DATUM EN PLAATS / DATE ET LIEU15 mei/mai 2014, 12.15 – 18.00 ING Auditorium Marnix Av. Marnix 24 / Marnixlaan 24 1000 Bruxelles PRIJS / PRIX• 250,00 e exclusief BTW / HTVA (21%) Ik neem deel aan het colloquium en zal het boek Het nieuwe wetboek van economisch recht (Larcier, 2014) gratis ontvangen. Je participe au colloque et recevrai gratuitement l’ouvrage Le nouveau code de droit économique (Larcier, 2014).

• 200,00 e exclusief BTW / HTVA (21%) Speciale prijs voor leden van VSMR : Ik neem deel aan het colloquium an zal het boek gratis ontvangenPrix spécial pour les membres de l’AEDC : Je participe au colloque et recevrai gratuitement l’ouvrage

PERMANENTE OPLEIDING / FORMATION PERMANENTE Deze studienamiddag is door advocaten.be goedgekeurd (in aanvraag - 4 punten). Ce colloque est agréé par avocat.be (demande en cours - 4 points).

INSCHRIJVINGEN EN INLICHTINGEN / INSCRIPTIONS ET RENSEIGNEMENTSLarcier FormationTél : 0800/39 067formation@larciergroup/com

ONLINE INSCHRIJVINGEN / INSCRIPTIONS EN LIGNE www.larcier.com > onglet Formations - Colloques

HET NIEUWE WETBOEK VAN ECONOMISCH RECHTCodificatie en evoluties in mededingingsrecht, marktpraktijken en distributierecht

LE NOUVEAU CODE DE DROIT ÉCONOMIQUECodification et évolutions en matière de concurrence, de pratiques du marché et de droit de la distribution

INFORMATIE / INFORMATIONS STUDIENAMIDDAG / APRÈS-MIDI D’ÉTUDE15 mei – mai 2014

Onder het voorzitterschap van / Sous la présidence de Charles GheurBrussel – Bruxelles

www.larcier.com

www.larcier.com

CO

LLO

QU

IUM

/ C

OLL

OQ

UE

"

Te f

rank

eren

À a

ffra

nchi

r

Larc

ier

Opl

eidi

ng –

Lar

cier

For

mat

ion

Fond

Jea

n Pâ

ques

, 4b

1348

Lou

vain

-la-

Neu

ve

www.larcier.com

CO

LLO

QU

IUM

/ C

OLL

OQ

UE

PRESENTATIE / PRÉSENTATION

PRO

GRA

MM

E /

PRO

GRA

MM

A

Depuis 2007, le SPF Economie planche sur l’élaboration d’une codification du droit

économique en Belgique, selon la technique de la « législation en modules ». Ce long travail vient de trouver son aboutissement cette année, avec la présentation du nouveau code de droit économique par le Ministre de l’Economie, Johan Vande Lanotte.À cette occasion, les éditions Larcier et l’Association pour l’étude du droit de la concurrence ont mis sur pied une après-midi d’étude qui proposera un premier commentaire des évolutions en matière de concurrence des pratiques du marché et du droit de la distribution en compagnie de spécialistes de ces matières.

Sinds 2007 werkt de FOD Economie aan de ontwikkeling van een codificatie van het economisch

recht in België volgens de techniek van «wetgeving in modules.» Dit werk van lange adem heeft dit jaar zijn hoogtepunt bereikt met de voorstelling van het nieuwe wetboek van economisch recht door de Minister van Economie, Johan Vande Lanotte. Bij deze gelegenheid organiseren Uitgeverij Larcier en de Vereniging voor de studie van het mededingingsrecht een studienamiddag die een eerste toelichting geeft bij de ontwikkelingen op het vlak van mededinging, marktpraktijken en distributierecht, met specialisten in deze materies.

Terug te sturen voor / À retourner avant le 08/05/2014Larcier Opleiding – Larcier Formation

Fond Jean Pâques 4b • 1348 Louvain-la-Neuve

COLLOQUIUM / COLLOQUEHET NIEUWE WETBOEK VAN ECONOMISCH RECHT / LE NOUVEAU CODE

DE DROIT ÉCONOMIQUENaam/Nom Instelling/Société Straat nr/Rue et n° Postcode/CP - Gemeente /Ville BTW nr/N° de TVA Niet BTW-plichtig / Non assujettie-mail Tel/Tél

€ 250,00 exclusief BTW / HTVA (21%) : Ik neem deel aan het colloquium en zal het boek Het nieuwe Wetboek van economisch recht (Larcier, 2014) gratis ontvangen. Je participe au colloque et recevrai gratuitement l’ouvrage Le nouveau Code de droit économique (Larcier, 2014).

€ 200,00 exclusief BTW /HTVA (21%) Speciale prijs voor leden van VSMR : Ik neem deel aan het colloquium an zal het boek Het nieuwe Wetboek van economisch recht (Larcier, 2014) gratis ontvangen. Prix spécial pour les membres de l’AEDC : Je participe au colloque et recevrai gratuitement l’ouvrage Le nouveau Code de droit économique (Larcier, 2014).

Na registratie van uw inschrijving zal u een factuur ontvangen. Opgelet, de inschrijvingen worden pas na ontvangst van de betaling definitief. Enkel deelnemers die in orde zijn met hun inschrijving en betaling zullen aan het colloquium kunnen deelnemen. Gelieve ons een inschrijvings- en betalingsbewijs te laten zien indien u laattijdig betaalde. Beperkt aantal plaatsen.

Une fois votre demande enregistrée, une facture vous sera envoyée. Attention, l’inscription au colloque ne sera effective que lorsque cette facture aura été acquittée. Seuls les participants en ordre d’inscription et de paiement auront accès au colloque. Merci de vous munir d’une preuve de paiement en cas de paiement tardif. Nombre de places limité.

Datum / Date – Handtekening / Signature

INSCHRIJVING / INSCRIPTION

De registratie van de hierboven vermelde gegevens door Groep Larcier N.V., Minimenstraat 39 – 1000 Brussel, gebeurt uitsluitend voor commerciële en administratieve doeleinden. Conform de wet van 8/12/1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer, heeft u recht op inzage van deze gegevens en op de verbetering ervan. Tevens beschikt u over het recht u te verzetten tegen de verwerking van deze gegevens in het kader van direct marketing. Alle inlichtingen betreffende de verwerking van deze gegevens kunnen verkregen worden bij de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, Drukpersstraat 35, 1000 Brussel.L’enregistrement de ces données par le Groupe Larcier s.a., 39 rue des Minimes, 1000 Bruxelles est effectué dans un but exclusivement commercial et administratif. Conformément à la loi du 8/12/1992 relative à la protection de la vie privée, vous disposez à tout moment du droit d’accès et de rectification de ces données ainsi que du droit de vous opposer au traitement de ces données à des fins de marketing direct. Tout renseignement concernant leur traitement peut être obtenu à la Commission de la protection de la vie privée, Rue de la Presse, 35 - 1000 Bruxelles."

12.15 Ontvangst en broodjeslunch / Accueil et lunch-sandwiches

13.30 Welkomstwoord / Introduction Carmen Verdonck, Advocaat / Avocat, Voorzitter VSMR – Présidente AEDC Alex Tallon, Advocaat / Avocat, Directeur van de reeks bij Larcier: Concurrence et pratiques du marché

13.45 Een schets van het algemeen kader van het economisch wetboek (definities, algemene beginselen en algemene verplichtingen van ondernemingen) Esquisse du cadre général du Code économique (définitions, principes généraux et obligations générales des entreprises) Emmanuel Pieters, Algemene directeur – FOD Economie, Directeur général – SPF Economie

14.00 Een beknopte voorstelling van de nieuwe Belgische mededingingsautoriteit La nouvelle autorité belge de la Concurrence en quelques mots

Bernard van de Walle de Ghelcke, Advocaat, Professor Europa college / Avocat, Professeur au Collège d’Europe

14.20 De mededingingsregels en hun handhaving: wat verandert er? Le droit de la concurrence et sa mise en œuvre: qu’est-ce qui a changé ?

Dirk Vandermeersch, Professor U Gent, Advocaat /Professeur à l’Université de Gand, Avocat

15.00 Het prijzenobservatorium, de prijsvaststelling en de vrije markt L’observatoire des prix, la fixation des prix et le marché libre

H. Swennen, Professor Universiteit Antwerpen

15.30 Conclusie van het eerste deel Conclusion de la première partie Joachim Marchandise, Directeur Juridische Studies Belgische Mededingingsautoriteit / Directeur des Études Juridiques Autorité Belge de la Concurrence

15.50 Koffiebreak – Pause-café

16.15 De economische overeenkomsten en de wijzigingen in het distributierecht Les accords économiques et les réformes du droit de la distribution Patrick Kileste, Advocaat / Avocat

16.45 Marktpraktijken en de vordering tot staking Les pratiques du marché et l’action en cessation Gerrit Vandendriessche, Advocaat / Avocat

17.15 Marktpraktijken en vrije beroepen Les pratiques du marché et les professions libérales

François Glansdorff, Advocaat / Avocat

17.45 Conclusie tweede deel en afsluiting Conclusion de la seconde partie et clôture

Charles Gheur, Legal Advisor Cabinet Vande Lanotte

ONLINE INSCHRIJVINGEN / INSCRIPTIONS EN LIGNE www.larcier.com > Tab/Onglet : Formations – Colloques