TERRA MOBILE+ Produktneuheiten+ Positionierung+ service+ schulungswagen+ Produktübersicht

darum die wortmann ag: 1. Erfahrung: mehr als 25 Jahre erfolgreich in der Produktion und distribution. 2. Kapitalkraft: solide selbstfinanzierung, flexible Zahlungsziele, limits und weitere Finanzierungsformen. 3. Verantwortung: hunderte von mitarbeitern in deutschland und ca. 20% ausbildungsquote. 4. Produkte: terra notebooks, Pcs, server, lcds und mehr – hochwertige marken-Peripherie und -komponenten. 5. Qualität: Fertigung in deutschland gemäß iso 9001:2008. 6. Flexibilität: built-to-order | service-to-order. 7. Service: eigenes servicecenter in deutschland, servicepartner-netz in deutschland und weiteren eu-ländern. 8. Geschwindigkeit: expressfertigung, versand bis 19 uhr und unbürokratische abwicklung. 9. Vertriebsstruktur: indirekt über Fachhändler und systemhäuser. 10. Kompetenz: beratung, konzepterstellung, ausschreibungsunterstützung und Projektumsetzung.

bredenhop 20_32609 hüllhorsttel 05744.944-0_Fax 05744.944-100www.wortmann.de

artikelnr. 9999898

QUALITÄT AUS DEUTSCHLANDQUALITÄT AUS DEUTSCHLAND

toPTEN

IT. MADE IN GERMANY.IT. MADE IN GERMANY.

wortmann ag _terra mobile 10/2012 wortmann ag _terra mobile 10/2012

02_Vorwort Inhaltsübersicht_03

InhaltTERRA MOBILE Ultrabook 1450 II

TERRA MOBILE 1341 und 1541 mit Dockingstation

Positionierung und Namensgebung

Service und weitere Informationen

Taschen und Schulungswagen

Produktübersicht MOBILE

Produktübersicht MOBILE INDUSTRY

TOP 10

04_

05_

06_

07_

08_

09_

14_

16_Neueste Technologie, hohe Qualität und Service aus Deutschland.

Zili Zhao

Sehr geehrte Damen und Herren,

mobile geräte liegen im trend. smartphones zeigen das kleine, leich-te, einfach zu bedienende geräte mit langen akkulaufzeiten möglich sind. Intel definiert mit dem Ultrabook diesen Ansprüchen im Bereich der notebooks neu.

mit den terra mobile ultrabooks erhalten sie somit notebooks, die für die Zukunft in diesem bereich stehen. ultrabooks sind dünner, leichter, booten schneller und haben eine betriebsdauer von mehr als sechs stunden. ist es auch nicht immer ein ultrabook, so werden die neu gesetzten maßstäbe über kurz oder lang für alle notebooks gel- ten. Neue, energieeffiziente, leistungsfähige Pro- zessoren, dünnere lcds und tastaturen, akkus mit höheren leistungen, ssds statt Festplatten und weitere optimierungen, im detail bei software und hardware, machen diesen trend möglich. seit 1995 bietet die wortmann ag notebooks unter der eigenmarke terra an. das aktuelle Pro- duktportfolio erstreckt sich neben den ultrabooks über notebooks mit unterschiedlichsten leistungen und merkmalen im 13, 15 und 17" bereich, für die berufliche, wie auch für die private Nutzung. Zusätzlich bieten wir ihnen mit unseren terra mobile industrY geräten ein sortiment von sehr robusten notebooks, die auch besonderen belas- tungen standhalten. wir assemblieren insbesondere notebooks im built-to-order verfah-ren, sowie auch zahlreiche Standard Konfigurationen in Deutschland. So können wir auf Ihre Wünsche eingehen und schnell und flexibel reagieren. im Fall der Fälle erhalten sie ihren support direkt durch die wortmann ag aus deutschland.

mit freundlichen grüßen

Zili ZhaoProduktmanager mobilewortmann ag

neu

neu

wortmann ag _terra mobile 10/2012 wortmann ag _terra mobile 10/2012

04_TERRA MOBILE Ultrabook 1450 II TERRA MOBILE 1341 und 1541 mit Dockingstation_05

TERRA MOBILE ULTRABOOK™

EInE KLAssE füR sIch!

Was macht ein Ultrabook™ zu einem Ultrabook™?es ist ultraleicht und flach, praktisch für unter-wegs und stylisch. es erwacht ultraschnell und ist mit den intel® core™ Prozessoren erstaunlich performant.

Jetzt auch mit den Intel® Prozessoren der dritten Generation• Für mehr Leistung und Computerspaß • Für effizientere Energienutzung und längere akkulaufzeit • Für eine bessere Grafikperformance

Mit Sicherheit gut für Ihr Business!die professionellen terra mobile 1341 und 1541 verfügen über eine top-ausstattung für das mobile büro: neueste technologie, hohe leistungsfähig-keit, umfangreiche sicherheitsfeatures wie Finger-print und tPm, vielfältige anschlußmöglichkeiten wie dockingstation und usb 3.0, ein schlankes de-sign und ein geringes gewicht. durch Funktionen wie umts, wlan, bluetooth, wake on lan und powered usb sowie wlan/bluetooth-schalter ga-rantieren die beiden modelle terra mobile 1341 und 1541 ihnen die höchste Flexibilität und mobilität.

Beeindruckend flachsein schlankes, stylisches gehäuse und sein geringes gewicht macht ein ultrabook™ zu einem perfekten begleiter für unterwegs. Startklar in Sekunden ein ultrabook™ erwacht in wenigen sekunden aus dem tiefschlaf und sie können genau da weiterma-chen wo sie aufgehört haben. Lange Akkulaufzeitenergieeffiziente Prozessortechnik und intelligen-tes energiemanagement ermöglichen stundenlan-ges vergnügen.

TERRA MOBILE DOCKING-LÖSUNG Für die beiden modelle terra mobile 1341 und 1541 ist eine professionelle dockingstation erhält-lich. bei der terra mobile docking- station 850 wird das notebook über einen spe-ziellen dockingport am boden des notebooks mit der dockingstation verbunden. diese verfügt über folgende anschlüsse: dvi, vga, lan, usb, sound, hdd/odd, sowie einen seriellen Port. das notebook wird zudem über das mit der dockingstation ver-bundene netzteil geladen.

TERRA MOBILE 1341 und 1541 mit Dockingstation

light1,6 kg

durableup to 6 h

boot< 7 sec. ssdthin

19 mm

+ tPm

+ FingerPrint

+ umts

Ultraschnell. Ultraflach. Ultrabook™

+ magnesium-aluminium gehäuse

+ diebstahlschutZ anti-theFt

neuneu

wortmann ag _terra mobile 10/2012 wortmann ag _terra mobile 10/2012

06_Positionierung und Namensgebung Service und weitere Informationen_07

Finanzierungslösungenganz gleich ob sie Pcs, notebooks, monitore, ser-ver oder storage-systeme benötigen – mit unseren flexiblen Finanzierungslösungen optimieren sie die innovationszyklen ihrer hardware. informieren sie sich über leasing, miete und mietkaufangebote der wortmann beteiligungs gmbh.

windows 8 ist für die x86 Plattform (32 u. 64 bit) als windows 8 und windows 8 Pro, sowie für arm als windows rt verfügbar. mit windows 8 Pro ha-ben sie das recht auf ein downgrade auf windows 7 Professional oder windows vista business. über den erwerb einer zusätzlichen software assurance für windows 8 Pro erhalten sie das nutzungsrecht für windows 8 enterprise und somit auch erweiter-ter downgraderechte auf z.b. windows XP Pro. der support für windows XP endet am 8.4.2014.

Achtung: windows 8 und 8 Pro spielen keine dvds ab. verwenden sie hierzu zusätzliche Programme oder führen sie ein upgrade auf windows 8 Pro mit media center Pack durch.

17

" 15

" 14

" 13

"

Entry Office Allround Highend Ultrabook

mobile 1341

mobile 1712

mobile 1512

mobile 1773

ultrabook 1450 ii

mobile 1748

mobile 1541mobile 1528

mobile 1766

mobile 1547

TERRA MOBILE Positionierung SERVICE Leistungen

TERRA Notebooks

Standard: 24 monate garantie inkl. Pickup-service. sondermodelle können abweichen.Garantieerweiterung: erweiterung von garan-tie und Pickupservice um jeweils 12 monate. maximal 60 monate möglich.

Expressfertigung 24 Stunden: Fertigung von bto notebooks spätestens 24 stunden nach auftragseingang.

Express-Reparaturservice: die reparaturzeit im werk der wortmann ag beträgt im ser-vicefall maximal 48 stunden, wird dieser wert überschritten, erhalten sie auf wunsch ein mindestens gleichwertiges gerät für die re-paraturdauer. der express reparaturservice gilt für 24 bzw. maximal 36 monate, entspre-chend der garantiedauer des geräts.

Namensgebung

TERRA MOBILE ULTRABOOK 1450ProduktartMarke Produkttyp Zollgröße Positio-

nierung

Anti-Theft – Diebstahlschutzdie intel anti-theft-technologie, die in jedem ultrabook den schutz des systems und ihrer per-sönlichen informationen gewährleistet, unterstützt sie beim auffinden ihres verloren gegangenen oder gestohlenen ultrabooks und sperrt es zuverlässig, um ihre privaten daten zu schützen.

Individualisieren Sie Ihr Notebook durch ein individuelles cover oder eine gravur können sie ihre notebooks als werbeträger oder für ein einheitliches corporate design nutzen, sowie zur besseren identifikation gegen diebstahl absichern.

vorteile für eine individualisierung:• Ihre Notebooks als Werbeträger • Fortlaufende Inventarnummern statt Inventar- etiketten • Diebstahlschutz durch leichte Indentifizierung • Rückstandslose Entfernung der Foliendas aufbringen eines logos, barcodes oder belie-bigen motivs als gravuren und als Folien sind auch bei kleineren mengen möglich.

Positionierung und namensgebung service und weitere Informationen

Die WORTMANN AG bietet Ihnen... ... mit der mobile industrY serie geräte mit magnesiumgehäuse, welche auch bei robusten einsätzen, wie sie beispielsweise im technischen außenbereich (messen/steuern/regeln) häufig auftreten, eine hohe Funktionssicherheit! die spezielle lagerung der Festplatte schützt die notebooks von datenverlusten bei stürzen und er-schütterungen. tastatur und touchpad sind gegen eindringende Flüssigkeit geschützt.

industrY

TERRA MOBILE INDUSTRY Serie • TERRA MOBILE INDUSTRY PAD II • TERRA MOBILE INDUSTRY 1280 • TERRA MOBILE INDUSTRY 1430 • TERRA MOBILE INDUSTRY 1580

wortmann ag _terra mobile 10/2012 wortmann ag _terra mobile 10/2012

08_Taschen und Schulungswagen Produktübersicht MOBILE_09

TERRA MOBILE 1341 TERRA MOBILE ULTRABOOK 1450 II

Office ultrabook

Prozessor intel core i3, i5, i7 Prozessor intel core i3, i5, i7 Prozessor

Displaygröße 33,8 cm (13,3") 35,6 cm (14")

Auflösung 1366 x 768 (entspiegelt) 1366 x 768 (entspiegelt)

Chipsatz intel hm77 intel hm77

Arbeitsspeicher Max. 16 GB DDR3 max. 8 gb ddr3

Optisches Laufwerk – –

Grafik intel hd graphics 4000 intel hd graphics 4000

Schnittstellen Dockingport, 2x usb 3.0, 1x usb 2.0, 1x usb/esata combo, hdmi, vga, lan, cardreader

1x usb 3.0, 2x usb 2.0, hdmi, vga, lan, cardreader

Gewicht/Maße 1.8 kg, 333 x 225 x 24-32 mm 1.6 kg, 333 x 230 x 19 mm

Akkulaufzeit bis zu 6 std. / 4,45 std. im terra-rundown-test

bis zu 9 std. / 7 std. im terra-rundown-test

Dockingstation

UMTS Modul

Windows 7

Windows 8

+ magnesium-aluminium gehäuse+ vollwertige dockingstation

+ sPritZwassergeschütZte tastatur

+ sehr lange akkulauFZeit

+ FingerPrintsensor

TERRA Tasche PRO804 für Notebooks bis 15,6"

TERRA Tasche PRO807 für Notebooks bis 17,3"

TERRA Schutzhülle für Ultraslim-Notebooks bis 14"

TERRA Tasche PRO860für Notebooks bis 15,6"

TERRA Taschen für notebooks

TERRA schulungswagen

Produktübersicht MOBILE

Mobiler Schulungswagenkompakt, kabellos, sicher, flexibel, robust und kostengünstig: der mobile schulungswagen von terra. die optimale lösung für ihren unterricht, tagungsräume und hotels mit bis zu 15 oder 30 notebooks. variabel einsetzbar für notebooks von 10" bis 17". • Flexibilität dank Funk-lan • Mobilität dank integriertem Transportwagen und vielfältiger einsatzmöglichkeiten • Sicherheit dank solider Konstruktion • Kostensenkung dank komplett integrierter Hardware • Qualität dank hochwertiger Komponenten

• Schulungswagen (bis 15 Notebooks), artikelnummer: 1472010 • Schulungswagen (bis 30 Notebooks), artikelnummer: 1472000 • Druckerauszug, artikelnummer: 1472002 • Switchplatte (nur für 1472000), artikelnummer: 1472003

Unser mobiler Schulungsraum ist die flexibelste und gleichzeitig einfachste Lösung zur EDV-Aus-stattung von Schulungsräumen.

neu neu

• Großes Notebook-, und dokumentenfach • Front-, und Rückfach • Gepolsterter Schulterriemen • material: nylon (1680d) artikelnummer: 1519241

• Großes Notebook-, und dokumentenfach • Front-, und Rückfach • Gepolsterter Schulterriemen • Harter Rahmen, verstärkte Ecken • Spezieller Schutz im Notebookfach material: nylon (1680d) artikelnummer: 1519254

• Großes Notebook-, und dokumentenfach • Front-, und Rückfach material: nylon (1680d) artikelnummer: 1519247

• Schutz-Design • Großes Notebookfach material: nylon (1680d) artikelnummer: 1519255

30

13,3" 1366 x 768

14" 1366 x 768

mer

kmal

eoP

tion

ennotebooks15notebooks

wortmann ag _terra mobile 10/2012 wortmann ag _terra mobile 10/2012

10_Produktübersicht MOBILE Produktübersicht MOBILE_11

TERRA MOBILE 1541 TERRA MOBILE 1547P

highend allround

Prozessor intel core i3, i5, i7 Prozessor intel core i3, i5, i7 Prozessor

Displaygröße 39,6 cm (15,6") 39,6 cm (15,6")

Auflösung 1920 x 1080 (entspiegelt) 1366 x 768 (entspiegelt)

Chipsatz intel hm77 intel hm76

Arbeitsspeicher max. 16 gb ddr3 max. 16 gb ddr3

Optisches Laufwerk dvd±rw dual-layer s-ata dvd±rw dual-layer s-ata

Grafik intel hd graphics NVIDIA GeForce GT630M mit 1 GB VRAM

Schnittstellen Dockingport, 3x usb 3.0, 1x usb 2.0, esata, hdmi, vga, cardreader

2x usb 3.0, 1x usb 2.0, esata, hdmi, vga, cardreader

Gewicht/Maße 2.5 kg, 374 x 256 x 38 mm 2.5 kg, 374 x 250 x 25 - 37 mm

Akkulaufzeit bis zu 5 std. / 4 std. im terra-rundown-test

bis zu 4,5 std. / 3 std. im terra-rundown-test

Dockingstation

UMTS Modul

Windows 7

Windows 8

TERRA MOBILE 1512 TERRA MOBILE 1529

entry entry

Prozessor intel mobile 877 dual core Intel Core i3, i5, i7 Prozessor

Displaygröße 39,6 cm (15,6") 39,6 cm (15,6")

Auflösung 1366 x 768 (entspiegelt) 1366 x 768 (entspiegelt)

Chipsatz intel nm70 intel hm77

Arbeitsspeicher max. 8 gb ddr3 Max. 16 GB DDR3

Optisches Laufwerk dvd±rw dual-layer s-ata dvd±rw dual-layer s-ata ultra-slim

Grafik intel hd graphics intel hd graphics 4000

Schnittstellen 3x usb 2.0, hdmi, vga, lan, cardreader

2x usb 3.0, 2x usb 2.0, hdmi, vga, card-reader

Gewicht/Maße 2.3 kg, 374 x 250 x 14-34 mm 2.2 kg, 374 x 252 x 14-25 mm

Akkulaufzeit bis zu 5 std. / 4 std. im terra-rundown-test

bis zu 5 std. / 4 std. im terra-rundown-test

Dockingstation

UMTS Modul

Windows 7

Windows 8

+ sehr schlankes design+ ausgeZeichnetes Preis-/ leistungsverhältnis

+ vollwertige dockingstation

+ tPm

+ FingerPrintsensor

+ Full hd disPlaY

Produktübersicht MOBILE

15,6" 1366 x 768

15,6" 1366 x 768

15,6" 1920 x 1080

15,6" 1366 x 768

mer

kmal

eoP

tion

en

mer

kmal

eoP

tion

en

neu

wortmann ag _terra mobile 10/2012 wortmann ag _terra mobile 10/2012

12_Produktübersicht MOBILE Produktübersicht MOBILE_13

+ hochwertiges design + bewährter 17 Zoll klassiker

+ HOCHWERTIGE QUALITäT

+ entsPiegeltes Full-hd disPlaY

+ ausgeZeichnete graFikleistung

+ ausgeZeichnetes Preis-/ leistungsverhältnis

Produktübersicht MOBILE

TERRA MOBILE 1712 TERRA MOBILE 1748P

entry allround

Prozessor intel mobile 877 dual core Intel Core i3, i5, i7 Prozessor

Displaygröße 43,9 cm (17,3") 43,9 cm (17,3")

Auflösung 1600 x 900 (entspiegelt) 1600 x 900 (entspiegelt)

Chipsatz intel nm70 intel hm76

Arbeitsspeicher max. 8 gb ddr3 Max. 16 GB DDR3

Optisches Laufwerk dvd±lw dual-layer s-ata dvd±rw dual-layer s-ata

Grafik intel hd graphics intel hd graphics 4000

Schnittstellen 3x usb 2.0, hdmi, lan, cardreader 2x usb 3.0, 1x usb 2.0, hdmi, vga, lan, cardreader

Gewicht/Maße 2.9 kg, 413 x 270 x 14 - 40 mm 2.9 kg, 413 x 270 x 14-40 mm

Akkulaufzeit bis zu 4,5 std. / 3 std. im terra-rundown-test

bis zu 4 std. / 3 std. im terra-rundown-test

Dockingstation

UMTS Modul

Windows 7

Windows 8

TERRA MOBILE 1766Q TERRA MOBILE 1773Q

allround highend

Prozessor intel core i3, i5, i7 Prozessor intel core i3, i5, i7 Prozessor

Displaygröße 43,9 cm (17,3") 43,9 cm (17,3")

Auflösung 1600 x 900 (entspiegelt) 1920 x 1080 (entspiegelt)

Chipsatz intel hm76 intel hm76

Arbeitsspeicher max. 16 gb ddr3 max. 16 gb ddr3

Optisches Laufwerk dvd±rw dual-layer s-ata dvd±rw dual-layer s-ata

Grafik intel hd graphics 4000 NVIDIA GeForce GT640M mit 2 GB VRAM

Schnittstellen 2x usb 3.0, 2x usb 2.0, hdmi, vga, lan, cardreader

2x usb 3.0, 2x usb 2.0, hdmi, vga, lan, cardreader

Gewicht/Maße 3 kg, 417 x 269 x 39 mm 3 kg, 417 x 269 x 39 mm

Akkulaufzeit bis zu 5,5 std. / 4,5 std. im terra-rundown-test

bis zu 5 std. / 4 std. im terra-rundown-test

Dockingstation

UMTS Modul

Windows 7

Windows 8

17,3" 1600 x 900

17,3" 1600 x 900

17,3" 1600 x 900

17,3" 1920 x 1080

mer

kmal

eoP

tion

en

mer

kmal

eoP

tion

en

wortmann ag _terra mobile 10/2012 wortmann ag _terra mobile 10/2012

14_Produktübersicht MOBILE INDUSTRY Produktübersicht MOBILE INDUSTRY_15

TERRA MOBILE INDUSTRY PAD II TERRA MOBILE INDUSTRY 1280

industry industry

Prozessor intel atom n2600 intel core i5-560um

Displaygröße 25,4 cm (10") 30,7 cm (12,1")

Auflösung 1024 x 600, touchscreen (entspiegelt) 1280 x 800, touchscreen (entspiegelt)

Chipsatz intel nm10 express intel hm55

Arbeitsspeicher max. 2 gb ddr3 max. 8 gb ddr3

Optisches Laufwerk – –

Grafik intel gma 3600 intel hd graphics

Schnittstellen 2x usb 2.0, vga, lan , cardreader 1x seriell, 3x usb 2.0, vga, lan, cardrea-der, express card

Gewicht/Maße 1.6 kg, 269 x 208 x 30-36 mm 2.6 kg, 324 x 275 x 40 mm

Akkulaufzeit bis zu 12 std. / 8,2 im terra-rundown-test

mit zweitem akku bis zu 8 std. / 3,2 std. im terra-rundown-test

Car Dockingstation

UMTS Modul

GPS Modul

Zweitakku

Windows 7

Windows XP

+ nutZbar als Pad und notebook

+ eXtrem lange akkulauFZeit

+ nutZbar als Pad und notebook

+ eXtrem lange akkulauFZeit

+ serielle schnittstelle

TERRA MOBILE INDUSTRY 1430 TERRA MOBILE INDUSTRY 1580

Positionierung industry industry

Prozessor intel core 2 duo t6670 intel core i5-540m

Displaygröße 35,6 cm (14") 39,6 cm (15,6")

Auflösung 1366 x 768 (entspiegelt) 1920 x 1080 (entspiegelt)

Chipsatz intel gm45 + ich9m intel hm55

Arbeitsspeicher max. 8 gb ddr2 max. 8 gb ddr3

Optisches Laufwerk dvd±rw dual-layer dvd±rw dual-layer

Grafik intel gma X4500 intel hd graphics

Schnittstellen 1x seriell, 4x usb 2.0, vga, lan, Pcmcia, cardreader

1x seriell, 3x usb 2.0, vga, cardreader, express card

Gewicht/Maße 2.5 kg, 353 x 256 x 37-41 mm 3.2 kg, 370 x 276 x 37-40 mm

Akkulaufzeit bis zu 4 std. / 3 std. im terra-rundown-test

bis zu 5 std. / 4 std. im terra-rundown-test

Car Dockingstation

UMTS Modul

GPS Modul

Zweitakku

Windows 7

Windows XP

+ magnesiumgehäuse

+ serielle schnittstelle

+ magnesiumgehäuse

+ serielle schnittstelle

+ entsPiegeltes Full-hd disPlaY

Produktübersicht MOBILE InDUsTRYm

erkm

ale

oPti

onen

mer

kmal

eoP

tion

en

14" 1366 x 768

15,6" 1920 x 1080

industrY

SPILLRESISTANT

SHOCKRESISTANT

DROPRESISTANT