rural development

for sustainable

employment

Informativna sesija 5 December 2016

rural development for sustainable employment

Opšti cilj:

Rešavanje pitanja

siromaštva i dugoročne

nezaposlenosti

Pomodu aktivnih mera na tržištu rada koje promovišu mogudnosti za zapošljavanje

U oblasti poljoprivrede i

ruralnog razvoja

Specifični cilj:

Unapređenje/povedanje primarne poljoprivredne proizvodnje

Otvaranje poljoprivredno-prehrambenih pogona za preradu, skladištenje i plasiranje na tržište poljoprivrednih proizvoda

Promovisanje poljoprivrednog lanca vrednosti u opštinama Priština, Novo Brdo, Kamenica i Ranilug.

Prioritetna pitanja :

• UNAPREĐENJE INFRASTRUKTURE ZA POLJOPRIVREDNU PROIZVODNJU U CILJU POVEĆANJA I UNAPREĐENJA PROIZVODNJE I KVALITETA POLJOPRIVREDNIH PROIZVODA;

• UVOĐENJE SAVREMENIH TEHNIKA I PRAKSI U OBLASTI STOČARSTVA I UZGOJA USEVA, UKLJUČUJUĆI EKSPERIMENTISANJE SA NOVIM SORTAMA I HIBRIDIMA, KAO ŠTO SU NOVE SORTE ZELENE SALATE, KAO I PRIMENA PRAKSI NAMENJENIH PROŠIRIVANJU SEZONE UZGOJA;

• PROŠIRENJE POSTOJEĆIH FARMI, POVEĆANJE BROJA STADA, OSNIVANJE ILI PROŠIRENJE VOĆNJAKA.

• USPOSTAVLJANJE ILI UNAPREĐENJE POLJOPRIVREDNE INFRASTRUKTURE ZA PRERADU, SKLADIŠTENJE I PAKOVANJE;

• PROJEKTI KOJI PROMOVIŠU SARADNJU U LANCU ISHRANE IZMEĐU PRIMARNIH PROIZVOĐAČA U POLJOPRIVREDNOJ INDUSTRIJI, PRERAĐIVAČKE INDUSTRIJE I TREĆIH LICA;

• PROJEKTI KOJI PODSTIČU INOVATIVNOST I RAZVOJ NOVIH PROIZVODA, DODAVANJE VREDNOSTI, SARADNJU NA ISTRAŽIVANJU NOVIH TRŽIŠTA I SKRAĆIVANJE LANCA SNABDEVANJA HRANOM, POVEZIVANJEM PROIZVOĐAČA SA PRERAĐIVAČIMA;

Prioritetna pitanja :

• PODRŠKA POLJOPRIVREDNICIMA U STVARANJU I POVEĆANJU DODATE VREDNOSTI

PROIZVODA, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA, DŽEMOVE I DRUGE PROIZVODE;

• PODRŠKA NOVIM VANSEZONSKIM PROIZVOĐAČIMA POVRĆA, SA POSEBNIM NAGLASKOM NA NOVIM SORTAMA POVRĆA I SALATA KOJE SE UZGAJAJU NA NAJMANJE 0.05, POJEDINAČNO, U STAKLENICIMA;

• PROJEKTI KOJI PROMOVIŠU PRIRODNU I ORGANSKU PROIZVODNJU;

• PROJEKTI KOJI PODRŽAVAJU RAZVOJ I PROŠIRENJE INTEGRISANOG PRISTUPA U CILJANIM OPŠTINAMA, KOJI BI PODRŽALI POSTOJEĆI RAZVOJ I POTENCIJAL PODSEKTORA U CILJANIM OPŠTINAMA, KAO ŠTO SU: INDUSTRIJA UZGOJA BROJLERA, NEDRVNI ŠUMSKI PROIZVODI, INDUSTRIJA PRERADE MESA, INDUSTRIJA MLEKA, CENTRI ZA PRERADU POVRĆA I OTKUPNI CENTRI ZA POVRĆE;

• PROJEKTI KOJI OBEZBEĐUJU PRILIKE ZA ZAPOŠLJAVANJE I IZGLEDE MALIH POLJOPRIVREDNIKA, SA POSEBNIM NAGLASKOM NA PODRŽAVANJU NEZAPOSLENIH ŽENA, MLADIH, PRIPADNIKA MANJINSKIH ZAJEDNICA I OSOBA SA POSEBNIM POTREBAMA KOJI SU ANGAŽOVANI U OBLASTI POLJOPRIVREDE I RURALNOG RAZVOJA;

Veličina grantova

• Ukupan indikativni iznos dostupan u okviru ovog poziva za podnošenje predloga je 381,000.00 evra. Minimalni i maksimalni iznosi dodeljenih grantova su dati u tabeli ispod:

# Oblast Minimalni maksimalni

iznos u EVRIMA

1 Primarna proizvodnja u svim podsektorima

poljoprivrede

5,000-10,000

2 Projekti u vezi prerade i polu-prerade hrane 10,000-25,000

3 Grupni grantovi 20,000

Aktivnosti podobne za finansiranje:

• Unapređenje infrastrukture za poljoprivrednu proizvodnju, sa ciljem povedanja i unapređenja proizvodnje i kvaliteta poljoprivrednih proizvoda;

• Povedanje kapaciteta znanja o mogudnostima u oblasti poljoprivrede;

• Olakšavanje uvođenja novih tehnologija vezano za preradu poljoprivrednih proizvoda, higijenu, kvalitet i plasiranje na tržište;

• Podrška sinergije između poljoprivrede i drugih oblika poslovanja;

• Unapređenje skladištenja gotovih proizvoda;

• Promovisanje novih prerađenih proizvoda;

• Zaštita poljoprivrednog zemljišta radi održavanja /unapređenja proizvodnje;

• Multidisciplinarna pitanja, kao što su rodna ravnopravnost (inkluzija žena poljoprivrednica se veoma ceni), zaštita životne sredine i upravljanje, trebalo bi uzeti u obzir;

Aktivnosti nepodobne za finansiranje i neprihvatljivi troškovi:

• Kupovina traktora i druge pomodne opreme, koji donose korist samo ograničenom broju korisnika.

• Potrošni materijal, kao što je seme i đubrivo, bez utemeljenog obrazloženja.

• Zahtevanje muznih krava ili druge stoke, bez odgovarajudeg objašnjenja o povradaju uloženog kapitala (PUK) i drugih relevantnih koristi.

• Troškovi koji su nastali pre nego što je dodeljen grant ili nakon isteka ugovora.

• Troškovi zaposlenih i drugog osoblja.

• Uobičajeni operativni troškovi (kao što su potrošni materijal, troškovi održavanja i slično).

Zahtevi u pogledu podobnosti podnosioca prijave:

• Podobni podnosioci prijave spadaju u jednu od slededih kategorija: poljoprivrednici ili stočari, udruženja stočara, lokalna preduzeda, udruženja poljoprivrednika, nevladine organizacije, lokalne vlasti, preduzetnici;

• Podnosioci prijava moraju da žive u i/ili imaju preduzede ili organizaciju koji su registrovali u opštinama Priština, Novo Brdo, Kamenica i Ranilug;

• Poljoprivrednici sa obradivom zemljom maksimalne veličine od 5 hektara ili najmanje 0.5 hektara;

• Poljoprivrednici ili stočari koji nemaju pristup visokokvalitetnim sirovinama, grantovima i subvencijama, uslugama i opremi;

• Stočari sa ograničenim kapitalom, uključujudi stoku: stočari koji poseduju između 3 i 10 muznih krava, koji žele da se prijave za proširenje stada i/ili unapređenje strukture za uzgoj muznih krava i za poboljšanje uslova štala; stočari koji poseduju malo stado stoke, koji žele da poboljšaju uslove štala (npr, mali stočari sa najmanje 10 i najviše 100 komada sitne stoke);

• Stočari i/ili pčelari koji poseduju između 20 i 30 košnica.

Dodatni zahtevi za odabrane aplikante:

• Podnosilac prijave mora da dostavi dokumente o vlasništvu nad zemljom/lokacijom predviđenom za sadnju ili da dostavi ugovor o zakupu u trajanju od najmanje deset godina od datuma odabira za dodelu granta za projekat.

• Za projekte proširenja vansezonske proizvodnje povrda i voda u ciljanim opštinama, od podnosioca prijave de biti zatraženo da dostavi hemijsku i fizičku analizu zemljišta u toku sprovođenja projekta kome je dodeljen grant. Pored toga, nadoknada de biti ispladena samo za sertifikovane sadnice.

Procenat sredstava:

Delatnosti Iznos doprinosa granta

Projekti koji promovišu nove useve Do 80% prihvatljivih troškova

Projekti koji promovišu nove prerađene prehrambene

proizvode

Do 75% prihvatljivih troškova

Unapređenje sistema navodnjavanja i ostalih tehnologija u postojedim vodnjacima

Do 75% prihvatljivih troškova

Projekti za unapređenje lanca vrednosti proizvodnje mlečnih proizvoda

Do 75% prihvatljivih troškova

Projekti za osnivanje novih vodnjaka Do 75% prihvatljivih troškova Unapređenje lanca vrednosti proizvodnje nedrvnih šumskih proizvoda, sa posebnim naglaskom na bobicama i drugom sitnom šumskom vodu

Do 75% prihvatljivih troškova

Projekti koji se fokusiraju na povedanje broja stoke u stadu (npr, krava, koza, ali ne isključivo njih), pradeno povedanjem proizvodnih i smeštajnih kapaciteta.

Do 80% prihvatljivih troškova

Projekti sa glavnom idejom o kupovini poljoprivrednih mašina, opreme za preradu hrane i druge opreme, od koristi samo pojedinačnim korisnicima.

Do 60% prihvatljivih troškova

Projekti koji su fokusirani samo na kupovinu poljoprivrednih sirovina, kao što su: sadnice, đubriva i drugo.

Do 50% prihvatljivih troškova

Projekti koji su fokusirani samo na kupovinu muznih krava i druge stoke, bez predviđenih aktivnosti za poboljšanje uslova u štalama i/ili uslova proizvodnje.

Do 50% prihvatljivih troškova

Projekti za vansezonski uzgoj povrća. Do 80% prihvatljivih troškova

Apliciranje • Podnosioci prijave treba da podnesu predlog, sa

opisom projektne ideje. Podnosioci se mogu prijaviti na engleskom ili lokalnim jezicima, koristedi formular koji se može preuzeti sa veb-sajta RESI-a: www.resi-ks.org.

• Ručno popunjene prijave nede biti prihvadene.

• Podnosioci zahteva su dužni da podnesu prvobitni predlog u zatvorenoj koverti A4 koji je označen sa “Prijavni formular". Tabela sa ličnim podacima de se dostaviti u zatvorenoj koverti pomodu nekog drugog formata skinuti sa: www.resi-ks.org.).

• Obje koverte zatim se stavljaju u jedan koverat A3. Kompletna aplikacija (Deo A: Prijavni formular), budžet (Deo B: Budžet) i lične podatke (C tabeli ličnih podataka

Prijavni formulari

• PRIJAVNI FORMULAR • BUDŽET • FORMULAR SA LIČNIM PODACIMA

Prosta računica od ROI / povraćanje uloženog kapitala:

• Ukupna investicija: 15.000 evra; • Profit u prvoj godini: 16.000 evra;

• Povradaj = (profit-Ukupna investicija) / Ukupne investicije = (16,000 -15,000) / 15,000 = 1000/ 15,000 = 6%

Apliciranje

Kompletna aplikacija u jedan koverat A3

Koverta sa ličnim podacima

Koverta sa tehničkim aplikacije (opis projekta i budžeta)

Apliciranje i rokovi za podnošenje prijava

• Podnosioci prijave treba da podnesu predlog, sa opisom projektne ideje. Podnosioci se mogu prijaviti na engleskom ili lokalnim jezicima, koristedi formular koji se može preuzeti sa veb-sajta RESI-a: www.resi-ks.org. Ručno popunjene prijave nede biti prihvadene.

• Prijave primljene nakon isteka roka za podnošenje predloga nede biti prihvadene.

Krug finansiranja predloga Rok za podnošenje predloga Ocenjivanje

RESI poziv za podnošenje predloga u cilju

unapređenja/povećanja primarne

poljoprivredne proizvodnje, otvaranja

poljoprivredno-prehrambenih pogona za

preradu, skladištenje i plasiranje na tržište

poljoprivrednih proizvoda i promovisanja

poljoprivrednog lanca vrednosti u

opštinama Priština, Novo Brdo, Kamenica i

Ranilug.

20. januar 2017.

do 16:00 časova

Završetak procesa ocenjivanja početkom februara 2017.

Podnošenje prijava:

Naslov: Prvi poziv za predloga projekata RESI

Za kandidate iz Novog Brda: Direkcija za poljoprivredu, šumarstvo i ruralni razvoj, selo Boston, Kosovo. Za kandidate iz Kamenica, Rr. Skenderbeu, Kamenica, Kosovo i Za kandidate iz Raniluga, selo Domorovce, Kosovo.

• Na koverti mora da sadrži

Proces aplikacije:

Informativne sesije

Aplikacija

2 Decembar 2016

30 Novembar 2016

5,6 i 7 Decembar 2016

Rok za pitanja za razjašnjenje

12 Januar 2017 u 23:59

Podnošenje prijava

20 Januar 2017, u 1600

Evaluacija i selekcija:

Otvaranje aplikacija

23 Januar 2017

Potpisivanje ugovora

Potpisanje ugovora

15 Februar 2017

6 Februar 2016

Posete za verifikaciju

Procena aplikacije:

• Ocenjivanje predloga de vršiti nezavisna međunarodna komisija za ocenjivanje na tri nivoa, a odobriti donatori. PROJEKAT TIM NECE BITI DEO PROCENE.

• Koliko je realna i izvodljiva predložena aktivnost? • Kvalitet predložene strategije • Kapacitet (preduzede, pojedinac ili grupa) za upravljanje

aktivnošdu • Odgovarajudi i razumni (opravdani) troškovi • Broj stvorenih novih radnih mesta i njihova održivost • Održivost projekta • Uticaj projekta na uvođenje načela rodne

ravnopravnosti/učešde žena poljoprivrednica • Uticaj projekta na zaštitu i upravljanje zaštitom životne sredine,

koji uticaj de projekat imati na životnu sredinu – da li su obezbeđeni uslovi za sprečavanje negativnih posledica na prirodne resurse od kojih aktivnost zavisi i na šire prirodno okruženje

• Samo de uspešni podnosioci prijava biti kontaktirani putem imejla najkasnije u roku od mesec dana nakon isteka roka za podnošenje (do 20. februara 2017).

Dodatne informacije o prijavljivanju :

• Telefonski pozivi i sastanci sa projektnim timom RESI-a nisu dozvoljeni.

• Pitanja o proceduri, ali

ne i o sadržaju, mogu biti poslata putem imejla na: info@resi-ks.org, najkasnije 5 dana pre isteka roka za podnošenje predloga.

Proces verifikacije:

• Ako je informacija u prijavi ne odgovara situaciji na terenu - podnosilac nede imati pravo na bilo koji dalji projekta finansiranja od RESI

• Ako su ponude dostavljene od strane

podnosioca nakon što je izabran odražavaju cena veda od tržišne cene, podnosilac de se upoznati crnu listu.

• Za odabrane projekte, verifikacija je predviđeno:

Upravljanje grantovima

• Nakon završetka procesa ocenjivanja, prethodno izabrani dobitnici grantova bide obavezani od strane projektnog tima RESI-a da dostave najmanje tri ponude dobijene od različitih dobavljača za potrebnu opremu ili usluge predviđene predlogom projekta.

• Projektni tim RESI-a de prikupiti i proveriti ponude, kako bi proverio da li one odražavaju realnu tržišnu cenu. Ako su ponude koje je prikupio projekat RESI 20% jeftinije od proseka 3 ponude koje je dostavio podnosilac prijave – podnosilac nede imati pravo na bilo koje dalje finansiranje od strane projekta RESI.

• Nakon završetka procesa izbora, bide potpisani pod-ugovori sa svakim izabranim korisnikom granta, između njih i CARE International na Balkanu/projekta RESI.

• Doprinos / finansijsko učešde podnosioca zahteva treba da bude uloženo u prvoj fazi implementacije projekta. To mora biti dokazano originalnim računima, bankovnim transferima upudenim dobavljačima/ugovaračima i davaocima garancije za novu opremu.

• Ulaganja moraju biti preispitana od strane projektnog tima RESI-a i osoblja odgovarajudih opština. Finansijski doprinos podnosioca prijave mora biti realizovan u periodu od 30 dana od dana potpisivanja ugovora sa CARE International na Balkanu/projektom RESI. Ukoliko podnosilac prijave ne ispuni obaveze u pogledu finansijskog doprinosa, CARE International na Balkanu/projekat RESI zadržava pravo da preusmeri sredstva na druge projekte.

• CARE International na Balkanu/projekat RESI nede vršiti pladanje unapred odabranim korisnicima granta. Pladanje de se vršiti po principu nadoknade.

• Ulaganja CARE International na Balkanu/projektnog tima RESI-a, a koja finansira Austrijska razvojna korporacija, moraju biti održive najmanje 10 godina nakon sprovođena projekta.

• Pradenje i procenu (PiP) de projektni tim RESI-a vršiti na redovnoj osnovi, uz podršku odgovarajudeg tehničkog osoblja iz ciljanih opština Priština, Novo Brdo, Kamenica i Ranilug.