Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

80
Industrijska segmentna vrata debljina panela 42 mm Podaci za ugradnju: ažurirano 01.04.2015 Bočna vrata NT 80 Thermo

Transcript of Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Page 1: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Industrijska segmentna vratadebljina panela 42 mmPodaci za ugradnju: ažurirano 01.04.2015

Bočna vrata NT 80 Thermo

Page 2: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

2 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

Pregled sadržaja Strana

Opis proizvoda 4 – 5Pregled tehničkih podataka 6 – 7Pregled tipova vođenja 8 – 9

SPU F42 Krilo vrata od čeličnih lamela sa izolacijom (visine 625 i 750 mm), štuko obrada / Micrograin 10SPU F42 Sa pešačkim vratima i pragom (visine 625 i 750 mm), štuko obrada / Micrograin 11SPU F42 Sa pešačkim vratima bez praga o koji se može saplesti (visine 625 i 750 mm), štuko obrada / Micrograin 12SPU F42 Krilo vrata od čeličnih lamela sa izolacijom (visine 375 i 500 mm), štuko obrada / Micrograin 13SPU F42 Sa pešačkim vratima i pragom (visine 375 i 500 mm), štuko obrada / Micrograin 14SPU F42 Sa pešačkim vratima bez praga o koji se može saplesti (visine 375 i 500 mm), štuko obrada / Micrograin 15SPU F42 Visine ostakljenja (prozor u sredini od kote gotovog poda) za visine segmenta vrata od 500, 625 i 750 mm 16SPU F42 Obračun visine ostakljenja (prozor u sredini od kote gotovog poda) 17APU F42 / APU F42 Thermo Krilo vrata od aluminijumskog cevastog profila, parapet sa izolacijom 18APU F42 / APU F42 Thermo Visina osnove 750 sa pešačkim vratima i pragom 19APU F42 / APU F42 Thermo Visina osnove 750 sa pešačkim vratima bez praga 20APU F42 / APU F42 Thermo Visina osnove 1500 sa pešačkim vratima i pragom 21APU F42 / APU F42 Thermo Visina osnove 1500 sa pešačkim vratima bez praga 22ALR F42 / ALR F42 Thermo Krilo vrata od uobičajenih aluminijumskih cevastih profila ili sa termo prekidom 23ALR F42 / ALR F42 Thermo Sa pešačkim vratima i pragom 24ALR F42 / ALR F42 Thermo Sa pešačkim vratima bez praga 25ALR F42 Glazing Krilo vrata od uobičajenih aluminijumskih cevastih profila 26ALR F42 Vitraplan Krilo vrata od uobičajenih aluminijumskih cevastih profila 27Raspored ostakljenja i pešačkih vrata 28 – 30Ispune / polja i ostakljenje serije proizvodnje 40 31Bočna vrata NT 60 / NT 80 Thermo Mogući načini otvaranja 32Bočna vrata NT 60 33 – 36Bočna vrata NT 80 Thermo 37 – 40Fiksni elementi 41Tip vođenja N Normalno vođenje 42Tip vođenja NA Običan okov sa torzionom osovinom sa oprugama koja leži na većoj visini 43Tip vođenja ND Normalno podkrovno vođenje 44Tip vođenja NH Normalno malo povišeno vođenje 45Tip vođenja NS Običan okov sa dvostrukim poluprečnicima 2 × 45 46Tip vođenja GD Normalno podkrovno, malo povišeno vođenje 47Tip vođenja L Nisko vođenje 48Tip vođenja LD Nisko podkrovno vođenje 49Tip vođenja H Vođenje na šinama koje se vode u visini 50Tip vođenja HA Vođenje na šinama koje se vodi u visini sa torzionom osovinom sa oprugama koja leži na većoj visini 51Tip vođenja HD Vođenje na šinama koje se vodi u visini i sa podkrovnim vođenjem 52Tip vođenja HG Okov na šinama koji se vodi u visini sa strmim šinama 53Tip vođenja HU Vođenje na šinama koje se vodi u visini sa torzionom osovinom sa oprugama koja leži dole 54Tip vođenja RD Vođenje na šinama koje ide u visini sa torzionom osovinom sa oprugama koja leži na nižoj visini

i sa podkrovnim vođenjem55

Tip vođenja RG Vođenje na šinama koje ide u visini sa torzionom osovinom sa oprugama koja leži dole i strmom šinom kojom se kreće

56

Tip vođenja V Vertikalno vođenje 57Tip vođenja VA Vertikalno vođenje sa torzionom osovinom sa oprugama koja leži na većoj visini 58

Sadržaj

Page 3: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 3

Detaljna oprema za krilo vrata i okov sa ugradnim primerima možete videti u ovom priručniku.

Preštampavanje (čak i u delovima) samo uz našu saglasnost.Autorska prava zaštićena.Sve mere u mm.Zadržavamo pravo na izmene u dizajnu.

Pregled sadržaja Strana

Tip vođenja VU Vertikalno vođenje sa torzionom osovinom sa oprugama koje leže dole 59Tip vođenja WG Vertikalno vođenje sa torzionom osovinom sa oprugama koje leže dole i strmom šinom kojom se kreće 60Neophodni bočni prostori 61Neophodne visine grede 62Donji završetak 63Lanac i lančanik 64Ručno sa užetom ili lancem 65Anker za plafon (L = dužina ankera, takođe vidi tipove vođenja) 66Motor osovine WA 300 67 – 68Motor osovine WA 400 Kao motor koji se direktno montira na osovinu 69Motor osovine WA 400 Sa lančanikom 70Motor osovine WA 400 Za montažu po sredini 71 – 73Motor sa lancem i lančanikom ITO 400 74Motor SupraMatic HT 75 – 76Brzine krila vrata 77Pregled ispune 78Dobijanje nagiba krova 78

Sadržaj

Page 4: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

4 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

Tip vrata Krilo vrata / pešačka vrata

Segmentna vrata SPU F42, čelične lamele sa izolacijom, visine 625 i 750 mm, štuko obrada / Micrograin

Krilo vrata Segmenti vrata od toplotno pocinkovanih lamela ispunjeni poliuretanom. Segmenti vrata su sa spoljne i unutrašnje strane sa štuko obradom, sa vodoravnim kanalima i u jednakoj raspodeli ili sa spoljne strane Micrograin sa finom vodoravnom impregnacijom i unutrašnjom štuko obradom, visine 625 i 750 mm, dubina ugradnje 42 mm. Svi segmenti vrata sa zaštitom od prignječenja prstiju. Zaštita površine pomoću plastifikacije. Postoji mogućnost za ventilacione rešetke.

Pešačka vrata Ugrađeno u srednjim poljima vrata. Ugradnja u spoljnim poljima nije moguća – obratite pažnju na redosled! Otvaraju se samo prema spolja, DIN levo ili DIN desno. U području pešačkih vrata ne postoji mogućnost za ventilacione rešetke.Pažnja (kod praga): kod visina rastera 2000, 2125 i 2250, čista visina otvaranja ne sme biti ispod visine vrata.

Ostakljenje Ram sa ostakljenjem od eloksiranog, aluminijumskog cevastog vučenog profila u modelu bez ili sa termo prekidom odn. lamela sa sendvič ostakljenjem se mogu postaviti u prikazanom području ugradnje. Manji broj ostakljenja ili sa odstupajućom raspodelom se mogu isporučiti pod obzirom minimalnog rastojanja. Ramovi ostakljenja su mogući od OFF, a sendvič ostakljenja od 625 / 750 mm iznad OFF.

Segmentna vrata SPU F42, čelične lamele sa izolacijom, visine 375 i 500 mm, štuko obrada / Micrograin

Krilo vrata Segmenti vrata od toplotno pocinkovanih lamela ispunjeni poliuretanom. Segmenti vrata su sa spoljne i unutrašnje strane sa štuko obradom, sa vodoravnim kanalima i u jednakoj raspodeli ili sa spoljne strane Micrograin sa finom vodoravnom impregnacijom i unutrašnjom štuko obradom, visine 375 i 500 mm, dubina ugradnje 42 mm. Svi segmenti vrata sa zaštitom od prignječenja prstiju. Zaštita površine pomoću plastifikacije. Postoji mogućnost za ventilacione rešetke.

Pešačka vrata Ugrađeno u srednjim poljima vrata. Ugradnja u spoljnim poljima nije moguća – obratite pažnju na redosled! Otvaraju se samo prema spolja, DIN levo ili DIN desno. U području pešačkih vrata ne postoji mogućnost za ventilacione rešetke.Pažnja (kod praga): kod visina rastera 2000 i 2125, čista visina otvaranja ne sme biti ispod visine vrata.

Ostakljenje Ram sa ostakljenjem od eloksiranog, aluminijumskog cevastog vučenog profila u modelu bez ili sa termo prekidom odn. lamela sa sendvič ostakljenjem se mogu postaviti u prikazanom području ugradnje. Manji broj ostakljenja ili sa odstupajućom raspodelom se mogu isporučiti pod obzirom minimalnog rastojanja. Ramovi ostakljenja su mogući od OFF, a sendvič ostakljenja od 500 mm iznad OFF.

Segmentna vrata APU F42 / APU F42 Thermo, aluminijumski cevast profil, parapet sa izolacijom

Krilo vrata Donji parapet od toplotno pocinkovanih lamela ispunjenih poliuretanom, visine 750 (standard) ili 1500 mm, sa spoljne i unutrašnje strane sa štuko obradom i vodoravnim kanalima u jednakoj raspodeli ili spolja Micrograin sa finom vodoravnom impregnacijom i unutrašnjom štuko obradom. Zaštita površine pomoću plastifikacije. Drugi segmenti vrata sa ostakljenjem od eloksiranog, aluminijumskog cevastog profila u uobičajenoj izradi (APU F42) ili u modelu sa termo prekidom (APU F42 Thermo). Dubina ugradnje 42 mm. Svi segmenti vrata sa zaštitom od prignječenja prstiju. Ispuna od dvostrukog plastičnog providnog stakla, 26 mm (S2). Postoji mogućnost za ventilacionu rešetku o donjem segmentu vrata.

Pešačka vrata Ugrađeno u srednjim poljima vrata, odgovarajući tipu vrata od eloksiranog, aluminijumskog cevastog vučenog profila bez ili sa termo prekidom. Ugradnja u spoljnim poljima nije moguća – obratite pažnju na redosled! Otvaraju se samo prema spolja, DIN levo ili DIN desno. U području pešačkih vrata ne postoji mogućnost za ventilacione rešetke.Pažnja (kod praga): kada je broj segmenata pešačkih vrata isti sa brojem segmenata vrata, onda čista visina otvaranja ne sme da bude ispod visine vrata (RM).

Segmentna vrata ALR F42 / ALR F42 Thermo, aluminijumski cevast profil

Krilo vrata Segmenti vrata od vučenog, eloksiranog, aluminijumskog cevastog profila u standardnoj izradi (ALR F42) ili se termo prekidom (R F42 Thermo). Dubina ugradnje 42 mm. Svi segmenti vrata sa zaštitom od prignječenja prstiju. U donjem segmentu vrata poliuretanska ispuna sa poklopcem od aluminijumskog lima sa obostranom štuko obradom 26 mm (FU), dalji segmenti vrata sa dvostruko plastičnim staklom, bistro, 26 mm (S2). Postoji mogućnost za ventilacionu rešetku o donjem segmentu vrata.

Pešačka vrata Ugrađeno u srednjim poljima vrata, odgovarajući tipu vrata od eloksiranog, aluminijumskog cevastog profila bez ili sa termo prekidom. Ugradnja u spoljnim poljima nije moguća – obratite pažnju na redosled! Otvaraju se samo prema spolja, DIN levo ili DIN desno. U području pešačkih vrata ne postoji mogućnost za ventilacione rešetke.Pažnja (kod praga): kada je broj segmenata pešačkih vrata isti sa brojem segmenata vrata, onda čista visina otvaranja ne sme da bude ispod visine vrata (RM).

Segmentna vrata ALR F42 Glazing, aluminijumski cevasti profili

Krilo vrata Segmenti vrata od vučenog, eloksiranog, aluminijumskog cevastog profila u standardnoj izradi. Dubina ugradnje 42 mm. Svi segmenti vrata sa zaštitom od prignječenja prstiju. Sve ispune segmenata vrata od sigurnosnog stakla debljine 6 mm (VG). Sve visine ispune su jednake.

Segmentna vrata ALR F42 Vitraplan, aluminijumski cevasti profili

Krilo vrata Segmenti vrata od aluminijumskog, cevastog profila sa poliester osnovnom zaštitom bez termo prekida. Dubina ugradnje 42 mm. Svi segmenti vrata sa zaštitom od prignječenja prstiju i dvostrukim plastičnim staklima, bistra, 26 mm (S2) i unapred pričvršćenim transparentnim plastičnim staklima od 4 mm, po izboru u braon ili sivoj boji. Ne postoji mogućnost za ventilacione rešetke u donjem segmentu vrata.

Opis proizvoda

Page 5: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 5

Ram / tip vođenja

Bočno zatvorena, profilisana ugaona vođica sa utisnutim spoljnim dihtungom, izrađena od toplotno pocinkovanog čelika, sa zašrafljenom sigurnosnom vođicom.

Brava vrata

Ručno upravljanje Zaključavanje sa unutrašnje strane pomoću reze, samostalno zabravljujuća rotaciona brava (kod tipova vođenja sa torzionom osovinom sa oprugama koja leži dole na upit) ili samostalno podno zabravljivanje.

Sa motorom Unutrašnje zaključavanje pomoću reze

Izbalansiranost

Torzione opruge, bočno noseće uže (kod niskog vođenja kombinacija od lanca i noseće uže).Torzione opruge su za N-, ND-, NS-, NK-, NA-, NH-, GD-, GS-, L- i LD-vođenje proizvedene za najmanje 25000 zatvaranja i kod svih ostalih vođenja za najmanje 50000 zatvaranja.

Sigurnosna oprema prema DIN EN 12604

• Vrata sa ručnim upravljanjem sa torzionom oprugom koja ima provereni uređaj za hvatanje *)• Vrata sa ručnim upravljanjem sa više od jedne torzione opruge koja ima proverenu zaštitu od pucanja opruge *)

preko visine vrata od 5000 mm sa dodatnim, obostranim uređajem za hvatanje sa proverom *)• Vrata sa motorom i protivprovalnom zaštitom od podizanja• Zaštita od prignječenja prstiju, spolja i unutra* Evropski patent

Dihtunzi

Donji dihtung od EPDM-profila sa tri komore i klapnom za izjednačavanje, bočni dihtung, dihtung na gredi, dihtung između segmenata.

Opis proizvoda

Page 6: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

6 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

Osobine konstrukcije i kvaliteta

SPU F42 APU F42 APU F42 Thermo

ALR F42 ALR F42 Thermo

ALR F42 Vitraplan

ALR F42 Glazing

Otpornost na pritisak vetra EN 12424

Vrata bez pešačkih vrata, klasa 3 6) 3 6) 3 6) 3 6) 3 6) 3 6) 3 6)

Vrata sa pešačkim vratima, LZ ≤ 4000, klasa 3 6) 3 6) 3 6) 3 6) 3 6) – –Vrata sa pešačkim vratima, LZ > 4000, klasa 2 7) 2 7) 2 7) 2 7) 2 7) – –

Nepromočivost EN 12425 Vrata bez pešačkih vrata, klasa 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa)

Propustljivost vazduha EN 12426

Vrata bez pešačkih vrata, klasa 2 8) 2 8) 2 8) 2 8) 2 8) 2 8) 2 8)

Vrata sa pešačkim vratima, klasa 1 9) 1 9) 1 9) 1 9) 1 9) – –Zvučna izolacija EN 717-1

Vrata bez pešačkih vrata R = . . . dB 25 23 23 23 (30 1)) 23 (30 1)) 23 30 1)

Vrata sa pešačkim vratima R = . . . dB 24 22 22 22 22 – –Toplotna izolacijaEN 13241-1, dodatak B EN 12428

Vrata bez pešačkih vrata, U = W/ (m²·K) 2) 1,0 (0,94 4)) 3,4 (3,3 4)) 2,9 (2,8 4)) 3,6 (3,6 4)) 3,0 (3,0 4)) 3,2 (3,4 4)) 6,1 (6,1 4))– opciono trostruka stakla, U = W/ (m²·K) 2) – 3,0 (2,9 4)) 2,5 (2,4 4)) 3,2 (3,1 4)) 2,6 (2,5 4)) 3,0 (2,9 4)) –– opciono klima dvostruka stakla (jednoslojno sigurnosno staklo) U = W/ (m²·K) 2) – 2,5 (2,4 4)) 2,0 (1,9 4)) 2,7 (2,6 4)) 2,1 (2,0 4)) – 2,7 (2,6 4))– opciono dvostruka stakla (jednoslojno sigurnosno staklo) U = W/ (m²·K) 2) – 3,4 (3,3 4)) 2,9 (2,8 4)) 3,6 (3,6 4)) 3,0 (3,0 4)) – 3,8 (3,8 4))Vrata sa pešačkim vratima, U = W/ (m²·K) 2) 1,2 (1,2 4)) 3,6 (3,6 4)) 3,1 (3,1 4)) 3,8 (3,8 4)) 3,2 (3,2 4)) – –– opciono trostruka stakla, U = W/ (m²·K) 2) – 3,2 (3,1 4)) 2,7 (2,6 4)) 3,4 (3,4 4)) 2,8 (2,8 4)) – –– lamela, U = W/ (m²·K) 0,5 – – – – – –

Zaštita od požara Klasa B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2Konstrukcija Samonoseća ● ● ● ● ● ● ●

Dubina ugradnje, mm 42 42 42 42 42 42 42Dimenzije vrata Maks. širina mm, LZ 8000 8000 7000 8000 7000 6000 5500

Maks. visina u mm, RM 3) 7500 7500 7500 7500 7500 7500 4000Neophodan prostor Od strane 42Materijal, krila vrata Čelik sa izolacijom, 42 mm ● ● ● – – – –

Aluminijum, normalni profil – ● – ● – ● ●Aluminijum, profil sa termo prekidom – – ● – ● – –

Površina, krila vrata Pocinkovani čelik, premaz RAL 9002 ● ○ ○ – – – –Pocinkovani čelik, premaz RAL 9006 ○ ● ● – – – –Pocinkovani čelik, premaz RAL po izboru ○ ○ ○ – – – –Aluminijum eloksiran E6/C0 (ranije E6/EV 1) ○ ● ● ● ● ● ●Aluminijum, premaz RAL po izboru ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Pešačka vrata Bez praga ○ ○ ○ ○ ○ – –Bočna vrata Istog izgleda kao vrata ○ ○ ○ ○ ○ ○ –Ostakljenja Prozor za panele tip A ○ – – – – – –

Prozor za panele tip D ○ – – – – – –Prozor za panele tip E ○ – – – – – –Aluminijumski ram ostakljenja ○ ● ● ● ● ● ●

Dihtunzi Sa svih strana ● ● ● ● ● ● ●Srednji dihtung između segmenata vrata ● ● ● ● ● ● ●

ThermoFrame PVC-tvrdi / meki dihtung ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Sistemi zaključavanja Unutrašnje zaključavanje ● ● ● ● ● ● ●

Spoljno / unutrašnje zaključavanje ○ ○ ○ ○ ○ – –Zaštita od podizanja Kod vrata do visine od 5 m sa motorom osovine ● ● ● ● ● ● ●Bezbednosna oprema Zaštita od prignječenja prstiju ● ● ● ● ● ● ●

Bočna zaštita od zahvatanja ● ● ● ● ● ● ●Osiguranje od pucanja opruge prilikom ručnog aktiviranja ● ● ● ● ● ● ●Zaštita od padanja kod vrata sa motorom osovine ● ● ● ● ● ● ●

Mogućnosti pričvršćivanja Beton ● ● ● ● ● ● ●Čelik ● ● ● ● ● ● ●Zid od cigala ● ● ● ● ● ● ●Druge na zahtev

● = Standard○ = Opcija

1) Kod opcionalnog dvostrukog stakla (jednoslojno sigurnosno staklo)

2) Kod površine vrata od 5000 × 5000 mm3) Visina vrata preko 7000 mm na upit

(ne važi za tip vrata ALR F42 Glazing)

4) Opcionalno sa Thermoframe5) Širina vrata do 5500 mm6) Klasa 3 = 0,7 kN/ m² odn. 120 km/h

7) Klasa 2 = 0,45 kN/ m² odn. 96 km/h8) Klasa 2 = 12 m3/m2h9) Klasa 1 = 24 m3/m2h

Pregled tehničkih podataka

Page 7: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 7

Osobine konstrukcije i kvaliteta

SPU F42 APU F42 APU F42 Thermo

ALR F42 ALR F42 Thermo

ALR F42 Vitraplan

ALR F42 Glazing

Otpornost na pritisak vetra EN 12424

Vrata bez pešačkih vrata, klasa 3 6) 3 6) 3 6) 3 6) 3 6) 3 6) 3 6)

Vrata sa pešačkim vratima, LZ ≤ 4000, klasa 3 6) 3 6) 3 6) 3 6) 3 6) – –Vrata sa pešačkim vratima, LZ > 4000, klasa 2 7) 2 7) 2 7) 2 7) 2 7) – –

Nepromočivost EN 12425 Vrata bez pešačkih vrata, klasa 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa)

Propustljivost vazduha EN 12426

Vrata bez pešačkih vrata, klasa 2 8) 2 8) 2 8) 2 8) 2 8) 2 8) 2 8)

Vrata sa pešačkim vratima, klasa 1 9) 1 9) 1 9) 1 9) 1 9) – –Zvučna izolacija EN 717-1

Vrata bez pešačkih vrata R = . . . dB 25 23 23 23 (30 1)) 23 (30 1)) 23 30 1)

Vrata sa pešačkim vratima R = . . . dB 24 22 22 22 22 – –Toplotna izolacijaEN 13241-1, dodatak B EN 12428

Vrata bez pešačkih vrata, U = W/ (m²·K) 2) 1,0 (0,94 4)) 3,4 (3,3 4)) 2,9 (2,8 4)) 3,6 (3,6 4)) 3,0 (3,0 4)) 3,2 (3,4 4)) 6,1 (6,1 4))– opciono trostruka stakla, U = W/ (m²·K) 2) – 3,0 (2,9 4)) 2,5 (2,4 4)) 3,2 (3,1 4)) 2,6 (2,5 4)) 3,0 (2,9 4)) –– opciono klima dvostruka stakla (jednoslojno sigurnosno staklo) U = W/ (m²·K) 2) – 2,5 (2,4 4)) 2,0 (1,9 4)) 2,7 (2,6 4)) 2,1 (2,0 4)) – 2,7 (2,6 4))– opciono dvostruka stakla (jednoslojno sigurnosno staklo) U = W/ (m²·K) 2) – 3,4 (3,3 4)) 2,9 (2,8 4)) 3,6 (3,6 4)) 3,0 (3,0 4)) – 3,8 (3,8 4))Vrata sa pešačkim vratima, U = W/ (m²·K) 2) 1,2 (1,2 4)) 3,6 (3,6 4)) 3,1 (3,1 4)) 3,8 (3,8 4)) 3,2 (3,2 4)) – –– opciono trostruka stakla, U = W/ (m²·K) 2) – 3,2 (3,1 4)) 2,7 (2,6 4)) 3,4 (3,4 4)) 2,8 (2,8 4)) – –– lamela, U = W/ (m²·K) 0,5 – – – – – –

Zaštita od požara Klasa B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2Konstrukcija Samonoseća ● ● ● ● ● ● ●

Dubina ugradnje, mm 42 42 42 42 42 42 42Dimenzije vrata Maks. širina mm, LZ 8000 8000 7000 8000 7000 6000 5500

Maks. visina u mm, RM 3) 7500 7500 7500 7500 7500 7500 4000Neophodan prostor Od strane 42Materijal, krila vrata Čelik sa izolacijom, 42 mm ● ● ● – – – –

Aluminijum, normalni profil – ● – ● – ● ●Aluminijum, profil sa termo prekidom – – ● – ● – –

Površina, krila vrata Pocinkovani čelik, premaz RAL 9002 ● ○ ○ – – – –Pocinkovani čelik, premaz RAL 9006 ○ ● ● – – – –Pocinkovani čelik, premaz RAL po izboru ○ ○ ○ – – – –Aluminijum eloksiran E6/C0 (ranije E6/EV 1) ○ ● ● ● ● ● ●Aluminijum, premaz RAL po izboru ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Pešačka vrata Bez praga ○ ○ ○ ○ ○ – –Bočna vrata Istog izgleda kao vrata ○ ○ ○ ○ ○ ○ –Ostakljenja Prozor za panele tip A ○ – – – – – –

Prozor za panele tip D ○ – – – – – –Prozor za panele tip E ○ – – – – – –Aluminijumski ram ostakljenja ○ ● ● ● ● ● ●

Dihtunzi Sa svih strana ● ● ● ● ● ● ●Srednji dihtung između segmenata vrata ● ● ● ● ● ● ●

ThermoFrame PVC-tvrdi / meki dihtung ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Sistemi zaključavanja Unutrašnje zaključavanje ● ● ● ● ● ● ●

Spoljno / unutrašnje zaključavanje ○ ○ ○ ○ ○ – –Zaštita od podizanja Kod vrata do visine od 5 m sa motorom osovine ● ● ● ● ● ● ●Bezbednosna oprema Zaštita od prignječenja prstiju ● ● ● ● ● ● ●

Bočna zaštita od zahvatanja ● ● ● ● ● ● ●Osiguranje od pucanja opruge prilikom ručnog aktiviranja ● ● ● ● ● ● ●Zaštita od padanja kod vrata sa motorom osovine ● ● ● ● ● ● ●

Mogućnosti pričvršćivanja Beton ● ● ● ● ● ● ●Čelik ● ● ● ● ● ● ●Zid od cigala ● ● ● ● ● ● ●Druge na zahtev

● = Standard○ = Opcija

1) Kod opcionalnog dvostrukog stakla (jednoslojno sigurnosno staklo)

2) Kod površine vrata od 5000 × 5000 mm3) Visina vrata preko 7000 mm na upit

(ne važi za tip vrata ALR F42 Glazing)

4) Opcionalno sa Thermoframe5) Širina vrata do 5500 mm6) Klasa 3 = 0,7 kN/ m² odn. 120 km/h

7) Klasa 2 = 0,45 kN/ m² odn. 96 km/h8) Klasa 2 = 12 m3/m2h9) Klasa 1 = 24 m3/m2h

Pregled tehničkih podataka

Page 8: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

8 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

N LD

Normalno vođenje Kao tip vođenja L sa podkrovnim vođenjem

Visina vrata RM ≤ 5000 mm

NA H

Kao tip vođenja N sa torzionom osovinom sa oprugama koja leži na većoj visini

Visina vrata RM ≤ 5000 mm

Visoko vođenje na šinama

ND HA

Kao tip vođenja N sa podkrovnim vođenjem Kao tip vođenja H sa torzionom osovinom sa oprugama koja leži na većoj visini

Visina vrata RM ≤ 3500 mm

NH HD

Kao tip vođenja N sa malo povišenim vođenjem Kao tip vođenja H sa podkrovnim vođenjem

NS HG

Kao tip vođenja sa prelazom vođice 2 × 45°

Visina vrata RM ≤ 5000 mm

Kao tip vođenja H sa strmom šinom i širinom proreza od najm. 120 mm (za vrata za pretovarne rampe)Širina vrata LZ ≤ 3500 mmVisina vrata RM ≤ 5000 mmNe postoji mogućnost za tipove vrata ALR F42 Glazing i vrata sa pešačkim vratima kao i sa ispunom od pravog stakla!

GD HU

Kao tip vođenja NH sa podkrovnim vođenjem (maksimalno 27°)

Visina vrata RM ≤ 5000 mm

Kao tip vođenja H sa torzionom osovinom sa oprugama koja leži dole

Visina vrata RM ≤ 5000 mm

L RD

Nisko vođenje

Visina vrata RM ≤ 5000 mm

Kao tip vođenja HU sa podkrovnim vođenjem

Visina vrata RM ≤ 5000 mm

RG

Kao tip vođenja HU sa strmom šinom i širinom proreza od najm. 120 mm (za vrata za pretovarne rampe)Širina vrata LZ ≤ 3500 mmVisina vrata RM ≤ 5000 mmNe postoji mogućnost za tipove vrata ALR F42 Glazing i vrata sa pešačkim vratima kao i sa ispunom od pravog stakla!

Pregled tipova vođenja

Page 9: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 9

V VA

Vertikalno vođenje(kod vrata sa ručnim upravljanjem neophodna još jedna ručka!)

Kao tip vođenja V sa torzionom osovinom sa oprugama koja leži na većoj visini(kod vrata sa ručnim upravljanjem neophodna još jedna ručka!)

Visina vrata RM ≤ 3500 mm

VU WG

Kao tip vođenja V sa torzionom osovinom sa oprugama koja leži dole(kod vrata sa ručnim upravljanjem neophodna još jedna ručka!)

Kao tip vođenja VU sa strmom šinom i širinom proreza od najm. 120 mm(za vrata za pretovarne rampe)(kod vrata sa ručnim upravljanjem neophodan dodatan lanac i lančanik!)Širina vrata LZ ≤ 3500 mmVisina vrata RM ≤ 5000 mmNe postoji mogućnost za tipove vrata ALR F42 Glazing i vrata sa pešačkim vratima kao i sa ispunom od pravog stakla!

Napomena:Za sledeće tipove vođenja je neophodna tehnička provera u fabrici!

NK GS

Kao tip vođenja NS, pri čemu se stepen oba poluprečnika prilagođava građevinskim uslovima.

Visina vrata RM ≤ 5000 mm

Kao tip vođenja NH sa 2 × 45° – dvostrukim srpovima

Visina vrata RM ≤ 5000 mm

HS HK

Kao tip vođenja H sa srpom vođice 2 × 45° Kao tip vođenja HS, pri čemu se stepen oba poluprečnika prilagođava građevinskim uslovima

VS WS

Kao tip vođenja V, pri čemu ako nema dovoljne visine plafona se šine naginju u gornjem području pomoću srpova(kod vrata sa ručnim upravljanjem neophodna još jedna ručka!)

Kao tip vođenja VU, pri čemu ako nema dovoljne visine plafona se šine naginju u gornjem području pomoću srpova(kod vrata sa ručnim upravljanjem neophodna još jedna ručka!)

Visina vrata RM ≥ 2200 mm

RS RK

Kao tip vođenja HU sa 2 × 45° – dvostruki radijus

Visina vrata RM ≤ 5000 mm

Kao tip vođenja RS, pri čemu se stepen oba poluprečnika prilagođava građevinskim uslovima

Visina vrata RM ≤ 5000 mm

Pregled tipova vođenja

Page 10: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

10 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

Pogled spolja

Ram za ostakljenje Sendvič ostakljenje tip A

625/

750

52***56,5

625/

750

43,5 +5

– 5

E*

635

R60

245

625/

750

E**

710≥ 95 ≥ 80

320

43,5 +5

– 5

Sendvič ostakljenje tip D Sendvič ostakljenje tip E

R5

602

132

680≥ 105 ≥ 80

210

625/

750

E**

43,5 +5

– 5 43,5

625/

750

E**

725 800≥ 95 ≥ 80

445

+5

– 5

370

E* Područje ugradnje za ramove sa ostakljenjemE** Područje ugradnje za sendvič ostakljenje*** Opcionalno sa širokim profilima merdevina (91 mm)

Dimenzije

[A]TH 625 TH 750

RM

Podr

učje

3

7500 7500 – 107375 7375 1 + 97250 7250 2 + 87125 7125 3 + 77000 7000 4 + 66875 6875 5 + 56750 6750 – 96625 6625 1 + 86500 6500 2 + 76375 6375 3 + 66250 6250 4 + 56125 6125 5 + 46000 6000 – 85875 5875 1 + 75750 5750 2 + 65625 5625 3 + 55500 5500 4 + 45375 5375 5 + 35250 5250 – 75125 5125 1 + 6

Podr

učje

2

5000 5000 2 + 54875 4875 3 + 44750 4750 4 + 34625 4625 5 + 24500 4500 – 64375 4375 1 + 54250 4250 2 + 44125 4125 3 + 34000 4000 4 + 23875 3875 5 + 13750 3750 – 53625 3625 1 + 4

Podr

učje

1

3500 3500 2 + 33375 3375 3 + 23250 3250 4 + 13125 3125 5 –3000 3000 – 42875 2875 1 + 32750 2750 2 + 22625 2625 3 + 12500 2500 4 –2375 2375 3 + 1****2250 2250 – 32125 2125 1 + 22000 2000 2 + 11875 1875 3 –

1 2 3 4 5 Broj ispuna / polja po aluminijumskom ramu

(v. tab. 1) Broj sendvič ostakljenja po segmentu vrata

Broj ispuna / polja × 2Broj ventilacionih rešetaka, površina prozračnosti 40 cm² po rešetki

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

SPB 52

LZ

U prikazanom području veličina se svaka širina vrata u razmacima od 10 mm i visina vrata u rasteru od 125 mm može izraditi uzimajući u obzir min. visinu plafona. Postoji mogućnost za međuvisine u gornjem segmentu vrata pomoću aluminijumskog ram ostakljenja ili skraćenog segmenta vrata!

Napomene:• Kod motor osovine primer ugradnje 5,

brava se uvek nalazi na suprotnoj strani na kojoj je motor

• Za prikaz istog izgleda za vrata sa pešačkim vratima pogledajte stranu 28 – 30.

• Broj ostakljenja, istog izgleda kao serija proizvodnje 40, pogledati stranu 31.

Tabela 1:Broj sendvič ostakljenja po segmentu vrata

Tip Komad Širina vrata

A, D

1A: 1200 – 1670 mmD: 1200 – 1630 mm

2A: 1680 – 3000 mmD: 1640 – 3000 mm

3 3010 – 4500 mm

4 4510 – 5500 mm

5 5510 – 6000 mm

E

1 1200 – 1850 mm

2 1860 – 3000 mm

3 3010 – 4500 mm

4 4510 – 5500 mm

5 5510 – 6000 mm

Na upit

[A] Broj segmenata vrataRM Visina raster mereLZ Čista mera rama (od 1200)➝ do LZSPB Razmak između prečkiTH Visina segmenta vrata**** Gornji segment vrata 500 mm

Segmentna vrata SPU F42Čelične lamele sa izolacijom625 i 750 mm visineŠtuko obrada / Micrograin

Page 11: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 11

Pogled spolja

625

/750

43,5

625

/750

625

DH

S

/750

LDBS

LZ

DR

H

+5

5

** Napomena za ugradnju sendvič ostakljenja:Kod širina vrata od 1750 – 3000 mm sendvič ostakljenje se može ugraditi samo u pešačkim vratima. Levo ili desno pored pešačkih vrata nije moguće ugraditi sendvič ostakljenje.

Čista prolazna širina (LDBS) = 940 mm** Kod širine vrata od 1750 – 1840 mm čista prolazna širina iznosi 833 mm.

Visina kvake (DRH)Donji segment vrata 625 = 960,5Donji segment vrata 750 = 1085,5

Dimenzije

U prikazanom području veličina se svaka širina vrata u razmacima od 10 mm i visina vrata u rasteru od 125 mm može izraditi uzimajući u obzir min. visinu plafona. Postoji mogućnost za međuvisine iznad pešačkih vrata pomoću aluminijumskog ram ostakljenja ili skraćenog segmenta vrata!

SH [A] [D]TH 625 TH 750

RM

Podr

učje

3

7500 7500 – 10 22057375 7375 1 + 9 22057250 7250 2 + 8 22057125 7125 3 + 7 22057000 7000 4 + 6 22056875 6875 5 + 5 22056750 6750 – 9 22056625 6625 1 + 8 22056500 6500 2 + 7 22056375 6375 3 + 6 22056250 6250 4 + 5 22056125 6125 5 + 4 22056000 6000 – 8 22055875 5875 1 + 7 22055750 5750 2 + 6 22055625 5625 3 + 5 22055500 5500 4 + 4 22055375 5375 5 + 3 22055250 5250 – 7 22055125 5125 1 + 6 2205

Podr

učje

2

5000 5000 2 + 5 22054875 4875 3 + 4 22054750 4750 4 + 3 22054625 4625 5 + 2 20804500 4500 – 6 22054375 4375 1 + 5 22054250 4250 2 + 4 22054125 4125 3 + 3 22054000 4000 4 + 2 20803875 3875 5 + 1 19553750 3750 – 5 22053625 3625 1 + 4 2205

Podr

učje

1

3500 3500 2 + 3 22053375 3375 3 + 2 20803250 3250 4 + 1 19553125 3125 5 – 18303000 3000 – 4 22052875 2875 1 + 3 22052750 2750 2 + 2 20802625 2625 3 + 1 19552500 2500 4 – 18302375 2375 3 + 1*** 18302250 2250 – 3 22052125 2125 1 + 2 20802000 2000 2 + 1 1955

3 4 Broj ispuna / polja po aluminijumskom ramu

2 3 4 Broj sendvič ostakljenja po segmentu vrata**

(Broj ispuna / polja – 1) × 2Broj ventilacionih rešetaka, površina prozračnosti 40 cm² po rešetki

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

SPB 52

LZ

Napomene:• Kod motor osovine primer ugradnje 5,

brava se uvek nalazi na suprotnoj strani na kojoj je motor

• Za prikaz istog izgleda za vrata bez pešačkih vrata pogledajte stranu 28 – 30.

• Broj ostakljenja, istog izgleda kao serija proizvodnje 40, pogledati stranu 31.

Na upit

Ostakljenja na upit

[A] Broj segmenata vrata[D] Visina prolaza (DHS) pešačkih vrata

prema visini rasteraSH Visina praga (200)SPB Razmak između prečkiTH Visina segmenta vrataDHS Visina prolaza pešačkih vrataRM Visina raster mereLDBS Čista prolazna širinaDRH Visina kvakeLZ Čista mera rama (od 1750)*** Gornji segment vrata 500 mm

Segmentna vrata SPU F42 sa pešačkim vratima i pragomČelične lamele sa izolacijom625 i 750 mm visine, štuko obrada / Micrograin

Page 12: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

12 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

Pogled spolja

LDBS

625

/750

43,5

625

/750

625

DH

S

/750

LZ

DR

H

+5

5

** Napomena za ugradnju sendvič ostakljenja:Kod širina vrata od 1750 – 3000 mm sendvič ostakljenje se može ugraditi samo u pešačkim vratima. Levo ili desno pored pešačkih vrata nije moguće ugraditi sendvič ostakljenje.

Čista prolazna širina (LDBS) = 940 mm** Kod širine vrata od 1750 – 1840 mm čista prolazna širina iznosi 833 mm.

Visina kvake (DRH)Donji segment vrata 625 = 960,5Donji segment vrata 750 = 1085,5

Dimenzije

U prikazanom području veličina se svaka širina vrata u razmacima od 10 mm i visina vrata u rasteru od 125 mm može izraditi uzimajući u obzir min. visinu plafona. Postoji mogućnost za međuvisine iznad pešačkih vrata pomoću aluminijumskog ram ostakljenja ili skraćenog segmenta vrata!

SH1 SH2 [A] [D]TH 625 TH 750

RM

Podr

učje

3

7500 7500 – 10 22057375 7375 1 + 9 22057250 7250 2 + 8 22057125 7125 3 + 7 22057000 7000 4 + 6 22056875 6875 5 + 5 22056750 6750 – 9 22056625 6625 1 + 8 22056500 6500 2 + 7 22056375 6375 3 + 6 22056250 6250 4 + 5 22056125 6125 5 + 4 22056000 6000 – 8 22055875 5875 1 + 7 22055750 5750 2 + 6 22055625 5625 3 + 5 22055500 5500 4 + 4 22055375 5375 5 + 3 22055250 5250 – 7 22055125 5125 1 + 6 2205

Podr

učje

2

5000 5000 2 + 5 22054875 4875 3 + 4 22054750 4750 4 + 3 22054625 4625 5 + 2 20804500 4500 – 6 22054375 4375 1 + 5 22054250 4250 2 + 4 22054125 4125 3 + 3 22054000 4000 4 + 2 20803875 3875 5 + 1 19553750 3750 – 5 22053625 3625 1 + 4 2205

Podr

učje

1

3500 3500 2 + 3 22053375 3375 3 + 2 20803250 3250 4 + 1 19553125 3125 5 – 18303000 3000 – 4 22052875 2875 1 + 3 22052750 2750 2 + 2 20802625 2625 3 + 1 19552500 2500 4 – 18302375 2375 3 + 1*** 18302250 2250 – 3 21252125 2125 1 + 2 20002000 2000 2 + 1 1875

3 4 5 Broj ispuna / polja po aluminijumskom ramu

2 3 4 5 Broj sendvič ostakljenja po segmentu vrata**

(Broj ispuna / polja – 1) × 2Broj ventilacionih rešetaka, površina prozračnosti 40 cm² po rešetki

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

SPB 52

LZ

Napomene:• Kod motor osovine primer ugradnje 5,

brava se uvek nalazi na suprotnoj strani na kojoj je motor

• Za prikaz istog izgleda za vrata bez pešačkih vrata pogledajte stranu 28 – 30.

• Broj ostakljenja, istog izgleda kao serija proizvodnje 40, pogledati stranu 31.

Na upit

Ostakljenja na upit

[A] Broj segmenata vrata[D] Visina prolaza (DHS) pešačkih vrata

prema visini rasteraSH1 Visina praga (5 sa porastom na 10)SH2 Visina praga (oko 13)SPB Razmak između prečkiTH Visina segmenta vrataDHS Visina prolaza pešačkih vrataRM Visina raster mereLDBS Čista prolazna širinaDRH Visina kvakeLZ Čista mera rama (od 1750)*** Gornji segment vrata 500 mm

Segmentna vrata SPU F42 sa pešačkim vratima bez pragaČelične lamele sa izolacijom625 i 750 mm visine, štuko obrada / Micrograin

Page 13: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 13

Pogled spolja

Ram za ostakljenje Sendvič ostakljenje tip A

500

52***56,5

375/

500

43,5 +5

– 5

E*

635

245

710 ≥ 95≥ 80

320

R60

500

E**

43,5 +5

– 5

Sendvič ostakljenje tip D

500

E**

602 680≥105 ≥ 80

43,5 +5

– 5

132

210

R5

E* Područje ugradnje za ramove 500 sa ostakljenjemE** Područje ugradnje za sendvič ostakljenje*** Opcionalno sa širokim profilima merdevina (91 mm)

Dimenzije

[A]TH 375 TH 500

RM

Podr

učje

3

7500 7500 – 157375 7375 1 + 147250 7250 2 + 137125 7125 3 + 127000 7000 – 146875 6875 1 + 136750 6750 2 + 126625 6625 3 + 116500 6500 – 136375 6375 1 + 126250 6250 2 + 116125 6125 3 + 106000 6000 – 125875 5875 1 + 115750 5750 2 + 105625 5625 3 + 95500 5500 – 115375 5375 1 + 105250 5250 2 + 95125 5125 3 + 8

Podr

učje

2

5000 5000 – 104875 4875 1 + 94750 4750 2 + 84625 4625 3 + 74500 4500 – 94375 4375 1 + 84250 4250 2 + 74125 4125 3 + 64000 4000 – 83875 3875 1 + 73750 3750 2 + 63625 3625 3 + 5

Podr

učje

1

3500 3500 – 73375 3375 1 + 63250 3250 2 + 53125 3125 3 + 43000 3000 – 62875 2875 1 + 52750 2750 2 + 42625 2625 3 + 32500 2500 – 52375 2375 1 + 42250 2250 2 + 32125 2125 3 + 22000 2000 – 41875 1875 1 + 3

1 2 3 4 5 6Broj ispuna / polja po aluminijumskom ramu

**** 23 4 5 6

Broj sendvič ostakljenja po segmentu vrata

Broj ispuna / polja × 2Broj ventilacionih rešetaka, površina prozračnosti 40 cm² po rešetki

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

SPB 52

LZ

U prikazanom području veličina se svaka širina vrata u razmacima od 10 mm i visina vrata u rasteru od 125 mm može izraditi uzimajući u obzir min. visinu plafona. Postoji mogućnost za međuvisine u gornjem segmentu vrata pomoću aluminijumskog ram ostakljenja ili skraćenog segmenta vrata!

Napomene:• Ram ostakljenja sa termo

prekidom samo do širine 7000 mm.

• Za prikaz istog izgleda za vrata sa pešačkim vratima pogledajte stranu 28 – 30.

• Broj ostakljenja, istog izgleda kao serija proizvodnje 40, pogledati stranu 31.

Na upit

[A] Broj segmenata vrataRM Visina raster mereLZ Čista mera rama (od 1200)➝ do LZSPB Razmak između prečkiTH Visina segmenta vrata**** Vidi tabelu 1 na strani 10

Segmentna vrata SPU F42 sa čeličnim lamelama sa izolacijom375 i 500 mm visineŠtuko obrada / Micrograin

Page 14: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

14 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

Pogled spolja

500

LDBS

LZ

500

500

DH

S

500

DR

H

43,5

+5

5

** Napomena za ugradnju sendvič ostakljenja:Kod širine vrata od 1750 – 3000 mm sendviče ostakljenje se može ugraditi samo u pešačkim vratima. Levo ili desno pored pešačkih vrata nije moguće ugraditi sendvič ostakljenje.

Čista prolazna širina (LDBS) = 940 mm** Kod širine vrata od 1750 – 1840 mm čista prolazna širina iznosi 833 mm.

Visina kvake (DRH)Donji segment vrata 500 = 835,5Donji segment vrata 625 = 960,5 (samo kod SH2)

Veličina

U prikazanom području veličina se svaka širina vrata u razmacima od 10 mm i visina vrata u rasteru od 125 mm može izraditi uzimajući u obzir min. visinu plafona. Postoji mogućnost za međuvisine iznad pešačkih vrata pomoću aluminijumskog ram ostakljenja ili skraćenog segmenta vrata!

SH1 SH2 [A] [D]TH 375 TH 500

RM

Podr

učje

3

7500 7500 – 15 19557375 7375 1 + 14 19557250 7250 2 + 13 19557125 7125 3 + 12 19557000 7000 – 14 19556875 6875 1 + 13 19556750 6750 2 + 12 19556625 6625 3 + 11 19556500 6500 – 13 19556375 6375 1 + 12 19556250 6250 2 + 11 19556125 6125 3 + 10 19556000 6000 – 12 19555875 5875 1 + 11 19555750 5750 2 + 10 19555625 5625 3 + 9 19555500 5500 – 11 19555375 5375 1 + 10 19555250 5250 2 + 9 19555125 5125 3 + 8 1955

Podr

učje

2

5000 5000 – 10 19554875 4875 1 + 9 19554750 4750 2 + 8 19554625 4625 3 + 7 19554500 4500 – 9 19554375 4375 1 + 8 19554250 4250 2 + 7 19554125 4125 3 + 6 19554000 4000 – 8 19553875 3875 1 + 7 19553750 3750 2 + 6 19553625 3625 3 + 5 1955

Podr

učje

1

3500 3500 – 7 19553375 3375 1 + 6 19553250 3250 2 + 5 19553125 3125 3 + 4 19553000 3000 – 6 19552875 2875 1 + 5 19552750 2750 2 + 4 19552625 2625 1*** 4 20802500 2500 – 5 19552375 2375 1 + 4 19552250 2250 2 + 3 18302125 2125 1*** 3 20802000 2000 – 4 1955

3 4 5 Broj ispuna / polja po aluminijumskom ramu

2 3 4 5 Broj sendvič ostakljenja po segmentu vrata**

(Broj ispuna / polja – 1) × 2Broj ventilacionih rešetaka, površina prozračnosti 40 cm² po rešetki

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

SPB 52

LZ

Napomene:• Model Micrograin samo

do LZ ≤ 5500 mm.• Od LZ > 5500 mm donji

segment vrata sa odstupajućim visinama TH = 625 / 750 mm (sastoji se od 375 / 500 mm lamele i 2 × 125 mm aluminijumskim profilom osnove).

• Za prikaz istog izgleda za vrata bez pešačkih vrata pogledajte stranu 28 – 30.

• Broj ostakljenja, istog izgleda kao serija proizvodnje 40, pogledati stranu 31.

Na upit

Ostakljenja na upit

[A] Broj segmenata vrata[D] Visina prolaza (DHS) pešačkih

vrata prema visini rasteraRM Visina raster mereLZ Čista mera rama (od 1750)SH1 Visina praga (200)SH2 Visina praga (325), donji segment

vrata sa aluminijumskom osnovom od 250 mm, ostakljenje od 625 mm

SPB Razmak između prečkiTH Visina segmenta vrataDHS Visina prolaza pešačkih vrataDRH Visina kvakeLDBS Čista prolazna širina*** TH = 625 mm

Segmentna vrata SPU F42 sa pešačkim vratima i pragomČelične lamele sa izolacijom375 i 500 mm visine, štuko obrada / Micrograin

Page 15: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 15

Pogled spolja

500/

625

LDBS

LZ

500

500

DR

H

500/D

HS

625

43,5

+5

5

** Napomena za ugradnju sendvič ostakljenja:Kod širine vrata od 1750 – 3000 mm sendvič ostakljenje se može ugraditi samo u pešačkim vratima. Levo ili desno pored pešačkih vrata nije moguće ugraditi sendvič ostakljenje.

Čista prolazna širina (LDBS) = 940 mm** Kod širine vrata od 1750 – 1840 mm čista prolazna širina iznosi 833 mm.

Visina kvake (DRH)Donji segment vrata 500 = 835,5Donji segment vrata 625 = 960,5

Dimenzije

U prikazanom području veličina se svaka širina vrata u razmacima od 10 mm i visina vrata u rasteru od 125 mm može izraditi uzimajući u obzir min. visinu plafona. Postoji mogućnost za međuvisine iznad pešačkih vrata pomoću aluminijumskog ram ostakljenja ili skraćenog segmenta vrata!

SH1 SH2 [A] [D]TH 375 TH 500

RM

Podr

učje

3

7500 7500 – 15 19557375 7375 1 + 14 19557250 7250 2 + 13 19557125 7125 3 + 12 19557000 7000 – 14 19556875 6875 1 + 13 19556750 6750 2 + 12 19556625 6625 3 + 11 19556500 6500 – 13 19556375 6375 1 + 12 19556250 6250 2 + 11 19556125 6125 3 + 10 19556000 6000 – 12 19555875 5875 1 + 11 19555750 5750 2 + 10 19555625 5625 3 + 9 19555500 5500 – 11 19555375 5375 1 + 10 19555250 5250 2 + 9 19555125 5125 3 + 8 1955

Podr

učje

2

5000 5000 – 10 19554875 4875 1 + 9 19554750 4750 2 + 8 19554625 4625 3 + 7 19554500 4500 – 9 19554375 4375 1 + 8 19554250 4250 2 + 7 19554125 4125 3 + 6 19554000 4000 – 8 19553875 3875 1 + 7 19553750 3750 2 + 6 19553625 3625 3 + 5 1955

Podr

učje

1

3500 3500 – 7 19553375 3375 1 + 6 19553250 3250 2 + 5 19553125 3125 3 + 4 19553000 3000 – 6 19552875 2875 1 + 5 19552750 2750 2 + 4 19552625 2625 1*** + 4 20802500 2500 – 5 19552375 2375 1 + 4 19552250 2250 2*** + 2 21252125 2125 1*** + 3 20002000 2000 – 4 1875

3 4 5 Broj ispuna / polja po aluminijumskom ramu

2 3 4 5 Broj sendvič ostakljenja po segmentu vrata**

(Broj ispuna / polja – 1) × 2Broj ventilacionih rešetaka, površina prozračnosti 40 cm² po rešetki

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

SPB 52

LZ

Napomena:• Za prikaz istog izgleda

za vrata bez pešačkih vrata pogledajte stranu 28 – 30.

• Broj ostakljenja, istog izgleda kao serija proizvodnje 40, pogledati stranu 31.

Na upit

Ostakljenja na upit

[A] Broj segmenata vrata[D] Visina prolaza (DHS) pešačkih

vrata prema visini rasteraRM Visina raster mereLZ Čista mera rama (od 1750)SH1 Visina praga (5 sa porastom na 10)SH2 Visina praga (oko 13)SPB Razmak između prečkiTH Visina segmenta vrataDHS Visina prolaza pešačkih vrataDRH Visina kvakeLDBS Čista prolazna širina*** TH = 625 mm

Segmentna vrata SPU F42 sa pešačkim vratima bez pragaČelične lamele sa izolacijom375 i 500 mm visine, štuko obrada / Micrograin

Page 16: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

16 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

Visine ostakljenja kod istovetnog pogleda spolja za sendvič prozore tipa A i D.

RMVisine ostakljenja (prozor u sredini od kote gotovog poda)

1160 1285 1535 1660 1785 1910 2035 2160 2285 2410 2535 26607500 X X7375 X X X X X7250 X X X X X X X X X7125 X X X X X X X X X X X X7000 X X X6875 X X X X X X X6750 X X X X X X6625 X X X X X X X X X6500 X X X6375 X X X X X X X6250 X X X X X X X X X X6125 X X X X X X X X X X X X6000 X X5875 X X X X X5750 X X X X X X X X X5625 X X X X X X X X X X X X5500 X X X5375 X X X X X X X5250 X X X X X X5125 X X X X X X X X X5000 X X X4875 X X X X X X X4750 X X X X X X X X X X4625 X X X X X X X X X X4500 X X4375 X X X X X4250 X X X X X X X X X X X4125 X X X X X X X X X X X X4000 X X X3875 X X X X X3750 X X X X X X3625 X X X X X X X X X3500 X X X3375 X X X X X3250 X X X X X X3125 X X X3000 X X2875 X X X X X2750 X X X X X X2625 X X X X2500 X2375 X X2250 X X X2125 X X2000 X1875 X

RM Visina raster mere

Visine ostakljenja za istovetni pogled spolja kod SPU F42 sa štuko obradom(prozor u sredini od kote gotovog poda)Visine segmenta vrata 500, 625 i 750 mm

Page 17: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 17

Obračun visina ostakljenja za sendvič prozore tipa A, tipa D i tipa E.Broj segmenata vrata i područja ostakljenja vidi tip vrata! Prikazi odgovaraju lameli sa ugradnom dubinom od 42 mm.

Visina segmenta vrata 750 mmTip A Tip D Tip E Micrograin tipa A, D, E

OFF

750

220

MF

MF

MF

X

750

220

X

750

345

X

MF

750

282,

5X

Visina ostakljenja tipa A i D➀ = x + 220➁ = x + 220 + 125➂ = x + 220 + 250➃ = x + 345

Visina ostakljenja tipa E➀ = x + 282,5➁ = x + 282,5 + 125➃ = x + 345

x = Zbir visina segmenta vrata + 65 mm od kote gotovog poda

Visina segmenta vrata 625 mmTip A Tip D Tip E Micrograin tipa A, D, E

OFF

625

220

MF

MF

X

625

282,

5

MF

X

625

220

X

MF

625

282,

5X

Visina ostakljenja tipa A i D➀ = x + 220➁ = x + 220 + 125➂ = x + 282,5

Visina ostakljenja tipa E➀ = x + 282,5➂ = x + 282,5

x = Zbir visina segmenta vrata + 65 mm od kote gotovog poda

Visina segmenta vrata 500 mmTip A Tip D Micrograin tipa A, D

OFF

500

220

MF

MF

MF

X

500

220

X

500

220

X

Visina ostakljenja tipa A i D➀ = x + 220

Visina ostakljenja tipa ENije moguće!

x = Zbir visina segmenta vrata + 65 mm od kote gotovog poda

Primer proračuna

1. Mogućnost 2. Mogućnost Zadato:• Tip vrata SPU F42; visina raster mere (RM) = 3250 mm; ostakljenje tipa A;

poziciju vidi dole broj segmenata vrata (vidi tabelu sa tipovima vrata)• Segment vrata 625 mm = 4 kom.• Segment vrata 750 mm = 1 kom.

Mogućnost Segment vrata/pozicija Visina ostakljenja

1 u 2. segmentu vrata 625 mm na poziciji 1 750 + 65 + 220 = 1035 mm od kote gotovog poda

2 u 2. segmentu vrata 625 mm na poziciji 2 750 + 65 + 220 + 125 = 1160 mm od kote gotovog poda

3 u 3. segmentu vrata 625 mm na poziciji 1 750 + 625 + 65 + 220 = 1660 mm od kote gotovog poda

4 u 3. segmentu vrata 625 mm na poziciji 2 750 + 625 + 65 + 220 + 125 = 1785 mm od kote gotovog poda

itd.

MF prozor u sredini od kote gotovog podaOFF

625

1035

750

6522

0

43,5

625

1160

750

6534

5

43,5

Proračun visine ostakljenja(prozor u sredini od kote gotovog poda)Visine segmenta vrata 500, 625 i 750 mm

Page 18: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

18 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

Pogled spolja

750

55*

THTH

THTH

56,5

120

52**

43,5

+5 –5

LZ

TH = Visina vrata – visina osnove – 35

Broj ramova segmenta vrata

* Po želji 115 mm, da bi se obezbedio isti izgled sa pešačkim vratima bez praga o koji se može saplesti sa istom visinom vrata.

** Opcionalno sa širokim profilima merdevina (91 mm)

Napomena:• Kod motor osovine primer ugradnje 5, brava se uvek nalazi

na suprotnoj strani na kojoj je motor• Za prikaz istog izgleda za vrata sa pešačkim vratima pogledajte

stranu 28 – 30.• Broj ostakljenja, istog izgleda kao serija proizvodnje 40, pogledati

stranu 31.

Veličina

U prikazanoj veličini se može izraditi svaka širina vrata u razmacima od 10-mm, obratite pažnju na minimalnu visinu plafona.

Do 7000 kod APU F42 Thermo n [A] n [B]

RM

Podr

učje

3

7500

9

7500

8

750073757250712570006875 6790 67906750

8

6780

7

678066256500637562506125 6040 60406000

7

6030

6

603058755750562555005375 5290 52905250

6

5280

5

52805125

Podr

učje

2

5000487547504625 4540 45404500

5

4530

4

453043754250412540003875 3790 37903750

4

3780

3

37803625

Podr

učje

1

3500337532503125 3040 30403000

3

3030

2

303028752750262525002375 2290 22902250

22280

12280

212520001875 1875 1875

1 2 3 4 5 6 Broj ispuna / polja po aluminijumskom ramu

Broj ispuna / polja × 2Broj ventilacionih rešetaka, površina prozračnosti 40 cm² po rešetki

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

SPB 52

LZ

Na upit

Broj ramova segmenta vrata:[A] Visina osnove 750 mm (standard)[B] Visina osnove 1500 mmRM Visina raster mereLZ Čista mera rama (od 1200)

SPB Razmak između prečkin Broj aluminijumskih ramovaTH Visina segmenta vrata

Segmentna vrata APU F42 / APU F42 ThermoAluminijumski cevasti profiliParapet sa izolacijom

Page 19: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 19

Na upit

DHS Visina prolaza pešačkih vrataDRH Visina kvakeLZ Čista mera rama (od 1750)RM Visina raster mereSPB Razmak između prečki

SH1 Visina praga (200)SH2 Visina praga (325)n Broj aluminijumskih ramovan1 Broj aluminijumskih ramova u pešačkim vratimaTH Visina segmenta vrata

Pogled spolja

750

LDBS

LZ

THTH

THTH

D

RH

DH

S

56,5 52*

55

120

43,5

+5

–5

1025

Visina kvake na upit

Čista prolazna širina (LDBS) = 940 mm**

Visina prolaza pešačkih vrata (DHS) = n1 × TH + (visina osnove – 45)

n1 Broj ramova u pešačkim vratima* Opcionalno sa širokim profilima merdevina (91 mm)** Kod širine vrata od 1750 – 1840 mm čista prolazna širina iznosi 833 mm.

Napomena:• Kod motor osovine primer ugradnje 5, brava se uvek nalazi

na suprotnoj strani na kojoj je motor.• Model Micrograin samo do širine vrata ≤ 5500 mm.• Za prikaz istog izgleda za vrata bez pešačkih vrata pogledajte

stranu 28 – 30.• Broj ostakljenja, istog izgleda kao serija proizvodnje 40,

pogledati stranu 31.

Veličina

U prikazanoj veličini se može izraditi svaka širina vrata u razmacima od 10-mm, obratite pažnju na minimalnu visinu plafona.

SH1 SH2 n Visina RM DHS n1 Visina

RM

Podr

učje

3

7500

9

7500 7500 2197

27375 7375 21697250 7250 21427125 7125 21147000 7000 20866875 6790 6875 20586750

8

6780 6750 2196

26625 6625 21656500 6500 21346375 6375 21036250 6250 20716125 6040 6125 20406000

7

6030 6000 2195

25875 5875 21595750 5750 21245625 5625 20885500 5500 20525375 5290 5375 20165250

6

5280 5250 2193

25125 5125 2152

Podr

učje

2

5000 5000 21104875 4875 20684750 4750 20274625 4540 4625 19854500

5

4530 4500 2191

24375 4375 21414250 4250 20914125 4125 20414000 4000 19913875 3790 3875 19413750

4

3780 3750 2188

23625 3625 2125

Podr

učje

1

3500 3500 20633375 3375 20003250 3250 19383125 3040 3125 18753000

3

3030 3000 2182

22875 2875 20962750 2750 20152625 2625 19322500 2500 1848 24302375 2290 2375 2295 3 24202250

22280 2250 2170

22125 2125 20452000 2000 2000 1920

3 4 5 Broj ispuna / polja po aluminijumskom ramu

(Broj ispuna / polja – 1) × 2 Broj ventilacionih rešetaka, površina prozračnosti 40 cm² po rešetki

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

SPB 52

LZ

Segmentna vrata APU F42 / APU F42 Thermo sa pešačkim vratima i pragomAluminijumski cevasti profiliVisina osnove 750

Page 20: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

20 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

Pogled spolja

750

LZ

THTH

THTH

DH

S

56,5 52**

120

43,5

+5

–5LDBS

DR

H

115

1025

Visina kvake na upit

Čista prolazna širina (LDBS) = 940 mm***

Visina prolaza pešačkih vrata (DHS) = n1 × TH + (visina osnove – 45*)

n1 Broj ramova u pešačkim vratima* Pažnja: ako nema rama iznad pešačkih vrata onda – 90 umesto – 45.** Opcionalno sa širokim profilima merdevina (91 mm)*** Kod širine vrata od 1750 – 1840 mm čista prolazna širina iznosi 833 mm.

Napomena:• Kod motor osovine primer ugradnje 5, brava se uvek nalazi

na suprotnoj strani na kojoj je motor• Za prikaz istog izgleda za vrata bez pešačkih vrata pogledajte

stranu 28 – 30.• Broj ostakljenja, istog izgleda kao serija proizvodnje 40,

pogledati stranu 31.

Veličina

U prikazanoj veličini se može izraditi svaka širina vrata u razmacima od 10-mm, obratite pažnju na minimalnu visinu plafona.

SH1 SH2 n Visina RM DHS n1 Visina

RM

Podr

učje

3

7500

9

7500 7500 2197

27375 7375 21697250 7250 21427125 7125 21147000 7000 20866875 6790 6875 20586750

8

6780 6750 2196

26625 6625 21656500 6500 21346375 6375 21036250 6250 20716125 6040 6125 20406000

7

6030 6000 2195

25875 5875 21595750 5750 21245625 5625 20885500 5500 20525375 5290 5375 20165250

6

5280 5250 2193

25125 5125 2152

Podr

učje

2

5000 5000 21104875 4875 20684750 4750 20274625 4540 4625 19854500

5

4530 4500 2191

24375 4375 21414250 4250 20914125 4125 20414000 4000 19913875 3790 3875 19413750

4

3780 3750 2188

23625 3625 2125

Podr

učje

1

3500 3500 20633375 3375 20003250 3250 19383125 3040 3125 18753000

3

3030 3000 2182

22875 2875 20962750 2750 20152625 2625 19322500 2500 1848 24302375 2290 2375 2250 3 24202250

22280 2250 2125

22125 2125 20002000 2000 2000 1875

3 4 5 Broj ispuna / polja po aluminijumskom ramu

(Broj ispuna / polja – 1) × 2 Broj ventilacionih rešetaka, površina prozračnosti 40 cm² po rešetki

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

SPB 52

LZ

Na upit

DHS Visina prolaza pešačkih vrataLZ Čista mera rama (od 1750)DRH Visina kvakeRM Visina raster mereSPB Razmak između prečki

SH1 Visina praga (5 sa porastom na 10)SH2 Visina praga (oko 13)n Broj aluminijumskih ramovan1 Broj aluminijumskih ramova u pešačkim vratimaTH Visina segmenta vrata

Segmentna vrata APU F42 / APU F42 Thermo sa pešačkim vratima bez pragaAluminijumski cevasti profiliVisina osnove 750

Page 21: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 21

Pogled spolja

1500

DH

S

LDBS

LZ

56,5

120

55

THTH

TH

52*

43,5

+5 –5

DR

H

1025

Visina kvake na upit

Čista prolazna širina (LDBS) = 940 mm**

Visina prolaza pešačkih vrata (DHS) = n1 × TH + (visina osnove – 45)

n1 Broj ramova u pešačkim vratima* Opcionalno sa širokim profilima merdevina (91 mm)** Kod širine vrata od 1750 – 1840 mm čista prolazna širina iznosi 833 mm.

Napomena:• Kod motor osovine primer ugradnje 5, brava se uvek nalazi

na suprotnoj strani na kojoj je motor• Model Micrograin samo do širine vrata ≤ 5500 mm.• Od LZ > 5500 mm donji segment vrata se sastoji od 375 / 500 mm

lamele i 2 × 125 mm aluminijumskim profilom osnove.• Za prikaz istog izgleda za vrata bez pešačkih vrata pogledajte

stranu 28 – 30.• Broj ostakljenja, istog izgleda kao serija proizvodnje 40,

pogledati stranu 31.

Veličina

U prikazanoj veličini se može izraditi svaka širina vrata u razmacima od 10-mm, obratite pažnju na minimalnu visinu plafona.

SH1 SH2 n Visina RM DHS n1

RM

Podr

učje

3

7500

8

7500 7500 2201

17375 7375 21857250 7250 21697125 7125 21547000 7000 21386875 6790 6875 21236750

7

6780 6750 2200

16625 6625 21826500 6500 21646375 6375 21466250 6250 21296125 6040 6125 21116000

6

6030 6000 2199

15875 5875 21785750 5750 21585625 5625 21375500 5500 21165375 5290 5375 20955250

5

5280 5250 2198

15125 5125 2173

Podr

učje

2

5000 5000 21484875 4875 21234750 4750 20984625 4540 4625 20734500

4

4530 4500 2196

14375 4375 21654250 4250 21344125 4125 21034000 4000 20713875 3790 3875 20403750

3

3780 3750 2193

13625 3625 2152

Podr

učje

1

3500 3500 21103375 3375 20683250 3250 20273125 3040 3125 19853000

2

3030 3000 2188

1

2875 2875 21252750 2750 20632625 2625 20002500 2500 19382375 2290 2375 18752250

12280 2250 2170

2125 2125 20452000 2000 2000 1920

3 4 5 Broj ispuna / polja po aluminijumskom ramu

(Broj ispuna / polja – 1) × 2 Broj ventilacionih rešetaka, površina prozračnosti 40 cm² po rešetki

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

SPB 52

LZ

Na upit

DHS Visina prolaza pešačkih vrataDRH Visina kvakeLZ Čista mera rama (od 1750)RM Visina raster mereSPB Razmak između prečki

SH1 Visina praga (200)SH2 Visina praga (325)n Broj aluminijumskih ramovan1 Broj aluminijumskih ramova u pešačkim vratimaTH Visina segmenta vrata

Segmentna vrata APU F42 / APU F42 Thermo sa pešačkim vratima i pragomAluminijumski cevasti profiliVisina osnove 1500

Page 22: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

22 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

Pogled spolja

1500

DH

S

LDBS

LZ

56,5

120

115

THTH

TH

52**

43,5

+5

–5

DR

H

1025

Visina kvake (DRH):LZ ≤ 6000  = 1085,5LZ > 6000  = 835,5

Čista prolazna širina (LDBS) = 940 mm***

Visina prolaza pešačkih vrata (DHS) = n1 × TH + (visina osnove – 45*)

n1 Broj ramova u pešačkim vratima* Pažnja: ako nema rama iznad pešačkih vrata onda – 90 umesto – 45.** Opcionalno sa širokim profilima merdevina (91 mm)*** Kod širine vrata od 1750 – 1840 mm čista prolazna širina iznosi 833 mm.

Napomena:• Kod motor osovine primer ugradnje 5, brava se uvek nalazi

na suprotnoj strani na kojoj je motor• Za prikaz istog izgleda za vrata bez pešačkih vrata pogledajte

stranu 28 – 30.• Broj ostakljenja, istog izgleda kao serija proizvodnje 40,

pogledati stranu 31.

Veličina

U prikazanoj veličini se može izraditi svaka širina vrata u razmacima od 10-mm, obratite pažnju na minimalnu visinu plafona.

SH1 SH2 n Visina RM DHS n1

RM

Podr

učje

3

7500

8

7500 7500 2201

17375 7375 21857250 7250 21697125 7125 21547000 7000 21386875 6790 6875 21236750

7

6780 6750 2200

16625 6625 21826500 6500 21646375 6375 21466250 6250 21296125 6040 6125 21116000

6

6030 6000 2199

15875 5875 21785750 5750 21585625 5625 21375500 5500 21165375 5290 5375 20955250

5

5280 5250 2198

15125 5125 2173

Podr

učje

2

5000 5000 21484875 4875 21234750 4750 20984625 4540 4625 20734500

4

4530 4500 2196

14375 4375 21654250 4250 21344125 4125 21034000 4000 20713875 3790 3875 20403750

3

3780 3750 2193

13625 3625 2152

Podr

učje

1

3500 3500 21103375 3375 20683250 3250 20273125 3040 3125 19853000

2

3030 3000 2188

1

2875 2875 21252750 2750 20632625 2625 20002500 2500 19382375 2290 2375 18752250

12280 2250 2125

2125 2125 20002000 2000 2000 1875

3 4 5 Broj ispuna / polja po aluminijumskom ramu

(Broj ispuna / polja – 1) × 2 Broj ventilacionih rešetaka, površina prozračnosti 40 cm² po rešetki

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

SPB 52

LZ

Na upit

DHS Visina prolaza pešačkih vrataLZ Čista mera rama (od 1750)RM Visina raster mereSPB Razmak između prečki

SH1 Visina praga (5 sa porastom na 10)SH2 Visina praga (oko 13)n Broj aluminijumskih ramovan1 Broj aluminijumskih ramova u pešačkim vratimaTH Visina segmenta vrata

Segmentna vrata APU F42 / APU F42 Thermo sa pešačkim vratima bez pragaAluminijumski cevasti profiliVisina osnove 1500

Page 23: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 23

Pogled spolja

55*

THTH

THTH

56,5 52**

120

140,

5

TH

LZ

43,5

+5

–5

TH = Visina vrata – 35

Broj ramova segmenta vrata

* Po želji 115 mm, da bi se obezbedio isti izgled sa pešačkim vratima bez praga o koji se može saplesti sa istom visinom vrata.

** Opcionalno sa širokim profilima merdevina (91 mm)

Napomena:• Kod motor osovine primer ugradnje 5, brava se uvek nalazi

na suprotnoj strani na kojoj je motor• Kod širina vrata od 5500 mm se u donjem segmentu vrata ugrađuju

dijagonalni podupirači (nisu vidljivi kod zatvorenih ispuna).• Za prikaz istog izgleda za vrata sa pešačkim vratima pogledajte

stranu 28 – 30.• Broj ostakljenja, istog izgleda kao serija proizvodnje 40,

pogledati stranu 31.

Veličina

U prikazanoj veličini se može izraditi svaka širina vrata u razmacima od 10-mm, obratite pažnju na minimalnu visinu plafona.

do 7000 kod ALR F42 Thermo n Visina

RM

Podr

učje

3

7500

10

750073757250712570006875 67906750

9

678066256500637562506125 60406000

8

603058755750562555005375 52905250

7

52805125

Podr

učje

2

5000487547504625 45404500

6

453043754250412540003875 37903750

5

37803625

Podr

učje

1

3500337532503125 30403000

4

303028752750262525002375 22902250

32280

212520001875 1875

1 2 3 4 5 6 Broj ispuna / polja po aluminijumskom ramu

Broj ispuna / polja × 2Broj ventilacionih rešetaka, površina prozračnosti 40 cm² po rešetki

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

SPB 52

LZ

Na upit

RM Visina raster mereLZ Čista mera rama (od 1200)SPB Razmak između prečkin Broj aluminijumskih ramovaTH Visina segmenta vrata

Segmentna vrata ALR F42 / ALR F42 ThermoKrilo vrata od uobičajenih aluminijumskih cevastih profila ili sa termo prekidom

Page 24: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

24 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

Pogled spolja

55

THTH

THTHDH

S

TH

LDBS

LZ

56,5

DR

H

52**

120

43,5

+5

–5

140,

5*

1025

Visina kvake na upit

Čista prolazna širina (LDBS) = 940 mm***

Visina prolaza pešačkih vrata (DHS) = n1 × TH – 45

n1 Broj ramova u pešačkim vratima* 265,5 kod SH2

** Opcionalno sa širokim profilima merdevina (91 mm)*** Kod širine vrata od 1750 – 1840 mm čista prolazna širina iznosi 833 mm.

Napomena:• Kod motor osovine primer ugradnje 5, brava se uvek nalazi

na suprotnoj strani na kojoj je motor• Kod širina vrata od 5500 mm se u donjem segmentu vrata ugrađuju

dijagonalni podupirači (nisu vidljivi kod zatvorenih ispuna).• Za prikaz istog izgleda za vrata bez pešačkih vrata pogledajte

stranu 28 – 30.• Broj ostakljenja, istog izgleda kao serija proizvodnje 40,

pogledati stranu 31.

Veličina

U prikazanoj veličini se može izraditi svaka širina vrata u razmacima od 10-mm, obratite pažnju na minimalnu visinu plafona.

SH1 SH2 n Visina RM DHS n1 Visina

RM

Podr

učje

3

7500

10

7500 7500 2195

37375 7375 21577250 7250 21207125 7125 20827000 7000 20456875 6790 6875 20076750

9

6780 6750 2193

36625 6625 21526500 6500 21106375 6375 20686250 6250 20276125 6040 6125 19856000

8

6030 6000 2192

35875 5875 21455750 5750 20985625 5625 20515500 5500 20045375 5290 5375 19585250

7

5280 5250 2190

35125 5125 2136

Podr

učje

2

5000 5000 20834875 4875 20294750 4750 19764625 4540 4625 19224500

6

4530 4500 2188

34375 4375 21254250 4250 20634125 4125 20004000 4000 19383875 3790 3875 18753750

5

3780 3750 2184

33625 3625 2109

Podr

učje

1

3500 3500 20343375 3375 19593250 3250 18843125 3040 3125 18093000

4

3030 3000 2179

32875 2875 20852750 2750 19912625 2625 18982500 2500 1804 25002375 2290 2375 2295 4 24902250

32280 2250 2170

32125 2125 20452000 2000 2000 1920

3 4 5 Broj ispuna / polja po aluminijumskom ramu

(Broj ispuna / polja – 1) × 2 Broj ventilacionih rešetaka, površina prozračnosti 40 cm² po rešetki

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

SPB 52

LZ

Na upit

DHS Visina prolaza pešačkih vrataDRH Visina kvakeLZ Čista mera rama (od 1750)RM Visina raster mereSPB Razmak između prečki

SH1 Visina praga (181)SH2 Visina praga (306)n Broj aluminijumskih ramovan1 Broj aluminijumskih ramova u pešačkim vratimaTH Visina segmenta vrata

Segmentna vrata ALR F42 / ALR F42 Thermo sa pešačkim vratima i pragom

Page 25: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 25

Pogled spolja

115

THTH

THTH

TH

DH

S

LDBS

56,5 52**

LZ

120

43,5

+5 –5

DR

H

140,

5

1025

Visina kvake na upit

Čista prolazna širina (LDBS) = 940 mm***

Visina prolaza pešačkih vrata (DHS) = n1 × TH – 45*

n1 Broj ramova u pešačkim vratima* Pažnja: ako nema rama iznad pešačkih vrata onda – 90 umesto – 45.** Opcionalno sa širokim profilima merdevina (91 mm)*** Kod širine vrata od 1750 – 1840 mm čista prolazna širina iznosi 833 mm.

Napomena:• Kod motor osovine primer ugradnje 5, brava se uvek nalazi

na suprotnoj strani na kojoj je motor• Kod širina vrata od 5500 mm se u donjem segmentu vrata ugrađuju

dijagonalni podupirači (nisu vidljivi kod zatvorenih ispuna).• Za prikaz istog izgleda za vrata bez pešačkih vrata pogledajte

stranu 28 – 30.• Broj ostakljenja, istog izgleda kao serija proizvodnje 40,

pogledati stranu 31.

Veličina

U prikazanoj veličini se može izraditi svaka širina vrata u razmacima od 10-mm, obratite pažnju na minimalnu visinu plafona.

SH1 SH2 n Visina RM DHS n1 Visina

RM

Podr

učje

3

7500

10

7500 7500 2195

37375 7375 21577250 7250 21207125 7125 20827000 7000 20456875 6790 6875 20076750

9

6780 6750 2193

36625 6625 21526500 6500 21106375 6375 20686250 6250 20276125 6040 6125 19856000

8

6030 6000 2192

35875 5875 21455750 5750 20985625 5625 20515500 5500 20045375 5290 5375 19585250

7

5280 5250 2190

35125 5125 2136

Podr

učje

2

5000 5000 20834875 4875 20294750 4750 19764625 4540 4625 19224500

6

4530 4500 2188

34375 4375 21254250 4250 20634125 4125 20004000 4000 19383875 3790 3875 18753750

5

3780 3750 2184

33625 3625 2109

Podr

učje

1

3500 3500 20343375 3375 19593250 3250 18843125 3040 3125 18093000

4

3030 3000 2179

32875 2875 20852750 2750 19912625 2625 18982500 2500 1804 25002375 2290 2375 2250 4 24902250

32280 2250 2125

32125 2125 20002000 2000 2000 1875

3 4 5 Broj ispuna / polja po aluminijumskom ramu

(Broj ispuna / polja – 1) × 2 Broj ventilacionih rešetaka, površina prozračnosti 40 cm² po rešetki

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

SPB 52

LZ

Na upit

DHS Visina prolaza pešačkih vrataDRH Visina kvakeLZ Čista mera rama (od 1750)RM Visina raster mereSPB Razmak između prečki

SH1 Visina praga (5 sa porastom na 10)SH2 Visina praga (oko 13)n Broj aluminijumskih ramovan1 Broj aluminijumskih ramova u pešačkim vratimaTH Visina segmenta vrata

Segmentna vrata ALR F42 / ALR F42 Thermo sa pešačkim vratima bez praga

Page 26: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

26 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

Pogled spolja

55

THTH

OTH

TH

120

UTH

56,5*

LZ

43,5

+5 –5

TH = Visina vrata – 119

Broj ramova segmenta vrata

UTH = TH + 84 ≤ 785OTH = TH + 35

* 76 kod opcionalne širine profila merdevina (91 mm)

Napomena:• Kod motor osovine primer ugradnje 5, brava se uvek nalazi

na suprotnoj strani na kojoj je motor• Svi tipovi vođenja na upit.

Dimenzije

U prikazanoj veličini se može izraditi svaka širina vrata u razmacima od 10-mm, obratite pažnju na minimalnu visinu plafona.

n Visina

RM

50004875475046254500437542504125

2

40006

4000387537503625 3625

Podr

učje

1

3500

5

36203375325031253000 29302875

4

292027502625250023752250 22302125

32220

20001875 1875

1 ➝ 3330 2 Broj ispuna / polja po aluminijumskom ramu

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

SPB 52 ** ** Opcionalno sa širokim profilima merdevina (91 mm)LZ

RM Visina raster mereLZ Čista mera rama (od 2000)➝ do LZSPB Razmak između prečkin Broj aluminijumskih ramovaUTH Visina donjeg segmenta vrata

TH Visina segmenta vrataOTH Visina gornjeg segmenta vrata

Segmentna vrata ALR F42 GlazingKrilo vrata od uobičajenih aluminijumskih cevastih profila

Page 27: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 27

Pogled spolja

THTH

THTH

TH

10 269

43,5

+5

5

LZ

TH = Visina vrata – 35

Broj ramova segmenta vrata

Napomena:• Kod motor osovine primer ugradnje 5, brava se uvek nalazi

na suprotnoj strani na kojoj je motor• Kod širina vrata od 5500 mm se u donjem segmentu vrata

ugrađuju dijagonalni podupirači.

Veličina

U prikazanoj veličini se može izraditi svaka širina vrata u razmacima od 10-mm, obratite pažnju na minimalnu visinu plafona.

n Visina

RM

Podr

učje

3

7500

10

750073757250712570006875 67906750

9

678066256500637562506125 60406000

8

603058755750562555005375 52905250

7

52805125

Podr

učje

2

5000487547504625 45404500

6

453043754250412540003875 37903750

5

37803625

Podr

učje

1

3500337532503125 30403000

4

303028752750262525002375 22902250

32280

212520001875 1875

2 3 4 5 Broj ispuna / polja po aluminijumskom ramu

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

SPB 91

LZ

Na upit

RM Visina raster mereLZ Čista mera rama (od 2000)SPB Razmak između prečkin Broj aluminijumskih ramovaTH Visina segmenta vrata

Segmentna vrata ALR F42 VitraplanKrilo vrata od uobičajenih aluminijumskih cevastih profila

Page 28: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

28 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

Raspored ostakljenja – pogled spolja

Segmentna vrata SPU F42 sa pešačkim vratima bez praga o koji se može saplesti

Segmentna vrata PU F42 istog izgleda sa vratima sa pešačkim vratima

Segmentna vrata SPU F42 sa standardnim rasporedom prozora

Segmentna vrata APU F42 sa pešačkim vratima bez praga o koji se može saplesti

Segmentna vrata APU F42 istog izgleda sa vratima sa pešačkim vratima

Segmentna vrata APU F42 sa standardnim rasporedom prozora

Segmentna vrata ALR F42 sa pešačkim vratima bez praga o koji se može saplesti

Segmentna vrata ALR F42 istog izgleda sa vratima sa pešačkim vratima

Segmentna vrata ALR F42 sa standardnim rasporedom prozora

Redosled pešačkih vrata

LZ ≤ 4500 Napomene:• Čista prolazna širina (LDBS) = 940 mm.• Pešačka vrata se otvaraju samo prema spolja.

Raspored ostakljenja i pešačkih vrataSegmentna vrata sa 3 ispune / polja

Page 29: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 29

Raspored ostakljenja – pogled spolja

Segmentna vrata SPU F42 sa pešačkim vratima bez praga o koji se može saplesti

Segmentna vrata PU F42 istog izgleda sa vratima sa pešačkim vratima

Segmentna vrata SPU F42 sa standardnim rasporedom prozora

Segmentna vrata APU F42 sa pešačkim vratima bez praga o koji se može saplesti

Segmentna vrata APU F42 istog izgleda sa vratima sa pešačkim vratima

Segmentna vrata APU F42 sa standardnim rasporedom prozora

Segmentna vrata ALR F42 sa pešačkim vratima bez praga o koji se može saplesti

Segmentna vrata ALR F42 istog izgleda sa vratima sa pešačkim vratima

Segmentna vrata ALR F42 sa standardnim rasporedom prozora

Redosled pešačkih vrata

LZ 4510 – 5500 Napomene:• Čista prolazna širina (LDBS) = 940 mm.• Pešačka vrata se otvaraju samo prema spolja.

Raspored ostakljenja i pešačkih vrataSegmentna vrata sa 4 ispune / polja

Page 30: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

30 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

Raspored ostakljenja – pogled spolja

Segmentna vrata SPU F42 sa pešačkim vratima bez praga o koji se može saplesti

Segmentna vrata PU F42 istog izgleda sa vratima sa pešačkim vratima

Segmentna vrata SPU F42 sa standardnim rasporedom prozora

Segmentna vrata APU F42 sa pešačkim vratima bez praga o koji se može saplesti

Segmentna vrata APU F42 istog izgleda sa vratima sa pešačkim vratima

Segmentna vrata APU F42 sa standardnim rasporedom prozora

Segmentna vrata ALR F42 sa pešačkim vratima bez praga o koji se može saplesti

Segmentna vrata ALR F42 istog izgleda sa vratima sa pešačkim vratima

Segmentna vrata ALR F42 sa standardnim rasporedom prozora

Redosled pešačkih vrata

LZ 5510 – 7000 Napomene:• Čista prolazna širina (LDBS) = 940 mm.• Pešačka vrata se otvaraju samo prema spolja.

Raspored ostakljenja i pešačkih vrataSegmentna vrata sa 5 ispune / polja

Page 31: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 31

LZ Čista mera rama➝ do LZ

Broj ispuna / polja po aluminijumskom ramu

Segmentna vrata bez pešačkih vrata

Aluminijumski ram tipa N 1 2 3 4 5 6 7 8

Aluminijumski ram tipa B 1 2 ➝ 3330 3 4 ➝ 6670 5

Segmentna vrata sa pešačkim vratima

Aluminijumski ram tipa N 3 ➝ 1750 – 3500 4 5 6 7

1200

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

LZ

Broj sendvič ostakljenja po segmentu vrata

Segmentna vrata bez pešačkih vrata

Standardno tipa A 1 ➝ 1680 2 3 4 5 6 7 8

Standardno tipa D 1 ➝ 1640 2 3 4 5 6 7 8

Standardno tipa E 1 ➝ 1860 2 ➝ 2750 3 ➝ 3650 4 ➝ 4540 5 ➝ 5510 6

Segmentna vrata sa pešačkim vratima

Tip A ili tip D 1 ➝ 1750 – 2650 3 4 5 6 7

Tip E 1 ➝ 1840 – 2920 3 ➝ 3880 4 ➝ 4830 5 ➝ 5780 6

1200

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

LZ

Ispune / polja i ostakljenjaSerija proizvodnje 40

Page 32: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

32 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

Ugradnja u otvoruUgradnja pored vrata, otvaranje prema spolja ili unutra, DIN desno ili DIN levo

RAM

LDBRAM

LDB

Ugradnja u otvoru, sa otvaranjem prema spolja ili unutra, DIN desno ili DIN levo

RAM

LDBRAM

LDB

Ugradnja iza otvoraOtvaranje samo prema unutra, DIN desno ili DIN levo

RAM

LDB

LF

Čista gotova mera Narudžbena meraSpoljna mera rama RAM

875 × 2000 855 × 1990875 × 2125 855 × 2115

1000 × 2000 980 × 19901000 × 2125 980 × 2115

Veličina: širina: RAM 770 do 1300, visina: RAM 1865 bis 2525 (navesti spoljne mere rama)

Vrata sa trostrukim zaključavanjem: RAM = ≥ 1940 mm

Čista mera prolaza:

Ugao otvaranja Širina Visina

NT 60136° RAM – 149

RAM – 7090° RAM – 194

NT 80 Thermo136° RAM – 164

RAM – 7090° RAM – 215

Napomena:Model bočnih vrata u ALR F42 Vitraplan sa aluminijumskom maskom rama je moguć samo sa otvaranjem prema spolja!

IZNUTRA

IZNUTRA IZNUTRA

IZNUTRA

LF Čista gotova meraRAM Spoljna mera ramaLDB Čista prolazna širinaLDH Čista prolazna visina

LZ Čista mera rama

Bočna vrata NT 60 / NT 80 ThermoMogući načini otvaranja

Page 33: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 33

BB10

1050

LDH

= R

AM –

70

70R

AM =

n ×

TH

+ 1

22,5

BH

(≥ 3

60)

10LF

159,

5

500

375

500

500

500

500

500

LZLF 120

RAM ≥ 770≤ 130010

LDB*

70

703

BB10

LDH

= R

AM –

70

RAM

= n

x T

H +

122

,5B

H (≥

360

)10

LF

159,

5

750

750

625

625

625

1050

LZLF 120

RAM ≥ 770≤ 130010

LDB*

70

703

BB10

1050

LDH

= R

AM –

70

70R

AM =

n x

TH

+ 2

7B

H (≥

360

)10

LF

70

500

375

500

500

500

500

500

LZLF 120

RAM ≥ 770≤ 130010

LDB*

70

3

BB10

1050

LDH

= R

AM –

70

70R

AM =

n ×

TH

+ 1

22,5

BH

(≥ 3

60)

10LF

70

500

375

500

500

500

500

500

LZLF 120

RAM ≥ 770≤ 130010

LDB*

70

703

BB10

LDH

= R

AM –

70

RAM

= n

x T

H +

122

,5B

H (≥

360

)10

LF

70

750

750

625

625

625

1050

LZLF 120

RAM ≥ 770≤ 130010

LDB*

70

703

BB10

1050

LDH

= R

AM –

70

70R

AM =

n x

TH

+ 2

7B

H (≥

360

)10

LF

70

500

375

500

500

500

500

500

LZLF 120

RAM ≥ 770≤ 130010

LDB*

70

3

A A

AA

BB10

LZLF 120

10

LDB*

RAM:A ≥ 1010D ≥ 960

= ≤ 1300

1050

LDH

= R

AM –

70

RAM

= n

x T

H +

133

,5B

H (≥

555

)10

LF

151,

5

750

750

625

625

625

345

345

70

70 3 A A

AA

LDH

= R

AM –

70

RAM

= n

x T

H +

8,5

BH

(≥ 5

55)

10LF

151,

5

LZLF 120

10

LDB*

RAM:A ≥ 1010D ≥ 960

= ≤ 1300

1050

BB10

750

750

625

625

625

220

220

70

70 3

E

EE

LDH

= R

AM –

70

RAM

= n

x T

H +

133

,5B

H (≥

360

)10

LF

148,

5

BB10

750

750

625

625

625

282,

528

2,5

1050

LZLF 120

RAM ≥ 1110≤ 130010

LDB*

70

70 703 E

E

E

750

750

625

625

625

282,

528

2,5

LDH

= R

AM –

70

RAM

= n

x T

H +

8,5

BH

(≥ 6

80)

10LF

148,

5

BB10

1050

LZLF 120

RAM ≥ 1110≤ 130010

LDB*

70

70 3

* Pogledati stranu 32LF Čista gotova meraRAM Spoljna mera ramaBH Visina maske

BB Širina maskeLDB Čista prolazna širinaLDH Čista prolazna visinaTH Visina segmenta vrata

SO Visina osnoveLZ Čista mera raman Broj segmenata vrata / aluminijumskih ramova

Bočna vrata NT 60Sa ispunama u S-kanalu, štuko obrada / L-kanal Micrograin

Page 34: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

34 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

Sendvič ostakljenje tip A TH = 500 Sendvič ostakljenje tip A TH = 625 i 750

RAM:A ≥ 1010D ≥ 960

= ≤ 1300

70 370

70

LDH

RA

M =

n ×

TH

+ 1

33,5

LF

BH

(≥ 3

60)

LDH

= R

AM

– 7

0

LZ

BB

LDB*

LF

A

THTH

THTH

A

A

RAM:A ≥ 1010D ≥ 960

= ≤ 1300

370

70

LDH

= R

AM –

70

70RA

M =

n ×

TH

+ 8

,5

LF

BH

(≥ 3

60)

LDH

= R

AM

– 7

0

LZ

BB

LDB*

LF

A

THTH

THTH

A A

RAM:A ≥ 1010D ≥ 960

= ≤ 1300

3LDH

= R

AM

– 7

070

70

70RA

M =

n ×

TH

+ 7

1

LF

BH

(≥ 3

60)

LDH

= R

AM

– 7

0LZ

BB

LDB*

LF

A

THTH

A A

A

RAM:A ≥ 1010D ≥ 960

= ≤ 1300

3LDH

= R

AM

– 7

070

70

70RA

M =

n ×

TH

+ 7

1

LF

BH

(≥ 3

60)

LDH

= R

AM

– 7

0

LZ

BB

LDB*

LF

A

THTH

A A

A

Sendvič ostakljenje tip A TH = 625 / 750 i 750 / 625 Sendvič ostakljenje tip E TH = 625

RAM:A ≥ 1010D ≥ 960

= ≤ 1300

LDH

= R

AM

– 7

070

70

70

3RA

M =

n ×

TH

+ 7

1

LF

BH

(≥ 3

60)

LDH

= R

AM

– 7

0

LZ

BB

LDB*

LF

A

THTH

A A

A

RAM:A ≥ 1010D ≥ 960

= ≤ 1300

LDH

= R

AM –

70

70 70

70

3

THRA

M =

n ×

TH

+ 4

0

LF

BH

(≥ 3

60)

LZ

BB

LDB*

LF

A

THTH

A A

A

RAM ≥ 1110≤ 1300

3

LDH

= R

AM –

70

70 70

70

THRA

M =

n ×

TH

+ 1

33,5

LF

BH

(≥ 3

60)

LZ

BB

LDB*

LF

E

THTH

E

E

RAM ≥ 1110≤ 1300

LDH

= R

AM –

70

370 70

70

THRA

M =

n ×

TH

+ 8

,5

LF

BH

(≥ 3

60)

LZ

BB

LDB*

LFE

THTH

E E

Sendvič ostakljenje tip E TH = 750

RAM ≥ 1110≤ 1300

LDH

= R

AM –

70

370 70

70

THRA

M =

n ×

TH

+ 7

1

LF

BH

(≥ 3

60)

LZ

BB

LDB*

LF

E

THTH

E E

E

(Legendu vidi na strani 33)

Bočna vrata NT 60Sa ispunama, u L-kanalu Micrograin

Page 35: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 35

Bočna vrata NT 60 istog izgleda kao tip vrata APU F42 Bočna vrata NT 60 istog izgleda kao tip vrata ALR F42 Thermo

LZLF 120

RAM ≥ 770≤ 130010

LDB*

BB10TH

=75

0TH

THTH

TH+

35

95,5

1050

LDH

= R

AM –

70

RAM

= n

x T

H +

122

,5B

H (≥

360

)10

LF

TH–

145

TH–

215,

5

70

120

120

215,

53

70

LZLF 120

RAM ≥ 770≤ 130010

LDB*

TH=

750

THTH

THTH

+35

BB10

1050

95,5

LDH

= R

AM –

70

RAM

= n

x T

H +

27

BH

(≥ 3

60)

10LF

TH–

145

TH–

120

70

120

120

3

70

215,

5

LZLF 120

RAM ≥ 770≤ 130010

LDB*

BB10

95,5

LDH

= R

AM –

70

RAM

= n

x T

H +

122

,5B

H (≥

360

)10

LF

TH–

145

TH–

215,

5

THTH

THTH

TH+

35

185

70

120

215,

512

0

1050

3

70

LZLF 120

10

LDB*

BB10

LDH

= R

AM –

70

RAM

= n

x T

H +

27

BH

(≥ 3

60)

10LF

TH–

145

TH–

120

THTH

THTH

TH+

35

185

95,5

80,5

120

120

1050

70

120

120

1050

RAM ≥ 770≤ 1300

3

70

215,

5

Bočna vrata NT Vitraplan

THRA

M =

n ×

TH

+ 1

22,5

LF

BH

(≥ 3

60)

LDH

= R

AM

– 7

0

LZ

BB

LDB*

LF

TH +

35

THTH

TH

RAM

RA

RA

M =

n ×

TH

+ 2

7

LF

BH

(≥ 3

60)

LDH

= R

AM

– 7

0

LZ

BB

LDB*

LF

TH +

35

THTH

TH

RAM

* Pogledati stranu 32LF Čista gotova meraRAM Spoljna mera ramaBH Visina maske

BB Širina maskeLDB Čista prolazna širinaLDH Čista prolazna visinaTH Visina segmenta vrata

SO Visina osnoveLZ Čista mera raman Broj segmenata vrata / aluminijumskih ramova

Bočna vrata NT 60Sa ispunama u S-kanalu, štuko obrada / L-kanal Micrograin

Page 36: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

36 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

Mogući načini ugradnje

SPU u otvoru bez polja predviđenog za ostakljenje, bez sendvič ostakljenja

SPU iza otvora bez polja predviđenog za ostakljenje, bez sendvič ostakljenja

SPU sa blendom za lamelu u otvoru

SPU, APU sa blendom u otvoru

ALR sa blendom u otvoru

2010

RA

M =

LF

– 10

LF

60

20

70

RA

M

LF

10

2010

BH

< 3

60R

AM

LF

2010

BH

≥ 3

60R

AM

LF

3

2010

BH

≥ 3

60R

AM

LF

3

U otvoru (desna slika sa profilom za proširivanje od 50 mm za izolaciju koja prekriva)

AW 60 × 40

Tipl za metalne ramove

Upušteni vijak za lim sa ravnom glavom B 6,3 × 80

R 120 × 60R 160 × 60R 200 × 60

Iza otvora 70

10

AW 60 × 40

Bočna vrata NT 60 u ravni sa segmentnim vratima SW 82,5 × 35 × 3,75

R 120 × 60R 160 × 60R 200 × 60

IZNUTRA

IZNUTRA

IZNUTRA

IZNUTRA

IZNUTRA

IZNUTRA

R CevAW Aluminijumski ugaonikSW Čelični ugaonik

BH Visina maskeRAM Spoljna mera ramaLDB Čista prolazna širina

LF Čista gotova mera

Bočna vrata NT 60Mogući načini ugradnje

Page 37: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 37

BB10

1050

LDH

= R

AM –

70

70R

AM =

n ×

TH

+ 1

30B

H (≥

360

)10

LF

152

500

375

500

500

500

500

500

LZLF 120

RAM ≥ 770≤ 130010

LDB*

70

703

BB10

LDH

= R

AM –

70

RAM

= n

x T

H +

130

BH

(≥ 3

60)

10LF

152

750

750

625

625

625

1050

LZLF 120

RAM ≥ 770≤ 130010

LDB*

70

703

BB10

1050

LDH

= R

AM –

70

70R

AM =

n x

TH

+ 2

7B

H (≥

360

)10

LF

70

500

375

500

500

500

500

500

LZLF 120

RAM ≥ 770≤ 130010

LDB*

70

3

BB10

1050

LDH

= R

AM –

70

70R

AM =

n ×

TH

+ 1

30B

H (≥

360

)10

LF

500

375

500

500

500

500

500

LZLF 120

RAM ≥ 770≤ 130010

LDB*

70

703

BB10

LDH

= R

AM –

70

RAM

= n

x T

H +

130

BH

(≥ 3

60)

10LF

750

750

625

625

625

1050

LZLF 120

RAM ≥ 770≤ 130010

LDB*

70

703

BB10

1050

LDH

= R

AM –

70

70R

AM =

n x

TH

+ 2

7B

H (≥

360

)10

LF

70

500

375

500

500

500

500

500

LZLF 120

RAM ≥ 770≤ 130010

LDB*

70

3

A A

AA

BB10

LZLF 120

10

LDB*

RAM:A ≥ 1030D ≥ 980

= ≤ 1300

1050

LDH

= R

AM –

70

RAM

= n

x T

H +

130

BH

(≥ 5

55)

10LF

155

750

750

625

625

625

357,

535

7,5

70

70 3 A A

AA

LDH

= R

AM –

70

RAM

= n

x T

H +

5B

H (≥

555

)10

LF

155

LZLF 120

10

LDB*

RAM:A ≥ 1030D ≥ 980

= ≤ 1300

1050

BB10

750

750

625

625

625

232,

523

2,5

70

70 3

E

EE

LDH

= R

AM –

70

RAM

= n

x T

H +

130

BH

(≥ 3

60)

10LF

152

BB10

750

750

625

625

625

295

295

1050

LZLF 120

RAM ≥ 1130≤ 130010

LDB*

70

70 703 E

E

E

750

750

625

625

625

295

295

LDH

= R

AM –

70

RAM

= n

x T

H +

5B

H (≥

680

)10

LF

152

BB10

1050

LZLF 120

RAM ≥ 1130≤ 130010

LDB*

70

70 3

* Pogledati stranu 32LF Čista gotova meraRAM Spoljna mera ramaBH Visina maske

BB Širina maskeLDB Čista prolazna širinaLDH Čista prolazna visinaTH Visina segmenta vrata

SO Visina osnoveLZ Čista mera raman Broj segmenata vrata / aluminijumskih ramova

Bočna vrata NT 80 ThermoSa ispunama u S-kanalu, štuko obrada / L-kanal Micrograin

Page 38: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

38 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

Sendvič ostakljenja tip A TH = 500 Sendvič ostakljenja tip A TH = 625 i 750

RAM:A ≥ 1030D ≥ 980

= ≤ 1300

70 370

70

LDH

= R

AM –

70

RAM

= n

x T

H +

130

TH

LF

BH

(≥ 3

60)

LZ

BB

LDB*

LF

THTH

THTH

A A

A

RAM:A ≥ 1030D ≥ 980

= ≤ 1300

370

70

LDH

= R

AM –

70

70

RAM

= n

x T

H +

5

TH

LF

BH

(≥ 3

60)

LZ

BB

LDB*

LF

THTH

THTH

A

A

A

RAM:A ≥ 1030D ≥ 980

= ≤ 1300

3

LDH

= R

AM –

70

70 70

70

RAM

= n

x T

H +

71

TH

LF

BH

(≥ 3

60)

LZ

BB

LDB*

LF

THTH

A A

AA

RAM:A ≥ 1030D ≥ 980

= ≤ 1300

3

LDH

= R

AM –

70

70 70

70

RAM

= n

x T

H +

71

TH

LF

BH

(≥ 3

60)

LZ

BB

LDB*

LF

THTH

A A

AA

Sendvič ostakljenja tip A TH = 625 / 750 i 750 / 625 Sendvič ostakljenja tip E TH = 625

RAM:A ≥ 1030D ≥ 980

= ≤ 1300

LDH

= R

AM –

70

70 70

70

3

RAM

= n

x T

H +

102

TH

LF

BH

(≥ 3

60)

LZ

BB

LDB*

LF

THTH

A A

AA

RAM:A ≥ 1030D ≥ 980

= ≤ 1300

LDH

= R

AM –

70

70 70

70

3

RAM

= n

x T

H +

40

TH

LF

BH

(≥ 3

60)

LZ

BB

LDB*

LF

THTH

A A

AA

RAM ≥ 1130≤ 1300

3

LDH

= R

AM –

70

70 70

70

RAM

= n

x T

H +

130

TH

LF

BH

(≥ 3

60)

LZ

BB

LDB*

LF

THTH

E E

E

RAM ≥ 1130≤ 1300

LDH

= R

AM –

70

370 70

70

RAM

= n

x T

H +

5

TH

LF

BH

(≥ 3

60)

LZ

BB

LDB*

LF

THTH

E

EE

Sendvič ostakljenja tip E TH = 750

RAM ≥ 1130≤ 1300

LDH

= R

AM –

70

370 70

70

RAM

= n

x T

H +

71

TH

LF

BH

(≥ 3

60)

LZ

BB

LDB*

LF

THTH

E E

EE

(Legendu vidi na strani 37)

Bočna vrata NT 80 ThermoSa ispunama u L-kanalu Micrograin

Page 39: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 39

Bočna vrata NT 60 istog izgleda kao tip vrata APU F42 Bočna vrata NT 60 istog izgleda kao tip vrata ALR F42 Thermo

LZLF 120

RAM ≥ 770≤ 130010

LDB*

BB10TH

=75

0TH

THTH

TH+

35

103

1050

LDH

= R

AM –

70

RAM

= n

x T

H +

130

BH

(≥ 3

60)

10LF

TH–

145

TH–

223

70

120

120

223

3

70

LZLF 120

RAM ≥ 770≤ 130010

LDB*

TH=

750

THTH

THTH

+35

BB10

1050

95,5

LDH

= R

AM –

70

RAM

= n

x T

H +

27

BH

(≥ 3

60)

10LF

TH–

145

TH–

120

70

120

120

3

70

223

LZLF 120

RAM ≥ 770≤ 130010

LDB*

BB10

103

LDH

= R

AM –

70

RAM

= n

x T

H +

130

BH

(≥ 3

60)

10LF

TH–

145

TH–

223

THTH

THTH

TH+

35

185

70

120

223

120

1050

3

70

LZLF 120

10

LDB*

BB10

LDH

= R

AM –

70

RAM

= n

x T

H +

27

BH

(≥ 3

60)

10LF

TH–

145

TH–

120

THTH

THTH

TH+

35

185

103

80,5

120

120

1050

70

120

120

1050

RAM ≥ 770≤ 1300

3

70

223

* Pogledati stranu 32LF Čista gotova meraRAM Spoljna mera ramaBH Visina maske

BB Širina maskeLDB Čista prolazna širinaLDH Čista prolazna visinaTH Visina segmenta vrata

SO Visina osnoveLZ Čista mera raman Broj segmenata vrata / aluminijumskih ramova

Bočna vrata NT 80 ThermoSa ispunama u S-kanalu, štuko obrada / L-kanal Micrograin

Page 40: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

40 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

Mogući načini ugradnje

SPU u otvoru bez polja predviđenog za ostakljenje, bez sendvič ostakljenja

SPU iza otvora bez polja predviđenog za ostakljenje, bez sendvič ostakljenja

SPU, APU sa blendom ALR sa blendom

2010

RA

M =

LF

– 10

LF

80

20R

AM

70

LF

10

2010

RA

MB

H

LF

3

2010

RA

MB

H

LF

3

U otvoru (desna slika sa profilom za proširivanje od 50 mm za izolaciju koja prekriva)

AW 60 × 40

Tipl za metalne ramove

23,5

Iza otvora 70

10

Napomena:Kod ugradnje sa termo prekidom neophodno je ispuniti građevinske uslove.

IZNUTRA

IZNUTRA

IZNUTRA

IZNUTRA

R CevAW Aluminijumski ugaonikSW Čelični ugaonik

BH Visina maskeRAM Spoljna mera ramaLDB Čista prolazna širina

LF Čista gotova mera

Bočna vrata NT 80 ThermoMogući načini ugradnje

Page 41: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 41

Mogući načini ugradnje

SPU F42 iza otvora bez polja predviđenog za ostakljenje, bez sendvič ostakljenja

APU F42 iza otvora ALR F42, ALR F42 Thermo iza otvora

65

RA

MH

= L

F +

60 +

5

65

RA

MH

= L

F +

60 +

5

65

RA

MH

= L

F +

60 +

5

SPU F42 u otvoru bez polja predviđenog za ostakljenje, bez sendvič ostakljenja

APU F42 u otvoru ALR F42, ALR F42 Thermo u otvoru

510

RA

MH

= L

F –

10 –

5

60

LF

510

RA

MH

= L

F –

10 –

5

60

LF

510

RA

MH

= L

F –

10 –

5

LF

Primeri ugradnje sa brojevima ugradnje

1 2

AW 60 × 40 × 4 AW 60 × 40 × 4

R 120 × 60R 160 × 60R 200 × 60

RAMB

3 4

AW 60 × 40 × 4 AW 60 × 40 × 4

R 120 × 60R 160 × 60R 200 × 60

RAMB

5 6

AW 60 × 40 × 4 AW 60 × 40 × 4

R 120 × 60R 160 × 60R 200 × 60

RAMB

SR 60 × 40 × 2

7

PU

AW 30 × 30 × 3

8

AR

AW 30 × 30 × 3AW 30 × 30 × 3 × 80

SR 60 × 40 × 2

RAMB

IZNUTRA

IZNUTRA

IZNUTRA

IZNUTRA

AW Aluminijumski ugaonikSR Oslona cevAR Aluminijumski ram

PU PU-lamelaLF Čista gotova meraRAMB Širina spoljne mere rama

RAMH Visina spoljne mere rama

Fiksni elementiMogući načini ugradnjei primeri ugradnje

Page 42: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

42 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

210

FT

550

BW

DE

RM

= L

DH

H

WE

DM

DHET

DA

RM

– 2

00

F

LH RM

+ 1

58

RM

+ 3

20

OFF

DM

Napomene:• Obavezno obratite pažnju na dozvoljene veličine tipova vrata

na stranama 10 – 15 i 18 – 27!• Slobodan prostor za ugradnju vrata mora obavezno biti oslobođen

od vodova, grejnih ventilatora itd.• Prilikom upotrebe odbojnika sa oprugom ispod šine smanjuje se čista

visina u području odbojnika sa oprugom ispod šine za 70 mm.• Kod modela sa pešačkim vratima sa ručnim upravljanjem:

preporučuje se lanac i lančanik!• ALR F42 Vitraplan i ALR F42 Glazing na upit.

Težine vrata za krovna opterećenja:

SPU F42 / APU F42 Thermo / ALR F42 Thermo = 320 N/m2

APU F42 / ALR F42 = 280 N/m2

ALR F42 Glazing = 560 N/m2

Obratiti pažnju na min. neophodan bočni prostor, vidi stranu 61.

H WE DA FT

N1 390 140 280 820

N2 440 160 330 820

N3 550 180 440 1750

Kod duple torzione osovine 760 180 650 1750

RM > 7000 810 180 700 1750

Čista prolazna visina LDH

Bez motoraMotor

WA 400 * WA 300 **

LZ ≤ 5500

Bez pešačkih vrata RM RM RM

Pešačka vrata sa pragom RM – 100 RM – 50 RM – 50

Pešačka vrata bez praga RM – 150 RM – 85 RM – 85

LZ > 5500

Bez pešačkih vrata RM – 50 RM – 50 RM – 50

Pešačka vrata sa pragom RM – 100 RM – 100 RM – 100

Pešačka vrata bez praga RM – 175 RM – 110 RM – 110

* Ili sa lancem i lančanikom** Tip vođenja sa podkrovnim

vođenjem nije moguć!LDB Čista prolazna širina sa ThermoFrame

(vidi stranu 61)LDH Čista prolazna visinaRM Visina raster mereBW Pričvršćivanje držača osovine

N 1 = RM + 310N 2 = RM + 335N 3 = RM + 415

ET Min. neophodan prostor u dubinu prostorijeN 1 + N 2 = RM + 440N 3 = RM + 700kod motor osovineN 1 + N 2 = RM + 650kod motor osovine N 3 = RM + 700

DH Anker za plafon, pozadiN 1 + N 2 = RM + 195N 3 = RM + 295

DM Anker za plafon, u sredini (pogledati stranu 66)

WE Rastojanje osovineH Min. visina grede (vidi tabelu)DA Rastojanje do plafonaL Dužina ankera = DE – RM – 125

(pogledati stranu 66)LH Visina vođice = RM + 110LZ Čista mera ramaDE Visina plafonaF Slobodan prostor za ugradnju vrataFT Slobodan prostor za ugradnju

motora vrata

200 [VL1, VL2 = 300]

LZ

F

≥ 125 ≥ 125

LDB

ET = min. Neophodan prostor u dubinu prostorije

N 1

+ 2

RM + 440 kod ručnog upravljanja

RM + 650 kod motor osovine

RM + 220kod ručnog upravljanja i motor osovine sa odbojnikom sa oprugom ispod šine

N3

RM + 700 kod ručnog upravljanja i motor osovine

RM + 220kod ručnog upravljanja i motor osovine sa odbojnikom sa oprugom ispod šine

Min. visine grede

Veličina okova Visina grede Veličina okova Visina grede Veličina okova Visina gredeN1 390 GD 2 660 – 790 RD 4 1760N2 440 L 1 200 RD 5 1760N3 550 L 2 200 RG 4 1760

NA 1 400 LD 1 200 RG 5 1760NA 2 450 LD 2 200 V 6 RM + 500ND 1 390 H4 880 V 7 RM + 540ND 2 440 H5 910 V 9 RM + 635ND 3 550 H8 950 VA 6 RM + 510NH 1 610 – 740 HA 4 890 VU 6 RM + 350NH 2 660 – 790 HD 4 880 VU 7 RM + 350NH 3 770 – 900 HD 5 910 VU 9 RM + 350NS 1 390 HD 8 950 WG 6 RM + 350NS 2 440 HU 4 1760 WG 7 RM + 350GD 1 610 – 740 HU 5 1760

Mere u mm

IZNUTRA

IZNUTRA

Tip vođenja: NNormalno vođenje

Page 43: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 43

BW

DE

RM

= L

DH

*H

WE

DM

DHET

DA

RM

– 2

00

F

LH RM

+ 1

58

RM

+ 3

20

OFF

DM

120

210

685

550

Težine vrata za krovna opterećenja:

SPU F42 / APU F42 Thermo / ALR F42 Thermo = 320 N/m2

APU F42 / ALR F42 = 280 N/m2

ALR F42 Glazing = 560 N/m2

Obratiti pažnju na min. neophodan bočni prostor, vidi stranu 61.

H min. WE DA min.

NA 1 400 140 290

NA 2 450 160 340

ET = min. Neophodan prostor u dubinu prostorije

NA

1 +

2

RM + 440 kod ručnog upravljanja

RM + 650 kod motor osovine

RM + 220kod ručnog upravljanja i motor osovine sa odbojnikom sa oprugom ispod šine

LDB Čista prolazna širina sa ThermoFrame (vidi stranu 61)LDH Čista prolazna visinaH Mak. visina grede (u zavisnosti od naloga)DA Maks. rastojanje do plafona (u zavisnosti od naloga)RM Visina raster mereDE Visina plafona (u zavisnosti od naloga)BW Pričvršćivanje držača osovine

NA 1: BWmin. = RM + 320NA 2: BWmin. = RM + 345NA 1: BWmax. (7820) = DE – 80NA 2: BWmax. (7995) = DE – 105

ET Min. neophodan prostor u dubinu prostorijeNA 1 + NA 2 = RM + 440kod motor osovineNA 1 + NA 2 = RM + 650

DH Anker za plafon, pozadiNA 1 + NA 2 = RM + 195

DM Anker za plafon, u sredini (pogledati stranu 66)WE Rastojanje osovineL Dužina ankera = DE – RM – 125 (pogledati stranu 66)LZ Čista mera ramaF Slobodan prostor za ugradnju vrata

* Napomena:Čista prolazna visina LDH, vidi tip vođenja N

Napomene:• Obavezno obratite pažnju na dozvoljene veličine tipova vrata

na stranama 10 – 15 i 18 – 27!• Slobodan prostor za ugradnju vrata mora obavezno biti oslobođen

od vodova, grejnih ventilatora itd.• Prilikom upotrebe odbojnika sa oprugom ispod šine smanjuje se čista

visina u području odbojnika sa oprugom ispod šine za 70 mm.• ALR F42 Vitraplan i ALR F42 Glazing na upit.

≥ 125 ≥ 125

200 [VL1, VL2 = 300]

LZ

F

LDB

IZNUTRA

IZNUTRA

Tip vođenja: NAObičan okov sa torzionom osovinom sa oprugama koja leži na većoj visini

Page 44: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

44 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

BW

DE

RM

= L

DH

*H

45°

210

DA

OFFF

DM

DHET

DM

* Napomena:Čista prolazna visina LDH, vidi tip vođenja NNapomena:• Slobodan prostor za ugradnju vrata mora obavezno biti oslobođen

od vodova, grejnih ventilatora itd.• Prilikom upotrebe odbojnika sa oprugom ispod šine smanjuje se čista

visina u području odbojnika sa oprugom ispod šine za 70 mm.

Težine vrata za krovna opterećenja:SPU F42 / APU F42 Thermo / ALR F42 Thermo = 320 N/m2

APU F42 / ALR F42 = 280 N/m2

ALR F42 Glazing = 560 N/m2

Obratiti pažnju na min. neophodan bočni prostor, vidi stranu 61.

H ≤ 30° H > 30°

ND 1 390 490

ND 2 440 490

ND 3 550 –

Kod duple torzione osovine 760 –

ET = min. Neophodan prostor u dubinu prostorije

ND

1 +

2 +

3

RM + 450 – a° × 6,5 a° > 5° i sa / bez motora, sa kratkim odbojnikom sa oprugom

RM + 700 – a° × 6,5 a° ≤ 5° i sa motorom, sa dugačkim odbojnikom sa oprugom

RM + 450 – a° × 6,5 a° ≤ 5° i ručno upravljanje sa kratkim odbojnikom sa oprugom

RM + 270 – a° × 6,5kod ručnog upravljanja i motor osovine sa odbojnikom sa oprugom ispod šine

Sve ostale ugradne mere treba preuzeti od normalnog vođenja.

Napomena:• Obavezno obratite pažnju na dozvoljene veličine tipova vrata

na stranama 10 – 15 i 18 – 27!• ALR F42 Vitraplan i ALR F42 Glazing na upit.• Za utvrđivanje nagiba krova vidi stranu 78.• Nagib krova na upit kod RM ≤ 4250 i > 30°.

LDB Čista prolazna širina sa ThermoFrame (vidi stranu 61)LDH Čista prolazna visinaBW Pričvršćivanje držača osovine

ND 1, ≤ 30° = RM + 310ND 2, ≤ 30° = RM + 335ND 1 + ND 2, > 30° = RM + 385ND 3, ≤ 16° = RM + 415

DH Anker za plafon, pozadiND 1 + ND 2 = RM + 195 – a° × 6,5ND 3 = RM + 295 – a° × 6,5

DM Anker za plafon, u sredini (vidi stranu 66)H Min. visina grede (pogledati stranu 42)DA Rastojanje do plafona na upitL Dužina ankera = DE – RM + 25 (pogledati stranu 66)LZ Čista mera rama (od 1200)DE Visina plafonaET Min. neophodan prostor u dubinu prostorijeRM Visina raster mereF Slobodan prostor za ugradnju vrataa° Nagib krova

Na upit

Mere u mm

≥ 125 ≥ 125LZ

F

200 [VL1, VL2 = 300]

LDB

RM

Podr

učje

3

7500

a° n

a up

it

7375725071257000687567506625650063756250612560005875575056255500537552505125

Podr

učje

2

5000

mak

s. 3

0°487547504625450043754250

mak

s. 4

41254000387537503625350033753250

Podr

učje

1

31253000287527502625250023752250212520001875

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

LZ

IZNUTRA

IZNUTRA

Uspon šina do 45°, za utvrđivanje stepena nagiba videti tabelu

Tip vođenja: NDNormalno podkrovno vođenje do maks. 45°

Page 45: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 45

OFF

BWDE

RM

= L

DH

H

ET

DHDM

820WE

550

250

LH

LH

F

– 3

10

DA

DM

Težine vrata za krovna opterećenja:SPU F42 / APU F42 Thermo / ALR F42 Thermo = 320 N/m2

APU F42 / ALR F42 = 280 N/m2

ALR F42 Glazing = 560 N/m2

Obratiti pažnju na min. neophodan bočni prostor, vidi stranu 61.

WE DANH 1 140 280NH 2 160 330NH 3 180 440

ET = min. Neophodan prostor u dubinu prostorije

NH

 1 +

2

2 × RM – LH + 1120kod ručnog upravljanja sa dugačkim odbojnikom sa oprugom (standard)

2 × RM – LH + 670kod ručnog upravljanja sa odbojnikom sa oprugom ispod šine

2 × RM – LH + 880kod motor osovine sa dugačkim odbojnikom sa oprugom = (LH – RM) ≤ 1000

2 × RM – LH + 430 kod motor osovine sa odbojnikom sa oprugom ispod šine

NH

 3

2 × RM – LH + 950 svi modeli

2 × RM – LH + 430kod ručnog upravljanja i motor osovine sa odbojnikom sa oprugom ispod šine

Napomene:• Slobodan prostor za ugradnju vrata mora obavezno biti

oslobođen od vodova, grejnih ventilatora itd.• Prilikom upotrebe odbojnika sa oprugom ispod šine

smanjuje se čista visina u području odbojnika sa oprugom ispod šine za 70 mm.

• Obavezno obratite pažnju na dozvoljene veličine tipova vrata na stranama 10 – 15 i 18 – 27!

• ALR F42 Vitraplan i ALR F42 Glazing na upit.

min. 125min. 125 LZ

F

300

LDB

RM

Podr

učje

3

75007375725071257000687567506625650063756250612560005875575056255500537552505125

Podr

učje

2

500048754750462545004375425041254000387537503625

Podr

učje

1

35003375325031253000287527502625250023752250212520001875

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

LZ

LDB Čista prolazna širina sa ThermoFrame (vidi stranu 61)LDH Čista prolazna visinaRM Visina raster mereBW Pričvršćivanje držača osovine

NH 1 = LH + 200NH 2 = LH + 225NH 3 = LH + 305

LH Visina vođicamin. = RM + 330maks. = RM + 460

DH Anker za plafon, pozadiNH 1 + NH 2 = 2 × RM – LH + 645 (dugačak odbojnik sa oprugom)NH 1 + NH 2 = 2 × RM – LH + 405 (kratak i dugačak odbojnik sa oprugom + motor)NH 3 = 2 × RM – LH + 485

DM Anker za plafon, u sredini (pogledati stranu 66)WE Rastojanje osovineH Min. visina grede (pogledati stranu 42)DA Rastojanje do plafonaDE Visina plafonaL Dužina ankera DE – LH15 (vidi stranu 66)LZ Čista mera rama (od 1200)ET Min. neophodan prostor u dubinu prostorijeF Slobodan prostor za ugradnju vrata

Na upit

Mere u mm

IZNUTRA

IZNUTRA

Tip vođenja: NHNormalno malo povišeno vođenje

Page 46: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

46 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

OFF

BW

HH

LH

F

DE

= LH

+ 2

50*

RM

= L

DH

H

WE

ETDH

DM

DA

LH – RM + 387

HT

RM

– 2

00

DM

Čista prolazna visina LDH

Bez motoraMotor

WA 400 **

LZ ≤ 5500

Bez pešačkih vrata RM RM

Pešačka vrata sa pragom RM – 100 RM – 50

Pešačka vrata bez praga RM – 150 RM – 85

LZ > 5500

Bez pešačkih vrata RM – 50 RM – 50

Pešačka vrata sa pragom RM – 100 RM – 100

Pešačka vrata bez praga RM – 175 RM – 110

Napomena:• Slobodan prostor za ugradnju vrata mora obavezno biti

oslobođen od vodova, grejnih ventilatora itd.• Prilikom upotrebe odbojnika sa oprugom ispod šine

smanjuje se čista visina u području odbojnika sa oprugom ispod šine za 70 mm.

Težine vrata za krovna opterećenja:SPU F42 / APU F42 Thermo / ALR F42 Thermo = 320 N/m2

APU F42 / ALR F42 = 280 N/m2

ALR F42 Glazing = 560 N/m2

Obratiti pažnju na min. neophodan bočni prostor, vidi stranu 61.

H HT WE BWNS 1 ≥ 390 330 140 RM + 310NS 2 ≥ 440 380 160 RM + 335

Visina vrata Visina vođicaRM LH min. LH maks.

5000 5190 5810

NS

 2

4875 5065 56854750 4940 55604625 4815 54354500 4690 53104375 4565 51754250 4440 50304125 4315 48854000 4190 47303875 4065 45853750 3940 44403625 3815 42953500 3690 4150

NS

 1

3375 3565 40053250 3440 38603125 3315 37153000 3190 35702875 3065 34252750 2940 32802625 2815 31352500 2690 29902375 2565 28452250 2440 27002125 2315 25552000 2190 24101875 2065 2265

* Min.** Ili sa lancem i lančanikomH Min. visina grede

(pogledati stranu 42)ET Min. neophodan prostor u dubinu

prostorije na upitDH Anker za plafon, pozadi na upitDM Anker za plafon, u sredini na upitDA Rastojanje do plafona min. 250HT Dubina preprekeL Dužina ankera = DE – LH – 15

(vidi stranu 66)BW Pričvršćivanje držača osovineWE Rastojanje osovine

HH Visina preprekeDE Visina plafonaLH Visina vođicaLDB Čista prolazna širina sa

ThermoFrame (vidi stranu 61)LDH Čista prolazna visinaLZ Čista mera rama (od 1200)RM Visina raster mereF Slobodan prostor za ugradnju vrata

Na upit

Mere u mm

≥ 125LZ

F

≥ 125

200 [VL1, VL2 = 300]

LDB

Napomena:• Obavezno obratite pažnju na dozvoljene veličine tipova vrata

na stranama 10 – 15 i 18 – 27!• ALR F42 Vitraplan i ALR F42 Glazing na upit.

RM

Podr

učje

2

500048754750462545004375425041254000387537503625

Podr

učje

1

35003375325031253000287527502625250023752250212520001875

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

LZ

IZNUTRA

IZNUTRA

Tip vođenja: NSNormalno vođenje sa dvostrukim poluprečnicima 2 × 45°

Page 47: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 47

BW

DE

F

RM

= L

DH

H

45°

DA

OFF

DM

DHET

DM

250

WE

Težine vrata za krovna opterećenja:SPU F42 / APU F42 Thermo / ALR F42 Thermo = 320 N/m2

APU F42 / ALR F42 = 280 N/m2

ALR F42 Glazing = 560 N/m2

Obratiti pažnju na min. neophodan bočni prostor, vidi stranu 61.

WE

GD 1 140

GD 2 160

ET = min. Neophodan prostor u dubinu prostorije

GD

1 +

2

2 × RM – LH + 1120 – a° × 6,5kod ručnog upravljanja sa dugačkim odbojnikom sa oprugom

2 × RM – LH + 650 – a° × 6,5a° > 5° i sa motorom, sa kratkim odbojnikom sa oprugom

2 × RM – LH + 880 – a° × 6,5a° ≤ 5° i sa motorom, sa dugačkim odbojnikom sa oprugom

2 × RM – LH + 270 – a° × 6,5kod ručnog upravljanja i motor osovine sa odbojnikom sa oprugom ispod šine

Napomene:• Slobodan prostor za ugradnju vrata mora obavezno biti

oslobođen od vodova, grejnih ventilatora itd.• Prilikom upotrebe odbojnika sa oprugom ispod šine

smanjuje se čista visina u području odbojnika sa oprugom ispod šine za 70 mm.

• Obavezno obratite pažnju na dozvoljene veličine tipova vrata na stranama 10 – 15 i 18 – 27!

• ALR F42 Vitraplan i ALR F42 Glazing na upit.• Za utvrđivanje nagiba krova vidi stranu 78.

≥ 125 ≥ 125LZ

F

200 [VL1, VL2 = 300]

LDB

RM

5000

mak

s. 1

Podr

učje

2

487547504625450043754250

mak

s. 2

41254000387537503625350033753250

Podr

učje

1

31253000287527502625250023752250212520001875

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

LZ

DH Anker za plafon, pozadiGD 1 + GD 2 = 2 × RM – LH + 645 – a° × 6,5(dugački odbojnik sa oprugom)GD 1 + GD 2 = 2 × RM – LH + 405 – a° × 6,5(kratak i dugačak odbojnik sa oprugom + motor)

DM Anker za plafon u sredini = pogledati stranu 66H Min. visina grede (pogledati stranu 42)DA Rastojanje do plafona na upitDE Visina plafonaL Dužina ankera na upit (pogledati stranu 66)LDB Čista prolazna širina sa ThermoFrame (vidi stranu 61)LDH Čista prolazna visinaLZ Čista mera rama (od 1200)ET Min. neophodan prostor u dubinu prostorijeRM Visina raster mereF Slobodan prostor za ugradnju vrataa° Nagib krova

Na upit

Mere u mm

IZNUTRA

IZNUTRA

Uspon šina do 27°, za utvrđivanje stepena nagiba videti tabelu

Tip vođenja: GDNormalno podkrovno vođenje do maks. 27° i malo povišenim vođenjem

Page 48: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

48 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

RMDE

F

H

RM

– 3

14

RM

DM

BF

ET

OFF

184

LDH

= R

M –

50

*

DM

610

DA

= 2

00

Težine vrata za krovna opterećenja:SPU F42 / APU F42 Thermo / ALR F42 Thermo = 320 N/m2

APU F42 / ALR F42 = 280 N/m2

ALR F42 Glazing = 560 N/m2

Obratiti pažnju na min. neophodan bočni prostor, vidi stranu 61.

Rukovanje vratima:• Ručno upravljanje: sa užetom ili lancem i lančanikom

(preporučeno kod ručnog upravljanja!)• Sa motorom: WA 400 sa lančanikom, ITO 400 ili SupraMatic HT

* Čista prolazna visina LDH

Bez motoraMotor

WA 400 ** WA 300 ***

LZ ≤ 5500

Bez pešačkih vrata RM – 50 RM – 50 RM – 80

Pešačka vrata sa pragom RM – 100 RM – 100 RM – 130

Pešačka vrata bez praga RM – 165 RM – 135 RM – 165

LZ > 5500

Bez pešačkih vrata RM – 100 RM – 100 RM – 130

Pešačka vrata sa pragom RM – 100 RM – 100 RM – 130

Pešačka vrata bez praga RM – 195 RM – 165 RM – 195

** Ili sa lancem i lančanikom*** Tip vođenja sa podkrovnim vođenjem nije moguć!

Napomene:• Slobodan prostor za ugradnju vrata mora obavezno biti

oslobođen od vodova, grejnih ventilatora itd.• Obavezno obratite pažnju na dozvoljene veličine tipova vrata

na stranama 10 – 15 i 18 – 27!• ALR F42 Vitraplan i ALR F42 Glazing na upit.

LZ

F

≥ 125 ≥ 125

200 [VL1, VL2 = 300]

LDB

RM

L2

500048754750462545004375425041254000387537503625

L1

35003375325031253000287527502625250023752250212520001875

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

LZ

LDB Čista prolazna širina sa ThermoFrame (vidi stranu 61)LDH Čista prolazna visinaRM Visina raster mereBF Pričvršćivanje torzione osovine = RM + 682DM Anker za plafon, u sredini

do RM 3500 = BF/2od RM 3510 = BF/3

ET Min. neophodan prostor u dubini prostorije = RM + 990

H Min. visina grede 200 (vidi stranu 42)DA Rastojanje do plafonaDE Visina plafonaL Dužina ankera = DE – RM – 15 (pogledati stranu 66)LZ Čista mera rama (od 1200)F Slobodan prostor za ugradnju vrata

Svi tipovi vrata su na raspolaganju u svim modelima.

Za sve tipove motora i modele morate poslati upit.

Mere u mm

IZNUTRA

IZNUTRA

Kada je rastojanje veće od 500 mm, potreban je dodatni cevasti profil od 120 × 60

Tip vođenja: LNisko vođenje

Page 49: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 49

RM

DE

H

RM

– 3

14

F

45°

DA

OFF

LDH

= R

M –

50

*

DM

BFET

DM

184

Težine vrata za krovna opterećenja:SPU F42 / APU F42 Thermo / ALR F42 Thermo = 320 N/m2

APU F42 / ALR F42 = 280 N/m2

ALR F42 Glazing = 560 N/m2

Obratiti pažnju na min. neophodan bočni prostor, vidi stranu 61.

* Napomene:• Čista prolazna visina LDH, vidi tip vođenja L• Upravljanje vratima vidi tip vođenja LNapomene:• Slobodan prostor za ugradnju vrata mora obavezno biti

oslobođen od vodova, grejnih ventilatora itd.• Obavezno obratite pažnju na dozvoljene veličine tipova vrata

na stranama 10 – 15 i 18 – 27!• ALR F42 Vitraplan i ALR F42 Glazing na upit.• Za utvrđivanje nagiba krova vidi stranu 78.

≥ 125 ≥ 125LZ

F

200 [VL1, VL2 = 300]

LDB

RM

LD2

5000

mak

s. 1

6°48754750462545004375425041254000

mak

s. 3

387537503625350033753250

LD1

31253000287527502625250023752250212520001875

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

LZ

LDB Čista prolazna širina sa ThermoFrame (vidi stranu 61)LDH Čista prolazna visinaRM Visina raster mereET Min. neophodan prostor u dubinu prostorije:

2° – 4° = RM + 9906° – 16° = RM + 800

18° – 30° = RM + 740H Min. visina grede 200 (vidi stranu 42)BF Pričvršćivanje torzione osovine na upitDM Anker za plafon, u sredini na upitDA Rastojanje do plafona na upitDE Visina plafonaL Dužina ankera na upit (pogledati stranu 66)LZ Čista mera rama (od 1200)F Slobodan prostor za ugradnju vrataa° Nagib krova

Svi tipovi vrata su na raspolaganju u svim modelima.

Za sve tipove motora i modele morate poslati upit.

Mere u mm

IZNUTRA

IZNUTRA

Nagib vođice od 2° dos 30°

Kada je rastojanje veće od 500 mm, potreban je dodatni cevasti profil od 120 × 60

Tip vođenja: LDNisko podkrovno vođenje do maks. 30°

Page 50: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

50 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

WE

DM

DH

ET

DA

min

.

BW

RM

= L

DH

H

LH –

310

LH

F

DE

OFF

820

600

250

DM

Uzmite u obzir:1. Izaberite neophodnu visinu vođica u skladu sa visinom vrata

u tabeli 1.2. U tabeli 2 odredite tačku preseka od širine vrata i visine vođica.3. Proverite da li je neophodan upit u skladu sa pratećim objašnjenjima.Napomena:• Slobodan prostor za ugradnju vrata mora obavezno biti

oslobođen od vodova, grejnih ventilatora itd.• Prilikom upotrebe odbojnika sa oprugom ispod šine smanjuje se čista

visina u području odbojnika sa oprugom ispod šine za 70 mm.

Tabela 1: visine vođica (LH)Visina vrata

Visina vrata

RM LH min. LH maks. RM LH min. LH maks.5000 5460 8300

H 5

, WE

= 18

0

4875 5335 81754750 5210 80504625 5085 79254500 4960 78004375 4835 7675 7500 7960 10200

H 8

, WE

= 20

5S

vi ti

povi

vra

ta i

mod

eli n

a up

it

4250 4710 7550 7375 7835 102004125 4585 7425 7250 7710 102004000 4460 7185 7125 7585 102003875 4335 6935 7000 7460 102003750 4210 6685 6875 7335 102003625 4085 6435 6750 7210 101503500 3960 6185

H 4

, WE

= 16

0

6625 7085 100253375 3835 5935 6500 6960 99003250 3710 5685 6375 6835 97753125 3585 5435 6250 6710 96503000 3460 5185 6125 6585 95252875 3335 4935 6000 6460 94002750 3210 4685 5875 6335 92752625 3085 4435 5750 6210 91502500 2960 4185 5625 6085 90252375 2835 3935 5500 5960 89002250 2710 3685 5375 5835 87752125 2585 3435 5250 5710 86502000 2460 3185 5125 5585 8525

Napomene:• Obavezno obratite pažnju na dozvoljene veličine tipova vrata

na stranama 10 – 15 i 18 – 27!• ALR F42 Vitraplan i ALR F42 Glazing na upit.

LDB Čista prolazna širina sa ThermoFrame (vidi stranu 61)LDH Čista prolazna visinaRM Visina raster mereLH Visina vođica (vidi tabele 1 + 2)BW Pričvršćivanje držača osovine

H 4 + 5 = LH + 280, H 8 = LH + 305DH Anker za plafon, pozadi

H 4 + H 5 = 2 × RM – LH + 645 (dugačak odbojnik sa oprugom)H 4 + H 5 = 2 × RM – LH + 405 (kratak i dugačak odbojnik sa oprugom + motor)H 8 = 2 × RM – LH + 485

DM Anker za plafon, u sredini (pogledati stranu 66)WE Rastojanje osovine (vidi tabelu 1)H Min. visina grede (pogledati stranu 42)DA min. H 4 = 420

H 5 = 450, 625 kod duple torzione osovineH 8 = 490, 650 kod duple torzione osovine

L Dužina ankera DE – LH – 15 (vidi stranu 66)DE Visina plafonaLZ Čista mera rama (od 1200)ET Neophodan prostor u dubinu prostorijeF Slobodan prostor za ugradnju vrata

Svi tipovi vrata su na raspolaganju u svim modelima.

Postoji mogućnost za sve tipove vrata, za modele sa ostakljenjem A3, B3, M3, S3, R3, LB, P i / ili pešačka vrata morate poslati upit.Postoji mogućnost za tipove vrata APU F42 i ALR F42; APU F42 Thermo, ALR F42 Thermo i SPU F42 sa termoramom ako i modele sa ostakljenjem A3, B3, M3, S3, R3, LB, P i /ili pešačka vrata morate poslati upit.Za sve tipove motora i modele morate poslati upit.

Mere u mm

≥ 150 ≥ 150LZ

F

300

LDB

ET = min. Neophodan prostor u dubinu prostorije

H 4

+ 5

2 × RM – LH + 1120kod ručnog upravljanja sa dugačkim odbojnikom sa oprugom (standard)

2 × RM – LH + 670 kod ručnog upravljanja sa odbojnikom sa oprugom ispod šine

2 × RM – LH + 880kod motor osovine sa dugačkim odbojnikom sa oprugom (LH – RM) ≤ 1000

2 × RM – LH + 650kod motor osovine sa kratkim odbojnikom sa oprugom (LH – RM) > 1000

2 × RM – LH + 430 kod motor osovine sa odbojnikom sa oprugom ispod šine

H8

2 × RM – LH + 950 svi modeli

2 × RM – LH + 430kod ručnog upravljanja i motor osovine sa odbojnikom sa oprugom ispod šine

Obratiti pažnju na min. neophodan bočni prostor, vidi stranu 61.

Tabela 2Granica visine vođice za tip vođenja H

LH

10200

770075757450732572007075695068256700657564506325618559355685543551854935468544354185

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

LZ

IZNUTRA

IZNUTRA

Tip vođenja: HOkov na šinama koji se vodi u visini

Page 51: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 51

WE

DM

DH

ET

DA

BW

DE

F

RM

= L

DH

H

LH –

310

LH

OFF

750

600

250

DM

Uzmite u obzir:1. Izaberite neophodnu visinu vođica u skladu sa visinom vrata

u tabeli 3.2. U tabeli 4 odredite tačku preseka od širine vrata i visine vođica.3. Proverite da li je neophodan upit u skladu sa pratećim objašnjenjima.Napomena:• Slobodan prostor za ugradnju vrata mora obavezno biti

oslobođen od vodova, grejnih ventilatora itd.• Prilikom upotrebe odbojnika sa oprugom ispod šine smanjuje se čista

visina u području odbojnika sa oprugom ispod šine za 70 mm.

Tabela 3: visine vođica (LH)Visina vrata

RM LH min. LH maks.3500 3960 6185

HA

 4, W

E =

160

3375 3835 59353250 3710 56853125 3585 54353000 3460 51852875 3335 49352750 3210 46852625 3085 44352500 2960 41852375 2835 39352250 2710 36852125 2585 34352000 2460 3185

Napomene:• Obavezno obratite pažnju na dozvoljene veličine tipova vrata

na stranama 10 – 15 i 18 – 27!• ALR F42 Vitraplan i ALR F42 Glazing na upit.

LDB Čista prolazna širina sa ThermoFrame (vidi stranu 61)LDH Čista prolazna visinaRM Visina raster mereLH Visina vođica (vidi tabele 3 + 4)BW Pričvršćivanje držača osovine

min. = HA 4 = LH + 290maks. (8120) = HA 4 = DE – 140

DH Anker za plafon, pozadiHA 4 = 2 × RM – LH + 645 (dugačak odbojnik sa oprugom)HA 4 = 2 × RM – LH + 405 (kratak i dugačak odbojnik sa oprugom + motor)

DM Anker za plafon, u sredini (pogledati stranu 66)WE Rastojanje osovine (vidi tabelu 3)H Min. visina grede (pogledati stranu 42)DA Rastojanje do plafona= HA 4 = min. 420L Dužina ankera DE – LH – 15 (vidi stranu 66)DE Visina plafonaLZ Čista mera rama (od 1200)ET Neophodan prostor u dubinu prostorijeF Slobodan prostor za ugradnju vrata

Svi tipovi vrata su na raspolaganju u svim modelima.

Postoji mogućnost za sve tipove vrata, za modele sa ostakljenjem A3, B3, M3, S3, R3, LB, P i / ili pešačka vrata morate poslati upit.Postoji mogućnost za tipove vrata APU F42 i ALR F42; APU F42 Thermo, ALR F42 Thermo i SPU F42 sa termoramom kao i modele sa ostakljenjem A3, B3, M3, S3, R3, LB, P i / ili pešačka vrata morate poslati upit.Za sve tipove motora i modele morate poslati upit.

Mere u mm

LZ

F

≥ 150 ≥ 150

300

LDB

ET = min. Neophodan prostor u dubinu prostorije

HA

4

2 × RM – LH + 1120kod ručnog upravljanja sa dugačkim odbojnikom sa oprugom (standard)

2 × RM – LH + 670 kod ručnog upravljanja sa odbojnikom sa oprugom ispod šine

2 × RM – LH + 880kod motor osovine sa dugačkim odbojnikom sa oprugom (LH – RM) ≤ 1000

2 × RM – LH + 650kod motor osovine sa kratkim odbojnikom sa oprugom (LH – RM) > 1000

2 × RM – LH + 430 kod motor osovine sa odbojnikom sa oprugom ispod šine

Obratiti pažnju na min. neophodan bočni prostor, vidi stranu 61.

Tabela 4Granica visine vođice za tip vođenja HA

LH

618559355685543551854935468544354185

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

LZ

IZNUTRA

IZNUTRA

Tip vođenja: HAVođenje na šinama koje se vodi u visini sa torzionom osovinom sa oprugama koja leži na većoj visini

Page 52: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

52 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

BW

RM

= L

DH

H

LH

DE

F

OFF

DA250

DM

DHET

DM

Uzmite u obzir:1. Izaberite neophodnu visinu vođica u skladu sa visinom vrata

u tabeli 1 na strani 50.2. U tabeli 5 odredite tačku preseka od širine vrata i visine vođica.3. Proverite da li je neophodan upit u skladu sa pratećim objašnjenjima.

ET = min. Neophodan prostor u dubinu prostorije

HD

4 +

5

2 × RM – LH + 1120 – a° × 6,5kod ručnog upravljanja sa dugačkim odbojnikom sa oprugom (standard)

2 × RM – LH + 670 – a° × 6,5kod ručnog upravljanja sa odbojnikom sa oprugom ispod šine

2 × RM – LH + 880 – a° × 6,5kod motor osovine sa dugačkim odbojnikom sa oprugom (LH – RM) ≤ 1000 i a° ≤ 5°

2 × RM – LH + 650 – a° × 6,5kod motor osovine sa kratkim odbojnikom sa oprugom (LH – RM) > 1000 ili a° > 5°

2 × RM – LH + 430 – a° × 6,5 kod motor osovine sa odbojnikom sa oprugom ispod šine

HD

8

2 × RM – LH + 950 – a° × 6,5 svi modeli

2 × RM – LH + 430 – a° × 6,5kod ručnog upravljanja i motor osovine sa odbojnikom sa oprugom ispod šine

Sve ostale ugradne mere treba preuzeti od vođenje na šinama koje ide u visiniObratiti pažnju na min. neophodan bočni prostor, vidi stranu 61.

Napomene:• Slobodan prostor za ugradnju vrata mora obavezno biti

oslobođen od vodova, grejnih ventilatora itd.• Prilikom upotrebe odbojnika sa oprugom ispod šine smanjuje se čista

visina u području odbojnika sa oprugom ispod šine za 70 mm.• Obavezno obratite pažnju na dozvoljene veličine tipova vrata

na stranama 10 – 15 i 18 – 27!• ALR F42 Vitraplan i ALR F42 Glazing na upit.• Za utvrđivanje nagiba krova vidi stranu 78.

DA Rastojanje do plafona na upitL Dužina ankera DE – L + 140 (vidi stranu 66)LH Visina vođica (vidi tabelu 1 na strani 50 i tabelu 5)H Min. visina grede (pogledati stranu 42)BW Pričvršćivanje držača osovine

HD 4 + 5 = LH + 280, HD 8 = LH + 305DH Anker za plafon, pozadi

HD 4 + HD 5 = 2 × RM – LH + 645 – a° × 6,5 (dugačak odbojnik sa oprugom)HD 4 + HD 5 = 2 × RM – LH + 405 – a° × 6,5 (kratak i dugačak odbojnik sa oprugom + motor)HD 8 = 2 × RM – LH + 485

DM Anker za plafon, u sredini na upitWE Rastojanje osovine (vidi tabelu 1 na strani 50)DE Visina plafonaLDB Čista prolazna širina sa ThermoFrame (vidi stranu 61)LDH Čista prolazna visinaLZ Čista mera rama (od 1200)ET Neophodan prostor u dubini prostorijeRM Visina raster mereF Slobodan prostor za ugradnju vrataa° Nagib krova

Svi tipovi vrata su na raspolaganju u svim modelima.

Postoji mogućnost za sve tipove vrata, za modele sa ostakljenjem A3, B3, M3, S3, R3, LB, P i / ili pešačka vrata morate poslati upit.Postoji mogućnost za tipove vrata APU F42 i ALR F42; APU F42 Thermo, ALR F42 Thermo i SPU F42 sa termoramom kao i modele sa ostakljenjem A3, B3, M3, S3, R3, LB, P i / ili pešačka vrata morate poslati upit.Za sve tipove motora i modele morate poslati upit.

Mere u mm

≥ 150 ≥ 150LZ

F

300

LDB

Tabela 5Granica visina vođica za tip vođenja HD do 10°, tip vođenja HD 11° do 30° na upit!

LH

10200

7700757574507325720070756950682567006575645063256185593556855435518549354685443541853935368534353185

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

LZ

IZNUTRA

IZNUTRA

Tip vođenja: HDVođenje na šinama koje se vodi u visini i sa podkrovnim vođenjem

Page 53: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 53

ET

DH

DMLH

– 3

10

BW

LHDE

DA

min

.

RM

= L

DH

DM

OFF

WE

H

FUzmite u obzir:1. Izaberite neophodnu visinu vođica u skladu sa visinom vrata

u tabeli 6.2. U tabeli 7 odredite tačku preseka od širine vrata i visine vođica.3. Proverite da li je neophodan upit u skladu sa pratećim objašnjenjima.Napomene:• Tip vrata ALR F42 Glazing, ne postoji mogućnost za vrata

sa ispunama od pravog stakla i pešačkim vratima!• Slobodan prostor za ugradnju vrata mora obavezno biti oslobođen

od vodova, grejnih ventilatora itd.• Prilikom upotrebe odbojnika sa oprugom ispod šine smanjuje se čista

visina u području odbojnika sa oprugom ispod šine za 70 mm.

Tabela 6: visine vođica (LH)Visina vrata

RM LH min. LH maks.5000 5460 8300

HG 5, WE = 180

4875 5335 81754750 5210 80504625 5085 79254500 4960 78004375 4835 76754250 4710 75504125 4585 74254000 4460 71853875 4335 69353750 4210 66853625 4085 64353500 3960 6185

HG 4, WE = 160

3375 3835 59353250 3710 56853125 3585 54353000 3460 51852875 3335 49352750 3210 46852625 3085 44352500 2960 41852375 2835 3935

Napomene:• Obavezno obratite pažnju na dozvoljene veličine tipova vrata

na stranama 10 – 15 i 18 – 27!• ALR F42 Vitraplan na upit

LDB Čista prolazna širina sa ThermoFrame (vidi stranu 61)LDH Čista prolazna visinaRM Visina raster mereLH Visina vođice (vidi tabelu 6)DH Anker za plafon, pozadi =

HG 4 + HG 5 = 2 × RM – LH + 645 (dugačak odbojnik sa oprugom)HG 4 + HG 5 = 2 × RM – LH + 405 (kratak i dugačak odbojnik sa oprugom + motor)

DM Anker za plafon, u sredini (pogledati stranu 66)WE Rastojanje osovine (vidi tabelu 6)H Min. visina grede (pogledati stranu 42)DA min. HG 4 = 420

HG 5 = 450, 625 kod duple torzione osovineSB Širina prorezaL Dužina ankera DE – LH – 15 (vidi stranu 66)ET Neophodan prostor u dubinu prostorijeDE Visina plafonaLZ Čista mera rama (od 1200)F Slobodan prostor za ugradnju vrata

Svi tipovi vrata su na raspolaganju u svim modelima.

Postoji mogućnost za sve tipove vrata, za modele sa ostakljenjem A3, B3, M3, S3, R3, LB, P morate poslati upit.Postoji mogućnost za tipove vrata APU F42 i ALR F42; APU F42 Thermo, ALR F42 Thermo i SPU F42 sa termoramom kao i modele sa ostakljenjem A3, B3, M3, S3, R3, LB, P morate poslati upit.Za sve tipove motora i modele morate poslati upit.

Mere u mm

LZ

F

≥ 150 ≥ 150

SB ≥ 120

LDB

ET = min. Neophodan prostor u dubinu prostorije

HG

4 +

5

2 × RM – LH + 1120kod ručnog upravljanja sa dugačkim odbojnikom sa oprugom (standard)

2 × RM – LH + 670 kod ručnog upravljanja sa odbojnikom sa oprugom ispod šine

2 × RM – LH + 880kod motor osovine sa dugačkim odbojnikom sa oprugom (LH – RM) ≤ 1000

2 × RM – LH + 650kod motor osovine sa kratkim odbojnikom sa oprugom (LH – RM) > 1000

2 × RM – LH + 430 kod motor osovine sa odbojnikom sa oprugom ispod šine

Modeli koji odstupaju na upit.Obratiti pažnju na min. neophodan bočni prostor, vidi stranu 61.

Tabela 7Granica visine vođice za tip vođenja HG

LH

8300

770075757450732572007075695068256700657564506325618559355685543551854935468544354185

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

LZ

IZNUTRA

IZNUTRA

Tip vođenja: HGOkov na šinama koji se vodi u visini sa strmim šinama(vođenje za vrata za pretovarne rampe)

Page 54: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

54 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

RM

= L

DH

H

LH –

310

LH DE

F

RM

+ 4

00

DADM

DH

ET

OFF

DM

850

850

Uzmite u obzir:1. Izaberite neophodnu visinu vođica u skladu sa visinom vrata

u tabeli 6.2. U tabeli 7 odredite tačku preseka od širine vrata i visine vođica.3. Proverite da li je neophodan upit u skladu sa pratećim objašnjenjima.Napomena:• Slobodan prostor za ugradnju vrata mora obavezno biti oslobođen

od vodova, grejnih ventilatora itd.• Prilikom upotrebe odbojnika sa oprugom ispod šine smanjuje se čista

visina u području odbojnika sa oprugom ispod šine za 70 mm.

Tabela 6: visine vođica (LH)Visina vrata

RM LH min. LH maks.5000 6510 8300

HU

 5, W

E =

335

4875 6385 81754750 6260 80504625 6135 79254500 6010 78004375 5885 76754250 5760 75504125 5635 74254000 5510 71853875 5385 69353750 5260 66853625 5135 64353500 5010 6185

HU

 4, W

E =

315

3375 4885 59353250 4760 56853125 4635 54353000 4510 51852875 4385 49352750 4260 46852625 4135 44352500 4010 41852375 3885 3935

Napomene:• Obavezno obratite pažnju na dozvoljene veličine tipova vrata

na stranama 10 – 15 i 18 – 27!• ALR F42 Vitraplan i ALR F42 Glazing na upit.

DE Visina plafonaLDB Čista prolazna širina sa ThermoFrame (vidi stranu 61)LDH Čista prolazna visinaRM Visina raster mereLH Visina vođice (vidi tabelu 6)DH Anker za plafon, pozadi

HU 4 + HU 5 = 2 × RM – LH + 645 (dugačak odbojnik sa oprugom)HU 4 + HU 5 = 2 × RM – LH + 405 (kratak i dugačak odbojnik sa oprugom + motor)

DM Anker za plafon, u sredini (pogledati stranu 66)WE Rastojanje osovine (vidi tabelu 6)H Min. visina grede (pogledati stranu 42)DA Rastojanje do plafona min. 250L Dužina ankera DE – LH – 15 (vidi stranu 66)LZ Čista mera rama (od 1200)ET Neophodan prostor u dubinu prostorijeF Slobodan prostor za ugradnju vrata

Svi tipovi vrata su na raspolaganju u svim modelima.

Postoji mogućnost za sve tipove vrata, za modele sa ostakljenjem A3, B3, M3, S3, R3, LB, P i / ili pešačka vrata morate poslati upit.Postoji mogućnost za tipove vrata APU F42 i ALR F42; APU F42 Thermo, ALR F42 Thermo i SPU F42 sa termoramom kao i modeli sa ostakljenjem A3, B3, M3, S3, R3, LB, P i / ili pešačka vrata morate poslati upit.Za sve tipove motora i modele morate poslati upit.

Mere u mm

≥ 150 ≥ 150LZ

F

300

LDB

ET = min. Neophodan prostor u dubinu prostorije

HU

4 +

5

2 × RM – LH + 1120kod ručnog upravljanja sa dugačkim odbojnikom sa oprugom (standard)

2 × RM – LH + 670 kod ručnog upravljanja sa odbojnikom sa oprugom ispod šine

2 × RM – LH + 650 kod motora osovine sa kratkim odbojnikom (LH – RM ≥ 1510)

2 × RM – LH + 430 kod motor osovine sa odbojnikom sa oprugom ispod šine

Modeli koji odstupaju na upit.Obratiti pažnju na min. neophodan bočni prostor, vidi stranu 61.

Tabela 7Granica visine vođice za tip vođenja HU

LH

8300

7700757574507325720070756950682567006575645063256185593556855435518549354685443541853935

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

LZ

IZNUTRA

IZNUTRA

Tip vođenja: HUVođenje na šinama koje se vodi u visini sa torzionom osovinom sa oprugama koja leži dole

Page 55: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 55

RM

= L

DH

DE

F

H

LH

RM

+ 4

00

OFF

850

850

DM

DH

ET

DM

DA

Uzmite u obzir:1. Izaberite neophodnu visinu vođica u skladu sa visinom vrata

u tabeli 6 na strani 54.2. U tabeli 8 odredite tačku preseka od širine vrata i visine vođica.3. Proverite da li je neophodan upit u skladu sa pratećim objašnjenjima.Napomena:• Slobodan prostor za ugradnju vrata mora obavezno biti oslobođen

od vodova, grejnih ventilatora itd.• Prilikom upotrebe odbojnika sa oprugom ispod šine smanjuje se čista

visina u području odbojnika sa oprugom ispod šine za 70 mm.

ET = min. Neophodan prostor u dubinu prostorije

RD

4 +

5

2 × RM – LH + 1160 – a° × 6,5kod ručnog upravljanja sa dugačkim odbojnikom sa oprugom (standard)

2 × RM – LH + 670 – a° × 6,5kod ručnog upravljanja sa odbojnikom sa oprugom ispod šine

2 × RM – LH + 920 – a° × 6,5kod motor osovine sa dugačkim odbojnikom sa oprugom = a° ≤ 5°

2 × RM – LH + 690 – a° × 6,5kod motor osovine sa kratkim odbojnikom sa oprugom = (LH – RM) ≥ 1510 oder a° > 5°

2 × RM – LH + 430 – a° × 6,5 kod motor osovine sa odbojnikom sa oprugom ispod šine

Sve ostale ugradne mere treba preuzeti od vođenje na šinama koje ide u visiniObratiti pažnju na min. neophodan bočni prostor, vidi stranu 61.

Napomene:• Obavezno obratite pažnju na dozvoljene veličine tipova vrata

na stranama 10 – 15 i 18 – 27!• ALR F42 Vitraplan i ALR F42 Glazing na upit.• Za utvrđivanje nagiba krova vidi stranu 78.

DE Visina plafonaL Dužina ankera DE – L - 15 (vidi stranu 66)LH Visina vođica (vidi tabelu 6 na strani 54)H Min. visina grede (pogledati stranu 42)DH Anker za plafon, pozadi =

RD 4 + RD 5 = 2 × RM – LH + 645 – a° × 6,5 (dugačak odbojnik sa oprugom)RD 4 + RD 5 = 2 × RM – LH + 405 – a° × 6,5 (kratak i dugačak odbojnik sa oprugom + motor)

DM Anker za plafon, u sredini (vidi stranu 66)WE Rastojanje osovine (vidi tabelu 6 na strani 54)DA Rastojanje do plafona na upitLDB Čista prolazna širina sa ThermoFrame (vidi stranu 61)LDH Čista prolazna visinaLZ Čista mera rama (od 1200)RM Visina raster mereF Slobodan prostor za ugradnju vrataa° Nagib krova

Svi tipovi vrata su na raspolaganju u svim modelima.

Postoji mogućnost za sve tipove vrata, za modele sa ostakljenjem A3, B3, M3, S3, R3, LB, P i / ili pešačka vrata morate poslati upit.Postoji mogućnost za tipove vrata APU F42 i ALR F42; APU F42 Thermo, ALR F42 Thermo i SPU F42 sa termoramom kao i modeli sa ostakljenjem A3, B3, M3, S3, R3, LB, P i /ili pešačka vrata morate poslati upit.Za sve tipove motora i modele morate poslati upit.

Mere u mm

≥ 150 ≥ 150LZ

F

300

LDB

Tabela 8Granica visina vođica za tip vođenja RD do 10°, tip vođenja RD 11° do 30° na upit!

LH

8300

7700757574507325720070756950682567006575645063256185593556855435518549354685443541853935368534353185

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

LZ

IZNUTRA

IZNUTRA

Nagib vođice do 30°

Tip vođenja: RDVođenje na šinama koje ide u visini sa torzionom osovinom sa oprugama koja leži na nižoj visini i sa podkrovnim vođenjem

Page 56: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

56 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

RM

= L

DH

DE

F

LH

H

LH –

310

RM

+ 4

00

DADM

DH

ET

OFF

DM

850

850

Uzmite u obzir:1. Izaberite neophodnu visinu vođica u skladu sa visinom vrata

u tabeli 9.2. U tabeli 10 odredite tačku preseka od širine vrata i visine vođica.3. Proverite da li je neophodan upit u skladu sa pratećim objašnjenjima.Napomene:• Tip vrata ALR F42 Glazing, ne postoji mogućnost za vrata

sa ispunom od pravog stakla i pešačka vrata!• Slobodan prostor za ugradnju vrata mora obavezno biti oslobođen

od vodova, grejnih ventilatora itd.• Prilikom upotrebe odbojnika sa oprugom ispod šine smanjuje se čista

visina u području odbojnika sa oprugom ispod šine za 70 mm.

Tabela 9: visine vođica (LH)Visina vrata

RM LH min. LH maks.5000 6510 8300

RG 5, WE = 276

4875 6385 81754750 6260 80504625 6135 79254500 6010 78004375 5885 76754250 5760 75504125 5635 74254000 5510 71853875 5385 69353750 5260 66853625 5135 64353500 5010 6185

RG 4, WE = 246

3375 4885 59353250 4760 56853125 4635 54353000 4510 51852875 4385 49352750 4260 46852625 4135 44352500 4010 41852375 3885 3935

Napomene:• Obavezno obratite pažnju na dozvoljene veličine tipova vrata

na stranama 10 – 15 i 18 – 27!• ALR F42 Vitraplan na upit

LDB Čista prolazna širina sa ThermoFrame (vidi stranu 61)LDH Čista prolazna visinaRM Visina raster mereLH Visina vođice (vidi tabelu 9)DH Anker za plafon, pozadi =

RG 4 + RG 5 = 2 × RM – LH + 580 (dugačak odbojnik sa oprugom)RG 4 + RG 5 = 2 × RM – LH + 340 (kratak i dugačak odbojnik sa oprugom + WA 400)

DM Anker za plafon, u sredini (pogledati stranu 66)WE Rastojanje osovine (vidi tabelu 9)H Min. visina grede (pogledati stranu 42)DA Rastojanje do plafona min. 250SB Širina prorezaL Dužina ankera DE – LH – 15 (vidi stranu 66)ET Neophodan prostor u dubinu prostorijeDE Visina plafonaLZ Čista mera rama (od 1200)F Slobodan prostor za ugradnju vrata

Svi tipovi vrata su na raspolaganju u svim modelima.

Postoji mogućnost za sve tipove vrata, za modele sa ostakljenjem A3, B3, M3, S3, R3, LB, P morate poslati upit.Postoji mogućnost za tipove vrata APU F42 i ALR F42; APU F42 Thermo, ALR F42 Thermo i SPU F42 sa termoramom kao i modeli sa ostakljenjem A3, B3, M3, S3, R3, LB, P morate poslati upit.Za sve tipove motora i modele morate poslati upit.

Mere u mm

LZ

F

≥ 150 ≥ 150

SB ≥ 120

LDB

ET = min. Neophodan prostor u dubinu prostorije

RG

4 +

5

2 × RM – LH + 1120kod ručnog upravljanja sa dugačkim odbojnikom sa oprugom (standard)

2 × RM – LH + 670 kod ručnog upravljanja sa odbojnikom sa oprugom ispod šine

2 × RM – LH + 650 kod motora osovine sa kratkim odbojnikom (LH – RM ≥ 1510)

2 × RM – LH + 430 kod motor osovine sa odbojnikom sa oprugom ispod šine

Modeli koji odstupaju na upit.Obratiti pažnju na min. neophodan bočni prostor, vidi stranu 61.

Tabela 10Granica visine vođice za tip vođenja RG

LH

8300

770075757450732572007075695068256700657564506325618559355685543551854935468544354185

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

LZ

IZNUTRA

IZNUTRA

Tip vođenja: RGVođenje na šinama koje ide u visini sa torzionom osovinom sa oprugama koja leži dole i strmom šinom kojom se kreće(vođenje za vrata za pretovarne rampe)

Page 57: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 57

BW

F

DE

RM

= L

DH

H

WE≥ 820

≥ 50

0

OFF

Napomene:• Slobodan prostor za ugradnju vrata mora obavezno biti oslobođen

od vodova, grejnih ventilatora itd.• Obavezno obratite pažnju na dozvoljene veličine tipova vrata

na stranama 10 – 15 i 18 – 27!

Obratiti pažnju na min. neophodan bočni prostor, vidi stranu 61.

LDB Čista prolazna širina sa ThermoFrame (vidi stranu 61)LDH Čista prolazna visinaRM Visina raster mereWE Rastojanje osovine

V 6 = 160, V 7 = 180H Min. visina grede (pogledati stranu 42)DE Visina plafona

2 × RM + 500 (V 6)2 × RM + 540 (V 7)2 × RM + 730 (V 7 sa duplom torzionom osovinom)2 × RM + 635 (V 9)2 × RM + 780 (V 9 sa duplom torzionom osovinom)

BW Pričvršćivanje držača osovine2 × RM + 360 (V 6)2 × RM + 385 (V 7)2 × RM + 435 (V 9)

LZ Čista mera rama (od 1200)F Slobodan prostor za ugradnju vrata

LZ

F

≥ 125 ≥ 125

220 [VL1, VL2 = 300]

LDB

RM

V 9

725071257000687567506625650063756250612560005875575056255500537552505125

V 7

500048754750462545004375425041254000387537503625

V 6

35003375325031253000287527502625250023752250212520001875

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

LZ

Napomena:ALR F42 Vitraplan i ALR F42 Glazing na upit.

Svi tipovi vrata su na raspolaganju u svim modelima.Postoji mogućnost za sve tipove vrata, za modele sa ostakljenjem A3, B3, M3, S3, R3, LB, P i / ili pešačka vrata morate poslati upit.Postoji mogućnost za tipove vrata APU F42 i ALR F42; APU F42 Thermo, ALR F42 Thermo i SPU F42 sa termoramom kao i modeli sa ostakljenjem A3, B3, M3, S3, R3, LB, P i /ili pešačka vrata morate poslati upit.Za sve tipove motora i modele morate poslati upit.

Mere u mm

IZNUTRA

IZNUTRA

Tip vođenja: VVertikalno vođenje

Page 58: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

58 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

BW

F

DE

RM

= L

DH

H

WE≥ 820

≥50

0

OFF

Napomene:• Slobodan prostor za ugradnju vrata mora obavezno biti oslobođen

od vodova, grejnih ventilatora itd.• Obavezno obratite pažnju na dozvoljene veličine tipova vrata

na stranama 10 – 15 i 18 – 27!

Obratiti pažnju na min. neophodan bočni prostor, vidi stranu 61.

LDB Čista prolazna širina sa ThermoFrame (vidi stranu 61)LDH Čista prolazna visinaRM Visina raster mereWE Rastojanje osovine

VA 6 = 160H Min. visina grede (pogledati stranu 42)DE Visina plafona

min.: 2 × RM + 510 (VA 6)maks.: u zavisnosti od naloga

BW Pričvršćivanje držača osovine = min.: 2 × RM + 370 (VA 6)maks.: 7895 = DE – 140

LZ Čista mera rama (od 1200)F Slobodan prostor za ugradnju vrata

LZ

F

≥ 125 ≥ 125

220 [VL1, VL2 = 300]

LDB

RM

500048754750462545004375425041254000387537503625

VA 6

35003375325031253000287527502625250023752250212520001875

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

LZ

Napomena:ALR F42 Vitraplan i ALR F42 Glazing na upit.

Svi tipovi vrata su na raspolaganju u svim modelima.Postoji mogućnost za sve tipove vrata, za modele sa ostakljenjem A3, B3, M3, S3, R3, LB, P i / ili pešačka vrata morate poslati upit.Za sve tipove motora i modele morate poslati upit.

Mere u mm

IZNUTRA

IZNUTRA

Tip vođenja: VAVertikalno vođenje sa torzionom osovinom sa oprugama koja leži na većoj visini

Page 59: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 59

OFF

WE

RM

= L

DH

DE

F

H

RM

+ 4

00

850

850

Napomene:• Slobodan prostor za ugradnju vrata mora obavezno biti oslobođen

od vodova, grejnih ventilatora itd.• Obavezno obratite pažnju na dozvoljene veličine tipova vrata

na stranama 10 – 15 i 18 – 27!

Obratiti pažnju na min. neophodan bočni prostor, vidi stranu 61.

DE Visina plafona = 2 × RM + 350WE Rastojanje osovine

VU 6 = 315VU 7 = 335VU 9 = 375

H Min. visina grede (pogledati stranu 42)LDB Čista prolazna širina sa ThermoFrame (vidi stranu 61)LDH Čista prolazna visinaRM Visina raster mereLZ Čista mera rama (od 1200)F Slobodan prostor za ugradnju vrata

LZ

F

≥ 125 ≥ 125

220 [VL1, VL2 = 300]

LDB

RM

700068756750

VU 9

6625650063756250612560005875575056255500537552505125

VU 7

500048754750462545004375425041254000387537503625

VU 6

35003375325031253000287527502625250023752250212520001875

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

LZ

Napomena:ALR F42 Vitraplan i ALR F42 Glazing na upit.

Svi tipovi vrata su na raspolaganju u svim modelima.Postoji mogućnost za sve tipove vrata, za modele sa ostakljenjem A3, B3, M3, S3, R3, LB, P i / ili pešačka vrata morate poslati upit.Postoji mogućnost za tipove vrata APU F42 i ALR F42; APU F42 Thermo, ALR F42 Thermo i SPU F42 sa termoramom kao i modeli sa ostakljenjem A3, B3, M3, S3, R3, LB, P i /ili pešačka vrata morate poslati upit.Za sve tipove motora i modele morate poslati upit.

Mere u mm

IZNUTRA

IZNUTRA

Tip vođenja: VUVertikalno vođenje sa torzionom osovinom sa oprugama koje leže dole

Page 60: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

60 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

OFF

WE

RM

= L

DH

DE

F

H

RM

+ 4

00

850

850

Napomene:• Tip vrata ALR F42 Glazing, ne postoji mogućnost za vrata

sa ispunom od pravog stakla i pešačka vrata!• Slobodan prostor za ugradnju vrata mora obavezno biti oslobođen

od vodova, grejnih ventilatora itd.• Obavezno obratite pažnju na dozvoljene veličine tipova vrata

na stranama 10 – 15 i 18 – 27!

Obratiti pažnju na min. neophodan bočni prostor, vidi stranu 61.

DE Visina plafona = 2 × RM + 350WE Rastojanje osovine

WG 6 = 246WG 7 = 276

H Min. visina grede (pogledati stranu 42)SB Širina prorezaLDB Čista prolazna širina sa ThermoFrame (vidi stranu 61)LDH Čista prolazna visinaRM Visina raster mereLZ Čista mera rama (od 1200)F Slobodan prostor za ugradnju vrata

LZ

F

≥ 125 ≥ 125

SB ≥ 120

LDB

RM

WG

7

500048754750462545004375425041254000387537503625

WG

6

35003375325031253000287527502625250023752250212520001875

1500

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

LZ

Napomena:ALR F42 Vitraplan na upit.

Svi tipovi vrata su na raspolaganju u svim modelima.Postoji mogućnost za sve tipove vrata, za modele sa ostakljenjem A3, B3, M3, S3, R3, LB, P morate poslati upit.Postoji mogućnost za tipove vrata APU F42 i ALR F42; APU F42 Thermo, ALR F42 Thermo i SPU F42 sa termoramom kao i modeli sa ostakljenjem A3, B3, M3, S3, R3, LB, P morate poslati upit.Za sve tipove motora i modele morate poslati upit.

Mere u mm

IZNUTRA

IZNUTRA

Tip vođenja: WGVertikalno vođenje sa torzionom osovinom sa oprugama koje leže dole i strmom šinom kojom se kreće(vođenje za vrata za pretovarne rampe)

Page 61: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 61

ASA Anker koji se zavija 70 × 40ASW Vinkl profil 70 × 120 / 170BO Otvor

BOS Samourezujući vijakBS Vijak za limLZ Čista mera rama

R CevS Neophodan bočni prostorTB Krilo vrata

Neophodan bočni prostor

Tip vođenja / opis S Tip vođenja / opis SN, NA, ND, NH, NS, GD, V, VA, VU, WG 125

Ručno vučenjeN, NA, ND, NH, NS, GD 140

H, HA, HD, HG, HU, RD, RG 150 H, HA, HD, HG, HU, RD, RG 150L, LD 125 V, VA, VU, WG 125

Lanac i lančanik Strana 64Motori osovine Strana 67 – 73

Neophodan bočni prostor

Model ThermoFrame

LZ

BSB 8 × 22

BO Ø 7,2

TB

S

S

LZ

LZ - 12

BOSST 8 × 30

LZ

TB

R 120 × 60 R 160 × 60

LZ

TB

LZ

LZ - 12

R 120 × 60

Neophodan bočni prostor sa maskom okova

Model ThermoFrame Model ThermoFrame

≥ 70LZ - 15

≤ 34 LZ

TB

Z 90

ASA

LZ

ASW

S

TB

S

ASA

Z 90 Z 90

LZ

LZ - 15

Z 90

IZNUTRA

IZNUTRA

IZNUTRA

Bočni prostori

Page 62: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

62 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

Uobičajena neophodna visina gredeIzjednačavanje grede do visine od 30 mm

Uobičajena neophodna visina gredeDupla torziona osovina

Čelična maska bez izolacije za SPU F42 kao izjednačavanje grede do visine do 125 mm(samo za tipove vođenja N i L)

H

30R

M

65

TB

IZNUTRA

65

H

30RM TB

IZNUTRA

H

RM

≤ 12

5

65

TB

IZNUTRA

Glatka maska, eloksirana, za APU F42, ALR F42, ALR F42 Glazing, ALR F42 Vitraplan kao izjednačavanje grede za visine od 31 do 190 mm(samo za tipove vođenja N i L)

Maska poliuretanske lamele kao izjednačavanje grede od visine od 100 mmAluminijumska maska rama kao izjednačavanje grede (vidi tabelu)

Slobodan prostor za montažu višestrukog zaključavanja

≤ 19

0R

M

LF

65

H

TB

IZNUTRA

RM

LF

LA

B ≥

100

RA

B ≥

200

65

H

TB

IZNUTRA

DE

≥ TH

max

.

DH

S

Greda sa ThermoFrame

TB

RM

Aluminijumske maske ramaVisina Vrsta ispune≥ 200 FU, LB, S, SE, XU, FK, KR≥ 245 S2, S3, R2, R3, C2, A2, A3, B2,

B3, M2, M3

• Aluminijumska maska rama sa ispunom od pravog stakla VG, E2 i G2 na upit.

DE Visina plafonaDHS Visina prolaza pešačkih vrataH Min. visina grede (vidi stranu 42)RM Mera rasterTB Krilo vrataLF Čista gotova meraLAB Maska lameleRAB Maska rama

Neophodne visine grede

Page 63: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 63

Bez pešačka vrata / sa pešačkim vratima i pragom Sa pešačkim vratima bez praga

RM

13 5°

45

10

RM 45

EW ≥ 1200

10

RM

EW

RM

EW

RM

EW

EW DrenažaRM Mera raster

IZNUTRA

IZNUTRA

IZNUTRA

IZNUTRA

IZNUTRA

IZNUTRA

Donji završetak

Page 64: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

64 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

Tipovi vođenja N, NA, ND, NH, NS, GD, H, HA, HD, HG, HU, RD, RG, VU, WG

215 S

Tip vođenja N NA ND NH NS GD H HA HD HG HU RD RG VU WGS 165 165 165 165 165 165 185 185 185 185 185 185 185 165 165

Tipovi vođenja L i LD

390 165

Lanac i lančanik

Page 65: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 65

Tipovi vođenja do površine vrata od 20 qm

Sa užetom i lancem N, NA, ND, NH, NS, GD, H, HA, HD, HG, HU, RD, RG

410 N, NA, ND, NH, NS, GD: 140H, HA, HD, HG, HU, RD, RG: 150

Sa užetom i lancem V, VA

270 125

Sa užetom i lancem VU, WG

340 125

Ručno vučenjeSa užetom i lancem

Page 66: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

66 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

Vešanje vođica za sve tipove vođenja osim V, VA, VU i WG

Vešanje vođice kao anker za plafon u pet dužina, standardna dužina 469 mm.DH = anker za plafon pozadi (vidi strane 42 – 56), težine vrata za moguća opterećenje krova (vidi strane 42 – 49).

DH

DM DM

Dupla šina kojom se kreće (vešanja), visina vrata RM ≤ 5000

DH M H DM– 1555 – 1 –

1560 – 3720 1 1 DH/23730 – 5195 2 1 DH/3

BF

DM DM

Dupla šina kojom se kreće (vešanja), LBF M DM

≤ 4182 1 BF/2> 4182 2 BF/3

DH

DM DM

C-šina (vešanja) za sve veličine vođenja, visine vrata RM > 5000

DH M H DM1 1 DH/2

C 45

L ≤

469

C 45

L =

470*

– 8

33**

C 45

L =

834*

– 1

145*

*

C 45

L =

1146

* – 1

499*

*

L =

1500

* – 2

500*

*

C 45

L 55 x 29

* min.** maks.

BF Pričvršćivanje torzione osovineDH Anker za plafon, pozadiDM Anker za plafon, u srediniL Dužina ankera = DE – RM – 125 (pogledati stranu 42)

Anker za plafon

Page 67: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 67

Motor osovine WA 300 za tipove vođenja N, NA, NH, H, HA, HG, V i VA

Motor se može u skladu sa slikom namestiti sa unutrašnje leve ili desne strane po izboru.

Desni primer ugradnje ➇ Desni primer ugradnje ➈

LZ

N,NA,NH: 260H,HA,HG:

N,NA,NH: 200H,HA,HG: LZ

Motor osovine WA 300 za tip vođenja L

Motor se može u skladu sa slikom namestiti sa unutrašnje leve ili desne strane po izboru. Kod primera ugradnje 9: nameštanje nasuprot strane gde se vrata zaključavaju.

Desni primer ugradnje ➇ Desni primer ugradnje ➈

LZ LZ

Motor osovine WA 300 za tipove vođenja HU, RG, VU i WG

Motor se može u skladu sa slikom namestiti sa unutrašnje leve ili desne strane po izboru.

Desni primer ugradnje ➇ Desni primer ugradnje ➈

RM

+ 7

25 HU*,RG:VU*,WG:LZ

HU**,RGVU**,WG:

LZ

* Napomena:U području vrata LZ ≤ 3000 i RM ≤ 3500 postoji mogućnost za neophodan bočni prostor od 200.

** Napomena:U području vrata LZ ≤ 3000 i RM ≤ 3500 ne postoji mogućnost za tipove vođenja VU i HU.

LZ Čista mera ramaBW Pričvršćivanje držača osovine

Motor osovine WA 300

Page 68: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

68 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

Veličina WA 300 za tipove vođenja N, NA, NH i L

Model bez pešačkih vrata Model sa pešačkim vratima

RM

4500437542504125400038753750362535003375325031253000287527502625250023752250212520001875

1200

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

LZ

RM

4500437542504125400038753750362535003375325031253000287527502625250023752250212520001875

1750

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

LZ

Veličina WA 300 za tipove vođenja H, HA, HG, HU, RG, V, VA, VU i WG

Model bez pešačkih vrata Model sa pešačkim vratima

RM

4500437542504125400038753750362535003375325031253000287527502625250023752250212520001875

1200

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

LZ

RM

4500437542504125400038753750362535003375325031253000287527502625250023752250212520001875

1750

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

LZ

Postoji mogućnost za WA 300.

Postoji mogućnost za WA 300, za modele sa ostakljenjem A3, B3, M3, S3, R3, LB i P morate poslati upit.WA 300 na upit.

LZ Čista mera ramaRM Visina raster mere

Mere u mm

Motor osovine WA 300

Page 69: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 69

Motor osovine WA 400 za sve tipove vođenja, osim L, LD, HU, RD, RG, VU i WG

Motor se može u skladu sa slikom namestiti sa unutrašnje leve ili desne strane po izboru.

≤ 575N: 280*H: 300*V : 280*

LZ

400

BW

≤ 380N: 280*H: 300*V : 280*

LZ

* Napomena:Mera + 75 mm prilikom upotrebe krute kurble za slučaj nužde.

Motor osovine WA 400 za tipove vođenja HU, RD, RG, VU i WG

Motor se može u skladu sa slikom namestiti sa unutrašnje leve ili desne strane po izboru.

≤ 700 LZHU,RD,RG:

290*VU,WG:

270*

400

**

≤ 550 LZHU,RD,RG:

290*VU,WG:

270*

* Napomena:Mera + 75 mm prilikom upotrebe krute kurble za slučaj nužde.

** Na upit

LZ Čista mera ramaBW Pričvršćivanje držača osovine

Motor osovine WA 400 Kao motor koji se direktno montira na osovinu

Page 70: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

70 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

Motor osovine WA 400 za sve tipove vođenja, osim L, LD, HU, RD, RG, VU i WG

Motor se može u skladu sa slikom namestiti sa unutrašnje leve ili desne strane po izboru. Kod primera ugradnje 5: nameštanje nasuprot strane gde se vrata zaključavaju.

Desni primer ugradnje ➄ Desni primer ugradnje ➅

910 BW

≤ 590

N: 200**H: 220**V : 200**LZ

950 B

W

≤ 375

N: 330*H: 340*V : 330*LZ

Motor osovine WA 400 za tipove vođenja L i LD

Motor se može u skladu sa slikom namestiti sa unutrašnje leve ili desne strane po izboru. Kod primera ugradnje 5: nameštanje nasuprot strane gde se vrata zaključavaju.

Desni primer ugradnje ➄ Desni primer ugradnje ➅

950

200

≤ 545 LZ 200** ≤ 335

200

1000

LZ 310*

Motor osovine WA 400 za tipove vođenja HU, RD, RG, VU i WG

Motor se može u skladu sa slikom namestiti sa unutrašnje leve ili desne strane po izboru. Kod primera ugradnje 5: nameštanje nasuprot strane gde se vrata zaključavaju.

Desni primer ugradnje ➄ Desni primer ugradnje ➅

950

≤ 545 LZHU,RD,RG: 220**

VU,WG: 200**

950

≤ 545 LZVU6,WG6:

320**HU,RD,RG: 330**

VU,WG: 320**

Na

upit

Na

upit

* Napomena:Mera + 75 mm prilikom upotrebe krute kurble za slučaj nužde.

** Napomena:Mera + 40 mm prilikom upotrebe krute kurble za slučaj nužde.

LZ Čista mera ramaBW Pričvršćivanje držača osovine

Motor osovine WA 400 Sa lančanikom

Page 71: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 71

Motor osovine WA 400 za tipove vođenja: N i ND

Upravljačka kutija A / B 445, 460 Upravljačka kutija B 460 FU

H

500

F

RM

Tip vođenja A / B 445, 460 B 460 FU

H min. F min. H min. F min.

N1 520 45 590 45

N2 550 50 615 45

N3(RM > 7000)

– –675 (810)

45

ND 1 520 65 550 48

ND 2 550 75 570 48

ND 3(RM > 7000)

– –675 (810)

48

H

500

F

RM

Motor osovine WA 400 za tip vođenja: NH i GD

Upravljačka kutija A / B 445, 460 Upravljačka kutija B 460 FU500

FR

M

DA

LH

Tip vođenja A / B 445, 460 B 460 FU

DA min. F min. DA min. F min.

NH 1 / GD 1 415 50 480 45

NH 2 / GD 2 440 50 485 45

NH 3 – – 565 45

500

FR

M

DA

LH

Motor osovine WA 400 za tipove vođenja: NS

Upravljačka kutija A / B 445, 460 Upravljačka kutija B 460 FU

H

435

F

RM

500

H

435

F

RM

500

Tip vođenja A / B 445, 460 B 460 FU

H min. F min. H min. F min.

NS 1 570 20 615 45

NS 2 600 25 640 45

Napomena:WA 400 kao srednji motor u kombinaciji sa duplom torzionom osovinom na upit!

H Visina gredeRM Visina raster mere

DA Rastojanje do plafonaLH Visina vođica

F Slobodan prostor plafona / motor osovine

Motor osovine WA 400 Za montažu po sredini

Page 72: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

72 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

Napomena:WA 400 kao srednji motor u kombinaciji sa duplom torzionom osovinom na upit!

RM Visina raster mereDA Rastojanje do plafona

LH Visina vođicaF Slobodan prostor plafona / motor osovine

Motor osovine WA 400 za tipove vođenja: H, HG i HD

Upravljačka kutija A / B 445, 460 Upravljačka kutija B 460 FU530

FR

M

DA

LH

Tip vođenja A / B 445, 460 B 460 FU

DA min. F min. DA min. F min.

H 4, HG 4 500 55 540 45

H 5, HG 5 500 55 540 45

H 8 – – 565 45

HD Na upit

530

FR

M

DA

LH

Motor osovine WA 400 za tip vođenja: HU, RD i RG

Upravljačka kutija A / B 445, 460 Upravljačka kutija B 460 FU

≥ 17

60

725

RM

975

400

≥ 15

10

300

580

250

≥ 17

60

725

RM

975

400

≥ 15

10

300

620

250

Motor osovine WA 400 Za montažu po sredini

Page 73: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 73

Motor osovine WA 400 za tip vođenja: V

Upravljačka kutija A / B 445, 460 Upravljačka kutija B 460 FU

V6: 2

x R

M +

500

V7: 2

x R

M +

540

800

500

220

V6: 2

x R

M +

500

V7: 2

x R

M +

540

V9: 2

x R

M +

635

800

500

220

Motor osovine WA 400 za tip vođenja: VU i WG

Upravljačka kutija A / B 445, 460 Upravljačka kutija B 460 FU

RM

1000

400

725

220

580

RM

1000

400

725

220

580

Napomena:WA 400 kao srednji motor u kombinaciji sa duplom torzionom osovinom na upit!

RM Visina raster mereDA Rastojanje do plafona

LH Visina vođica

Motor osovine WA 400 Za montažu po sredini

Page 74: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

74 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

ITO 400 tip vođenja N i ND (vrata sa pešačkim vratima na upit)

N1

= 30

0N

2 =

325

65

RM

N1:

H ≥

390

N2:

H ≥

440

V

200

S

1000

W

230160

245

610

RM

– 2

0026

0

ITO 400 tip vođenja L i LD (vrata sa pešačkim vratima na upit)

170

65

RM

260

V

200

1000

W

230160

245

610

RM

– 3

1526

5

S

Tipovi vođenja N1, N2, ND1 i ND2 S V W

Dužina šine za visine vrata do 2500 3500 3445 3850

Dužina šine za visine vrata do 3500 4500 4445 4850

Dužina šine za visine vrata do 4500 5500 5445 5850

Specijalne dužine šina kod N1 i ND1 na upit RM + 722 RM + 667 RM + 1072

Specijalne dužine šina kod N2 i ND2 na upit RM + 829 RM + 774 RM + 1179

Tip vođenja L i LD S V W

Dužina šine za visine vrata do 2500 3500 3445 3850

Dužina šine za visine vrata do 3500 4500 4445 4850

Dužina šine za visine vrata do 4500 5500 5445 5850

Posebne dužine šine na upit RM + 955 RM + 900 RM + 1305

Motor sa lancem i lančanikom ITO 400

Page 75: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 75

SupraMatic HT tip vođenja N (vrata sa pešačkim vratima, ALR F42 Glazing i vrata sa ispunom od pravog stakla na upit)*

300

65

RM

≥ 39

0

200

S

W

610

RM

– 2

0026

0

12075

30

≥ 300

SupraMatic HT tip vođenja L (vrata sa pešačkim vratima, ALR F42 Glazing i vrata sa ispunom od pravog stakla na upit)*

170

65

RM

260

200

610

RM

– 3

1526

5

S

W

12075

30

≥ 300

(Veličina za SupraMatic HT vidi na sledećoj strani)

Tip vođenja N1 S W

Dužina šine K 2975 3200

Dužina šine M 3225 3450

Dužina šine L 3900 4125

Dužina šine XL 4150 4375

Tip vođenja L1 S W

Dužina šine M 3225 3450

Dužina šine L 3900 4125

Dužina šine XL 4150 4375

* Napomena:Kod vrata sa dubinom ugradnje od 67 mm ne postoji mogućnost za motor!

RM Visina raster mere

Motor SupraMatic HT

Page 76: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

76 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

Veličina SupraMatic HT

Dužina šine Broj lamela

Vođenje N1 Vođenje L1 375 500 625** 750**

RM

3000 L XL – 6 – 4

2875 L XL 1 5 1 3

2750 L L 2 4 2 2

2625 L L 3 3 3 1

2500 L L – 5 4 –

2375 M L 1 4 4* –

2250 M L 2 3 – 3

2125 K M 3 2 1 2

2000 K M – 4 2 1

1875 K M 1 3 3 –

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

6000

6250

6500

6750

7000

LZ

Za SupraMatic HT ne postoji mogućnost.

Za SupraMatic HT postoji mogućnost.

SupraMatic HT na upit.

LZ Čista mera ramaRM Visina raster mere* Gornji segment vrata 500 mm** Samo vrata bez pešačkih vrata

Mere u mm

Motor SupraMatic HT

Page 77: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 77

Brzine krila vrata WA 300 / WA 400

(PAŽNJA! Navedene brzine se postižu samo pri povoljnim uslovima veličine vrata i vođenja. Tačni podaci na upit, pošto je to u zavisnosti od visina okova, vrata i čina.)

WA 300 S4 WA 400Integrisana / eksterna upravljačka kutija 360 Upravljačka kutija 445 i 460 Upravljačka kutija B 460 FU

Motor koji se direktno montira na osovinu

Motor lančanika

Mot

or k

oji s

e di

rekt

no m

ontir

a na

oso

vinu

[1]

Mot

or s

a la

nčan

ikom

[1]

bez

tand

emsk

ih

točk

ića

sa ta

ndem

skim

to

čkić

ima

bez

tand

emsk

ih

točk

ića

sa ta

ndem

skim

to

čkić

ima

A upravljačka kutija sa

optosenzorima A upravljačka kutija VL 1, VL 2; HLG

A upravljačka kutija sa

optosenzorima A upravljačka kutija VL 1, VL 2; HLG

B upravljačka kutija sa

optosenzorima ili VL 1/2; HLG

B upravljačka kutija sa

optosenzorima ili VL 1/2; HLG

Optosenzori VL 1, VL 2 (HLG)

Oko

v

Mak

s. b

rzin

a

u in

mm

/s

otv.

/ za

tv. [

5]

Mak

s. b

rzin

a u 

mm

/s

zatv

aran

je [6

]

O/m

in [1

]

Mak

s. b

rzin

a

u m

m/s

otv

. / z

atv.

O/m

in [1

]

Mak

s. b

rzin

a

u m

m/s

otv

. / z

atv.

O/m

in [1

]

Mak

s. b

rzin

a

u m

m/s

otv

. / z

atv.

O/m

in [1

]

Mak

s. b

rzin

a

u m

m/s

otv

. / z

atv.

Mak

s. b

rzin

a

u m

m/s

otv

. / z

atv.

Mak

s. b

rzin

a

u m

m/s

otv

. / z

atv.

Mak

s. b

rzin

a

u m

m/s

otv

. / z

atv.

Mak

s. b

rzin

a

u m

m/s

otv

. / z

atv.

N1 190 95 30 190 30 190 30 190 30 190 da da 300 / 200 375 / 200 300 / 300 375 / 300 (375)

N2 210 105 24 210 30 265 24 210 30 265 da da 300 / 200 450 / 200 300 / 300 450 / 300 (450)

N3 – – – – – – 16 190 16 190 da da 300 / 200 450 / 200 300 / 300 450 / 300 (450)

NA1 190 95 30 190 30 190 30 190 30 190 da da 300 / 200 375 / 200 300 / 300 375 / 300 (375)

NA2 210 105 24 210 30 265 24 210 30 265 da da 300 / 200 450 / 200 300 / 300 450 / 300 (450)

ND1 – – 30 190 30 190 30 190 30 190 da da 300 / 200 375 / 200 300 / 300 375 / 300 (375)

ND2 – – 24 210 30 265 24 210 30 265 da da 300 / 200 450 / 200 300 / 300 450 / 300 (450)

ND3 – – – – – – 16 190 16 190 da da 300 / 200 450 / 200 300 / 300 450 / 300 (450)

NH1 190 95 30 190 30 190 30 190 30 190 da da 300 / 200 375 / 200 300 / 300 375 / 300 (375)

NH2 210 105 24 210 30 265 24 210 30 265 da da 300 / 200 450 / 200 300 / 300 450 / 300 (450)

NH3 – – – – – – 16 190 16 190 da da 300 / 200 450 / 200 300 / 300 450 / 300 (450)

NS1 – – 30 190 30 190 30 190 30 190 da da 300 / 200 375 / 200 300 / 300 375 / 300 (375)

NS2 – – 24 210 30 265 24 210 30 265 da da 300 / 200 450 / 200 300 / 300 450 / 300 (450)

GD1 – – 30 190 30 190 30 190 30 190 da da 300 / 200 375 / 200 300 / 300 375 / 300 (375)

GD2 – – 24 210 30 265 24 210 30 265 da da 300 / 200 450 / 200 300 / 300 450 / 300 (450)

L1 210 105 – – – – 24 150 24 150 – da 300 / 200 380 / 200 300 / 300 380 / 300 (380)

L2 210 105 – – – – 24 150 24 150 – da 300 / 200 380 / 200 300 / 300 380 / 300 (380)

LD1 – – – – – – 24 150 24 150 – da 300 / 200 380 / 200 300 / 300 380 / 300 (380)

LD2 – – – – – – 24 150 24 150 – da 300 / 200 380 / 200 300 / 300 380 / 300 (380)

H4 160 / 190 [1;4] 80 / 95 [1;4] 24 / 19 190 30 / 24 290 24 / 19 190 30 / 24 290 da da 300 / 200 450 / 200 300 / 300 450 / 300 (450)

H5 210 105 19 / 16 210 24 / 19 290 19 / 16 210 24 / 19 290 da da 300 / 200 440 / 200 300 / 300 440 / 300 (440)

H8 – – – – – – 16 [2] 250 [2] 16 250 da da 300 / 200 450 / 200 300 / 300 450 / 300 (450)

HA4 160 / 190 [1;4] 80 / 95 [1;4] 24 / 19 190 30 / 24 290 24 / 19 190 30 / 24 290 da da 300 / 200 450 / 200 300 / 300 450 / 300 (450)

HA5 210 105 19 / 16 210 24 / 19 290 19 / 16 210 24 / 19 290 da da 300 / 200 440 / 200 300 / 300 440 / 300 (440)

HD4 – – 24 / 19 190 30 / 24 290 24 / 19 190 30 / 24 290 da da 300 / 200 450 / 200 300 / 300 450 / 300 (450)

HD5 – – 19 / 16 210 24 / 19 290 19 / 16 210 24 / 19 290 da da 300 / 200 440 / 200 300 / 300 440 / 300 (440)

HD8 – – – – – – 16 [2] 250 [2] 16 250 da da 300 / 200 450 / 200 300 / 300 450 / 300 (450)

HG4 160 / 190 [1;4] 80 / 95 [1;4] 24 / 19 190 30 / 24 290 24 / 19 190 30 / 24 290 da da 300 / 200 450 / 200 300 / 300 450 / 300 (450)

HG5 210 105 19 / 16 210 24 / 19 290 19 / 16 210 24 / 19 290 da da 300 / 200 440 / 200 300 / 300 440 / 300 (440)

HU4 160 / 190 [1;4] 80 / 95 [1;4] 24 / 19 190 30 / 24 290 24 / 19 190 30 / 24 290 da da 300 / 200 450 / 200 300 / 300 450 / 300 (450)

HU5 210 105 19 / 16 210 24 / 19 290 19 / 16 210 24 / 19 290 da da 300 / 200 440 / 200 300 / 300 440 / 300 (440)

RD4 – – 24 / 19 190 30 / 24 290 24 / 19 190 30 / 24 290 da da 300 / 200 450 / 200 300 / 300 450 / 300 (450)

RD5 – – 19 / 16 210 24 / 19 290 19 / 16 210 24 / 19 290 da da 300 / 200 440 / 200 300 / 300 440 / 300 (440)

RG4 160 / 190 [1;4] 80 / 95 [1;4] 24 / 19 190 30 / 24 290 24 / 19 190 30 / 24 290 da da 300 / 200 450 / 200 300 / 300 450 / 300 (450)

RG5 210 105 19 / 16 210 24 / 19 290 19 / 16 210 24 / 19 290 da da 300 / 200 440 / 200 300 / 300 440 / 300 (440)

V6 160 / 190 [1;4] 80 / 95 [1;4] 19 190 24 300 19 190 24 300 da da 450 / 200 [3] 450 / 300 (450) [3]

V7 190 95 16 190 19 275 16 190 19 275 da da 440 / 200 [3] 440 / 300 (440) [3]

V9 – – – – – – 16 [2] 250 [2] 16 250 da da 440 / 200 [3] 440 / 300 (440) [3]

VA6 160 / 190 [1;4] 80 / 95 [1;4] 19 190 24 300 19 190 24 300 da da 450 / 200 [3] 450 / 300 (450) [3]

VU6 160 / 190 [1;4] 80 / 95 [1;4] 19 190 24 300 19 190 24 300 da da 450 / 200 [3] 450 / 300 (450) [3]

VU7 190 95 16 190 19 275 16 190 19 275 da da 440 / 200 [3] 440 / 300 (440) [3]

VU9 – – – – – – 16 [2] 250 [2] 16 250 da da 440 / 200 [3] 440 / 300 (440) [3]

WG6 160 / 190 [1;4] 80 / 95 [1;4] 19 190 24 300 19 190 24 300 da da 450 / 200 [3] 450 / 300 (450) [3]

WG7 190 95 16 190 19 275 16 190 19 275 da da 440 / 200 [3] 440 / 300 (440) [3]

[1] Broj obrtaja odgovarajući povišenom vođenju / visini vrata (RM)

[2] Mogućnost postoji samo sa pritisni i drži upravljačkom kutijom

[3] Tandemski točkići nisu potrebni kod tipova vođenja V i VU!

[4] Maks. brzina zavisi od čiste mere rama[5] Sa SKS-om (optosenzori, VL 1 ili VL 2)[6] Za pridržavanje standarda EN 13241-1 od 2500 mm

preko OFF do OFF bez SKS-a

NapomenaDupla torziona osovina je moguća samo sa upravljačkom kutijom B 460 FU!

Brzine krila vrata

Page 78: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

78 Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015

Pregled ispune SPU F42 APU F42 APU F42 Thermo

ALR F42 ALR F42 Thermo

ALR F42 Vitraplan

ALR F42 Glazing

Vrsta ispune Skraćenica

Plastično staklo, bistro, 3 mm [1] [3] FK FK – FK – – –

Plastično staklo, kristalne strukture, 3 mm [1] [3] KR KR – KR – – –

Polikarbonatno staklo, bistro, 6 mm [3] P P – P – – –

Višeslojne ploče sa pregradama (7-struke), 16 mm, Ug = 1,9 W/ (m²·K) [3] S S S S S – –

PU-ispuna, 26 mm sa aluminijumski poklopcem koji je obostrano štuko obrađen – FU FU FU FU – –

PU-ispuna, 26 mm sa ravnim aluminijumskim poklopcem koji je obostrano eloksiran – XU XU XU XU – –

Dvostruko plastično staklo, bistro, 26 mm, Ug = 2,6 W/ (m²·K) S2 S2 S2 S2 S2 S2 –

Dvostruko plastično staklo, kristalne strukture, 26 mm, Ug = 2,6 W/ (m²·K) R2 R2 R2 R2 R2 R2 –

Dvostruko plastično staklo, sivo tonirano, 26 mm, Ug = 2,6 W/ (m²·K) A2 A2 A2 A2 A2 – –

Dvostruko plastično staklo, braon tonirano, 26 mm, Ug = 2,6 W/ (m²·K) B2 B2 B2 B2 B2 – –

Dvostruko plastično staklo, belo tonirano (opal), 26 mm, Ug = 2,6 W/ (m²·K) M2 M2 M2 M2 M2 – –

Trostruko plastično staklo, providno, 26 mm, Ug = 1,9 W/ (m²·K) S3 S3 S3 S3 S3 S3 –

Trostruko plastično staklo, kristalne strukture, 26 mm, Ug = 1,9 W/ (m²·K) R3 R3 R3 R3 R3 R3 –

Trostruko plastično staklo, sivo tonirano, 26 mm, Ug = 1,9 W/ (m²·K) A3 A3 A3 A3 A3 – –

Trostruko plastično staklo, braon tonirano, 26 mm, Ug = 1,9 W/ (m²·K) B3 B3 B3 B3 B3 – –

Trostruko plastično staklo, belo tonirano (opal), 26 mm, Ug = 1,9 W/ (m²·K) M3 M3 M3 M3 M3 – –

Polikarbonatno dvostruko staklo, bistro, 26 mm, Ug = 2,7 W/ (m²·K) C2 C2 C2 C2 C2 C2 –

Obično staklo od višeslojnog sigurnosnog stakla, 6 mm [2] [3] VG VG – VG – – VG

Dvostruko staklo od jednoslojnog sigurnosnog stakla, 26 mm, Ug = 2,6 W/ (m²·K) [2] E2 E2 E2 E2 E2 – E2

Klima dvostruko staklo od jednoslojnog sigurnosnog stakla, 26 mm, Ug = 1,1 W/ (m²·K) [2] G2 G2 G2 G2 G2 – G2

Vučena trapezasta rešetka od plemenitog čelika, 5 mm [1] [3] [4] SE SE – SE – – –

Perforirani lim od plemenitog čelika, 1,5 mm, perforacija 8 mm [1] [3] [4] LB LB – LB – – –

Pripremljeno za ispunu na mestu ugradnje [5] BS BS BS BS BS – –

[1] Napomena: maks. širina polja 1230 mm, po potrebi produžiti jedno polje

[2] Samo do širine vrata od 6000 mm na upit i ne kod vrata sa pešačkim vratima

[3] Ne postoji mogućnost kod aluminijumskih ramova sa termo prekidom

[4] Ne postoji mogućnost farbanja

[5] Na upit, neophodni podaci za težinu ispune i debljinu ispune

Utvrđivanje nagiba krova u stepenima (a°)1000

Xa°

a° % X (mm) a° % X (mm) a° % X (mm)

1 1,75 17,5 16 28,67 286,7 31 60,09 600,9

2 3,49 34,9 17 30,57 305,7 32 62,49 624,9

3 5,24 52,4 18 32,49 324,9 33 64,95 649,5

4 6,99 69,9 19 34,43 344,3 34 67,46 674,6

5 8,75 87,5 20 36,40 364,0 35 70,03 700,3

6 10,51 105,1 21 38,39 383,9 36 72,66 726,6

7 12,28 122,8 22 40,40 404,0 37 75,36 753,6

8 14,05 140,5 23 42,45 424,5 38 78,13 781,3

9 15,84 158,4 24 44,52 445,2 39 80,98 809,8

10 17,63 176,3 25 46,63 466,3 40 83,91 839,1

11 19,44 194,4 26 48,77 487,7 41 86,93 869,3

12 21,26 212,6 27 50,95 509,5 42 90,05 900,5

13 23,09 230,9 28 53,17 531,7 43 93,26 932,6

14 24,93 249,3 29 55,43 554,3 44 96,57 965,7

15 26,79 267,9 30 57,74 577,4 45 100 1000

Pregled ispuneUtvrđivanje nagiba krova

Page 79: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Podaci za ugradnju: industrijska segmentna vrata / 04.2015 79

Beleške

Page 80: Industrijska Segmentna Vrata 42 Mm

Hörmann: Qualität ohne Kompromisse

Als einziger Hersteller auf dem internationalen Markt bietet

die Hörmann Gruppe alle wichtigen Bauelemente aus einer Hand.

Sie werden in hochspezialisierten Werken nach dem neuesten

Stand der Technik gefertigt. Durch das flächendeckende Vertriebs-

und Servicenetz in Europa und die Präsenz in Amerika und China

ist Hörmann Ihr starker, internationaler Partner für hochwertige

Bauelemente. In einer Qualität ohne Kompromisse.

GARAGENTORE

ANTRIEBE

INDUSTRIETORE

VERLADETECHNIK

TÜREN

ZARGEN

Hörmann KG Amshausen, Deutschland

Hörmann KG Dissen, Deutschland

Hörmann KG Werne, Deutschland

Hörmann Beijing, China

Hörmann KG Antriebstechnik, Deutschland

Hörmann KG Eckelhausen, Deutschland

Hörmann Genk NV, Belgien

Hörmann Tianjin, China

Hörmann KG Brandis, Deutschland

Hörmann KG Freisen, Deutschland

Hörmann Alkmaar B.V., Niederlande

Hörmann LLC, Montgomery IL, USA

Hörmann KG Brockhagen, Deutschland

Hörmann KG Ichtershausen, Deutschland

Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polen

Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, USA

Stan

je 0

4.20

15 /

Štam

pano

06.

2015

/ HF

 864

81 S

R / P

DFw

ww

.hoe

rman

n.co

m