INDUSTRIAL AND TECHNICAL LIGHTING - ES-SYSTEM · 2020-04-22 · the industrial lighting...

Comprehensive Lighting Solutions

INDUSTRIAL AND TECHNICAL LIGHTING

PRODUCTS

EMERGENCY LIGHTING

Well-selected lighting not only saves energy and money, it also makes it possible to create a safe and more comfortable work environment for employees. In addition, it helps companies meet strict indu-strial lighting standards.Lighting installations with luminaires using LED technology are characterized by their high energy ef-ficiency, which translates into significant savings due to the lower maintenance costs of this type of solution. This is why many newly built or modernized industrial facilities are equipped with LED lighting systems.

CONTENTS

SPACES

COSMO APEX XTREME 36COSMO APEX 36COSMO ECLIPSE 37COSMO NOVA 37COSMO ORION 38COSMO LED RW2 38COSMO LED 39CYBERIA FX 39

CYBERIA LN 40INDUSTRIA 1, 2, 3 40INDUSTRY FLOWER MIDI, MAXI 41LEDEX TOP 41LEDEX TOP 2 42LEDEX TOP 3 42PURE 1, 3, 4 43

MONITOR1 IP65 LED 45MONITOR2 IP65 LED 45LUMI LUN 45LUMI LUD 46

MONITOR1 IP65 LED-HO 46MONITOR1 IP65 LED OP20 47ES-NET 47VERTEX 48

1Comprehensive Lighting Solutions

PRODUCTION HALLS UP TO 7 M

LOW STORAGE WAREHOUSES HIGH STORAGE WAREHOUSES

CLEAN ROOMS COLD STORAGE ROOMS

PRODUCTION HALLShigher ambient temperatures


FOOD, PHARMACEUTICAL AND COSMETIC PRODUCTION FACILITIES

CAR WORKSHOPS

PRODUCTION HALLS UP TO 7 Mhigher ambient temperatures

FOOD PRODUCTION FACILITIEShigher ambient temperatures

INDOOR PARKING FACILITIES

EMERGENCY LIGHTING SMART LIGHTING INDUSTRIAL LUMINAIRE COMPATIBILITY

06 50

10 14 12 16

18 20

34

26 28 32 30

24 22

2

When selecting lighting, special attention should be paid to the following:

3

A FRIENDLY WORKING ENVIRONMENT

THE PARAMETERS OF THE LUMINAIRES COMPLIANCE WITH THE EN-12464 STANDARD

THE SERVICE LIFE OF THE LIGHTING SOLUTION ENERGY EFFICIENCY AND OPERATING COSTS

Lighting uniformity (Uo)

The lighting uniformity (Uo) factor on the task area should reach a value between 0.4 and 0.7.

Accurate color rendering (CRI)

The color rendering index should be greater than 80 but can vary from 20 to 90 depending on the type of space.

The employees’ working comfort and well-being (UGRL)

The glare rating at workstations should amount to less than 16 and not exceed 28 depending on the type of space.

An appropriate level of illuminance must be provided: 750 lx – electrical and electronic

industry: assembly work, fine assembly lines, e.g. telephones, computers

500 lx – vehicle construction and repair: body work and assembly

300 lx – food product industry: sorting and washing of products, packing

200 lx – power stations: machine halls, restrooms

150 lx – rolling mills, iron and steel works: production plants with occasional manual operation

100 lx – storage: store and stockrooms

Maintained illuminance (Em)

Color temperature (CCT/Tcp)

Luminaires with a color temperature of 4000 K have a positive influence on the comfort, concentration and general well-being of employees.

SAFE LIGHT

Natural and artificial optical radiation sources can pose a serious photobiological threat to human eyes and skin. Ultraviolet radiation ranks among the most active and dangerous causes of this type of threat. However, visible light and infrared radiation may also be hazardous when certain exposure limits are exceeded. Assessing the level of photobiological threat that can come from optical radiation emitted from luminaires is a complicated process. It requires access to specialized, calibrated measuring equipment and laboratory personnel with the highest technical competences. ES-SYSTEM has its own testing laboratory which operates according to SMT procedures (Supervised Manufacturer’s Testing – one of two manufacturer laboratories of this type in Poland), performing comprehensive photobiological testing.

The classification of luminaires in terms of their photobiological impact is based on risk groups which are defined as follows: Risk-free group 0: luminaires that do not pose a threat due

to photobiological hazards, Risk group 1: luminaires that are not hazardous in normal

conditions of use, Risk group 2: luminaires that do not pose a threat due to an

aversion to very bright light sources or thermal discomfort, Risk group 3: luminaires that are hazardous even following

temporary or brief exposure. Their use in general lighting is not permitted.

Most ES-SYSTEM luminaires are classified as risk‑free in group 0, which means that they do not pose a photobiological risk. This has been confirmed by the appropriate certificates.

LEDs provide better quality and healthier light. All ES-SYSTEM products are tested for photobiological safety and obtain relevant certificates.

3Comprehensive Lighting SolutionsComprehensive Lighting Solutions

3000 K 5000 K4000 K

10000 K8500 K7000 K5500 K3500 Ka clear blue sky

a sky with haze

a cloudy overcast sky

sunset full sunlight at noon

1900 Kcandlelight

2700 Kincandescent bulb

warm neutral cool

4 5

The conscious use of LED luminaires is extremely important, so that the products are a perfect fit for the very specific requirements of each industrial facility. In addition to ensuring the technical adequacy of the designed lighting, it is also essential to provide the users with proper visual comfort. People acquire more than 80% of information about the environment through eyesight, which should translate into being aware of how essential it is to have appropriate lighting that acts as the carrier of this information. Suitable lighting conditions and the resulting visual comfort have a direct impact on the quality, safety and speed with which tasks are performed at work. An important element of a lighting installation is a properly designed lighting control system, which significantly improves the lighting’s energy efficiency, as well as its operating comfort.

Without a doubt, professional lighting installations with LED luminaires – especially those complemented by a lighting control system – can provide high quality lighting while significantly reducing electricity de-mand compared to conventional lighting solutions. In order to be able to appreciate the aforementioned quality and energy efficiency of the lighting, however, it has to operate reliably through the years. Even very competently devised lighting design will only be an empty promise of potential benefits if it isn’t based on luminaires of adequate quality to achieve its objectives.

COMPETENCE IS WHAT MATTERS

THE SPECIFICITY OF INDUSTRIAL LIGHTING

LED technology creates promising opportunities not only in terms of improving the energy efficiency of lighting installations, but it also opens up a different and innovative approach to lighting design in order to ensure its broadly understood quality.

Selecting the appropriate lighting equipment for specific working environments:

the chemical composition of the working environ-ment > the chemical compatibility of the luminaire’s construction (comparative tables for industrial lumi-naires – pages 50-55)

corrosion category C luminaire ambient working temperature > the Ta

range the amount of dust and humidity > the ingress pro-

tection (IP) rating luminaire mechanical impact resistance > the me-

chanical impact resistance (IK) rating

The technical quality of the luminaires:

functional parameters, including energy efficiency user safety confirmation of holding the CE declaration of

conformity reliable construction of the lighting devices to ensure

trouble-free operation of the lighting installation

The quality of the lighting design:

optimization of the energy efficiency of the lighting installation through the use of lighting control, ap-propriate optics and modern LED chip solutions

the industrial lighting installation should ensure the right quality of lighting for its users in order to create proper working comfort, increase its efficiency and reduce the occurrence of malfunctions

Luminaires intended for use in industrial and technical spaces – particularly those with LED technology – should be precisely adapted to the surrounding conditions in terms of the following: the ambient tem-perature, humidity and dust conditions, as well as the compatibility of the luminaire’s construction with the chemical composition of the working atmosphere. In addition to the basic working environment parameters like the IP rating and IK mechanical resistance, the luminaires should have a chemical compatibility chart with a declaration regarding the types of industrial and technical rooms they are suitable for, as well as their resistance to typical chemical compounds that can be found in those types of spaces.Metal luminaires meant for industrial and technical spaces should have a declared C-class (corrosion class). Industrial/technical luminaires should fulfill the requirements of the D‑mark, i.e. have a limited maximum housing temperature (<90°C). Technical luminaires used in food production facilities should hold a certif-icate of hygiene from the Polish National Institute of Public Health, as well as certificates confirming that their production process fulfills the HACCP system requirements, good manufacturing practices (GMP), and good hygiene practices (GHP), which serves as confirmation that they can also be used in companies holding the IFS or BRC Global Food Standard.

INDUSTRIAL LIGHTING

Comprehensive Lighting Solutions Comprehensive Lighting Solutions

7:00 a.m.

11:00 a.m.

100

500

1000

lx

EN

SW

3:00 a.m.

DAYLIGHT PROFILE AT DIFFERENT TIMES OF DAY

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

80% 60% 60% 80%

10% 0% 0%0%

0% 0% 0%0%

40% 0% 0%0%

0% 0% 0%0%

0% 40%70% 10%

20% 60%60% 20%

Daylight intensity

The artificial lighting intensity is specified as a percentage. The calculations were performed for November 2nd and a production hall with an area of 4000 m2.

SMART LIGHTING

6 7

THE PERFECT LIGHT DISTRIBUTION

3–6 m

7–12 m12–20 m

7–12 m

COSMO APEX, COSMO APEX XTREME, COSMO ECLIPSE, COSMO ORION, COSMO LED, CYBERIA LN 290, INDUSTRIA 2 XTREME, INDUSTRIA 3, INDUSTRY FLOWER MIDI, LEDEX TOP 2, LEDEX TOP, PURE 1,3,4

CYBERIA FX, CYBERIA LN 370 i 530, INDUSTRY FLOWER, LEDEX TOP 3

INDUSTRY FLOWER MAXI

COSMO NOVA, COSMO LED RW2, CYBERIA LN 370 , LEDEX TOP2: narrow-beam version

In production areas, emphasis is placed on the uniform illumina-tion of surfaces.

Machines and manufacturing areas can be planned and used in-dependently of the lighting solution.

This allows flexible production concepts without any need for action as far as luminaire positioning is concerned.

Spacious industrial halls with large luminaire mounting heights require substantial luminous flux emission units in order to pro-vide the normatively required lighting intensity levels.

Properly designed optical systems increase the efficiency of lighting, which significantly improves the energy efficiency of the lighting installation

Particularly high rooms require the use of luminaires with pre-cise lens optics in order to effectively provide sufficient light-ing on the working plane.

Illuminance levels have been optimized for medium and high racking; the focus is on aisle areas.

A specially designed and installed solution will provide uni-form illumination of aisle areas and shelf surfaces.

It has become increasingly important for employers to provide a comfortable working environment for their employees, all the while optimizing the cost. So how can one be sure that the employees are working in a space that will contribute to effectiveness and simultaneously reduce office energy consumption? The best solution is to create a smart workplace by using the most advanced technological solutions.

ES-SYSTEM uses lighting control systems using the DALI protocol which makes it possible to program lighting pre-cisely according to the customer’s preferences. Thanks to special multisensors, this solution not only saves energy by maintaining a constant light intensity on the work plane, but also through presence detection.

It’s incredibly important to match lighting to the very specific requirements of various industrial spaces. Production halls need different lighting than high storage warehouses. Different light distribution variants are appropriate for specific types of spaces.

The artificial lighting control can maintain appropriate lighting conditions in an adaptive way, without user in-tervention, depending on the amount of available day-light or how many people are present.

In the evenings, when there are only a few people or a cleaning crew left in the area, there is no need to light an entire floor of the building. Instead of keeping all the lu-minaires on, it’s better to only choose a few that will pro-vide the required working comfort.


8 9

WE ILLUMINATE ANY SPACE

Industrial, communication and technical spaces

Educational facilities

Stores and shopping centers Cultural institutions Hotels and apartments

Streets and parks

Offices

Hospitals and clinics Illuminations


A COMPREHENSIVE RANGE OF SERVICES

ES-SYSTEM offers a comprehensive range of services – from itemizing lighting, analyzing and diagnosing customer needs, to working out and designing a customized lighting solution, as well as performing installation and after-sales services.

Technical design Production Logistics

After-sales service

WE OFFER:

Collaboration with architects and lighting designers

Assessing needs of end-users

Lighting design

Planning and commissioning

1110

Thanks to the use of adaptive lighting control installations, much greater energy savings can be achieved compared to conventional luminaires.

Comparative tables of the chemical compatibility of industrial luminaires – pages 50-55.

EXAMPLE


PRODUCTS

4345 WEnergy consumption:

1.04 W/m2/100 lxEnergy demand:

Energy consumption using conventional light sources:8680 W

Energy demand using conventional light sources:2.14 W/m2/100 lx

Luminaire: COSMO LEDFloor space: 4000 m2 Number of luminaires: 55

Energy savings compared to conventional luminaires: 50%

41 41

40

45 45

CYBERIA LN 290

41INDUSTRY FLOWER MIDI 2 INDUSTRY FLOWER MIDI 3 INDUSTRY FLOWER MIDI 4

36 37

MONITOR1 IP65 LED MONITOR2 IP65 LED

INDUSTRIA 1 INDUSTRIA 2 XTREME INDUSTRIA 3 40 40 40

45LUMI LUN

36COSMO APEX COSMO NOVACOSMO APEX XTREME

LEDEX TOP 3 42

39CYBERIA FX

46MONITOR1 IP65 LED-HO

COSMO LED 39


1312



EXAMPLE

PRODUCTION HALLS UP TO 7 M, HIGHER AMBIENT TEMPERATURES

PRODUCTS

COSMO LED 39 36

COSMO APEX 37

COSMO NOVA

40CYBERIA LN 290


36

COSMO APEX XTREME

39CYBERIA FX





Luminaire: COSMO LED version for Ta<+50°CFloor space: 2000 m2 Number of luminaires: 30



45 45

MONITOR1 IP65 LED MONITOR2 IP65 LED 45

LUMI LUN


1514



EXAMPLE

PRODUCTION HALLS ABOVE 7 M

PRODUCTS

41 41 41INDUSTRY FLOWER MAXI 2 INDUSTRY FLOWER MAXI 3 INDUSTRY FLOWER MAXI 4

CYBERIA FX CYBERIA LN 530 39 40

37COSMO NOVA LEDEX TOP 2

42LEDEX TOP 3

42





Luminaire: CYBERIA 390Floor space: 2200 m2 Number of luminaires: 42



45 45MONITOR1 IP65 LED MONITOR2 IP65 LED

45LUMI LUN


1716



EXAMPLE

PRODUCTION HALLS ABOVE 7 M, HIGHER AMBIENT TEMPERATURES

PRODUCTS

2496 W

PRODUCTS

41INDUSTRY FLOWER MAXI 3

CYBERIA FX

37COSMO NOVA

CYBERIA LN 530 40 39

Energy consumption:

1.09W/m2/100 lxEnergy demand:



Luminaire: CYBERIA FXFloor space: 1000 m2 Number of luminaires: 16



45LUMI LUN MONITOR1 IP65 LED OP20

47


1918



EXAMPLE

LOW STORAGE WAREHOUSES

PRODUCTS

42LEDEX TOP 2LEDEX TOP

41

41 41 41INDUSTRY FLOWER MIDI 2 INDUSTRY FLOWER MIDI 3 INDUSTRY FLOWER MIDI 4

39COSMO LED

37COSMO NOVA

40CYBERIA LN 290

42LEDEX TOP 3


36COSMO APEX

36

COSMO APEX XTREME

CYBERIA FX 39


0.89W/m2/100 lxEnergy demand:



Luminaire: LEDEX TOP 2Floor space: 1000 m2 Number of luminaires: 20



2120



EXAMPLE

HIGH STORAGE WAREHOUSES

PRODUCTS

COSMO LED RW2 38

42LEDEX TOP 2

37COSMO NOVA

CYBERIA FX 39

42LEDEX TOP 3

CYBERIA LN 530 40





Luminaire: COSMO LED RW2Floor space: 10000 m2 Number of luminaires: 342




45LUMI LUN


2322



EXAMPLE

FOOD, PHARMACEUTICAL AND COSMETIC PRODUCTION FACILITIES

PRODUCTS

39COSMO LED

43PURE 3

37 37COSMO NOVACOSMO ECLIPSE


36COSMO APEX

36

COSMO APEX XTREME








45LUMI LUN MONITOR1 IP65 LED OP20

47


2524



EXAMPLE

FOOD PRODUCTION FACILITIES HIGHER AMBIENT TEMPERATURES

PRODUCTS







39

COSMO LED

MONITOR1 IP65 LED OP20MONITOR1 IP65 LED MONITOR2 IP65 LED 45 45 47

37

COSMO NOVA

40CYBERIA LN 290


36COSMO APEX

36

COSMO APEX XTREME


CYBERIA FX 39


2726



EXAMPLE

CLEAN ROOMS

PRODUCTSPRODUCTS

PURE 3 PURE 4PURE 1 43 43 43





Luminaire: PURE 3Floor space: 5000 m2 Number of luminaires: 588


MONITOR1 IP65 LED OP20MONITOR1 IP65 LED 45 47 45

LUMI LUD


2928



EXAMPLE

COLD STORAGE ROOMS

PRODUCTS

39COSMO LED

37COSMO NOVA

CYBERIA FX 39

CYBERIA LN 370 40

CYBERIA LN 530 40 40

CYBERIA LN 290


36COSMO APEX

36

COSMO APEX XTREME





Luminaire: COSMO LED Floor space: 600 m2 Number of luminaires: 24




45LUMI LUN

38COSMO LED RW2


3130



EXAMPLE

CAR WORKSHOPS

PRODUCTS

40INDUSTRIA 3

41 41 41INDUSTRY FLOWER MIDI 2 INDUSTRY FLOWER MIDI 3 INDUSTRY FLOWER MIDI 4

37 37

39

COSMO NOVACOSMO ECLIPSE

COSMO LED

CYBERIA FX 39

INDUSTRIA 2 XTREME 40

36COSMO APEX

36

COSMO APEX XTREME





Luminaire: COSMO APEXFloor space: 400 m2 Number of luminaires: 64




45LUMI LUN


3332



EXAMPLE

INDOOR PARKING FACILITIES

PRODUCTSPRODUCTS

39COSMO LED

37

38 38 38 38

37

COSMO NOVA

COSMO ORION COSMO ORION COSMO ORION COSMO ORION

COSMO ECLIPSE

40

INDUSTRIA 1 40

INDUSTRIA 3INDUSTRIA 2 XTREME 40

36

COSMO APEX 36

COSMO APEX XTREME





Luminaire: COSMO LEDFloor space: 6000m2 Number of luminaires: 153



45LUMI LUN

47MONITOR1 IP65 LED OP20


3534



EXAMPLE

EMERGENCY LIGHTINGEMERGENCY LIGHTING

One of the requirements during the construction of production buildings is for them to have appropriate emergency lighting in-stallations. A reliable network ensures that persons present in the building remain safe in the event of dangerous situations resulting from a power outage when the general lighting doesn’t work, al-lowing for a quick and efficient evacuation. The correctness of the installation’s operation as well as the testing method and frequency are specified in detail by the standards and legal provisions that ap-ply to emergency lighting. The systems for the central monitoring of autonomous lighting and central emergency lighting power supply systems manufactured by us guarantee that all these conditions are met. The latest achievement in terms of emergency luminaire central monitoring systems is the ES-CTI DALI system, which was developed for the purpose of controlling, monitoring and testing emergency lighting luminaires.As the name suggests, the monitoring system was based on the popular – and most importantly – world-wide standard, the DALI (Digital Addressable Lighting Interface) communication system. DALI is a protocol for the communication between various elements of an electrical installation and the control system, regardless of the technological solutions used. The use of the DALI protocol gives a much wider array of possibilities than all other existing emergency luminaire monitoring systems. A new, revolutionary feature lies in the integration of emergency luminaires with the general lighting on the same communication buses. The control units are the most important element of the system. These devices are very intuitive

to use thanks to their pre-programming, which allows for easy con-nection to any computer, tablet or smartphone. In addition to the units, the topology of the system is complemented by emergency luminaires equipped with a microprocessor monitoring system. However, thanks to the standardization of the communication, the ES-CTI DALI system can also include general lighting luminaires, as well as motion and light sensors or control panels.

VERTEX is a lighting automation controller that collects data and monitors subordinate luminaires. It’s a place for storing information, which is why the connection from any device gives full administra-tion capability, allows for setting schedules and granting access to previous reports. The built-in DALI bus power supply makes it pos-sible to reduce costs related to the necessity of installing additional subcomponents and makes the system containing the unit fully au-tonomous. Thanks to innovative Ethernet communication solutions, the lighting control can be performed from any system platform with web browser support. The intuitive software allows for the quick creation of report logs respected by fire protection services, the simple configuration of the entire system, entering schedules, as well as obtaining information about the current status of each element of the system.

PRODUCTS

47 48VERTEX

45 45

MONITOR1 IP65 LED

ES-NET CB220

MONITOR2 IP65 LED 45

LUMI LUN 46

MONITOR1 LED HO


PRODUCTS

Technical data:

versions suitable for operation in a wide range of ambient temperatures from -40°C to +50°C are available

the luminaire fulfills the requirements for D‑marking, with a limited surface temperature (<90°C)

certificate of hygiene from the Polish National Institute of Public Health HACCP certificate for use in food and beverage manufacturing facilities,

compliant with version 6 of the IFS standard and/or the BRC Global Food Safety standard

a version that is suitable for through-wiring is available to order BLUETOOTH MESH lighting control optionally available

this luminaire is designed especially for facilities with severe working conditions, such as in livestock breeding buildings, waste processing plants, paper factories, etc. (detailed information on chemical resistance is available in the chemical compatibility sheet)

the housing and diffuser are made of a material that is resistant to harmful chemical compounds

special LEDs with increased chemical resistance and durability a very high luminous efficacy of up to 175 lm/W the housing does not contain Bisphenol-A (BPA-free) quick and easy installation: the LED panel is combined with the

diffuser

COSMO APEX XTREME system features:

COSMO APEX XTREME system

Luminous flux: 4000–7300 lm Power: 23–42 W Luminous efficacy: 175 lm/W Tcp: 4000 K CRI>80 IP66 IK08 Power supply: 230V AC LED lifetime:

COSMO APEX XTREME

L70B50 up to 146 000 hL80B50 up to 91 000 hL90B50 up to 42 000 h

PRODUCTS

COSMO ECLIPSE system

COSMO ECLIPSE system features:

Technical data:

Luminous flux: 3500–6400 lm Power: 32–50 W Luminous efficacy: 128 lm/W Tcp: 3000 K, 4000 K CRI>80 IP66 IK08 Power supply: 230V AC LED lifetime:

COSMO ECLIPSE

power cable entry from the sides or the top of the luminaire luminaire design optimized for the use of LED technology the luminaire fulfills the requirements for D‑marking, with a limited

surface temperature (<90°C) – in accordance with EN 60598-2-24 a version that is suitable for through-wiring is available to order ENEC certificate, CB certificate, certificate of hygiene from the Polish

National Institute of Public Health, HACCP certificate BLUETOOTH MESH lighting control optionally available

a pendant or ceiling-mounted luminaire with increased resistance to adverse working conditions

metallic painted housing; a gray housing or versions in 7 transparent colors are available to order

a clear diffuser with additional optics in the form of Dark Light louvres that limit glare

ON/OFF and DALI versions available in addition to a version with emergency lighting functionalities (CTI DALI, CB 220, ATI)

SDCM<3 color temperature uniformity quick and easy installation: the LED panel is combined with the

diffuser


Technical data:

SDCM<3 color temperature uniformity quick and easy installation: the LED panel is combined with the diffuser power cable entry from the sides or the top of the luminaire the luminaire fulfills the requirements for D‑marking, with a limited

surface temperature (<90°C) – in accordance with EN 60598-2-24 luminaire design optimized for the use of LED technology a version that is suitable for through-wiring is available to order ENEC certificate, CB certificate, certificate of hygiene from the Polish



black or gray painted housing; a metallic painted version is available to order

a diffuser with a prismatic structure that ensures uniform light distribution, reduces glare and limits the visibility of the individual LEDs

available versions: suitable for operation in a wide range of ambient temperatures from -40°C to +50°C

ON/OFF and DALI versions available in addition to a version with emergency lighting functionalities (CTI DALI, CB 220, ATI)

COSMO APEX system features:

COSMO APEX system


COSMO APEX


3736Comprehensive Lighting Solutions Comprehensive Lighting Solutions

quick and easy installation: the LED panel is combined with the diffuser power cable entry from the sides or the top of the luminaire available light distribution variants: 25x80° symmetrical, 40x100° and

20° asymmetrical the luminaire fulfills the requirements for D‑marking, with a limited

surface temperature (<90°C) – in accordance with EN 60598-2-24 a version that is suitable for through-wiring is available to order ENEC certificate, CB certificate, certificate of hygiene from the Polish



housing color: gray, metallic-painted available to order a clear diffuser with additional optics in the form of linear lenses that

reduce glare and increase the lighting efficiency available versions: suitable for operation in a wide range of ambient

temperatures from -40°C to +50°C ON/OFF and DALI versions available in addition to a version with

emergency lighting functionalities (CTI DALI, CB 220, ATI) SDCM<3 color temperature uniformity



COSMO NOVA system

COSMO NOVA system features:

Technical data:

COSMO NOVA

quick and easy installation: the LED panel is combined with the diffuser power cable entry from the sides or the top of the luminaire the luminaire fulfills the requirements for D‑marking, with a limited

surface temperature (<90°C) – in accordance with EN 60598-2-24 the luminaire construction has been optimized for the use of LED

technology ENEC certificate, CB certificate, certificate of hygiene from the Polish

National Institute of Public Health, HACCP certificate a version that is suitable for through-wiring is available to order BLUETOOTH MESH lighting control optionally available


the applied LED technology ensures a very high efficiency transparent, colorless and colored housing variants available a clear diffuser with a prismatic structure that ensures uniform light

distribution, reduces glare and limits the visibility of the individual LEDs

a backlit housing – mixed light distribution ON/OFF and DALI versions available SDCM<3 color temperature uniformity

PRODUCTS


PRODUCTS

Technical data:

the luminaire fulfills the requirements for D‑marking, with a limited surface temperature (<90°C) – in accordance with EN 60598-2-24

certificate of hygiene from the Polish National Institute of Public Health, HACCP certificate


a luminaire designed for use in industrial facilities with ceiling heights of up to 12 meters

this product is equipped with effective lens optics with narrow beam light distribution

ON/OFF and DALI versions available available versions: suitable for operation in a wide range of ambient

temperatures from -40°C to +50°C available in three color temperature variants: 3000 K, 4000 K and

5000 K

COSMO LED RW2 system features:

COSMO LED RW2 system

Luminous flux: 7500–7800 lm Power: 70 W Luminous efficacy: 111 lm/W Tcp: 3000 K, 4000 K, 5000 K CRI>80 IP65 IK08 Power supply: 230V AC LED lifetime:

COSMO LED RW2



Luminous flux: 4400–5200 lm Power: 44 W Luminous efficacy: 144/118 lm/W Tcp: 3000 K, 4000 K CRI>80 IK08 IP66 Power supply: 230V AC LED lifetime:

COSMO ORION system

COSMO ORION system features:

Technical data:

COSMO ORION

other color temperatures and color rendering index variants available to order

the luminaire fulfills the requirements for D‑marking, with a limited surface temperature (<90°C) – in accordance with EN 60598-2-24

ENEC certificate, certificate of hygiene from the Polish National Institute of Public Health, HACCP certificate


a wide range of applications thanks to two sizes, three diffuser types, and many luminous flux variants

the luminaire housing and diffuser are made of polycarbonate (PC) three types of diffusers are available: clear, opal and milky opal available versions: suitable for operation in a wide range of ambient

temperatures from -40°C to +50°C ON/OFF and DALI versions available in addition to a version with

emergency lighting functionalities (CTI DALI, CB 220, ATI)

COSMO LED system features:

COSMO LED system


Technical data:

Luminous flux: 6200‑12 500 lm Power: 47–83 W Luminous efficacy: 151 lm/W Tcp: 3000 K, 4000 K CRI>80 IP65 IK08 Power supply: 230V AC LED lifetime:

COSMO LED (clear)

COSMO LED (mleczny)

COSMO LED (opal)


CYBERIA FX system

available with a fixed or 180° adjustable stirrup bracket that additionally increases this product’s versatility

the version without a glass diffuser has the highest mechanical impact resistance rating of IK10

versatile installation – suitable for pendant, surface and recessed mounting in ceilings

the luminaire fulfills the requirements for D‑marking, with a limited surface temperature (<90°C)

certificate of hygiene from the Polish National Institute of Public Health and HACCP certificate

BLUETOOTH MESH lighting control optionally availabl

an extensive system of high-bay luminaires with a cast aluminum construction and optical systems optimized for LED technology that are suitable for a wide range of industrial applications

a wide range of luminous flux variants; versions optimised for the highest light output (HO) and maximum luminous efficacy (HE)

available with a specular louvre or with high-performance polycarbonate lenses with four light distribution variants: 30°x70° narrow-beam, 60° medium-wide, 90° wide-beam or asymmetrical

available with a hardened glass diffuser for additional protection against adverse working conditions

suitable for operation in a wide range of ambient temperatures from -40°C to +50°C

CYBERIA FX system features:

Technical data:

Luminous flux: 12 600–25 500 lm Power: 101–210 W Luminous efficacy: 144 lm/W Tcp: 4000 K CRI>80 IP65 IK09, IK10 Power supply: 230V AC LED lifetime:

CYBERIA FX

PRODUCTS


PRODUCTS



the highest mechanical impact resistance rating of IK10 suitable for operation in a wide range of ambient temperatures

from -40°C to +55°C versions optimized for the highest light output (HO) and maximum

luminous efficacy (HE) certificate of hygiene from the Polish National Institute of Public

Health and HACCP certificate BLUETOOTH MESH lighting control optionally available

a luminaire with a unique shape the luminaire’s construction was designed for use with high-

performance lens panels four light distribution variants to choose from depending on the

design requirements of the room available light distribution variants: 30°x70° narrow-beam, 60°

medium-wide, 90° wide-beam or asymmetrical a luminous efficacy of up to 144 lm/W a wide range of industrial applications three sizes available, allowing the CYBERIA LN to be used in

industrial spaces with various ceiling heights

Luminous flux: 13 700–29400 lm Power: 101–210 W Luminous efficacy: 144 lm/W Tcp: 4000 K CRI>80 IP65 IK10 Power supply: 230V AC LED lifetime:

CYBERIA LN system

CYBERIA LN system features:

Technical data:

CYBERIA LN 370

a unique, unprecedented appearance for a high bay luminaire adjustable petal positioning within a range between 0°-15°

making the luminaire suitable for interiors with various lighting requirements

different light distribution variants thanks to the use of lens optics suitable for use in production facilities with ceiling heights of up to

20 meters available versions: suitable for operation in a wide range of ambient

temperatures from -40°C to +50°C

two luminaire sizes: MIDI and MAXI available versions: with two, three and four petals a DALI version is available to order excellent lighting and performance parameters certificate of hygiene from the Polish National Institute of Public

Health and HACCP certificate

INDUSTRY FLOWER MIDI and MAXI system features:

Technical data:

Luminous flux: 6200–32600 lm Power: 65–340 W Luminous efficacy: 114 lm/W Tcp: 4000 K CRI>80 IP65 IK08 (MIDI) IK09 (MAXI) Power supply: 230V AC LED lifetime:

INDUSTRY FLOWER MIDI, MAXI system

INDUSTRY FLOWER MAXI 4INDUSTRY FLOWER MIDI 2


INDUSTRIA system features:

INDUSTRIA 1, 2, 3 systemTechnical data:

Luminous flux: 3900–12200 lm Power: 27–95 W Luminous efficacy: 167 lm/W Tcp: 4000 K CRI>80 IP65 IK07, IK09 Power supply: 230V AC LED lifetime:

INDUSTRIA 1 INDUSTRIA 3

ON/OFF and DALI versions available corrosion class C4 in accordance with the EN ISO 12944-2:2001

standard versions suitable for operation in high ambient temperatures from

-40°C to +50°C also available other color temperatures and color rendering index variants available

to order certificate of hygiene from the Polish National Institute of Public

Health and HACCP certificate a version that is suitable for through-wiring is available to order


an anodized aluminum housing a transparent tempered or laminated glass diffuser a version with LEDs with increased chemical resistance and high-

performance lenses with four light distribution variants is also available (INDUSTRIA 2 XTREME)

a version with a parabolic Dark Light louvre for reducing glare is also available (INDUSTRIA 3)

the luminaire's construction prevents it from collecting dirt

Technical data:

Luminous flux: 4300–20700 lm Power: 36–168 W Luminous efficacy: 130 lm/W Tcp: 3000 K, 4000 K CRI>80 IP20 Power supply: 230V AC LED lifetime:

a luminaire designed for building pendant light lines a linear luminaire system with a painted steel housing two lengths available: 3000 mm and 1500 mm ON/OFF and DALI versions available luminaire versions optimized for maximum light output (HO) and

maximum luminous efficacy (HE)

LEDEX TOP system features:

LEDEX TOP system


SDCM<3 color temperature uniformity certificate of hygiene from the Polish National Institute of Public



LEDEX TOPINDUSTRIA 2 XTREME

PRODUCTS PRODUCTS

Technical data:

Luminous flux: 3200–1 600 lm Power: 34–103 W Luminous efficacy: 124 lm/W Tcp: 4000 K CRI>90, CRI>80 IP65 Power supply: 230V AC LED lifetime:

PURE 1, PURE 3 and PURE 4 system features:

PURE 1, PURE 3, PURE 4 system

a luminaire for recessed installation in suspended ceilings or surface mounting on ceilings (PURE 1N, PURE 3N and PURE 4N), with increased resistance to adverse working conditions and easy cleaning

a painted steel housing a diffuser made of matte tempered glass (PURE1), prismatic PMMA

(PURE3), or transparent tempered glass with a parabolic Dark Light louvre (PURE 4)

available in 2 sizes: 597x597 mm and 1197x297 mm

PURE 3

PURE 1 PURE 3 PURE 4


Unless it has been stated otherwise, the specified nominal parameters have been determined for an ambient temperature of 25˚C.

Technical data:

Luminous flux: 5000‑11000 lm Power: 32–85 W Luminous efficacy: 156 lm/W Tcp: 4000 K CRI>80 IP20 Power supply: 230V AC LED lifetime:

LEDEX TOP 3 system features:

LEDEX TOP 3 system

a support rail with plug-in modules for building pendant and ceiling mounted light lines

modern, two-piece linear luminaire construction 3 types modules available for plug-in directly into the lighting track:

an LED module, a module with a GLOBAL lighting track and an empty module

LED modules with 5 light distribution types: narrow, wide, very wide, asymmetrical and double asymmetrical

a module with a GLOBAL lighting track that makes it possible to easily plug in projectors


a support rail that is available in two lengths (1700 mm and 3400 mm) and is equipped with a 5- or 7-core bus

quick and easy luminaire installation ON/OFF and DALI versions available certificate of hygiene from the Polish National Institute of Public


ON/OFF and DALI versions available other color temperature variants available to order high color rendering of CRI>90 or CRI>80 high ingress protection rating (IP65) certificate of hygiene from the Polish National Institute of Public




LEDEX TOP 2 system

Luminous flux: 8000–23600 lm Power: 60–190 W Luminous efficacy: 138 lm/W Tcp: 3000 K, 4000 K CRI>80 IP20 Power supply: 230V AC LED lifetime:

Technical data:

LEDEX TOP 2 system features:

a luminaire designed for building pendant light lines a linear luminaire system with a painted steel housing a wide or narrow beam matrix lens system that improves the

lighting quality and reduces the UGR glare factor ON/OFF and DALI versions available


two lengths available: 3000 mm and 1500 mm SDCM<3 color temperature uniformity BLUETOOTH MESH lighting control optionally available

LEDEX TOP 2 LEDEX TOP 2 (wąskostrumieniowy)

LEDEX TOP 3

EMERGENCY LIGHTING EMERGENCY LIGHTING

MONITOR2IP65 LED

LUMI LUN

Power: 1x1 W, 1x2 W, 1x3 W IP65 Protection class: II Power supply: 230 V AC, 220 V DC Light distribution: CR, VWD, ASM, WD, NR

LUMI LUN system

LUMI LUN system features:

available versions: CTI-DALI, CB220, ATI, STI materials: plastic – PC

installation: surface mounting on ceilings operating time: 1 h, 3 h

Technical data:

Power: 1.2 W IP65 Protection class: II Power supply: 230 V AC, 220 V DC

MONITOR2 IP65 LED system

MONITOR2 IP65 LED system features:

available versions: CTI-DALI, CB220, ATI, STI materials: plastic – PC installation: surface mounting on ceilings

operating time: 1 h, 3 h sign visibility range: 30 m

Technical data:

MONITOR1 IP65 LED

MONITOR1 IP65 LED system

MONITOR1 IP40 LED system features:

available versions: CTI-DALI, CB220, ATI, STI materials: plastic – PC installation: surface mounting on walls


Technical data:

operating time: 1 h, 3 h sign visibility range: 22 m


LUMI LUD

MONITOR1 IP65 LED-HO

MONITOR1 IP65 LED-HO

MONITOR1 IP65 LED OP20

Power: 1x1 W, 1x2 W, 1x3 W IP65 Protection class: II Power supply: 230 V AC, 220 V DC Light distribution: CR, VWD, ASM, WD

LUMI LUD system

available versions: CTI-DALI, CB220, ATI, STI materials: plastic – PC installation: recessed mounting in ceilings operating time: 1 h, 3 h

LUMI LUD system features:

Technical data:

Light distribution:NR – narrowEL – ellipticalWD – wideVWD – anti-panic (very wide)CR – corridorASM – asymmetrical

EMERGENCY LIGHTING EMERGENCY LIGHTING

Power: 1x1 W, 1x3 W, 2x2 W IP65 Protection class: II Power supply: 230 V AC, 220 V DC Light distribution:: CR, VWD, ASM

MONITOR1 IP65 LED-HO system

MONITOR1 IP65 LED-HO system features:

available versions: CTI-DALI, CB220, ATI, STI materials: plastic – PC installation: surface mounting on walls or ceilings

operating time: 1 h, 3 h

Technical data:

Power: 4x1 W IP65 Protection class: II Power supply: 230 V AC, 220 V DC Light distribution: NR, EL, WD

MONITOR1 IP65 LED-HO system

MONITOR1 IP65 LED-HO system features:

available versions: CTI-DALI, CB220, ATI, STI materials: plastic – PC installation: surface mounting on walls or ceilings operating time: 1 h, 3 h

Technical data:


MONITOR1 IP65 LED OP20 system

available versions: CTI-DALI, CB220, ATI, STI materials: plastic – PC installation: surface mounting on walls or ceilings operating time: 1 h, 3 h

MONITOR1 IP65 LED OP20 system features:

Technical data:

ES-NET

Features of the ES-NET system:

system programming via a service application, internet browser or MASTER control module keypad

testing luminaires on the power supply line cooperation with BMS (Building Management System)

direct communication with a computer via Ethernet AGM type batteries with a designated service life of 10 years automatic calibration of luminaires and circuits

Technical data:

Maximum number of devices per unit: unlimited Maximum number of devices on the bus: 20 Number of buses: unlimited Load current for each circuit: 3 A Maximum system load capacity: 1.5 kVA, 2 kVA, 5.2 kVA, 9.2

kVA, 14.4 kVA, 18 kVA IP20 LCD display Power supply: 230 V AC

ES-NET


VERTEX

VERTEX control unit features:

VERTEX

Lighting automation controller functions: monitoring the status of the batteries and light sources in the emergency luminaires continuous communication with the luminaires – status updates in real time performing functional testing and back up time tests for selected test groups, initiated either

manually or automatically at scheduled times access to the monitoring and configuration of the entire system via an intuitive web application

from any device that supports a web browser (smartphone, tablet, computer) and from any system platform (Windows, Android, Linux, iOS)

auto-update of the device list thanks to Device Discovery technology the possibility to schedule battery formatting for every test group delayed switching back to normal operation in emergency luminaires after mains voltage is re-

stored (the PROLONG TIME function) inhibit mode capability for luminaires setting the mode of the emergency luminaire’s operation via the application luminaire brightness control in maintained operating mode freely programmable luminaire testing and lighting control schedules (brightness level, ON/OFF)

in the calendar tab built‑in memory for storing the system configuration and event log access to the event log in accordance with the DIN EN 50172 standard via a USB memory stick

and the web application Modbus IP communication protocol support for cooperation with the Building Management

System (BMS) automatic software updates autonomous emergency lighting system management (does not require a computer) emergency luminaire identification in the building using flashing general light sources distribution of the installed luminaires in 8 test groups and any number of control groups

A lighting automation controller designed to control extensive general and emergency lighting systems. It allows remote con-trol, monitoring, configuration, and even maintenance of the devices connected within the system. It is a fully autonomous unit with three built-in communication protocols:

with the user via a convenient web application, with luminaires using the international DALI standard, with the Building Management System (BMS) via Modbus IP.


INDUSTRIAL LUMINAIRE CHEMICAL COMPATIBILITY CHART

suitable for usenot suitable for use

LEGENDVX

SYSTEM COSMO APEX COSMO APEX XTREME INDUSTRIA INDUSTRIA

XTREMECYBERIA FX WITH GLASS

CYBERIA FX WITHOUT GLASS PURE 1 PURE 3 PURE 4 INDUSTRY

FLOWER

Housing material PC Copolyester Anodized aluminum Anodized aluminum Die-cast aluminum Die-cast aluminum Steel sheet Steel sheet Steel sheet Die-cast aluminum

Rooms with high humidity:

Kitchens ? V V V V V V V V V

Damp basements V V V V V V V V V V

Bathrooms V V V V V V V V V V

Laundry rooms V V V V V V V V V V

Greenhouses ? ? V V ? ? ? ? ? ?

Drying chambers V V V V V V V V V V

Beer and wine cellars V V V V V V V V V V

Swimming pools and water parks X V V V X X X X X X

Rooms with oil vapors:

Large-scale kitchens ? V V V V ? V V V V

Car workshops ? V V V V ? V V V V

Vehicle repair shops ? V V V V ? V V V V

Private garages V V V V V V V V V V

Parking lots V V V V V V V V V V

Roofed gas stations V V V V V V V V V V

Underground garages V V V V V V V V V V

Production halls ? ? V V V ? V V V V

Rooms with vapors of other chemical substances:

Car washes X ? V V ? X ? ? ? ?

Livestock breeding facilities X V ? V ? X ? ? ? ?

Mushroom farms X V V V ? X ? ? ? ?

Organic waste storage areas X V ? V ? X ? ? ? ?

Garbage sorting and storing facilities X V V V ? X ? ? ? ?

Chemical plants ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Paper factories X V V V ? X ? ? ? ?

Textile factories X V V V ? X ? ? ? ?

Electroplating plants X V V V ? X ? ? ? ?

Rooms where special cleaning agents and disinfectants are used:

Wineries X V X V ? X ? ? ? ?

Bakeries ? V V V V ? V ? V V

Dairy plants X V V V V X V ? V V

Breweries ? V V V V ? V V V V

Meat processing plants X V V V V X V ? V V

Food processing plants ? V V V V ? V ? V V

Water processing plants ? V V V V ? V V V V

Other rooms:

Warehouses V V V V V V V V V V

Roofed bus depots ? V V V V V V V V V

Segregated waste storage areas ? V V V V ? V V V V

Carpentry shops V V V V V V V V V V

Roofed bus depots ? V V V V V V V V V

Roofed driveways ? V V V V V V V V V

Barns V V V V V V V V V V

Non-covered, exposed to UV rays X X V V V ? V V V V




LEGENDVX

SYSTEM COSMO APEX COSMO APEX XTREME INDUSTRIA INDUSTRIA



FLOWER

Housing material PC Copolyester Anodized aluminum Anodized aluminum Die-cast aluminum Die-cast aluminum Steel sheet Steel sheet Steel sheet Die-cast aluminum

Acetone X X V V V X V X V V

Isopropyl alcohol X V V V V X V X V V

Methyl alcohol X V V V V X V X V V

Amines X V V V V X V X V V

Ammonia X V V V V X V V V V

Aniline X V V V V X V X V V

Benzene X V V V V X V X V V

Petrol X X V V V X V X V V

Chlorine, wet gas V V V V X X X X X X

Ammonium chloride X V X X X X X X X X

Sodium chloride V V X X V V V V V V

Chlorophenol X X X X V X V X V V

Chloroform X X V V V X V X V V

Dichloromethane X X V V V X V X V V

Dimethyl sulfoxide (DMSO) X X V V V X V X V V

Dioxane X V V V V X V X V V

Carbon dioxide, gas V V V V V V V V V V

Ethanol < 30% V V V V V V V X V V

Diethyl ether X V V V V X V X V V

Petroleum ether X X V V V X V V V V

Phenol X X V V V X V X V V

Glycerol V V V V V V V V V V

Glycol V V V V V V V V V V

Ketones X X V V V X V X V V

Cresol X V V V V X V X V V

Dimethyl benzene (xylene) X X V V V X V X V V

Citric acid < 10% X V V V V V V V V V

Bromic acid X X X X X X X X X X

Hydrochloric acid X V X X X X X X X X

Phosphoric acid X V X V X X X X X X

Lactic acid V V V V V V V V V V

Acetic acid V V V V V X V X V V

Sulphurous acid X X V V V X V V V V

Sulphuric acid VI X V X X X X X X X X

Soapsuds V V V V V V V V V V

Hydrogen peroxide < 30% V V V V V V V V V V

Ethyl acetate X X V V V X V X V V

Oil, mineral X V V V V X V V V V

Diesel X V V V V X V X V V

Oil, vegetable V V V V V V V V V V

Silicone oil X X V V V X V X V V


COSMO APEX COSMO APEX XTREME

INDUSTRIA CYBERIA FX



LEGENDVX

COSMO APEX COSMO APEX XTREME INDUSTRIA INDUSTRIA



FLOWERPC Copolyester Anodized aluminum Anodized aluminum Die-cast aluminum Die-cast aluminum Steel sheet Steel sheet Steel sheet Die-cast aluminum

Oil, animal X V V V V X V V V V

Pyridine X X V V V X V X V V

Sodium hypochlorite V V X X X X X X X X

Calcium hypochlorite X V V V X X X X X X

Detergent solution V V V V V V V V V V

Ammonium sulfate X V V V V X V X V V

Aluminum sulfate V V V V V V V V V V

Copper sulfate V V X X V V V V V V

Hydrogen sulphide, gas X V X V X X X X X X

Turpentine X X V V V X V X V V

Carbon tetrachloride X V X X V X V X V V

Sodium thiosulfate X V V V V X V X V V

Carbon monoxide, gas V V V V V V V V V V

Toluene X X V V V X V X V V

Trichloroethane X X X X V X V X V V

Sodium carbonate V V X X V V V V V V

Hydrocarbons, aliphatic V V V V V V V X V V

Hydrocarbons, aromatic X X V V V X V X V X

Water up to 60 ˚C V V V V V V V V V V

Sea water X V V V X X X X X X

Sodium bisulfite V V X X V V V X V V

Potassium hydroxide X X X X V X V V V V

Sodium hydroxide X X X X V X V V V V

Calcium hydroxide X X V V X X X X X X

PURE 1 PURE 3 PURE 4 INDUSTRY FLOWER


CONTACT US

Headquartersul. Przemyslowa 230-701 KrakowT: + 48 12 656 36 33 +48 12 295 80 00F: +48 12 656 36 [email protected]

International sales

www.essystem.pl

INDUSTRIAL AND TECHNICAL LIGHTING - ES-SYSTEM · 2020-04-22 · the industrial lighting...

Documents

Transcript of INDUSTRIAL AND TECHNICAL LIGHTING - ES-SYSTEM · 2020-04-22 · the industrial lighting...