Info Auto Kelly 7-8/2014

40
Získajte svoj bazén čo najskôr… ROZDÁVAME Platnosť akcie: 1. 7 . – 31. 7. 2014 130 BAZÉNOV! JúL 2014 - AUGUST 2014 INFORMÁCIE, ZAUJÍMAVOSTI A NOVINKY PRE ZÁKAZNÍKOV 07-08

description

 

Transcript of Info Auto Kelly 7-8/2014

Page 1: Info Auto Kelly 7-8/2014

Získajte svoj bazén čo najskôr…

ROZDÁVAME

Platnosť akcie: 1. 7 . – 31. 7. 2014

130130BAZÉNOV!

Viac na strane 4-5

j ú l 2 0 1 4 - a u g u s t 2 0 1 4

I N F O R M Á C I E , Z a u j Í M a V O s t I a N O V I N K Y P R E Z Á K a Z N Í K O V

07-08

Page 2: Info Auto Kelly 7-8/2014

•olejové,vzduchové,palivovéakabínovéfiltrevysokejkvality

•kabínovéfiltrevzákladnomajuhlíkovomvyhotovení

•olejovéfiltrevhodnéprelong-lifeoleje•vzduchovéfiltrezaisťujúoptimálnučistotunasávanéhovzduchu

•palivovéfiltrezachytiaajmikroskopickénečistotyvpalive

•širokýsortimentprevšetkytypyvozidiel

FILTRE

Viacinformáciíuvášhoobchodnéhozástupcu,priamovpobočkáchAutoKellyalebonawww.starline-parts.com.Objednávajtevnašome-shopenawww.autokelly.sk.

Page 3: Info Auto Kelly 7-8/2014

03

INFO

RMÁCIE, ZAU

JÍMAVO

STI A N

OVIN

KY PRE ZÁKA

ZNÍKO

V

w w w. a u t o k e l l y. s k I n f o A u t o K e l l y | j ú l 2 0 1 4 - a u g u s t 2 0 1 4

OBSAH // Info Auto Kelly // júl 2014 - august 2014

8 2414 28 30

Info Auto Kelly

Vydavateľ: autO KEllY slOVaKIa, s.r.o.Adresa redakcie: Zlatovská 1962, 911 05 trenčí[email protected]

Šéfredaktor: Mgr. Miloš jedličkaPrešlo jazykovou úpravousamostatne nepredajnétlačové chyby vyhradené

11

Konečne tu máme leto, obdobie, počas ktorého je ten najideálnejší čas na načerpanie nových síl strávením dovolenky a odpútaním sa od každodennej reality plnej úloh a povinností. Chcem sa vám poďakovať za nákupy v práve skončenej jarnej akcii - Dovolenka snov, v ktorej ste mohli získať kupóny na výber dovolenky z ponuky cestovnej kancelárie FIRO tOuR. Verím, že si vyberiete pre vás tú najlepšiu! Na mesiac júl sme pre vás pripravili novú akciu „Rozdávame 130 bazénov“. Prví z vás, ktorí sa do akcie zapoja, majú najväčšiu šancu získať bazén na spríjemnenie horúcich letných dní. Viac o akcii sa dočítate na nasledujúcich stranách Info auto Kelly.

aj v čase dovoleniek usilovne pracujeme na rozširovaní portfólia produktov. Do nášho sortimentu sme zaradili žiadanú novinku v podobe lakovaných brzdových kotúčov staRlINE. Vďaka lakovaniu sú brzdové kotúče odolnej-šie voči korózii, čo značne uľahčuje ich montáž. Opäť sme upravili ceny karosárskych dielov a doplnili sme ponu-ku zrkadiel pre najnovšie typy vozidiel. Po našich cestách jazdí čoraz viac ázijských vozidiel, pre ktoré sme našu ponuku obohatili o stovky nových dielov značiek BluePrint a Nipparts. V ponuke nájdete aj tohtoročný sezónny letný hit v podobe skútrov MaXON v dvoch typoch - ardour a Matador. Oba skútre disponujú motorom s objemom 125 cm3, čo zaručuje ideálny výkon na prevádzku v meste. Prečítajte si tiež v poradí už šieste pokračovanie seriálu o vlastnostiach motorových olejov, tento krát pojednávajúce o oxidačnej stabilite a nitrácii oleja.

sieť pobočiek autO KEllY sa opäť rozrástla. Odteraz nás nájdete aj v Petržalke, kde vás srdečne pozývame a rov-nako tak aj do našich ďalších pobočiek, ktorých máme k dnešnému dňu už 19.

Vážení obchodní priatelia, chcem vám v mene celej spoločnosti autO KEllY zaželať príjemné prežitie nasledu-júcich letných dní, či už na exotických dovolenkách alebo na kúpaliskách, či kopcoch našej domoviny. Prajem vám, aby ste načerpali energiu, ktorú môžete následne rozdávať svojim spokojným zákazníkom!

EDItORIÁl

Miloš Jedlička Marketingový špecialista spoločnosti AUTO KELLY

Viacinformáciíuvášhoobchodnéhozástupcu,priamovpobočkáchAutoKellyalebonawww.starline-parts.com.Objednávajtevnašome-shopenawww.autokelly.sk.

04 AKCIARozdávame bazény

06 POBOČKA PETRŽALKANovootvorená

07 JARNÁ JAZDAako bolo na jarnej jazde

08 SKÚTRE MAXONNovinky v autO KEllY

10 FILTRE STARLINEŠiroká ponuka filtrov

11 ZABUDNITE NA KORÓZIUlakované brzdové kotúče

12 DPF FILTREWalkerEvo C

14 KLIMATIZÁCIAKondenzátory klimatizácie

17 ZRKADLÁPre najnovšie vozidlá

18 NOVÉ DIELYPre ázijské vozidlá

22 TENG TOOLSProfesionálne náradie

24 ZAUJÍMAVOSTIFord útočí v Číne

28 MOTOROVÉ OLEJEOxidačná stabilita

30 KAROSÁRSKE DIELYEšte výhodnejšie

31 VYBAVTE SA NA DOVOLENKUDovolenkový sortiment

33 NOSIČE BICYKLOVMontáž na ťažné zariadenie

34 KABÍNOVÉ FILTREFiltre Champion

37 VOĽNÝ ČASZábava s auto Kelly

Page 4: Info Auto Kelly 7-8/2014

Do obratu akcie sa započítava sortiment ponúkaný v AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. okrem garážového vybavenia, náradia, pneumatík, diskov a príslušenstva kolies, sortimentu nemrznúcich zmesí a zmesí do ostrekovačov, štvorkoliek, skútrov a elektrobicyklov. Do obratu nie sú zahrnuté iné akciové ponuky práve prebiehajúce v AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., pokiaľ nebude uvedené inak.

Page 5: Info Auto Kelly 7-8/2014

Bazén Tampa L Rozmer bazéna 4,57 x 1,22 m, kruh

Celkový objem vody v bazéne 14 m3

Hĺbka vody 1,07 m

Schody súčasťou balenia áno

Filtrácia Piesková fi ltrácia BlackStar 4

Výkon fi ltrácie 4 m3/hod.

Bazén Tampa L

ROZDÁVAME

130130BAZÉNOV!

Princíp akcie:1. Bazény získa 130 zákazníkov, ktorí ako prví dosiahnu svoj cieľový obrat.2. Každý zákazník má stanovený svoj individuálny cieľový obrat.3. Podľa cieľového obratu sú zákazníci zaradení do obratových skupín. 4. Pre každú obratovú skupinu je určený iný typ bazéna. 5. Zostávajúci obrat a zostávajúci počet bazénov pre vašu skupinu

nájdete na e-shope a na faktúrach.

Podrobné informácie a podmienky akcie nájdete na www.autokelly.sk/bazen

Do obratu akcie sa započítava sortiment ponúkaný v AUTO KELLY SLOVAKIA s.r.o. okrem garážového vybave-nia, pneumatík, kolesových diskov, skútrov, elektrobicyklov, originálnych dielov a akciových ponúk.

Bazén Tampa M Rozmer bazéna 3,66 x 0,91 m, kruh

Celkový objem vody v bazéne 6,7 m3

Hĺbka vody 0,8 m

Schody súčasťou balenia nie

Filtrácia Piesková fi ltrácia BlackStar 4

Výkon fi ltrácie 4 m3/hod.

Bazén Tampa SRozmer bazéna 3,66 x 0,91 m, kruh

Celkový objem vody v bazéne 6,7 m3

Hĺbka vody 0,8 m

Schody súčasťou balenia nie

Filtrácia Kartušová fi ltrácia

Výkon fi ltrácie 2 m3/hod.

Page 6: Info Auto Kelly 7-8/2014

06

INFO

RMÁC

IE,

ZAU

JÍM

AVO

STI

A N

OVI

NKY

PRE

KAZN

ÍKO

V

I n f o A u t o K e l l y | j ú l 2 0 1 4 - a u g u s t 2 0 1 4

Už v poradí 19. predajňa a v sieti AUTO KELLY a druhá v Bratislave má výbornú dostupnosť a je situovaná v obchod-nom centre Danubia. Pobočka bola zhotovená v najnovšom a najmodernejšom dizajne. Patrí medzi najväčšie v sieti AUTO KELLY. Je otvorená v pondelok až nedeľu od 8:00 do 20:00. Tešíme sa na vašu návštevu!

Pobočka Petržalka

Nová PobočkaaUto kellY v bratislave - Petržalke

aUto kellY

KONTAKTY Pobočka Auto Kelly PetržalkaPanónska cesta 16 (OC Danubia)+421 232 117 151+421 905 712 255

Vedúci pobočkyMgr. Peter Ovádek+ 421 905 568 528

Kontakty - rozvozy+421 905 352 401 – Devín, D. N. Ves, Lamač, Dúbravka, Z. Bystrica, K. N. Ves+421 908 679 664 – Petržalka+421 905 839 462 – Čunovo, Rusovce, Jarovce, Petržalka

[email protected]

OTVORENÉ

Pondelok - Nedeľa:

8:00 - 20:00

ZvolenNitra

Trenčín

Bratislava

Prešov

V piatich mestách sme pre vás pripravili roadshow garážového vybavenia, kde ste mohli vidieť nové, ale aj osvedčené zariadenia do autodielní. Veríme, že sa vám na akcii páčilo.

ĎAKUJEME VÁM ZA NÁVŠTEVU A TEŠÍME SA NA ĎALŠIE SPOLOČNÉ STRETNUTIE!

Od 1.7.2014 prichádza ku zmene podmienok vernostného programu „vernostné body“. Od tohto termínu sa končí načítanie vernostných bodov do kariet zákazníkov. Nazbierané vernostné body z predchádzajúceho obdobia je možné vyčerpať do 30.6.2015. Vernostné body je možné využiť na nákup elektroniky, záhradnej techniky a sortimentu z ponuky AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o..

ZmeNY vo verNostNom Programe!

Page 7: Info Auto Kelly 7-8/2014

ZvolenNitra

Trenčín

Bratislava

Prešov

V piatich mestách sme pre vás pripravili roadshow garážového vybavenia, kde ste mohli vidieť nové, ale aj osvedčené zariadenia do autodielní. Veríme, že sa vám na akcii páčilo.

ĎAKUJEME VÁM ZA NÁVŠTEVU A TEŠÍME SA NA ĎALŠIE SPOLOČNÉ STRETNUTIE!

Page 8: Info Auto Kelly 7-8/2014

08

INFO

RMÁC

IE,

ZAU

JÍM

AVO

STI

A N

OVI

NKY

PRE

KAZN

ÍKO

V

I n f o A u t o K e l l y | j ú l 2 0 1 4 - a u g u s t 2 0 1 4

NoviNka v aUTo kELLY

UžiTE si LETo šTýLovoso skúTrami od aUTo kELLY

Do našej ponuky sme zaradili letný hit v podobe skútrov značky MAXON Matador a MAXON Ardour. Oba skútre disponujú štvortaktným motorom s objemom 125 cm3. Pred tým ako sa skútre dostanú na naše pobočky, každý jeden z nich prejde dôkladnou kontrolou tímom servisných mecha-nikov, ktorí starostlivo skútre otestujú.

dizajnVzhľad modelov Matador a  Ardour sa pýši moderným dizajnom a zvlášť predná časť so svetlami doplnenými LED smerovkami môže smelo konkurovať modernému francúz-skemu či talianskemu štýlu. To isté platí pre bočnú kombináciu plastov, lakované plochy, nálepky a 14“ kolesá ktorými disponuje mo-del Ardour, prípadne 12“ kolesá osadené na modely Matador.

Pohodlné sedlo aj madlá sú vyhotovené z kvalitných materiálov poskytujúcich jazdco-vi komfort aj pri absolvovaní dlhších trás. Na skútroch je dostatok miesta pre nohy, kvalitne prepracované ovládače na riadidlách a výbor-né zrkadlá poskytujúce prehľad na vozovke za jazdcom. Pod sedlom sa nachádza odkladací

priestor na prilbu alebo menší nákup.

Príjemne esteticky ladené skútre dopĺňajú brzdové strmene lakované červenou farbou, ktoré dodávajú skútrom športového ducha.

Model Ardour je možné zakúpiť v štyroch far-bách: oranžová, modrá, čierna a biela.

Model Matador má tri farebné varianty: mod-rý, červený a biely.

Jazdné vlastnostiVzduchom chladený motor je pomocou vý-borne vyladeného výfuku tichý a  tak skútre nevzbudzujú na cestách zbytočnú pozornosť hlučným chodom. Motor dosahuje rýchlosť tesne nad 90 km/h. Obsah nádrže 5,5 litra a kombinovaná spotreba paliva 2-3 litre

na sto kilometrov zaručujú pôžitok z  jazdy takmer zadarmo a s dostatočným dojazdom.

Podvozok aj pri maximálne dosiahnuteľnej rýchlosti poskytuje výbornú stabilitu jazdy a  pevne si drží jazdnú stopu. Odpruženie okrem udržiavania stability v  zákrutách vý-borne vyrovnáva nerovnosti na vozovke. O  brzdenie sa starajú kotúčové brzdy na prednom ale aj zadnom kolese s príjemným a predvídateľným nástupom aj účinkom brz-denia.

Oba skútre sú vďaka nízkej spotrebe a kom-paktným rozmerom ideálnym dopravným prostriedkom do mesta ale aj na výlety.

› Prečo skúter od aUTo kELLY:- Kvalita za rozumnú cenu.

- Dostupnosť náhradných dielov.

- Servis vo vlastnej sieti servisov.

ideálny pomocník na nákupy, jazdu do práce a do mesta bez zdržania v kolóne.

Page 9: Info Auto Kelly 7-8/2014

09

INFO

RMÁCIE, ZAU

JÍMAVO

STI A N

OVIN

KY PRE ZÁKA

ZNÍKO

V

w w w. a u t o k e l l y. s k I n f o A u t o K e l l y | j ú l 2 0 1 4 - a u g u s t 2 0 1 4

NOVINKA V AUTO KELLY

125cc - červený (YY JJ125T-17 CRV)

125cc - biely (YY JJ125T-23B BIL)

objem motora 125 ccmmotor štvortaktnývýkon 6,2 kWmax. rýchlosť 85 km/hnosnosť 150 kgpneu predná 120/70-12pneu zadná 130/70-12farba červená (modrá, biela)rozmery (dxšxv) 1825x675x1173 mm

objem motora 125 ccmmotor štvortaktnývýkon 6,2 kWmax. rýchlosť 85 km/hnosnosť 150 kgpneu predná 100/80-14pneu zadná 100/80-14farba biela (oranžová, modrá, čierna)rozmery (dxšxv) 1825x675x1173 mm

MAXON MATADOR 125 cc

MAXON ARDOUR 125 cc

870,-1.033,33

moc bez DPH

917,54

AKcIoVÁ ceNA bez DPH

1.116,67 moc bez DPH

AKcIoVÁ ceNA bez DPH

Page 10: Info Auto Kelly 7-8/2014

10

INFO

RMÁC

IE,

ZAU

JÍM

AVO

STI

A N

OVI

NKY

PRE

KAZN

ÍKO

V

I n f o A u t o K e l l y | j ú l 2 0 1 4 - a u g u s t 2 0 1 4

ROZŠÍRENIE PONUKY

* konkurentom sa myslí značkový filter dostupný na slovenskom trhu.... a ďalších viac ako 700 filtrov STARLINE na www.autokelly.sk

› Filtre STARLINE v ponuke AUTO KELLY:- Vzduchové.

- Kabínové (uhlíkové, bezuhlíkové).

- Olejové.

- Palivové.

Výber z ponuky filtrov STARLINE:Obj. kód Názov dielu Príklad použitia / značka a model MOC bez

DPHkonkurent drahší o*

SF VF2009 filter vzduchový STARLINE ŠKODA Octavia; AUDI A3; SEAT Leon, Toledo; VW Bora, Golf, New Beetle; 4,58 € 51%SF VF2084 filter vzduchový STARLINE MERCEDES Sprinter; VW LT; 8,10 € 104%SF VF2081 filter vzduchový STARLINE FORD Focus, Tourneo Connect, Transit Connect; 5,10 € 45%

SF PF7012 filter palivový STARLINE ŠKODA Fabia; AUDI A3; FIAT Bravo, Brava; OPEL Astra, Corsa, Vectra; SEAT Cordoba, Ibiza, Leon, Toledo; VW Golf, Polo; 3,78 € 67%

SF PF7036 filter palivový STARLINE DACIA Logan; PEUGEOT 106, 206, 307, 406, Expert, Partner; CITROËN Berlingo, Saxo, Xantia, Xsara, C3, C4; RENAULT Clio, Kangoo, Laguna, Mégane; 4,55 € 87%

SF OF0045 filter olejový STARLINE ŠKODA Fabia, Octavia, Superb; AUDI A3, A4; SEAT Altea, Cordoba, Ibiza, Leon, Toledo; VW Bora, Golf, Passat, Polo, Sharan, Transporter; 3,87 € 45%

SF OF0012 filter olejový STARLINE DACIA Logan; NISSAN Kubistar, Micra, Quasqai; RENAULT 19, Clio, Kangoo, Laguna, Master, Mégane, Trafic; 3,30 € 47%

SF OF0003 filter olejový STARLINE CITROËN Berlingo, Saxo, Xantia, Xsara, Jumper, Jumpy; FIAT Ducato; PEUGEOT 106, 206, 306, 307, 406, Boxer, Expert, Partner; RENAULT 19, Clio, Laguna, Master, Traffic; 2,96 € 45%

SF KF9434C filter kabínový, s uhlíkom STARLINE ŠKODA Octavia, Superb, Yeti; AUDI A3; SEAT Altea, Leon, Toledo; VW Caddy, Golf, Passat, Polo, Tiguan, Touran; 7,74 € 40%

SF KF9039 filter kabínový STARLINE OPEL Astra, Zafira; 7,90 € 50%

SF OF0726 filter olejový STARLINE NOVINKA PEUGEOT 106, 206, 306, 406, Boxer, Partner; CITROËN C4, C5, Jumper, Jumpy, Xantia, Xsara; FIAT Ducato; 2,39 € 62%

SF PF7537 filter palivový STARLINE NOVINKA FORD Transit; 15,50 € 68%SF VF7518 filter vzduchový STARLINE NOVINKA RENAULT Fluence, Grand Scénic, Mégane, Scénic; 5,10 € 59%

FILTRE STARLINE:KVALITNÉ EKONOMICKÉ RIEŠENIE OPRAVY

Sortiment filtrov STARLINE máme v ponuke už viac ako 10 rokov. Aj napriek tomu, že v tomto seg-mente existuje mnoho konkurentov, filtre STARLINE majú stálych zákazníkov.

Priaznivé ceny a vysoká kvalitaVeľmi priaznivé ceny (až o 70 % nižšie ako u konkurenčných výrobcov) a  zároveň vysoká kvalita produktov – to pred-stavuje veľmi výhodné riešenie opravy aj údržby nielen pri starších vozidlách. Priaznivá cena filtrov nie je v  žiadnom prípade na úkor kvality, ale je dosiahnutá vďaka vysokým objemom produkcie. V roku 2013 bolo predaných viac ako milión filtrov STARLINE v 20 krajinách Európy. Sortiment fil-trov neustále rozširujeme. V poslednej dobe sme do ponuky zaradili viac ako 60 nových filtrov STARLINE.

Veľmi vysoká kvalita filtrov STARLINE je

vo výrobnom procese neustále

preverovaná.

Page 11: Info Auto Kelly 7-8/2014

11w w w. a u t o k e l l y. s k

INFO

RMÁCIE, ZAU

JÍMAVO

STI A N

OVIN

KY PRE ZÁKA

ZNÍKO

V

I n f o A u t o K e l l y | j ú l 2 0 1 4 - a u g u s t 2 0 1 4

Kompletnú ponuku brzdových kotúčov nájdete na www.autokelly.sk

NOVINKA V SORTIMENTE

NOVÉ LAKOVANÉ BRZDOVÉ KOTÚČE STARLINE:

ZABUDNITE NA KORÓZIU

› Výhody lakovaných kotúčov STARLINE:- Lepšia korózna odolnosť povrchu.

- Rýchla montáž bez odmasťovania a čistenia.

Predstavujeme vám novinku v sortimente STARLINE – lakované brzdové kotúče. Teraz sú k dispozícii na naj-rozšírenejšie vozidlá VW group a ponuku plánujeme ďalej rozširovať.

Lakovanie (coating) umožňuje brzdovým kotúčom zachovať si pô-vodný vzhľad omnoho dlhšiu dobu. Lepšia odolnosť proti korózii umožňuje tiež uľahčenie montáže. Disk je pripravený rovno na použi-tie, pri inštalácii nemusíte strácať čas odmasťovaním a čistením.

Výber z noviniek sortimentu podvozkových dielov Monroe® Suspension:Obj. kód Názov dielu Príklad použitia / značka a model MOC bez DPH

PB 1477C Brzdový kotúč - STARLINE, lakovaný ŠKODA Octavia II, VW Golf V - zadný (255 mm) 23,59 €

PB 1488C Brzdový kotúč - STARLINE, lakovaný ŠKODA Octavia II, VW Golf V - zadný (260 mm) 20,89 €

PB 2088C Brzdový kotúč chladený - STARLINE, lakovaný AUDI A4, ŠKODA Superb I, VW Passat - predný (288 mm) 26,39 €

PB 2479C Brzdový kotúč chladený - STARLINE, lakovaný ŠKODA Fabia I, Octavia I, VW Golf IV - predný (256 mm) 18,69 €

PB 2544C Brzdový kotúč chladený - STARLINE, lakovaný AUDI A3, Octavia I, VW Golf IV - predný (280 mm) 21,29 €

PB 2957C Brzdový kotúč chladený - STARLINE, lakovaný ŠKODA Octavia II, VW Golf V- predný (280 mm) 28,99 €

PB 2958C Brzdový kotúč chladený - STARLINE, lakovaný ŠKODA Octavia II, VW Golf V - predný (288 mm) 33,49 €

Page 12: Info Auto Kelly 7-8/2014

12

INFO

RMÁC

IE,

ZAU

JÍM

AVO

STI

A N

OVI

NKY

PRE

KAZN

ÍKO

V

I n f o A u t o K e l l y | j ú l 2 0 1 4 - a u g u s t 2 0 1 4

ROZŠÍRENIE PONUKY

NOVÁ SÉRIA DPF FILTROVWALKER EVO C

Nové, plne homologizované filtre Walter EVO C s cordieritovým jadrom ponúkajú ekonomické riešenie výmeny filtrov pevných častíc pre milióny vozidiel.

Zlepšenie dostupnosti kvalitných filtrov DPFPridaním produktovej série WALKER EVO C sa významne zlepšila cenová dostupnosť vy-soko kvalitných filtrov DPF (diesel particulate filter) pre staršie, ale stále v perfektnom stave udržiavané vozidlá, ktoré boli z prvovýroby osadené filtrami s jadrom z karbidu kremíka.

Rovnako tak ponuka nového typu filtra WAL-KER EVO C pokrýva rastúci dopyt majiteľov novších vozidiel pôvodne vybavených filtra-mi pevných častíc s  cordieritovým jadrom. Každý autoservis môže s dôverou ponúknuť zákazníkovi niektorý zo širokej ponuky filtrov DPF Walker. Pritom si môžete byť istý, že po-núka prvotriednu, originálnu, kvalite plne zodpovedajúcu a cenovo dostupnú techno-lógiu filtrov pevných častíc pre konkrétne vo-zidlo každého zákazníka.

Nezávislé testy potvrdili veľmi dlhú životnosťNová séria DPF filtrov Walker EVO C units za-hŕňa len plne homologizované produkty pre širokú škálu osobných automobilov.

„Spoločnosť Tenneco uskutočnila, v spoluprá-ci s nezávislou skúšobňou v Nemecku, širokú sériu testov s cieľom potvrdiť výkonnosť, spo-ľahlivosť a  trvanlivosť nových filtrov Walker EVO C s cordieritovým jadrom,“ hovorí Alfred Baumann, riaditeľ oddelenia kvality výfuko-vých systémov spoločnosti Tenneco, Europe Aftermarket. „Testy zahŕňali prevádzku za nor-málnych aj extrémnych prevádzkových pod-mienok a preukázali, že nové DPF filtre EVO C majú veľmi vysokú schopnosť zachytávania sadzí (častíc), výborné regeneračné schop-nosti a veľmi dlhú životnosť.“

Označenie filtrov DPF Walker:Walker “EVO S” s jadrom vyrobeným z kar-bidu kremíka (silicon carbide), ktoré sú technologicky rovnocenné s produktmi použitými pri prvotnom osadení nových vozidiel.

Walker “EVO C” , ktoré majú jadro vyrobe-né z vysoko kvalitného a teplote odolného cordieritu, ktorý svojimi vlastnosťami plne vyhovuje použitiu v miliónoch automobi-lov.

Výber z ponuky novej série filtrov DPF Walker EVO C:Obj. kód Názov dielu Použitie MOC

bez DPHWA 73001 Filter pevných častíc WALKER CITROËN C5 (08.04-), PEUGEOT 407 (05.04-) 325,00 €WA 73005 Filter pevných častíc WALKER FIAT Scudo (01.07-), CITROËN Jumpy (01.07-) 360,00 €WA 73027 Filter pevných častíc WALKER OPEL Corsa D (07.06-) 466,00 €WA 73030 Filter pevných častíc WALKER MAzDA 3 (10.03-) 525,00 €WA 73032 Filter pevných častíc WALKER FORD Focus II (11.04-), FORD Mondeo IV (03.07-) 360,00 €WA 73033 Filter pevných častíc WALKER FIAT Doblo (03.01-), Panda (09.03-) 293,00 €WA 73034 Filter pevných častíc WALKER FIAT Idea (12.03-) 235,00 €WA 73051 Filter pevných častíc WALKER CITROËN Berlingo (04.08-), PEUGEOT 308 (09.07-) 290,00 €WA 73060 Filter pevných častíc WALKER RENAULT Master II (03.98-) 325,00 €WA 93060 Filter pevných častíc WALKER RENAULT Master II (03.98-) 407,00 €WA 93085 Filter pevných častíc WALKER OPEL Astra H (03.04-) 640,00 €WA 93107 Filter pevných častíc WALKER CITROËN C5 (03.01-08.04) 385,00 €WA 93109 Filter pevných častíc WALKER SUzUKI Grand Vitara (04.05-) 427,00 €

... a ďalších viac ako 60 litrov DPF na www.autokelly.sk

TIP Navštívte web www.walkercatalogue.eu, kde môžete nájsť všetky filtre DPF v 360˚ zobrazení.

Page 13: Info Auto Kelly 7-8/2014
Page 14: Info Auto Kelly 7-8/2014

14

INFO

RMÁC

IE,

ZAU

JÍM

AVO

STI

A N

OVI

NKY

PRE

KAZN

ÍKO

V

I n f o A u t o K e l l y | j ú l 2 0 1 4 - a u g u s t 2 0 1 4

SORTIMENT AUTO KELLY

SKVELÁ KONDÍCIA KLIMATIZÁCIE

Klimatizácia je vítaným doplnkom stále vyššieho poč-tu vozidiel, obzvlášť v lete. AUTO KELLY ponúka najšir-šiu ponuku náhradných dielov pre klimatizácie vráta-ne jedného z najdôležitejších – chladiča klimatizácie, tzv. kondenzátora.

Bez kondenzátora totiž nemôže fungovať žiadny klimatizačný systém a jeho kvalita významne ovplyvňuje účinnosť klimatizačného systé-mu. V AUTO KELLY preto produkty starostlivo kontrolujeme a vybe-ráme iba dodávateľov, ktorí majú dlhoročné skúsenosti s týmto sor-timentom.

Ako sa líši chladič vody a kondenzátor klimatizácie?Chladič vody a kondenzátor klimatizácie na prvý pohľad vyzerajú veľ-mi podobne, napriek tomu medzi nimi nájdeme niekoľko rozdielov. Hlavnou funkciou chladiča je ochladzovať chladiacu kvapalinu, ktorá odvádza teplo vytvorené mechanickou prácou od jednotlivých kom-ponentov motora. Má teda svoj samostatný okruh, ktorého úlohou je udržať prevádzkovú teplotu motora v prijateľných rozmedziach. Kon-denzátor má tiež svoj vlastný chladiaci okruh, ochladzuje chladiace médium, vďaka ktorému môžeme ochladiť interiér vozidla a hovorí-me teda o klimatizačnom systéme.

Z vyššie uvedeného je zrejmé, že chladičom je vybavené každé vo-zidlo a, naopak, kondenzátor obsahujú len tie vozidlá, ktoré majú vo výbave klimatizáciu. Keďže chladenie motora má vyššiu prioritu, je

chladič robustnejší a má väčšiu chladiacu plochu ako kondenzátor, ktorý je práve z dôvodu menšej veľkosti inštalovaný pred chladičom.

S vysúšačom či bez?Nemenej dôležitým komponentom klimatizačného systému je tiež vysúšač, ktorý zaisťuje nulovú vlhkosť v celom okruhu potrebnú na správnu funkčnosť klimatizácie. Preto pri výmene starého konden-zátora za nový odporúčame vždy vymeniť aj vysúšač. Pri odpojení kondenzátora totiž vnikne do hadíc klimatizačného systému vzdušná vlhkosť , ktorú pri opätovnom zapojení nedokáže pôvodný vysúšač pohltiť. Správnou inštaláciou nového vysúšača tak zaistíte bezproblé-movú a bezpečnú prevádzku klimatizačného systému.

AUTO KELLY ponúka vysúšače aj samostatne. V našej ponuke nájdete kondenzátory s  integrovaným vysúšačom. Ich hlavnou výhodou je nižšia, a teda aj výhodnejšia cena ako pri nákupe oboch dielov samo-statne. A navyše máte vždy istotu, že oba diely patria k rovnakému typu vozidla. Informácie o prítomnosti vysúšača nájdete buď priamo v názve samotného dielu, alebo v jeho detailnejšom popise.

S KVALITNÝM KONDENZÁTOROM

Page 15: Info Auto Kelly 7-8/2014

15w w w. a u t o k e l l y. s k

INFO

RMÁCIE, ZAU

JÍMAVO

STI A N

OVIN

KY PRE ZÁKA

ZNÍKO

V

I n f o A u t o K e l l y | j ú l 2 0 1 4 - a u g u s t 2 0 1 4

SORTIMENT AUTO KELLY

Ponuka kondenzátorov v AUTO KELLYV našej ponuke nájdete veľké množstvo kondenzátorov pre väčšinu automobilov, ktoré jazdia po slovenských cestách. Široký sortiment obsahuje viac ako 2 100 položiek, z toho je vždy viac ako 90 % po-ložiek skladom. Pre náročnejších zákazníkov sme zaradili do nášho sortimentu novú sériu kondenzátorov TOP QUAILITY. Od štandardnej série sa odlišuje tým, že má na konci objednávacieho kódu písmeno „Q“. Táto séria kondenzátorov je kvalitatívne porovnateľná s originál-nymi dielmi. Zaručuje tak najvyššiu kvalitu za aftermarketovú cenu.

Kondenzátor s integrovaným vysúšačom. Kondenzátor so špeciálnou povrchovou úpravou.

Viete, že:... Nissens je jeden z prvých európskych výrobcov, ktorí ponúkajú kon-denzátory so špeciálnou povrchovou úpravou pre lepšiu odolnosť? Táto povrchová ochrana funguje proti korózii, zlepšuje odolnosť a tr-vanlivosť kondenzátora. Kondenzátory, pri ktorých bola zrealizovaná táto špeciálna ochrana, spoznáte podľa ich celočiernej farby.

› Prečo kúpiť kondenzátor klimatizácie v AUTO KELLY:- Cenovo najvýhodnejšia ponuka.

- 2 kvalitatívne série.

- Najširšia ponuka na trhu.

- Viac ako 400 kondenzátorov s integrovaným vysúšačom.

Výber z ponuky kondenzátorov klimatizácie:Obj. kód Názov dielu Príklad použitia / značka a model MOC bez DPH

40.15.540 chladič klimatizácie - kondenzátor bez vysúšača

ŠKODA OCTAVIA (02/04-), ŠKODA SUPERB (03/08-), SEAT LEON (05/05-), VOLKSWAGEN GOLF VI (10/08-11/13), AUDI A3 (05/03-08/12) 70,00 €

40.15.542 chladič klimatizácie - kondenzátor s vysúšačom

ŠKODA OCTAVIA (02/04-), ŠKODA SUPERB (03/08-), SEAT LEON (05/05-), VOLKSWAGEN GOLF VI (10/08-11/13), AUDI A3 (05/03-08/12) 78,00 €

40.16.540 chladič klimatizácie - kondenzátor ŠKODA FABIA (08/99-03/08), ŠKODA ROOMSTER (03/06-), VOLKSWAGEN POLO (10/01-11/09), SEAT IBIZA IV (02/02-11/09) 58,60 €

16.46.540 chladič klimatizácie - kondenzátor CITROËN BERLINGO (04/08-), PEUGEOT 307 (08/00-), CITROËN C4 (11/04-), PEUGEOT PARTNER (04/08-) 130,50 €

32.15.541 chladič klimatizácie - kondenzátor OPEL ASTRA G (02/98-07/04), OPEL ZAFIRA A (04/99-06/05) 98,50 €

40.15.540Q chladič klimatizácie - bez vysúšača TOP QUALITY

ŠKODA OCTAVIA (02/04-), ŠKODA SUPERB (03/08-), SEAT LEON (05/05-), VOLKSWAGEN GOLF VI (10/08-11/13), AUDI A3 (05/03-08/12) 90,50 €

40.15.542Q chladič klimatizácie - s vysúšačom TOP QUALITY

ŠKODA OCTAVIA (02/04-), ŠKODA SUPERB (03/08-), SEAT LEON (05/05-), VOLKSWAGEN GOLF VI (10/08-11/13), AUDI A3 (05/03-08/12) 126,90 €

34.48.540Q chladič klimatizácie - kondenzátor TOP QUALITY PEUGEOT 407 (05/04-), CITROËN C5 (08/04-) 111,50 €

36.82.540Q chladič klimatizácie - kondenzátor TOP QUALITY RENAULT MEGANE II (11/02-), RENAULT SCÉNIC II (06/03-) 98,09 €

42.50.540Q chladič klimatizácie - kondenzátor TOP QUALITY

VOLKSWAGEN SHARAN (05/95-03/10), FORD GALAXY (03/95-05/06), SEAT ALHAMBRA (04/96-03/10) 120,50 €

20.47.540Q chladič klimatizácie - kondenzátor TOP QUALITY FORD C-MAX (02/07-), FORD FOCUS II (11/04-) 112,90 €

... a ďalších viac ako 2 100 produktov na www.autokelly.sk

Page 16: Info Auto Kelly 7-8/2014

Ľahká a kompaktná automatická stanicaponúka vysoko kvalitné služby na údržbu klimatizácie.∤ Znížená hmotnosť a rozmery pre jednoduchú manipuláciu.∤ Automaticky odsáva, čistí a znovu plní chladivo.∤ Automaticky oddeľuje a dávkuje olej.∤ Vákuová pumpa 50 l/min.∤ Zásobník 10 kg (7 kg prevádzková náplň)∤ Databáza vozidiel s prevádzkovými dátami.Ref. 710201

Kvalitná plnoautomatická stanica poskytujúca servis klimatizácieosobných automobilov, dodávok, agromechanizácie, nákladných, hybridných aj elektrických vozidiel.∤ Vhodné pre 134a alebo voliteľne pre 1234yf.∤ Funkcie automatickej detekcie úniku.∤ Ekologické a ekonomické ClimFill® Lock spojky.∤ Výkonná vákuová pumpa 100 l/min.∤ Zásobník 18 kg (12,6 kg prevádzková náplň)Ref. 710202

Plnoautomatická stanica na údržbu veľkých A/C systémov nákladných automobilov a autobusov.∤ Farebný dotykový displej.∤ Predĺžené servisné intervaly vďaka funkcii regenerácie oleja.∤ Program super plnenia pre efektívne naplnenie A/C okruhu.∤ Výkonná vákuová pumpa 167 l/min.∤ Zásobník 32 kg (22,4 kg prevádzková náplň)∤ Databáza vozidiel s prevádzkovými dátami.Ref. 710203

plničky klimatizácie

Page 17: Info Auto Kelly 7-8/2014

17w w w. a u t o k e l l y. s k

INFO

RMÁCIE, ZAU

JÍMAVO

STI A N

OVIN

KY PRE ZÁKA

ZNÍKO

V

I n f o A u t o K e l l y | j ú l 2 0 1 4 - a u g u s t 2 0 1 4

ZRKADLÁ AJ PRE NAJNOVŠIEVOZIDLÁ

V súčasnej dobe máme v ponuke viac ako 3 500 ks spätných zrkadiel pre osob-né automobily. Kontinuálne dopĺňame náš sortiment aj o zrkadlá pre

najnovšie modely vozidiel.

...a ďalších viac ako 3 500 ks spätných zrkadiel na www.autokelly.sk

ROZŠÍRENIE PONUKY

Káblom ovládané zrkadlá aj zrkadlá s integrovanou

smerovkouAUTO KELLY svojim zákazníkom ponúka

zrkadlá od jednoduchých káblom ovláda-ných až po elektricky sklopné zrkadlá s  pa-

mäťou nastavenia. V dnešnej dobe získavajú na obľube hlavne zrkadlá s integrovaným smerov-kovým svetlom, ktoré pôsobí veľmi elegantne. AUTO KELLY ponúka viac ako 500 ks tohto typu zrkadiel.

Kryty a skláDôležitými sortimentmi, ktoré súvisia so zrkadlami, sú, samozrejme, kryty zrkadiel a samostatné sklá. Kryty ponúkame buď ošetrené základnou farbou, ktoré sú pri-

pravené na lakovanie, alebo s farbou, kto-rá už nevyžaduje ďalšie lakovanie. Pokiaľ je

potrebné, kryty sú s otvorom alebo bez otvo-ru pre smerovkové svetlo. V ponuke AUTO

KELLY nájdete viac ako 550 krytov k zrkadlám.

Sklá zrkadiel môžu byť v  rôznych prevedeniach.

Od základných plo-chých skiel až po asfe-rické, vyhrievané v modrej farbe a  vrátane držiaka. Asfe-

rické sklá umožňujú šoférovi lepšiu viditeľnosť vzadu idúcich vozidiel

v tzv. mŕtvom uhle, pretože vďaka svojmu tvaru tento uhol zmenšujú a zvyšujú tak bezpečnosť prevádzky. V  ponuke AUTO KELLY je viac ako 1400 kusov skiel do spätných zrkadiel.

Začiatkom júna sme doplnili ponuku o takmer 60 noviniek na automobily Ford B-max, Citroën DS5, Peugeot 508, Dacia Sandero, Renault Cap-tur a mnoho ďalších.

Novinky v sortimente zrkadiel:Obj. kód Názov dielu Popis Popis MOC bez DPH

20.89.200 P elektricky ovládané zrkadlo - pre lak Asferické, s blinkrom, 3 piny FORD B-Max 70,50 €

20.89.201 L elektricky ovládané zrkadlo - pre lak Asferické, s blinkrom, 3 piny FORD B-Max 70,50 €

16.63.200 P elektricky ovládané zrkadlo - pre lak Konvexné, vyhrievané, s blinkrom, teplotný senzor, 9 pinov CITROËN CS5 95,50 €

16.63.201 L elektricky ovládané zrkadlo - pre lak Konvexné, vyhrievané, s blinkrom, 7 pinov CITROËN CS5 95,50 €

34.56.210 P elektricky ovládané zrkadlo - pre lak Konvexné, vyhrievané, teplotný senzor, blinker, 8 pinov PEUGEOT 508 93,50 €

34.56.211 L elektricky ovládané zrkadlo - pre lak Konvexné, vyhrievané, blinker, 6 pinov PEUGEOT 508 93,50 €

17.17.204 P elektricky ovládané zrkadlo - pre lak Konvexné, vyhrievané, teplotný senzor, 7 pinov DACIA Sandero 90,50 €

17.17.205 L elektricky ovládané zrkadlo - pre lak Konvexné, vyhrievané, 5 pinov DACIA Sandero 90,50 €

36.88.200 P elektricky ovládané zrkadlo - pre lak Konvexné, vyhrievané, s blinkrom,teplotný senzor, 9 pinov RENAULT Captur 94,90 €

36.88.201 L elektricky ovládané zrkadlo - pre lak Asferické, vyhrievané, s blinkrom, 7 pinov RENAULT Captur 94,90 €

36.88.214 P sklo spätného zrkadla s plastovým držiakom Konvexné sklo, vyhrievané RENAULT Captur 20,50 €

36.88.215 L sklo spätného zrkadla s plastovým držiakom Asferické sklo, vyhrievané RENAULT Captur 20,50 €

Ľahká a kompaktná automatická stanicaponúka vysoko kvalitné služby na údržbu klimatizácie.∤ Znížená hmotnosť a rozmery pre jednoduchú manipuláciu.∤ Automaticky odsáva, čistí a znovu plní chladivo.∤ Automaticky oddeľuje a dávkuje olej.∤ Vákuová pumpa 50 l/min.∤ Zásobník 10 kg (7 kg prevádzková náplň)∤ Databáza vozidiel s prevádzkovými dátami.Ref. 710201

Kvalitná plnoautomatická stanica poskytujúca servis klimatizácieosobných automobilov, dodávok, agromechanizácie, nákladných, hybridných aj elektrických vozidiel.∤ Vhodné pre 134a alebo voliteľne pre 1234yf.∤ Funkcie automatickej detekcie úniku.∤ Ekologické a ekonomické ClimFill® Lock spojky.∤ Výkonná vákuová pumpa 100 l/min.∤ Zásobník 18 kg (12,6 kg prevádzková náplň)Ref. 710202

Plnoautomatická stanica na údržbu veľkých A/C systémov nákladných automobilov a autobusov.∤ Farebný dotykový displej.∤ Predĺžené servisné intervaly vďaka funkcii regenerácie oleja.∤ Program super plnenia pre efektívne naplnenie A/C okruhu.∤ Výkonná vákuová pumpa 167 l/min.∤ Zásobník 32 kg (22,4 kg prevádzková náplň)∤ Databáza vozidiel s prevádzkovými dátami.Ref. 710203

plničky klimatizácie

Page 18: Info Auto Kelly 7-8/2014

18

INFO

RMÁC

IE,

ZAU

JÍM

AVO

STI

A N

OVI

NKY

PRE

KAZN

ÍKO

V

I n f o A u t o K e l l y | j ú l 2 0 1 4 - a u g u s t 2 0 1 4

ROZŠÍRENIE PONUKY

STOVKY NOVÝCH DIELOVPRE ÁZIJSKÉ VOZIDLÁ

Po tohtoročnom doplnení našej ponuky o diely Blue Print rozširujeme sortiment pre vozidlá vyrábané v Ázii o stovky položiek v oblasti tlmičov, homokinetických kĺbov, ABS senzorov a tiež ochranných sád tlmičov od značky Nipparts a Blue Print.

TlmičeSortiment tlmičov pre ázijské vozidlá ponúka veľmi široké portfólio produktov pre najbežnej-šie vozidlá nielen kórejskej výroby.

Homokinetické kĺbyTáto sekcia ponúka široké portfólio kĺbov z  vysoko kvalitnej ocele s  dlhou životnosťou v  OE kvalite a  za veľmi priaznivé ceny. Precízna výroba sa opiera o  špičkové technológie a 30 rokov skúseností v oblasti homokinetických kĺbov.

ABS senzoryABS senzory sú v EÚ povinne na každom novom vozidle vyrobenom od roku 2003. Zvyšujú bezpečnosť a výkon automobilov. Súčasné aj budúce požiadavky zákazníkov dodávateľ zais-ťuje dlhodobým prieskumom trhu.

Ochranné sady tlmičovOchranné sady tlmičov v OE kvalite významne predlžujú ich životnosť a zvyšujú stabilitu a bez-pečnosť jazdy. Vďaka presným rozmerom je inštalácia sád jednoduchá a rýchla.

Novinky v sortimente tlmičov:Obj. kód Názov dielu Príklad použitia / značka a model MOC bez DPHNI N5500318G Tlmič perovania (NI/BP) KIA Picanto (04.04-) 56,50 €NI N5501021G Tlmič perovania (NI/BP) NISSAN X-Trail (06.01-) 65,90 €NI N5502074G Tlmič perovania (NI/BP) TOYOTA RAV IV (11.05-) 75,50 €NI N5505028G Tlmič perovania (NI/BP) MITSUBISHI Outlander I (03.01-12.06) 71,50 €NI N5514008G Tlmič perovania (NI/BP) HONDA Civic VII (03.99-02.06) 96,10 €NI N5518013G Tlmič perovania (NI/BP) SUzUKI Splash (01.08-), Swift III (02.05-) 56,10 €NI N5520522G Tlmič perovania (NI/BP) HYUNDAI Santa Fé I (11.00-03.06), Santa Fé II (03.06-) 38,50 €NI N5520523G Tlmič perovania (NI/BP) HYUNDAI Accent III (11.05-11.10), Kia Rio II (03.05-) 37,20 €NI N5522088G Tlmič perovania (NI/BP) TOYOTA Yaris (11.05-), Yaris (12.10-) 28,50 €NI N5523022G Tlmič perovania (NI/BP) MAzDA 2 (04.03-) 39,50 €

Novinky v sortimente homokinetických kĺbov:Obj. kód Názov dielu Príklad použitia / značka a model MOC bez DPHNI N2820317 Homokinetický kĺb - sada (NI/BP) KIA Picanto (11.05-02.11) 44,50 €NI N2820318 Homokinetický kĺb - sada (NI/BP) HYUNDAI i30 (09.10-), Kia Cee'd (12.06-09.09) 45,50 €NI N2821051 Homokinetický kĺb - sada (NI/BP) NISSAN Qashqai (02-07-02.10), Nissan X-Trail (06.07-) 54,55 €NI N2823032 Homokinetický kĺb - sada (NI/BP) MAzDA 3 (10.03-05.09) 35,50 €NI N2824148 Homokinetický kĺb - sada (NI/BP) HONDA Accord (01.04-08.08) 45,50 €NI N2828128 Homokinetický kĺb - sada (NI/BP) SUzUKI SX4 (04.06-08.09), Swift (09.06-09.10) 44,50 €

Novinky v sortimente ABS senzorov:Obj. kód Názov dielu Príklad použitia / značka a model MOC bez DPHNI J5003012 ABS senzor MAzDA 3 (10.03-09.06), MAzDA 5 (10.10-) 32,50 €NI J5022015 ABS senzor TOYOTA Avensis Verso (11.03-02.06) 29,50 €NI J5023011 ABS senzor MAzDA 2 (05.03-04.06) 89,50 €NI N5000904 ABS senzor DEAWOO Kalos (03.03-06.08), CHEVROLET Aveo (04.08-09.10) 51,50 €NI N5004017 ABS senzor HONDA CR-V (01.07-01.10) 52,50 €NI N5010316 ABS senzor KIA Rio (01.03-09-05) 67,50 €

Novinky v sortimente ochranných sád tlmičov:Obj. kód Názov dielu Príklad použitia / značka a model MOC bez DPHNI N5800302 Ochr. sada proti prachu, tlmič perovania (NI/BP) KIA Cee'd (09.2009-), Kia Cee'd SW (09.2009-) 19,50 €NI N5800506 Ochr. sada proti prachu, tlmič perovania (NI/BP) HYUNDAI Santa Fe II (02.2006-) 28,50 €NI N5802013 Ochr. sada proti prachu, tlmič perovania (NI/BP) TOYOTA Yaris (01.09-08-11) 36,50 €NI N5803010 Ochr. sada proti prachu, tlmič perovania (NI/BP) MAzDA 2 (11.07-11.10) 24,50 €NI N5808003 Ochr. sada proti prachu, tlmič perovania (NI/BP) SUzUKI Splash (03.08.-09.11), Swift (04.05-11.07) 19,50 €NI N5800510 Ochr. sada proti prachu, tlmič perovania (NI/BP) HYUNDAI i30 (09.10-) 20,50 €

... a ďalších 360 nových položiek na www.autokelly.sk

... a ďalších 120 nových položiek na www.autokelly.sk

... a ďalších 147 nových položiek na www.autokelly.sk

... a ďalších 104 nových položiek na www.autokelly.sk

OLEJ POSÚVAJÚCI HRANICEV našom živote všetci milujeme, keď môžeme posunúť hranice. To sú tie zábavné chvíle,kedy s vetrom vo vlasoch, s radosťou a vzrušením z jazdy môžeme ísť kam chceme a ako chceme.

V spoločnosti Castrol chceme, aby ste si tieto chvíle užívali ešte viac, a motorové oleje Castrol EDGEs technológiou TITANIUM FST™ vám to umožnia.

Stimulovaní silou TITANIUM FST™ sme posunuli hranice, aby sme vám mohli ponúknuť nás doposiaľ najsilnejší a najpokročilejší olej, ktorý z vášho motora dostane to najlepšie. Takže keď nastane čas stlačiť pedál dole, budete vedieť, že môžete.

CASTROL EDGE. TITANOVO SILNÝ.

SVOJU PEVNOSŤ UDRŽIA MINIMÁLNE O 140 HODÍN* DLHŠIU DOBU

DÔKAZ

AŽ O 45% SILNEJŠÍ* AKO HLAVNÝ KONKURENČNÝ PRODUKT

*V našom FST teste pri variabilných otáčkach preukázal Castrol EDGE s technológiouTITANIUM FST™ o 45% vyššiu účinnosť v znížení kontaktov kovových súčiastok ako popredný konkurenčný produkt. Boli testované výrobky, ktoré predstavujú

61% podiel z celkovo predaných produktov za rok 2012.

PO

PR

ED

KO

NK

UR

EN

ÈN

Ý O

LEJ

o 45%MENEJ

CASTROL EDGE S TECHNOLÓGIOU TITANIUM FST™ ZNIŽUJE KONTAKT KOVOVÝCH SÚČIASTOK MOTORA AŽ O 45% OPROTI POPREDNÉMU KONKURENČNÉMU PRODUKTU

KONTAKTUKOV NA KOV

PRIEMERNÝ KONTAKTKOV NA KOV V %VO VENTILOVOM

ROZVODE

S TITANIUM FST™

0

510

650

*V nezávislom teste opotrebenia motora si Castrol EDGE s technológiou TITANIUM FST™ zachoval svoje vlastnosti o 140 hodín dlhšiu dobu ako rovnaký olej Castrol

bez tejto technológie.

CASTROL EDGE S TECHNOLÓGIOU TITANIUM FST™SI ZACHOVÁ SVOJE VLASTNOSTI O 140 HODÍN* DLHŠIU DOBU

CASTROL EDGE BEZ TITANIUM FST™

DOBA TRVANIA TESTU 0 100 200 300 400 700500 600

S TITANIUM FST™

KEĎ NASTANE JEHO ČAS, JE TITANOVO SILNÝ

*Počas nášho testovania preukázal Castrol EDGE s technológiou TITANIUM FST™ zníženie trenia až o 15% oproti rovnakému oleju Castrol bez tejto technológie.

Boli testované výrobky, ktoré predstavujú 61% podiel z celkovo predaných produktov za rok 2012.

ZNIŽUJE TRENIE AŽ O 15%*

CASTROL EDGE S TECHNOLÓGIOU TITANIUM FST™ ZNIŽUJE TRENIE AŽ O 15%*

-15%TRENIA

CASTROL EDGE BEZ TECHNOLOGIE TITANIUM FST ™

0%

-15%

PERC

ENTU

ÁLNA

ZM

ENA

TREN

IA

S TITANIUM FST™

HODÍN

HODÍN

Page 19: Info Auto Kelly 7-8/2014

OLEJ POSÚVAJÚCI HRANICEV našom živote všetci milujeme, keď môžeme posunúť hranice. To sú tie zábavné chvíle,kedy s vetrom vo vlasoch, s radosťou a vzrušením z jazdy môžeme ísť kam chceme a ako chceme.

V spoločnosti Castrol chceme, aby ste si tieto chvíle užívali ešte viac, a motorové oleje Castrol EDGEs technológiou TITANIUM FST™ vám to umožnia.

Stimulovaní silou TITANIUM FST™ sme posunuli hranice, aby sme vám mohli ponúknuť nás doposiaľ najsilnejší a najpokročilejší olej, ktorý z vášho motora dostane to najlepšie. Takže keď nastane čas stlačiť pedál dole, budete vedieť, že môžete.

CASTROL EDGE. TITANOVO SILNÝ.

SVOJU PEVNOSŤ UDRŽIA MINIMÁLNE O 140 HODÍN* DLHŠIU DOBU

DÔKAZ

AŽ O 45% SILNEJŠÍ* AKO HLAVNÝ KONKURENČNÝ PRODUKT

*V našom FST teste pri variabilných otáčkach preukázal Castrol EDGE s technológiouTITANIUM FST™ o 45% vyššiu účinnosť v znížení kontaktov kovových súčiastok ako popredný konkurenčný produkt. Boli testované výrobky, ktoré predstavujú

61% podiel z celkovo predaných produktov za rok 2012.

PO

PR

ED

KO

NK

UR

EN

ÈN

Ý O

LEJ

o 45%MENEJ

CASTROL EDGE S TECHNOLÓGIOU TITANIUM FST™ ZNIŽUJE KONTAKT KOVOVÝCH SÚČIASTOK MOTORA AŽ O 45% OPROTI POPREDNÉMU KONKURENČNÉMU PRODUKTU

KONTAKTUKOV NA KOV

PRIEMERNÝ KONTAKTKOV NA KOV V %VO VENTILOVOM

ROZVODE

S TITANIUM FST™

0

510

650

*V nezávislom teste opotrebenia motora si Castrol EDGE s technológiou TITANIUM FST™ zachoval svoje vlastnosti o 140 hodín dlhšiu dobu ako rovnaký olej Castrol

bez tejto technológie.

CASTROL EDGE S TECHNOLÓGIOU TITANIUM FST™SI ZACHOVÁ SVOJE VLASTNOSTI O 140 HODÍN* DLHŠIU DOBU

CASTROL EDGE BEZ TITANIUM FST™

DOBA TRVANIA TESTU 0 100 200 300 400 700500 600

S TITANIUM FST™

KEĎ NASTANE JEHO ČAS, JE TITANOVO SILNÝ

*Počas nášho testovania preukázal Castrol EDGE s technológiou TITANIUM FST™ zníženie trenia až o 15% oproti rovnakému oleju Castrol bez tejto technológie.

Boli testované výrobky, ktoré predstavujú 61% podiel z celkovo predaných produktov za rok 2012.

ZNIŽUJE TRENIE AŽ O 15%*

CASTROL EDGE S TECHNOLÓGIOU TITANIUM FST™ ZNIŽUJE TRENIE AŽ O 15%*

-15%TRENIA

CASTROL EDGE BEZ TECHNOLOGIE TITANIUM FST ™

0%

-15%

PERC

ENTU

ÁLNA

ZM

ENA

TREN

IA

S TITANIUM FST™

HODÍN

HODÍN

Page 20: Info Auto Kelly 7-8/2014

20

14

JÚL

23

15

46

79

1011

1213

814

1617

1918

1521

2023

2426

2522

2928

2730

31

Page 21: Info Auto Kelly 7-8/2014

20

14

JÚL

23

15

46

79

1011

1213

814

1617

1918

1521

2023

2426

2522

2928

2730

31

Page 22: Info Auto Kelly 7-8/2014

PROFESIONÁLNE NÁRADIE TENG TOOLS SKRUTKOVAČE TENG TOOLS

MOMENTOVÉ KĽÚČE TENG TOOLS

PROFESIONÁLNA SADA NÁRADIA

NOVÝ DIZAJN A FUNKČNOSŤ RAČNÍ TENG TOOLS

NOVINKY ZO SORTIMENTU ZA ŠPECIÁLNEZAVÁDZACIE CENY

KÓD NÁZOV MOC bez Dph Akciová cena

TT 186140307 1/2" Prachotesná račňa, 72 zubov, rýchle prepínanie 31,89 € 26,89 €TT 186900106 1/4" Prachotesná račňa s kĺbom, 72 zubov 22,67 € 17,67 €TT 186901005 1/4” Set račne s kĺbom - 24ks 33,77 € 26,77 €TT 186400107 Sada na rezanie rúrok 71,20 € 54,70 €TT 186430104 Sada 10 ks račňových kombinovaných kľúčov 10 - 19 mm 149,80 € 119,80 €TT 177770831 Skrutkovač PH2 x 300 mm 5,54 € 4,34 €TT 177780483 Skrutkovač PZ2 x 300 mm 5,54 € 4,34 €TT 186710109 Nožnice na plech priame 16,79 € 13,19 €

RÝCHLOSŤ RÝCHLOSŤSILA

GET ORGANISED

NOVINKY ZO SORTIMENTU ZA ŠPECIÁLNEZAVÁDZACIE CENY

TT

TT

TT

TT

TT

TT

TT

TT

Sila, odolnosť, bezpečnosť... Sú to pre vás známe slová? Reprezentujú spoločnosť, ktorá sa pred rokmi rozhodla, že náradím, ktorým sa budú montovať ich vozidlá, bude Teng Tools. Volvo Group a  Teng Tools majú podobnú filozofiu a nie je to inak ani vo švédskej armáde. Gripeny švédskej armády sú servisované náradím Teng Tools. Dobre známe vozidlá Nissan či Land Rover sa v montážnych závodoch vo Veľkej Británii tiež opierajú o kvalitu náradia Teng Tools. A dôvod? Ucelený sortiment náradia vysokej kvality s  dlhou životnosťou a  zárukou. Precízny a  tradičný dizajn, ktorý vyniká škandinávskou jednoduchosťou a  zároveň odolnosťou - to je TENG TOOLS. Svoje o  tom vie aj Peter Solberg, ktorého tím používa náradie Teng Tools, Nicky Pedersen, plochodráhar, majster sveta, alebo pretekársky tím Volvo Polestar. Kvalita náradia Teng Tools (ktorá sa vyrovná prémiovým značkám na trhu), podporená zárukou po celú dobu životnosti náradia, a veľmi priaznivá cena, to všetko sú dôvody úspechu náradia Teng Tools.

Dve série momentových kľúčov: séria Automotive (červená) a séria Q-Industry. Červená séria (Force Teng) je špeciálne vyvinutá pre automobilový priemysel s  mimoriadnymi funkčnými vlastnosťami. Rozsah uťahovacích momentov je 5-980 Nm s  možnosťou prepnutia na lb/ft. Nadstavce 1/4"-3/4“. Pogumované rukoväte zaisťujú príjemné držanie a uhlomer so stupnicou dodáva univerzálnosť použitia s presnosťou +-4 %. Séria Q-Industry má v  základe obojsmerný chod, menšiu hlavu pre jednoduchší prístup do stiesnených miest a nižšiu hmotnosť. Dobre čitateľná stupnica (analogická aj digitálna) spĺňa normy ISO6789:2003. Všetky momentové kľúče Teng Tools sú dodávané s kalibračným certifikátom.

Filozofia značky TENG TOOLS „GET ORGANISED“ znamená mať prehľadne usporiadané náradie v  špeciálne navrhnutých sadách od malých ukladacích boxov po veľké dielenské vozíky s  veľkým množstvom kombinácií, ktoré si môže zákazník sám navoliť podľa svojich potrieb. Organizovaný systém uloženia dielenského náradia, to je TENG TOOLS. Každý detail bol starostlivo navrhnutý a doladený, aby každý kus náradia mal svoje miesto či už uložený vo vysoko kvalitnej pene EVA (vyrobenej len z jedného kusu peny), alebo v boxoch. Odolnosť vozíkov Teng Tools je daná kvalitou plechu s hrúbkou 1,2 mm, vďaka nej je možné zaťažiť vozík viac ako 1000 kg, bez porušenia funkčnosti jednotlivých zásuviek. Vďaka širokej ponuke setov náradia v  kufríkoch a  boxoch s  mnohými variantmi a  kombináciami náradia môžete mať náradie TENG TOOLS stále so sebou.

Page 23: Info Auto Kelly 7-8/2014

PROFESIONÁLNE NÁRADIE TENG TOOLS SKRUTKOVAČE TENG TOOLS

MOMENTOVÉ KĽÚČE TENG TOOLS

PROFESIONÁLNA SADA NÁRADIA

NOVÝ DIZAJN A FUNKČNOSŤ RAČNÍ TENG TOOLS

NOVINKY ZO SORTIMENTU ZA ŠPECIÁLNEZAVÁDZACIE CENY

KÓD NÁZOV MOC bez Dph Akciová cena

TT 186140307 1/2" Prachotesná račňa, 72 zubov, rýchle prepínanie 31,89 € 26,89 €TT 186900106 1/4" Prachotesná račňa s kĺbom, 72 zubov 22,67 € 17,67 €TT 186901005 1/4” Set račne s kĺbom - 24ks 33,77 € 26,77 €TT 186400107 Sada na rezanie rúrok 71,20 € 54,70 €TT 186430104 Sada 10 ks račňových kombinovaných kľúčov 10 - 19 mm 149,80 € 119,80 €TT 177770831 Skrutkovač PH2 x 300 mm 5,54 € 4,34 €TT 177780483 Skrutkovač PZ2 x 300 mm 5,54 € 4,34 €TT 186710109 Nožnice na plech priame 16,79 € 13,19 €

RÝCHLOSŤ RÝCHLOSŤSILA

GET ORGANISED

NOVINKY ZO SORTIMENTU ZA ŠPECIÁLNEZAVÁDZACIE CENY

TT

TT

TT

TT

TT

TT

TT

TT

Nová ucelená séria skrutkovačov Teng Tools je vybavená driekom z novej vylepšenej legovacej ocele TT-MV plus, vďaka ktorej je driek pevnejší, zároveň však tiež pružnejší. Dvojkomponentné rukoväte navrhnuté pre vysoký uťahovací moment a väčšiu rýchlosť pri práci. Séria zahŕňa 100 rôznych jednotlivých skrutkovačov a veľké množstvo sád.

Nové rukoväte majú jedinečné ergonomické držadlo. Väčšie rukoväte majú nové tri zóny: rýchlostná, silová, rýchlostná. Vďaka týmto trom zónam poskytuje držadlo lepšiu oporu, väčšie pohodlie a vyšší uťahovací moment.

Zaistí dostupnosť a  možnosť montáže aj v  miestach, kam sa s  inou račňou nedostanete. Štíhla hlava, 72 zubov a iba 5° medzi každým kliknutím... Veľkosti 1/4", 3/8“, 1/2“. Po novom aj model s  kĺbom na ešte lepšiu prístupnosť v  stiesnených priestoroch. Niekoľko zubov zaberá súčasne, a  tým umožňuje použitie väčšej sily bez poškodenia mechanizmu. Jednoduchá výmena smeru je vďaka novému prepínaču možná aj v rukách. Tesnenie proti prachu a vlhkosti zaisťuje dlhú životnosť mechanizmu rační Teng Tools.

Page 24: Info Auto Kelly 7-8/2014

24

INFO

RMÁC

IE,

ZAU

JÍM

AVO

STI

A N

OVI

NKY

PRE

KAZN

ÍKO

V

I n f o A u t o K e l l y | j ú l 2 0 1 4 - a u g u s t 2 0 1 4

ZAUJÍMAVOSTI

Ford útočí v Číne Pokiaľ automobilka otvorí v jednej krajine niekoľko desiatok predajní, je to veľký úspech. Otvoriť 88 showroomov v jeden deň, to je bomba! Presne to urobila automobilka Ford v najľudnatejšej krajine sveta. 19. júna otvorila 88 nových miest, kde sa dá v Číne kúpiť nový Ford, čím stú-pol počet „dílerstiev“ v tejto krajine na 750. Ford sa zameriava najmä na menšie mestá, ktoré však stále majú okolo milióna obyvateľov. Keďže záujem o nové autá v Číne stále rastie, dá sa predpokladať, že tento počet zďaleka nie je konečný.

Maserati Alfieri ide do výrobyZástupcovia tradičnej talianskej automobilky boli spokojní s  reakciami, aké vyvolala štúdia Alfieri na tohoročnom ženevskom autosalóne. Koncept preto mieri do výroby fakticky bez zmien. Oproti GranTurismu bude nové auto menšie, ľahšie a aj lac-nejšie. Nástupca veľkého kupé má prísť na svet až v roku 2018. Nový model majú poháňať prepĺňané šesťvalce s výkonmi 410, 450 a 520 koní, prenáša-né buď na zadné alebo na všetky kolesá. Alfieri tak mieri najmä na Jaguar F Type či Porsche 911.

Capturu sa daríCrossover Renault Captur je tak úspešný, že továreň v španiel-skom Valladolide zavádza tretiu pracovnú zmenu. Zhruba tretina produkcie pritom mieri na Francúzsky trh. Výrobná kapacita sa zvyšovala už na jar na 900 áut denne, ale očividne to nestačilo. Španielom sa 450 nových pracovných miest hodí, krajina totiž bojuje s 25% nezamestnanosťou. Tretia zmena štartuje v októbri, dovtedy sa všetkých 450 nových zamestnancov musí dôkladne zaškoliť. Captur, čo je vlastne len atraktívne redizajnované zväč-šené Clio, sa okrem Európy predáva napríklad aj v Alžírsku, Ja-ponsku, chystá sa však export aj do Austrálie a na Nový Zéland.

Page 25: Info Auto Kelly 7-8/2014

25w w w. a u t o k e l l y. s k

INFO

RMÁCIE, ZAU

JÍMAVO

STI A N

OVIN

KY PRE ZÁKA

ZNÍKO

V

I n f o A u t o K e l l y | j ú l 2 0 1 4 - a u g u s t 2 0 1 4

ZAUJÍMAVOSTI

Elektrická ofenzíva v AudiAutomobilka z Ingolstadtu údajne pripravuje kompletnú modelovú škálu vozidiel s elektrickým pohonom. Ako prvý má na budúci rok prísť do predaja R8 e-tron. Ten sa mal pôvodne objaviť už pred dvoma rokmi, ale dojazd bol príliš malý. Tento problém sa zrejme poda-rilo vyriešiť, deklarovaný dojazd je totiž až 450 km. Po R8 by mali od Audi priebežne prichádzať elektrické sedany, crossovery a dokonca i nové vrcholné SUV Q8.

Infinity ESQLuxusná dcéra Nissanu – automobilka Infinity – pripravila špecifické auto pre špecifické trhy. Ako základ poslúžil úspešný mestský cros-sover Juke, ktorý dostal nevyhnutnú dávku chrómovaných doplnkov a maximálnu možnú výbavu. Vrcholným agregátom je prepĺňaná benzínová 1,6-ka s výkonom 147 kW. Štandardom je pohon 4x4 a variátorová prevodovka CVT. ESQ mieri najmä na čínsku klientelu, či sa objaví aj na iných trhoch, je otázne.

Page 26: Info Auto Kelly 7-8/2014

26

INFO

RMÁC

IE,

ZAU

JÍM

AVO

STI

A N

OVI

NKY

PRE

KAZN

ÍKO

V

I n f o A u t o K e l l y | j ú l 2 0 1 4 - a u g u s t 2 0 1 4

VŠETKO STARNE.AJ VAŠE TLMIČE PEROVANIA!

SKONTROLUJTE SI VAŠE TLMIČ PEROVANIA PO PREJDENÍ 20.000 KM!OPOTREBOVANÉ TLMIČE PEROVANIA VÝRAZNE ZNIŽUJÚ BEZPEČNOSŤ VÁŠHO VOZIDLA.

VYMENTE SI OPOTREBOVANÉ TLMIČE PEROVANIA PO PREJDENÍ 80.000 KM*UDRŽUJTE VAŠE TLMIČE PEROVANIA „ČERSTVÉ“ TÝM, ŽE NA VÝMENU POUŽIJETE ZNAČKU TLMIČOV UZNÁVANÚ VÝROBCAMI AUTOMOBILOV PO CELOM SVETE.

*Skutočný nájazd kilometrov a stav tlmičov pe rovania významne závisí od schopností šoféra, typu vozidla, jazdného štýlu a od stavu povrchu vozovky.

www.monroe.com

EVERYTHING GETS OLD.EVEN YOUR SHOCKS.

CHANGE YOUR WORN SHOCKS AT 80.000 KM*

WORN SHOCKS COMPROMISE THE SAFETY OF YOUR CAR. CHECK YOUR SHOCKS AT 20.000 KM!

KEEP YOUR SHOCKS FRESH BY INSTALLING THE BRAND TRUSTED BY CAR MANUFACTURERS EVERYWHERE.

* Actual mileage and results may vary depending on driver ability, vehicle type, and the type of driving and road conditions.

M349_210x297_Generic_Ad_AM_EGO_SHOES2_M1.indd 1 02/04/13 15:21

STABILITA

BEZPEČNOSTNÝTROJUHOLNÍK

RIAD

ENIE

BRZDENIE

ZAUJÍMAVOSTI

Vzhľadom na obrovský rozmach výroby automobilov v Ázii je už dnes hliník pomerne nedostatkovým tovarom. O tom, že to zrejme bude ešte horšie svedčí správa, že v najbližších rokoch by mal byť tento materiál dominantný aj pri výrobe obrovských amerických pick-upov, čo sú za veľkou mlákou najpredávanejšie vozidlá. Do roku 2025 by až 7 z 10 takýchto áut malo mať celohliníkovú karosériu. Ide, samozrejme, najmä o zníženie hmotnosti, s ktorou súvisí zníženie spotreby a emisií. Kým dnes je v každom takomto aute priemerne 160 kg hliníka, v roku 2025 by to malo byť viac než 250 kg! Pokiaľ investujete na komoditnej burze, môže to byť pre vás dobrý tip.

Američania prechádzajú na hliník

Peugeot rozšíri ponuku 508Automobilka Peugeot momentálne ponúka najväč-ší model 508 v troch karosárskych verziách – sedan, kombi a zvýšené kombi. V dohľadnej dobe by mala prísť štvrtá verzia, a to športovo ladený sedan v štýle VW CC. Ten by mal nadviazať na dizajnovo vyda-rené kupé 406 z konca 90. rokov. Podľa vyjadrenia zástupcu automobilky však bude veľa záležať od prieskumov a  odhadovanom dopyte po takomto aute. Uvažuje sa i o ďalšej, priestrannejšej verzii, zrej-me s karosériou MPV.

Seat prijíma výzvu!Už minule sme vás informovali o pripravovanej najostrejšej verzii su-per-hot hatch Renault Megane RS 275 Trophy R, ktorý bol postavený s jediným cieľom – uchmatnúť „predokolkový“ rekord na Norschle-ife Seatu Leon Cupra, ktorý ho zasa vzal Meganu RS 265. Francúzi si k vývoju prizvali absolútne špičky v odbore – spomeňme značky Öhlins, Akrapovič či Michelin. To sa napokon podarilo a R.S. 275 Tro-phy-R zajazdil vzdialenosť 20,832 km s časom 7 minút, 54 sekúnd a 36 stotín, čo je doteraz najrýchlejší čas produkčného modelu s pred-ným náhonom! Sven Schawe, šéf vývoja podvozku Leonu Cupra, ná-sledne médiám prehlásil že „Renault má rekord, ale s veľmi odlišným typom auta, než je to naše“ a dodáva: „Ak by sme odstránili niektoré diely, sú to len 4 sekundy, sme presvedčení, že by sme Renault pora-zili. Zdá sa, že táto „vojna“ bude mať ešte zaujímavý priebeh.

Page 27: Info Auto Kelly 7-8/2014

VŠETKO STARNE.AJ VAŠE TLMIČE PEROVANIA!

SKONTROLUJTE SI VAŠE TLMIČ PEROVANIA PO PREJDENÍ 20.000 KM!OPOTREBOVANÉ TLMIČE PEROVANIA VÝRAZNE ZNIŽUJÚ BEZPEČNOSŤ VÁŠHO VOZIDLA.

VYMENTE SI OPOTREBOVANÉ TLMIČE PEROVANIA PO PREJDENÍ 80.000 KM*UDRŽUJTE VAŠE TLMIČE PEROVANIA „ČERSTVÉ“ TÝM, ŽE NA VÝMENU POUŽIJETE ZNAČKU TLMIČOV UZNÁVANÚ VÝROBCAMI AUTOMOBILOV PO CELOM SVETE.

*Skutočný nájazd kilometrov a stav tlmičov pe rovania významne závisí od schopností šoféra, typu vozidla, jazdného štýlu a od stavu povrchu vozovky.

www.monroe.com

EVERYTHING GETS OLD.EVEN YOUR SHOCKS.

CHANGE YOUR WORN SHOCKS AT 80.000 KM*

WORN SHOCKS COMPROMISE THE SAFETY OF YOUR CAR. CHECK YOUR SHOCKS AT 20.000 KM!

KEEP YOUR SHOCKS FRESH BY INSTALLING THE BRAND TRUSTED BY CAR MANUFACTURERS EVERYWHERE.

* Actual mileage and results may vary depending on driver ability, vehicle type, and the type of driving and road conditions.

M349_210x297_Generic_Ad_AM_EGO_SHOES2_M1.indd 1 02/04/13 15:21

STABILITA

BEZPEČNOSTNÝTROJUHOLNÍK

RIAD

ENIE

BRZDENIE

Page 28: Info Auto Kelly 7-8/2014

28

INFO

RMÁC

IE,

ZAU

JÍM

AVO

STI

A N

OVI

NKY

PRE

KAZN

ÍKO

V

I n f o A u t o K e l l y | j ú l 2 0 1 4 - a u g u s t 2 0 1 4

INFORMÁCIE PRE SERVISY

VLASTNOSTI MOTOROVÝCHOLEJOV 6OXIDAČNÁ STABILITA, NITRÁCIA OLEJA

V aktuálnom vydaní Info Auto Kelly sa opäť pozrieme už na šieste pokračovanie seriálu o vlastnostiach moto-rových olejov. V minulom čísle sme písali o dôležitých zložkách motorového oleja, o detergentoch a disperzan-toch. V nasledujúcich riadkoch sa pozrieme na oxidačnú stabilitu a nitráciu oleja.

Oxidačné a termické starnutieOxidácia je reakcia medzi kyslíkom so vzdu-chom a  molekulami motorového oleja, väč-šinou medzi kyslíkom a  uhľovodíkmi. Kyslík je pri oxidácii zabudovaný do molekúl oleja a mení tým jeho vlastnosti. Oxidácia oleja je podporovaná teplotou. Čím je teplota väčšia, tým rýchlejšie olej oxiduje. Zvýšenie teploty o 10 °C prináša približne zdvojnásobenie rýchlosti oxidácie. Pretože oxidácia je pod-porovaná zvýšenou teplotou, hovorí sa často o termooxidačnom starnutí oleja, pri ktorom olej okrem oxidácie podlieha súčasne aj urči-tým termickým zmenám.

Aby situácia nebola príliš jednoduchá, pri-chádza olej aj do styku so spalinami, ktoré celý proces oxidácie ovplyvňujú. Najznámej-ším je nitrácia oleja, ktorá väčšinou oxidáciu sprevádza. Pri spaľovaní paliva sa časť vzduš-ného dusíka premení na oxidy dusíka (NOx) a tie potom prichádzajú v spalinách do styku s  motorovým olejom. Nitrácia je následne dôsledkom pôsobenia oxidu dusíka na olej, produktom sú organické nitráty.

Pri vznetových motoroch boli donedávna veľ-kým problémom oxidy síry, ktoré vznikali pri spaľovaní sírnej nafty. Tieto oxidy síry tiež re-agovali s motorovým olejom a v oleji vznikali organické sulfáty a  ďalšie zlúčeniny. Dnešná

nafta je však natoľko kvalitná a  takmer bez-sírna, že oxidy síry v spalinách nepredstavujú pre motorové oleje žiadny problém. Opak je ale pravdou, napr. pri lodných a ďalších mo-toroch, ktoré spaľujú vykurovacie oleje s často vysokým obsahom síry. Tie musia používať špeciálne motorové oleje s  vysokou alkalic-kou rezervou.

AntioxidantyPre spomalenie oxidačných a nitračných reak-cií sa do motorových olejov pridávajú aditíva, tzv. antioxidanty. Pri teplotách do približne 120 až 150 °C sú účinné napr. niektoré fenoly či aminy, pri vysokých teplotách fungujú spo-ľahlivo napr. dialkyldithiofosfáty zinku. Fenolu a  aminu je v  olejoch niekoľko málo desatín percenta, dialkyldithiofosfátu zinku býva oko-lo jedného hmotnostného percenta. Obsah dithiofosfátov je limitovaný maximálnou po-volenou koncentráciou fosforu v oleji, ktorá je súčasťou niektorých špecifikácií motorových olejov a  v  poslednej dobe sa tento limit sú-stavne znižuje.

Antioxidanty nemôžu úplne zamedziť oxi-dácii oleja, ale významne ju spomalia. Samo-zrejme, že sa pritom spotrebúvajú a pokiaľ ich množstvo v  oleji klesne pod určitú hranicu, dochádza tak k citeľnému urýchleniu oxidá-cie oleja.

Ako a kde olej oxidujePo trochu zložitejšom úvode (procesy oxidá-cie olejov sa vo svete študujú viac ako 60 ro-kov) sa teraz pozrieme na to, ako, kde a kedy olej v  motore oxiduje či podlieha ďalším zmenám. Ako už bolo povedané, k  veľkým oxidačným zmenám v  oleji dochádza tam, kde je veľmi vysoká teplota, teda v  oblasti piestov a  ventilov, vysoká teplota je tiež na turbodúchadle. K  oxidácii ale dochádza aj v kľukovej skrini vďaka prítomnosti horúcich spalín, ktoré sem prenikajú z valcov motora. Tie prinášajú do kľukovej skrine vysokú teplo-tu a výfukové plyny (a s nimi aj NOx). Vzduch a kyslík sú v kľukovej skrini prítomné vždy, nie-kedy aj vďaka odvetrávaniu kľukovej skrine. Olej je v kľukovej skrini dobre premiešaný, sú ním pokryté steny skrine, kľukový hriadeľ atď. A olej má preto veľký povrch v styku s horú-cimi spalinami a so vzduchom. Sú tu ideálne podmienky na oxidáciu a nitráciu oleja.

Vplyv oxidácie na vlastnosti olejaPri oxidácii oleja (uhľovodíkov) vzniká celá sé-ria oxidačných produktov, napr. aldehydy, ke-tóny, kyseliny, estery a ďalšie. Vďaka nitrácii sa v oleji tvoria aj organické nitráty. Všetky tieto látky majú polárny charakter (oproti nepolár-nemu charakteru oleja) a ako také ovplyvňujú aj vlastnosti motorového oleja.

Page 29: Info Auto Kelly 7-8/2014

29w w w. a u t o k e l l y. s k

INFO

RMÁCIE, ZAU

JÍMAVO

STI A N

OVIN

KY PRE ZÁKA

ZNÍKO

V

I n f o A u t o K e l l y | j ú l 2 0 1 4 - a u g u s t 2 0 1 4

INFORMÁCIE PRE SERVISY

Priaznivo pôsobia polárne oxidačné produkty na pevnosť mazacieho filmu a mazivosť oleja. Na druhej strane ale pri prevádzke oleja do-chádza k  úbytku syntetických mazivostných a protioderových prísad. V konečnom efekte sa preto mazivosť oleja pre vyčerpanie mazi-vostných a  protioderových prísad zhoršuje. Pri tejto príležitosti je potrebné zdôrazniť, že dialkyldithiofosfáty zinku sa používajú súčas-ne ako antioxidant aj ako protioderová a ma-zivostná prísada. Z toho vyplýva, že pokiaľ je olej oxidáciou vyčerpaný, jeho mazivostné vlastnosti sa zhoršujú.

Negatívnych vplyvov oxidácie motorových olejov je však viac:

a) Oxidačné produkty, hlavne kyseliny, prispievajú k  zvýšeniu kyslosti oleja a  k stupňujúcemu sa korozívnemu pôsobeniu oleja v motore;

b) Pokiaľ je rozsah oxidácie už väčší a  oxidačné produkty sa v  oleji postupne nahromadia, môžu medzi sebou reagovať a  spôsobujú zvýšenie viskozity oleja. Okrem obsahu sadzí v  oleji je tiež množstvo oxidačných produktov ďalším faktorom, ktorý spôsobuje zvyšovanie viskozity olejov;

c) Vysoký obsah oxidačných produktov v  oleji vedie aj k  nárastom množstva karbonizujúcich látok a  karbónových usadenín, ktoré pri veľmi zoxidovanom oleji už detergenty a  disperzanty nemusia zvládať. Tieto problémy boli bežné skôr pri olejoch s  nízkym obsahom detergentých a disperzantných prísad;

d) Nitráty, ktoré vznikajú súčasne s  oxidačnými produktmi, majú veľmi podobný negatívny vplyv na vlastnosti oleja ako produkty oxidácie oleja.

Oxidácia v zážihových a vznetových motorochUž tu bolo uvedené, že oxidácia oleja je tým rýchlejšia a rozsiahlejšia, čím vyššia je teplota. Teplo vzniká pri spaľovaní paliva. Čím väčšia je spotreba paliva na jednotkový objem valcov, tým je viac uvoľneného tepla, a  tým vyššia teplota v  motore. To sú základné myšlienky, ktorými je potrebné sa zaoberať, pokiaľ chce-me povedať, v ktorom type motora je oxidácia oleja závažnejším faktom. K spotrebe paliva je navyše nutné pripočítať nižšiu účinnosť záži-hového motora oproti vznetovému motoru pri prevádzaní tepla na mechanickú energiu.

Kombináciou všetkých týchto vplyvov môže-me dospieť k záveru, že v zážihových moto-roch zostáva viac zvyškového (odpadového) tepla, motory sú tepelne viac zaťažené, a pre-to tiež motorové oleje bývajú oxidačne viac

namáhané než vo vznetových motoroch. To bolo tiež potvrdené analýzou množstva vzo-riek motorových olejov zo zážihových a vzne-tových motorov osobných automobilov aj olejov z veľkoobjemových vznetových moto-rov. Tento fakt však platí pre priemerné zážiho-vé a vznetové motory, ale aj tu je možné nájsť výnimky. Medzi množstvom analyzovaných vzoriek opotrebovaných olejov z moderných vznetových motorov osobných automobilov boli nájdene aj také, ktoré boli oxidačne silne degradované a stupeň ich oxidácie sa veľmi približoval olejom zo zážihových motorov. Konštrukcia motora a systém jeho chladenia teda ovplyvňuje tiež rozsah oxidačného star-nutia motorových olejov.

Vyhodnotenie oxidačnej stability motorových olejovMeranie infračervených spektier

Najlepší spôsob vyhodnocovania oxidačného napadnutia olejov je meranie infračervených spektier. Vhodnými spektrometrami je dnes vybavené každé dobré tribologické laborató-rium a samotné meranie nepredstavuje žiad-ny väčší problém. Problémy však môžu nastať pri vyhodnocovaní spektier a meraní stupňa oxidačného napadnutia oleja.

Príklady časti infračerveného spektra motoro-vého oleja sú uvedené na obrázku 1. Behom prevádzky oleja dochádza k  nárastu množ-stva oxidačných produktov, ktoré sa v  infra-červenom spektre prejavia nárastom signálu okolo 1710 cm-1 (oxidačné produkty) a 1630 cm-1 (produkty nitrácie). Tieto signály je mož-né kvantitatívne vyhodnotiť a zistiť rozsah oxi-dačného či nitračného napadnutia oleja. S vy-hodnotením nitračného signálu nie sú žiadne problémy a vyhodnotenie sa bežne používa.Problematickejším je vyhodnotenie samot-nej oxidácie, a  to z  dvoch dôvodov. Jednak dnes mnoho motorových olejov obsahuje esterový základový olej, ktorý má veľmi inten-zívny signál v  rovnakej oblasti ako oxidačné produkty. Signál oxidačných produktov po-tom v  spektre zaniká vedľa signálu esterov. Druhý dôvod je ten, že sa u  spektier zdvíha úroveň základnej línie (obr. 1) a často bývajú problémy so správnym určením základne na vyhodnotenie signálu oxidačných produktov.

Zlé vyhodnotenie tohto signálu môže mať potom za následok chybné vyhodnotenie oxidačného napadnutia oleja.

Skenovacia kolorimetria

Ďalšou metódou je diferenciálna skenovacia kolorimetria (DSC), ktorá dáva informácie o množstve spotrebovaných či ešte aktívnych antioxidantov (antioxidačná kapacita oleja). Na obrázku 2 je uvedený príklad takýchto výsledkov. Jedna krivka ukazuje na účinnosť zostávajúcich antioxidantov (oproti účinnos-ti čerstvého oleja), druhá krivka znázorňuje množstvo nitrátov v  oleji získaných vyhod-notením infračervených spektier oleja. Olej pracoval v  motore vozidla Škoda Fabia 1.4. 16V, ktorý jazdil prevažne v  náročnej mest-skej premávke. Z priebehu kriviek na obráz-ku 2 je vidieť, že antioxidanty boli vyčerpané už niekde okolo 8 tis. km. Dôvodom takého skorého vyčerpania antioxidantov je aj prud-ký počiatočný pokles antioxidačnej kapacity oleja, ktorý bol spôsobený stykom nového oleja so zvyškami starej olejovej náplne. Od desaťtisíc kilometrov už olej nebol dostatoč-

ne chránený antioxidantmi. Preto tiež rozsah nitrácie oleja rástol rovnomerne približne do 10 tis. km a potom sa rýchlosť nitrácie začínala zvyšovať, krivka na obrázku 2 sa začala ohý-bať strmšie smerom hore. Táto zmena trendu je vždy známkou toho, že olej je už vyčerpaný a potrebuje nutne vymeniť.

Oxidačná stabilita je určite veľmi dôležitou vlastnosťou každého oleja a  snáď len málo-kto o  tom pochybuje. Pokiaľ ale hovoríme o degradácii motorového oleja, nedá sa po-rovnávať medzi oxidačnou stabilitou a degra-dáciou. Celková degradácia oleja je súhrnom všetkých vplyvov, ktoré spôsobujú zhoršenie úžitkových vlastností oleja, nedá sa hodnotiť len stupeň oxidačnej degradácie oleja. Tiež zmeny ďalších vlastností, ktoré už boli popísa-né v minulých častiach, sú nemenej dôležité a často dokonca rozhodujúce pre ďalšiu pre-vádzku motorového oleja.

Text: Jaroslav ČernýÚprava textu: Miloš Jedlička

Autor pôsobí na VŠCHT Praha – Ústav technológie ropy a alternatívnych palív.

Prevzaté z časopisu AutoEXPERT.

Obr. 1 Časť infračerveného spektra motorovéha oleja

Obr.2 Diferenciálna skenovacia kalorimetria

Page 30: Info Auto Kelly 7-8/2014

30

INFO

RMÁC

IE,

ZAU

JÍM

AVO

STI

A N

OVI

NKY

PRE

KAZN

ÍKO

V

I n f o A u t o K e l l y | j ú l 2 0 1 4 - a u g u s t 2 0 1 4

V AUTO KELLY LACNEJŠIE

KAROSÁRSKE DIELYZ AUTO KELLY

ZNÍŽENIE CENY

AUTO KELLY prichádza v týchto mesiacoch so znížením cien na karosárske diely. Plechové aj plastové karosárske diely u nás zoženiete o takmer 4 % lacnejšie.

Výber z ponuky karosárskych dielov:

Obj. kód Názov dielu Príklad použitia / značka a modelPôvodná MOC bez

DPHNová MOC bez DPH

12.24.345 L bočný kryt pod motor - BENZÍN/DIESEL ŠKODA Octavia (07/98-), VW Golf IV (08/97-06/05) 7,79 € 5,42 €12.24.346 P bočný kryt pod motor - BENZÍN/DIESEL ŠKODA Octavia (07/98-), VW Golf IV (08/97-06/05) 7,79 € 5,42 €

18.22.360 P prah predných dverí CITROËN Jumper(02/94-04/02) , FIAT Ducato(03/94-04/02), PEUGEOT Boxer(03/94-04/02) 9,00 € 6,09 €

18.22.361 L prah predných dverí CITROËN Jumper(02/94-04/02) , FIAT Ducato(03/94-04/02), PEUGEOT Boxer(03/94-04/02) 9,00 € 6,09 €

36.18.362 P prah, 5dv. RENAULT Megane I (08/95-08/03), Megane I Grandtour (03/99-08/03) 40,69 € 30,39 €36.18.363 L prah, 5dv. RENAULT Megane I (08/95-08/03), Megane I Grandtour (03/99-08/03) 40,69 € 30,39 €40.12.362 P prah ŠKODA Felicia (10/94-03/98), ŠKODA Felicia II (01/98-06/01) 26,59 € 22,01 €40.12.363 L prah ŠKODA Felicia (10/94-03/98), ŠKODA Felicia II (01/98-06/01) 26,59 € 22,01 €40.14.858 P sťahovací mechanizmus okna - zadný - BEZ MOTORA ŠKODA Octavia (09/96-12/10), ŠKODA Octavia Combi (07/98-) 39,80 € 31,92 €40.14.859 L sťahovací mechanizmus okna - zadný - BEZ MOTORA ŠKODA Octavia (09/96-12/10), ŠKODA Octavia Combi (07/98-) 39,80 € 31,92 €40.16.262 P lišta predného nárazníka [08/04-] ŠKODA FABIA (08/04-) 9,29 € 5,39 €40.16.263 L lišta predného nárazníka [08/04-] ŠKODA FABIA (08/04-) 9,29 € 5,39 €

...celá ponuka karosárskych dielov na www.autokelly.sk

VÝHODNEJŠIE

Page 31: Info Auto Kelly 7-8/2014

31w w w. a u t o k e l l y. s k

INFO

RMÁCIE, ZAU

JÍMAVO

STI A N

OVIN

KY PRE ZÁKA

ZNÍKO

V

I n f o A u t o K e l l y | j ú l 2 0 1 4 - a u g u s t 2 0 1 4

VYBAVTE SANA DOVOLENKU AUTOMNEUMANN Whale 130 - šedý(DO NPB1003X)

Chladiaci box - objem 25 l(DO CF07121)

Priečny nosič MAX 120/ 130 cm (DO NEUMAX120) (DO NEUMAX130)

• oceľovýprofilprevozidláspozdĺžnymi nosičmi • uzamykateľný• nosnosť:50kg• homologizovanénacestnúpremávku• vponukeajhliníkovéprevedenie

• objem:300litrov• hmotnosť:12kg• nosnosť:50kg• dĺžka130cm• šírka90cm• výška38cm• homologizovanénacestnúpremávku

• rozmer39x26,5x43cm• osadenýdisplejzobrazujúciteplotu vo vnútri boxu• zástrčkadozásuvkyautomobilového zapaľovača/do siete 230V• funkciaohrievania

Všetky ceny sú bez DPH

zohrieva

aj chladí

v ponuke

aj hliníkové

prevedenie

66,83 41,79109,2558,65135,46

SEZÓNNY SORTIMENT

MaďarskoPovolená rýchlosť obec / cesty / rýchl. cesty / diaľnice: 50 / 90 / 110 / 130 km/h Povinná výbava: - Detské sedačky nutné - lekárnička - Náhradná pneumatika - Reflexná vesta

TalianskoPovolená rýchlosť obec / cesty / diaľnice: 50 / 90 - 110 / 130 km/h Povinná výbava: - Výstražný trojuholník - Reflexná vesta

RakúskoPovolená rýchlosť obec / cesty / diaľnice: 50 / 100 / 130 km/h Povinná výbava: - Výstražný trojuholník - Reflexná vesta - lekárnička - tzv. zelená karta k vozidlu

SlovinskoPovolená rýchlosť obec / cesty / diaľnice: 50 / 90 - 100 / 130 km/h Povinná výbava: - lekárnička - Hasiaci prístroj musí byť v nákladných a úžitkových vozidlách. - Reflexná vesta - Výstražný trojuholník - Náhradné žiarovky

ChorvátskoPovolená rýchlosť obec / cesty / rýchlostné cesty / diaľnice: 50 / 90 / 110 / 130 km/h Povinná výbava: - Náhradné koleso /náhradné koleso nie je potrebné v prípade, keď je k dispozícii systém zaisťujúci bezpečnú jazdu – keď má vozidlo adekvátne prostriedky na opravu (napr. sprej). - Komerčné vozidlo musí byť vybavené hasiacim prístrojom - Výstražný trojuholník - lekárnička - Náhradný set žiaroviek - Reflexná vesta - Povinné autosedačky pre deti do 5r.

Page 32: Info Auto Kelly 7-8/2014

Diely tlmenia

Kolesové ložiská

Automobilové náhradné diely SKFVšetko z jedného zdroja, v jednej krabici, v kvalite SKF.

Ploché remene

Vodné pumpy AquaMaxSady rozvodového remeňa

Ploché remene

Sady plochého remeňa

Homokinetické kĺby

Sady plochého remeňa

Homokinetické

Page 33: Info Auto Kelly 7-8/2014

33w w w. a u t o k e l l y. s k

INFO

RMÁCIE, ZAU

JÍMAVO

STI A N

OVIN

KY PRE ZÁKA

ZNÍKO

V

I n f o A u t o K e l l y | j ú l 2 0 1 4 - a u g u s t 2 0 1 4

SEZÓNNY SORTIMENT

NOSIČE BICYKLOV BOSALS MONTÁŽOU NA ťAŽNÉ ZARIADENIA

Bosal Nosič bicyklov CompactNosič bicyklov Compact

jednoducho zložíte a uschováte do praktického vaku

Tento cenovo priaznivý a robustný nosič bicyklov pre dva bicykle je vhodný pre všetky typy ťažných zariadení.

- jednoduchá manipulácia – sklopný- zámok zabezpečenia nosiča i bicyklov- 7/3 pólový konektor- jednoduchá inštalácia a fixácia bicyklov

- maximálne zaťaženie 60 kg

Kód: BS 070-233 MOC bez DPH: 175 €

Optimálny skladací nosič pre dva bicykle. Inštalácia a demontáž je jed-noduchá a  rýchla. Naloženie a zaistenie bicyklov trvá len niekoľko minút. V prípade nepoužívania môže byť nosič jednoducho zložený, demontovaný a uložený do skladovacieho vaku s rozmermi len 50x70x22 cm. Vďaka jeho bezpečnej a  stabilnej konštrukcii je tento nosič vhodný tiež na transport elektrických bicyklov.

Bosal Nosič bicyklov Original

- skladací- jednoducho sklopný- vhodný i pre elektrické bicykle- zámok zabezpečenia nosiča i bicyklov- 7/3 pólový konektor- jednoduchá inštalácia a fixácia kolies- maximálne zaťaženie 60 kg

- skladovací vak je súčasťou balenia

Kód: BS 070-234MOC bez DPH: 292 €

AKCIOVÁ CENA219,90 €

AKCIOVÁ CENA136,90 €

Diely tlmenia

Kolesové ložiská

Automobilové náhradné diely SKFVšetko z jedného zdroja, v jednej krabici, v kvalite SKF.

Ploché remene

Vodné pumpy AquaMaxSady rozvodového remeňa

Ploché remene

Sady plochého remeňa

Homokinetické kĺby

Sady plochého remeňa

Homokinetické

Page 34: Info Auto Kelly 7-8/2014

So svojím sortimentom, rátajúcim 325 položiek, ponúka Champion kabínové filtre pre 92 % európskeho vozového parku. Filtre boli vyvinuté v súlade s najprísnejšími požiadavkami provýroby, ktoré zaručujú optimálnu výkonnosť, a chránia nielen pred jemných prachom, ale tiež pred peľom, cestným prachom, abrazívnymi časticami, sadzami, baktériami, priemyselným prachom a ďalšími vdýchnuteľnými ultrajemnými časticami.

Nová séria kabínových filtrov zahŕňa ako časticové, tak uhlíkové filtre, ktoré zachytia širokú škálu častíc až do veľkosti 3 mikrometrov a zabránia tak ich preniknutiu do systému klimatizácie a kabíny vozidla. Okrem toho kabínové filtre Champion z nasávaného vzduchu eliminujú zápach a škodlivé plyny.

Kabínové filtre Championpre osobné automobily

Champion ponúka široké portfólio automobilových filtrov pokrývajúcich prakticky každú značku aj model vozidla. Filtre sú navrhnuté tak, aby spĺňali alebo aj prekračovali najprísnejšie požiadavky prvovýrobcov. Pri každom z nich je zaistená kvalita, výkonnosť a jednoduchá montáž, na ktorú je zákazník Champion zvyknutý.

PALIVOVÉ FILTREV záujme ochrany najdôležitejších komponentov palivového systému benzínových a naftových motorov má Champion kompletný sortiment filtrov, ktoré ponúkajú rovnakú výkonnosť ako ich konkurencia z prvovýroby.

OLEJOVÉ FILTREOlejové filtre Champion z motorového oleja odstraňujú pevné častice, napríklad zvyškypo spaľovaní, kovové častice, prach a iné nečistoty. Vďaka svojej kvalite a dizajnu z prvovýroby je zaistený nepretržitý prietok oleja a udržanie mazacích schopností oleja za každých okolností.

VZDUCHOVÉ FILTREVzduchové filtre Champion, ktoré sú navrhnuté tak, aby spĺňali vysoké nároky prvovýrobcov, odstraňujú až 98 % všetkých nečistôt, ktoré by mohli spôsobiť poškodenie valcov motora a systému vstrekovania paliva.

KABÍNOVÉ FILTREKabínové filtre čistia vzduch, ktorý vstupuje do kabíny cez systém klimatizácie, vetrania a vykurovania. Kvalitný kabínový filter dokáže zachytiť až 98 % všetkých nečistôt, prachu a alergénov a tiež absorbuje pachy a plyny.

Kabínové filtre

Kabínové filtre Champion pre osobné automobily

123

Kabínový filter by mal byť pravidelne menený z 3 základných dôvodov:

Správna funkčnosť má vplyv na zdravie šoféra a ostatných členov posádky automobilu. Dobre fungujúci kabínový filter čistí vzduch vstupujúci do vozidla a vytvára tak zdravšie prostredie. Nečistoty a alergény nevpustia dovnútra, čo je obzvlášť dôležité pre osoby trpiace alergiou alebo astmou.

Kabínový filter prispieva k väčšej bezpečnosti, pretože zlepšuje cirkuláciu vzduchu a znižuje množstvo znečisťujúcich látok v automobile. To pomáha udržiavať okná v čistote a predchádzať ich zahmlievaniu. Hlavne v zimnom období to môže zvýšiť viditeľnosť a bezpečnosť.

Pokiaľ je kabínový filter bez prachu a nečistôt, pomáha maximalizovať prúdenie vzduchu v klimatizačnom a vykurovacom systéme. Výsledkom je vyššia výkonnosť, nižšia spotreba paliva a dlhšia životnosť systému vykurovania, ventilácie a klimatizácie.

Výmena kabínového filtraVýrobcovia automobilov odporúčajú kabínové filtre meniť každých 10 000 km alebo každý rok podľa toho, čo nastane skôr. Pokiaľ je vozidlo často prevádzkované v náročnejšom prostredí (ťažký smog, prach), potom môže byť servisný interval kratší. Nutnosť výmeny kabínového filtra môže signalizovať zníženie prietoku vzduchu z vykurovacieho systému a klimatizácie, znížený výkon z dôvodu odčerpávania časti výkonu motora vykurovacím systémoma klimatizácie, znížená teplota v kabíne z dôvodu zníženého výkonu vykurovacieho systému a klimatizácie, podráždenia a alergickej reakcie spôsobenej prachom, peľom a ďalšími znečisťujúcimi látkami vo vzduchu či zahmlené okná a zníženú viditeľnosť z dôvodu nedostatočnej cirkulácie vzduchu spôsobenej vlhkosťou.

Jednoduchá montážPre pohodlie zákazníkov sú všetky kabínové filtre sprevádzané jasnými montážnymi pokynmi. Na obale sú uvedené údaje o použití a vo vnútri kartónu sú k dispozícii montážne pokyny. Nápoveď je k dispozícii tiež on-line – pomocou „smartphonu“, stačí naskenovať QR kód na obale, čím zákazník získa odkaz na praktické inštalačné video pre konkrétny kabínový filter. Prípadne je možné si z webového katalógu Champion stiahnuť príručku vo formáte PDF. Výmena kabínového filtra trvá obvykle 15 minút.

Kabínové filtre pomáhajú udržiavať okná v čistote

a predchádzajú ich zahmlievaniu.

Ilustrácia na obale znázorňuje,kde hľadať kabínový filter.

Inštaláciu uľahčuje montážny návod.

Obsahom každého balenia kabínového filtra sú podrobné montážne pokyny. Naskenujte QR kód a prejdete rovno k inštalačnému videu.

Page 35: Info Auto Kelly 7-8/2014

So svojím sortimentom, rátajúcim 325 položiek, ponúka Champion kabínové filtre pre 92 % európskeho vozového parku. Filtre boli vyvinuté v súlade s najprísnejšími požiadavkami provýroby, ktoré zaručujú optimálnu výkonnosť, a chránia nielen pred jemných prachom, ale tiež pred peľom, cestným prachom, abrazívnymi časticami, sadzami, baktériami, priemyselným prachom a ďalšími vdýchnuteľnými ultrajemnými časticami.

Nová séria kabínových filtrov zahŕňa ako časticové, tak uhlíkové filtre, ktoré zachytia širokú škálu častíc až do veľkosti 3 mikrometrov a zabránia tak ich preniknutiu do systému klimatizácie a kabíny vozidla. Okrem toho kabínové filtre Champion z nasávaného vzduchu eliminujú zápach a škodlivé plyny.

Kabínové filtre Championpre osobné automobily

Champion ponúka široké portfólio automobilových filtrov pokrývajúcich prakticky každú značku aj model vozidla. Filtre sú navrhnuté tak, aby spĺňali alebo aj prekračovali najprísnejšie požiadavky prvovýrobcov. Pri každom z nich je zaistená kvalita, výkonnosť a jednoduchá montáž, na ktorú je zákazník Champion zvyknutý.

PALIVOVÉ FILTREV záujme ochrany najdôležitejších komponentov palivového systému benzínových a naftových motorov má Champion kompletný sortiment filtrov, ktoré ponúkajú rovnakú výkonnosť ako ich konkurencia z prvovýroby.

OLEJOVÉ FILTREOlejové filtre Champion z motorového oleja odstraňujú pevné častice, napríklad zvyškypo spaľovaní, kovové častice, prach a iné nečistoty. Vďaka svojej kvalite a dizajnu z prvovýroby je zaistený nepretržitý prietok oleja a udržanie mazacích schopností oleja za každých okolností.

VZDUCHOVÉ FILTREVzduchové filtre Champion, ktoré sú navrhnuté tak, aby spĺňali vysoké nároky prvovýrobcov, odstraňujú až 98 % všetkých nečistôt, ktoré by mohli spôsobiť poškodenie valcov motora a systému vstrekovania paliva.

KABÍNOVÉ FILTREKabínové filtre čistia vzduch, ktorý vstupuje do kabíny cez systém klimatizácie, vetrania a vykurovania. Kvalitný kabínový filter dokáže zachytiť až 98 % všetkých nečistôt, prachu a alergénov a tiež absorbuje pachy a plyny.

Kabínové filtre

Kabínové filtre Champion pre osobné automobily

123

Kabínový filter by mal byť pravidelne menený z 3 základných dôvodov:

Správna funkčnosť má vplyv na zdravie šoféra a ostatných členov posádky automobilu. Dobre fungujúci kabínový filter čistí vzduch vstupujúci do vozidla a vytvára tak zdravšie prostredie. Nečistoty a alergény nevpustia dovnútra, čo je obzvlášť dôležité pre osoby trpiace alergiou alebo astmou.

Kabínový filter prispieva k väčšej bezpečnosti, pretože zlepšuje cirkuláciu vzduchu a znižuje množstvo znečisťujúcich látok v automobile. To pomáha udržiavať okná v čistote a predchádzať ich zahmlievaniu. Hlavne v zimnom období to môže zvýšiť viditeľnosť a bezpečnosť.

Pokiaľ je kabínový filter bez prachu a nečistôt, pomáha maximalizovať prúdenie vzduchu v klimatizačnom a vykurovacom systéme. Výsledkom je vyššia výkonnosť, nižšia spotreba paliva a dlhšia životnosť systému vykurovania, ventilácie a klimatizácie.

Výmena kabínového filtraVýrobcovia automobilov odporúčajú kabínové filtre meniť každých 10 000 km alebo každý rok podľa toho, čo nastane skôr. Pokiaľ je vozidlo často prevádzkované v náročnejšom prostredí (ťažký smog, prach), potom môže byť servisný interval kratší. Nutnosť výmeny kabínového filtra môže signalizovať zníženie prietoku vzduchu z vykurovacieho systému a klimatizácie, znížený výkon z dôvodu odčerpávania časti výkonu motora vykurovacím systémoma klimatizácie, znížená teplota v kabíne z dôvodu zníženého výkonu vykurovacieho systému a klimatizácie, podráždenia a alergickej reakcie spôsobenej prachom, peľom a ďalšími znečisťujúcimi látkami vo vzduchu či zahmlené okná a zníženú viditeľnosť z dôvodu nedostatočnej cirkulácie vzduchu spôsobenej vlhkosťou.

Jednoduchá montážPre pohodlie zákazníkov sú všetky kabínové filtre sprevádzané jasnými montážnymi pokynmi. Na obale sú uvedené údaje o použití a vo vnútri kartónu sú k dispozícii montážne pokyny. Nápoveď je k dispozícii tiež on-line – pomocou „smartphonu“, stačí naskenovať QR kód na obale, čím zákazník získa odkaz na praktické inštalačné video pre konkrétny kabínový filter. Prípadne je možné si z webového katalógu Champion stiahnuť príručku vo formáte PDF. Výmena kabínového filtra trvá obvykle 15 minút.

Kabínové filtre pomáhajú udržiavať okná v čistote

a predchádzajú ich zahmlievaniu.

Ilustrácia na obale znázorňuje,kde hľadať kabínový filter.

Inštaláciu uľahčuje montážny návod.

Obsahom každého balenia kabínového filtra sú podrobné montážne pokyny. Naskenujte QR kód a prejdete rovno k inštalačnému videu.

Page 36: Info Auto Kelly 7-8/2014

36

INFO

RMÁC

IE,

ZAU

JÍM

AVO

STI

A N

OVI

NKY

PRE

KAZN

ÍKO

V

I n f o A u t o K e l l y | j ú l 2 0 1 4 - a u g u s t 2 0 1 4

Page 37: Info Auto Kelly 7-8/2014

37w w w. a u t o k e l l y. s k

INFO

RMÁCIE, ZAU

JÍMAVO

STI A N

OVIN

KY PRE ZÁKA

ZNÍKO

V

I n f o A u t o K e l l y | j ú l 2 0 1 4 - a u g u s t 2 0 1 4

Hovorí priateľ priateľovi: „Naučil som svoju ženu hrať poker. Hrá tak vášnivo, že som ju včera obral o polovicu svojej výplaty!“

Keď nosí žena svadobnú obrúčku, znamená to, že je vydatá.

Keď nosí žena obyčajný prsteň, nič to neznamená.

Keď žena nosí svadobnú obrúčku aj obyčajný prsteň, je vydatá, ale to nič

neznamená.

„Máš cigaretu?“ „Prestávam...“ „S fajčením?“ „Nie, s rozdávaním...“

Čo má spoločného plná čaša amerického piva a prostitútka na pláži? Obe to majú blízko k vode.

Muž: „zlatko, čo by si chcela na narodeniny?“

Žena: „Neviem...“ Na druhý deň cestou z roboty muž

nájde kúsok hrdzavého plechu, schová si ho a na narodeninovej oslave ho podaruje manželke.

Žena: „Čo to do pekla je???“ Muž: „Neviem...“

ťAžKÉ SUDOKU STREDNE ťAžKÉ SUDOKU

VOĽNÝ ČAS

Istota je guľomet.

18-tka v plavkách.

Karavan na dovolenky.

Som doma, drahá.Módny hit.Vezmi si ma na dovolenku.

Idylický západ slnka.

Page 38: Info Auto Kelly 7-8/2014

38

INFO

RMÁC

IE,

ZAU

JÍM

AVO

STI

A N

OVI

NKY

PRE

KAZN

ÍKO

V

I n f o A u t o K e l l y | j ú l 2 0 1 4 - a u g u s t 2 0 1 4

NAŠI DODÁVATELIA

autodoplnkyautokozmetika

snehové reťaze

svetlomety, smerovkya zadné svetlá

chladiče, kúreniaa klimatizácie

zámky, spínacie skrinky,viečka nádrží a prepínače spätné zrkadláplechové a plastové diely

KarosársKe diely autodoplnKy

eleKtricKé diely

Motorové diely Brzdové diely

plynové vzpery

autosklá

lambda sondy váhy vzduchu alternátory a štartéryčidlá, snímače a diely zapaľovania

ventily

remenefiltresilentbloky napínacie a vodiace kladky časti spojky zapaľovacie káble

sviečky a žhaviče

spojková hydraulika

palivové čerpadlá

turbodúchadlátesnenia

termostaty

brzdové platničkybrzdové čeľuste

brzdové bubny

brzdové lanovody

TOYOTA

MITSUBISHI

vodné pumpy

Page 39: Info Auto Kelly 7-8/2014

39w w w. a u t o k e l l y. s k

INFO

RMÁCIE, ZAU

JÍMAVO

STI A N

OVIN

KY PRE ZÁKA

ZNÍKO

V

I n f o A u t o K e l l y | j ú l 2 0 1 4 - a u g u s t 2 0 1 4

NAŠI DODÁVATELIA

ťažné zariadenia akumulátorybrzdové kvaplinynemrznúce zmesi a chladiace kvapalinyautochémia

univerzálne diely

výfuKy

podvozKové diely

stieračežiarovkyoleje

hadicové spony

navigácie

brzdové kotúče brzdováa spojková hydraulika

brzdové príslušenstvo

výfukypríslušenstvo výfukovkatalyzátorydisky

ložiskáhomokinetické kĺbya poloosidiely riadenia manžety tlmiče

pružiny perovania

POBOČKY AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.

Mesto Adresa GSM Telefón E-mail

Bratislava Stará Vajnorská 15 +421 905 845 530 +421 24 44 61 803 [email protected] - Petržalka Panónska cesta 16 +421 905 712 255 +421 23 21 17 151 [email protected]á Bystrica Zvolenská cesta 173 +421 918 824 492 +421 48 41 62 618 [email protected] Duklianska ulica 3821 +421 905 321 393 +421 54 32 11 301 [email protected]šice Južná trieda 66 +421 905 207 143 +421 55 63 21 173 [email protected] Mestský majer 5427 +421 917 715 156 +421 36 63 34 933 [email protected]ý Mikuláš Garbiarska 2584 +421 905 203 499 +421 44 32 11 361 [email protected] Šuranská cesta 1 +421 905 998 609 +421 37 65 80 074 [email protected]

Nové zámky Komárňanská cesta 92 +421 917 124 330 +421 917 125 496

+421 35 64 12 747 +421 35 64 12 748 [email protected]

Pezinok Šenkvická cesta 12/D +421 917 687 611 +421 917 687 612 +421 33 64 00 783 [email protected]

Prešov Jilemnického 1 +421 907 673 280 +421 51 75 81 209 [email protected] Nadjazdová 1 +421 915 989 778 +421 46 54 39 061 [email protected] Hurbanova 2941/40A +421 907 727 855 +421 34 62 28 457 [email protected]šská N. Ves Mlynská 39 +421 917 144 511 +421 53 44 14 802 [email protected]čín Staničná 1707 +421 905 471 626 +421 32 65 95 205 [email protected] Priemyselná 3 +421 915 989 775 +421 33 53 46 020 [email protected] nad Topľou Duklianskych hrdinov 1682/21 +421 915 577 707 +421 57 44 32 151 [email protected] Obchodná ulica 9731/1 +421 905 510 396 +421 45 32 14 446 [email protected]Žilina Závodská 42 +421 918 605 736 +421 41 70 02 309 [email protected]

pneuMatiKy

pneumatiky

KFZ

disKy

náradie

garážové vyBavenie

diagnostika

ťažné zariadenia

navigácie

Page 40: Info Auto Kelly 7-8/2014

•širokýradviskóznychtriedod0W30do15W50

•špeciálnetypypredieselové,LPGmotoryaľahkéúžitkovévozidlá

•olejeprepredĺženévýmennéintervaly•vyrábanénajednomznajmodernejšíchzariadenívEurópe

MOTOROVÉ OLEJE

ViacinformáciíuvášhoobchodnéhozástupcupriamonapobočkáchAUTOKELLYalebonawww.starline-parts.com.Objednávajtenawww.autokelly.sk.