Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés...

72
2008 Schweizerisches Heilmittelinstitut Institut suisse des produits thérapeutiques Istituto svizzero per gli agenti terapeutici Swiss Agency for Therapeutic Products Inhaltsverzeichnis Table des matières

Transcript of Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés...

Page 1: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

2008

Schweizerisches HeilmittelinstitutInstitut suisse des produits thérapeutiquesIstituto svizzero per gli agenti terapeuticiSwiss Agency for Therapeutic Products

Inhaltsverzeichnis

Table des matières

Page 2: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les
Page 3: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht

3 Swissmedic Jahresverzeichnis

Journal Nr. Seite

13th International Conference of Drug Regulatory Authorities (ICDRA)

16 to 19 September 2008, Berne, Switzerland......................................................... 01 4

Ab 1. Juli 2008: Wichtige Kategorien von Gesuchen werden im Bereich Zulassung nach angepassten Abläufen bearbeitet ................................................................... 06 398

Änderungen der Liste homöopathischer und anthroposophischer Stoffe (Liste HAS, Anhang 4 KPAV)...................................................................................... 07 462

Anforderungen an die Arzneimittelinformation bei Erstzulassungsgesuchen von Co-Marketing-Arzneimitteln, Generika und Arzneimitteln mit bekannten Wirkstoffen................................................................................................................. 03 166

Anforderungen für die Einreichung von genehmigungspflichtigen und meldepflichtigen Änderungen bei Swissmedic ....................................................... 01 9

Angabe des ATC-Codes in den Arzneimittel-Listen im Internet .................................. 09 642Anleitung für die Zulassung ähnlicher biologischer Arzneimittel (Biosimilars) ........ 02 75Anleitung zur Zusammenstellung eines Notifikationsdossiers für klinische

Versuche mit Arzneimitteln....................................................................................... 02 65Anleitung: Zulassung von Medizinalgasen.................................................................... 04 238Anpassung der Verfahren im Zusammenhang mit klinischen Versuchen (KLV)......... 07 484Anpassung von Prozessen des Bereichs Zulassung per 1. Juli 2008: Vorinformation. 04 230Aufhebung der Sistierung .............................................................................................. 08 634Aufhebung Sistierung der Zulassung und Wiedereinführung von Viracept ............. 08 566Begutachtungspraxis Generika ..................................................................................... 11 872Berichtigung .................................................................................................................... 04 314 06 457 07 557Berücksichtigung ausländischer Zulassungen nach Artikel 13 Heilmittelgesetz:

Eine neue Anleitung erleichtert ab 1. Dezember 2008 die Anwendung dieser Regelung..................................................................................................................... 10 746

Chargenrückrufe ............................................................................................................. 01 11 02 89 03 178 04 253 06 404 07 490 08 576 09 648 10 760 11 878Dringliche Änderung von Heparin-Monographien in der Europäischen

Pharmakopöe ............................................................................................................. 07 466Engere Zusammenarbeit der Swissmedic mit der Heilmittelbehörde in Singapur .... 05 332Erlöschen der Zulassung.................................................................................................. 01 59 02 151 03 223 04 313 05 381 06 455 07 556 08 633 09 737 10 855 11 958 12 1089Gefährliche Nebenwirkungen des illegalen Schlankheitsmittels „Zhen de Shou“ .... 12 984Geschäftsbericht 2007 – Swissmedic schliesst Veränderungsprojekt erfolgreich ab .. 06 402

Page 4: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht

Swissmedic Jahresverzeichnis 4

Haemovigilance in der Schweiz 2008 – Zwischenstand per 30. September................. 12 962Information zur Handhabung von allgemeinen Anfragen und Reklamationen an

Swissmedic................................................................................................................... 04 228Kapitel der Europäischen Pharmakopöe, 6. Ausgabe, gültig ab 1. Januar 2008 ........ 07 468Kombinieren von Medizinprodukten, Systemassembling und Herstellung ................ 10 748Können OTC-Arzneimittel in Medizinprodukte umgeteilt werden? ........................... 07 486Liste der Tierarzneimittel (ad us. vet.), welche in Zoofachgeschäften respektive

Imkereifachgeschäften abgegeben werden dürfen ................................................ 02 83Medizinprodukte, die nicht unter Körperberührung verwendet werden:

Schnittstellen zum Chemikalienrecht........................................................................ 03 170Mehr Antibiotika in der Veterinärmedizin .................................................................... 12 980Mehr Sicherheit für Patienten - gegen illegalen Handel und gefälschte

Medikamente strengere Kontrollen bei Swissmedic und am Zoll, intensive Beratung und Information in der Apotheke ............................................................ 10 756

Meldesystem über unerwünschte Vorkommnisse mit Heilmitteln: Bilanz über die Teilnahme am Meldesystem 2007 ............................................................................. 04 248

Meldeverfahren für homöopathische und anthroposophische Tierarzneimittel ohne Indikation .......................................................................................................... 09 640

Nachtrag 6.1 der Europäischen Pharmakopöe in Kraft ............................................... 03 156Nachtrag 6.2 der Europäischen Pharmakopöe in Kraft ................................................ 06 386Neue Anforderung an die Patienteninformation für homöopathische und

anthroposophische Arzneimittel (AMZV Anhang 5.2)............................................. 04 236Neue Gesuchsformulare für Sonderbewilligungen für Human- und

Tierarzneimittel .......................................................................................................... 09 638Neue Swissmedic Website ............................................................................................... 11 862Neuzulassungen ............................................................................................................... 01 14 02 93 03 182 04 260 05 336 06 409 07 495 08 580 09 652 10 765 11 881 12 989Neuzulassungen von homöopathischen und anthroposophischen Arzneimitteln

ohne Indikation im Meldeverfahren ......................................................................... 05 318Neuausgabe des Europäischen Pharmakopöe in Kraft ................................................. 01 5Periodic Safety Update Report (PSUR) für Humanarzneimittel: Erläuterungen zum

PSUR nach Art. 34 der Arzneimittelverordnung. Ersetzt die Publikationen im Swissmedic Journal 8/2002 und 6/2003. .................................................................... 08 568

Publikumswerbung für symptomatisch wirkende Erkältungspräparate: Verwendung der Aussage „Bei Grippe und Erkältung“ ......................................... 12 974

Publikumswerbung: Darstellung des Pflichthinweises in der Printwerbung............... 08 572Retournierung von Dokumentation, welche unaufgefordert und nicht im Rahmen

eines ordentlichen Gesuchs eingereicht wird ........................................................... 07 482

Page 5: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht

5 Swissmedic Jahresverzeichnis

Revisionen und Änderungen der Zulassung.................................................................. 01 22 02 103 03 189 04 274 05 351 06 420 07 504 08 587 09 664 10 781 11 890 12 1006Richtlinie als Basis für die Durchführung von Inspektionen in Futtermühlen

“Festlegung der Bedingungen für die Herstellung und den Vertrieb von Fütterungsarzneimitteln“ ......................................................................................... 05 320

Schengen Übereinkommen: Reisen mit betäubungsmittelhaltigen Medikamenten. 12 982Sistierung der Zulassung................................................................................................. 01 58 04 312 05 380 07 555 08 632 10 854Software HOMANT für die Zulassung homöopathischer und anthroposophischer

Arzneimittel im Meldeverfahren: neue Version verfügbar .................................... 02 64Supplement 10.2 der Schweizerischen Pharmakopöe und Nachtrag 6.3 der

Europäischen Pharmakopöe in Kraft ....................................................................... 12 964Swissmedic bekämpft den illegalen Handel mit Arzneimitteln................................... 02 85Swissmedic ernennt Leiter der Task-Force zum Abbau der verzögerten Gesuche..... 12 978Swissmedic gibt Charge des monovalenten Masern-Impfstoffs „Measles Vaccine

(live)“ frei.................................................................................................................... 04 252Swissmedic informiert über Risiken beim Arzneimittelkauf im Internet .................... 04 246Swissmedic ruft Kieselerde-Präparat Actilife zurück .................................................... 10 758Swissmedic will bis Ende 2010 die verzögerten Gesuche durch Einsatz einer

Task-Force abarbeiten................................................................................................ 10 754Swissmedic: Antidepressiva dürfen nur nach Rücksprache mit den behandelnden

Ärzten eingenommen oder abgesetzt werden........................................................ 03 176Swissmedic: Risiken und Konsequenzen eines grossflächigen Isofluran-Einsatzes

bei der Ferkel-Kastration .......................................................................................... 11 876Übergangsbestimmungen bei Zulassungen von homöopathischen und

anthroposophischen Arzneimitteln ohne Indikation .............................................. 10 744Umfrage zur Streichung von Monographien der Ph.Helv............................................ 03 158Veröffentlichung der Fach- und Patienteninformation (Arzneimittelinformation). . 03 164Vertrieb von Bulkware zur Herstellung von „Hausspezialitäten“ .............................. 02 67Vorkontrolle von Publikumswerbung: Gebührenerhebung und Anpassung

des Bewilligungsverfahrens ...................................................................................... 09 644Vorkontrolle von Publikumswerbung: Gebührenerhebung und Anpassung des

Bewilligungsverfahrens (Präzisierung zur Publikation im Swissmedic Journal 09/2008, S.644ff.)....................................................................................................... 11 874

.

Page 6: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht

Swissmedic Jahresverzeichnis 6

Widerruf der Zulassung................................................................................................... 01 53 02 148 03 220 04 310 05 376 06 454 07 553 08 630 09 733 10 851 11 955 12 1087Zentralstelle für Änderung Firmen................................................................................. 01 49 02 146 03 217 04 309 05 373 06 452 07 551 08 628 09 730 10 848 11 954 12 1084 Zulassung eines Arzneimittels mit neuem Wirkstoff: Actemra®, Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung (Tocilizumab) ............ 12 968Arkocaps Escholtzia, Kapseln (Eschscholzia californica)................................................ 08 562Celsentri, Filmtabletten zu 150 mg oder 300 mg (Maraviroc) ...................................... 07 470Cerenia® 16, 24, 60 und 160 mg ad us. vet., Tabletten für Hunde (Maropitant) ....... 06 392Ferinject®, Injektionslösung (Eisencarboxymaltose) ..................................................... 02 71Fosrenol®, Kautabletten 250, 500, 750, 1000mg (Lanthancarbonathydrat)............... 02 73Galvus, Tabletten 50 mg, (Vildagliptin).......................................................................... 05 322Intelence, Tabletten zu 100 mg (Etravirin)..................................................................... 07 474Invega® 3, 6 und 12 mg Tabletten (Paliperidon) .......................................................... 06 388Isentress, Filmtabletten zu 400 mg (Raltegravir) ........................................................... 07 478Myozyme™ 50 mg, Lyophilisat für ein Konzentrat zur Herstellung einer

Infusionslösung (Alglucosidase alfa) ......................................................................... 05 324Nevanac®, Augentropfen (1mg/ml) (Nepafenac).......................................................... 12 970Osigraft®, Pulver (Eptotermin alfa)................................................................................ 06 390Pabal, Injektionslösung (Carbetocin).............................................................................. 11 864Slentrol ad us. vet. Lösung zum Eingeben für Hunde (Dirlotapid) .............................. 05 326Torisel®, Infusionspräparat (Temsirolimus) ................................................................... 12 972Vectibix®, Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung (20mg/ml),

(Panitumumab, humaner monoklonaler IgG2-Antikörper gegen EGFR) ............... 10 742Vetoryl 10, 30, 60 und 120 mg ad us. vet., Hartkapseln für Hunde (Trilostan) ........... 05 328Volibris, Filmtabletten zu 5 mg und 10 mg (Ambrisentan) .......................................... 11 866Ypozane® ad us. Vet., Tabletten zur Behandlung der benignen

Prostatahyperplasie (BPH) bei Rüden (Osateron)..................................................... 06 394

Page 7: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht

7 Swissmedic Jahresverzeichnis

Zulassung homöopathischer und anthroposophischer Arzneimittel ohne Indikation mit reduziertem Dossier ..........................................................................

04 232

Zulassung von „Theraflex MB Plasma“, einem Methylenblau-Verfahren zur Inaktivierung von behüllten Viren in Plasma zur Transfusion unter der Zulassungsnummer 00706 (Zulassung eines Verfahrens nach Art. 19 VAM) ......... 03 162

Zulassungen von homöopathischen und anthroposophischen Arzneimitteln ohne Indikation im Meldeverfahren nach KPAV .......................................................... 05 330 06 396 08 564 11 870 Zum Vertrieb freigegebene Chargen.............................................................................

01 12

02 90 03 180 04 257 05 334 06 406 07 492 08 578 09 649 10 762 11 879 12 986

Page 8: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 8

Journal N°. Page

13th International Conference of Drug Regulatory Authorities (ICDRA)

16 to 19 September 2008, Berne, Switzerland.......................................................... 01 4Accord de Schengen: Voyager avec médicaments contenant des stupéfiants............ 12 983Accroissement des ventes d’antibiotiques en médecine vétérinaire ........................... 12 981Annulation de la suspension de l’autorisation et réintroduction de Viracept sur

le marché ....................................................................................................................

08 567 Autorisation d’un médicament contenant un nouveau principe actif: Actemra®, solution à diluer pour perfusion (Tocilizumab).......................................... 12 969Arkocaps Escholtzia gélules (Eschscholzia californica) ................................................. 08 563Celsentri, comprimés pelliculés de 150 mg ou 300 mg (maraviroc) ............................. 07 472Cerenia® 16, 24, 60 et 160 mg ad us. vet., comprimés pour chiens (maropitant) ...... 06 393Ferinject®, solution injectable (carboxymaltose ferrique) ........................................... 02 72Fosrenol®, 250, 500, 750, 1000mg comprimé a croquer

(carbonate de lanthane hydraté) ............................................................................. 02 74Galvus, comprimés à 50mg, (vildagliptine) .................................................................... 05 323Intelence, comprimés de 100 mg (étravirine) ................................................................ 07 476Invega® 3, 6 et 12 mg comprimés (palipéridone) ......................................................... 06 389Isentress, comprimés filmés de 400 mg (raltégravir) ..................................................... 07 480Myozyme™ 50 mg, poudre pour solution à diluer pour perfusion

(alpha alglucosidase) .................................................................................................. 05 325Nevanac®, collyre (1mg/ml) (Nepafenac)....................................................................... 12 971Osigraft®, poudre (eptotermin alfa).............................................................................. 06 391Pabal, solution pour injection (carbétocine).................................................................. 11 865Slentrol ad us. vet. solution buvable pour chiens (dirlotapide) ................................... 05 327Torisel®, Préparation pour perfusion (temsirolimus) ................................................... 12 973Vectibix®, concentré pour solution pour perfusion (20 mg/ml), (Panitumumab,

anticorps monoclonal IgG2 humain dirigé contre l’EGFR)....................................... 10 743Vetoryl 10, 30, 60 et 120 mg ad us. vet., gélules pour chiens (trilostane) ................... 05 329Volibris, comprimés pelliculés à 5 mg et 10 mg (ambrisentan) .................................... 11 868Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie

bénigne de la prostate (HBP) chez les chiens mâles (osatérone) ............................ 06 395 Autorisation de «Theraflex MB Plasma», un procédé utilisant le bleu de

méthylène pour l’inactivation de virus enveloppés présents dans le plasma des-tiné à la transfusion; n° d’autorisation 00706 (autorisation d’un procédé selon l’art. 19 OMéd)............................................................................................................ 03 163

Autorisation de médicaments homéopathiques et anthroposophiques sans indication avec dossier restreint ................................................................................ 04 234

Autorisations de médicaments homéopathiques et anthoposophiques sans indication sur la base d’une procédure d’annonce selon l’OAMédcophy ............. 05 331

06 397 08 565 11 871Certains médicaments OTC peuvent-ils changer de catégorie et être assimilés

à des dispositifs médicaux? ........................................................................................ 07 488Chapitres de la Pharmacopée Européenne, 6ème édition, valable depuis le

1er janvier 2008 ......................................................................................................... 07 469Combinaison de dispositifs médicaux, assemblage de systèmes et fabrication .......... 10 751Contrôle préalable de la publicité destinée au public : perception des émoluments

et adaptation de la procédure d’autorisation (Précisions concernant l’article paru dans le Journal Swissmedic 9/2008, pp.646 ss)................................................. 11 875

Contrôle préalable de la publicité destinée au public: perception des émoluments et adaptation de la procédure d’autorisation ......................................................... 09 646

Page 9: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Table des matières

9 Swissmedic Jahresverzeichnis

Dès le 1er juillet 2008: D’importantes catégories de demandes sont traitées dans le secteur Mise sur le marché selon les processus adaptés...................................... 06 400

Directive sur la «fixation des conditions de fabrication et de distribution des aliments médicamenteux» servant de base à la réalisation d’inspections dans les moulins de fourrage .............................................................................................

05 321

Dispositifs médicaux n’entrant pas directement en contact physique avec le corps: recoupements avec le droit des produits chimiques ............................................... 03 173

Dispositions transitoires concernant l’autorisation de médicaments homéopathiques et anthroposophiques sans indication ........................................ 10 745

Distribution de produits en vrac destinés à la fabrication de «spécialités de comptoir».................................................................................................................... 02 69

Effets secondaires dangereux de la préparation amincissante illégale «Zhen de Shou».......................................................................................................... 12 985

Enquête en vue de la suppression de diverses monographies de la Ph.Helv.............. 03 160Entrée en vigueur de l’Addendum 6.1 à la Pharmacopée Européenne ..................... 03 157Entrée en vigueur de l’Addendum 6.2 à la Pharmacopée Européenne ..................... 06 387Entrée en vigueur de la 6e Edition de la Pharmacopée Européenne.......................... 01 7Entrée en vigueur du Supplément 10.2 de la Pharmacopée Helvétique et du

Supplément 6.3 de la Pharmacopée Européenne ................................................... 12 966Exigences relatives à l’information sur le médicament remise dans le cadre de

demandes de première autorisation pour des médicaments en co-marketing, des génériques et des médicaments contenant des principes actifs connus ......... 03 168

Exigences relatives à la soumission de modifications soumises à approbation et à l’obligation d’annoncer auprès de Swissmedic .................................................... 01 10

Extinction de l’autorisation de mise sur le marché....................................................... 01 59 02 151 03 223 04 313 05 381 06 455 07 556 08 633 09 737 10 855 11 958 12 1089Haemovigilance en Suisse 2008 – évaluation préliminaire au 30 septembre ............. 12 963Indication du code ATC dans les listes de médicaments sur Internet.......................... 09 643Information sur la transmission de demandes générales de renseignements et de

réclamations à Swissmedic......................................................................................... 04

229

Instructions en vue de présenter un dossier de notification d’essai clinique avec médicament................................................................................................................ 02 66

Instructions relatives à l’autorisation de médicaments biosimilaires ......................... 02 79Instructions sur l’autorisation des gaz médicinaux....................................................... 04 242Levée de la suspension de mise sur le marché .............................................................. 08 634Liste des médicaments vétérinaires (ad us. vet.) pouvant être remis dans les

commerces zoologiques ou apicoles......................................................................... 02 84

Page 10: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 10

Lots de fabrication admis à la commercialisation ......................................................... 01 12 02 90 03 180 04 257 05 334 06 406 07 492 08 578 09 649 10 762 11 879 12 986Modalités d’examen des demandes d’autorisation de génériques.............................. 11 873odification des processus du secteur Mise sur le marché au 1er juillet 2008 -

Information préliminaire............................................................................................ 04 231Modification urgente de monographies de la Pharmacopee Europeenne relatives

a l’Heparine................................................................................................................. 07 467Modifications de la liste des substances homéopathiques et anthroposophiques

(liste SHA, annexe 4 de l’OAMédcophy) ................................................................... 07 464Nouveau site Internet ..................................................................................................... 11 863Nouveaux formulaires de requête pour des autorisations spéciales de

médicaments à usage humain et vétérinaire............................................................ 09 639Nouvelle exigence relative à l’information destinée aux patients pour les

médicaments homéopathiques et anthroposophiques (annexe 5.2 OEMéd) ........ 04 237Nouvelle version du logiciel HOMANT servant à l’envoi des demandes

d’autorisation sur simple annonce de médicaments homéopathiques et anthroposophiques..................................................................................................... 02 64

Nouvelles autorisations ................................................................................................... 01 14 02 93 03 182 04 260 05 336 06 409 07 495 08 580 09 652 10 765 11 881 12 989Nouvelles autorisations de médicaments homéopathiques et anthroposophiques

sans indication sur la base d’une procédure d’annonce .......................................... 05 319Nouvelles dispositions adoptées par la Division Essais cliniques .................................. 07 485Plus de sécurité pour les patients grâce à la lutte contre le commerce illégal et

les contrefaçons de médicaments Renforcement des contrôles par Swissmedic et en douane ainsi qu’intensification des conseils et de l’information dans les pharmacies............................................................................................................. 10 757

Prise en considération d’autorisations étrangères selon l’article 13 de la loi sur les produits thérapeutiques: de nouvelles instructions simplifient l’application de cette disposition à partir du 1er décembre 2008 ................................................ 09 641

Procédure d’annonce pour médicaments vétérinaires homéopathiques et anthroposophiques sans indication........................................................................... 09 641

Publication de l’information professionnelle et de l’information destinée aux patients (informations sur le médicament) .............................................................. 03 165

Publicité destinée au public concernant les préparations à effet symptomatique contre les refroidissements: usage de la mention «En cas de grippe et de refroidissement» ......................................................................................................... 12 976

Page 11: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Table des matières

11 Swissmedic Jahresverzeichnis

Publicité destinée au public: Présentation de l’avertissement obligatoire dans la publicité écrite........................................................................................................

08 574

Rapport d’activité 2007 – Swissmedic clôt avec succès le projet de changement....... 06 403Rapport périodique sur la sécurité des médicaments (PSUR) à usage humain:

commentaires sur le rapport sur la sécurité du médicament exigé à l’article 34 de l’ordonnance sur les médicaments. Remplace les articles publiés dans les éditions 8/2002 et 6/2003 du Journal Swissmedic. ................................................... 08 570

Rectification..................................................................................................................... 04 314 06 457 07 557Registre Swissmedic des titulaires d'AMM……………………………………………….. 01 49 02 146 03 217 04 309 05 373 06 452 07 551 08 628 09 730 10 848 11 954 12 1084Renvoi de documentations qui nous sont adressées spontanément et en dehors

de toute demande ordinaire..................................................................................... 07 483Retraits de lots................................................................................................................. 01 11 02 89 03 179 04 255 06 405 07 491 08 577 09 648 10 761 11 878Révisions et changements de l'autorisation.................................................................. 01 22 02 103 03 189 04 274 05 351 06 420 07 504 08 587 09 664 10 781 11 890 12 1006Révocation de l’autorisation de mise sur le marché ..................................................... 01 53 02 148 03 220 04 310 05 376 06 454 07 553 08 630 09 733 10 851 11 955 12 1087

Page 12: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 12

Suspension de l'autorisation de mise sur le marché...................................................... 01 58 04 312 05 380 07 555 08 632 10 854Swissmedic combat le commerce illégal de médicaments ........................................... 02 87Swissmedic entend traiter les demandes différées d’ici à fin 2010 en recourant

à une task force .......................................................................................................... 10 755Swissmedic libère un lot du vaccin monovalent contre la rougeole

«Measles Vaccine (live)» ............................................................................................ 04 252Swissmedic met en garde contre les risques liés à l’achat de médicaments sur

Internet........................................................................................................................ 04 247Swissmedic nomme le chef de la task-force en charge du traitement des

demandes en souffrance ............................................................................................ 12 979Swissmedic renforce sa collaboration avec l’autorité de contrôle des produits

thérapeutiques de Singapour ................................................................................... 05 333Swissmedic retire du marché la terre de silice d’Actilife............................................... 10 759Swissmedic: la prise ou l’arrêt d’antidépresseurs doit être soumise à l’avis du

médecin traitant ......................................................................................................... 03 177Swissmedic: Risques et conséquences d’une utilisation à grande échelle de

l’isoflurane pour la castration des porcelets............................................................. 11 877Système d’annonce des événements indésirables liés aux produits thérapeutiques:

Bilan 2007 de la participation au système ............................................................... 04 250

Page 13: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

13 Swissmedic Jahresverzeichnis

Abgabekat.-

Cat. de remise

Präparat

Produit

Zul.-Nr.

N° d’AMM

Journal Nr.

Journal N°

Seite

Page

A 123-I-Hippurate GE Healthcare, Injektionslösung 55654 04 305A 2-Fluorglukose (18-F), Injektionslösung 51908 10 837D A. Vogel homöopathischer Stirnhöhlen-Spray, Microdoseur 56157 07 504D A. Vogel Rheuma-Gel 56199 04 274B Abilify 7,5 mg / ml, Injektionslösung i.m. 57813 02 93E Acarin Räudespray ad us.vet. 38168 01 58E Acarin Räudespray ad us.vet. 38168 11 957B Accolate 20 mg, Filmtabletten 53750 09 664B Accupaque 300 mg I/ml, Injektionslösung 54637 10 781B Accupaque 350 mg I/ml, Injektionslösung 54637 10 781B Accupro 10, Filmtabletten 50141 12 1006B Accupro 20, Filmtabletten 50141 12 1006B Accupro 5, Filmtabletten 50141 12 1006B Accusol 35 Potassium 2mmol/l, Hämofiltrationslösung 57688 08 632B Accusol 35 Potassium 4mmol/l, Hämofiltrationslösung 57688 08 632B Accusol 35, Hämofiltrationslösung 57688 08 632D Acetylcystein Actavis 100 mg, Granulat 59187 10 765D Acetylcystein Actavis 200 mg, Granulat 59187 10 765D Acetylcystein Actavis 600 mg, Granulat 59187 10 765D Acetylcystein Helvepharm 200 mg, Brausetabletten 52132 06 420D Acetylcystein Helvepharm 600 mg, Brausetabletten 52132 06 420D Acetylcystein-Cimex 100 mg, Granulat 45358 09 664D Acetylcystein-Cimex 200 mg, Granulat 45358 09 664D Acetylcystein-Cimex 600 mg, Granulat 45358 09 664B Acidum Folicum Hänseler 5 mg, Tabletten 55746 12 1006B Acidum folicum Streuli 5 mg, Tabletten 36752 03 189

C Acidum phosphoricum Complexe No 5 Lehning,

gouttes homéopathiques 45946 07 556D Acne Crème Widmer, Emulsion 30096 08 587D Acne Gel Widmer, Gel 38257 11 890D Acne Lotion Widmer, Lösung 30097 07 504D Acne Lotion Widmer, Lösung 30097 11 890B Acomplia, comprimés pelliculés 57608 10 854

A Actemra 200 mg/10 ml, Konzentrat zur Herstellung

einer Infusionslösung 58868 12 989

A Actemra 400 mg/20 ml, Konzentrat zur Herstellung

einer Infusionslösung 58868 12 989

A Actemra 80 mg/4 ml, Konzentrat zur Herstellung

einer Infusionslösung 58868 12 989B Actilyse 10 mg, Injektionspräparat 48313 10 782B Actilyse 20 mg, Injektionspräparat 48313 10 782B Actilyse 50 mg, Injektionspräparat 48313 10 782D Actimagon, Kautabletten 58973 12 989B Activelle, Filmtabletten 54708 09 664A Acyclovir-Mepha 200, Tabletten 53668 02 103A Acyclovir-Mepha 400, Tabletten 53668 02 103A Acyclovir-Mepha 800, Tabletten 53668 02 103A Acyclovir-Mepha i.v. 250, Lyophilisat 52524 02 103B Adevit-Hydro ad us.vet., wässerige Injektionslösung 45294 06 447A AdreView, Iobenguane (I-123) Injection 52538 05 351B Advantan, Lösung 53720 10 851

B Advate 1000 U.I. Lyophilisat und Lösungsmittel zur

intravenösen Injektion 56352 10 783

Page 14: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 14

B Advate 1500 U.I., Lyophilisat und Lösungsmittel zur

intravenösen Injektion 56352 10 783

B Advate 2000 U.I., Lyophilisat und Lösungsmittel zur

intravenösen Injektion 56352 10 783

B Advate 250 U.I., Lyophilisat und Lösungsmittel zur

intravenösen Injektion 56352 10 783

B Advate 3000 U.I., Lyophilisat und Lösungsmittel zur

intravenösen Injektion 56352 10 783

B Advate 500 U.I., Lyophilisat und Lösungsmittel zur

intravenösen Injektion 56352 10 783D Aero-OM, comprimés à mâcher 57248 07 504D Aesculaforce Venen-Gel, Gel 54832 10 784D Aesculaforce, Tropfen 40072 06 420B Aethacridin. lactic. sol. Bichsel, Lösung 38048 10 784B Aethoxysklerol 0.25%, Injektionslösung 33273 02 104B Aethoxysklerol 0.5%, Injektionslösung 33273 02 104B Aethoxysklerol 1%, Injektionslösung 33273 02 104B Aethoxysklerol 2%, Injektionslösung 33273 02 104B Aethoxysklerol 3%, Injektionslösung 33273 02 104A Agenerase 15 mg/ml, Lösung zum Einnehmen 55073 09 733A Aggrastat 0,25 mg, Infusionskonzentrat 54761 11 890A Aggrastat, Infusionslösung 55738 09 665D Agnolyt, Kapseln 54681 08 587D Agnolyt, Lösung 54680 08 588E Agraro ad us.vet., Zitzendesinfektionsmittel 58905 10 777C Aknefug BP 5, Lotio 45539 06 420B Akne-mycin 2000, Salbe 48142 11 891B Akne-mycin, Emulsion 44156 11 891B Akne-mycin, Lösung 46084 11 891B Aknilox 2%, Gel 51303 09 665B Aknilox 4%, Gel 51303 09 665A Aknin-N, capsules 52940 12 1089C Albalon Liquifilm, Augentropfen 37371 05 376B Albazol Bolus ad us.vet. 54330 04 311B Albicansan D5, homöopathische Injektionslösung 51858 11 891A Albipen 125 mg ad us.vet., Tabletten 37926 09 720A Albipen 500 mg ad us.vet., Tabletten 37926 09 720A Albipen 50 mg ad us.vet., Tabletten 37926 09 720C Alceprin N, granules homéopathiques 46548 02 104B Alendronat Actavis, Wochentabletten 58691 11 881B Alendronat Adico 70, Filmtabletten 58600 04 260B Alendronat Merck 70 mg, Tabletten 57857 07 495B Alendronat Spirig 70 mg, Wochentabletten 58036 03 182B Alendronat Streuli 10 mg, Tabletten 58215 01 14B Alendronat Streuli 70 mg, Wochentabletten 58215 01 14B Alfuzosin Actavis 10 mg, Retardtabletten 59180 09 652B Alfuzosin Axapharm, Retardtabletten 59415 12 990B Alfuzosin retard Helvepharm 10 mg, Retardtabletten 59188 09 652B Alfuzosin-Teva uno, Retardtabletten 59223 11 881C Algifor Dolo Junior, Suspension 58834 08 580D Algifor forte, comprimés pelliculés 54623 09 665A Alimta 100 mg, Lyophilisat pour solution de perfusion 57039 01 22A Alimta 500 mg, Lyophilisat pour solution de perfusion 57039 01 22D Alligoa, Dragées 46808 03 220D Allium Plus, Dragées 49992 04 310A Alloferin, Injektionslösung 30721 12 1007B Allopurinol Helvepharm 100 mg, Tabletten 56050 06 421B Allopurinol Helvepharm 300 mg, Tabletten 56050 06 421

Page 15: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

15 Swissmedic Jahresverzeichnis

D Allsan Magnesium und Vitamin B6, Lutschtabletten 47520 10 784D Allsan Mariendistel/Chardon Marie, Filmtabletten 54110 08 588D Alodont, soluté pour bain de bouche 41968 06 455C Alopexy 2%, Lösung 51853 12 1007B Alphacaïne N, solution injectable 54802 05 351B Alphacaïne SP, solution injectable 54803 05 352D Alpina Ringelblumensalbe, Salbe 49817 09 665D Alpinamed, homöopathische Durchfalltropfen 52465 04 274D Alpinamed, homöopathische Erkältungstropfen 52090 01 22D Alpinamed, homöopathische Herztropfen 52048 04 274D Alpinamed, homöopathische Prostatatropfen 52176 10 784D Alucol, Kautabletten 23128 10 785D Ameu, capsules 49057 07 505B Aminomix N 1, Infusionslösung 50478 09 666B Aminomix N 1, Infusionslösung 50478 11 892B Aminomix N 2, Infusionslösung 50478 09 666B Aminomix N 2, Infusionslösung 50478 11 892B Aminomix N 3, Infusionslösung 50478 09 666B Aminomix N 3, Infusionslösung 50478 11 892B Aminosteril Hepa 8%, Infusionslösung 37689 12 1007B Amisulpride Winthrop 100 mg, comprimés sécables 59423 09 652B Amisulpride Winthrop 200 mg, comprimés sécables 59423 09 652B Amisulpride Winthrop 400 mg, comprimés pélliculés sécables 59423 09 652B Amlodip Sandoz 10 mg, Tabletten 57537 02 148B Amlodip Sandoz 5 mg, Tabletten 57537 02 148B Amlodipin (besilat) - 1A Pharma 10 mg, Tabletten 59073 06 409B Amlodipin (besilat) - 1A Pharma 5 mg, Tabletten 59073 06 409B Amlodipin Sandoz 10, Tabletten 57025 03 220B Amlodipin Sandoz 5, Tabletten 57025 03 220A Amosip 200/28,5 mg, Granulat für orale Suspension 57702 09 733A Amosip 300/42,75 mg, Granulat für orale Suspension 57702 09 733A Amosip 400/57 mg, Granulat für orale Suspension 57702 09 733A Amoxicillin Actavis 1000 mg, Tabletten 59182 10 766A Amoxicillin Actavis 375 mg, Tabletten 59182 10 766

A Amoxicillin Actavis 5%, Granulat zur Herstellung einer

Suspension 59181 10 765A Amoxicillin Actavis 500 mg, Tabletten 59182 10 766A Amoxicillin Actavis 750 mg, Tabletten 59182 10 766A Amoxicillin Streuli 1000, Tabletten 56231 02 105A Amoxicillin Streuli 375, Tabletten 56231 02 105A Amoxicillin Streuli 750, Tabletten 56231 02 105A Amoxicillin Streuli, Granulat zur Herstellung einer Suspension 56232 02 105A Amoxiclav-Teva 1 g, Tabletten 57746 12 990A Ampivet 10% ad us.vet., ölige Injektionssuspension 41828 11 946C Anacardium-Homaccord, homöopathische Tropfen 48689 04 313B Anaemex ad us.vet., Injektionslösung 45952 11 957B Anaestalgin, Injektionslösung 16899 08 633B Anafranil 10, Dragées 32934 01 23B Anafranil 25, Dragées 32934 01 23B Anafranil SR 75, Divitabs 44815 01 23B Anafranil, Injektionslösung 32935 01 23B Anastrozol Sandoz, Filmtabletten 58757 12 990B Ancotil, Infusionslösung 1% (i.v.) 40467 04 275C Andreavit, Filmtabletten 58980 04 260B Andriol Testocaps, Kapseln 42028 11 893B Anexate Roche, Injektionslösung 48280 02 105D Angina MCC, Tabletten 34497 12 1008D Anginova, Lutschtabletten 30003 07 505

Page 16: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 16

B Anifertil ad us.vet., Pressling 52168 05 380B Anifertil ad us.vet., Pressling 52168 10 857D Anliker Lehm äusserlich, Pulver 9634 09 667D Anliker Lehm innerlich, Pulver 34909 10 785B Antelcat 40 ad us.vet., comprimés 52386 10 838D Antemin compositum, Suppositorien für Erwachsene 31753 07 505D Antemin compositum, Suppositorien für Kinder 31753 07 505D Antemin, Tabletten 33464 07 505D Anti Brumm Après Pic Gel, gel 58592 03 182D Antidry Calm, Lotion 57964 05 336D Antidry Hautwasch-Öl, ölige Lösung 51929 09 667D Antidry Mandelöl-Bad, ölige Lösung 51930 09 668D Antidry Mandelöl-Lotion, Emulsion 51931 09 668C Antihydral, Salbe 33848 12 1008B Anti-Phosphat, Filmtabletten 50949 11 955A Antirobe 150 mg ad us.vet., Kapseln 51237 06 447A Antirobe 25 mg ad us.vet., Kapseln 51237 06 447A Antirobe 300 mg ad us.vet., Kapseln 51237 06 447A Antirobe 75 mg ad us.vet., Kapseln 51237 06 447D Antistax, Venentabletten 56284 07 506D Antivomitiv und Digestiv ad us.vet., Lösung 46056 10 838D Apiguard ad us.vet., Gel 55518 02 139D Apo-Dolor N, homöopathisch-spagyrische Globuli 54357 05 352C Apo-Enterit, homöopathisch-spagyrische Globuli 54386 05 352C Apo-Hepat, homöopathisch-spagyrische Globuli 54348 05 352D Apo-Hepat, homöopathisch-spagyrische Tropfen 52702 05 353B Aprovel 150, comprimés pelliculés 54250 09 668B Aprovel 300, comprimés pelliculés 54250 09 668B Aqua ad iniectabilia B. Braun, Lösung 45794 08 588

B Aqua ad iniectabilia Sintetica, solution injectable

(ampoules à 10 ml) 56530 08 581

B Aqua ad iniectabilia Sintetica, solution injectable

(ampoules à 2 ml) 56530 08 581

B Aqua ad iniectabilia Sintetica, solution injectable

(ampoules à 5 ml) 56530 08 581

B Aqua ad iniectabilia Sintetica, solution injectable

(flacons à 100 ml) 56530 08 581B Aqua ad injectabilia "Bichsel", sterile Lösung 52107 10 785B Aricept 10 mg, Filmtabletten 54274 05 353B Aricept 5 mg, Filmtabletten 54274 05 353B Aridol, Hartkapseln mit Pulver zur Inhalation 57951 10 766B Arixtra 1.5 mg/0.3 ml, Injektionslösung 55937 10 786B Arixtra 10 mg/0.8 ml, Injektionslösung 55937 10 786B Arixtra 2.5 mg/0.5 ml, Injektionslösung 55937 10 786B Arixtra 5.0 mg/0.4 ml, Injektionslösung 55937 10 786B Arixtra 7.5 mg/0.6 ml, Injektionslösung 55937 10 786D Arkocaps Angélique/Engelwurz, gélules 48404 05 376D Arkocaps Aubier de tilleul/Lindensplint, gélules 49794 05 376D Arkocaps charbon végétal, gélules 53888 03 189D Arkocaps Curcuma/Kurkume, gélules 46283 05 376D Arkocaps Escholtzia, capsules 57426 08 581D Arkocaps Fenouil/Fenchel, gélules 47213 05 376D Arkocaps Gomme de caroube/Johannisbrotwachs, gélules 47013 05 376D Arkocaps Millefeuille/Schafgarbe, capsules 46287 05 376D Arkocaps Reine des prés/Wiesenkönigin, gélules 47238 05 377D Arnica compositum, homöopathische Tabletten 58903 10 767D Arnica compositum, homöopathische Tropfen 58918 10 767D Arnigel Boiron, gel homéopathique 55839 02 106

Page 17: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

17 Swissmedic Jahresverzeichnis

B Arteoptic 0,5%, Augentropfen 46117 09 669B Arteoptic 1%, Augentropfen 46117 09 669B Arteoptic 2%, Augentropfen 46117 09 669B Arteoptic LA 1% UD, Augentropfen 56215 02 106B Arteoptic LA 2% UD, Augentropfen 56215 02 106D Arterioforce, Kapseln 41953 04 275D Artofen, gel 54965 11 893B Asacol lavements 2 g, mousse rectale 51691 08 589B Asacol lavements 4 g, mousse rectale 51691 08 589B/D ASA-Tabs, Tabletten 49494 10 786B Asazine, Suppositorien 55497 02 106D Aspirin 500, Instant-Tabletten 54909 10 787D Aspirin, Granulat 57673 05 336D Assalix, Dragées 56082 07 506B Assan forte, Crème 46822 12 1008B/C Assan forte, Gel 45443 12 1009C Assan, Emgel 55608 11 893B/C Assan, Gel 45443 12 1009B Atacand 16 mg, Tabletten 54230 12 1009B Atacand 32 mg, Tabletten 54230 12 1009B Atacand 4 mg, Tabletten 54230 12 1009B Atacand 8 mg, Tabletten 54230 12 1009B Atedurex mite, Filmtabletten 54076 11 894B Atedurex, Filmtabletten 54076 11 894B Atenil mite, Filmtabletten 49619 12 1010B Atenil submite, Filmtabletten 49619 12 1010B Atenil, Filmtabletten 49619 12 1010B Atopica 10 ad us. vet., Kapseln 55969 12 1075B Atopica 100 ad us. vet., Kapseln 55969 12 1075B Atopica 25 ad us. vet., Kapseln 55969 12 1075B Atopica 50 ad us. vet., Kapseln 55969 12 1075D Atoseptal, atomiseur 52175 11 894B Atracurium Opopharma, Injektionslösung 57657 10 767D Atromed Rheuma-Gel 56776 12 1010B Atropair Steri-Nebs 0.25 mg/1 ml, Lösung für einen Vernebler 58404 06 409B Atropair Steri-Nebs 0.5 mg/2 ml, Lösung für einen Vernebler 58404 06 409B Atropinium sulfuricum Streuli 0,25 mg/ml, Injektionslösung 47581 09 733B Atropinium sulfuricum Streuli 0,5 mg/ml, Injektionslösung 47581 09 733B Atropinium sulfuricum Streuli 1 mg/ml, Injektionslösung 47581 09 733C Atussin ad us.vet., Sirup 38532 11 946A Augmentin Trio 312,5 mg (250/62,5), Sachets 45672 09 734

A Augmentin Trio 62,5 mg (50/12,5),Pulver zur Herstellung

einer Tropf suspension 46207 09 734B Aurizon Suspension, Ohrentropfen ad us.vet. 56116 06 448A Avastin 100 mg/4 ml, Injektionslösung 56922 04 275A Avastin 100 mg/4 ml, Injektionslösung 56922 06 421

A Avastin 100 mg/4 ml, Konzentrat zur Herstellung einer

Infusionslösung 56922 09 669A Avastin 400 mg/16 ml, Injektionslösung 56922 04 275A Avastin 400 mg/16 ml, Injektionslösung 56922 06 421

A Avastin 400 mg/16 ml, Konzentrat zur Herstellung einer

Infusionslösung 56922 09 669B Axura 10 mg, Filmtabletten 56925 09 670B Axura, Tropflösung 56926 09 670A Azithromycin Sandoz 250, Filmtabletten 57482 05 336A Azithromycin Sandoz 250, Filmtabletten 57482 06 422A Azithromycin Sandoz 500, Filmtabletten 57482 05 336A Azithromycin Sandoz 500, Filmtabletten 57482 06 422

Page 18: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 18

A Azithromycin Sandoz, Pulver zur Herstellung einer oralen

Suspension 57627 05 337A Azithromycin-Mepha 500, Lactab 58810 04 260B Azo-Zitzenstifte ad us.vet. 14222 05 379A Bactroban Nasal, Nasensalbe 52361 12 1010D Baldriparan, Dragées 28270 02 106B Balmox 1 g, Filmtabletten 49713 04 276B Balmox solubile, Tabletten 49714 04 276B Baneopol, Wundpuder 33510 10 851B Baneopol, Wundsalbe 19102 09 737B Batrafen, Crème 43600 10 851B Batrafen, Lösung 39782 10 851B Batrafen, Puder 46627 10 851B Batrafen, Vaginalcrème 43601 10 851B Baycox 5% ad us.vet., orale Suspension 56127 10 838B Bayticol Pour-on ad us.vet., Lösung 49680 04 306A Baytril 10% ad us.vet., Arzneimittelvormischung (flüssig) 58995 06 419A B-COL 500 ad us.vet., concentré médicamenteux 40074 09 720B Becodisk 200, treibgasfreies Inhalationssystem 49629 11 955B Becodisk forte 400, treibgasfreies Inhalationssystem 49629 11 955C Beconase, Microdoseur 54419 12 1011B Beconasol, Microdoseur 45396 11 955B Belivon Consta 25 mg, Suspension zur i.m. Applikation 56691 02 107B Belivon Consta 37,5 mg, Suspension zur i.m. Applikation 56691 02 107B Belivon Consta 50 mg, Suspension zur i.m. Applikation 56691 02 107B Belivon Quicklet 0,5 mg, Schmelztabletten 56837 06 422B Belivon Quicklet 1,0 mg, Schmelztabletten 56837 06 422B Belivon Quicklet 2,0 mg, Schmelztabletten 56837 06 422B Beloc i.v., Injektionslösung 56191 03 189B Beloc Zok 100 mg, Retardtabletten 52110 05 354B Beloc Zok 200 mg, Retardtabletten 52110 05 354B Beloc Zok 25 mg, Retardtabletten 52110 05 354B Beloc Zok 50 mg, Retardtabletten 52110 05 354B Benakor F 2.5 mg ad us.vet., Tabletten 58611 10 777B Benakor F 20 mg ad us.vet., Tabletten 58611 10 777B Benakor F 5 mg ad us.vet., Tabletten 58611 10 777B BeneFIX 1000, Trockensubstanz zur i.v. Injektion 54510 08 589B BeneFIX 1000, Trockensubstanz zur i.v. Injektion 54510 10 787B BeneFIX 2000, Trockensubstanz zur i.v. Injektion 54510 10 787B BeneFIX 250, Trockensubstanz zur i.v. Injektion 54510 08 589B BeneFIX 250, Trockensubstanz zur i.v. Injektion 54510 10 787B BeneFIX 500, Trockensubstanz zur i.v. Injektion 54510 08 589B BeneFIX 500, Trockensubstanz zur i.v. Injektion 54510 10 787D Bepanthen Plus, Crème 43891 12 1012D Bepanthen Plus, Wundspray 51739 12 1012D Bepanthen, Crème 42660 12 1011B Bepanthen, Injektionslösung 11909 12 1011D Bepanthen, Lösung 13308 12 1011D Bepanthen, Lotion 49069 12 1012D Bepanthen, Nasensalbe 45535 11 894D Bepanthen, Pastillen 11910 04 276D Bepanthen, Salbe 13363 12 1012D Berocca Calcium und Magnesium, Brausetabletten 50544 10 789D Berocca Calcium und Magnesium, Lacktabletten 51840 10 789D Berocca Calcium, Magnesium + Zinc orange, Brausetabletten 54503 06 423D Berocca Calcium, Magnesium + Zinc orange, Brausetabletten 54503 10 788D Berocca Calcium, Magnesium + Zinc, Filmtabletten 54504 10 788D Berocca Calcium, Magnesium + Zink tropical, Brausetabletten 54503 06 423

Page 19: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

19 Swissmedic Jahresverzeichnis

D Berocca Calcium, Magnesium + Zink tropical, Brausetabletten 54503 10 788B Berodual, Inhalationslösung 44763 05 377D Betadine desinfizierende Wundsalbe ad us.vet. 37313 07 545D Betadine flüssige Seife ad us.vet. 37314 07 545B Betadine Intimdusche, Lösung 34287 04 276B Betadine Intimdusche, Lösung 34287 09 734D Betadine Lösung standardisiert ad us.vet. 37312 07 545B Betadine, Vaginal-Ovula 38596 04 277B Betahistin Actavis 16 mg, Tabletten 58180 02 93B Betahistin Actavis 24 mg, Tabletten 58180 02 93B Betaserc 16 mg, Tabletten 58119 05 337B Betaserc 24 mg, Tabletten 58119 05 337B Betaserc 8 mg, Tabletten 58119 05 337B Betnesol, wasserlösliche Tabletten 30120 10 789B Bextra 10mg, Filmtabletten 56055 05 381B Bextra 10mg, Filmtabletten 56055 06 455B Bextra 20mg, Filmtabletten 56055 05 381B Bextra 20mg, Filmtabletten 56055 06 455B Bextra 40mg, Filmtabletten 56055 05 381B Bextra 40mg, Filmtabletten 56055 06 455B Bextra iv/im 20 mg, Injektionspräparat 55796 11 955B Bextra iv/im 40 mg, Injektionspräparat 55796 11 955B Bicalutamid Sandoz 150 mg, Filmtabletten 57649 06 410B Bicalutamid Sandoz 50 mg, Filmtabletten 57649 06 410B bicaNova 1,5% Glucose, Peritonealdialyselösung 58277 07 496B bicaNova 2,3% Glucose, Peritonealdialyselösung 58277 07 496B bicaNova 4,25% Glucose, Peritonealdialyselösung 58277 07 496D Biennol Nachtkerzenöl, Kapseln 46608 06 454B Biliscopin, Kurzinfusionslösung 41981 09 734C Binaldan, capsules 25396 09 670D Bio-H-Tin, Tabletten 54173 04 277D Bio-H-Tin, Tabletten 54173 09 670D Bio-Mag, comprimés homéopathiques 41635 09 671D Biorganic Lecithin 1200 Gisand, Kapseln 45466 07 506D Biorganic Lecithin 1200 Gisand, Kapseln 45466 09 671D Biorganic Vitamin B Gisand, Tabletten 45258 10 790D Biorganic Vitamin E-200 Gisand, Kapseln 45260 08 587D Biorganic Vitamin E-400 Gisand, Kapseln 45260 08 587D Biotin-Biomed forte, Tabletten 34149 09 671D Biotin-Biomed, Tabletten 34149 09 671A Biozol 1 g, solution injectable 52188 10 790A Biozol 2 g, solution injectable 52188 10 790A Biozol 250 mg, solution injectable 52188 10 790A Biozol 500 mg, solution injectable 52188 10 790B Bisolvon ad us.vet., Injektionslösung 34068 02 139D Bisolvon Hustensirup, Sirup 54619 06 423D Bisolvon Hustensirup, Sirup 54619 10 790D Bisolvon Kids Hustensirup, Sirup 54619 06 423D Bisolvon Kids Hustensirup, Sirup 54619 10 790D Bisolvon Linctus, Sirup 38054 10 855B Bisoprolol Sandoz 10 mg, Tabletten 56173 02 148B Bisoprolol Sandoz 5 mg, Tabletten 56173 02 148D Bite-X, flüssig 30945 09 671D Bitumol 20%, Salbe 37154 11 895D Blasosan, homöopathische Tropfen 54519 12 1013A Bleomycin Sandoz, Präparat zur parenteralen Anwendung 57991 01 14E Blockade ad us.vet., Zitzendesinfektionsmittel 55996 10 839B B-Neuron ad us.vet., Injektionslösung 45613 09 720

Page 20: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 20

E Bonherba Kräuterbonbon mit Honig, Kräuterbonbon 56233 02 107

E Bonherba Kräuterbonbon mit Salbei, zuckerfrei,

Kräuterbonbon 56234 02 107E Bonherba Kräuterzucker, Kräuterbonbon 2,7 g 34569 11 895E Bonherba Kräuterzucker, Kräuterbonbon 5,5 g 34569 11 895B Bonviva 2.5 mg, Filmtabletten 56281 10 791D Boracaps, Weichgelatinekapseln 54784 07 506A Botox 100 Allergan-Einheiten, Lyophilisat 52433 12 1013A Botox 200 Allergan-Einheiten, Lyophilisat 52433 12 1013A Botox 50 Allergan-Einheiten, Lyophilisat 52433 12 1013D Braunosan H plus, Lösung 46129 11 895

A Bravelle 75 I.E., Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung

einer Injektionslösung 57691 10 768A Brivex, Tabletten 55465 05 354C Bromocod-N, Dragées 34159 02 151D Bronchipret TP, Filmtabletten 57543 06 410B Brufen 200 mg, Filmtabletten 45031 02 108B Brufen 400 mg, Filmtabletten 45031 02 108B Brufen 600 mg, Filmtabletten 45031 02 108B Brufen retard, Filmtabletten 50072 02 108B Brufen, Brausegranulat 49669 02 108C Bryaconeel, homöopathische Tabletten 41431 09 672A B-TS Trio ad us.vet., prémélange médicamenteux 56374 04 306D Bucco Tantum Spray, Lösung 45792 12 1014D Bucco Tantum, Mundspül- und Gurgellösung 39997 12 1013D Bucheli's homöopathische Gallen- und Lebertropfen 49574 06 424D Bucheli's homöopathische Grippetropfen 49128 01 24D Bucheli's homöopathische Herztropfen 49130 01 24D Bucheli's homöopathische Kreislauftropfen 49966 09 672D Bucheli's homöopathische Nieren- und Blasentropfen 49697 04 277D Bucheli's homöopathische Nieren- und Blasentropfen 49697 11 895D Burgerstein Lezithinkapseln, Kapseln 50000 12 1014D Burgerstein Multivitamin-Mineral-Tabletten CELA 47051 06 454B Burgerstein Vitamin A, Kapseln 44694 11 896B Buscopan Inject, Injektionslösung 17352 11 896C Buscopan, Dragées 17353 04 277C Buscopan, Dragées 17353 08 590B Buscopan, Injektionslösung 17352 04 278C Buscopan, Suppositorien 17354 04 278A Busilvex, Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung 56739 04 278B Butadion, Dragées 24673 10 855B Butadion, Injektionslösung (i.m.) 25982 10 855C Butadion, Salbe 34584 11 958B Butadion, Suppositorien 24674 06 455C Butaparin, Salbe 34750 11 958B Bykahepar ad us.vet., Injektionslösung 42367 10 857B Cabaser 1 mg, Tabletten 53362 11 896B Cabaser 2 mg, Tabletten 53362 11 896B Cabaser 4 mg, Tabletten 53362 11 896B Cactus compositum Heel, homöopathische Tropfen 49699 07 507B Cafergot-PB, Suppositorien 21943 11 958B Calcitriol Salmon Pharma 0,25 ug, Kapseln 55950 06 424B Calcitriol Salmon Pharma 0,5 ug, Kapseln 55950 06 424D Calcium D Sauter, dragées 11879 08 590D Calcium D3-Mepha 1200/800, Brausetabletten 59096 10 768D Calcium D3-Mepha 600/400, Brausetabletten 59096 10 768B Calcium-Acetat Salmon Pharma 500 mg, Filmtabletten 52622 03 189B Calcium-Acetat-Phosphatbinder Bichsel, Kapseln 50974 03 190

Page 21: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

21 Swissmedic Jahresverzeichnis

B Calciumcarbonat Fresenius, Tabletten 54008 02 109B Calcium-Phosphatbinder Bichsel 1000 mg, Tabletten 51762 03 190B Calcium-Phosphatbinder Bichsel 500 mg, Tabletten 51762 03 190B Calcium-Phosphatbinder Bichsel, Kapseln 51192 03 190

D Calcium-Sandoz D3 600/400, Brausetabletten mit

Orangenaroma 55755 04 279

D Calcium-Sandoz D3 forte 1200/800, Brausetabletten mit

Orangenaroma 55755 04 279D Calciumvit D3, Brausetabletten 58326 03 182C Calcoheel, homöopathische Tabletten 48690 03 190B Calios 50 mg, Dragées 54672 12 1014B Calios Retard 100 mg, Dragées 54673 12 1014B Calios Retard 75 mg, Dragées 54673 12 1014B Calol ad us.vet., Emulsion 52036 10 839B Calpred, Crème 30719 11 958C Calvakehl D3, homöopathische Tropfen 54953 06 424A Campto 100 mg/5 ml, Infusionskonzentrat 53470 10 791A Campto 300 mg/15 ml, Infusionskonzentrat 53470 10 791A Campto 40 mg/2 ml, Infusionskonzentrat 53470 10 791B Caninsulin ad us.vet., Injektionssuspension 51445 01 44B Caniphedrin 20mg ad us.vet., Tabletten 47066 06 448B Caniphedrin 50mg ad us.vet., Tabletten 47066 06 448B CAPD 10 Fresenius, Lösung 44524 03 191B CAPD 11 Fresenius, Lösung 44524 03 191B CAPD 12 Fresenius, Lösung 44524 03 191

B CAPD 17 Balance 1.5% Glucose 1.25 mmol/l Ca Fresenius,

Lösung 44524 03 191B CAPD 17 Fresenius, Lösung 44524 03 191

B CAPD 18 Balance 4.25% Glucose 1.25 mmol/l Ca Fresenius,

Lösung 44524 03 191B CAPD 18 Fresenius, Lösung 44524 03 191

B CAPD 19 Balance 2.3% Glucose 1.25 mmol/l Ca Fresenius,

Lösung 44524 03 191B CAPD 19 Fresenius, Lösung 44524 03 191

B CAPD 2 Balance 1.5% Glucose 1.75 mmol/l Ca Fresenius,

Lösung 44524 03 191B CAPD 2 Fresenius, Lösung 44524 03 191

B CAPD 3 Balance 4.25% Glucose 1.75 mmol/l Ca Fresenius,

Lösung 44524 03 191B CAPD 3 Fresenius, Lösung 44524 03 191

B CAPD 4 Balance 2.3% Glucose 1.75 mmol/l Ca Fresenius,

Lösung 44524 03 191B CAPD 4 Fresenius, Lösung 44524 03 191C Capitole Bronchialpastillen mit Codein, Lutschpastillen 59352 12 990B Capozide 25, Tabletten 46667 11 897B Capozide 50, Tabletten 46667 11 897B Capozide mite, Tabletten 46667 11 897C Capson ad us.vet., Salbe 51835 09 736

E Capsules à l'huile de germes de blé/Weizenkeimöl-

Kapseln WK 43875 07 507D Carbamid Crème Neue Formel Widmer, Crème 38498 02 109D Carbolevure, Kapseln für Erwachsene 37456 11 897D Carbolevure, Kapseln für Kinder 37456 11 897A Carboplatin Actavis 150 mg / 15 ml, Infusionslösung 58289 02 94A Carboplatin Actavis 450 mg / 45 ml, Infusionslösung 58289 02 94A Carboplatin Actavis 50 mg / 5 ml, Infusionslösung 58289 02 94A Carboplatin Actavis 600 mg / 60 ml, Infusionslösung 58289 02 94A Carboplatin Ebewe 1000 mg, Injektionslösung 54829 07 507

Page 22: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 22

A Carboplatin Ebewe 150 mg, Infusionslösung 54829 07 507A Carboplatin Ebewe 450 mg, Infusionslösung 54829 07 507A Carboplatin Ebewe 50 mg, Infusionslösung 54829 07 507A Carboplatin Ebewe 600 mg, Injektionslösung 54829 07 507B Cardaxen 100 plus, Filmtabletten 49806 09 672B Cardaxen 100, Tabletten 49703 11 898B Cardaxen 25, Tabletten 49703 11 898B Cardaxen 50 plus, Filmtabletten 49806 09 672B Cardaxen 50, Tabletten 49703 11 898D Cardiodyn Weissdorn, Tabletten 43630 04 279E Carmol Halspastillen, Pastillen 59251 09 653D Carvon Tabletten, anthroposophisches Arzneimittel 24657 06 424A CAS 45 S ad us.vet., Arzneimittelvormischung 55492 01 44A CAS 45K ad us.vet., Arzneimittelvormischung 34895 11 947B Cataflam, Tropfen 51620 12 1015B Catapresan, Injektionslösung 38638 11 898B Catapresan, Tabletten 33148 11 898D Catarrosan, homöopathische Kügelchen 14914 07 508B Catosal 10% ad us.vet., Injektionslösung 34465 10 839A Caverject 10 ug, Injektionspräparat 52510 11 899A Caverject 20 ug, Injektionspräparat 52510 11 899

A Ceclor 125 mg, Granulat zur Herstellung einer oralen

Suspension 41720 09 673

A Ceclor 250 mg, Granulat zur Herstellung einer oralen

Suspension 41720 09 673

A Ceclor 375 mg, Granulat zur Herstellung einer oralen

Suspension 41720 09 673A Ceclor Retard 375 mg, Filmtabletten 52179 09 673A Ceclor Retard 500 mg, Filmtabletten 52179 09 673A Ceclor Retard 750 mg, Filmtabletten 52179 09 673B Cedur, Dragées 42082 02 109A Cefadog 150 ad us.vet., comprimés 55238 03 222A Cefadog 75 ad us.vet., comprimés 55238 03 222D Cefasabal, Tropfen 45712 07 508D Cefavora, homöopathische Tropfen 56068 03 193A Cefazid 120 mg ad us.vet., Filmtabletten 54998 06 448A Cefazid 600 mg ad us.vet., Filmtabletten 54998 06 448A Ceftriaxon-Mepha 1000 i.m., Injektionspräparat 56017 02 110A Ceftriaxon-Mepha 1000 i.v., Injektionspräparat 56017 02 110A Ceftriaxon-Mepha 2000 i.v., Injektionspräparat 56017 02 110A Ceftriaxon-Mepha 250 i.m., Injektionspräparat 56017 02 110A Ceftriaxon-Mepha 250 i.v., Injektionspräparat 56017 02 110A Ceftriaxon-Mepha 500 i.m., Injektionspräparat 56017 02 110A Ceftriaxon-Mepha 500 i.v., Injektionspräparat 56017 02 110B Celestone, Injektionslösung 29334 03 220B Cellcept 250 mg, Kapseln 53337 07 509B Cellcept 500 mg, Filmtabletten 53338 07 509B Cellcept i.v., Lyophilisat zur Herstellung einer Infusionslösung 54688 07 508

B Cellcept, Pulver zur Herstellung einer Suspension zum

Einnehmen 54701 07 508A Celsentri 150 mg, Filmtabletten 58197 01 15A Celsentri 300 mg, Filmtabletten 58197 01 15D Cemaquin-CIMEX, Lutschtabletten 31949 05 377D Cemaquin-Teva, Lutschtabletten 58183 05 377B Cerenia 16 mg ad us. vet., Tabletten 58030 02 101B Cerenia 160 mg ad us. vet., Tabletten 58030 02 101B Cerenia 24 mg ad us. vet., Tabletten 58030 02 101B Cerenia 60 mg ad us. vet., Tabletten 58030 02 101

Page 23: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

23 Swissmedic Jahresverzeichnis

B Cerenia ad us. vet., Injektionslösung 58031 02 101B Cerivikehl D3, homöopathische Injektionslösung 50207 07 509C Cerivikehl, homöopathische Tropfen 50208 07 509B/C Cetallerg, Filmtabletten 56189 10 791D Cetebe 500 mg, Retardkapseln 54197 09 674B/C Cetirizin Q-generics, Filmtabletten 58941 11 881B/C Cetirizin Streuli, Filmtabletten 56330 10 792B Cetirizin Streuli, Tropfen 56380 10 792B Cetirizin-Teva, Tropfen 56381 08 590

A Cetrotide 0,25 mg, Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung

einer Injektionslösung 56218 04 279

A Cetrotide 3 mg, Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung

einer Injektionslösung 56218 04 279B Champix 0.5 mg und 1 mg, Filmtabletten 57736 07 510B Champix 0.5 mg, Filmtabletten 57736 07 510B Champix 1 mg, Filmtabletten 57736 07 510D China Kirin Ginseng Extrakt, Kapseln 46013 07 510D China Kirin Ginseng Extrakt, Tonikum 54578 07 510D China Kirin Ginseng Extrakt, Tropfen 46520 07 511C China-Homaccord S, homöopathische Tropfen 48562 02 111B Chininsulfat 250 Hänseler, Dragées 56490 09 653B Chloraethyl Adroka, Spray 45201 12 1087B Chloroprocain HCl Sintetica 1%, soluzione iniettabile 56545 05 337B Choriomon 1000, preparazione iniettabile i.m. 33524 04 280B Choriomon 10'000, preparazione iniettabile i.m. 33524 04 280B Choriomon 1500, preparazione iniettabile i.m. 33524 04 280B Choriomon 2000, preparazione iniettabile i.m. 33524 04 280B Choriomon 250, preparazione iniettabile i.m. 33524 04 280B Choriomon 500, preparazione iniettabile i.m. 33524 04 280B Choriomon 5000, preparazione iniettabile i.m. 33524 04 280B Chronocort, Injektionssuspension 38838 10 855B Chronomintic ad us.vet., Bolus 49541 06 449B Cialis 10 mg, comprimés filmés 56018 11 899B Cialis 20 mg, comprimés filmés 56018 11 899C Cicatrex, Puder 24883 11 899C Cicatrex, Salbe 24884 11 900A Ciloxan, Augensalbe 55982 02 111D Cimifemin forte, Tabletten 56933 05 338D Cimifemin uno, Tabletten 56933 05 338B/C Cinnageron, Tabletten 40442 08 590A Ciprofloxacin-1A Pharma 250 mg, Filmtabletten 59371 12 991A Ciprofloxacin-1A Pharma 500 mg Filmtabletten 59371 12 991A Ciprofloxacin-1A Pharma 750 mg, Filmtabletten 59371 12 991B Ciproxin HC, Ohrensuspension 54807 09 674A Cisplatin "Ebewe" 10 mg, Infusionskonzentrat 51077 08 591A Cisplatin "Ebewe" 100 mg, Infusionskonzentrat 51077 08 591A Cisplatin "Ebewe" 25 mg, Infusionskonzentrat 51077 08 591A Cisplatin "Ebewe" 50 mg, Infusionskonzentrat 51077 08 591A Cisplatin Actavis 10 mg/10 ml, Infusionskonzentrat 58984 12 991A Cisplatin Actavis 50 mg/50 ml, Infusionskonzentrat 58984 12 991B Citalopram - 1 A Pharma 20 mg, Filmtabletten 59135 10 768B Citalopram - 1 A Pharma 40 mg, Filmtabletten 59135 10 768B Citalopram Helvepharm, Filmtabletten 56286 12 1015B Citalopram Streuli 20, Filmtabletten 56285 12 1015B Citalopram-Mepha 20 Dispersible, dispergierbare Tabletten 57680 07 497B Citalopram-Mepha 40 Dispersible, dispergierbare Tabletten 57680 07 497B Citalopram-Mepha, Lactab 56336 11 900B Citalopram-Teva, Filmtabletten 56287 12 1016

Page 24: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 24

B Citanest 3 %-Octapressin Dental, Injektionslösung 38485 12 1016C Citrokehl, homöopathische Tropfen 52580 10 792D Clabin, solution 29167 08 591A Clamoxyl 1 g, Injektionspräparat 40712 10 793A Clamoxyl 100 mg, Pulver zur Herstellung einer Suspension 37848 10 855A Clamoxyl 2 g, Injektionspräparat 40712 10 793A Clamoxyl 200 mg, Pulver zur Herstellung einer Suspension 37848 10 855A Clamoxyl 250 mg, Injektionspräparat 40712 10 793A Clamoxyl 250 mg, Pulver zur Herstellung einer Suspension 37848 10 855A Clamoxyl 500 mg, Injektionspräparat 40712 10 793A Clamoxyl RC 1000 mg, Tabletten solubile 52146 10 793A Clamoxyl RC 375 mg, Tabletten solubile 52146 02 111A Clamoxyl RC 750 mg, Tabletten solubile 52146 02 111A Clamoxyl RC 750 mg, Tabletten solubile 52146 10 793B Clarograf 150 mg, Injektionslösung 57761 02 112B Clarograf 240 mg, Injektionslösung 57761 02 112B Clarograf 300 mg, Injektionslösung 57761 02 112B Clarograf 370 mg, Injektionslösung 57761 02 112A Clarosip 125 mg, Granulat für orale Suspension 57677 09 734A Clarosip 187,5 mg, Granulat für orale Suspension 57677 09 734A Clarosip 250 mg, Granulat für orale Suspension 57677 09 734A Clavamox ad us.vet., Suspension 58457 10 777

A Clavamox Duo 457 mg (400/57), Pulver zur Herstellung

einer Suspension 55020 04 310

A Clavamox Trio 156,25 mg (125/31,25), Pulver zur Herstellung

einer Suspension 55019 04 310

A Clavamox Trio forte 312,5 mg (250/62,5), Pulver zur

Herstellung einer Suspension 55019 04 310B Clexane 100 mg/ml, solution injectable 49456 11 901B Clexane 120 mg/0.8 ml, solution injectable 49456 11 901B Clexane 150 mg/ml, solution injectable 49456 11 901B Clexane 20 mg/0.2 ml, solution injectable 49456 11 901

B Clexane 2000 IE/UI, cartouches pour autoinjecteur,

solution injectable 55044 11 900B Clexane 40 mg/0.4 ml, solution injectable 49456 11 901

B Clexane 4000 IE/UI, cartouches pour autoinjecteur,

solution injectable 55044 11 900B Clexane 60 mg/0.6 ml, solution injectable 49456 11 901B Clexane 80 mg/0.8 ml, solution injectable 49456 11 901B Clexane 90 mg/0.6 ml, solution injectable 49456 11 901B Clexane multi, solution injectable 54297 11 900B Climara 50, Transdermales Therapeutisches System 53068 07 511A Climasol ad us.vet., Injektionslösung 52287 10 839D Climavita forte, Tabletten 59108 06 410D Climaxol, gouttes 39479 07 556B Clomicalm 20 ad us.vet., Tabletten 54371 02 139B Clomicalm 5 ad us.vet., Tabletten 54371 02 139B Clomicalm 80 ad us.vet., Tabletten 54371 02 139A Clomid, comprimés 33293 01 24B Co Gestoden 20 Orifarm, Dragees 58147 03 183B Co Gestoden 30 Orifarm, Dragées 58163 03 183A Co-Amoxicillin-1A Pharma 1 g, Filmtabletten 59157 08 581A Co-Amoxicillin-1A Pharma 625 mg, Filmtabletten 59156 08 582A Cobactan 7.5% ad us.vet., Injektionssuspension 57487 02 140A Cobactan DC ad us.vet., Euterinjektor 56875 03 188

A Cobactan IU ad us.vet., Suspension zur intra-uterinen

Anwendung 57953 07 503A Cobactan IV 4.5% ad us.vet., Injektionspräparat 57379 06 449

Page 25: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

25 Swissmedic Jahresverzeichnis

A Cobactan IV 4.5% ad us.vet., Injektionspräparat 57379 06 449A Cobactan LC ad us.vet., Salbe in Injektoren 55170 08 625A Cobactan LC ad us.vet., Salbe in Injektoren 55170 12 1075D Cocculine, comprimés homéopathiques 53005 06 425B Co-Diovan 160/12,5, Filmtabletten 54470 09 675B Co-Diovan 160/12,5, Filmtabletten 54470 12 1017B Co-Diovan 160/25, Filmtabletten 54470 09 675B Co-Diovan 160/25, Filmtabletten 54470 12 1017B Co-Diovan 320/12,5, Filmtabletten 54470 09 675B Co-Diovan 320/12,5, Filmtabletten 54470 12 1017B Co-Diovan 320/25, Filmtabletten 54470 09 675B Co-Diovan 320/25, Filmtabletten 54470 12 1017B Co-Diovan 80/12,5, Filmtabletten 54470 09 675B Co-Diovan 80/12,5, Filmtabletten 54470 12 1017A Coligel Gel ad us.vet. 52578 09 721B Co-Lisinopril Sandoz 10/12,5 mg, Tabletten 56973 07 553B Co-Lisinopril Sandoz 20/12,5 mg, Tabletten 56973 07 553B Collazin, Tabletten 46849 12 1017D Collunosol N, collutoire spray 29466 09 675D Colluspryl, collutoire nébuliseur 48889 10 793D Collylarm, collyres (monodoses) 53849 03 220C Collyre bleu, Laiter 44872 08 591C Colocynthis-Homaccord, homöopathische Tropfen 48564 02 112B Colpotrophine, capsules vaginales 44372 02 112B Colpotrophine, crème gynécologique nouvelle formule 44371 02 113D Combacid N, Gel 53586 12 1087A Combivir, Filmtabletten 54568 06 425D Combizym compositum, Dragées 33503 10 794D Combizym, Dragées 15724 10 794D Combudoron Gel, anthroposophisches Arzneimittel 49980 06 425D Combudoron Salbe, anthroposophisches Arzneimittel 49979 07 511D Combudoron Spray, anthroposophisches Arzneimittel 49978 06 425C Complamin Retard, Tabletten 33151 11 955A Concerta 18 mg, Tabletten mit verzögerter Wirkstofffreigabe 56249 07 512A Concerta 27 mg, Tabletten mit verzögerter Wirkstofffreigabe 56249 07 512A Concerta 36 mg, Tabletten mit verzögerter Wirkstofffreigabe 56249 07 512A Concerta 54 mg, Tabletten mit verzögerter Wirkstofffreigabe 56249 07 512B Concor, Lacktabletten 58019 10 769A Condyline, Liniment 48931 12 1018D Contusin, Gel 49623 07 512D Contusin, Gel 49623 09 676B Convulex 150, Kapseln 40410 08 592B Convulex 300, Kapseln 40410 08 592B Convulex 500, Kapseln 40410 08 592B Copaxone, seringues prêtes à l'emploi 56363 09 676A Copegus 200 mg, Filmtabletten 56001 04 281A Copegus 400 mg, Filmtabletten 56001 04 281B Cordarone, solution injectable 41060 05 354B Co-Reniten, Tabletten 48160 11 902C Corisol 3, Vaginaltabletten 55962 05 355D Corsodyl, Gel 39591 10 794D Corsodyl, Mundwasser 40118 10 794B Corticutine ad us.vet., pommade 22941 01 56B Cortison Ciba, Tabletten 17234 12 1087A Cortivet ad us.vet., Salbe 38539 04 306A Cortivet ad us.vet., Salbe 38539 05 370A Corvert, Infusionslösung 53862 12 1018B Cosaar 100, Filmtabletten 52904 12 1018

Page 26: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 26

B Cosaar 12.5, Filmtabletten 52904 12 1018B Cosaar 50, Filmtabletten 52904 12 1018B Coversum 2 mg, comprimés 49786 02 113B Coversum 4 mg, comprimés 49786 02 113B Coversum 8 mg, comprimés 49786 02 113B Coversum N 10 mg, Comprimés pelliculés 57617 08 592B Coversum N 5 mg, Comprimés pelliculés 57617 08 592C Cralonin, homöopathische Tropfen 37969 11 902D Crataego, Filmtabletten 56010 09 676D Creon 10'000, Kapseln 54047 12 1019C Creon 25'000, Kapseln 38219 12 1019C Creon 40'000, Kapseln 57639 12 1020D Crimanex, Shampoo 50098 08 592A Cubicin 350 mg, Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung 57870 04 281A Cubicin 500 mg, Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung 57870 04 281B Cuprukehl D3, homöopathische Tropfen 50241 09 676B Cuprukehl D4, homöopathische Injektionslösung 50242 10 795A Curakne 10 mg, Weichkapseln 56885 12 1020A Curakne 20 mg, Weichkapseln 56885 12 1020A Curakne 40 mg, Weichkapseln 56885 12 1020A Curakne 5 mg, Weichkapseln 56885 12 1020B Cutivate, Crème 52380 08 593B Cutivate, Salbe 52381 08 593B Cyclacur, Dragées 37987 10 795D Cyclofemina, Filmtabletten 58737 04 261B Cyclogyl 0,5%, Augentropfen 32634 02 113B Cyclogyl 1%, Augentropfen 32634 02 113A Cydectin 0.1% ad us.vet., orale Lösung 55657 09 721B Cyklokapron, Brausetabletten 52660 07 513B Cyklokapron, Filmtabletten 33741 07 513B Cymbalta 30 mg, magensaftresistente Hartkapseln 56983 02 114B Cymbalta 60 mg, magensaftresistente Hartkapseln 56983 02 114A Dacin 100, Lyophilisat 56384 12 1021A Dacin 200, Lyophilisat 56384 12 1021B Dafalgan 1 g, Filmtabletten 56318 09 677B/D Dafalgan, Brausetabletten 1 g 47503 10 795B/D Dafalgan, Brausetabletten 500 mg 47503 10 795B Daktarin Mundgel, Gel oral 43494 05 355A Dalacin C Phosphat 300 mg, Injektionslösung 38978 11 902A Dalacin C Phosphat 600 mg, Injektionslösung 38978 11 902B Danatrol 100 mg, capsules 39686 02 114B Danatrol 200 mg, capsules 39686 02 114B Danilon équidos Granulat ad us.vet. 53809 05 346B Dapotum D 100, Injektionslösung 36103 10 796B Dapotum D 25, Injektionslösung 36103 10 796B Dapotum D 50, Injektionslösung 36103 10 796B Deca-Durabolin 50 mg, Injektionslösung (i.m.) 26660 01 24A Decapeptyl Retard, Injektionspräparat i.m./s.c. 53830 07 513C/D Decasept N, Tabletten 31124 11 955D Decatylen neo, Lutschtabletten 50018 12 1021D Decatylen, Gurgellösung 45159 05 355B Decoderm bivalent, Crème 50912 03 193A Dectomax 0.5% pour on Lösung ad us.vet. 54647 09 721E Defender Ungezieferhalsband für Hunde 48276 09 736E Defender Ungezieferhalsband für Katzen 48276 09 736B Degrafral D3-1000 ad us.vet., Injektionsemulsion 45775 11 947B Delvosteron ad us.vet., Injektionssuspension 42336 10 840D Demo pommade contre les refroidissements 42158 10 796

Page 27: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

27 Swissmedic Jahresverzeichnis

D Demolaxin, dragées 38115 11 903D Demopectol Junior, sirop pectoral pour enfants 54539 10 796D Demopectol, sirop bronchique 52526 10 797D Demovarin forte, hydrogel 53249 09 677D Demovarin, pommade 42134 08 593D Demoven N, capsules 52608 10 797A Denagard 100 ad us.vet., Injektionslösung 47961 03 215A Denagard Premix 10% ad us.vet., Arzneimittelvormischung 41079 03 215D Dentisept ad us.vet., Paste 52272 10 840D Dentitia Haas, homöopathische Kügelchen, Globuli 45457 09 737B Depakine Chrono 300, comprimés pelliculés sécables 47693 06 426B Depakine Chrono 500, comprimés pelliculés sécables 47693 06 426

B Depakine Chronosphere 100 mg,granules à libération

prolongée 57140 12 1021

B Depakine Chronosphere 1000 mg,granules à libération

prolongée 57140 12 1021

B Depakine Chronosphere 250 mg,granules à libération

prolongée 57140 12 1021

B Depakine Chronosphere 50 mg,granules à libération

prolongée 57140 12 1021

B Depakine Chronosphere 500 mg,granules à libération

prolongée 57140 12 1021

B Depakine Chronosphere 750 mg,granules à libération

prolongée 57140 12 1021B Depakine, préparation injectable 50271 06 426B Depakine, sirop 40936 06 426B Depakine, solution 34734 06 426B Depo-Promone ad us.vet., Injektionssuspension 42046 09 721B Depo-Provera 150, Injektionssuspension (150 mg/ml) 30774 12 1022B Depo-Provera 150, Injektionssuspension (50 mg/ml) 30774 12 1022C Dermatodoron Tropfen, anthroposophisches Arzneimittel 18602 04 281D Dermatural ad us.vet., Salbe 37398 01 44D Dermatural ad us.vet., Salbe 37398 11 948D Dermophil Indien, Balsam-Stift 10823 12 1022D Dermophil Indien, Lippenbalsam 25790 12 1022B Dermovate-NN, Crème 46583 01 53D Desamon, Lösung 19684 11 903C Desomedin, Augentropfen 53037 08 593C Desomedin, Nasenspray 53748 08 594B Dexamedium ad us.vet., Injektionssuspension 50017 06 449B Dexolan, Salbe 36677 11 956B DexOptifen 300 mg, Tabletten 52588 05 355B DexOptifen 450 mg, Tabletten 52588 05 355B Dialvit, Kapseln 55702 07 514B Diaproof-K ad us.vet., Pulver 47512 07 546D Diarr-stop ad us.vet., Tabletten 41942 10 857B Diastabol 100 mg, comprimés 53953 02 114B Diastabol 50 mg, comprimés 53953 02 114D Diclac, Lipogel 56142 05 356B Diclofenac 1 A Pharma 25 mg, Filmtabletten 59259 12 992B Diclofenac 1 A Pharma 50 mg, Filmtabletten 59259 12 992D Diclofenac Adico Patch, Pflaster 57942 05 356B Dicynone 500, capsules 57577 05 338C Digestodoron Tropfen, anthroposophisches Arzneimittel 18603 04 282B Digoxin Streuli 0,125 mg, Tabletten 38991 09 677B Digoxin Streuli 0,250 mg, Tabletten 38991 09 677B Dihydergot plus, Tabletten 44422 08 630B Dihydergot plus, Tropflösung 48186 08 630

Page 28: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 28

B Dihydergot, Nasalspray 49603 11 903B Diovan 160 mg, Filmtabletten 55743 08 594B Diovan 320 mg, Filmtabletten 55743 08 594B Diovan 40 mg, Filmtabletten 55743 08 594B Diovan 80 mg, Filmtabletten 55743 08 594B Dipentum 500 mg, Tabletten 52539 11 903B Diprophos, Injektionssuspension 39528 09 678B Diprophos, Injektionssuspension (Einwegspritze) 39528 09 678C Disofrol, Retard-Dragées 38177 12 1023B Ditropan, comprimés 46680 09 678B Diviseq, Tabletten 55368 04 310B Dobutrex 250 mg/50 ml, Infusionslösung 45687 01 25A Docetaxel Winthrop 20 mg, préparation pour perfusion 58993 03 183A Docetaxel Winthrop 80 mg, préparation pour perfusion 58993 03 183C Dolicoccil 1000, globules homéopathiques 52343 01 25C Dolo Target, Gel 49368 03 220D Dolobene, Gel 45998 10 797D Dolocyl forte 400, Filmtabletten 56812 09 678B Doloptal 50 mg, Dragées 54671 12 1023B Dolosin ad us.vet., Injektionslösung 46262 11 948B Dolosin-Dexa ad us.vet., Injektionslösung 46261 09 722A Dolotramin i.v., Injektionslösung 55036 03 194A Dolotramin, Kapseln 55034 03 194A Dolotramin, Tropfen 55035 03 194D Dolo-Veniten, Crème 48474 03 220B Dolpac 10 ad us.vet., teilbare Tabletten 57689 02 102B Dolpac 2 ad us.vet., teilbare Tabletten 57689 02 102B Dolpac 25 ad us.vet., teilbare Tabletten 57689 02 102D Dormiplant, Dragées 52326 05 356B Doxazosin retard Helvepharm 4 mg, Filmtabletten 59194 11 882B Doxazosin retard Helvepharm 8 mg, Filmtabletten 59194 11 882B Doxazosin-Teva CR 4 mg, Filmtabletten 58646 09 653B Doxazosin-Teva CR 8 mg, Filmtabletten 58646 09 653B Doxium 500, Kapseln 58401 02 94D Doxivénil, gel 39573 02 115A Doxorubicin Actavis RD 10 mg, Lyophilisat zur Injektion 58294 07 497A Doxorubicin Actavis RD 50 mg, Lyophilisat zur Injektion 58294 07 497A Doxycat 20 ad us.vet., comprimés 56112 12 1075D Dr. Brand Salbe 17664 12 1023D Dr. med. G. Knobels GU Mund- und Gurgelwasser, flüssig 12289 09 734

C Dr. Reckeweg R 30 Atomare Beckeron, pommade

homéopathique 45103 07 553

C Dr. Reckeweg R 30 Atomare Beckeron, pommade

homéopathique 45103 07 556C Dr. Reckeweg R 61 Lumbagin, pommade homéopathique 45104 07 553C Dr. Reckeweg R 61 Lumbagin, pommade homéopathique 45104 07 556A Draxxin 10% ad us.vet., Injektionslösung 57173 09 722B Dreisavit N, Filmtabletten 50950 05 377B Droncit Spot-on ad us.vet., Lösung 54654 10 840D Drossadinetten, Lutschtabletten 58697 02 94D Drossadinol, Mundspray 58700 02 95B Drossafol, Tabletten 56272 12 1023A Drygen, Tc-99m-Generator 51977 12 1087B Duac Akne, Gel 58494 09 654B Duloxetine Lilly 30 mg, magensaftresistente Hartkapseln 57321 04 310B Duloxetine Lilly 60 mg, magensaftresistente Hartkapseln 57321 04 310B Dumozol 250 mg, Filmtabletten 40038 12 1024B Dumozol 500 mg, Filmtabletten 40038 12 1024

Page 29: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

29 Swissmedic Jahresverzeichnis

C Duodenoheel, homöopathische Tabletten 48566 02 115B Duodopa, Gel zur intestinalen Anwendung 57624 06 427C Duofer Fol, Filmtabletten 53048 12 1024C Duofer, Filmtabletten 38423 12 1024B Duraphat, Suspension 55862 04 282B Dyazide, Tabletten 40290 07 553B Dynacirc, Tabletten 49857 10 797D Dynamisan forte Granulat, Sachets 50353 04 282D Dynamisan forte, Trinkampullen 45422 04 283D Dynexan Mundgel, Gel 56125 09 679B EAZI-breed CIDR B ad us.vet., Intravaginalpessar 52284 07 546B EAZI-breed CIDR G ad us.vet., Intravaginalpessar 52284 07 546B Ebixa 10 mg, Filmtabletten 55828 09 679B Ebixa, Tropflösung 55829 09 679

D Echinadoron Lutschtabletten, anthroposophisches

Arzneimittel 53530 04 283D Echinaforce Junior, Tabletten 58192 05 338D Echinaforce, Tropfen 30724 09 679D Echinapur, Tropfen 52113 08 594B Ecodipin retard, Filmtabletten 48044 08 595A Ecodolor 50 mg, Kapseln 54570 08 595A Ecodolor, Tropfen 55876 06 427D Ecofenac, Lipogel 54296 07 514B Ecomep 10, Kapseln 56337 04 310B Ecomep 20, Kapseln 56337 04 311B Ecomep 40, Kapseln 56337 04 311B/D Ecomucyl 100, Granulat 47920 02 115B/D Ecomucyl 100, Granulat 47920 05 357B/D Ecomucyl 200, Granulat 47920 02 115B/D Ecomucyl 200, Granulat 47920 05 357B/D Ecomucyl 600, Granulat 47920 02 115B/D Ecomucyl 600, Granulat 47920 05 357B Ectodex ad us.vet., Shampoo 50177 06 450C Effortil Depot Perlongetten, Kapseln 41044 02 116C Effortil Depot Perlongetten, Kapseln 41044 06 454B Effortil plus, Retardkapseln 46217 07 553C Effortil, Tropfen 24199 10 798B Eicosapen, Kapseln 48642 10 798B Ekerior Plus, Crème 58727 04 261B Ekerior, Crème 58725 04 261B Ektomin 100 EC ad us.vet., emulgierbares Konzentrat 49427 12 1076D Ektozon N ad us.vet., Granulat 58439 08 586B Elidel 1 %, Crème 55965 03 194A Eligard 45 mg, préparation injectable 58431 01 15C/D Elmex, Gelée 34916 09 680B Elocom, Crème 50111 08 595B Elocom, Lösung 51688 08 595B Elocom, Salbe 50112 08 596D Elotrans, Pulver 44644 12 1025B Elpradil HCT, Tabletten 56424 12 1025A Elumatic III, Tc-99m-Generator 42542 10 798B Emend 125 mg, Kapseln 56359 07 514B Emend 125 mg, Kapseln 56359 09 680B Emend 40 mg, Kapseln 56359 07 514B Emend 40 mg, Kapseln 56359 09 680B Emend 80 mg, Kapseln 56359 07 514B Emend 80 mg, Kapseln 56359 09 680E Em-eukal sans sucre avec Isomalt, bonbons pectoraux 50734 07 515

Page 30: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 30

E Em-eukal, bonbons contre la toux 9534 07 515D Emoton alpha Agnus castus, Filmtabletten 50965 11 904D Emser Salz 10167 08 596B Enalapril/HCT Teva, Tabletten 56498 12 1025

B Endorem Superparamagnetisches

Magnetresonanzkontrastmittel für die Leber 52707 12 1025D Endotelon, dragées 41355 05 357B Energidex ad us.vet., Injektionslösung 42347 09 722A Engemycin 10% ad us.vet., Injektionslösung 38721 09 722D Engystol, homöopathische Tabletten 52651 05 357B Enolyt ad us.vet., Pulver 50399 09 723A Enteran ad us.vet., Pulver 27435 09 723D Enteroplant, Kapseln 55728 02 116B Entocort CIR 3 mg, Retardkapseln 53305 09 680E Eolia Ungeziefershampoo ad us.vet. 54490 09 736D Epacaps, Kapseln 50426 11 904D Ephynal, Kaudragées 17586 11 956D Epicrin mit Zink-Komplex, Kapseln 44461 04 311B E-Pill ad us.vet., Pille 55858 10 840

A Epirubicin "Ebewe" 100mg/50ml, Konzentrat zur

Injektion/Instillation 56243 03 195

A Epirubicin "Ebewe" 10mg/5ml, Konzentrat zur

Injektion/Instillation 56243 03 195

A Epirubicin "Ebewe" 200mg/100ml, Konzentrat zur

Injektion/Instillation 56243 03 195

A Epirubicin "Ebewe" 50mg/25ml, Konzentrat zur

Injektion/Instillation 56243 03 195

A Epirubicin Actavis RD 10 mg, Lyophilisat zur

Injektion/Instillation 58275 01 15

A Epirubicin Actavis RD 50 mg, Lyophilisat zur

Injektion/Instillation 58275 01 15

A Epirubicin Actavis Solution 10 mg / 5 ml, Konzentrat zur

Injektion/Instillation 58274 01 16

A Epirubicin Actavis Solution 100 mg / 50 ml, Konzentrat zur

Injektion/Instillation 58274 01 16

A Epirubicin Actavis Solution 20 mg / 10 ml, Konzentrat zur

Injektion/Instillation 58274 01 16

A Epirubicin Actavis Solution 200 mg / 100 ml, Konzentrat zur

Injektion/Instillation 58274 01 16

A Epirubicin Actavis Solution 50 mg / 25 ml, Konzentrat zur

Injektion/Instillation 58274 01 16

A Epirubicin DRAC 10 mg / 5 ml, Konzentrat zur

Injektion/Instillation 57994 05 339

A Epirubicin DRAC 20 mg / 10 ml, Konzentrat zur

Injektion/Instillation 57994 05 339

A Epirubicin DRAC 200 mg / 100 ml, Konzentrat zur

Injektion/Instillation 57994 05 339

A Epirubicin DRAC 50 mg / 25 ml, Konzentrat zur

Injektion/Instillation 57994 05 339

A Epirubicin Xellex 10 mg/5 ml, Konzentrat zur

Injektion/Instillation 57993 05 339

A Epirubicin Xellex 20 mg/10 ml, Konzentrat zur

Injektion/Instillation 57993 05 339

A Epirubicin Xellex 200 mg/100 ml, Konzentrat zur

Injektion/Instillation 57993 05 339

A Epirubicin Xellex 50 mg/25 ml, Konzentrat zur

Injektion/Instillation 57993 05 339

Page 31: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

31 Swissmedic Jahresverzeichnis

A Epirubicin-Teva 10 mg/5 ml, Konzentrat zur Injektion/Instillation

58676 11 882

A Epirubicin-Teva 150 mg/75 ml, Konzentrat zur

Injektion/Instillation 58676 11 882

A Epirubicin-Teva 20 mg/10 ml, Konzentrat zur

Injektion/Instillation 58676 11 882

A Epirubicin-Teva 200 mg/100 ml, Konzentrat zur

Injektion/Instillation 58676 11 882

A Epirubicin-Teva 50 mg/25 ml, Konzentrat zur

Injektion/Instillation 58676 11 882C Epivetol ad us.vet., Salbe 45540 11 948A Eprex 1000 U, Injektionslösung (Fertigspritzen) 49078 07 516A Eprex 1000 U, Injektionslösung (Fertigspritzen) 49078 07 516A Eprex 1000 U, Injektionslösung (Fertigspritzen) 49078 11 905A Eprex 10000 U, Injektionslösung (Fertigspritzen) 49078 07 516A Eprex 10000 U, Injektionslösung (Fertigspritzen) 49078 11 905A Eprex 10'000 U, Injektionslösung (Fertigspritzen) 49078 07 516A Eprex 10000 U/mL, Injektionslösung 49078 07 516A Eprex 10000 U/mL, Injektionslösung 49078 07 516A Eprex 10000 U/mL, Injektionslösung 49078 11 905A Eprex 2000 U, Injektionslösung (Fertigspritzen) 49078 07 516A Eprex 2000 U, Injektionslösung (Fertigspritzen) 49078 07 516A Eprex 2000 U, Injektionslösung (Fertigspritzen) 49078 11 905A Eprex 2000 U/mL, Injektionslösung 49078 07 516A Eprex 2000 U/mL, Injektionslösung 49078 07 516A Eprex 2000 U/mL, Injektionslösung 49078 11 905A Eprex 20000 U, Injektionslösung (Fertigspritzen) 49078 07 516A Eprex 20000 U, Injektionslösung (Fertigspritzen) 49078 11 905A Eprex 3000 U, Injektionslösung (Fertigspritzen) 49078 07 516A Eprex 3000 U, Injektionslösung (Fertigspritzen) 49078 07 516A Eprex 3000 U, Injektionslösung (Fertigspritzen) 49078 11 905A Eprex 30000 U, Injektionslösung (Fertigspritzen) 49078 07 516A Eprex 30000 U, Injektionslösung (Fertigspritzen) 49078 11 905A Eprex 4000 U, Injektionslösung (Fertigspritzen) 49078 07 516A Eprex 4000 U, Injektionslösung (Fertigspritzen) 49078 07 516A Eprex 4000 U, Injektionslösung (Fertigspritzen) 49078 11 905A Eprex 4000 U/mL, Injektionslösung 49078 07 516A Eprex 4000 U/mL, Injektionslösung 49078 07 516A Eprex 4000 U/mL, Injektionslösung 49078 11 905A Eprex 40000 U, Injektionslösung (Fertigspritzen) 49078 07 516A Eprex 40000 U, Injektionslösung (Fertigspritzen) 49078 11 905A Eprex 40000 U/mL, Injektionslösung 49078 07 516A Eprex 40000 U/mL, Injektionslösung 49078 11 905A Eprex 500 U, Injektionslösung (Fertigspritzen) 49078 07 516A Eprex 5000 U, Injektionslösung (Fertigspritzen) 49078 07 516A Eprex 5000 U, Injektionslösung (Fertigspritzen) 49078 11 905A Eprex 6000 U, Injektionslösung (Fertigspritzen) 49078 07 516A Eprex 6000 U, Injektionslösung (Fertigspritzen) 49078 11 905A Eprex 8000 U, Injektionslösung (Fertigspritzen) 49078 07 516A Eprex 8000 U, Injektionslösung (Fertigspritzen) 49078 11 905B Epril Plus, Tabletten 56480 12 1026B Equimucin 2g ad us.vet., Pulver 56651 11 958B Equipalazone-Pulver ad us.vet. 38110 09 723A Equisedan ad us.vet., Injektionslösung 58171 04 270B Equivermex ad us.vet., Pellets 54799 04 307A Eqvalan Duo ad us.vet., pâte orale 56339 08 625A Erbitux 5 mg/ml, Infusionslösung 56072 11 906B Ergohydrin Retard 4,5 mg, Retardkapseln 43408 10 851

Page 32: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 32

A Erypo 10'000 U/ml, Injektionslösung 50738 11 907A Erypo 2000 U/ml, Injektionslösung 50738 11 907A Erypo 4000 U/ml, Injektionslösung 50738 11 907D Escodyn, Brausetabletten 37088 12 1087B Esconarkon ad us.vet., Injektionslösung 55815 07 546C Escotussin, Tropfen 30157 09 681B Esidrex 25 mg, Tabletten 24958 01 25B Esmeron 100 mg/10 ml Injektionslösung 52686 03 195B Esmeron 25 mg/2.5 ml Injektionslösung 52686 03 195B Esmeron 50 mg/5 ml Injektionslösung 52686 03 195B Estinette 20, Dragées 58152 09 654B Estinette 20, Dragées 58152 11 907B Estradurin 80 mg, Injektionspräparat 24621 09 681B Estragest TTS, transdermale Pflaster 54679 09 681B Estramon TTS 100, Transdermales therapeutisches System 54425 09 682B Estramon TTS 25, Transdermales therapeutisches System 54425 09 682B Estramon TTS 50, Transdermales therapeutisches System 54425 09 682B Estreva, Gel 55137 06 427B Estring, Vaginalring 52275 11 907A Estrumate ad us.vet., Injektionslösung 40806 12 1076D Etiaxil, soluté alcoolique 48523 09 682A Etoposid "Ebewe" 1000 mg/50 ml, Infusionskonzentrat 55165 02 116A Etoposid "Ebewe" 100 mg/5 ml, Infusionskonzentrat 55165 02 116A Etoposid "Ebewe" 400 mg/20 ml, Infusionskonzentrat 55165 02 116B Euglucon 5, Tabletten 35265 09 734

B Euphyllin N, Injektionslösung 200 mg i.v.

(neue Zusammensetzung) 18056 09 682D Euproctol, pomata 10646 02 148B Evista 60 mg, comprimés filmés 54597 05 358B Evra, transdermales Patch 56039 09 683A Excenel RTU ad us.vet., Injektionslösung 55977 12 1076D Excipial U Hydrolotio, Emulsion 42428 10 799D Excipial U Lipolotio, Emulsion 49620 10 799B Exelon 1,5 mg, Kapseln 54275 04 284B Exelon 3 mg, Kapseln 54275 04 284B Exelon 4,5 mg, Kapseln 54275 04 284B Exelon 6 mg, Kapseln 54275 04 284B Exforge 10/160 mg, Filmtabletten 57771 12 1026B Exforge 10/320 mg, Filmtabletten 57771 12 1026B Exforge 5/160 mg, Filmtabletten 57771 12 1026B Exforge 5/320 mg, Filmtabletten 57771 12 1026B Exforge 5/80 mg, Filmtabletten 57771 12 1026B Exmykehl D5, homöopathische Injektionslösung 54127 11 908B Exmykehl D5, homöopathische Tropfen 54132 11 908B Exmykehl, homöopathische Suppositorien 52137 03 196D Exsepta, homöopathische Tabletten 23476 11 908C EXspot ad us.vet., Lösung 51793 09 724B Exubera 1 mg, einzeldosiertes Pulver zur Inhalation 57750 03 184B Exubera 1 mg, einzeldosiertes Pulver zur Inhalation 57750 11 956B Exubera 3 mg, einzeldosiertes Pulver zur Inhalation 57750 03 184B Exubera 3 mg, einzeldosiertes Pulver zur Inhalation 57750 11 956A Fabrazyme, Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung 56261 04 284B Faktu, Salbe 41983 10 799B Faktu, Suppositorien 41984 03 196B Faktu, Suppositorien 41984 10 799A Famvir 125 mg, Filmtabletten 52693 07 519A Famvir 250 mg, Filmtabletten 52693 07 519A Famvir 500 mg, Filmtabletten 52693 07 519

Page 33: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

33 Swissmedic Jahresverzeichnis

A Famvir i.v. 250 mg, Lyophilisat 54527 07 519A Famvir i.v. 500 mg, Lyophilisat 54527 07 519A Fansidar, Tabletten 36212 11 908

A Farmorubicin Solution 10 mg /

5 ml, Konzentrat zur Injektion / Instillation 51579 08 596

A Farmorubicin Solution 20 mg / 10 ml,

Konzentrat zur Injektion / Instillation 51579 08 596

A Farmorubicin Solution 50 mg / 25 ml,

Konzentrat zur Injektion / Instillation 51579 08 596B Fasinex 250 ad us.vet., Bolus 47790 07 555B Fasinex 900 ad us.vet., Bolus 47790 07 555B Faslodex, Injektionslösung 56778 08 597D Feelgood's Arnika-Gel mit Spilanthes, Gel 56267 04 313D Feelgood's Ringelblumensalbe, Salbe 56268 04 313D Feelgood's Wallwurz-Gel 56269 04 313B Felodil Sandoz eco 10, Retardtabletten 56170 08 597B Felodil Sandoz eco 5, Retardtabletten 56170 08 597B Femadiol-Mepha 20, Dragées 58323 04 261B Femadiol-Mepha 30, Dragées 58328 04 262B Feminac 35, Dragées 56722 11 909B Femoston conti, Filmtabletten 54986 11 909B Femoston mono, Filmtabletten 54888 09 683C Feniallerg, Dragées 27527 10 800B Feniallerg, Injektionslösung 45009 10 800C Feniallerg, Retard-Kapseln 52402 10 800C Feniallerg, Sirup 34147 10 800C Feniallerg, Tropfen 27528 10 801D Fenisole, Emulgel 56762 02 117B/C Fenivir, Crème 53680 05 358A Fentanyl Adico TTS 100 ug/h, Pflaster 58497 02 95A Fentanyl Adico TTS 25 ug/h, Pflaster 58497 02 95A Fentanyl Adico TTS 50 ug/h, Pflaster 58497 02 95A Fentanyl Adico TTS 75 ug/h, Pflaster 58497 02 95A Fentanyl-Mepha 100, Matrixpflaster 57362 01 26A Fentanyl-Mepha 100, Matrixpflaster 57362 10 801A Fentanyl-Mepha 12, Matrixpflaster 57362 10 801A Fentanyl-Mepha 25, Matrixpflaster 57362 01 26A Fentanyl-Mepha 25, Matrixpflaster 57362 10 801A Fentanyl-Mepha 50, Matrixpflaster 57362 01 26A Fentanyl-Mepha 50, Matrixpflaster 57362 10 801A Fentanyl-Mepha 75, Matrixpflaster 57362 01 26A Fentanyl-Mepha 75, Matrixpflaster 57362 10 801C Ferrascorbin, Dragées 16059 12 1027C Ferrascorbin, Tropfen 16093 12 1027B Ferridex ad us.vet., Injektionslösung 40652 08 625B Ferriprox, Filmtabletten 55679 02 117C Fertifol, compresse 58121 02 95C Fertifol, compresse 58121 06 428B Fexofenadine Winthrop 120 mg, comprimés pelliculés 58327 04 262B Fexofenadine Winthrop 180 mg, comprimés pelliculés 58327 04 262B Fexofenadine Winthrop 30 mg, comprimés pelliculés 58327 04 262B Fexofenadine Winthrop 40 mg, comprimés pelliculés 58327 04 262D Fibercon, Tabletten 54836 03 220A Filgrastim-Mepha 30, Fertigspritzen 58662 12 992A Filgrastim-Mepha 48, Fertigspritzen 58662 12 992B Finasterid 5 Helvepharm, Filmtabletten 58429 04 262B Finasterid Actavis 5 mg, Filmtabletten 58239 02 117B Finasterid Actavis, Filmtabletten 58239 01 16

Page 34: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 34

B Finasterid Spirig 5, Filmtabletten 57979 08 597B Finasterid-CIMEX 5, Filmtabletten 58369 03 184B Finasterid-Teva 5 mg, Filmtabletten 58339 09 654D Fiormil 53173 01 57E Fisherman's Friend Cool Cherry, pastilles 56379 07 519B Flagyl, ovules 26314 11 909B Flamon-120, Lactab 49023 12 1027B Flamon-40, Lactab 49023 12 1027B Flamon-80, Lactab 49023 12 1027D Flatulex, Kautabletten 29792 11 909D Flatulex, Tropfen 42045 11 910B Flector 100 mg, supposte 53352 02 118B Flector 50 mg, supposte 53352 02 118B Flector, soluzione iniettabile 54257 02 117B Fleet Phospho-Soda, Trinklösung 55799 04 285B Fleet Phospho-Soda, Trinklösung 55799 10 851B Floxyfral 100 mg, Filmtabletten mit Bruchrille 44603 12 1028B Floxyfral junior 50 mg, Filmtabletten mit Bruchrille 44603 12 1028B Fluanxol 0,5 mg, Dragées 31626 07 520B Fluanxol 1 mg, Dragées 31626 07 520B Fluanxol 5 mg, Dragées 31626 07 520B Fluanxol Depot 10%, Injektionslösung 35407 07 520B Fluanxol Depot 2%, Injektionslösung 35407 07 520B Flubenol KH ad us.vet., pâte 49738 12 1076B Fluconazol Sandoz eco 150, Kapseln 56235 11 910B Fluconazol Sandoz eco 150, Kapseln 56235 12 1028B Fluconazol Sandoz eco 200, Kapseln 56235 11 910B Fluconazol Sandoz eco 200, Kapseln 56235 12 1028B Fluconazol Sandoz eco 50, Kapseln 56235 11 910B Fluconazol Sandoz eco 50, Kapseln 56235 12 1028B Fluconazol-Teva i.v. Minibag 200 mg, Infusionslösung 58657 04 263B Fluconazol-Teva i.v. Minibag 400 mg, Infusionslösung 58657 04 263B Fluctine liquid, solution 52177 08 630

A Fludarabin "Ebewe" 50 mg/2 ml, Konzentrat für

Injektions-/Infusionslösung 58482 08 582A Fludarabin Actavis, Lyophilisat 58456 04 263

A Fludarabin-Teva 50 mg/2 ml, Konzentrat für

Injektions-/Infusionslösung 58535 06 410E Flügge Basenmischung, Pulver 10320 10 851E Flügge Basenmischung, Tabletten 23335 10 852D Fluidouche, Mikrozerstäuber 55572 11 910B Fluimucil 10%, Injektionslösung i.v., i.m., lokale Anwendung 31954 05 358D Fluimucil 100 Sugar, granulare 54774 09 683B Fluimucil 20%, Injektionslösung i.v. 31954 05 358D Fluimucil 200 Erkältungshusten, compresse effervescenti 57337 12 1028D Fluimucil 200 Erkältungshusten, granulare 57336 12 1029D Fluimucil 200 Sugar, granulare 54774 09 683D Fluimucil 600 Erkältungshusten, compresse effervescenti 57337 12 1028D Fluimucil 600 Erkältungshusten, granulare 57336 12 1029C Fluimucil Grippe Day & Night, compresse effervescenti 57256 11 911B Flumazenil Opopharma 0,5 mg/5 ml, Injektionslösung 58476 07 497B Flumazenil Opopharma 1 mg/10 ml, Injektionslösung 58476 07 497B Fluniximin ad us.vet., Injektionslösung 54361 11 948B Flunixine Biokema ad us.vet., solution injectable 56110 02 140B Flunizol 150, Kapseln 56235 11 910B Flunizol 200, Kapseln 56235 11 910B Flunizol 50, Kapseln 56235 11 910B Fluocim, Kapseln 58680 11 883

Page 35: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

35 Swissmedic Jahresverzeichnis

B Fluocim, Tabletten 58679 11 883

A Fluorouracil Abraxis 250 mg/5 ml,

solution pour injection/perfusion 56077 06 428

A Fluorouracil Abraxis 500 mg/10 ml,

solution pour injection/perfusion 56077 06 428

A Fluorouracil Abraxis 1000 mg/20 ml,

solution pour injection/perfusion 56077 06 428

A Fluorouracil Abraxis 5000 mg/100 ml,

solution pour injection/perfusion 56077 06 428B Fluoxetin-Teva, Kapseln 58673 04 263B Fluoxetin-Teva, Kapseln 58673 11 911B Fluoxetin-Teva, Tabletten 58672 04 264B Fluvastatin Sandoz , Kapseln 58491 09 654B Fluvastatin Sandoz mite , Kapseln 58491 09 654B FolliPlan ad us.vet., Lösung zum Eingeben 58096 10 778B Forsteo, solution injectable en stylo prérempli 56007 06 429B Forsteo, solution injectable en stylo prérempli 56007 09 684D Fortacet, gel 54846 09 684B Fortakehl D5, homöopathische Injektionslösung 54133 10 802B Fortekor Flavour 20mg ad us.vet., Hefetabletten 57576 10 841B Fortekor Flavour 5mg ad us.vet., Hefetabletten 57576 10 841D Fortevital, Tonikum 54865 07 521A Foscavir, Infusionslösung 52357 06 429B Fosinopril HCT Actavis 20mg/12.5mg, Tabletten 58324 09 655B Fosrenol 1000 mg, Kautabletten 58073 02 96B Fosrenol 250 mg, Kautabletten 58073 02 96B Fosrenol 500 mg, Kautabletten 58073 02 96B Fosrenol 750 mg, Kautabletten 58073 02 96A Frakidex, gebrauchsfertige Augentropfen 54541 05 358D Franzbranntwein Klosterfrau mit Menthol, Alkoholat 41689 09 684B Fraxiforte 0,6 ml, Injektionslösung 54499 11 912B Fraxiforte 0,8 ml, Injektionslösung 54499 11 912B Fraxiforte 1 ml, Injektionslösung 54499 11 912B Fraxiparine 0,2 ml, Injektionslösung 47408 11 913B Fraxiparine 0,3 ml, Injektionslösung 47408 11 913B Fraxiparine 0,4 ml, Injektionslösung 47408 11 913B Fraxiparine 0,6 ml, Injektionslösung 47408 11 913B Fraxiparine 0,8 ml, Injektionslösung 47408 11 913B Fraxiparine 1 ml, Injektionslösung 47408 11 913

B Fraxiparine multi, 9'500 U.I. anti-Xa/1ml, Mehrdosenbehältnis,

Injektionslösung 55590 01 26B Froben 100 mg, Dragées 40795 01 27B Froben 50 mg, Dragées 40795 01 27B Froben retard, Kapseln 48510 04 285B Frontline Combo Spot-on chats ad us.vet., solution 56044 11 949B Frontline Combo Spot-on chiens L ad us.vet., solution 56045 09 724B Frontline Combo Spot-on chiens M ad us.vet., solution 56045 09 724B Frontline Combo Spot-on chiens S ad us.vet., solution 56045 09 724B Frontline Combo Spot-on chiens XL ad us.vet., solution 56045 09 724E Fruttasan mild, Würfel 53787 04 311A Fuciderm ad us.vet., Gel 54379 10 841B Fucidin H, Crème 54283 09 685A Fucithalmic ad us.vet., Augentropfen 53376 02 140B Fungster 250 mg, teilbare Tabletten 58051 11 913D Furodermal, Salbe 46023 10 852B Furospir, Lactabs 45510 08 598A Fuzeon, Injektionslösung 56282 04 285B Gabapentin Helvepharm 100 mg, Kapseln 57797 08 582

Page 36: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 36

B Gabapentin Helvepharm 300 mg, Kapseln 57797 08 582B Gabapentin Helvepharm 400 mg, Kapseln 57797 08 582B Gabapentin Helvepharm 600 mg, Filmtabletten 57798 08 580B Gabapentin Helvepharm 800 mg, Filmtabletten 57798 08 580B Gabapentin-Teva 100 mg, Kapseln 57777 08 583B Gabapentin-Teva 300 mg, Kapseln 57777 08 583B Gabapentin-Teva 400 mg, Kapseln 57777 08 583B Gabapentin-Teva 600 mg, Filmtabletten 57778 08 583B Gabapentin-Teva 800 mg, Filmtabletten 57778 08 583B Gadovist 1,0, Injektionslösung 54423 08 598B Gadovist 1,0, Injektionslösung 54423 11 914B Galastop ad us.vet., solution huileuse 54188 12 1077B Galvus 50 mg, Tabletten 57834 04 264A Garamycin 20 mg pediatric, Injektionslösung (i.m., i.v.) 33380 06 429A Garamycin 60 mg, Injektionslösung (i.m., i.v.) 33380 06 429A Garamycin 80 mg, Injektionslösung (i.m., i.v.) 33380 06 429A Garamycin, Augentropfen 41941 10 802D Gargalin, homöopathisches Mund- und Gurgelwasser 23337 09 685B Gastrografin, Lösung 27620 10 802D Gastrosan, Magentropfen 52008 08 599D Gelusil N, Tabletten 30190 12 1029A Gemcitabin Sandoz 1 g, Lyophilisat für Infusionslösung 58545 11 883A Gemcitabin Sandoz 200 mg, Lyophilisat für Infusionslösung 58545 11 883A Gemcitabin-Mepha 1 g, Lyophilisat für Infusionslösung 58651 11 884A Gemcitabin-Mepha 200 mg, Lyophilisat für Infusionslösung 58651 11 884A Gemzitabin-Teva 1 g, Lyophilisat für Infusionslösung 58590 09 655A Gemzitabin-Teva 200 mg, Lyophilisat für Infusionslösung 58590 09 655A Gentapen ad us.vet., Suspension 49909 12 1077A Gentapen ad us.vet., Suspension in Injektoren 49910 12 1077A Gentodiar Gel ad us.vet. 49928 10 841A Geref, solution injectable 50643 10 852D Gincosan, capsule 49826 12 1029B Ginkgobakehl D4, homöopathische Injektionslösung 50190 06 430C Ginkgobakehl TM, homöopathische Tropfen 50189 07 521D Ginsana Tabs, pasticche 40604 07 521D Ginsor, dragées 54574 10 802D Ginvapast, Paste 27794 12 1030B Glibenorm, Tabletten 56367 07 521B Glibesifar, compresse 52269 02 118B Gliclazid retard Helvepharm 30 mg, Tabletten 58740 10 769B Gliclazide MR Servier, comprimés à libération modifiée 59349 12 992B Gliclazid-Mepha 30 retard, Depotabs 58504 07 498B Gliclazid-Teva MR, Retardtabletten 58795 10 769B Glimepirid Actavis 1 mg, Tabletten 58453 04 264B Glimepirid Actavis 2 mg, Tabletten 58453 04 264B Glimepirid Actavis 3 mg, Tabletten 58453 04 264B Glimepirid Actavis 4 mg, Tabletten 58453 04 264B Glimepirid Actavis 6 mg, Tabletten 58453 04 264B Glimepirid-Mepha 1 mg, Tabletten 57590 07 498B Glimepirid-Mepha 2 mg, Tabletten 57590 07 498B Glimepirid-Mepha 3 mg, Tabletten 57590 07 498B Glimepirid-Mepha 4 mg, Tabletten 57590 07 498B Glimepirid-Mepha 6 mg, Tabletten 57590 07 498B Glimepirid-Teva 1 mg, Tabletten 58489 09 655B Glimepirid-Teva 2 mg, Tabletten 58489 09 655B Glimepirid-Teva 3 mg, Tabletten 58489 09 655B Glimepirid-Teva 4 mg, Tabletten 58489 09 655B Glivec 100 mg, Filmtabletten 56395 05 359

Page 37: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

37 Swissmedic Jahresverzeichnis

B Glivec 100 mg, Filmtabletten (teilbar) 56395 09 685B Glivec 400 mg, Filmtabletten 56395 05 359B Glivec 400 mg, Filmtabletten 56395 09 685B GlucoSalin 2:1 Bioren, solution pour perfusion 52421 10 803B GlucoSalin 2:1 Bioren, solution pour perfusion 52421 11 914B GlucoSalin 4:1 Bioren, solution pour perfusion 52421 11 914B Glucose 10 % ACS Dobfar Info, soluzione per perfusione 54742 10 803B Glucose 10% Bioren, soluté pour perfusion 52371 09 686

B Glucose 10%-soluzione ACS Dobfar Info ad us.vet., sol.

per perfusione 54741 09 738B Glucose 20% Bioren, soluté pour perfusion 52371 09 686B Glucose 40% Bioren, soluté pour perfusion 52371 09 686B Glucose 5 % + NaCl 0,3 % B. Braun, Infusionslösung 45867 01 27B Glucose 5 % ACS Dobfar Info, soluzione per perfusione 54742 10 803B Glucose 5% Bioren, soluté pour perfusion 52371 09 686

B Glucose 5%-soluzione ACS Dobfar Info ad us.vet., sol.per

perfusione 54741 09 738B Glucosol 20 ad us.vet., Infusionslösung 46071 11 949B Glucosum Streuli 5%, Injektions-/Infusionslösung 39500 03 196B Glucosum Streuli 5%, Injektions-/Infusionslösung 39500 09 734D Gly-Coramin, Lutschtabletten 25385 10 804A Gonal-f 1050 U.I./1.75 mL (77 ug/1.75 ml), Injektionspräparat 52971 04 286A Gonal-f 150 U.I.(11 ug), Injektionspräparat 52971 04 286A Gonal-f 150 U.I.(11 ug), Injektionspräparat 52971 04 286A Gonal-f 37.5 U.I.(2.8 ug), Injektionspräparat 52971 04 286A Gonal-f 450 U.I./0.75 ml (33 ug/0.75 mL), Injektionspräparat 52971 04 286A Gonal-f 75 U.I.(5.5 ug), Injektionspräparat 52971 04 286A Gonal-f 75 U.I.(5.5 ug), Injektionspräparat 52971 04 286B Gopten 0,5 mg, Kapseln 52771 09 687B Gopten 2 mg, Kapseln 52771 09 687A Goserelin-CIMEX 3.6 mg, Implantat 58306 06 411A Goserelin-Mepha 3.6, Implantat 59413 12 993B Gracial, Tabletten 51193 11 915B Granisetron Orion 1 mg/1 ml, Infusionskonzentrat 58626 06 411B Granisetron Orion 3 mg/3 ml, Infusionskonzentrat 58626 06 411D Granu Fink Prosta, Kapseln 38141 12 1030C Graphites-Homaccord, homöopathische Tropfen 48568 02 118A Grazax, Lyophilisat zum Einnehmen 57850 05 359

E Grether's Pastilles Redcurrant zuckerfrei und Vitamin C,

Pastillen 52770 07 522

E Grether's Pastilles Swiss Alp Fruits zuckerfrei und Vitamin C,

Pastillen 55975 07 553D Gripp-Heel, homöopathische Tabletten 41442 05 359A Grodoxin, Kapseln 46174 10 855D Grün-Gel ad us.vet., Salbe 46443 10 842B Gynera, Dragées 47104 11 915B Gynipral, Injektionslösung 44438 11 915B Gynipral, Tabletten 44439 11 916B Gynodian Depot, Injektionslösung i.m. 37811 10 804B Gyno-Mycodermil 200 mg, Ovula 51537 11 916B Gyno-Mycodermil 600 mg, Ovula 51537 11 916B Gyno-Mycodermil, Crème 51536 11 916B Gyno-Pevaryl 150 mg, Vaginalovula 38825 02 119B Gyno-Pevaryl 50 mg, Vaginalovula 38825 02 119B Gyno-Pevaryl, Vaginalcrème 38824 02 118D H.E.C., Nasensalbe 32855 11 916B Haemocortin, Suppositorien 27734 06 454B/D Haemolan forte, Suppositorien 16294 06 454

Page 38: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 38

B/D Haemolan mite, Suppositorien 16294 06 454B HAES-steril 10%, Infusionslösung 44800 10 804B HAES-steril 6%, Infusionslösung 44800 10 804B Halocur ad us.vet., orale Lösung 56299 05 370E Hals Wohl, Lutschtabletten 59497 12 993D Halset, Lutschtabletten 49533 12 1030B Hämofiltrationslösung Bichsel Formula No 1, Infusionslösung 44116 08 599B Hämofiltrationslösung Bichsel Formula No 2, Infusionslösung 44116 08 599B Hämofiltrationslösung Bichsel Formula No 3, Infusionslösung 44116 08 599B Hämofiltrationslösung Bichsel Formula No 4, Infusionslösung 44116 08 599B Hämofiltrationslösung Bichsel Formula No 5, Infusionslösung 44116 08 599D Hederix, gouttes 14272 06 430D Hederix, sirop 42125 04 287D Hederix, suppos. pour enfants (6 à 12 ans) 16522 04 287D Hederix, suppos. pour petits enfants (2 à 6 ans) 16522 04 287D Hederix, suppositoires pour adultes 19625 04 287D Hedersol, Pastillen 56156 12 1030C Helvecin 10 mg, Filmtabletten 59305 09 656C Helvepedin, Creme 59030 05 340D Helvetussin 200 mg, Brausetabletten 58859 02 96D Helvetussin 200 mg, Brausetabletten 58859 06 430D Helvetussin 600 mg, Brausetabletten 58859 02 96D Helvetussin 600 mg, Brausetabletten 58859 06 430D Hemeran, Crème 29245 04 288D Hemeran, Emulgel 49866 04 288D Hemeran, Gel 37532 04 288D Hemeran, Spray 54294 08 600D Hemerven, capsules 45370 02 119B Hemosol B0, Hämofiltrationslösung 56202 06 431D HepaGel, Gel 38459 08 600D Heparinol, Salbe 23602 04 288D Heparmin, homöopathische Kügelchen 25206 07 522D Hepasol, Lipogel 55948 10 805A Hepsera, Tabletten 56309 11 917D Herbadigestive, Kapseln 55284 07 553D Herbatorment, Kapseln 55522 01 59

D Heuschnupfenmittel DHU Luffa comp., homöopathische

Tropfen 45459 04 289D Hextrimint, Lutschtabletten 56254 04 289C Hicoseen N Antitussivum, Sirup 15898 07 522A Hippuran (I-123) injection Mallinckrodt, Injektionslösung 52730 08 600A Hippurat-Iod-123 Heider, Injektionslösung 52637 05 360A Hippurat-Iod-123 Heider, Injektionslösung 52637 10 805D Hirudoid forte, Creme 39324 03 197D Hirudoid forte, Gel 40550 03 197D Hirudoid, Creme 16105 03 196D Hirudoid, Gel 36120 03 197B Holgyeme, Dragées 57562 12 1031E Holle Holunder-Sirup 38256 08 600B Holofusine mit Glucose, Infusionslösung 23619 11 956B Holofusine, Infusionslösung 15342 11 956A Holoxan 1 g, Trockensubstanz zur intravenösen Infusion 41217 11 917A Holoxan 2 g, Trockensubstanz zur intravenösen Infusion 41217 11 917A Holoxan 500 mg, Trockensubstanz zur intravenösen Infusion 41217 11 917E Holunder Halspastillen, Pastillen 56277 02 119D Homéogène 9, comprimés homéopathiques 44749 01 27D Homéoplasmine, pommade homéopathique 44791 06 431E Hübner Salbei-Bonbons mit Vitamin C, zuckerfrei, mit Sorbit 45646 10 855

Page 39: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

39 Swissmedic Jahresverzeichnis

D Huile de foie de flétan vitaminée hv, capsules 43958 11 958B Human Albumin 20% Immuno, Infusionslösung 52716 06 455B Human Albumin 5% Immuno, Infusionslösung 52716 06 455B Humira, Injektionslösung 56221 02 120B Humira, Injektionslösung 56221 07 523B Humira, Injektionslösung in vorgefülltem Injektor 57862 07 523C Husteel, homöopathische Tropfen 48569 02 120C Husten- und Bronchialsirup S, mit Zucker 28752 12 1031A Hyalovet 20 ad us.vet., solution injectable 45449 09 725A Hydrocodon Streuli 0.5%, Tropfen 51951 09 687A Hydrocodon Streuli 10 mg, Tabletten 36818 09 687A Hydrocodon Streuli 5 mg, Tabletten 36818 09 687B Hydrocortiderm ad us.vet., Emulsion 42348 03 215B Hydrocortison compositum Streuli 1%, Crème 34602 09 734B Hydrocortison Galepharm, Tabletten 57970 07 498C Hydrocortison Streuli 1%o, Crème 34603 12 1031A Hydrocortison Streuli, Augensalbe 34601 08 601E Hyperdent, Zahnpasta 46484 09 688C Hyperiplant 600, Filmtabletten 54108 09 688C Hyperiplant, Filmtabletten 54108 09 688C Hyperval 250, Dragées 52942 09 688C Hyperval 500, Dragées 52942 09 688B Hytrin BPH 1 mg, Tabletten 52342 12 1032B Hytrin BPH 2 mg, Tabletten 52342 12 1032B Hytrin BPH 5 mg, Tabletten 52342 12 1032C Ialugen, crema 48119 12 1032C Ialugen, garze medicate 48118 12 1032A Ibaflin 3% Gel ad us.vet. 56065 02 141A Ibaflin 7.5% Gel ad us.vet. 56065 02 141D Ibuprofen Boehringer Ingelheim, Filmtabletten 57201 12 1087B Ibuprofen N Helvepharm 400 mg, Filmtabletten 59162 07 499B Ibuprofen N Helvepharm 600 mg, Filmtabletten 59162 07 499B Ibuprofène Vifor 600 mg, comprimés filmés 56095 02 120D Ichtho-Bad, flüssig 30053 09 689D Ichtholan 10%, Salbe 10751 11 917D Ichtholan 20%, Salbe 10751 11 917D Ichtholan 50%, Salbe 10751 11 917B Ignatia-Homaccord, homöopathische Tropfen 51637 03 198D Il Hwa Ginseng, granulare 39804 04 289A Ilcocillin Dry Cow ad us.vet., ölige Suspension 38628 11 957B Ilomedin 20 i.v., Infusionslösungskonzentrat 50064 02 121B Ilomedin 50 i.v., Infusionslösungskonzentrat 50064 02 121B Imacort, Crème 45860 08 601B Imagopaque 300, Injektionslösung 51242 03 220B Imagopaque 350, Injektionslösung 51242 03 221B Imdur 30 mg, Retardtabletten 51961 07 523B Imdur 60 mg, Retardtabletten 51961 07 523C Imodium lingual Durchfall akut, Schmelztabletten 58059 06 411D Importal 10 g, Pulver-Sachets 46787 11 918D Importal, Lösung 52785 11 918D Importal, Pulver 46787 11 918B Imurek 50 mg, Filmtabletten 58003 03 184A Indium DTPA (In-111) injection Mallinckrodt, Injektionslösung 46160 03 198B Indometacin Helvepharm 25 mg, Kapseln 46803 06 454B Indometacin Helvepharm 50 mg, Kapseln 46803 06 454D Inhalant, Lösung 33767 01 28B Inhibace 0,5 mg, Filmtabletten 50373 01 28B Inhibace 0,5 mg, Filmtabletten 50373 02 121

Page 40: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 40

B Inhibace large size 5 mg, Filmtabletten 50373 01 28B Inhibace mite 2,5 mg, Filmtabletten 50373 01 28B Inhibace mite 2,5 mg, Filmtabletten 50373 02 121B Inhibace Plus, Filmtabletten 52472 02 122B Inhibace small size 5 mg, Filmtabletten 50373 01 28B Inhibace small size 5 mg, Filmtabletten 50373 02 121B Inhibace submite 1 mg, Filmtabletten 50373 01 28B Inhibace submite 1 mg, Filmtabletten 50373 02 121D Inolaxine, Granulat 18821 09 689A Inorgan ad us.vet., Pulver 35932 12 1078B Insadol, dragées 32913 02 151B Insulin glargine Winthrop, solution injectable 59019 02 96

B Insulin Lilly Humalog Mix 25 cartouches 3,0 ml,

suspension injectable 54762 09 689

B Insulin Lilly Humalog Mix 25 Humalogpen seringues

pré-remplies 3 mL,suspension injectable 54764 09 689

B Insulin Lilly Humalog Mix 50 cartouches 3.0 ml,

suspension injectable 54763 09 690

B Insulin Lilly Humalog Mix 50 Humalogpen seringues

pré-remplies 3 ml,suspension injectable 54765 09 690

B Insulin Lilly Huminsulin Normal Flacon pour injection, solution

injectable 45263 03 221

B Insulin NovoNordisk Actrapid HM 100 IE/mL NovoLet,

Injektionslösung 53654 01 53

B Insulin NovoNordisk Insulatard HM 100 IE/mL InnoLet,

Injektionssuspension 55555 01 53

B Insulin NovoNordisk Insulatard HM 100 IE/mL NovoLet, Injek-

tionssuspension 53655 01 53

B Insulin NovoNordisk Levemir 100 IE/ml FlexPen 3,

Injektionslösung 56371 10 805

B Insulin NovoNordisk Levemir 100 IE/ml Penfill 3,

Injektionslösung 56370 10 806

B Insulin NovoNordisk Mixtard 10 HM 100 IE/ml NovoLet,

Injektionssuspension 53657 01 53

B Insulin NovoNordisk Mixtard 10 HM 100 IE/ml Penfill 3,

Injektionssuspension 50627 01 53

B Insulin NovoNordisk Mixtard 20 HM 100 IE/ml NovoLet,

Injektionssuspension 53660 01 54

B Insulin NovoNordisk Mixtard 20 HM 100 IE/ml Penfill 3,

Injektionssuspension 50630 01 54

B Insulin NovoNordisk Mixtard 30 HM 100 IE/ml InnoLet,

Injektionssuspension 55556 01 54

B Insulin NovoNordisk Mixtard 30 HM 100 IE/ml NovoLet,

Injektionssuspension 53656 01 54

B Insulin NovoNordisk Mixtard 40 HM 100 IE/ml NovoLet,

Injektionssuspension 53659 01 54

B Insulin NovoNordisk Mixtard 40 HM 100 IE/ml Penfill 3,

Injektionssuspension 50629 01 54

B Insulin NovoNordisk Mixtard 50 HM 100 IE/ml NovoLet,

Injektionssuspension 53658 01 54

B Insulin NovoNordisk Mixtard 50 HM 100 IE/ml Penfill 3,

Injektionssuspension 50628 01 54

B Insulin NovoNordisk Mixtard 50 HM 100 IE/ml,

Injektionssuspension 51702 01 54A Intelence, Tabletten 58483 05 340B Intraglobulin F 00392 01 57A Intron A 10 Millionen I.E., Injektionspräparat 46502 01 30

Page 41: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

41 Swissmedic Jahresverzeichnis

A Intron A 10 Mio. I.E./1 mL, gebrauchsfertige, HSA-freie Injektionslösung

54011 01 29

A Intron A 18 Mio. I.E./1,2 mL, gebrauchsfertige, HSA-freie

Injektionslösung 54011 01 29

A Intron A 18 Mio. I.E./3 mL, gebrauchsfertige, HSA-freie

Injektionslösung 54011 01 29

A Intron A 25 Mio. I.E./2,5 mL, gebrauchsfertige, HSA-freie

Injektionslösung 54011 01 29

A Intron A 3 Mio. I.E./0,5 mL, gebrauchsfertige, HSA-freie

Injektionslösung 54011 01 29

A Intron A 30 Mio. I.E./1,2 mL, gebrauchsfertige, HSA-freie

Injektionslösung 54011 01 29

A Intron A 5 Mio. I.E./0,5 mL, gebrauchsfertige, HSA-freie

Injektionslösung 54011 01 29

A Intron A 60 Mio. I.E./1,2 mL, gebrauchsfertige, HSA-freie

Injektionslösung 54011 01 29A Invanz, Lyophilisat 55902 05 360B Invega 12 mg, Filmtabletten 57961 05 341B Invega 12 mg, Retardtabletten 57961 07 524B Invega 3 mg, Filmtabletten 57961 05 341B Invega 3 mg, Retardtabletten 57961 07 524B Invega 6 mg, Filmtabletten 57961 05 341B Invega 6 mg, Retardtabletten 57961 07 524B Invega 9 mg, Filmtabletten 57961 05 341B Invega 9 mg, Retardtabletten 57961 07 524E Io-Shield VET, Zitzendesinfektionsmittel 55713 08 633D Ipasin, capsules 54119 04 289B Ipramol Steri-Nebs, Lösung für einen Vernebler 58253 06 412B Irfen-200, Lactab 49156 12 1033B Irfen-400, Lactab 49156 12 1033B Irfen-600, Lactab 49156 12 1033B Irfen-800 retard, Retardtabletten 48057 12 1033C Iropect neue Formel Bronchialpastillen, Lutschpastillen 43836 04 290A Isentress 400 mg, Filmtabletten 58267 02 97B Iso Mack Buccal, Spray 44147 10 856D Isochinol, pommade 36251 12 1033B Isoflo ad us.vet., Inhalationsanästhetikum 56048 12 1078B Isofluran Baxter ad us.vet., Inhalationsanästhetikum 55999 03 216D Isola Capsicum N 55966 04 290D Isola Capsicum N Plus 55967 04 291B Isoptin 80 mg, Filmtabletten 53374 12 1034B Isoptin retard 120, Filmtabletten 40783 12 1034B Isoptin, Injektionslösung/Infusionslösungskonzentrat 30485 12 1034

B Isotonische Natriumchlorid-soluzione ACS Dobfar Info,

soluzione per perfusione 54669 10 806C Itinerol B6, capsules 40770 01 30C Itinerol B6, dragées 25127 01 30C Itinerol B6, suppositoires pour adultes et adolescents 18383 01 30B Itinerol B6, suppositoires pour bébés et enfants 23560 01 31C Itinerol B6, suppositoires pour enfants 18383 01 30B Itraconax, Kapseln 57901 06 412B Itraconazol Spirig, Kapseln 59210 10 769B Itraconazol-Cimex, Kapseln 57544 05 360B Ivemend, Infusionspräparat 57913 07 499A Ivomec ad us.vet., solution injectable 50656 11 949C Jacutin, Emulsion 34339 01 31C Jacutin, Gel 37011 01 31B Janumet 50/1000, Filmtabletten 58450 04 265

Page 42: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 42

B Janumet 50/500, Filmtabletten 58450 04 265B Janumet 50/850, Filmtabletten 58450 04 265D Jodoplex, Tinktur 51167 11 956A Jurnista 16 mg, Retardtabletten 58351 11 884A Jurnista 32 mg, Retardtabletten 58351 11 884A Jurnista 64 mg, Retardtabletten 58351 11 884A Jurnista 8 mg, Retardtabletten 58351 11 884D Kafa plus caféine, poudre 56308 12 1034A Kaletra 100/25, Filmtabletten 57555 04 291A Kaletra 200/50, Filmtabletten 57555 04 291A Kaletra, Weichgelatinekapseln . 55648 08 630C Kaliglutol, Dragées 32286 10 852B Kalilactasol, Lösung für Hämofiltration 55957 06 431B Kalinox 170 bar, Inhalationsgas 57799 02 97

B Kalium chloratum Streuli 15%, Zusatzampullen zu

Inf.lösungen 39501 11 956

B Kaliumchlorid Bichsel 15%, Zusatz zu Infusionslösungen

(Ampulle) 56471 04 265B Kaliumchlorid Bichsel 15%, Zusatz zu Infusionslösungen (Vial) 56471 04 265

B Kaliumchlorid Bichsel 7.5%, Zusatz zu Infusionslösungen

(Vial) 56471 04 265C Kalmia compositum Heel, homöopathische Tropfen 48698 07 524D Kamillenextrakt H 0,1 %, flüssig 50168 02 151D Kamillin Medipharm, Konzentrat 33752 04 291D Kamillosan Mund- und Rachenspray, Lösung 46205 11 918D Kamillosan, Liquidum 12537 09 690A Kanamastine 400 ad us.vet., pommade 46078 02 141B KCl 2mmol/ml Fresenius, Infusionslösungskonzentrat 54698 08 601

B KCL 7,45% Sintetica, concentré pour solution de perfusion

(flacon-ampoule à 20 ml) 56521 11 885

B KCL 7,45% Sintetica, concentré pour solution de perfusion

(flacon-ampoule à 50 ml) 56521 11 885

B KCl ACS Dobfar Info 2 mmol/ml, ampolle supplementari di

soluzione per perfusione 55844 06 431A Kefzol 1 g, Injektionsflasche (i.m., i.v.) 38210 06 432A Kefzol 2 g, Injektionsflasche (i.m., i.v.) 38210 06 432B Kenacort-A Orabase, Paste 35039 12 1035B Kenacort-A, Tinktur 36566 08 601B Kepivance, Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung 57334 12 1035B Keppra 1000 mg, Filmtabletten 55297 09 691B Keppra 250 mg, Filmtabletten 55297 09 691B Keppra 500 mg, Filmtabletten 55297 09 691B Keppra 500 mg/5 ml, Infusionskonzentrat 57519 05 341B Keratyl, Augentropfen 38873 08 630D Kernosan 26, Kräuter-Magentabletten 9935 08 603D Kernosan Heidelberger Kräuterpulver 11833 08 602D Kernosan Kräuter-Mundwasser, Lösung 46214 08 602D Kernosan Meerrettich-Elixir, Elixir 9941 08 602B Ketaminol 10 ad us.vet., Injektionslösung 49731 09 738B Ketaminol 5 ad us.vet., Injektionslösung 49731 09 738B Ketanarkon 100 ad us.vet., Injektionslösung 49556 06 450B Ketosteril, Filmtabletten 42048 12 1035B Ketozol-Mepha, Shampoo 55586 02 122D Kiddi, sciroppo 32821 12 1036B Kinzalplus 80/12,5 mg, Tabletten 56315 09 691B Kinzalplus 80/25 mg, Tabletten 56315 09 691D Kirin Vital Ginseng, homöopathische Tropfen 54300 07 524A Klacid 250 mg, Filmtabletten 50469 12 1036

Page 43: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

43 Swissmedic Jahresverzeichnis

A Klacid 500 mg, Filmtabletten 50469 12 1036A Klacid i.v., Infusionspräparat 51759 12 1036A Klacid One, Retardtabletten 56327 12 1037A Klaciped Forte, Kindersuspension 51608 01 31A Klaciped, Kindersuspension 51608 01 31E Klauenfäule-Spray Ziegler ad us.vet. 38173 04 312E Klauenfäule-Spray Ziegler ad us.vet. 38173 09 738D Klimafemina, Filmtabletten 58738 04 265D Klosterfrau Nervenruh, Dragées 36663 09 691E Kneipp Blasentee, geschnittene Drogen 54655 11 919E Kneipp Husten-Pastillen, Pastillen 55903 09 734E Kneipp Siebenkräuter-Pastillen 55904 09 734D Knobel Oel N, flüssig 53992 03 221D Koi Med Anti Pilz ad us.vet., Flüssigkeit 59037 05 346D Koi Med Bacto Kill ad us.vet., Pulver 59038 05 346D Koi Med Immune Power Plus ad us.vet., Pulver 59045 05 346D Koi Med Louse-Ex ad us.vet., Pulver 59036 05 347D Koi Med P'-Ex ad us.vet., Flüssigkeit 59039 05 347D Koi Med Sleep ad us.vet., Flüssigkeit 59040 05 347D Koi Med Tincture ad us.vet., Flüssigkeit 59041 05 347D Koi Med Tricho-Ex ad us.vet., Flüssigkeit 59042 05 348D Koi Med Wound Snow ad us.vet., Pulver 59043 05 348D Koi Med Wound Spray ad us.vet., Flüssikgeit 59044 05 348D Kombivit, Tropfen 34080 11 956B Konakion MM, Lösung zur Injektion 60086 12 993B Kovel ad us.vet., Emulsion 54709 10 842A Krenosin, solution injectable 51567 06 432D Künzle foglie di betulla, erba medicinale sminuzzata 50215 12 1037D Künzle tisana digestiva, erbe medicinali sminuzzate 9666 11 919D Künzle tisana diuretica, erbe medicinale sminuzzate 9672 12 1037D Künzle tisana per lo stomaco, erbe medicinali sminuzzate 10074 11 919D Kytta med Rheumasalbe 59052 03 185D Kytta Wärmebalsam, Salbe 27348 03 198C L.52 Lehning, gouttes homéopathiques 44978 01 33C Lacdigest, Kautabletten 53055 11 919C Lachesis Complexe No 122 Lehning, gouttes homéopathiques 45990 07 556D Lacrinorm, Augengel 52594 08 603D Lacryvisc, Augengel 49954 08 603B Lactasol, Lösung für Hämofiltration 55956 06 432D Lamisil Pedisan Once, Filmbildende Lösung 57223 07 525B Lamotrigin Desitin 100 mg, dispergierbare Tabletten 57822 08 604B Lamotrigin Desitin 200 mg, dispergierbare Tabletten 57822 08 604B Lamotrigin Desitin 25 mg, dispergierbare Tabletten 57822 08 604B Lamotrigin Desitin 5 mg, dispergierbare Tabletten 57822 08 604B Lamotrigin Desitin 50 mg, dispergierbare Tabletten 57822 08 604B Lampren 100 mg, Kapseln 34914 06 432B Lampren 50 mg, Kapseln 34914 06 432B Lansoprax 15 mg, Kapseln 59093 06 412B Lansoprax 15 mg, Kapseln 59093 08 583B Lansoprax 30 mg, Kapseln 59093 06 412B Lansoprax 30 mg, Kapseln 59093 08 583B Lansoprazol Actavis 15 mg, Kapseln 58226 04 266B Lansoprazol Actavis 30 mg, Kapseln 58226 04 266B Lansoprazol Merck 15 mg, Kapseln 58255 09 656B Lansoprazol Merck 30 mg, Kapseln 58255 09 656B Lansoprazol Sandoz 15, Kapseln 58131 04 267B Lansoprazol Sandoz 30, Kapseln 58131 04 267B Lansoprazol Spirig 15 mg, Kapseln 59148 09 656

Page 44: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 44

B Lansoprazol Spirig 30 mg, Kapseln 59148 09 656B Lantanon 30 mg, Filmtabletten 56858 09 692B Lantanon 60 mg, Filmtabletten 56858 09 692B Lantus OptiSet (Stylo prérempli) , solution injectable 56343 10 806D Lapidar 17, compresse 34848 12 1037D Lapidar 9, compresse 49313 04 292D Lapiflu, compresse rivestita con film 51487 04 292B Lasilacton 100 mg, comprimés pelliculés 48419 10 807B Lasilacton 50 mg, comprimés pelliculés 48419 10 807B Lasix 20 mg/2 ml, solution injectable 30630 10 808B Lasix 250 mg, solution injectable (i.v.) 36442 10 808B Lasix 40 mg/4 ml, solution injectable 30630 10 808B Lasix 500 mg, comprimés 36443 10 808B Lasix long 30, capsules 42482 10 807B Lasix, comprimés 30629 10 807D Laxasan, Tropfen 49798 11 920D Laxatone ad us.vet., Paste 49133 09 725D Lebertrankapseln Dr. Welti oval 45321 12 1038D Lebertrankapseln Dr. Welti rund 45321 12 1038B Lectil 16 mg, comprimés sécables 55633 09 737D Legendal, granulare 45786 11 920D Lemocin griotte, Lutschtabletten 37534 08 604D Lenicalm, comprimés 51238 10 856A Leponex, Tabletten 58002 06 413B Leptandra compositum Heel, homöopathische Tropfen 51639 03 199D Leucen, Zugsalbe 11565 12 1038A Leuprorelin Sandoz 1 Monat, Implantat 57449 06 413A Leuprorelin Sandoz 3 Monate, Implantat 57141 07 499A Leustatin, Infusionskonzentrat 52541 10 808B Leventa ad us.vet., orale Lösung 58128 05 348B Leventa ad us.vet., orale Lösung 58128 07 503B Levitra 10 mg, Filmtabletten 56190 08 605B Levitra 20 mg, Filmtabletten 56190 08 605B Levitra 5 mg, Filmtabletten 56190 08 605A Liderma 10 mg, Kapseln 56107 03 199A Liderma 20 mg, Kapseln 56107 03 199B Lidocain 2% Streuli ad us.vet., Injektionslösung 50564 02 141B Lidocain-Epinephrin 2% Streuli ad us.vet., Injektionslösung 50563 07 547B Lido-Hyal A, Injektionslösung 25048 08 605B Lido-Hyal B, Injektionslösung 29854 08 605D Linola Halbfett, Emulsion 46877 09 735D Linola Urea, Salbe 56063 11 920B Lioresal 10 mg, Tabletten 36083 12 1039B Lioresal 25 mg, Tabletten 36083 12 1039B Lioresal intrathecal 0,05 mg/1 ml, Ampullen 52535 12 1039B Lioresal intrathecal 10 mg/20 ml, Ampullen 52535 12 1039B Lioresal intrathecal 10 mg/5 ml, Ampullen 52535 12 1039D Lipocremol, Crème 52206 10 809D Lipocremol, Salbe 52207 10 809D Liposic Fluid, Augengel 58385 10 770D Liposic, Augengel 58179 06 413B Lipovenös 10% PLR, Infusionsemulsion 46230 12 1040B Lipovenös 20 %, Infusionsemulsion 46230 12 1040D Liquisan-N, sciroppo 56677 12 1040B Lisinopril Axapharm 10 mg, Tabletten 58768 07 500B Lisinopril Axapharm 20 mg, Tabletten 58768 07 500B Lisinopril Axapharm 5 mg, Tabletten 58768 07 500B Lisinopril HCT Axapharm 10/12,5 mg, Tabletten 58767 10 770

Page 45: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

45 Swissmedic Jahresverzeichnis

B Lisinopril HCT Axapharm 20/12,5 mg, Tabletten 58767 10 770B Lisinopril Sandoz 10 mg, Tabletten 56869 07 554B Lisinopril Sandoz 20 mg, Tabletten 56869 07 554B Lisinopril Sandoz 5 mg, Tabletten 56869 07 554B Lisitril 5, Tabletten 56061 11 921B Lisitril 10, Tabletten 56061 11 921B Lisitril 20, Tabletten 56061 11 921B Lisitril 30, Tabletten 56061 11 921B Lisopril 10, Tabletten 56823 12 1041B Lisopril 20, Tabletten 56823 12 1041B Lisopril 5, Tabletten 56823 12 1041C Lithiumeel, homöopathische Tabletten 48570 01 32C Livostin, Nasenspray 50497 12 1041D Lobamine Cystéine, gélules 37195 11 921B Locacorten mit Neomycin, Crème 30904 08 606B Locacorten mit Neomycin, Salbe 30905 08 606B Locacorten, Crème 30901 12 1041B Locacorten, Salbe 30902 12 1042B Locacorten-Vioform, Ohrentropfen 34474 12 1042B Locasalen, Salbe 34736 08 606B Locaseptil-Neo, Lösung 31490 11 921B Locoid Crelo, émulsion 52585 08 606B Lodine 300 mg, Filmtabletten 48625 02 122B Lodine retard 400 mg, Filmtabletten 51181 02 123B Lodine retard 600 mg, Filmtabletten 51181 02 123B Lodoz 10 mg, Filmtabletten 56222 02 123B Lodoz 2,5 mg, Filmtabletten 56222 02 123B Lodoz 5 mg, Filmtabletten 56222 02 123B Logimax 10/100, Retardtabletten 52238 12 1042B Logimax 5/50, Retardtabletten 52238 12 1042B LongActon ad us.vet., wässrige Injektionslösung 56263 02 142A Longamox ad us.vet., Injektionssuspension 54312 10 842B/C Loperamid-Teva, Kapseln 56697 02 123B/C Loperamid-Teva, Kapseln 56697 08 607B/C Lopimed, Kapseln 51042 02 124B Lopirin 12,5 Tabletten 43459 12 1088B Lopirin 25, Tabletten 43459 12 1087B Lopirin 50, Tabletten 43459 12 1087B Lopresor Oros mite, oral osmotic system 50439 03 221B Lopresor Oros, oral osmotic system 50439 03 221B/C Loratadin Actavis, Tabletten 58660 01 16B Losar-Mepha 100 mg, Lactab 57987 05 342B Losar-Mepha 12,5 mg, Lactab 57987 05 342B Losar-Mepha 25 mg, Lactab 57987 05 342B Losar-Mepha 50 mg, Lactab 57987 05 342B Losartan Actavis 100 mg, Filmtabletten 58392 09 657B Losartan Actavis 12.5 mg, Filmtabletten 58392 09 657B Losartan Actavis 25 mg, Filmtabletten 58392 09 657B Losartan Actavis 50 mg, Filmtabletten 58392 09 657B Losartan Streuli 100 mg, Filmtabletten 58402 09 658B Losartan Streuli 12.5 mg, Filmtabletten 58402 09 658B Losartan Streuli 25 mg, Filmtabletten 58402 09 658B Losartan Streuli 50 mg, Filmtabletten 58402 09 658B Losartan-Mepha 100 mg, Lactab 59256 12 994B Losartan-Mepha 12.5 mg, Lactab 59256 12 994B Losartan-Mepha 50 mg, Lactab 59256 12 994B Losartan-Mepha Plus 100/12.5, Lactab 59257 12 994B Losartan-Mepha Plus 100/25, Lactab 59257 12 994

Page 46: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 46

B Losartan-Mepha Plus 50/12.5, Lactab 59257 12 994D Lotio decapans Widmer, Lösung 45272 08 607B Lovenox 100 mg/ml, solution injectable 54684 11 922B Lovenox 20 mg/0,2 ml, solution injectable 54684 11 922

B Lovenox 2000 IE/UI, cartouche pour autoinjecteur,

solution injectable 55359 11 922B Lovenox 40 mg/0,4 mL, solution injectable 54684 11 922

B Lovenox 4000 IE/UI, cartouche pour autoinjecteur,

solution injectable 55359 11 922B Lovenox 60 mg/0,6 mL, solution injectable 54684 11 922B Lovenox 80 mg/0,8 mL, solution injectable 54684 11 922B Lovenox multi, solution injectable 54691 11 922B Lucentis, Injektionslösung 57664 07 500B Lucentis, Injektionslösung 57664 07 525C Lucilium 425, Kapseln 54729 10 809A Lucrin Depot 3 Monate, Injektionspräparat PDS 54231 01 32A Lucrin Depot, Injektionspräparat PDS 51903 01 32C Lufer, Filmtabletten 56746 08 607C Luffa comp. Heel, homöopathischer Nasenspray 52492 05 361

C Luffa-Lobelia comp. Heel, homöopathische

Heuschnupfentabletten 52680 05 361D Luvos Heilerde 1 zum Einnehmen, Pulver 8910 04 292D Luvos Heilerde 2 äusserlich, Pulver für Umschläge 8911 04 292D Lyman-50'000, Gel 45563 03 199D Lyman-50'000, Salbe 41560 03 200B Lymphoglobuline, Injektionslösung 52411 09 735D Lysopain dol Ambroxol, Lutschtabletten 55531 04 293D Lysopain, Tabletten 32100 09 735B Macugen, Injektionslösung 57459 10 809B Magnegita, Lösung zur Injektion oder Infusion 58112 06 414D Magnesia San Pellegrino, poudre avec arôme 10574 12 1043D Magnesia San Pellegrino, poudre effervescente avec arôme 27481 12 1043D Magnesia San Pellegrino, poudre effervescente sans arôme 27481 12 1043D Magnesia San Pellegrino, poudre sans arôme 10574 12 1043B Magnesiocard 2,5, Filmtabletten 45730 12 1044B Magnesiocard, Zusatzampulle zur Infusion 50065 12 1043D Magnesium Biomed, Brausetabletten 53889 07 525D Magnesium Sandoz eco, Brausetabletten 60038 12 995D Magnesium Vital, comprimés effervescents 54805 07 525

B Magnesiumchlorid 0,5 molar B. Braun, Zusatzampulle für

Infusionslösungen 45882 07 526D Magnesium-Diasporal 100, Lutschtabletten 26000 07 526B Magnesium-Diasporal 300, Granulat 50084 09 692D Magnesium-Protina 150, Brausegranulat 52214 07 526D Magnesium-Sandoz, Brausetabletten 56725 12 1044D Magnespasmyl, comprimés 34834 07 526B Magnevist 2 mmol/l, Fertigspritzen 56223 09 692D Mallebrin, Lösung 42284 12 1044D Mallebrinetten, Tabletten 42285 12 1044C Mandal 425, Kapseln 54859 08 607A Marbocyl FD ad us.vet., Lyophilisat 55530 10 842A Marbocyl S 10% ad us.vet., Injektionslösung 58281 06 419B Marvelon, Tabletten 43833 11 923B Mastimyxin ad us.vet., Lösung 42755 04 312B Mastimyxin ad us.vet., Suspension in Injektoren 42756 04 312A Mastiplan LC ad us.vet., ölige Suspension 58437 09 663D Mavena Proctal-Gen, Lotion 48246 09 692E Max antiparasite ad us.vet., Hunde-Spray Express 55687 04 311

Page 47: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

47 Swissmedic Jahresverzeichnis

B Maxalt 10 mg, Tabletten 54590 03 200B Maxalt 5 mg, Tabletten 54590 03 200B Maxalt lingual 10 mg, Tabletten 54591 03 200B Maxalt lingual 5 mg, Tabletten 54591 03 200B Measles Vaccine (live) 58506 04 273A Maxidex, Augentropfen 30058 08 608D Mebucalets f, Gelsolets 55541 12 1045D Mebuca-Orange, Lutschtabletten 46863 07 527B Mechovit, Kapseln 24274 04 313A Medesedan ad us. vet., Injektionslösung 58444 05 349A Medetor ad us. vet., Injektionslösung 58407 04 270A Medikinet MR 10 mg, Kapseln 56847 11 923A Medikinet MR 20 mg, Kapseln 56847 11 923A Mediprim, Sirup für Kinder 56325 03 201A Mediprim, Tabletten 56324 03 201A Medisan GP ad us.vet., Suspension in Injektoren 50908 12 1078

A Medivet Chlor Tetra Plus S ad us.vet.,

Arzneimittelvormischung 55154 01 45A Medivet Trio S ad us.vet., Arzneimittelvormischung 55153 01 46B Mefenacid 125 mg, Suppositorien 49392 09 693B Mefenacid 500 mg, Suppositorien 49392 09 693B Mefenacid, Kapseln 49391 09 693B Mefenaminsäure Sandoz 125, Suppositorien 55390 10 810B Mefenaminsäure Sandoz 250, Kapseln 55389 10 810B Mefenaminsäure Sandoz 500, Filmtabletten 55388 10 810B Mefenaminsäure Sandoz 500, Suppositorien 55390 10 810D Melaleuka-Pur, flüssig 50068 12 1045C Melilotus-Homaccord, homöopathische Tropfen 48699 02 124A Meliovet 3 l ad us.vet., Arzneimittelvormischung 54575 01 47A Meliovet 3 l ad us.vet., Arzneimittelvormischung 54575 11 950D Melisana Klosterfrau Melissengeist, Alcoholat 17097 06 433B Meloden 21, Dragées 53340 11 923E Menzi Dip ad us.vet., Zitzendesinfektionsmittel 57988 09 663B Mephadolor 125, Suppositorien 55665 02 148B Mephadolor 250, Kapseln 55664 02 148B Mephadolor 500, Filmtabletten 55663 02 148B Mephadolor 500, Suppositorien 55665 02 148C Mercurius-Heel, homöopathische Tabletten 51640 07 527B Merigest, Filmtabletten 53158 09 693D Merz Spezial, Dragées 31331 12 1045B Mesazin 1000 mg Pellets, granulé 55951 01 33B Mesazin 1000 mg Pellets, granulé 55951 02 124B Mesazin 500 mg Pellets, granulé 55951 01 33B Mesazin 500 mg Pellets, granulé 55951 02 124B Metacam 0.5 mg/ml Hunde ad us. vet., Suspension 58043 05 349B Metacam 0.5 mg/ml Katzen ad us. vet., Suspension 58043 05 349B Metacam 15mg/ml ad us.vet., Suspension 56764 06 450B Metacam 20mg/ml ad us.vet., Injektionslösung 53851 02 142B Metacam 5mg/ml ad us.vet., Injektionslösung 53851 02 142C Metaginkgo, homöopathische Tropfen 49331 04 293B Metalyse 10'000 U, Injektionspräparat 55418 01 34B Metalyse 6'000 U, Injektionspräparat 55418 01 34B Metalyse 8'000 U, Injektionspräparat 55418 01 34B Metformin - 1 A Pharma 1000 mg, Filmtabletten 59129 04 267B Metformin - 1 A Pharma 500 mg, Filmtabletten 59129 04 267B Metformin - 1 A Pharma 850 mg, Filmtabletten 59129 04 267B Metformin Sandoz 500, Filmtabletten 56497 03 221B Metformin Sandoz 850, Filmtabletten 56497 03 221

Page 48: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 48

A Methadon Sintetica 10 mg, solution injectable 56542 01 17A Methadon Streuli, Injektionslösung (s.c., i.m.) 34383 02 124A Methadon Streuli, Suppositorien 34384 02 125A Methadon Streuli, Tabletten 34385 02 125B Methergin, Dragées 15678 11 924B Methergin, Injektionslösung s.c., i.m., i.v. 12730 11 924B Methergin, Tropflösung 12731 11 924A Methotrexat "Ebewe" 1000 mg, Infusionskonzentrat 51079 10 811A Methotrexat "Ebewe" 5000 mg, Infusionskonzentrat 51079 10 811

A Methotrexat Actavis 50 mg, Lyophilisat zur parenteralen

Anwendung 58290 07 500A Metoject 10 mg, Injektionslösung 57272 11 925A Metoject 15 mg, Injektionslösung 57272 11 925A Metoject 20 mg, Injektionslösung 57272 11 925A Metoject 25 mg, Injektionslösung 57272 11 925A Metoject 7.5 mg, Injektionslösung 57272 11 925B Metvix, Crème 56134 07 527C Mezereum-Homaccord, homöopathische Tropfen 48700 02 125D Mg 5-Longoral, comprimés à croquer 46144 07 527D Mg 5-Oraleff, comprimés effervescents 49890 07 528B Micardis 40 mg, Tabletten 54780 09 694B Micardis 80 mg, Tabletten 54780 09 694B Micardis Plus 40/12,5 mg, Tabletten 55970 03 201B Micardis Plus 80/12,5 mg, Tabletten 55970 03 201B Micardis Plus 80/25 mg, Tabletten 55970 03 201B Microlut, Dragées 37300 03 221B Micropaque, Suspension 30241 12 1045B Midazolam Opopharma 5 mg / 1 ml, Injektionslösung 57551 07 501B Midazolam Opopharma 5 mg / 5 ml, Injektionslösung 57551 07 501B Migraleve, compresse 38211 12 1088D Mikutan-N, Salbe 14939 10 852B Milbemax Hunde M ad us.vet., Tabletten 55998 05 370B Milbemax Hunde S ad us.vet., Tabletten 55998 05 370B Milbemax Katze M ad us.vet., Tabletten 55997 04 307B Milbemax Katze S ad us.vet., Tabletten 55997 04 307B Miliopen ad us.vet., Euterinjektor 47709 12 1079B Minalgin, Injektionslösung i.m., i.v. 14746 04 293B Minalgin, Suppositorien 34495 04 293B Minalgin, Tabletten 14747 04 294B Minalgin, Tropfen 34496 04 294B Minerva, Dragées 56923 11 926B Minitran 10, transdermales therapeutisches System 51920 05 361B Minitran 15, transdermales therapeutisches System 51920 05 361B Minitran 5, transdermales therapeutisches System 51920 05 361B Minulet, Dragees 58098 04 267A Mircera 100 ug / 0.3 ml, Fertigspritzen 57860 09 694A Mircera 120 ug / 0.3 ml, Fertigspritzen 57860 09 694A Mircera 150 ug / 0.3 ml, Fertigspritzen 57860 09 694A Mircera 200 ug / 0.3 ml, Fertigspritzen 57860 09 694A Mircera 250 ug / 0.3 ml, Fertigspritzen 57860 09 694A Mircera 30 ug / 0.3 ml, Fertigspritzen 57860 09 694A Mircera 360 ug / 0.6 ml, Fertigspritzen 57860 09 694A Mircera 40 ug / 0.3 ml, Fertigspritzen 57860 09 694A Mircera 400 ug / 0.6 ml, Fertigspritzen 57860 09 694A Mircera 50 ug / 0.3 ml, Fertigspritzen 57860 09 694A Mircera 60 ug / 0.3 ml, Fertigspritzen 57860 09 694A Mircera 600 ug / 0.6 ml, Fertigspritzen 57860 09 694A Mircera 75 ug / 0.3 ml, Fertigspritzen 57860 09 694

Page 49: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

49 Swissmedic Jahresverzeichnis

A Mircera 800 ug / 0.6 ml, Fertigspritzen 57860 09 694B Mischinfusion Streuli 1:1, Infusionslösung 39502 09 735B Mischinfusion Streuli 2:1, Infusionslösung 39502 09 735A Mitomycin-C Kyowa 2 mg, Trockenampullen 44710 10 852A Mitomycin-C Kyowa 10 mg, Trockenampullen 44710 10 852A Mitomycin-C Kyowa 20 mg, Trockenampullen 44710 10 852A Morphasol-10 ad us.vet., Injektionslösung 53760 02 143A Morphasol-10 ad us.vet., Injektionslösung 53760 10 843A Morphasol-4 ad us.vet., Injektionslösung 53760 02 143A Morphasol-4 ad us.vet., Injektionslösung 53760 10 843A Morphin HCl 10 mg/ml Bichsel, Injektionslösung 53571 02 125A Morphini hydrochloridum Streuli 10 mg/ml, Injektionslösung 56560 01 17A Morphini hydrochloridum Streuli 10 mg/ml, Tropfen 56554 06 414A Morphini hydrochloridum Streuli 20 mg/ml, Injektionslösung 56560 01 17A Morphini hydrochloridum Streuli 20 mg/ml, Tropfen 56554 06 414D Morrhulan, Salbe 33816 12 1088B Mosegor, Dragées 36913 10 856B Mosegor, Sirup 36914 10 856B Movicol Junior, Pulver 58246 10 811B Movicol, Pulver 53869 10 811B Moviprep, Pulver 57900 04 268B MR-Lux, Lösung zur Injektion oder Infusion 57938 01 18C Mucokehl D4, homöopathische Kapseln 50229 10 811C Mucokehl D5, homöopathische Augentropfen 46731 10 812B Mucokehl D5, homöopathische Injektionslösung 46732 10 812C Mucokehl D5, homöopathische Tabletten 50228 10 812C Mucokehl D5, homöopathische Tropfen 46733 10 812B Mucokehl D6, homöopathische Injektionslösung 46732 10 812B Mucokehl D7, homöopathische Injektionslösung 46732 10 812D Muco-Mepha 100 mg, Granulat 52376 09 696D Muco-Mepha 200 mg, Brausetabletten 52385 09 696D Muco-Mepha 200 mg, Granulat 52376 09 696D Muco-Mepha 600 mg, Brausetabletten 52385 09 696D Mucosan, Salbe 35401 12 1088D Mucosolvon 30mg/5ml, Hustensirup 43869 02 126D Mucosolvon für Kinder 15mg/5ml, Hustensirup 43869 02 126D Mucostop 100, Granulat 51921 12 1046D Mucostop 200, Granulat 51921 12 1046D Mucostop 600, Granulat 51921 12 1046B MultiHance, soluzione iniettabile 56212 06 433B Multilind, Heilpaste 42675 05 362D Multivit ad us.vet., Tabletten 46060 10 843B Muse 1000 ug, Urethrastab 54525 09 697B Muse 125 ug, Urethrastab 54525 09 697B Muse 250 ug, Urethrastab 54525 09 697B Muse 500 ug, Urethrastab 54525 09 697B Mycolog N, crème 56850 08 608B Mycolog N, onguent 56849 08 608B Mycorylen ad us.vet., solution 30473 01 56B Mydriaticum Dispersa, Augentropfen 23855 10 813

A Myozyme, Lyophilisat für ein Konzentrat zur Herstellung

einer Infusionslösung 58038 05 342B NaCl 0,9% Sintetica, solution injectable (ampoules à 10 ml) 56540 12 995B NaCl 0,9% Sintetica, solution injectable (ampoules à 2 ml) 56540 12 995B NaCl 0,9% Sintetica, solution injectable (ampoules à 20 ml) 56540 12 995B NaCl 0,9% Sintetica, solution injectable (ampoules à 5 ml) 56540 12 995B NaCl 0,9% Sintetica, solution injectable (vials à 100 ml) 56540 12 995B NaCl 0,9% Sintetica, solution injectable (vials à 50 ml) 56540 12 995

Page 50: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 50

B Nadigest ad us.vet., Injektionssuspension 42715 02 143B Nadigest ad us.vet., Tabletten 42709 02 143B Naloxon Opopharma 0.4mg/ml, Injektionslösung 58225 08 584A Naltrexin, Tabletten 56109 03 202B Naproxen Mepha 250 mg, Lactab 51480 10 813B Naproxen Mepha 500 mg, Lactab 51480 10 813B Naquadem ad us.vet., Granulat 57782 05 349B Narcoxyl 2 ad us.vet., Injektionslösung 49732 10 857D Nasensalbe nach Nager Streuli 43441 08 630D Nasobol Inhalo, comprimés effervescents 55737 06 433B Natrium Bicarbonicum Bichsel 1.4%, Infusionslösung 36797 08 609B Natrium Bicarbonicum Bichsel 4%, Infusionslösung 36797 08 609B Natrium Bicarbonicum Bichsel 8.4%, Infusionslösung 36797 08 609C Natrium-Homaccord, homöopathische Tropfen 48701 02 126A Natriumiodid (I-123) Heider, Diagnosekapseln 52573 05 362A Natulan, Hartkapseln 58474 11 885C Nebacetin, Salbe 20883 11 926B Nebilet, Tabletten 54489 09 697

D Nelsons Traumatica, homöopathische Tabletten bei

Muskel- und Knochenverletzungen 48637 12 1088A Nemexin, Filmtabletten 48451 04 311D Neo-Angin mit Lidocain und Chlorhexidin Spray, Lösung 58133 12 996D/SP Neocidol 250 EC ad us.vet., emulgierbares Konzentrat 44410 09 736D/SP Neocidol 600 EC ad us.vet., emulgierbares Konzentrat 47559 09 736D Neodermovet ad us.vet., Salbe 42814 01 47A Neo-Hydro, Augensalbe 46020 10 856A Neo-Hydro, Augentropfen 46021 10 856A Neo-M-Salbe ad us.vet., Salbe in Injektoren 32901 12 1079A Neo-M-Salbe forte ad us.vet., Salbe in Injektoren 45983 12 1079C Nervoheel N, homöopathische Tabletten 48571 07 528A Neulasta, Injektionslösung 56326 08 609A Neurolite, Markierungsbesteck 52441 08 610B Nevanac, Augentropfen 58745 09 658A Nexavar, Filmtabletten 57583 08 610B Nexium 10 mg, Granulat zur oralen Suspension 58091 09 658C Nican, gouttes 18883 10 852D Nicorette Citrus 2 mg, Kaudepot 40580 02 127D Nicorette Citrus 4 mg, Kaudepot 40580 02 127D Nicorette Freshfruit 2 mg, Kaudepot 40580 02 127D Nicorette Freshfruit 4 mg, Kaudepot 40580 02 127D Nicorette Freshmint 2 mg, Kaudepot 40580 02 127D Nicorette Freshmint 4 mg, Kaudepot 40580 02 127D Nicorette Microtab Lemon 2 mg, Sublingualtabletten 57738 07 501D Nicorette Microtab Lemon 4 mg, Sublingualtabletten 57738 07 501D Nicorette Microtab Original-Aroma, Sublingualtabletten 55372 07 528D Nicorette Microtab Original-Aroma, Sublingualtabletten 55372 09 697D Nicorette Mint 2 mg, Kaudepot 40580 02 127D Nicorette Mint 4 mg, Kaudepot 40580 02 127D Nicorette Original-Aroma 2 mg, Kaudepot 40580 02 127D Nicorette Original-Aroma 4 mg, Kaudepot 40580 02 127B Nicorette, Nikotin Nasenspray 52634 10 813D Nicotinell Classic 2 mg, Kaugummi 54064 10 814D Nicotinell Classic 4 mg, Kaugummi 54064 10 814D Nicotinell Fruit 2 mg, Kaugummi 54064 10 814D Nicotinell Fruit 4 mg, Kaugummi 54064 10 814D Nicotinell Mint 2 mg, Kaugummi 54064 10 814D Nicotinell Mint 4 mg, Kaugummi 54064 10 814D Nicotinell, Pflaster Stärke 1 50582 09 698

Page 51: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

51 Swissmedic Jahresverzeichnis

D Nicotinell, Pflaster Stärke 2 50582 09 698D Nicotinell, Pflaster Stärke 3 50582 09 698B Nidazea, Gel 57701 12 996D Nieren- und Blasendragées S 54024 12 1046B Nifedipin Actavis retard, Filmtabletten 50694 06 434B Nifedipin Actavis, Kapseln 50695 06 434B Nifedipin retard Helvepharm 20 mg, Kapseln 48677 04 294B Nifedipin-Mepha 10, Kapseln 49025 12 1046B Nifedipin-Mepha 20 retard, Tabletten 52896 10 815B Nifedipin-Mepha 5, Kapseln 49026 12 1047B Nitronal-A, Infusionslösung 41632 07 528C No Tussan, Pulver 54084 09 698B Nocutil, Nasenspray 54616 10 815B Nootropil 1200 mg, comprimés pelliculés 40502 11 926B Nootropil 800 mg, comprimés pelliculés 40502 11 926B Noratak, Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung 56356 10 815A Norfloxacin Sandoz 400, Filmtabletten 57252 01 55A Norfloxacin-Teva, Filmtabletten 55602 02 129A Norfur 400 mg, Filmtabletten 56723 11 927D Norgalax, Minieinlauf 52203 11 927A Norimed 10 mg/1 ml, Lösung für i.v. Injektion/Infusion 58645 10 770A Norimed 50 mg/5 ml, Lösung für i.v. Injektion/Infusion 58645 10 770D Norit, Kapseln 44812 03 202B Norvasc 10 mg, Tabletten 57839 02 97B Norvasc 5 mg, Tabletten 57839 02 97B Novadral retard forte, Dragées 28578 01 55B Novadral retard, Dragées 28578 01 55B Novalgin, comprimés oblongs 16951 04 294B Novalgin, gouttes 16952 04 295B Novalgin, solution injectable i.m., i.v. 16950 04 295B Novalgin, suppositoires 22101 04 295B Novofem, Filmtabletten 56184 10 815A Nuflor ad us.vet., Injektionslösung 53612 12 1080B NuvaRing, Ring zur vaginalen Anwendung 56038 05 362D Octenisept farblos, Lösung 49853 05 363D Octenisept gefärbt, Lösung 49853 05 363B Octostim 15 ug, Injektionslösung 52711 10 816C Oculoheel, homöopathische Augentropfen, Monodosen 53908 03 202D Olbas, Salbe 54512 10 816B Olfen Dispersible, Tabletten 56265 06 434D Olfen Patch, Pflaster 56088 01 34D Olfen Patch, Pflaster 56088 07 529

B OliClinomel 2,2% GF, Infusionslösung zur parenteralen

Ernährung 56168 12 1047

B OliClinomel 2,2% GF-E, Infusionslösung zur parenteralen

Ernährung 56167 12 1050

B OliClinomel 2,8% GF, Infusionslösung zur parenteralen

Ernährung 56168 12 1047

B OliClinomel 2,8% GF-E, Infusionslösung zur parenteralen

Ernährung 56167 12 1050

B OliClinomel 3,4% GF, Infusionslösung zur parenteralen

Ernährung 56168 12 1047

B OliClinomel 3,4% GF-E, Infusionslösung zur parenteralen

Ernährung 56167 12 1050

B OliClinomel 4% GF, Infusionslösung zur parenteralen

Ernährung 56168 12 1047

Page 52: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 52

B OliClinomel 4% GF-E, Infusionslösung zur parenteralen

Ernährung 56167 12 1050

B OliClinomel 5% GF, Infusionslösung zur parenteralen

Ernährung 56168 12 1047B Omed 10, Kapseln 55598 02 149B Omed 20, Kapseln 55598 02 149B Omed 40, Kapseln 55598 02 149B Omeprazol Adico 10 mg, Kapseln 59169 11 885B Omeprazol Adico 20 mg, Kapseln 59169 11 885B Omeprazol Adico 40 mg, Kapseln 59169 11 885B Omeprazol Sandoz 10, Kapseln 55874 06 435B Omeprazol Sandoz 20, Kapseln 55874 06 435B Omeprazol Sandoz 40, Kapseln 55874 06 435B Omeprazol Sandoz eco 20, Filmtabletten 56908 03 202B Omeprazol Streuli 10 mg, Filmtabletten 56338 03 203B Omeprazol Streuli 10 mg, Filmtabletten 56338 09 699B Omeprazol Streuli 20 mg, Fimtabletten 56338 03 203B Omeprazol Streuli 20 mg, Fimtabletten 56338 09 699B Omeprazol Streuli 40 mg, Filmtabletten 56338 03 203B Omeprazol Streuli 40 mg, Filmtabletten 56338 09 699B Omeprazol-1A-Pharma 10 mg, Kapseln 59091 10 771B Omeprazol-1A-Pharma 20 mg, Kapseln 59091 10 771B Omeprazol-1A-Pharma 40 mg, Kapseln 59091 10 771B Omeprazol-Teva 10 mg, Kapseln 56421 06 435B Omeparzol-Teva 20 mg, Kapseln 56421 06 435B Omeprazol-Teva 40 mg, Kapseln 56421 06 435B Omeprazol-Teva Medika 20 mg, magensaftresistente Kapseln 58264 09 659B Omeprazol-Teva Medika 40 mg, magensaftresistente Kapseln 58264 09 659B Omeprazol-Teva, Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung 58598 08 584B Omezol-Mepha MT 10 mg, Kapseln 56314 04 296B Omezol-Mepha MT 10 mg, Kapseln 56314 09 700B Omezol-Mepha MT 20 mg, Kapseln 56314 04 296B Omezol-Mepha MT 20 mg, Kapseln 56314 09 700B Omezol-Mepha MT 40 mg, Kapseln 56314 04 296B Omezol-Mepha MT 40 mg, Kapseln 56314 09 700

D Omida, homöopathische Erkältungschügeli für Kinder,

Globuli 50457 04 296D Omida, homöopathische Gelenkschmerzentropfen 31879 07 529

D Omida, homöopathische Globuli bei

Wechseljahrbeschwerden 56131 03 203D Omida, homöopathische Herztropfen 31882 07 529D Omida, homöopathische Hustenchügeli für Kinder, Globuli 50458 09 700D Omida, homöopathische Kreislauftropfen 23096 02 129D Omida, homöopathischer Nasenspray, Microdoseur 49518 04 297B Omniscan, Injektionslösung 52537 10 817C Omphasept ad us.vet., Salbe 46771 02 150A OncoTICE, Lyophilisat 52563 08 610B Ondansetron Sandoz 4 mg, Filmtabletten 58069 01 18B Ondansetron Sandoz 8 mg, Filmtabletten 58069 01 18B Ondansetron-Mepha 4 oro, Schmelztabletten 58219 04 268B Ondansetron-Mepha 8 oro, Schmelztabletten 58219 04 268B Ondansetron-Teva 4 mg, Schmelztabletten 57984 10 771B Ondansetron-Teva 8 mg, Schmelztabletten 57984 10 771B Opatanol, Augentropfen 56175 02 129A Ophtasone, Augentropfen 46317 10 856A Ophthalmyvet ad us.vet., Augensalbe 41956 09 725B Oprazol 10, Kapseln 56377 06 436B Oprazol 10, Kapseln 56377 10 852

Page 53: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

53 Swissmedic Jahresverzeichnis

B Oprazol 20, Kapseln 56377 06 436B Oprazol 20, Kapseln 56377 10 852B Oprazol 40, Kapseln 56377 06 436B Oprazol 40, Kapseln 56377 10 852B Oprazol Spirig 10 mg, Kapseln 58800 04 269B Oprazol Spirig 20 mg, Kapseln 58800 04 269B Oprazol Spirig 40 mg, Kapseln 58800 04 269D Optiderm, Crème 50354 10 817D Optifen Dolo 200, Filmtabletten 56344 07 530D Optifen Dolo forte 400, Filmtabletten 56344 07 530D Optifen, Gel 51848 07 530D Optifen, Gel 51848 07 556A Optimectin ad us.vet., Injektionslösung 56008 06 450B Optivermin ad us.vet., Tabletten 55055 09 725D Optrex, Augenbad 54071 12 1051D Optrex, Augentropfen 54072 12 1052A Orbenin Dry Cow ad us.vet., Suspension in Injektoren 36023 09 726A Orbenin Extra Dry Cow ad us.vet., Suspension in Injektoren 52331 09 726B Orfiril 1000 mg/10 ml, Injektionslösung 54331 11 927B Orfiril 300 mg/3 ml, Injektionslösung 54331 11 927A Oribiotic ad us.vet., Salbe 42349 09 726D Original Dr. Andres Wallwurz Dolo Gel, Gel 59159 07 501B Ortho-Gynest, Vaginalcrème 42083 02 130B Ortho-Gynest, Vaginalovula 42084 02 130B Ortho-Maren retard, Kapseln 41732 11 958D Oscillococcinum, globules homéopathiques 52862 07 530B Osigraft, poudre 56824 06 415B Ospolot 200 mg, Filmtabletten 55603 05 363B Ospolot 50 mg, Filmtabletten 55603 05 363C Ossopan 200, Dragées 12358 07 531C Ossopan 800, Filmtabletten 45386 07 531C Ossopan Pulvis, Granulat 12917 07 531B Osteoheel, homöopathische Tabletten 51641 07 531C Otipax, liquido 34735 10 818A Otiprin ad us.vet., Ohrentropfen 58507 01 21A Otiprin N ad us.vet., Ohrentropfen 37227 09 736A Otofa, solution auriculaire 48797 06 436A Otomax ad us.vet., Ohrentropfen 55762 07 547B Otospray SM, Ohrenspray 52807 11 927C/D Otrivin Schnupfen 0,05%, Dosierspray 44939 12 1052C/D Otrivin Schnupfen 0,05%, Lösung 24926 12 1052C/D Otrivin Schnupfen 0,1% Menthol, Dosierspray 44939 12 1052C/D Otrivin Schnupfen 0,1% Menthol, Lösung 24926 12 1052D Otrivin Schnupfen 0,1% Menthol, Nebulisator 24959 12 1053C/D Otrivin Schnupfen 0,1%, Dosierspray 44939 12 1052D Otrivin Schnupfen 0,1%, Gel 39622 12 1053C/D Otrivin Schnupfen 0,1%, Lösung 24926 12 1052D Otrivin Schnupfen 0,1%, Nebulisator 24959 12 1053A Ovitrelle 250 ug, Injektionslösung in Fertigspritzen 56364 10 818B Ovitrol ad us.vet., Hundeflohhalsband 54287 09 736B Ovitrol ad us.vet., Katzenflohhalsband 54208 09 736B Ovitrol Mousse Plus ad us.vet, Schaumspray 54209 09 736B Ovitrol Spray Plus ad us.vet., Flohspray für Hunde 54290 09 736B Ovysmen 0,5/35, Tabletten 39560 05 363B Ovysmen 1/35, Tabletten 39560 05 363A Oxaliplatin Winthrop 100 mg, Lyophilisat pour perfusion 58992 03 185A Oxaliplatin Winthrop 50 mg, Lyophilisat pour perfusion 58992 03 185B Oxybuprocaine 0,4 % SDU Faure, Augentropfen 51523 10 818

Page 54: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 54

D Oxydermin, Salbe 9244 11 928A Oxynorm 10 mg/ml, Tropfen 55352 09 701A Oxytetraseptin LA ad us.vet., Injektionslösung 51498 03 222B Oxytocin-20 Gräub ad us.vet., Injektionslösung 41498 10 843A Pabal, Injektionslösung 58079 10 771A Paclitaxel Actavis 100 mg/16.7 ml, Infusionskonzentrat 58445 09 659A Paclitaxel Actavis 150 mg/25 ml, Infusionskonzentrat 58445 09 659A Paclitaxel Actavis 30 mg/5 ml, Infusionskonzentrat 58445 09 659A Paclitaxel Actavis 300 mg/50 ml, Infusionskonzentrat 58445 09 659D Padma 28, Kapseln 58436 12 996D Padmed Circosan Tabletten, tibetisches Heilmittel 55656 07 532C Paeonia-Heel, homöopathische Tabletten 48702 02 130A Palfivet ad us.vet., Injektionslösung 23826 09 727

B Pamidronat-Teva 15 mg, Konzentrat zur Herstellung einer

Infusionslösung 58855 10 772

B Pamidronat-Teva 30 mg, Konzentrat zur Herstellung einer

Infusionslösung 58855 10 772

B Pamidronat-Teva 60 mg, Konzentrat zur Herstellung einer

Infusionslösung 58855 10 772

B Pamidronat-Teva 90 mg, Konzentrat zur Herstellung einer

Infusionslösung 58855 10 772B Pamifos 3 mg/ml, Infusionslösungskonzentrat 57820 02 97

A Pamorelin LA 3.75 mg, Pulver und Lösungsmittel zur

Herstellung einer Injektionsuspension 52815 10 818B/D Panadol 1000 mg, Suppositorien 46345 09 701B/D Panadol 500 mg, Suppositorien 46345 09 701D Panax Ginseng Pine Brand Extrakt, Tonikum 42072 07 532D Panax Ginseng Pine Brand Extrakt, Trinkampullen 42060 07 532D Panax Ginseng Pine Brand Extrakt, Tropfen 39971 07 533A Panazin 33% ad us.vet., Injektionslösung 23865 07 547C Pancrin forte, Kapseln 51213 12 1053B Panolog ad us.vet., Lotion 37128 12 1080D Pantothen-Lösung, Streuli 36831 03 203D Pantothen-Salbe, Streuli 36832 03 204B Pantozol 20 mg, magensaftresistente Tabletten 52710 12 1054B Pantozol 40 mg, magensaftresistente Tabletten 52710 12 1054B Pantozol Granula, Granulat 58661 10 772D Paracetamol Q-generics, Tabletten 58530 09 660

A Paracillin SP ad us.vet., Arzneimittelvormischung

(lösliches Pulver) 55990 03 216B Parfenac, Crème 37885 06 436B Parfenac, Salbe 41325 06 437B Paroxetin Actavis 20 mg, Tabletten 58643 12 997B Paroxetin-Mepha, Filmtabletten 56751 11 928B Pavulon, Injektionslösung 35270 04 297C Pectramin, Sirup 33992 12 1088B Peditrace, Infusionskonzentrat, Zusatzampulle 52013 09 701B Pefrakehl D3, homöopathische Suppositorien 50372 03 204B Pefrakehl D5, homöopathische Tropfen 50298 03 204

A Penicillin "Grünenthal" 1 Mega, Trockensubstanz zur

Herstellung einer Lösung i.v./i.m. 56271 02 130

A Penicillin "Grünenthal" 10 Mega, Trockensubstanz zur

Herstellung einer Lösung i.v./i.m. 56271 02 130B Penicillin Cimex 1 Mio. U.I., Filmtabletten 56090 07 533

B Penicillin Natrium Streuli ad us.vet., kristallines Pulver

(10 Mio UI) 45483 05 371B Pentasa 500 mg, Depot-Tabletten 47502 11 928B Pentasa Klysma, Klistier 50725 04 297

Page 55: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

55 Swissmedic Jahresverzeichnis

B Pentasa, Suppositorien 55834 04 297B Perfalgan 1g, Infusionslösung 55985 01 35B Perfalgan 500mg Kinder, Infusionslösung 55985 01 35

A Pergoveris 150/75, Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung

einer Injektionslösung 58154 05 342B Perindopril Orifarm 2 mg, Tabletten 57755 12 1054B Perindopril Orifarm 4 mg, Tabletten 57755 12 1054B Perindopril Orifarm 8 mg, Tabletten 57755 12 1054B Perindopril-Mepha 4 mg, Tabletten 57844 09 660A Periostat, Filmtabletten 55913 09 737B Perlutex ad us.vet., Tabletten 37837 08 625D Perskindol Cool avec arnica, gel 56033 04 298D Perskindol Cool avec consoude, gel 56015 06 437D Perskinmed Cool arnica, gel 56814 07 533D Perskinmed Cool symphytum, gel 56815 09 702D Perskinmed Dolo, gel 56084 07 533D Peru-Stick, Drehstift 14809 09 702E PET Ungezieferhalsband für Hunde 55532 11 950E PET Ungezieferhalsband für Katzen 55532 11 950D Peterer Schweden-Präparat, flüssig 58428 01 19D Peterer Venen-Gel 56103 04 298C Pevaryl Shampoo, Lösung 43308 10 852C Pevaryl, Crème 38334 09 702C Pevaryl, Hautmilch 39449 09 702C Pevaryl, Puder 38335 09 703C Pevaryl, Pumpspray 50639 09 703C Pharmaton Pronatal, compresse filmate 56321 04 257D Pharmaton Vital compresse, compresse rivestite 54967 08 611D Pharmaton Vital Geriavit, Brausetabletten 46051 09 703D Pharmaton Vital Geriavit, capsule 27936 01 35D Pharmaton Vital Geriavit, capsule 27936 08 611D Pharmaton Vital Geriavit, compresse effervescenti 46051 01 36B Phenylephrin 5% Blache, Augentropfen 30300 10 819D Phlebodril N, Kapseln 54307 10 819B Phosphonorm, Kapseln 45866 10 819B Physioneal 35 Clear-Flex 1,36% Peritonealdialyselösung 57567 06 415B Physioneal 35 Clear-Flex 2,27% Peritonealdialyselösung 57567 06 415B Physioneal 35 Clear-Flex 3,86% Peritonealdialyselösung 57567 06 415B Physioneal 40 Clear-Flex 1,36%, Peritonealdialyselösung 57566 06 416B Physioneal 40 Clear-Flex 2,27%, Peritonealdialyselösung 57566 06 416B Physioneal 40 Clear-Flex 3.86%, Peritonealdialyselösung 57566 06 416D Phytocaps Ail/Knoblauch, gélules 47201 05 377D Phytocaps Anis vert/Anis, gélules 47202 05 377D Phytocaps Aubépine/Weissdorn, gélules 47203 05 377D Phytocaps Levure de bière/Bierhefe, gélules 47222 05 377D Phytocaps Mélisse/Melisse, gélules 47227 05 377D Phytocaps Millefeuille/Schafgarbe, gélules 47230 05 377D Phytocaps Pissenlit/Löwenzahn, gélules 47234 05 377D Phytocaps Thym/Thymian, gélules 47245 05 377D Phytofluide Angélique (racines)/Engelwurz, liquide 48389 05 378D Phytofluide Artichaut/Artischocke, liquide 48391 05 378D Phytofluide Aubépine/Weissdorn, liquide 48390 05 378D Phytofluide Badiane/Sternanis, liquide 48392 05 378D Phytofluide Bardane (racine)/Klette (Wurzel), liquide 48393 05 378D Phytofluide Boldo, liquide 48394 05 378D Phytofluide Bouleau/Birke, liquide 48395 05 378D Phytofluide Genièvre (baies)/Wacholderbeeren, liquide 48397 05 378D Phytofluide Mauve/Malve, liquide 50616 05 378

Page 56: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 56

D Phytofluide Passiflore/Passionsblume, liquide 48401 05 378D Phytofluide Piloselle/Mäuseöhrchen, liquide 49893 05 378D Phytofluide Prêle/Zinnkraut, liquide 48402 05 378D Phytopharma dragées pour la détente et le sommeil 53457 11 928D Phytopharma dragées pour la vessie/Blasendragées, dragées 54176 09 704D Phytopharma dragées pour le coeur 53456 12 1055D Phytopharma Echinacea, gouttes homéopathiques 53169 09 737D Phytopharma Gel de consoude/Wallwurzgel, gel 52652 09 737D Phytopharma Ginseng, dragées 55111 10 819D Phytopharma sirop pectoral/Bronchialsirup, sirop 54520 10 820D Pilka, Tropfen 52296 02 131B Pindolol Helvepharm 5 mg, Tabletten 46802 03 221B Pinikehl D4, homöopathische Kapseln 54971 07 534B Pinikehl D5, homöopathische Tropfen 51530 03 204D Pinimenthol Medizinalbad, Badezusatz 26935 11 929D Piniol Spezial, Salbe 10601 12 1088

A Piperacillin-Tazobactam Orpha 2,25 g, poudre pour solution

pour perfusion 58459 09 660

A Piperacillin-Tazobactam Orpha 4,5 g, poudre pour solution

pour perfusion 58459 09 660A Piperbactam-Mepha 2.25 i.v., Trockensubstanz 58434 10 772A Piperbactam-Mepha 4.5 i.v., Trockensubstanz 58434 10 772B Pirocam, Tabletten 50845 05 364B Piroxicam-Mepha 20, Injektionslösung 50003 07 556B Piroxicam-Mepha 20, Tabletten 50005 11 929B Piroxicam-Mepha 40, Injektionslösung 50003 07 556D Pixor Aknestift N dunkel, Stift 24714 11 929D Pixor Aknestift N hell, Stift 24714 11 929D Plak-out Spray 0,1% 54576 09 704D Plànten Serono, Pulver 42665 03 221D Plantival mono 500, Filmtabletten 56177 03 205B Plaquenil, comprimés pelliculés 53831 10 820A Platinol, Infusionskonzentrat 41936 07 534B Plavix 300 mg, comprimés filmés 54509 08 612B Plavix 75 mg, comprimés filmés 54509 08 612C Podophyllum compositum Heel, homöopathische Tropfen 49102 07 534D Poliodine dermique, solution 55298 11 956B Pollivita, Filmtabletten 55979 09 704D Polysilan Upsa, Orales Gel 27610 02 149B Ponstan 500, Filmtabs 39271 07 534C Postinor, comprimés 55886 02 149B Pracetam 10% ad us. vet., Pulver 58141 10 778B Pradif T, Retardtablette 57160 07 535B Pravastatin Actavis 10 mg, Tabletten 59184 12 997B Pravastatin Actavis 20 mg, Tabletten 59184 12 997B Pravastatin Actavis 40 mg, Tabletten 59184 12 997B Pravastatin Axapharm 10 mg Tabletten 59163 12 998B Pravastatin Axapharm 20 mg, Tabletten 59163 12 998B Pravastatin Axapharm 40 mg, Tabletten 59163 12 998B Pravastatin Helvepharm 20, Tabletten 57535 01 36B Pravastatin Helvepharm 40, Tabletten 57535 01 36B Pravastatin Streuli 20, Tabletten 57534 09 705B Pravastatin Streuli 40, Tabletten 57534 09 705B Prednisolon Streuli ad us.vet., Injektionssuspension 42787 06 451B Prednison Axapharm 20 mg, Tabletten 58761 03 185B Prednison Axapharm 5 mg, Tabletten 58761 03 185B Prednison Axapharm 50 mg, Tabletten 58761 03 185B Prednitop 0,25%, Crème 49676 08 612

Page 57: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

57 Swissmedic Jahresverzeichnis

B Prednitop 0,25%, Fettsalbe 49677 10 852B Prednitop 0,25%, Lösung mit Schaumapplikator 49678 08 612B Prednitop 0,25%, Salbe 49679 08 612B Pregnyl 1500 I.E., Injektionspräparat 19826 04 299B Pregnyl 500 I.E., Injektionspräparat 19826 04 299B Pregnyl 5000 I.E., Injektionspräparat 19826 04 299E Prevender Insektizidhalsband für grosse Hunde 51359 07 548E Prevender Insektizidhalsband für Katzen 51359 07 548

E Prevender Insektizidhalsband für kleine und mittelgrosse

Hunde 51359 07 548A Prevogent ad us.vet., Euterinjektor 53354 12 1080A Prevotec ad us.vet., Euterinjektor 46637 12 1081B Prid ad us.vet., spirales vaginales 43839 03 222A Primadox 100 ad us.vet., Arzneimittelvormischung 55001 04 308A Primadox 100 ad us.vet., Arzneimittelvormischung 55001 05 371A Primadox 50 ad us.vet., Arzneimittelvormischung 55001 04 308A Primadox 50 ad us.vet., Arzneimittelvormischung 55001 05 371B Primofenac 100 mg, Suppositorien 49409 02 132B Primofenac 50 mg, Suppositorien 49409 02 132B Primofenac Retard, Filmtabletten 49407 02 131C Primofenac, Emulsions-Gel 50191 09 705B Primofenac, Filmtabletten 49406 02 131B Primofenac, Injektionslösung 49408 02 131B Primolut N, Tabletten 25167 09 705B Primosiston, Tabletten 25507 10 820

B Prismasol 2 mmol/l Potassium, Hämofiltrations- und

Hämodialyselösung 58609 09 661

B Prismasol 4 mmol/l Potassium, Hämofiltrations- und

Hämodialyselösung 58609 09 661B Privigen Infusionslösung 58314 10 779E Proactive ad us.vet., Zitzendesinfektionsmittel 55881 10 844C Proaller, homöopathisch-spagyrische Globuli 54389 05 364B Prodafem 10 mg, Tabletten 30773 11 930B Prodafem 2,5 mg, Tabletten 30773 11 930B Prodafem 5 mg, Tabletten 30773 11 930E Profilac Dip N ad us.vet., Zitzendesinfektionsmittel 50973 10 844B Progesteron Gräub ad us.vet., Injektionslösung 35294 03 222B Progesteron Streuli 25 mg, Injektionslösung 21221 11 930B Proglicem, Kapseln 39081 09 705B Program Plus L ad us.vet., Tabletten 56062 07 548B Program Plus LL ad us.vet., Tabletten 56062 07 548B Program Plus M ad us.vet., Tabletten 56062 07 548B Program Plus S ad us.vet., Tabletten 56062 07 548B Progynova mite, Dragées 33149 10 820B Progynova, Dragées 33149 10 820B Propalin ad us.vet., Sirup 56200 08 626B Propecia, Filmtabletten 54322 11 930B Propylenglycolum Streuli ad us.vet., flüssig 45955 10 844A Prosolvin ad us.vet., Injektionslösung 43979 10 844D Prostaflor, Kapseln 49043 12 1055D Protagent SE, Augentropfen 51145 08 613D Protagent, Augentropfen 47598 08 613B Protamin Valeant 1000, Injektionslösung 15160 07 535B Protamin Valeant 5000, Injektionslösung 15160 07 535B Prozac 20 mg, capsules 53495 08 630B Prozac 20 mg, comprimés dispersibles 54668 08 631B Prozac Liquid 20 mg/5 ml, solution 53496 08 630A Prurivet N ad us.vet., Lösung 56317 06 451

Page 58: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 58

D Pulmex, Salbe 14991 07 535B Pulmozyme, Inhalationslösung 52623 12 1055A Puregon 100 I.E., Injektionslösung 55400 03 205A Puregon 150 I.E., Injektionslösung 55400 03 205A Puregon 150 I.E., Zylinderampullen für Pen, Injektionslösung 55453 03 206A Puregon 300 I.E., Zylinderampullen für Pen, Injektionslösung 55453 03 206A Puregon 50 I.E., Injektionslösung 55400 03 205A Puregon 600 I.E., Zylinderampullen für Pen, Injektionslösung 55453 03 206A Puregon 75 I.E., Injektionslösung 55400 03 205A Puregon 900 I.E., Zylinderampullen für Pen, Injektionslösung 55453 03 206D Pygenol, compresse 49969 12 1055B Quentakehl D3, homöopathische Suppositorien 52576 11 931B Quentakehl D4, homöopathische Kapseln 54123 11 931B Quentakehl D5, homöopathische Tropfen 50786 07 535B Quinapril Actavis 10 mg, Filmtabletten 58298 12 998B Quinapril Actavis 20 mg, Filmtabletten 58298 12 998B Quinapril Actavis 40 mg, Filmtabletten 58298 12 998B Quinapril Actavis 5 mg, Filmtabletten 58298 12 998B Quinapril Helvepharm 10 mg, Filmtabletten 58103 12 999B Quinapril Helvepharm 20 mg, Filmtabletten 58103 12 999B Quinapril Helvepharm 40 mg, Filmtabletten 58103 12 999B Quinapril Helvepharm 5 mg, Filmtabletten 58103 12 999D Rabomed forte ad us.vet. 58438 08 586B Racestyptine, Lösung 37572 12 1088D Radalgin, Crème 32777 09 735D Radix, Umschlagpaste 24806 11 956B Ranimed 150 mg, Filmtabletten 54057 06 437B Ranimed 300 mg, Filmtabletten 54057 06 437B Ranitidin-Mepha 150, Lactab 53664 12 1056B Ranitidin-Mepha 300, Lactab 53664 12 1056C Ranunculus-Homaccord, homöopathische Tropfen 49104 07 536B Rapidocaina con epinefrina 1%, soluzione iniettabile 20272 02 132B Rapidocaina con epinefrina 2%, soluzione iniettabile 20272 02 132

B Rapidocaina senza epinefrina 0.5% vials, soluzione

iniettabile 32381 02 133B Rapidocaina senza epinefrina 0.5%, soluzione iniettabile 32381 02 133B Rapidocaina senza epinefrina 1% vials, soluzione iniettabile 32381 02 133B Rapidocaina senza epinefrina 1%, soluzione iniettabile 32381 02 133B Rapidocaina senza epinefrina 2% vials, soluzione iniettabile 32381 02 133B Rapidocaina senza epinefrina 2%, soluzione iniettabile 32381 02 133D Rapura, Salbe 20128 11 931B Rasilez 150 mg, Filmtabletten 58050 07 536B Rasilez 300 mg, Filmtabletten 58050 07 536B Rasilez HCT 150 mg/12.5 mg, Filmtabletten 58935 10 773B Rasilez HCT 150 mg/25 mg, Filmtabletten 58935 10 773B Rasilez HCT 300 mg/12.5 mg, Filmtabletten 58935 10 773B Rasilez HCT 300 mg/25 mg, Filmtabletten 58935 10 773C Rebalance 250, Dragées 53924 09 706C Rebalance 500, Dragées 53924 09 706B Rebif 22, Fertigspritzen, Injektionslösung 54810 09 706B Rebif 44, Fertigspritzen, Injektionslösung 54810 09 706B Rebif 8.8, Fertigspritzen, Injektionslösung 54810 09 706B Receptal ad us.vet., Injektionslösung 42311 11 951B Recofol 1%, Injektionsemulsion 53685 09 737B Recofol 2%, Injektionsemulsion 53685 09 737A Recormon PS 1000 U.I./0,3 ml, Fertigspritzen 54766 12 1057A Recormon PS 10'000 U.I./0,6 ml, Fertigspritzen 54766 12 1057A Recormon PS 2000 U.I./0,3 ml, Fertigspritzen 54766 12 1057

Page 59: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

59 Swissmedic Jahresverzeichnis

A Recormon PS 20'000 U.I./0,6 ml, Fertigspritzen 54766 12 1057A Recormon PS 3000 U.I./0,3 ml, Fertigspritzen 54766 12 1057A Recormon PS 30'000 U.I./0,6 ml, Fertigspritzen 54766 12 1057A Recormon PS 4000 U.I./0,3 ml, Fertigspritzen 54766 12 1057A Recormon PS 500 U.I./0,3 ml, Fertigspritzen 54766 12 1057A Recormon PS 5000 U.I./0,3 ml, Fertigspritzen 54766 12 1057A Recormon PS 6000 U.I./0,3 ml, Fertigspritzen 54766 12 1057D Redoxon Retard, Kapseln 54586 09 707B Refludan, Lyophilisat 53986 06 438B Regranex Gel, Gel 54776 12 1058A Relardon ad us.vet., Tropfen 34675 12 1081D Relaxo, dragées 34669 11 931B Remeron SolTab 15 mg, Schmelztabletten 56075 04 299B Remeron SolTab 30 mg, Schmelztabletten 56075 04 299B Remeron SolTab 45 mg, Schmelztabletten 56075 04 299B Remestyp, Injektionspräparat 58144 03 186C Remotiv 250, Dragées 52471 09 707C Remotiv 500, Dragées 52471 09 707B Renacet 475 mg, Filmtabletten 57591 02 98B Renacet 950 mg, Filmtabletten 57591 02 98B Reniten mite, Tabletten 46038 11 932B Reniten Plus, Tabletten 54487 08 613B Reniten submite, Tabletten 46038 11 932B Reniten, Tabletten 46038 11 932B Reniten, Tabletten 58020 04 269D Rennie Gel Hydrotalcit, Suspension 47589 06 438D Reparil, Dragées 31286 09 707D Resorban, Bronchialcrème 30145 10 821B Resovist, Injektionslösung 55569 09 708C Respirot ad us.vet., Tropfen 34482 10 845B Retin-A 0,5 mg, Crème 37961 01 36B Revasc, poudre à dissoudre pour injection 53669 03 206A Revertor ad us. vet., Injektionslösung 58701 12 1005A Reyataz 100 mg, Kapseln 56288 05 364A Reyataz 150 mg, Kapseln 56288 05 364A Reyataz 200 mg, Kapseln 56288 05 364A Reyataz 300 mg, Kapseln 56288 05 364D RG Lezithin, Granulat 41889 12 1058C Rheumon, Gel 42203 09 708D Rhinitin retard, Kapseln 44726 01 37D Rhinocure Simplex, solution 49110 11 932D Rhinocure, solution 34201 11 932A Riamet Dispersible, Tabletten 58528 12 999E Ricola Salbei, Kräuterbonbons ohne Zucker 54726 05 365E Ricola Zitronenmelisse, Halsbonbons 46087 09 708A Rifampicine Labatec 150 mg, capsules 50264 07 536A Rifampicine Labatec 300 mg, capsules 50264 07 536B Rimadyl 100mg ad us.vet., Tabletten 54374 10 845B Rimadyl 20mg ad us.vet., Tabletten 54374 10 845B Rimadyl 50mg ad us.vet., Tabletten 54374 10 845B Rimadyl ad us.vet., Injektionslösung 54375 11 951B Ringer B. Braun (ohne Carbonat), Infusionslösung 38205 11 933B Ringer-Lactat "Bichsel" mit Glucose 1%, Infusionslösung 50460 11 934B Ringerlactat B. Braun (nach Hartmann), Infusionslösung 38207 11 933B Ringer-Lactat Bichsel mit Glucose 2%, Infusionslösung 50460 11 934B Ringer-Lactat Bichsel mit Glucose 5%, Infusionslösung 50460 11 934

B Ringerlactat Glucose B. Braun (nach Hartmann),

Infusionslösung 38207 11 933

Page 60: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 60

D Rinofluimucil, micronebulizzatore 51037 12 1059B Risperdal Quicklet 0,5 mg, Schmelztabletten 56185 03 207B Risperdal Quicklet 1 mg, Schmelztabletten 56185 03 207B Risperdal Quicklet 2 mg, Schmelztabletten 56185 03 207B Risperdal Quicklet 3 mg, Schmelztabletten 56185 03 207B Risperdal Quicklet 4 mg, Schmelztabletten 56185 03 207B Risperidon-Mepha 0,5 mg oro, orodispersible Tabletten 58085 12 1001B Risperidon-Mepha 0.25, Lactab 58092 12 1000B Risperidon-Mepha 0.5, Lactab 58092 12 1000B Risperidon-Mepha 1 mg oro, orodispersible Tabletten 58085 12 1001B Risperidon-Mepha 1 mg, Lactab 58092 12 1000B Risperidon-Mepha 1 mg/ml, Lösung 58467 12 1001B Risperidon-Mepha 2 mg oro, orodispersible Tabletten 58085 12 1001B Risperidon-Mepha 2 mg, Lactab 58092 12 1000B Risperidon-Mepha 3 mg, Lactab 58092 12 1000B Risperidon-Mepha 4 mg, Lactab 58092 12 1000B Risperidon-Mepha 6 mg, Lactab 58092 12 1000B Rivocor 10 mg, compresse 56397 10 821B Rivocor 5 mg, compresse 56397 10 821B Rivotril 0.5 mg, Tabletten 37757 06 438B Rivotril 2 mg, Tabletten 37757 06 438B Rivotril, Injektionslösung i.m., i.v. 37756 06 438B Rivotril, Tropfen 37758 06 439B Roaccutan, gel 52685 12 1059A Rocephin 1 g i.m., Trockenampullen + Solvens 44625 11 935A Rocephin 1 g i.v., Trockenampullen + Solvens 44625 11 935A Rocephin 2 g i.v., Trockenampullen 44625 11 935A Rocephin 250 mg i.m., Trockenampullen + Solvens 44625 11 935A Rocephin 250 mg i.v., Trockenampullen + Solvens 44625 11 935A Rocephin 500 mg i.m., Trockenampullen + Solvens 44625 11 935A Rocephin 500 mg i.v., Trockenampullen + Solvens 44625 11 935B Rohypnol 1 mg, Filmtabletten 54959 09 708B Romidys ad us.vet., Injektionslösung 55003 12 1089B Rompun ad us.vet., Trockensubstanz 37833 07 549A Rota-TS forte ad us.vet., Filmtabletten 42400 10 845A Rota-TS Pulver ad us.vet. 45731 11 951D Roter Ginseng Gintec, Kapseln 55778 07 537

C Rotpunkt Apotheke Bronchialpastillen mit Codein,

Lutschpastillen 59273 09 661D Rotpunkt Apotheke Mucolyticum, Sirup 58561 02 98D Rotpunkt Apotheke Nieren- und Blasendragées 58826 01 19D Rotpunkt Apotheke Reisedragées, Dragées 58556 03 186D Ruscovarin, Salbengel 49147 09 709C Sabal-Homaccord, homöopathische Tropfen 48704 02 134A Saizen (r-hGH) 1.33 mg, Injektionspräparat 49744 06 440A Saizen (r-hGH) 3.33 mg, Injektionspräparat 49744 06 440A Saizen 4 mg, Injektionspräparat 54567 10 822A Saizen 8 mg click.easy, Injektionspräparat 54567 06 439A Saizen 8 mg click.easy, Injektionspräparat 54567 10 822A Saizen 8 mg, Injektionspräparat 54567 06 439A Saizen 8 mg, Injektionspräparat 54567 10 822B Salagen, Filmtabletten 55901 10 822E Salbisan, Halspastillen mit Salbeigeschmack, zuckerfrei 54883 09 709D Sanabronch, Saft 55697 01 37C Sanadermil, Hydrocrème 50135 08 613C Sanadermil, Lipocrème 50136 08 614C Sanadermil, mousse 50137 08 614B Sandimmun Neoral 10 mg, Kapseln 52656 10 823

Page 61: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

61 Swissmedic Jahresverzeichnis

B Sandimmun Neoral 100 mg, Kapseln 52656 10 823B Sandimmun Neoral 25 mg, Kapseln 52656 10 823B Sandimmun Neoral 50 mg, Kapseln 52656 10 823B Sandimmun Neoral, Trinklösung 52657 10 823B Sandimmun, Infusionskonzentrat 44915 10 823B Sandoglobulin i.v. 00444 01 57B Sandoparin, i.v. 00444 01 57B Sandoparin, Injektionslösung 50067 12 1059D Sanogencive Plan, liquide 10787 12 1059E Santasapina, Husten-Bonbons 54983 06 440B Sanukehl Brucel D6, homöopathische Injektionslösung 53555 11 936B Sanukehl Brucel D6, homöopathische Tropfen 53556 12 1060B Sanukehl Staph D5, homöopathische Injektionslösung 52736 11 936B Sanukehl Strep D5, homöopathische Injektionslösung 52737 11 936B Sarben forte, comprimés filmés 54252 10 824B Sarben, comprimés filmés 54252 10 824D Saridon N 200, Filmtabletten 56358 09 709D Saridon N forte 400, Filmtabletten 56358 09 709A Sarmasol ad us.vet., Injektionslösung 52286 10 846B Scandicain 1%, Injektionslösung 27246 01 37B Scandicain 2%, Injektionslösung 27246 01 37D Schmids Rheuma-Crème 58873 02 98D Schmids Sportcreme, Crème 54210 09 710B Sebolox, Shampoo 57686 05 343B Sebo-Psor Lotion Widmer 45621 09 710D Secresol 100 mg, Granulat 50106 09 710C Sedagul, Tabletten 12231 05 365D Sédatif PC, comprimés homéopathiques 51020 07 537D Sédatif PC, granules homéopathiques 51021 07 537B Selenokehl D4, homöopathische Injektionslösung 52579 10 824A Selgian 10 ad us.vet., comprimés 54775 11 952A Selgian 4 ad us.vet., comprimés 54775 11 952B Selobloc 100, compresse filmate 48939 04 300B Selobloc 50, compresse filmate 48939 04 300B Semap, Tabletten 38402 10 853B Semi-Euglucon, Tabletten 40751 09 735B Semprex, Kapseln 50204 09 735B Septanest adrénalinée 1/100.000, Injektionslösung 52327 12 1060B Septanest adrénalinée 1/200.000, Injektionslösung 52327 12 1060A Septicortin ad us.vet., Augensalbe 53972 10 846A Septopal, Ketten 41291 05 366B Sepvadol ad us.vet., poudre 39093 01 56D Sera baktopur direct ad us. vet., Tabletten 56182 11 952D Sera baktoTabs ad us.vet., Futtertabletten 56180 10 857D Sera Costapur F ad us.vet., Lösung 57825 12 1081D Sera med Professional Protazol ad us.vet., Lösung 58148 07 549B Sera med Professional Tremazol ad us.vet., Lösung 58505 11 889D Sera mycopur ad us. vet.,Lösung 56181 11 952D Sera omnipur ad us.vet., Lösung 56896 12 1082B Sermion 5, Dragées 39525 02 149B Sermion 10, Dragées 39525 02 149B Sermion 30, Tabletten 51566 02 149A Serophene, Tabletten 45524 09 710B Seroquel 100 mg, Filmtabletten 54182 04 300B Seroquel 150 mg, Filmtabletten 54182 04 300B Seroquel 200 mg, Filmtabletten 54182 04 300B Seroquel 25 mg, Filmtabletten 54182 04 300B Seroquel 300 mg, Filmtabletten 54182 04 300

Page 62: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 62

B Seroquel XR 200 mg, Retardtabletten 58108 08 584B Seroquel XR 300 mg, Retardtabletten 58108 08 584B Seroquel XR 400 mg, Retardtabletten 58108 08 584B Seroquel XR 50 mg, Retardtabletten 58108 08 584B Sertralin Adico 100 mg, Filmtabletten 58719 05 343B Sertralin Adico 50 mg, Filmtabletten 58719 05 343B Sertralin Sandoz eco 100 mg, Filmtabletten 56956 06 441B Sertralin Sandoz eco 50 mg, Filmtabletten 56956 06 441B Sertralin-Teva Medika 100 mg, Filmtabletten 58139 06 416B Sertralin-Teva Medika 50 mg, Filmtabletten 58139 06 416B Sevikar 20mg/5mg, Filmtabletten 58778 10 774B Sevikar 40mg/10mg, Filmtabletten 58778 10 774B Sevikar 40mg/5mg, Filmtabletten 58778 10 774A Sevredol 10 mg, Suppositorien 51590 02 134A Sevredol 20 mg, Suppositorien 51590 02 134A Sevredol 30 mg, Suppositorien 51590 02 134A Sevre-Long 120 mg, Kapseln retard 53952 01 38A Sevre-Long 200 mg, Kapseln retard 53952 01 38A Sevre-Long 30 mg, Kapseln retard 53952 01 38A Sevre-Long 60 mg, Kapseln retard 53952 01 38C Sibrovita, Kapseln 55928 09 711D Siccafluid, Augengel 54059 08 614D Sidroga Brust- und Hustentee, geschnittene Drogen 24858 08 614D Sidroga Kinder Beruhigungstee, geschnittene Drogen 54097 09 711D Sidroga Kinder Bronchialtee, geschnittene Drogen 54096 08 615D Silacten, homöopathische Tropfen 19968 06 441D Similasan Arnica plus Spray, homöopathisches Arzneimittel 55787 09 711D Similasan Arnika-Salbe, homöopathische Salbe 54134 07 537D Similasan Calendula-Salbe, homöopathische Salbe 54135 07 538D Similasan Chamomilla-Salbe, homöopathische Salbe 54137 04 313D Similasan Echinacea-Salbe, homöopathische Salbe 54138 04 313D Similasan Ohrentropfen, homöopathisches Arzneimittel 52750 03 209D Similasan Ohrentropfen, homöopathisches Arzneimittel 52750 07 538D Similasan Schnupfenspray, homöopathisches Arzneimittel 45627 03 209

D Similasan, homöopath.AM bei Sonnenbrand und

kleinflächigen Verbrennungen, Spray 46779 09 711D Similasan, homöopathische Heuschnupfentabletten Nr. 3 49302 03 207

D Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Heuschnupfen

Nr. 1, Tabletten 46149 03 208

D Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Heuschnupfen

Nr. 1, Tabletten 46149 07 538

D Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Fieber- und

Grippe Nr. 1, Tabletten 46304 04 313

D Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Fieber- und

Grippe Nr. 2, Tropfen 46305 04 313D Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Grippe, Globuli 50927 02 149D Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Grippe, Spray 56948 02 149

D Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Magenbrennen,

Tabletten 46529 03 208

D Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei nervösen

Beschwerden, Tabletten 48024 03 208

D Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei

Reisebeschwerden, Tabletten 47350 03 208

D Similasan, homöopathisches Arzneimittel zur Beruhigung,

Tabletten 58714 11 886

D Similasan, homöopathisches Arzneimittel zur Beruhigung,

Tropfen 46306 07 538B Simulect 10 mg, Injektionspräparat 54630 07 539

Page 63: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

63 Swissmedic Jahresverzeichnis

B Simulect 20 mg, Injektionspräparat 54630 07 539B Simvasin 10 mg, Filmtabletten 56350 11 937B Simvasin 20 mg, Filmtabletten 56350 11 937B Simvasin 40 mg, Filmtabletten 56350 11 937B Simvastatin - 1 A Pharma 20 mg, Filmtabletten 59065 10 775B Simvastatin - 1 A Pharma 30 mg, Filmtabletten 59065 10 775B Simvastatin - 1 A Pharma 40 mg, Filmtabletten 59065 10 775B Simvastatin - 1 A Pharma 60 mg, Filmtabletten 59065 10 775B Simvastatin - 1 A Pharma 80 mg, Filmtabletten 59065 10 775B Singulair 4 mg, Granulat 56162 10 824B Singulair 4 mg, Kautabletten für Kleinkinder 54391 10 825B Singulair 5 mg, Kautabletten für Kinder 54391 10 825B Singulair, Filmtabletten 54390 10 824A Sintenyl i.v. 20 ug/ml, soluzione iniettabile 53987 01 38A Sintenyl i.v. 50 ug/ml, soluzione iniettabile 53987 01 38C Sinupret forte, Dragées 53159 09 712C Sinupret, Dragées 53159 09 712C Sinupret, Tropfen 53160 09 712C Sinuspax, comprimés homéopathiques 41636 09 735A SK-40 ad us.vet., prémelange médicamenteux 42296 09 727B Skelid, comprimés 53014 11 937B Skinoren, Crème 50262 11 937B Slentrol ad us.vet., Lösung zum Eingeben 58455 04 270B Slow-Trasicor, Divitabs 45450 12 1060B Slow-Trasicor, Dragées 40422 12 1060A Sodium iodide (I-123) injection Mallinckrodt, Injektionslösung 52729 11 938

A Sodium iodide (I-131) capsule D Mallinckrodt,

Diagnostikkapseln 52727 11 938

A Sodium iodide (I-131) capsule D Mallinckrodt,

Diagnostikkapseln 52727 11 938

A Sodium iodide (I-131) capsule D Mallinckrodt,

Diagnostikkapseln 52727 11 938

A Sodium iodide (I-131) capsule D Mallinckrodt,

Diagnostikkapseln 52727 11 938

A Sodium iodide (I-131) capsule T Mallinckrodt,

Therapiekapseln 52728 11 938D Softala-X 5 mg, Dragées 59419 11 886B Solatran 15 mg, Kapseln 42286 08 615B Solatran 30 mg, Kapseln 42286 08 615B/C Solcoseryl 4 mg/g, Gel mite 26396 12 1061B/C Solcoseryl 8 mg/g, Gel 26396 12 1061D Solcoseryl, Dental-Adhäsivpaste 44484 06 441B Solcoseryl, Injektionslösung 22958 10 825B/C Solcoseryl, Salbe 26395 12 1061B Soldactone, Injektionspräparat 37528 02 134B Solevita forte Rx, Filmtabletten 58102 12 1001C Solevita forte, Filmtabletten 56225 06 442C Solevita, Kapseln 55914 10 825D Solmag 300, Brausetabletten mit Himbeeraroma 53751 08 615D Solmag 300, Brausetabletten mit Orangenaroma 53751 08 615D Solmag, Brausetabletten 53751 08 615C Solmucalm Erkältungshusten, sciroppo per adulti 57854 08 585C Solmucalm Erkältungshusten, sciroppo per bambini 57854 08 585C Solmucalm, sciroppo per adulti 53336 05 366C Solmucalm, sciroppo per bambini 53336 05 366D Solmucol 100 Erkältungshusten, pastiglia 50046 10 826B/D Solmucol 100, granulare 47909 10 827D Solmucol 200 Erkältungshusten, pastiglia 50046 10 826

Page 64: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 64

B/D Solmucol 200, granulare 47909 10 827B/D Solmucol 400, granulare 47909 10 827B/D Solmucol 600, granulare 47909 10 827B Solmucol, collirio 49606 10 826D Solufen, Kapseln 50729 03 221D Solvolin, Tabletten 49782 09 735

A Somatuline L.P., Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung

einer Injektionssuspension (i.m.) 53009 01 55D Songha night, confetti 54606 11 939D Sonotryl nouvelle formule, comprimés pelliculés 55963 07 539D Soporin, Schlaftropfen 49219 06 442B Sorbisterit, Pulver 37687 12 1061B Sotalol-Mepha 160, Tabletten 54553 12 1062B Sotalol-Mepha 80, Tabletten 54553 12 1062D Spalt-C, Brausetabletten 50210 03 221C Spasmo-Canulase, Bitabs 30197 09 712B Spasmo-Urgenin Neo, Dragées 45669 11 939A Spersadex comp., Augentropfen 30514 10 827A Spersadex mono 0.1%, Augentropfen 31069 08 616C Spersallerg, Augentropfen 37272 08 616D Sperti Präparation H, Salbe 19902 09 713D Sperti Präparation H, Suppositorien 22050 09 713E Spitzwegerich Halspastillen M 30426 10 856B Sporanox i.v. 250 mg, Infusionskonzentrat 55310 05 366C Sportusal assan thermo, Creme 58408 05 343B Sportusal tabs, Filmtabletten 56981 09 735B Sportusal tabs, Filmtabletten (teilbar) 59253 09 662A Staloral Birke (10 IR/ml / 300 IR/ml), sublinguale Lösung 57504 07 502A Staloral Birke (300 IR/ml), sublinguale Lösung 57504 07 502B Statiflex-G, Infusionslösung 29037 03 223B Steri-Neb Ipramol, Lösung für einen Vernebler 58253 06 417A Stilamin 250 ug, Injektionspräparat 43307 02 135A Stilamin 3 mg, Injektionspräparat 43307 02 135A Stilamin 750 ug, Injektionspräparat 43307 02 135D Strath Herztropfen 30047 09 737D Strath Hustentropfen 30044 09 713D Strath Leber-Galle-Tropfen 30038 09 713D Strath Magentropfen 30041 09 714D Strath Nieren-Blasen-Tropfen 30042 10 828D Strath Schlaf-Nerven-Tropfen 30049 09 714D Strath Schleimhaut-Tropfen 30037 09 714D Strath Venentropfen 30033 07 539A Streptocombin ad us.vet., Injektionssuspension 42403 03 222A Streptopenicillin 45 Mega ad us.vet., Injektionssuspension 41826 10 846A Strepto-Penicillin Vétoquinol ad us.vet., Injektionssuspension 40021 06 456B Suanovil 20 ad us.vet., solution injectable 35852 07 549A Sufenta forte, Injektionslösung 52413 10 828A Sufenta, Injektionslösung 52413 10 828C Sulfarlem S 25, Dragées 37234 04 301D Sulgan N Zupfboxe, Tüchlein 48726 01 39D Sulgan N, Salbe 48724 01 39D Sulgan N, Suppositorien 48725 01 39D Sulgan N, Tüchlein 48726 01 39B Sumatriptan Helvepharm 50 mg, Filmtabletten 59464 12 1002B Sumatriptan Sandoz, Tabletten 57480 02 99B Sumatriptan-Teva 50 mg, Filmtabletten 58340 11 886B Sumitran-Mepha 50, Tabletten 58393 09 662A Super Mastitar ad us.vet., Suspension in Injektoren 42340 11 953

Page 65: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

65 Swissmedic Jahresverzeichnis

D Supposte di glicerina Fonte SA, supposte per adulti 49621 11 939B Supprestral ad us.vet., Injektionssuspension 42099 09 728A Suprefact Depot, implant pour injection sc. 52708 07 540A Suridox 10 mg, Lyophilisat für Injektionslösung 58546 10 775A Suridox 50 mg, Lyophilisat für Injektionslösung 58546 10 775A Survanta, Suspension 50765 09 714A Sutent 12.5 mg, Kapseln 57563 01 40A Sutent 25 mg, Kapseln 57563 01 40A Sutent 50 mg, Kapseln 57563 01 40D Symfona forte, capsules 52408 04 301D Symfona, capsules 52408 04 301C Sympalept, Tropfen 35172 08 633D Syn-A-Gen, ovules 19881 03 209A Synercid, Lyophilisat zur i.v. Infusion 54889 04 311B Synpitan ad us.vet., Injektionslösung 49823 08 626B Synthamin V 10, Infusionslösung 41819 09 715B Synthamin V 10E, Infusionslösung 41820 09 715B Systamex Intervall-Bolus ad us.vet. 48339 09 728B Systamex Intervall-Bolus forte ad us.vet. 48339 09 728B Systen 100, Pflaster 50768 07 540B Systen 25, Pflaster 50768 07 540B Systen 50, Pflaster 50768 07 540B Systen 75, Pflaster 50768 07 540B Systen Conti, transdermale Pflaster 54715 07 540B Systen Sequi, transdermale Pflaster (Kombipackung) 54716 07 541C Talcid mint, Kaupastillen 56005 12 1062C Talcid, Kautabletten 47588 12 1062C Talcid, Suspension 47589 01 40A Taloxa 400 mg, Tabletten 52678 11 940A Taloxa 600 mg, Tabletten 52678 11 940A Taloxa, Suspension 52679 11 939B Tambocor, Injektionslösung 45710 10 828B Tambocor, Tabletten 45711 10 829B Tamiflu 30 mg, Kapseln 55196 07 541B Tamiflu 45 mg, Kapseln 55196 07 541B Tamiflu 75 mg, Kapseln 55196 07 541B Tamsulosin Actavis, Retardkapseln 58828 11 887B Tamsulosin Actavis, Retardkapseln 58828 11 887B Tamsulosin retard Helvepharm 0,4 mg, Retardkapseln 58173 02 99B Tamsulosin Sandoz, Retardkapseln 58167 03 186B Tamsulosin Spirig 0.4 retard, Retardkapseln 58165 11 887B Tamsulosin Streuli 0,4 mg, Retardkapseln 58170 02 99B Tamsulosin-Mepha retard, Depocaps 58168 01 19B Tamsulosin-Teva 0,4 mg, Retardkapseln 58174 02 99B Tamsunax 0,4 mg, Retardkapseln 58162 02 100B Tandemact 30 mg / 2 mg, Tabletten 57722 06 417B Tandemact 30 mg / 2 mg, Tabletten 57722 10 829B Tandemact 30 mg / 4 mg, Tabletten 57722 06 417B Tandemact 30 mg / 4 mg, Tabletten 57722 10 829B Tandemact 45 mg / 4 mg, Tabletten 57722 06 417B Tandemact 45 mg / 4 mg, Tabletten 57722 10 829B Tauredon 10 mg, Injektionslösung i.m. 38036 12 1063B Tauredon 20 mg, Injektionslösung i.m. 38036 12 1063B Tauredon 50 mg, Injektionslösung i.m. 38036 12 1063A Tavanic 250 mg, comprimés pelliculés 54365 09 716A Tavanic 500 mg, comprimés pelliculés 54365 09 716A Tavanic i.v. 250, solution pour perfusion 54366 09 716A Tavanic i.v. 500, solution pour perfusion 54366 09 716

Page 66: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 66

D Tavolax, dragées 53853 01 40D Tears Naturale, Augentropfen 40512 08 616D Tebofortin forte, Filmtabletten 50787 12 1063D Tebofortin, Filmtabletten 50787 12 1063A Teceos, Markierungsbesteck 44521 11 940A TechneScan DMSA, Markierungsbesteck 55446 03 209A TechneScan DTPA, Markierungsbesteck 42809 12 1064A TechneScan HDP, Markierungsbesteck 49638 03 210A TechneScan MAG3, Tc-99m-Markierungsbesteck 49796 10 829A TechneScan PYP, Markierungsbesteck 49639 03 210B Telebrix 30 Meglumine, Injektionslösung 38130 10 830B Telebrix Gastro, wässerige Lösung 49508 10 830A Temodal 100 mg, Kapseln 54577 01 41A Temodal 140 mg, Kapseln 54577 01 41A Temodal 180 mg, Kapseln 54577 01 41A Temodal 20 mg, Kapseln 54577 01 41A Temodal 250 mg, Kapseln 54577 01 41A Temodal 5 mg, Kapseln 54577 01 41B Tendap, compresse pellicolari 54377 11 958B Tenoretic mite, Filmtabletten 42204 12 1064B Tenoretic, Filmtabletten 42204 12 1064A Terralon 20% LA ad us.vet., Injektionslösung 49248 09 728B Tesalin Allergy, Filmtabletten 58678 04 269B Tesalin N, Filmtabletten 55974 06 442D Tetra Medical ColdOomed ad us.vet., Lösung 58822 04 270D Tetra Medical FungiStop ad us.vet., Lösung 58820 04 271D Tetra Medical GeneralTonic ad us.vet., Lösung 58821 04 271D Tetra Pond MediFin ad us.vet., Lösung 58823 04 271A Tetrabiotic forte ad us.vet., Uterusobletten 45454 05 372A Tetrabiotic mite ad us.vet., Uterusobletten 45454 05 372A Tevagrastim 30 / 0,5 ml, Injektionslösung in Fertigspritzen 58663 12 1002A Tevagrastim 48 / 0,8 ml, Injektionslösung in Fertigspritzen 58663 12 1002A Theracap 131, Hartgelatinekapseln 55194 03 210D Thrombocid, Gel 50'000 E 36213 06 442D Thrombocid, Salbe 27443 06 443D Thymovar ad us.vet., Verdampfungsplättchen 52449 09 729B Tiatral 100 SR, Tabletten 52189 12 1064D Tiger Balm Oel 33012 09 716D Tiger Balm rot-stark, Salbe 30805 10 830D Tiger Balm rot-stark, Salbe 30805 12 1065D Tiger Balm weiss-mild, Salbe 35199 10 831D Tiger Balm weiss-mild, Salbe 35199 12 1065B Tilarin, spray nasal 52103 06 443B Tilcotil, Filmtabletten 46929 04 301B Tilcotil, Injektionspräparat i.m. / i.v. 48980 04 302B Tildiem, comprimés 49265 04 313B Timisol SDU 0,25%, Augentropfen 54370 03 210B Timisol SDU 0,5%, Augentropfen 54370 03 210B Timoptic-XE 0,25%, Augentropfen 52509 08 616B Timoptic-XE 0,5%, Augentropfen 52509 08 616A Tobradex, Augensalbe 50767 08 617A Tobradex, Augentropfen 50766 08 617B Tolfedin 4% ad us.vet., Injektionslösung 50793 02 144B Tomanol ad us.vet., Injektionslösung 35999 01 56A Tomudex 2 mg, Lyophilisat 53536 03 211D Tonique D, liquide 23768 08 617B Topisolon, Salbe 37281 03 211B Topisolon, Salbe 37281 10 853

Page 67: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

67 Swissmedic Jahresverzeichnis

B Torasemid Sandoz eco 10 mg, Tabletten 56873 08 618B Torasemid Sandoz eco 2,5 mg, Tabletten 56873 08 618B Torasemid Sandoz eco 20 mg, Tabletten 56873 08 618B Torasemid Sandoz eco 200 mg, Tabletten 56873 08 618B Torasemid Sandoz eco 5 mg, Tabletten 56873 08 618B Torasemid-Teva 10 mg, Tabletten 58181 10 831B Torasemid-Teva 5 mg, Tabletten 58181 10 831B Torem 10, Tabletten 48578 03 211B Torem 2,5, Tabletten 48578 03 211B Torem 200, Tabletten 48578 03 211B Torem 5, Tabletten 48578 03 211A Torisel, Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung 58100 12 1002B Tostran 20 mg/g, Gel 57959 10 776B Toviaz, Retardtabletten 4 mg 58743 12 1003B Toviaz, Retardtabletten 8 mg 58743 12 1003C Toxex, homöopathisch-spagyrische Globuli 54678 05 367C Toxex, homöopathisch-spagyrische Tropfen 54251 05 367B Tracutil, Zusatzampullen für Infusionslösungen 48822 12 1065A Tradonal Melt, Schmelztabletten 57148 06 443A Tramadol Adico 50, Kapseln 52787 10 831A Tramadol Streuli, Injektionslösung 55036 08 618A Tramadol Streuli, Kapseln 55034 08 618A Tramadol Streuli, Tropfen 55035 08 619A Tramadol-Mepha 100, Injektionslösung 52560 02 135A Tramadol-Mepha, Kapseln 52557 03 212A Tramadol-Mepha, Suppositorien 52558 03 212A Tramadol-Mepha, Tropfen 52559 03 212A Tramundin 100 mg, Tabletten retard 55988 03 213A Tramundin 150 mg, Tabletten retard 55988 03 213A Tramundin 200 mg, Tabletten retard 55988 03 213B Trandate 100 mg, Tabletten 41530 03 213B Trandate 200 mg, Tabletten 41530 03 213C Transipeg forte, Pulver 53282 04 302C Transipeg, Pulver 53282 04 302D Transpulmin Balsam N, Salbe 21836 12 1066B Trasicor 40 mg, Tabletten 34129 12 1066B Trasicor 80, Retarddragées 41923 12 1066B Trasicor, Tabletten 38261 12 1066D Traumalix dolo Thermo-Patch 59470 11 887B Traumanase forte, Dragées 31451 10 832B Trental 400, dragées 41040 10 832B Trental, solution injectable 37476 10 832B Trental, solution pour perfusion 39729 10 832D Treupel Dolo Ibuprofen 5%, Gel 56805 09 735B/D Treupel Dolo Paracetamol, Suppositorien 125 56544 10 833B/D Treupel Dolo Paracetamol, Suppositorien 250 56544 10 833B/D Treupel Dolo Paracetamol, Suppositorien 500 56544 10 833B Triatec comp mite, comprimés 52646 11 940B Triatec comp, comprimés 52646 11 940A Tribrissen 40 ad us.vet., Paste 44294 12 1082B Trilafon 2 mg, Filmtabletten 23510 01 41B Trilafon 4 mg, Filmtabletten 23510 01 41B Trilafon 8 mg, Filmtabletten 23510 01 41B Trileptal 60 mg/ml, orale Suspension 52852 05 367B Trimipramin Sandoz 100, Tabletten 55835 08 619B Trimipramin Sandoz 25, Tabletten 55835 08 619B Trinovum, Tabletten 45305 11 941D Turexan Douche, Lösung 45704 08 619

Page 68: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 68

D Turexan, Hautschutzcrème 28441 10 853D Tussex, homöopathische Hustentropfen 56138 08 620

A Tygacil 50 mg, Trockensubstanz zur Herstellung einer

Infusionslösung 57431 05 368A Tylan soluble ad us.vet., Arzneimittelvormischung 39491 12 1083A Ubrocef ad us.vet., Suspensionsgel 54660 03 222C Ulcazol ad us.vet., Salbe 45120 01 48B Ultracain D-S forte, solution injectable 40188 05 368B Ultracain D-S, solution injectable 40188 05 368B Ultravist 150, Injektionslösung 46969 08 620B Ultravist 240, Injektionslösung 46969 08 620B Ultravist 300, Injektionslösung 46969 08 620B Ultravist 370, Injektionslösung 46969 08 620B Uman Albumin Kedrion 20% 58155 10 780B Uman Albumin Kedrion 25% 58155 10 780D Undex Pumpspray Clotrimazol, Lösung 58521 01 19B Uralyt-U, Granulat 32827 04 302B Urbanyl, comprimés sécables 41383 11 941B Uriconorm 100 mg, Tabletten 39981 04 303B Uriconorm 300 mg, Tabletten 39981 04 303B Urion 2,5 mg, comprimés pelliculés 53440 11 941B Urion SR 5 mg, comprimés pelliculés 53441 11 941B Urispas Filmtabletten 58644 08 585B Urodin, Tropfen 34515 08 621D Urticalcin, homöopathische Tabletten 16878 10 833B Utrogestan 100 mg, capsules 45351 07 541B Utrogestan 200 mg, capsules 45351 07 541

A Uvadex 200 µg/10 ml, Lösung zur extrakorporalen

Anwendung 57967 05 344B Vagi-Hex, Vaginaltabletten 50001 11 942A Valcyte, Pulver zur Herstellung einer oralen Lösung 58134 10 776B Valproat chrono Desitin 300 mg, Retardtabletten 57969 12 1003B Valproat chrono Desitin 500 mg, Retardtabletten 57969 12 1003D Valverde Beruhigung/Apaisement, Dragées 57832 06 417D Valverde Vitalität Dragées/Vitalité dragées 49916 07 554B Vaminolact, Infusionslösung 49854 09 717A Vancomycin Merck 1 g, Trockensubstanz 58397 05 344A Vancomycin Merck 500 mg, Trockensubstanz 58397 05 344B Vaniqa, Crème 55658 04 303B Vaniqa, Crème 55658 11 942B Vannair 100/6, Dosieraerosol 57327 05 368B Vannair 200/6, Dosieraerosol 57327 05 368B Vascord 20mg/5mg, Filmtabletten 59270 12 1004B Vascord 40mg/10mg, Filmtabletten 59270 12 1004B Vascord 40mg/5mg, Filmtabletten 59270 12 1004B Vecoxan ad us.vet., Suspension orale 56258 02 144B Vecoxan ad us.vet., Suspension orale 56258 10 846

A Vectibix 100 mg, Konzentrat zur Herstellung einer

Infusionslösung 57872 10 776

A Vectibix 200 mg, Konzentrat zur Herstellung einer

Infusionslösung 57872 10 776

A Vectibix 400 mg, Konzentrat zur Herstellung einer

Infusionslösung 57872 10 776

A Velcade 1 mg, Lyophilisat zur Herstellung einer

Injektionslösung 56976 08 621

A Velcade 3.5 mg, Lyophilisat zur Herstellung einer

Injektionslösung 56976 08 621E Veloucid VET, Zitzendesinfektionsmittel 55714 08 633

Page 69: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

69 Swissmedic Jahresverzeichnis

B Venfaxin-Mepha 37.5 mg, Tabletten 57816 01 20B Venfaxin-Mepha 50 mg, Tabletten 57816 01 20B Venfaxin-Mepha 75 mg, Tabletten 57816 01 20B Venlafaxin Sandoz 37.5, Tabletten 57481 07 502B Venlafaxin Sandoz 75, Tabletten 57481 07 502B Venlafaxin-Mepha 37.5, Tabletten 57816 07 542B Venlafaxin-Mepha ER 150, Depocaps 57748 07 502B Venlafaxin-Mepha ER 75, Depocaps 57748 07 502B Venofundin, Infusionslösung 56198 12 1067D Venoplant comp., Gel 53713 10 833D Venoplant comp., Gel 53713 12 1067D Venoruton 1000 mit Orangenaroma, Pulver 53883 02 136D Venoruton 1000, Brausetabletten 55875 02 135D Venoruton 1000, Pulver 53883 02 136D Venoruton 300, Kapseln 33037 02 136D Venoruton 500 mit Orangenaroma, Pulver 53883 02 136D Venoruton 500, Brausetabletten 55875 02 135D Venoruton 500, Pulver 53883 02 136D Venoruton forte, Tabletten 42647 02 136D Venoruton, Gel 27837 01 42B Venti Plus ad us.vet., Granulat 54737 07 549B Ventodisk 200, treibgasfreies Inhalationssystem 49630 03 221B Ventodisk 400, treibgasfreies Inhalationssystem 49630 03 221B Verapam 240 retard, Retardtabletten 54437 04 311C Vertigoheel, homöopathische Tabletten 41460 05 369C Vertigoheel, homöopathische Tropfen 41461 06 443A Vesanoid, Kapseln 52775 07 542B Vesdil forte, Kapseln 52191 08 631B Vesdil mite, Kapseln 52191 08 631B Vesdil, Kapseln 52191 08 631A Vetagent ad us.vet., Injektionslösung 46039 10 847B Vetaraxoid ad us.vet., Tabletten 35159 11 953B Vet-Danilon 10 ad us.vet., comprimés filmé 53808 05 350B Vet-Danilon 5 ad us.vet., comprimés filmé 53808 05 350B Vetibenzamin ad us.vet., Injektionslösung 25851 02 144B Vetmedin ad us.vet., Kapseln 1.25mg 54319 09 729B Vetmedin ad us.vet., Kapseln 2.5mg 54319 09 729B Vetmedin ad us.vet., Kapseln 5mg 54319 09 729A Vetoprim 24% ad us.vet., Injektionslösung 42042 10 847B Vetoryl 10 mg ad us.vet., Hartkapseln 57692 04 272B Vetoryl 120 mg ad us.vet., Hartkapseln 57692 04 272B Vetoryl 30 mg ad us.vet., Hartkapseln 57692 04 272B Vetoryl 60 mg ad us.vet., Hartkapseln 57692 04 272B Viagra 100 mg, Filmtabletten 54642 07 542B Viagra 25 mg, Filmtabletten 54642 07 542B Viagra 50 mg, Filmtabletten 54642 07 542C Vibrocil, Dosierspray 50421 12 1067C Vibrocil, Gel 50008 12 1067C Vibrocil, Spray 50010 12 1068C Vibrocil, Tropfen 50009 12 1068D Vicks Hustenlöser, Sirup 51995 10 834

C Vicks Hustenpastillen gegen Reizhusten mit Honig,

gomme orale 54639 06 444C Vicks Hustensirup gegen Reizhusten mit Honig, sirop 51981 06 444C Vicks Hustensirup gegen Reizhusten mit Honig, sirop 51981 10 834A Vilan, Injektionslösung (s.c., i.v.) 23895 02 137A Vilan, Suppositorien 23896 02 137A Vilan, Tabletten 23897 02 137

Page 70: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 70

A Vinorelbin Actavis 10 mg / 1 ml, Lösung für i.v.

Injektion/Infusion 58278 02 100

A Vinorelbin Actavis 50 mg / 5 ml, Lösung für i.v.

Injektion/Infusion 58278 02 100

A Vinorelbin DRAC 10 mg/1 ml, Lösung zur intravenösen

Injektion/Infusion 57992 05 344

A Vinorelbin DRAC 50 mg/5 ml, Lösung zur intravenösen

Injektion/Infusion 57992 05 344

A Vinorelbin Sandoz 10 mg/1 ml, Lösung für intravenöse

Injektion/Infusion 58446 06 418

A Vinorelbin Sandoz 50 mg/5 ml, Lösung für intravenöse

Injektion/Infusion 58446 06 418

A Vinorelbin Xellex 10 mg/1 ml, Lösung für intravenöse

Injektion/Infusion 57995 05 345

A Vinorelbin Xellex 50 mg/5 ml, Lösung für intravenöse

Injektion/Infusion 57995 05 345

A Vinorelbin-Mepha 10 mg/1 ml, Lösung für intravenöse

Injektion/Infusion 58525 08 585

A Vinorelbin-Mepha 50 mg/5 ml, Lösung für intravenöse

Injektion/Infusion 58525 08 585D Violaforce, Tropfen 39548 12 1068A Viracept 250 mg, Filmtabletten 54298 08 622A Viracept 250 mg, Filmtabletten 54298 08 634A Viracept, Oralpulver 54299 08 622A Viracept, Oralpulver 54299 08 634A Virbagen Omega 10 ad us.vet., Injektionspräparat 55685 07 550A Virbagen Omega 5 ad us.vet., Injektionspräparat 55685 07 550A Virbamec ad us.vet., Injektionslösung 54589 10 847B Visaline, Dragées 41549 08 633D Viscotears SDU, Augengel Einzeldosen 56087 06 444D Visine Classic Augentropfen, Monodosen 56245 08 622D Visine Classic, Augentropfen 25490 08 622B Visipaque 270 mg/mL, Injektionslösung 52228 10 834B Visipaque 320 mg/mL, Injektionslösung 52228 10 834B Viskaldix, Tabletten 41011 04 303B Visken 10 mg, Tabletten 35364 10 835B Visken 5 mg, Tabletten 35364 10 835A Vistide, Infusionskonzentrat 54310 06 444D Vita Biotin 5 mg, Tabletten 58034 03 186D Vita Buerlecithin, Dragées 35113 11 942D Vita Buerlecithin, flüssig 37077 11 943D Vita Gerin Geistlich, Kapseln 34213 09 717D Vitabion ad us.vet., Suspension 51837 11 953D Vitacal, Sachets 55761 12 1068D Vitacor, dragées 47636 12 1069D Vita-Ferin C, Kapseln 34353 08 623D Vitaguarin, Granulat 50586 08 623D Vita-Hexin, Salbe 52477 08 623B Vitamin A Streuli, Dragées 34209 11 943B Vitamin A Streuli, Injektionslösung 34210 11 943B Vitamin B12 Amino, Injektionslösung 30219 10 836B Vitamin D3 Streuli, Injektionslösung 32435 12 1069D Vitamin E-Mepha 600, Kapseln 55107 08 623B Vitarubin Depot 1000, Injektionslösung 33584 03 214B Vitarubin superconc., Injektionslösung 21672 10 836B Vitarubin, Injektionslösung 15979 10 856B Vitarubin, Tabletten 33616 03 214B Volibris 10 mg, Filmtabletten 58654 11 888

Page 71: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

71 Swissmedic Jahresverzeichnis

B Volibris 5 mg, Filmtabletten 58654 11 888D Vollmers grüner Hafertee, geschnittene Drogen 46132 03 223B Voltaren 100, Suppositorien 39254 12 1071B Voltaren 12,5, Suppositorien 39254 12 1071B Voltaren 25 mg, Dragées 37867 12 1069B Voltaren 25, Suppositorien 39254 12 1071B Voltaren 50 mg, Dragées 37867 12 1069B Voltaren 50, Suppositorien 39254 12 1071B Voltaren Rapid 25 mg, Dragées 50107 12 1070B Voltaren Rapid 50 mg, Dragées 50107 12 1070B Voltaren Retard 100 mg, Dragées 41962 12 1070B Voltaren Retard 75 mg, Dragées 41962 12 1070D Voltaren, Emulgel 47344 07 543B Voltaren, Injektionslösung i.m./Infusionskonzentrat 39253 12 1069B Voltaren, Tropfen 49366 12 1071C Vomitusheel, homöopathische Tropfen 49105 07 543D Wala Echinacea-Mundspray, anthroposophisches Arzneimittel48473 04 304D Wala Nasenbalsam, anthroposophisches Arzneimittel 41584 08 624

D Weleda Aufbaukalk Nr. 1 Pulver, anthroposophisches

Arzneimittel 56759 11 943

D Weleda Aufbaukalk Nr. 2 Pulver, anthroposophisches

Arzneimittel 56759 11 943D Weleda Calendula-Salbe, anthroposophisches Arzneimittel 46354 07 543D Weleda Erkältungssalbe, anthroposophisches Arzneimittel 52468 06 445

D Weleda Euphrasia-Augentropfen, anthroposophisches

Arzneimittel 49537 06 445

D Weleda Euphrasia-Augentropfen, anthroposophisches

Arzneimittel 49537 09 662

D Weleda Euphrasia-Augentropfen, Monodosen,

anthroposophisches Arzneimittel 49537 09 662

C Weleda Hämorrhoidal-Suppositorien, anthroposophisches

Arzneimittel 18286 06 445B Welpan ad us.vet., Suspension 54169 02 144B Werfachor 1'500 ad us.vet., Injektionspräparat 49968 10 857B Werfaser ad us.vet., Injektionspräparat 49871 10 857B Westolyt-Lösung ad us.vet., Infusionslösung 45840 08 626B Westolyt-Pulver ad us.vet. 45841 08 627D Wurzeltod, Hornhaut- und Hühneraugenpflaster 20017 08 624D Wurzeltod, Warzenpflaster 24957 09 717B Xamiol, Gel 58786 09 662B Xarelto, Filmtabletten 58728 12 1004B Xatral 2,5 mg, comprimés pelliculés 50205 11 944B Xatral SR 5 mg, comprimés pelliculés 52688 11 944B Xefo 4 mg, Filmtabletten 53163 01 42B Xefo 8 mg, Filmtabletten 53163 01 42A Xeloda 150 mg, Filmtabletten 54657 09 718A Xeloda 500 mg, Filmtabletten 54657 09 718B Xenazine, Tabletten 58375 12 1004B Xenical, Kapseln 54282 11 944B Xylazin Streuli ad us.vet., Injektionslösung 53815 02 145B Xylocain 2% viskös, Lösung 52098 11 944B Xylocain 2%, Gel 52094 12 1071B Xylonest 1%, Injektionslösung 50 mL 46296 11 945A Xyrem 500 mg/ml, Lösung zum Einnehmen 57184 06 445B Xyzal, Tropfen 56711 09 718C Yakona Hypericum, Kapseln 56972 12 1089B YAZ, Filmtabletten 57946 06 418B Yentreve 40 mg, gélules gastro-résistantes 56727 03 214

Page 72: Inhaltsverzeichnis Table des matières - swissmedic.ch · Ypozane® ad us. vet., comprimés utilisés dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les

Jahresübersicht / Table des matières

Swissmedic Jahresverzeichnis 72

A Ypozane L ad us.vet., Tabletten 58356 01 21A Ypozane M ad us.vet., Tabletten 58356 01 21A Ypozane S ad us.vet., Tabletten 58356 01 21A Ypozane XL ad us.vet., Tabletten 58356 01 21C Ypsiloheel N, homöopathische Tabletten 51139 07 543A Ytracis, Lösung zur Radiomarkierung 56219 06 446D Zeller Entspannung, Filmtabletten 35306 10 836D Zeller Herz und Nerven, Filmtabletten 50351 10 837D Zeller Rheuma-Dragées 48554 07 544B Zemplar 1ug, Kapslen 57989 03 187B Zemplar 1ug, Kapslen 57989 08 624B Zemplar 2 ug, Kapseln 57989 03 187B Zemplar 2 ug, Kapseln 57989 08 624B Zemplar 4 ug, Kapseln 57989 03 187B Zemplar 4 ug, Kapseln 57989 08 624A Zenapax, Infusionskonzentrat 54583 07 556A Zerit 15 mg, Kapseln 53718 01 42A Zerit 20 mg, Kapseln 53718 01 42A Zerit 30 mg, Kapseln 53718 01 42A Zerit 40 mg, Kapseln 53718 01 42A Zevtera 500 mg, Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung 58430 11 888D Ziegella, Salbe 40708 04 304D ZinCream Medinova, Cremepaste 52532 12 1072B Zink Verla 20, Filmtabletten 55476 06 446C Zinkokehl D3, homöopathische Tropfen 50233 06 446B Zinkokehl D4, homöopathische Injektionslösung 50234 07 544B Zocor, Tabletten 58064 05 345B Zoldorm, Filmtabletten 56036 09 718B Zometa 4 mg/5 mL, Infusionskonzentrat 56257 02 137B Zorac 0,05%, Gel 54325 09 719B Zorac 0,05%, Gel 54325 12 1072B Zorac 0,1%, Gel 54325 09 719B Zorac 0,1%, Gel 54325 12 1072A Zovirax 200 mg, Filmtabletten (suspendierbar) 45343 12 1072A Zovirax 400 mg, Filmtabletten (suspendierbar) 45343 12 1072A Zovirax 800 mg, Filmtabletten (suspendierbar) 45343 12 1072A Zovirax i.v., Stechampullen 44772 12 1073D Zovirax Lip, Crème 54241 02 138A Zovirax, Suspension 47431 12 1073B Zubrin 100 mg ad us.vet., Tabletten 56172 12 1083B Zubrin 200 mg ad us.vet., Tabletten 56172 12 1083B Zubrin 50 mg ad us.vet., Tabletten 56172 12 1083B Zurcal 20 mg, magensaftresistente Tabletten 54240 01 43B Zurcal 40 mg, magensaftresistente Tabletten 54240 01 43B Zyloric, Tabletten, 100 mg 58053 12 1073B Zyloric, Tabletten, 300 mg 58053 12 1073C Zymafluor 0.25 mg, Tabletten 15219 12 1074C Zymafluor 1 mg, Tabletten 15219 12 1074B Zyrtec Plus, Tabletten mit verzögerter Wirkstofffreisetzung 55680 04 304B Zyrtec Plus, Tabletten mit verzögerter Wirkstofffreisetzung 55680 08 624B/C Zyrtec, Filmtabletten 48143 09 719B/C Zyrtec, Tropfen 52700 09 719