- Indice.-concejoviedma.gov.ar/recursos/1-23-14-06-22-2006sesion05.pdf · Concejo Deliberante de...

Concejo Deliberante de ViedmaConcejo Deliberante de ViedmaConcejo Deliberante de ViedmaConcejo Deliberante de Viedma Capital de la Provincia de Río NegroCapital de la Provincia de Río NegroCapital de la Provincia de Río NegroCapital de la Provincia de Río Negro

Capital Histórica de la Patagonia ArgentinaCapital Histórica de la Patagonia ArgentinaCapital Histórica de la Patagonia ArgentinaCapital Histórica de la Patagonia Argentina

............................................................................................................................................................................................................................................................................ Gladys Mabel MuñozGladys Mabel MuñozGladys Mabel MuñozGladys Mabel Muñoz

Secretaria Parlamentaria Concejo Deliberante

6

- Indice.-

- Apertura de la Sesión.- ------------------------------------------------------------------------------------------ 7

- Izamiento del Pabellón Nacional.- ------------------------------------------------------------------------------- 7

- Homenajes.- ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 7

- Informe de las Comisiones.- ------------------------------------------------------------------------------------ 11

- Asuntos Entrados.- --------------------------------------------------------------------------------------------- 14

- Orden del Día.- -------------------------------------------------------------------------------------------------- 14

� Expediente número 30.218-C-05. Consejo Asesor Indígena. Sobre resarcimiento Histórico. ........................................................................................................................ 14

� Expediente número 30.044-M-06. Concejal Fabiana Malpeli. Sobre declarar de interés social y cultural la Zamba “Ciudad de Viedma” creada por Eduardo Arcángel Granucci. ........................................................................................................................................ 17

� Expediente número 200.596-D-06. D.G.P. y G.D.U. Sobre designación de una plazoleta con el nombre “Gobernador Roberto V. Requeijo”. ...................................................... 21

� Expediente número 1.400-M-06 Morando, Luisa. Sobre extracción de árbol sin autorización municipal. .................................................................................................. 21

� Expediente número 30.056-M-06. Concejal Fabiana Malpeli. Sobre declarar de interés educativo, social y cultural el Libro “Perfiles y postales, crónica de la historia chica de Viedma y Carmen de Patagones”. .................................................................................. 21

� Expediente número 30.189-M-05. Concejal Néstor Minichelli. Sobre declarar de interés municipal el Programa Nacional de Alfabetización Educación Básica para jóvenes y adultos “Encuentro”. ....................................................................................................... 25

� Expediente número 200.291-A-06. Asociación Empleados de Comercio de Viedma. Sobre proyecto fraccionamiento 18-1-G-003-07A. ........................................................ 32

� Expediente número 200.525-D-06. Dirección de Planificación y Gestión Urbana. Proyecto de Ordenanza incorporando zonificación Uso Sub Rural 1. ........................... 33

� Expediente número 760-V-96. Varas, Susana. Sobre lote fiscal. ................................... 35

� Expediente número 3175-P-92. Pilquiman, María Susana. Sobre lote 36, mza. 265. .... 36

� Expediente número 30.110-I-97. Iglesia Evangélica Pentecostal Misionera Alfa y Omega. Sobre lote fiscal. ................................................................................................ 37





7

- Apertura de la Sesión.-

- En la ciudad de Viedma, Capital de la Provincia de Río Negro, a los veintidós días del mes de Junio del año Dos Mil Seis, siendo las 10:30 horas, dice la

SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Se inicia la sesión. Por Secretaría se procederá a pasar lista.

- Así se hace. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) – Tiene la palabra la Señora Concejal Malpeli. SRA. CONCEJAL (Malpeli) - Señora Presidente, es para justificar la ausencia del Concejal Miguel Nervi que, por razones particulares, no puede estar presente en la sesión. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) – En consideración la justificación de la ausencia del Concejal Nervi. Se va a votar. Los Señores Concejales que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

- Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Ha sido aprobado por unanimidad.

- Izamiento del Pabellón Nacional.- SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Invito a la Señora Concejal Sonia Pappatico a izar el Pabellón Nacional y a los demás Señores Concejales y público presente a ponerse de pie.

- Así se hace. (Aplausos).

- Homenajes.- SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Corresponde el espacio dedicado a los homenajes.

Tiene la palabra la Señora Concejal Malpeli. SRA. CONCEJAL (Malpeli) - Gracias, Señora Presidente. En este espacio de homenajes le quiero dar la palabra a la abuela Mapuche, Teresa Epulef, para homenajear el año Mapuche que el 23 y 24 lo está festejando la Comunidad Monguel Mamuel. SRA. TERESA EPULEF – MARI MARI PUQUI CHE MARI MARI Autoridades presentes. Estoy aquí porque me han invitado a hablar un poco del UÑOCHIPANTO que estamos viviendo ya, porque a partir del 21, de la medianoche, está la ceremonia del UÑOCHIPANTO. Todos los años recordamos, o lo vivimos durante el año. El uñochipanto mapuche comienza el 21 de junio hasta el 30, de ahí sigue hasta terminar la semana del 20 para arriba. Nosotros todos los años hacemos el uñochipanto en Viedma, que se conmemora hace cuatro años, pero en otros lados también se hace el uñochipanto. Yo voy a estar comentando qué es el uñochipanto, porque muchos de los que viven acá en Viedma no conocen qué es. Sabemos que el año nuevo es el 1 de enero, que comienza el año nuevo blanco, como le decimos nosotros. El uñochipanto mapuche comienza en junio.





8

Entonces, cuando los antiguos decían “mongueli tani foyel tati pan tati tamulepain... coyautuai” decían ellos “ha llegado la época del año nuevo”. “coyuautuain” decían cuando se juntaban, y “trauain” decían cuando se juntaban y ellos comenzaban con todos sus elementos. Estaba el muyaico que preparamos con maíz o trigo. Eso es para celebrar el uñochipanto. Y también hay muchas mejores cosas. Está la comida, el catancahuin, que se ha perdido muchísimos años. Como hoy día estamos viviendo el rescate cultural y por eso lo vivimos y lo estamos recordando y lo vamos a llevar siempre grabado. Por ejemplo, yo no me puedo olvidar de todo lo que he pasado y todo lo que pude vivir en mi vida. Tengo 69 años, estoy llegando a los 70, pero tengo memoria para recordar. “Tamongueli tani foyel pifitani yepapaita” por eso estoy acá y porque vive mi raíz. La raíz tiene mucha fuerza, mucho nehuen, por eso a veces resistimos el frío, calor, el momento que a veces tenemos que salir a otro lugar. Por ejemplo, ahora no vamos a alcanzar terminar, empezamos mañana a la noche, amanecemos al uñochipanto, a las tres menos cuarto de la tarde tomamos el colectivo y nos vamos para Arroyo Los Berros y llegamos allá justito a la mesa tan servida para llegar a celebrar el Uñochipanto. Mire qué trayecto lleva uno en la vida, y yo todavía lo puedo hacer, porque con la fuerza del Nehuen de mi Futachao que vive, porque si no no estaría, ya tendría que echar al olvido todo, porque tan renovada está hoy la mujer; hay tanta ñaña que se han perdido su cultura; han echado en olvido tal vez hermanas más jóvenes. Yo me crié en el campo, luchando de muy niña, por eso lo llevo con mucho orgullo dentro de mi corazón. Donde quiera que voy, salgo y tengo la plena seguridad de que voy a volver bien. Entonces, hace tres años que hacemos en Viedma el Uñochipanto, celebrando para que puedan ir reconociendo la cultura que se ha perdido muchos años. Pero había algunos por allá, posiblemente en algún rincón apareció una CUYEPA PAI , como le dicen a la anciana y ahí empezamos a charlar entre todos. Por eso yo estoy recordando que estamos celebrando nuestro UÑOCHIPANTO. Mañana a la noche, a partir de las cinco de la tarde, arrancamos de Viedma y nos vamos hasta la chacra. Preparamos el fuego, el fuego acontece mucho al mapuche, siempre estuvo a la orilla del fogón, como quien dice, prendiendo, echando leña para que el fuego no se apague. Entonces, ahí empieza la celebración del UÑOCHIPANTO, se lleva la bebida, que nosotros le decimos Muyaico, el agua, la chicha, la preparamos tres semanas antes, la comida; la meditación del fuego, cómo arde. Cómo me gustaría que algunos de ustedes fueran a mirar, porque nadie les va a decir que no, al contrario, van a ser invitados y bienvenidos en aquel lugar. El fuego quiere decir mucho. El fuego era parte de nosotros cuando vivíamos en el campo. Cuando apenas lo prenden da una seña, porque es tanta leña, y el humo o se desparramó abajo o subió; es hay que meditarlo. Cuando se desparrama abajo, no se junta el humo, no está bien la comunidad, está separada espiritualmente. Quiere decir que cuando el humo sube lleva el mensaje al FUTACHAO , el humo se pierde hasta las nube y también el fuego canta, el fuego larga chispas, y sin tocarlo se ve si va a haber un buen año porque el fuego canta, porque está anunciando que va a haber mucha plata, mucho trabajo. Esta cosa es de mucha meditación. Hasta ahí el fuego, y amanece, porque el fuego mayor no se puede apagar porque hay que mantenerlo, porque es el amigo, el compañero, el que nos está observando. De ese fogón grande pasamos todos a hacer el Purrun para que el fuego nos acompañe a nosotros en el baile. El Purrun da cuatro, cinco vueltas, es un taiel que va haciendo, acompañando con la ceremonia y el Kultrun, la puifilca , todo lo que se lleva en la comunidad. Aparte, después del baile, esperamos y a la una de la mañana empiezan a cambiar las estrellas, empiezan a cambiar las cabrillas. El 24 en la madrugada vamos a tener la cabrilla que nace; son las siete cabrillas que van a nacer y es una helada de primera. Después tenemos un tranco de gallo, que va a ser un poquitito más larga la noche. Ha cambiado el Leufú, que está arriba; el río cambia, da vueltas a la madrugada, la estrella que lo guía también cambia; la pata del guanaco, la pata de choique, todo tiene su cambio





9

mañana a la noche. Es tan precioso meditar estas cosas, que a veces hay muchos que no le dan importancia porque miran y dicen “¿dónde estará, dónde estará?”, pero pongamos cuidado que están todas estas cosas. Después de todo esto que uno vio, tenemos a la mañana, tempranito, se tiende una pilcha; si hay alguna niña que ha nacido, puede ser más grande, está la mejor fiesta o mejor ceremonia, que es el CATAN CAHUIN, agujerea las orejas a las niñas, y eso todavía no se ha hecho acá. Tiene que haber un anciano, tiene que poner arriba del hombro al chiquito; el anciano se pone de rodillas y ahí agujerean la oreja a la niña, y llevan los dos CALFUMALEN , que son dos niñas que lo acompañan, son niñas que sirven la ceremonia, sirven la yerba, el MUYAICO, a todos los que están a la rueda del REHUI . Así acontecen todas estas cosas. No sé si alguno habrá ido a mirar alguna vez. A veces tienen temor de ir a mirar porque en muchos lados no le permiten llegar a la gente, pero esto es malo, porque todos vivimos y pisamos la misma tierra, todos vivimos del mismo agua y somos de carne y hueso y como todo humano tenemos que saberlo apreciar, tenemos que saber comprender. El que no lo puede comprender, bueno, en algún momento le va a ser satisfecho. Por eso pedimos en este año nuevo que sea un año nuevo, que todos ustedes, autoridades, personas que trabajan, niños, pueda haber un mejoramiento del vivir la vida, porque vemos cómo está hoy día el país. En este UÑOCHIPANTO le rogaría a mi TROTACHAU para que Dios tome dominio de todas estas cosas y podamos tener un año mejor, un año de armonía, de mucha felicidad. Yo les deseo lo mejor a todos ustedes que están presentes, a los que trabajan, cada cual tiene su sentimiento, lo llevan en su corazón. FEI MUTA PE FINTA... EN CHETA MULITA... Quiere decir que yo les deseo lo mejor. Yo no soy quien para venir a dar todos los conocimientos de lo poco que me ha quedado porque mi LONCO y mi corazón tiene mucha firmeza y mucha seguridad de que FROTACHAU me va a dar mucha vida, porque los mapuches vivían hasta los ciento y pico de años, pero yo no quiero vivir hasta ahí. Mi abuela murió a los ciento quince años. Doña Yahupe vivía sentadita en un cuero, nunca se sentó en un banco. Ella se sentaba y decía ... “tráigame el cuerito que me voy a sentar por acá, yo me voy a poner cómoda”. Y toda esta sabiduría que me ha dejado mi abuela, porque yo tenía dos abuelas, las abuelas son muy amigas, son muy ricas de sabiduría, y ellas eran lo que tenían todo para darme. Por eso yo tengo tantos nietos, y les hablo a los chicos y les digo “ojalá ustedes algún día lo pongan por hora lo que les estoy hablando” porque capaz que les estoy hablando y lo están dejando pasar para otro lado. Les digo “el que escucha, oye y lo guarda y lo retiene”. Por eso yo estoy acá, no porque he querido, sino porque alguien me dijo que tenía que venir a dar a conocer esta cultura. Esto es un rescate cultural que estamos haciendo. La comunidad Monguel Mamuel ha difundido muy poco este UÑOCHIPANTO, tendría que haber estado difundido mucho más antes, para que esto tenga valor, que lo reconozca la provincia, porque nosotros tenemos que ser reconocidos como mapuches. También somos sangre humanos, como cualquiera, y sabemos hablar, defendernos, por eso vengo y estoy sentada y estoy explicando qué es el ÚÑOCHIPANTO, que nos den valor a nosotros, para que nos escuchen. Porque tiene que ser escuchada la palabra mapuche. “MUTA TRUENQUEL TILA HUITANI PIQUETREO ...LUCUTATI” Quiere decir que a veces somos muy TRENQUEL , que quiere decir muy duros para hablar. El mapucho fue así, pero es sencillo, no fue malo. TRENQUEL FUE MONGUEL, quiere decir que era dura para hablar la paisana, pero lo hablaba. No sé si estoy ocupando mucho lugar, me voy, estoy para que ustedes me digan si termino o no termino. ¿O voy a estar toda la mañana acá?

- Aplausos. SRA. TERESA EPULEF – Muchas gracias a los que me han invitado. Tengo mucho agradecimiento hacia ustedes por todo, a las autoridades municipales, provinciales. Les debo mucho, hace pocos días fueron muchísimos para saludarme y tengo mucha alegría, por eso no dejo de hablar, porque tengo muchos recuerdos del pasado, de mi





10

niñez, de mi sufrimiento, y por ese sufrimiento también hay que aprender a vivir, a querer a otro, porque a veces la persona que no sufre no quiere a nadie, ni a sí mismo. Por eso es que yo a la persona, sea quien sea, la aprecio, porque hay que quererse; hay que quererse uno mismo para querer a otro, si no, no. EL FUTACHAO dijo a sí mismo cuidar su vida, quererse a sí mismo, también querer a otro, si no, no podemos querer a otro. Amaos unos a los otros, porque si no, no podemos amar a otro. Si yo digo que lo amo y no me amo a mí misma, no puedo amar a otro. Hasta aquí los dejo y muchas gracias por haberme invitado. Feliz año nuevo para todos.

- Aplausos. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) – Tiene la palabra la Señora Concejal Malpeli. SRA. CONCEJAL (Malpeli) – Quiero agradecerle, Teresa, por haber transmitido un poco el conocimiento de esta cultura y la idea era, en este espacio, reivindicar la cultura del pueblo mapuche que sufrió tanto despojo de su conocimiento, de sus leyes, de su espacio. Así que muchas gracias. Feliz año nuevo. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) – Tiene la palabra la Señora Concejal Belloso. SRA. CONCEJAL (Belloso) - Muchísimas gracias. Para seguir en el uso del espacio de homenajes. También para agradecerle a la abuela Mapuche las palabras y sobre todo porque me parece que está en el sentimiento de todos los que la hemos escuchado, de haber entendido claramente cuáles son sus deseos hacia cada uno de nosotros y hacia nosotros como comunidad. Y en ese sentido quiero rescatar de la abuela Mapuche sus palabras sobre lo que para ellos significa el rescate cultural bajo la expresión de, justamente, el homenaje que pensábamos hacer desde el Bloque Justicialista en el día de hoy, que es bajo la expresión “si no hay memoria hay olvido”. Lamento que no la puedo ver a la abuela. Es verdad que si no hay memoria hay olvido, y también es cierto que a esa memoria hay que fundamentarla con hechos y no con palabras; como por ejemplo, con el hecho que se va a producir hoy acá, que una iniciativa que, si bien nos vamos a retirar de la sesión del Concejo –lo quiero anticipar- es una iniciativa que vamos a acompañar. Pero también quiero decir que soy una de las personas que considera con relación a los monumentos y los homenajes que se hacen a Julio Argentino Roca, yo no creo que haya que sacarlos, sino que hay que ponerles el nombre que se merecen, porque esa es la memoria. Sacar de las calles su nombre y sacar los monumentos a Roca es el olvido y el legado de las nuevas generaciones, lo que necesita es que digan, que se sepa qué es lo que hizo Roca con el pueblo Mapuche. En ese sentido, también voy a adelantar, salvando las distancias, no queremos compararlo, cuál es la opinión que tiene el Justicialismo, no sobre la persona de Roberto Requeijo, pero sí lo que significó y sobre todo para el Justicialismo, porque básicamente Roberto Requeijo para nosotros fue un interventor de una sangrienta dictadura de las cuales muy pocas cosas se conocen, justamente por el olvido, que fue la dictadura de Onganía. También nosotros, en el rescate de la memoria, porque ustedes tienen muchos muertos en su cultura, porque el silencio es la muerte, y nosotros también tenemos muchos muertos. Nosotros los argentinos y, por supuesto, nosotros los Justicialistas tenemos muchos muertos.

Entonces, en ese sentido, nosotros pensábamos hacerle un homenaje a Manuel Belgrano porque el 20 de junio se cumplieron 186 años de la muerte de Belgrano y Belgrano no fue un genocida; Belgrano fue un libertador, fue uno de los hombres de la guerra de la independencia, y Belgrano fue, sobre todo, un hombre de formación jurídica, de formación filosófica. Belgrano no fue un General; sí recibió luego ese título, pero no fue un General, y es una pena también esto que estamos haciendo de cambiar las fechas patrias porque el 20 de junio fue el día de su muerte.





11

Manuel Belgrano es el creador de la Bandera Nacional, pero por sobre todas las cosas es el que hace jurar la Bandera, y la hace jurar en contra del propio Gobierno de Buenos Aires.

Nosotros, en realidad, lo vamos a decir, pero lo dejaremos para otra oportunidad, tal vez para el año que viene, el único año que nos queda. Habíamos estado preparando anoche en mi casa dos semblanzas distintas de Manuel Belgrano. Una muy actualizada, que es la de Pacho Odonel, y la mejor semblanza de Manuel Belgrano, que está en las palabras del General José María Paz, justamente en “Las Memorias de José María Paz”. Pero, pensando muy bien y, por lo menos, comprendiendo lo que nos dijo acá la abuela Mapuche y su deseo, vamos a dejar este rescate de las distintas memorias; de la memoria del pueblo Mapuche; de la memoria de Manuel Belgrano; también de la memoria de lo que nos ha pasado a los argentinos, aquí lo teníamos anotado porque hay que recordar que tenemos nuestros muertos; los muertos del 9 de julio de 1956, fusilados por las dictaduras militares; militares, además; 34 personas entre militares y trabajadores en este país. Y los muertos del 16 de junio de 1955, que son los otros muertos olvidados; los bombardeos de la Plaza de Mayo, con 350 muertos y aproximadamente mil heridos. Todo esto es olvido. Nosotros acompañamos la memoria, la acompañamos con hechos.

Y porque la acompañamos con hechos, les decimos que nos vamos a retirar, pero que acompañamos, por supuesto, la iniciativa vinculada al proyecto del C.A.I; que rechazamos que una plaza de Viedma lleve el nombre de Roberto Vicente Requeijo; que si tuvieran que hacerlo, yo preferiría que le pongan “General Roberto Requeijo” y abajo yo pondría “Dictadura de Onganía” porque realmente es así, o por lo menos debatámoslo con la comunidad de Viedma.

Simplemente, para decir que no es nuestra intención profundizar diferencias con la comunidad, sobre todo porque acá estoy mirando a personas que le tienen mucho aprecio a Requeijo. Quiero que sepan que yo respeto ese aprecio, pero creo que ese no es el legado, que no son las personas que tenemos que distinguir en nuestra comunidad. Creo que el legado de la memoria para la juventud es otro, como tampoco creo en el olvido.

Pónganle ese nombre, Requeijo, pero el Justicialismo no lo acompaña y, en tal caso, les diría que le sigan poniendo “General”, que es lo que fue, pero que le pongan General de qué fue: General de una dictadura. Y que, en definitiva, fue interventor federal; interventor de la dictadura de Onganía, con el Peronismo proscripto. Eso es memoria, el resto es olvido.

Muchas gracias.

- Informe de las Comisiones.-

SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Pasamos al punto cuarto del Temario, Informe de las Comisiones.

Tiene la palabra el Señor Concejal Pesatti. SR. CONCEJAL (Pesatti) - Gracias, Señora Presidente. Yo voy a fundamentar lo que anticipó recién la Concejal Belloso. Señora Presidente, hoy el Secretario de Gobierno ha declarado en referencia a quienes nos hemos visto obligados a recurrir a la Justicia por la manera con que se elude la liquidación de la dieta de los Concejales en orden a lo estipulado por el artículo 40º de la Carta Orgánica Municipal, como que estamos buscando la manera –según dijo textualmente- de poder meternos un peso más en el bolsillo. Berardi, además, se refirió con desprecio hacia los Bloques de la oposición y ha tratado de desvirtuar absolutamente nuestra condición de Concejales Municipales. Ferreira –según también aparece publicado hoy- dijo en un acto público que hay Concejales que ahora quieren subirse los sueldos, cuando él sabe bien que no estamos pidiendo que ni él ni nadie nos suba la dieta, sino que esta sea liquidada como corresponde.





12

¿Usted qué piensa, Señora Presidente? ¿Usted cree que Ferreira tiene razón? ¿Usted recuerda, Señora Presidente, cuando el Intendente Ferreira le pidió a este Concejo que revisara los coeficientes de los cargos del Gobierno Municipal para jerarquizarlos y las reuniones de las que él tomó parte? ¿Alguien del oficialismo me lo puede negar? Usted misma, Señora Presidente, dictó una Resolución indicando de qué manera se deben liquidar las dietas y, de hecho, el Poder Ejecutivo Municipal hizo de cuenta que su Resolución era simplemente un papel lleno de garabatos y sin ninguna consecuencia administrativa. ¿Qué piensa usted de esta actitud? ¿Y quien piensa que es el causante, en defintiva, de la presentación judicial que estamos en trámite de formular? ¿Nosotros o la obstinación del gobierno para negar lo que es evidente a la luz de lo que dictaminó el Fiscal Municipal, funcionario responsable de velar por la legalidad y legitimidad de los actos de gobierno? ¿Quién fija las dietas? ¿Nosotros, usted, Ferreira o la Carta Orgánica? Es la Carta Orgánica, Señora Presidente, y sabe por qué Ferreira no quiso, en su momento, cumplir con lo que estipula el artículo 40º; porque pensó que iríamos a tratar de pedirle a él que lo hiciera en alguna instancia de negociación que le permitiera, por ejemplo, obtener los votos necesarios para aprobar el fondo fiduciario. ¿Nunca pensó, Señora Presidente, que toda esta cuestión tiene su raíz en la búsqueda de un chantaje? ¿Nunca pensó que si este fuera un Cuerpo de Concejales dóciles Ferreira hace rato que hubiera ordenado a la oficina de Liquidación que actúe según lo prescripto por la Carta Orgánica Municipal? Le hago esta pregunta, Señora Presidente, ¿qué hará el Oficialismo representado en este Concejo si la Justicia se expide en la dirección que nosotros creemos que lo hará en orden a la Carta Orgánica y a las normas vigentes? ¿Se echarán un peso más al bolsillo, al decir de Berardi? ¿O renunciarán a la diferencia que existe entre lo que se nos paga y lo que debiera estar pagándosenos? ¿Serán coherentes y pagarán de su bolsillo los perjuicios que conlleva este proceso en el que jamás soñamos que estaríamos actuando? Si le digo que estamos hartos de convivir con este régimen que se ha instalado en el Municipio de Viedma, sé que en su fuero íntimo estará de acuerdo con nosotros porque más de una vez el régimen la ha tenido a usted como blanco de su forma de ejercer el poder, de entender la institucionalidad y la división de poderes cómo se le antoja. No podrá negarnos tampoco, Señora Presidente, que hemos sido siempre tolerantes en mil situaciones distintas. Sabe y comparte con nosotros, pues muchas veces así lo dejó expresado que cuando el Municipio invierte en remodelar oficinas para que quienes trabajen allí lo puedan hacer en las condiciones adecuadas, los Concejales no tenemos esa misma posibilidad, es decir, no tenemos el mínimo espacio, el indispensable para poder trabajar en un contexto adecuado y hoy sabemos que hay recursos para que, desde hace tiempo, esto que acabamos de exponerle, hubiera sido remediado como corresponde, pues cuántas veces y a diario debemos atender a un grupo de vecinos que vienen a vernos en algún rincón de esta sala de sesiones para poder establecer un diálogo, pues en los espacios que tenemos es imposible actuar; ni hablar si debemos concentrarnos en la producción de una norma porque, francamente, cuando debemos hacerlo tenemos que buscar el refugio de nuestra casa o un horario en donde nadie circule por este Concejo Deliberante. La comunidad debe saber cuánto ganamos los Concejales. Un tercio, exactamente, de lo que cobra Darío Berardi; casi la mitad de lo que cobran los Secretarios del Poder Ejecutivo Municipal y de este Concejo; menos que un Secretario de Bloque; casi lo mismo de lo que cobra un Jefe de Departamento; que no tenemos fondos reservados; que la Caja Chica que tenemos en cada Bloque para funcionamiento administrativo es de $ 200; que no tenemos oficinas. ¿Por qué Ferreira ataca con semejante furia, entonces, este reclamo? Creo que es muy sencilla la respuesta: Necesita deslegitimizar, desprestigiar, destruir la representación política del Cuerpo de Concejales para avanzar un poco más hacia la esfera de una forma de ejercer el poder sin control alguno, sin voces que piensen distinto, sin opiniones que no sean otras que las suyas.





13

Berardi, en verdad, cuando declara lo que declara con Ferreira, lo que está diciendo es lo siguiente: “Terminemos de una vez por todas con el Concejo Deliberante porque, para gobernar como nosotros queremos, hay algunos Concejales que nos resultan indeseables y, entonces, tenemos que destruirlos mediáticamente o como sea para que la comunidad los convierta en chivos expiatorios de los mil problemas que esta administración todavía no ha resuelto, aún cuando tiene un presupuesto que multiplica varias veces los recursos históricos que tuvo este Municipio en los últimos diez o quince años”. Este es el metadiscurso de sus dichos, los implícitos de lo que dijo hoy y de tantas otras declaraciones que se suman a esta. La cuestión, Señora Presidente, es si usted, como titular de este Estado Local, avalará o no este propósito, porque en su determinación reposa claramente el daño que se le podrá provocar o no al Concejo Deliberante. Yo espero, sinceramente, que su reacción no se haga esperar mucho tiempo porque usted fue votada para defender las instituciones y no para defender las personas que actúan en ellas, con concepciones alejadas de una visión democrática y republicana de gobierno. Lo dicho es grave, porque si no podemos reencausar al Municipio en la dirección de lo que hoy nos estamos alejando, le puedo asegurar que la comunidad, más temprano que tarde, pagará muy caro este estilo que paulatinamente adquiere la cara de un régimen de facetas autoritarias. En conclusión, Señora Presidente, le podemos asegurar que hoy sentimos que estamos formando parte de un Concejo que es literalmente una trampa para todos nosotros; una trampa, sencillamente eso, una trampa para que cada tanto cada uno de nosotros reciba alguna mutilación en su plano personal o en su plano político; una trampa para que nadie quede en condiciones en este ámbito de cumplir eficazmente su tarea; una trampa para deslegitimizarnos a todos, incluso usted; una trampa para que la división de poderes estalle en mil pedazos y el Poder Ejecutivo pueda reinar y ejecutar los recursos públicos sin ningún tipo de control.

Sabemos que ya no actuamos en el Concejo Deliberante que queremos. De este Concejo que queremos apenas queda una sombra.

Usted sabe que puede contar con nosotros si está dispuesta a cruzar hacia la vereda del sol. Hoy, de las sombras, nosotros, nos retiramos.

Buenos días. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) – Tiene la palabra la Señora Concejal Belloso. SRA. CONCEJAL (Belloso) - Nos retiramos y dejamos sujeto al Cuerpo la votación de la dieta del día de hoy. Que nos descuenten la dieta. SR. CONCEJAL (Pesatti) - Que nos descuenten y se lo donen a Berardi.

- Se retiran del Recinto los Concejales Belloso y Pesatti.

SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) – Tiene la palabra la Señora Concejal Pappatico. SRA. CONCEJAL (Pappatico) - Con referencia a la nota publicada hoy con las declaraciones del Sr. Berardi, las rechazo totalmente. No voy a permitir, él no tiene autoridad moral para decir lo que dijo porque si no estaría cobrando el sueldo que le corresponde del Municipio. Además, en esto estoy hablando en forma personal, siempre que tuve que cobrar un sueldo tuve que trabajar; él estuvo muchos años sin trabajar y cobrando sueldo. Entonces, no lo voy a permitir en ningún momento y creo que lo que estamos reclamando es lo que nos corresponde. Yo nunca cobré más, pero no voy a cobrar menos. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) – En nombre del Bloque de la Alianza, les informo a los Señores Concejales que, en consecuencia de cómo nosotros votamos en aquel momento el aumento, desde el primero de este mes, hemos presentado una nota a la Administración, a Pablo Bustelo específicamente, renunciando a lo que sería ese aumento, si es que llegado el momento se otorga.





14

Es para conocimiento de ustedes.

- Asuntos Entrados.- SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Pasamos al punto quinto del Temario, Asuntos Entrados. Los Señores Concejales tienen sobre sus bancas los Boletines de Secretaría Parlamentaria.

Tiene la palabra el Señor Concejal Millaguan. SR. CONCEJAL (Millaguan) - Gracias, Señora Presidente. Es para pedir el tratamiento sobre tablas del expediente número 200718-D-06. Asentamiento definitivo de Prefectura Naval Argentina. Donde hay un interés administrativo de parte de la Provincia para que ya se puedan hacer los trámites y se pueda avanzar con la Prefectura, ya que desde la Comisión de Código Urbano tiene dictamen favorable. Por eso solicito el tratamiento de este expediente. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Se va a votar el tratamiento sobre tablas del expediente número 200.718-D-06, Prefectura Naval Argentina. Los Señores Concejales que estén por la afirmativa de la incorporación al temario, sírvanse indicarlo.

- Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Ha sido aprobado por mayoría.

- Orden del Día.- SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) – Pasamos al Orden del Día.

Tiene la palabra la Señora Concejal Pappatico. SRA. CONCEJAL (Pappatico) – El Bloque va a solicitar el cambio de orden, dado que se encuentra presente el Concejo Asesor Indígena, y ver si podemos tratar como punto primero el que figura en orden segundo. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Se va a votar. Los Señores Concejales que estén por la afirmativa de la alteración del Orden del Día, sírvanse indicarlo.

- Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Ha sido aprobado por mayoría. Número de orden uno. Expediente número 30.218-C-05. Consejo Asesor Indígena. Sobre resarcimiento Histórico. Por Secretaría se dará lectura. SRA. SECRETARIA PARLAMENTARIA (Muñoz) - ANTECEDENTES: Están dados por el expediente Nº 30.218-C-05 del registro del Poder Ejecutivo Municipal. FUNDAMENTOS:

El Consejo Asesor Indígena solicitan al Cuerpo un resarcimiento histórico hacia los pueblos originarios, consistente en la cesión de un espacio en la avenida costanera o en algún lugar central de nuestra ciudad para erigir allí una representación de la cultura mapuche.

El citado Consejo ha realizado el anteproyecto que denominaron

“TRAULEIÑ” (Encuentro de todos), en donde realizarán la representación del Kultrun, instrumento sagrado que resumen la cosmovisión del Pueblo Mapuche.

De las consultas realizadas por los integrantes de la Comisión de Gobierno y Personal, surge la posibilidad de ceder para el requerimiento especificado en el fundamento anterior, una fracción de tierra ubicada en el Boulevard Sussini, entre calles José María Guido y Mapuche, específicamente sobre el espacio verde que divide el sentido de circulación del mencionado Boulevard.





15

Por ello:

EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE VIEDMA SANCIONA CON FUERZA DE

ORDENANZA ARTÍCULO 1°: Asignar al Consejo Asesor Indígena el espacio en Boulevard Sussini, entre calles José María Guido y Mapuche, específicamente sobre el espacio verde que divide el sentido de circulación del mencionado Boulevard, con el fin de erigir allí una representación de la cultura mapuche, de acuerdo al croquis que, como Anexo I, forma parte de la presente. ARTÍCULO 2º: De forma. Néstor Minichelli Juan Millaguan Concejal Concejal DICTAMEN Nº 13/06 DE LA COMISIÓN DE GOBIERNO Y PERSONAL: Dictamina, habiendo tomado conocimiento del proyecto que presentaran los miembros del C.A.I. resuelve su incorporación al expediente de cabecera y elaboración del proyecto de ordenanza, asignándole al Consejo Asesor Indígena el espacio en Boulevard Sussini, entre calles José María Guido y Mapuche, en un todo de acuerdo al croquis que integra el proyecto de ordenanza. Asimismo, se aconseja al plenario el tratamiento y aprobación del proyecto de ordenanza obrante a fs. 37 y 38. Néstor Minichelli Juan Millaguan Concejal Concejal SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) – En consideración.

Tiene la palabra el Señor Concejal Gagey. SR. CONCEJAL (Gagey) - Señora Presidente, es para comentar que estoy presente en los informes de Comisión, no está mi firma pero intervine en todas las actuaciones. Justamente, en relación con las palabras de la abuela Teresa, les deseo a los presentes un feliz año. También quería comentar algo relacionado con esta cultura que fue ocultada y destruida tan cuidadosamente. Es nuestra cultura y recién la estamos empezando a conocer. Yo he tenido oportunidad de asistir a las ceremonias de bienvenida del año nuevo y me preguntaba cómo determinaban con tanta precisión cuándo empezaba el año nuevo, y resulta que de los pueblos originarios todavía quedan restos de sus observatorios astronómicos, y ustedes dirán “bueno, pero no tenían telescopios”. Sí, pero tenían grandes observadores de la naturaleza y grandes analistas de los fenómenos que ocurrían y de los fenómenos más estelares también. Ustedes saben que en inmediaciones de los lugares dónde estaban los asentamientos de los pueblos originarios, muchas veces se habla de que hay morteros sobre rocas muy grandes, y resulta que no son morteros, son huecos tallados en la roca, con una distribución muy precisa. Son huecos ocupando cuatro o cinco lugares diferentes sobre una misma roca. Esto nos lo explicaron algunas abuelas.





16

Cada uno de esos huecos se llena con agua, no son para moler granos. Cada uno de esos huecos se llena con agua y se van observando, en la noche, cómo se reflejan las estrellas en esos huecos. Cuando en todos los huecos coinciden determinadas estrellas, se inicia una época determinada del año,

Los pueblos originarios tenían perfectamente determinados los equinoccios, los solsticios. Fíjense ustedes que estamos hablando del año nuevo y es cuando empiezan a alargarse los días. Así que tenían una precisión espectacular.

No tenían relojes atómicos, telescopios, pero la precisión que tenían a veces era superior a lo que se logra hoy en día.

Curiosamente, los que nos decimos alfabetizados, los que nos creemos ilustrados, tenemos una ignorancia tremenda sobre todos estos tipos de fenómenos, sobre todos estos mensajes que nos da la naturaleza y no sabemos leer en absoluto. Incluso, hasta nuestros jóvenes están más atrasados que la gente de la edad del hierro. Nuestros jóvenes no saben lo que es trabajar un metal, no saben lo que es fundir un metal, pues nuestros pueblos originarios sabían trabajarlo y lo trabajaban muy bien.

Yo me alegro mucho por todo lo que significa el rescate de nuestra historia y de nuestra cultura, y espero que la podamos ir incorporando cada vez más aceleradamente.

Por eso, también es una feliz coincidencia que el proyecto de los hermanos del C.A.I. pueda ser llevado adelante, asignándoles este espacio, que es la representación del KULTRUN, que es nada más ni nada menos que la representación de la cosmovisión de los pueblos originarios.

Nada más. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) – Tiene la palabra el Señor Concejal Millaguan. SR. CONCEJAL (Millaguan) - Para comunicarles a estas personas que me había comprometido a comunicarme con la gente de Obras Públicas, con el Secretario Néstor Olivares, quien pidió que se acerquen para explicarles el proyecto y dónde va a estar este lugar, para que desde el Ejecutivo se los pueda acompañar en todo lo que esté al alcance de ellos. Están invitados mañana para que le expliquen bien la idea que tienen y así poder coordinar con Obras Públicas. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Se va a votar. Los Señores Concejales que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

- Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Ha sido aprobado por mayoría.

Tiene la palabra el Señor Concejal Gagey. SR. CONCEJAL (Gagey) - Es para solicitar que se le de la palabra a un representante del Consejo Asesor Indígena. SR. REPRESENTANTE CONSEJO ASESOR INDÍGENA – Mari Mari pupei y Mari Mari pulamiei, yo también hago extensivos los deseos de la PAPAI Teresa, que este comienzo de año sea bueno para todos. Este momento es, como lo decía Teresa y también lo explicaba el Concejal Gagey, la renovación de la fuerza, de nuestro pueblo y de toda la naturaleza. Indudablemente, los conocimientos están dados en la pertenencia a esto que tenemos que es la naturaleza, nosotros somos parte de la naturaleza y, como tal, tenemos el respeto y somos parte también de todo este funcionamiento que tiene esta vida circular de nuestro cosmos. Habíamos fundamentado en este proyecto que presentamos el por qué solicitábamos un espacio que precisamente tenía el nombre de “TRAULEIÑ”, que es “Juntarnos todos”. Es el reconocimiento a lo que dice la realidad, nada más ni nada menos que la vigencia hoy fuerte y viva del pueblo Mapuche. Sabemos que muchas veces en estos lugares de América se ha intentado borrar definitivamente la identidad de los pueblos originarios con distintas formas, con la opresión, con el olvido, con la negación y con la idea –durante muchos años- que este es el país más europeo de América y, sin embargo, hace muy poco un estudio de la





17

Universidad de Buenos Aires conjuntamente con otras organizaciones nos da que la Argentina tiene más del 56% de ascendencia indígena, lo cual, borra esto de que somos un país primero inmigrante y, después, que somos uno de los países más europeos. Somos parte de esta América india, negra y también popular; y esto indudablemente está mucho más acentuado en la Patagonia, si nos miramos acá somos muchos más los hijos de la tierra. Y, sin embargo, en la representación de todas las ciudades esta presencia no está, vemos cómo la cultura dominante sí predomina, lo vemos en las calles, en las plazas, cómo esta cultura que llegó a aplastar y a desconocer las culturas originarias pareciera que es la única que existe, y no es así. La mayoría de la gente que vive acá forma parte de los pueblos originarios y, sin embargo, no está representada. Por eso, nosotros pedimos esta representación que es, nada más que el reconocimiento de los que estamos acá, de este pueblo vivo. Tenemos también otras peticiones con respecto a lo que nosotros entendemos que forma parte de esta política de olvido y de negación, pero será tratado en otro momento. Nosotros en esto queremos representar esta fuerza viva que hoy está acá que es del pueblo Mapuche. Agradecemos el tratamiento que ha tenido esto y, por supuesto, a la resolución; y seguramente conversaremos la forma de realizarla; la forma de realizarla tiene que ver con representar en este espacio todo lo que tenemos en la naturaleza, que tiene que ver con los materiales que se van a utilizar, que van a ser de nuestra región; y también la forma de hacerlo apunta a que sea una forma colectiva de realización, una forma participativa para que sea una representación de todo nuestro pueblo Mapuche. Nosotros decimos que todas las cosas que tienen que ver con nuestro pueblo también tiene que ver con el resto de la sociedad, como tienen que ver todos los reclamos y todas las luchas que estamos llevando conjuntamente con gran parte de la sociedad. Muchas gracias. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) – Seguimos con la alteración del Orden del Día. El punto seis pasa a número de orden dos. Expediente número 30.044-M-06. Concejal Fabiana Malpeli. Sobre declarar de interés social y cultural la Zamba “Ciudad de Viedma” creada por Eduardo Arcángel Granucci. Por Secretaría se dará lectura. SRA. SECRETARIA PARLAMENTARIA (Muñoz) - ANTECEDENTES: Están dados por el artículo 16º y de la Carta Orgánica Municipal y la Ordenanza N° 3114 del Concejo Deliberante de la Ciudad de Viedma.

FUNDAMENTOS:

La música que identifica a los pueblos está indisolublemente ligada al desarrollo de su historia y al lenguaje hablado de sus habitantes. Por lo tanto, tiene siempre en su construcción mixturas propias de colonizaciones, migraciones e influencias absorbidas desde la era de los barcos hasta la tecnología digital e Internet.

El canta autor Eduardo Arcángel Granucci de una larga y reconocida trayectoria, nació en la ciudad de Buenos Aires el 12 de agosto de 1927 y falleció el 15 de octubre de 2005 en Ramos Mejía (provincia de Buenos Aires) donde residía en compañía de su Esposa, Hija y Nietos. Tiene editadas mas de cien piezas de distintos ritmos. Rindió su examen ante la Sociedad de Compositores – SADAIC siendo socio activo durante toda su carrera artística.

Si hablamos de su carrera incursiono en la música como pianista en distintos locales de música popular de categoría, siendo aun joven, debuta dirigiendo su propia Orquesta Típica Refasi, en el auditórium Mayor de Radio Belgrado – en vivo – con gran suceso.





18

En el año 1974, en una de sus numerosas visitas personales concurre a nuestra zona a visitar sus familiares residentes en esta, se inspiro y compuso una zamba a la que denomino “La Zamba de Viedma”. En ella describe el bello paisaje que ofrece nuestra ciudad del cual era un ferviente y cautivo admirador.

Asimismo compone otra zamba que tituló “Cerro de la Caballada” y que con los datos que le brindan sus familiares exalta los acontecimientos de la gesta del 7 de marzo de 1827. Su creación mas famosa fue La Chica de la Boutique en la década del 70, paradójicamente, compositor de tangos, folklore y otras ritmos, descolló con esa interpretación cantada por Heleno, obteniendo con la misma el disco de oro.

Fue contratado para amenizar las cenas en el HOTEL LLAO LLAO de Bariloche, su contrato incluía la actuación por las tardes en el Hotel TUNKELEN, lugares donde deleitó al público durante varios años en la temporada alta de los mismos.

CIUDAD DE VIEDMA

(Zamba)

FRENTE A TU PUERTA EL RIO NEGRO SALUDA REVERENTE... Y ACUDE EL VALLE NI BIEN CRUZO TU ENTRADA Y UNA CIUDAD BORDEADA DE ALAMEDAS ESPERA HERMOSA A MI LLEGADA. TE BORDEAN LAS CALANDRIAS QUE VIVEN EN LOS MONTES... Y EN LOS ISLOTES PERFUMAN LOS FRUTALES... Y UNA CIUDAD CON MENTE DE AVANZADA ESPERA HERMOSA A MI LLEGADA. CIUDAD DE VIEDMA...! CAPITAL RIONEGRINA... TIENES EL ANGEL DE LAS PROVINCIAS LINDAS... TE SERPENTEA TU RIO QUE PASA Y SE VA, PARA SALARSE EN LA BOCA CON EL MAR. EN LA OTRA ORILLA SE VE ERGUIDA CARMEN DE PATAGONES... RIBERA DE TU FRENTE, QUE JUNTO A TI COMPARTE DESDE EL CERRO LAS NOCHES CLARAS, EL SOL ARDIENTE. EN EL VAIVEN DEL AGUA INQUIETA LA ARENA DE TU COSTA... QUE EMPEQUEÑECE TODAS LAS GRANDES COSAS, HASTA LLEGAR ASI A LA LOBERIA TIERRA DE VIEDMA... LA MAS HERMOSA...!





19

Tal como se desprende de la letra, el autor se enamoró de nuestra Ciudad, por lo que aprobar la presente iniciativa será un justo reconocimiento a su obra artística.

Por ello:


ORDENANZA Articulo 1°: Declarar de Interés Social y Cultural la zamba “Ciudad de Viedma” creada por Eduardo Arcángel Granucci en 1974.

Articulo 2°:. De forma.

Miguel Nervi Juan Millaguan Fabiana Malpeli Concejal Concejal Concejal DICTAMEN Nº 12/06 DE LA COMISIÓN DE BIENESTAR SOCIAL: La Comisión de Bienestar Social dictamina: remitir las presentes actuaciones a Plenario aconsejando la aprobación del Proyecto de Ordenanza obrante a fs. 2, 3 y 4. Fabiana Malpeli Néstor Minichelli Sonia Pappatico Vocal Vocal Presidente SRA. SECRETARIA PARLAMENTARIA (Muñoz) – En el artículo 1º, donde dice: “Declarar de Interés Social y Cultural...”, se lo sacamos porque es: “Municipal”, y le podemos agregar: “autor de la letra y música”. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) – En consideración. Tiene la palabra la Señora Concejal Malpeli. SRA. CONCEJAL (Malpeli) – Gracias, Señora Presidente. Qué decir de Eduardo Granucci, el proyecto comentaba su historia; autor de “La Chica de la Boutique”, conocida por todos; también conocido con su seudónimo: Eduardo de Marqués, pero para hablar acá están presentes los familiares de Eduardo y también quien fue impulsora de este proyecto, Gloria Rousiot. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) – Tiene la palabra la Señora Gloria Rousiot. SRA. GLORIA ROUSIOT – Yo no quiero robarles mucho espacio, pero este tema de “La Zamba de Viedma” es un tema que yo traigo desde mi época de docente. Hace más de veinte años que estoy con este tema, lo había perdido, lo recuperé y me pareció que era importante que Viedma tuviera una canción de esta categoría y, además, hecha por un turista enamorado de este lugar. Le agradezco a Fabiana que haya tomado mi proyecto. Muchas gracias. SR. VECINO - Primero que nada, en nombre de la esposa de quien fuera en vida Eduardo Granucci, les hago llegar a ustedes el agradecimiento de ella, considerándolo no solo un reconocimiento de la ciudad de Viedma hacia la persona de su esposo, sino, un alto honor a toda la familia. Yo, como cuñado, mi esposa como cuñada y mi hija como sobrina de Granucci, estamos profundamente emocionados y, por sobre todas las cosas, agradecido a la





20

comunidad de Viedma, a Gloria y a Fabiana, que han tomado la iniciativa de este homenaje y este reconocimiento. Decir lo que fue Eduardo Granucci y su sentimiento hacia esta ciudad, fue dicho recién por la Señora leyendo la letra de la Zamba de Viedma y, por sobre todas las cosas, decir que es mínimo lo que expresa esa letra del sentimiento que verdaderamente tenía Granucci de esta zona. Tenía por costumbre venir, hasta que llegó su terrible enfermedad que lo tuvo postrado por más de diez años; sabía venir por uno o dos días a visitarnos a Viedma y se quedaba ocho o diez días porque era un enamorado de toda la naturaleza. Como poeta y como hombre de las letras, como hombre de la cultura musical, tenía la visión de ver aquello que nosotros -los legos- no sabemos ver: el canto de un pájaro; la belleza de un árbol; la caída de una hoja; el correr del río; el rugir del mar. Por eso, los familiares que hace treinta y seis años que vivimos acá, agradecemos nuevamente y reconocemos a las autoridades de esta ciudad, y consideramos que cuando las autoridades de una ciudad reconoce a la gente que hace cultura, que hace música, que hace folklore y reconoce a sus ancestros, esa ciudad nunca deja de crecer y progresar en la medida en que se lo merece. Nada más. Gracias. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Tiene la palabra la Señora Concejal Malpeli. SRA. CONCEJAL (Malpeli) - Para decir también que desde el Poder Ejecutivo Municipal se han comprometido a grabar varios CD para repartirlos en distintas entidades educativas y culturales. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Si no hay más consideraciones, se va a votar. Los Señores Concejales que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

- Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Ha sido aprobado por mayoría. Tiene la palabra el Señor Concejal Gagey. SR. CONCEJAL (Gagey) - Señora Presidente, antes de continuar con el Orden del Día, me informan que hay gente del Centro de Estudiantes que quieren hablan del boleto estudiantil. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Si al Cuerpo le parece bien le damos la palabra.

- Asentimiento. SRTA. REPRESENTANTE CENTRO DE ESTUDIANTES - Buen día. Nosotros somos del Centro de Estudiantes y también por pedido de una parte grande de los vecinos de Viedma por el aumento del boleto del colectivo. Hicimos una junta de firmas de ciudadanos de Viedma y alumnos, y quería saber si podía presentárselo a la Señora Presidente. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Deberían hacerlo por Mesa de Entradas, por vía administrativa. De cualquier modo, te escucho en lo que tengas que exponer, pero te pido que lo hagas por vía administrativa porque si me ingresa acá no te queda registro. SRTA. REPRESENTANTE CENTRO DE ESTUDIANTES - Yo tengo una copia para que usted me firme, como constancia de que usted me recibió. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Yo te lo firmo, pero después ingresalo por Mesa de Entradas como corresponde. SRTA. REPRESENTANTE CENTRO DE ESTUDIANTES - Nosotros hacemos entrega de 419 firmas de estudiantes del C.E.M. Nº 84 y vecinos de Viedma, usuarios del servicio de colectivos, que se oponen al aumento del boleto a la vez que exigen una mejora en el servicio de transporte urbano e interurbano de la Comarca. Es solo por esta razón que nos presentamos acá, así que, voy a hacerlo como es debido: lo voy a presentar por Mesa de Entradas. Muchas gracias. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Gracias.





21

Número de orden tres. Expediente número 200.596-D-06. D.G.P. y G.D.U. Sobre designación de una plazoleta con el nombre “Gobernador Roberto V. Requeijo”. Tiene la palabra el Señor Concejal Millaguan. SR. CONCEJAL (Millaguan) - Para solicitar el pase a Comisión de este expediente, ya que los autores han presentado algunos cambios para poder debatirlo en interbloques. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Se va a votar la moción de pase a Comisión del expediente en tratamiento. Los Señores Concejales que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

- Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Ha sido aprobado por mayoría. Número de orden cuatro. Expediente número 1.400-M-06 Morando, Luisa. Sobre extracción de árbol sin autorización municipal. Tiene la palabra el Señor Concejal Millaguan. SR. CONCEJAL (Millaguan) - Para solicitar el pase a Comisión porque tenemos una duda sobre la multa. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Se va a votar la moción de pase a Comisión del expediente en tratamiento. Los Señores Concejales que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

- Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Ha sido aprobado por mayoría. Tiene la palabra la Señora Concejal Malpeli. SRA. CONCEJAL (Malpeli) - Es para solicitar la alteración del Orden del Día, para tratar a continuación el expediente que figura como punto ocho, ya que se encuentra presente Carlos Espinosa. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Se va a votar la alteración del Orden del Día. Los Señores Concejales que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

- Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Ha sido aprobado por mayoría. Número de orden cinco. Expediente número 30.056-M-06. Concejal Fabiana Malpeli. Sobre declarar de interés educativo, social y cultural el Libro “Perfiles y postales, crónica de la historia chica de Viedma y Carmen de Patagones”. Por Secretaría se dará lectura. SRA. SECRETARIA PARLAMENTARIA (Muñoz) - ANTECEDENTES: Están dados por los artículos 15 y 16 de la Carta Orgánica Municipal y la Ordenanza N° 3114 del Concejo Deliberante de la Ciudad de Viedma. FUNDAMENTOS:

“Perfiles y Postales: crónicas de la historia chica de Viedma y Carmen de

Patagones” es un libro recientemente editado por el señor Carlos Espinosa, periodista,

corresponsal de la agencia Télam en Viedma desde 1984; conductor de programas

radiales (LU 15, Radio Encuentro, FM del Carmen), en Televiedma y Supercanal; fue

redactor del desaparecido quincenario “La Calle”(1979-1989); director del periódico

“Nosotros” (2002-2004) y entre septiembre de 2003 y diciembre de 2005 realizó una serie

de micros radiales “Perfiles y Postales” en LU 15 Radio Viedma, llegando a mas de 500

emisiones.

El libro es un compendio de 80 de esos micros radiales, ilustrado con fotos de

archivo, con referencias a distintos aspectos de la crónica social y de costumbres de





22

Viedma, desde la época de la fundación en 1779; pasando por la Capital de la Patagonia y

del territorio de Río Negro; hasta el anuncio del proyecto de trasladado de la Capital

Federal, toda la descripción se encuentra narrado en 11 capítulos.

Carlos Espinosa denomina acertadamente los “lugares de remembranza” de la

comarca, portadores de acontecimientos y de hechos dignos que permiten identificar

reconocer en ellos la memoria del pasado que forma parte de la identidad de un pueblo.

El autor devuelve al presente con su exposición literaria el rescate de personajes

poco conocidos, sucesos cotidianos y practicas sociales de nuestra Comarca, que son

generadoras de sentimientos con cargas valorativas de pertenencia y orgulloso de nuestro

pasado.

Por tal motivo creemos oportuno desde el Concejo Deliberante declarar de

Interés dicho libro por reflejar los acontecimientos más relevantes que van tejiendo la red

de hechos y personas de la Comarca, a través del tiempo.

Por ello:

EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE VIEDMA

SANCIONA CON FUERZA DE

ORDENANZA

ARTÍCULO 1º: Declarar de Interés Municipal, Educativo, Social, y Cultural el libro

“Perfiles y Postales, crónicas de la historia chica de Viedma y Carmen de Patagones”, por

Carlos Espinosa.

ARTÍCULO 2º: De forma.

DICTAMEN Nº 33/06 DE LA COMISIÓN DE BIENESTAR SOCIAL: La Comisión de Bienestar Social dictamina: remitir las presentes actuaciones al Plenario para tratamiento del Proyecto de Ordenanza obrante a fs. 2, 3 y 4. Fabiana Malpeli Néstor Minichelli Sonia Pappatico Vocal Vocal Presidente

- Cambio en la Presidencia. SR. PRESIDENTE (Millaguan) - En consideración. Tiene la palabra la Señora Concejal Malpeli. SRA. CONCEJAL (Malpeli) - Gracias, Señor Malpeli. Qué decir de Carlos Espinosa; este libro que hace a la identidad de nuestros pueblos; él, con estas historias cotidianas y personajes comunes de nuestra ciudad, hace a la identidad de nuestro pasado y, aparte, deja un legado para las futuras generaciones. Este libro hoy en día es un símbolo para Viedma porque desde el Municipio, cuando se va a promocionar Viedma, el libro también va.





23

Así que, vamos a dejarlo a Carlos Espinosa que hable un poco de su libro. SR. PRESIDENTE (Millaguan) - Tiene la palabra el Señor Espinosa. SR. ESPINOSA - Les agradezco el haber aprobado esta ordenanza en los conceptos que la misma contiene; me siento muy honrado que los representantes del pueblo de la ciudad de Viedma hayan tomado esta decisión sobre lo que es tan solo un aporte construido sobre la base del trabajo colectivo de un conjunto de personas, por citar a algunos de ellos: los Profesores Héctor Rey y Jorge Entraigas; Periodistas anónimos algunos, que no dejaron su firma en las crónicas en las cuales yo he podido documentarme, por ejemplo, en viejos ejemplares de “La Nueva Era” o “El tiempo”, que uno puede sospechar quien ha sido el relator porque sabía quiénes eran los que trabajaban en esos medios; pero por un lado la modestia y por otro lado la improvisación del momento no los hizo firmar esos artículos, entonces, uno a veces no sabe quién los ha escrito; y aportan documentación muy importante. Sirva esto de estímulo y de aliciente para la Prensa actual en nuestras ciudades que, a veces, desprecia la oportunidad de hacer -con la mayor cantidad y riqueza de datos- la crónica de los hechos de la vida cotidiana, por ejemplo, estas actividades del Concejo Deliberante, o los actos de recordación de las fechas Patrias, u otra clase de hechos que tienen que ver con la vida cultural y social de nuestras comunidades que no quedan en las páginas de los diarios reflejado con la abundancia suficiente de datos que le puede permitir dentro de cien años a un cronista que tenga interés en reconstruir qué pasaba en el 2006 en Patagones y Viedma, hacerlo con suficiente precisión. Quizás, por allí, le van a faltar los nombres incluso de ustedes mismos, de los Concejales, que no siempre son reflejados completamente en esas crónicas. Yo me siento muy honrado que el libro haya estado en un presente que se ha entregado en un programa de televisión de Buenos Aires algunos días atrás. Un tema que no es materia de resolución de parte de ustedes pero sí me interesa que lo sepan: los autores regionales patagónicos que editamos con mucho sacrificio, en forma individual y/o incluso contando con el recientemente establecido Fondo Editorial Rionegrino, no contamos con carriles de distribución de nuestro material bibliográfico. La distribución se hace a nivel regional, mal, y nuestros libros no llegan a Buenos Aires. Entonces, de pronto, uno tiene el éxito impensado, la posibilidad de que se sepa de nuestros libros en Buenos Aires, como se ha sabido a través de una nota realizada por el Canal TN, pero el libro no está en venta en Buenos Aires porque no hay ninguna forma de hacerlo llegar; no hay ninguna boca de expendio de material bibliográfico patagónico en las librerías de Buenos Aires, a las que no les interesa los libros de la Patagonia, salvo que sean libros montados para el turismo internacional con fotos y en versión bilingüe inglés-español. Así que, este era un comentario que quería hacerles, sé que no es materia que ustedes puedan resolver, pero quería que ustedes conocieran de esta real dificultad: no tenemos carriles de distribución de nuestro material bibliográfico. Muchas gracias.

- Cambio en la Presidencia. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Antes de pasar a la votación, se estaría modificando el texto: “Declarar de interés municipal el libro “Perfiles y postales, crónica de la historia chica de Viedma y Carmen de Patagones”, cuyo autor es el Señor Carlos Espinosa”. Se va a votar. Los Señores Concejales que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

- Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Ha sido aprobado por mayoría. Gracias, Carlos. SR. ESPINOSA - Gracias a ustedes. Número de orden seis.





24

Resolución de Presidencia Nº 58/06: aprueba ad-referendum del Cuerpo el listado de preadjudicatarios de parcelas fiscales. Por Secretaría se dará lectura. SRA. SECRETARIA PARLAMENTARIA (Muñoz) - ANTECEDENTES: Están dados por el expediente Nº 2089/D/06 del registro del Poder Ejecutivo Municipal. FUNDAMENTOS: En cumplimiento al Artículo 5º de la Ordenanza Nº 5519 el Poder Ejecutivo Municipal eleva al Concejo Deliberante el Primer Listado de Preadjudicatarios con el puntaje obtenido. Al informe elaborado por la Dirección de Tierras Fiscales queda pendiente una segunda remisión de listado de preadjudicatarios atento a que el resto de los legajos se encuentran a la espera de documentación faltante. La Comisión de Gobierno y Personal, según Dictamen Nº 123/06 fechado el 06 de junio de 2006 eleva a la Comisión de Labor Parlamentaria para su tratamiento, sugiriendo que el listado a aprobar se confeccione iniciando con los beneficiarios de mayor puntaje, generando el orden de mérito. La Comisión de Labor Parlamentaria en reunión del día 13 de junio de 2006 autorizó a la Presidencia del Cuerpo a dictar la presente Resolución ad-referendum del cuerpo las correspondientes Resoluciones. La Presidente haciendo uso de tal facultad dictó las Resoluciones de Presidencia Nº 58/06, las que deberán ser ratificada por el Cuerpo en la primera Sesión Ordinarias a realizarse. POR ELLO:


RESUELVE

ARTÍCULO 1º: Ratificar la Resolución de Presidencia Nº 58/06 dictada el día 13 de junio de 2006. ARTÍCULO 2º: Registrar, comunicar, cumplido archivar. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - En consideración. Se va a votar. Los Señores Concejales que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

- Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Ha sido aprobado por mayoría. Número de orden siete. 2187-D-06. Dirección de Tierras Municipales. Proyecto de Ordenanza de adhesión y aplicación de la Ley Nº 4071. Por Secretaría se dará lectura. SRA. SECRETARIA PARLAMENTARIA (Muñoz) - ANTECEDENTES: Están dados por el expediente Nº 2187-D-06 del registro del Poder Ejecutivo Municipal. FUNDAMENTOS: La Ley 4071 de fecha 08 de mayo de 2006, establece en su artículo 1º el régimen para el otorgamiento de escrituras traslativas de dominio de aquellos inmuebles en los que se encuentren asentadas viviendas únicas del grupo familiar ocupante y cuya regularización dominial esté pendiente de solución por razones económicas.





25

En el artículo 3º de la misma se determina que el Municipio estará a cargo de la verificación de las condiciones del beneficiario solicitante, a los efectos de acceder a la misma. En razón de lo expuesto se hace necesario adherir a la Ley antes mencionada. Por ello:


ORDENANZA

ARTÍCULO 1º: Adherir en todos sus términos a la Ley 4071 de fecha 08 de mayo de 2006. ARTÍCULO 2º: El Poder Ejecutivo en caso de considerarlo, reglamentará los pasos a seguir para el cumplimiento de la misma. ARTÍCULO 3º: De forma.

Jorge Ferreira Intendente Municipal

DICTAMEN Nº 145/06 DE LA COMISIÓN DE GOBIERNO Y PERSONAL: La Comisión de Gobierno y Personal dictamina: aconsejar al Plenario aprobar el Proyecto de Ordenanza obrante a fs. 05. Emilio Gagey Néstor Minichelli Juan Millaguan Vocal Vocal Presidente SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - En consideración. Se va a votar. Los Señores Concejales que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

- Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Ha sido aprobado por mayoría. Número de orden ocho. Expediente número 30.189-M-05. Concejal Néstor Minichelli. Sobre declarar de interés municipal el Programa Nacional de Alfabetización Educación Básica para jóvenes y adultos “Encuentro”. Por Secretaría se dará lectura. SRA. SECRETARIA PARLAMENTARIA (Muñoz) – ANTECEDENTES: Están dados por el Programa Nacional de Alfabetización. FUNDAMENTOS:

Las Naciones Unidas a través de sus resoluciones 42/107 del 7 de Diciembre de 1987, 54/122 y la A/res/56/116 hace un llamamiento a todos los gobiernos que redoblen sus esfuerzos por lograr sus objetivos de educación elaborando los propios planes Nacionales de alfabetización.

En Argentina, actualmente existen 700.000 personas en condición de analfabetos, es decir, no saben leer ni escribir. Siglos atrás, leer y escribir era una muestra de sabiduría pero en la actualidad se ha convertido en un símbolo de ciudadanía. En el Proyecto de la Declaración de la ONU se solicita una nueva visión sobre el concepto de alfabetización que predominó en el pasado, y es por ello que en el actual Programa Nacional de Alfabetización para Todos, abarca las necesidades educativas de todos los seres humanos en todas las situaciones y contextos, en el Norte y en el Sur, en las zonas





26

urbanas y en las rurales, las que están escolarizados y las que no lo están, adultos y niños, hombres y mujeres. La Alfabetización para todos, tiene que atender las necesidades insatisfechas lugar por lugar, a la familia e individuos y estar en consonancia con los objetivos de desarrollo económico, social y cultural de todo el país. La alfabetización es esencial para que todo niño, joven y adulto, adquiera los conocimientos esenciales para la vida cotidiana que les permita hacer frente a los problemas con que puedan tropezar en la vida y representa un avance fundamental en la educación básica, que es un medio indispensable para la participación eficaz en las sociedades y economías del siglo XXI y contribuye a la erradicación de la pobreza. En 1965, durante la Presidencia del Dr. Arturo ILLIA se desarrolló la primera campaña de alfabetización masiva, organizada en nuestro país por el Estado Nacional, - Comisión Nacional de Alfabetización y Educación Escolar - creada por decreto del PEN en 1964.

En las décadas de ’70 y ’80 se implementaron diferentes propuestas desde los gobiernos nacionales: en 1973 la Campaña de Reactivación Educativa de Adultos para la Reconstrucción (CREAR); entre 1985 y 1989 el Plan Nacional de Alfabetización (PNA) y en 1990/92 el Programa Nacional de Alfabetización y Educación Básica para Adultos (PFAEBA).

Sobre la base de la estructura de la Campaña de Alfabetización, en 1968 se constituyó la Dirección Nacional de la Educación del Adulto (DINEA), de nivel secundario, estos centros eran una réplica de la escuela media común con una reducción de la duración de los estudios y estaban destinados a personas de 18 años o más. Comenzaron a funcionar en 1970 y tuvo a su cargo las acciones educativas nacionales de la modalidad y absorbió las escuelas dependientes del Consejo Nacional de Educación, incluyendo las escuelas anexas a las Fuerzas Armadas, enmarcando las estrategias en los postulados de la educación permanente, hasta su cierre en 1993 con la reestructuración del Ministerio de Cultura y Educación de la Nación.

A partir de 1995, el entonces Ministerio de Cultura y Educación de la Nación y los ministerios jurisdiccionales, implementaron el Proyecto de Terminalidad de Educación Básica para Adultos a Distancia, para que la población destinataria- jóvenes y adultos de 18 años y más con escolaridad básica incompleta- lograra la acreditación de la escolaridad obligatoria. Los materiales impresos de este proyecto fueron reeditados en el 2004 a partir de un convenio firmado entre el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social y el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología destinados a los beneficiarios del Plan Nacional de Jefes y Jefas de Hogar Desocupados que como contraprestación, quieran acreditar la escolaridad básica obligatoria.

Los datos en nuestro país muestran una disminución del analfabetismo en los últimos 20 años. En 1980 la tasa de analfabetismo en la población de 10 años y más era del 6%, en 1991 del 4% y en el 2001 del 2,6%. Existen desigualdades entre diferentes zonas del país. Por ejemplo en el Chaco es de 7,98%, en Corrientes 6,48%, Río Negro 3,77% (la más alta de la Patagonia), Santa Cruz 1,44% y en Capital Federal 0,45%

El objetivo del Programa es reducir en un 50% el analfabetismo en los primeros 4 años con la participación de 10.000 voluntarios alfabetizadores. En este momento existen aproximadamente 5109 centros para el Programa Nacional de Alfabetización y Educación Básica y es uno de los programas centrales del Gobierno de nuestro Presidente Néstor Kirchner, convirtiéndose en una herramienta que pretende algo tan básico como la dignidad del ser humano; y como dice Julio Cortazar “LA IGNORANCIA DE MUCHOS FACILITA EL ENRIQUECIMIENTO DE POCOS” Por ello:

EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE VIEDMA SANCIONA CON FUERZA DE:





27

O R D E N A N Z A ARTÍCULO 1º: Declárase de interés Municipal el PROGRAMA NACIONAL DE ALFABETIZACIÓN EDUCACIÓN BÁSICA PARA JÓVENES Y ADULTOS “ENCUENTRO”.- ARTÍCULO 2º: Invitar al Poder Ejecutivo y Legislativo Provincial que dicha iniciativa sea declarada de interés Provincial. ARTÍCULO 3º: De forma. DICTAMEN Nº 30/06 DE LA COMISIÓN DE BIENESTAR SOCIAL: Analizado el expediente de referencia, la Comisión de Bienestar Social en reunión del día 13 de junio dictamina: remitir las presentes actuaciones a Plenario para tratamiento del Proyecto de Ordenanza obrante a fs. 02, 03 y 04. Pase al Dpto. Parlamentario a efectos de incorporar en el próximo temario. Fabiana Malpeli Néstor Minicheli Sonia Pappatico Vocal Vocal Presidente SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - En consideración Tiene la palabra la Señora Concejal Pappático. SRA. CONCEJAL (Pappático) - Yo quería hablar sobre este tema porque nosotros en el dictamen no lo aprobamos, sino, lo pusimos a tratamiento del Cuerpo, fundamentalmente, porque como ocurre en estos casos el expediente pasa al Poder Ejecutivo y allí, en la Secretaría de Desarrollo Social, en ese momento estaba la Señora Marta Martínez, hace algunas observaciones con respecto a este proyecto. Vuelve el expediente, desde la Comisión notificamos a Minichelli que también participa; hubo un descargo por parte de una persona que es coordinadora del Programa a nivel Provincial, la Señora Silvia Horne. Posteriormente, cuando llegó ese informe fue elevado nuevamente a la Secretaría de Desarrollo Social y allí lo pasan al Ministerio de Educación de la Provincia. En realidad, este Programa era Nacional, viene con el dictamen de Marta Martínez; se notifica a esta señora y ella hace su descargo. Lo importante de esto es que hay Programas de alfabetización y que sea Provincial o Municipal... Yo creo que sería conveniente que se leyeran los informes que hay, pero lo más importante es que hay Programas. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Por Secretaría se dará lectura. SRA. SECRETARIA PARLAMENTARIA (Muñoz) - De mi consideración: En referencia al Proyecto de Ordenanza elevado por el Señor Concejal Néstor Minichelli, Presidente del Bloque MARA, ponemos a vuestro conocimiento que en la Provincia de Río Negro, en el año 1997 se sancionó la “Ley de Educación no Formal”, que incluye la alfabetización de jóvenes y adultos. Mientras que en el año 1998 se implementó el P.A.R. (Programa de Alfabetización Rionegrina), que a la fecha continúa vigente desde el Consejo Provincial de la Mujer, eligiéndose este ámbito dado que las estadísticas demuestran que el 75% de los analfabetos son mujeres. Actualmente, en nuestra Provincia funcionan 200 centros de alfabetización, catorce de los cuales se encuentran instalados en la localidad de Viedma. Cada uno de los centros trabaja con un grupo promedio de 15 personas adultas, cabe destacar que según datos recabados en los diferentes centros de Educación, en nuestra Provincia la mayoría de personas analfabetas superan los 35 años de edad. La franja es mayor a medida que asciende en edad.





28

En virtud de la temática analfabetismo, la UNESCO menciona que el 8% de la población mundial nunca se alfabetizará por discapacidades varias u otros trastornos en el aprendizaje. Respecto a disponer del voluntariado para ofrecer el servicio de alfabetización, se considera que el servicio prestado, carecería de la garantía necesaria para la obtención de resultados positivos. Por lo que desde la Provincia, desde los Programas que se han implementado, los alfabetizadores se capacitan para adecuar los contenidos y la metodología de trabajo con cada grupo. Según la información vertida por el ámbito nacional no se observan resultados garantizados, cabe destacar que en lo que refiere al tiempo en el que se debe impartir un programa, desde la experiencia del P.N.A. (Programa Nacional de Alfabetización) y desde el P.A.R. (Programa de Alfabetización Rionegrino) se necesitan no menos de 9 meses ya que la asistencia de adultos es discontinua en función de la necesidad de satisfacer necesidades básicas.

Asis.Social Marta Martínez Directora Gral. de Promoción y Acción Social Municipalidad de Viedma

Sra. Coordinadora Nacional para Río Negro y Neuquén Programa Nacional de Alfabetización Ministerio Nacional de Educación S / D De nuestra mayor consideración: Me dirijo a Ud. adjuntando a la presente un informe proporcionado por la Directora General de Promoción y Acción Social de la Municipalidad de Viedma, en el que se hace conocer algunas observaciones como resultados no garantizados, respecto al Programa Nacional de Alfabetización. Dicho informe se produce en virtud de que este Bloque el 09 de septiembre del corriente año presentó un proyecto de interés municipal referido a dicho Programa. En el marco del Programa Nacional y teniendo en cuenta que el informe hace mención al Programa Provincial, y a los efectos de darle curso a nuestro proyecto, necesitaríamos de vuestra opinión respecto al informe, como así también una evaluación y actual situación de dichos programas. Al aguardo de lo solicitado, saludo a Ud. con atenta consideración. Néstor Minichelli Presidente Bloque MARA Sra. Directora General de Promoción y Acción Social de la Municipalidad de Viedma Asis. Social Marta Martínez Ha llegado a mis manos un informe de su elaboración referente al expediente Nº 30.189-M-05. Proyecto de Ordenanza en el cual usted da razones para descartar la adhesión al Programa Nacional de Alfabetización de jóvenes y adultos.





29

Usted basa afirmaciones en información que no se corresponde con la realidad, con la cual pretende invalidar la acción de un programa que, contrariamente a sus afirmaciones, ha demostrado su eficacia. 1.- Usted dice que el P.A.R.(Programa de Alfabetización Rionegrino) implementado desde 1998, tiene dependencia del Consejo de la Mujer y no del área de Educación, de la cual debería depender por ser ésta una práctica eminentemente pedagógica, “porque el 75% de los analfabetos son mujeres”. Este dato mundial se corresponde especialmente al África, Asia y Centroamérica. Esto es falaz, al menos en la Argentina, y particularmente en nuestra Provincia. Los datos censales, únicos que podemos tomar como referencia, indican: que sobre 381.379 rionegrinos mayores de 15 años (la población a la que va dirigida la alfabetización de adultos) 21.264 personas no tienen ningún nivel de instrucción, de los cuales el 47,69% (10.140 personas) son varones y 52,31% (11.124 personas) mujeres, en sintonía con la proporción de género de la población total. 2.- Dice usted que la mayoría de las personas que no leen ni escriben supera los 35 años de edad, obviamente que es así. Siguiendo su razonamiento, la dependencia de los programas de alfabetización entonces ¿debería ser de organizamos que dan respuesta a personas mayores?. Entendemos que la alfabetización implica la utilización de la herramienta de la lectoescritura y es eminentemente una función educativa, y es el Ministerio de Educación quien debe orientarla, monitorearla y tomar las decisiones sobre la política. 3.- Usted funda la eficacia de un programa como el PAR, que ha comenzado en 1998, y que a tres años de su desarrollo arroja que el 6% de la población rionegrina sigue sin leer ni escribir (los datos censales que referimos corresponden al INDEC 2001). Puede ser valioso este esfuerzo, pero evidentemente es, al menos, insuficiente ya que en estos siete años el desarrollo no ha podido llegar a los adultos que no leen ni escriben en la Provincia. 4.- Seguramente se ampara en el argumento que esgrime: “...la UNESCO menciona que el 8% de la población mundial nunca se alfabetizará por discapacidades varias u otros trastornos del aprendizaje”. En ese caso puede usted quedarse tranquila ya que por suerte no hemos alcanzado aún esas cifras en nuestra Provincia, y aunque tenemos el índice mayor de la Patagonia, nuestro país que en los últimos treinta años ha desarrollado una formidable exclusión social, no llega al 3% (2.61% tomando el rango de población desde los 10 años y 2.82% a partir de los 15 años). 5.- Es interesante tomar los aspectos positivos, los que inducen a políticas proactivas de la misma declaración de la UNESCO, de la Resolución de Naciones Unidas sobre el Decenio de la Alfabetización, de la cual vale la pena detenerse en algunos párrafos: • Adoptar una doble estrategia que otorgue la misma importancia tanto a las

modalidades de educación académica como a las de educación extraacadémica, de tal modo que se aprovechen los efectos beneficiosos de ambas;

• Establecer colaboraciones a todos los niveles, en especial a nivel nacional, entre el

gobierno, la sociedad civil, el sector privado y los miembros de la comunidad local, así como en los niveles subregional, regional e internacional.

• Hace también un llamamiento a todos los gobiernos para que refuercen la voluntad

política, establezcan entornos normativos más incluyentes y conciban estrategias innovadoras para llegar a los grupos más pobres y más marginados, y buscar distintos





30

sistemas de enseñanza escolar y no escolar con miras a lograr los objetivos del Decenio.

• Insta a todos los gobiernos a que se pongan a la vanguardia de la coordinación de las

actividades del Decenio a escala nacional, reuniendo a todos los agentes nacionales que corresponda en un diálogo sostenido para la formulación de la política, la realización y la evaluación de la labor de alfabetización.

• Reafirma que la alfabetización para todos es la esencia de la educación básica para

todos, y que la creación de entornos y sociedades alfabetizados es esencial para lograr los objetivos de erradicar la pobreza, reducir la mortalidad infantil, poner coto al crecimiento de la población, lograr la igualdad entre los géneros y lograr el desarrollo sostenible, la paz y la democracia.

6.- Usted invalida al voluntariado porque dice “carece de garantías para obtener resultados positivos”, y en cambio dice que el PAR los capacita. Usted debe saber que los adultos leen y escriben. ¿El problema es que no son rentados? Es cierto, esa es la gran diferencia. Nuestros alfabetizadores desarrollan la tarea a partir del compromiso con la educación popular, del concepto freudiano de que nadie se salva solo, ni nadie salva a nadie, solo nos salvamos en conjunto. Son las organizaciones sociales en convenio con el Programa Nacional quienes van acuñando el concepto solidario para la transformación de las estructuras injustas de nuestra sociedad, son esas mismas organizaciones, plurales, quienes administran el desarrollo de los centros de encuentro de Programas. Son organizaciones sin fines de lucro, no persiguen sueldos, sino el compromiso que conlleva a un reconocimiento social, y que no podría ser remunerado, que a pesar de sus esfuerzos no puede traspasar las barreras de la exclusión social. A la escuela formal es donde se deben incrementar los recursos para remunerar la tarea profesional de los docentes. 7.- Usted dice que: “...según la información vertida (¿cuál?, no lo especifica) no se observan resultados garantizados”. No sé a qué información se refiere, pero puedo aportarle datos como las constancias de finalización que se ha entrega, a pesar de que solo hace un año que se inició en algunos distritos y meses en otros, ya se han entregado más de dos mil. Es insuficiente, y estamos buscando la forma de generalizar esta campaña en todo el país para desarrollarla en forma intensiva y obtener resultados en el corto plazo. No creemos que la alfabetización de adultos desde la educación no formal sea una política para siempre, queremos reformar el sistema educativo para que no continúe siendo expulsivo. Y entendemos este programa nacional como el de una respuesta de emergencia a la catástrofe de los últimos 30 años de marginación y exclusión social. 8.- Lamento profundamente que usted deba utilizar argumentos falaces para justificar lo injustificable. No es solo una cuestión técnica el proveerse de correcta información, sino esencialmente conceptual. Nuestro programa admite y apoya todos los programas de alfabetización, en la medida en que ayudan a aprender a leer y escribir a personas mayores, les dan una segunda oportunidad de no ser discriminados ni manipulados. Le recuerdo a usted que estos 21.264 rionegrinos forman parte del padrón electoral, que ejercen su derecho a votar, y que es una responsabilidad indelegable del Estado aportarle la educación básica para que sean, entre otras cosas, ciudadanos partícipes de los cambios que necesitamos. 9.- Por último, quiero poner en su conocimiento que en aquellos lugares donde hay un centro del PAR y que efectivamente funciona, nuestro Programa Nacional lo apoya, y no forma otros centros, como hemos observado en una localidad, y al cual inclusive le hemos aportado los materiales que requería. Pero también debo decirle que a nuestras





31

convocatorias a voluntarios en distintos puntos de nuestra Provincia concurren jóvenes que han trabajado en el PAR, y a pesar de que en nuestro caso no recibirán remuneración optan por hacerlo voluntariamente rescatando la integridad y coherencia del PNA y EBJA. Sin otro particular, me despido de usted, con la aclaración de que no es mediante debate retardantes por temas como la declaración de interés de un programa que ya ha sido aprobado por el pleno del Consejo Federal de Educación, que integra también nuestro representante rionegrino, que vamos a contribuir a la educación, sino, fomentando todas aquellas iniciativas que ayuden a devolver a nuestro pueblo algo de lo que le ha sido negado, y proponiendo formas de articulación con la escuela de adultos para que los alfabetizados de todos los programas concreten la terminalidad primaria.

Silvia Horne Coordinadora Nacional para Río Negro y Neuquén

Programa Nacional de Alfabetización y Educación Básica de Jóvenes y Adultos Ministerio de Educación , Ciencia y Tecnología de la Nación

A la Señora Secretaria de Desarrollo Social y Comunitario de la Municipalidad de Viedma Dña. Olga Susana Sancho SU DESPACHO Me dirijo a usted, con el fin de adjuntar a la presente el expediente Nº 30.189 Proyecto de Ordenanza S/declaración de interés municipal del Programa Nacional de Alfabetización Educación Básica para Jóvenes y Adultos “Encuentro” presentado por el Concejal del Bloque MARA , Señor Néstor Minichelli. El presente se remitió al Consejo de Educación para que la Secretaría de Educación de la Provincia de Río Negro, Prof. Norma Nakandakare, emita una opinión; la misma se adjunta al presente expediente para su conocimiento. Es sugerencia de esta Dirección que se remita el mismo al Consejo Provincial de la Mujer y al Ministerio de la Familia en particular al Programa de Alfabetización para que emitan una opinión del mencionado Proyecto de Ordenanza. Sin otro particular saludo a Ud. muy atentamente.

José María Camaña Director Gral. de Promoción y Acción Social Municipalidad de Viedma

Al Director General de Promoción y A. Social Municipalidad de Viedma Sr. José María Camaña S / D Por la presente me dirijo a Ud. con el objeto de dar respuesta a la consulta realizada mediante Nota Nº 72/06 referida al Programa Nacional de Alfabetización Básica para Jóvenes y Adultos “ENCUENTRO”.





32

Al respecto esta Subsecretaría desea aclarar que la Provincia de Río Negro cuenta con un Programa de Alfabetización con importantes resultados de inclusión de personas mayores. Es dable aclarar que el Ministerio de Educación, en un todo de acuerdo con la política educativa provincial y la normativa vigente: Decreto Nº 308/86, y Resolución Nº 110/97, determinan que en cualquier lugar de la Provincia donde al menos diez personas de más de 16 años de edad lo requieran, se creará un Centro de Educación Básica de Adultos para dar respuesta a la demanda, designando un personal con título docente y capacitación continua, a fin de brindar una educación de calidad. Lo expuesto sintetiza el marco de la respuesta que desde este Ministerio se otorga a la demanda ignorando los parámetros con los que la Municipalidad local, como organismo autónomo, declara de interés un proyecto educativo. Quedando a su disposición, lo saludo atentamente.

Prof. Clara Polverg Secretaria Técnica Pedagógica Subsecretaría de Educación Ministerio de Educación Provincia de Río Negro

SRA. PRESIDENTE (Palazzesi)- En consideración. Tiene la palabra el Señor Concejal Minichelli. SR. CONCEJAL (Minichelli) - Gracias, Señora Presidente. Aquí se encuentran dos personas que son capacitadoras, que podrían agregar algo más a esto. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Tiene la palabra la Señora Coordinadora del Programa de Alfabetización. SRA. COORDINADORA PROGRAMA DE ALFABETIZACIÓN - Yo soy la coordinadora local del Programa “Encuentro”. Quiero agregar que en Viedma están funcionando once centros y que el año pasado tuvimos veinte personas que recibieron estos certificados. Está funcionando bastante bien en Viedma y con posibilidad de apertura de más centros. Nada más. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Son dos Programas distintos, no quita el mérito uno a otro. Estamos declarando de interés uno, no quita que podamos declarar otro. Se va a votar. Los Señores Concejales que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

- Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Ha sido aprobado por mayoría. Número de orden nueve. Expediente número 200.291-A-06. Asociación Empleados de Comercio de Viedma. Sobre proyecto fraccionamiento 18-1-G-003-07A. Por Secretaría se dará lectura. SRA. SECRETARIA PARLAMENTARIA (Muñoz) - ANTECEDENTES: Los antecedentes de la presente ordenanza se corresponden con el expediente Nº 200291-A-06 del registro de la Municipalidad de Viedma s/fraccionamiento de parcela.

FUNDAMENTOS:

Dado que está en construcción en el barrio, un proyecto de viviendas, se considera

la consolidación del área inmediata a la chacra cuya factibilidad de localización de





33

viviendas se tramita. Por lo cual es necesario ampliar la zonificación de Código en el

sector continuo, dado que está afectado como UC (uso condicionado).

Considerando la necesidad de implantación de grupos de viviendas la Comisión

Asesora Permanente de Código Urbano dictaminó favorablemente respecto al tema,

constando en Dictamen Nº

Por ello:



ORDENANZA

ARTÍCULO 1º: Modifíquese la Ordenanza Nº 2945 en su anexo 4.3 Plano de zonifícación,

las parcelas 3,4, 5,6,7A y 8, de la Chacra 003, Sección G desafectándose como UC (uso

condicionado).

ARTÍCULO 2º: Las parcelas mencionadas en el Artículo 1º se afectan de acuerdo al

croquis que consta como anexo 1º de la presente ordenanza.

ARTÍCULO 3º: Regístrese, publíquese, comuníquese notifíquese a: la Secretaria de Obras

y Servicios Públicos, a la Dirección de Catastro, al Colegio de Arquitectos y al Consejo de

Ingeniería, Agrimensura y Técnicos, cumplido archívese.

SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - En consideración. Se va a votar. Los Señores Concejales que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

- Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Ha sido aprobado por mayoría. Número de orden diez. Expediente número 200.525-D-06. Dirección de Planificación y Gestión Urbana. Proyecto de Ordenanza incorporando zonificación Uso Sub Rural 1. Por Secretaría se dará lectura. SRA. SECRETARIA PARLAMENTARIA (Muñoz) - ANTECEDENTES: Los antecedentes de la presente ordenanza se corresponden con el expediente Nº 200526/D/06 del registro de Obras y Servicios Públicos s/visación de mensura.

FUNDAMENTOS:

La ordenanza Nº 5542 establece como zonificación USR con los parámetros que

corresponden a esa zona por Código. El sector que continuo hacia el aeropuerto se ha ido





34

consolidando con actividades deportivas a gran escala quedando como zona intermedia

entre el área urbana y rural, chacras que no constituyen una unidad rural mínima.

Se considera necesario incorporar una nueva zonificación al Código sin exigir

necesariamente servicios, manteniendo el carácter de sub-rural, la Comisión Asesora

Permanente de Código Urbano dictaminó favorablemente respecto al tema, constando en

dictamen Nº 16/06.

Por ello:



ORDENANZA

ARTÍCULO 1º: Incorpórese a la ordenanza 2945/93 en su Título II, el Capítulo 27: USR

1- uso sub -rural 1º.

Articulo 1º: Carácter: Estas áreas podrán ocuparse con viviendas anexa a

explotación agrícola intensiva, avícolas, y agricultura. Usos deportivos, y

actividades de servicio para los mismos. Servicios al turismo, Cementerio Parque.

Articulo 2º: Delimitación según plano que forma parte de la presente como anexo I.

Articulo 3: Superficie mínima de parcela 2 ha

ARTÍCULO 2º: Regístrese, publíquese, comuníquese a: LA Secretaria de Obras y

Servicios Públicos, a la Dirección de Catastro, al Colegio de Arquitectos y al Consejo de

Ingeniería, Agrimensura y Técnicos, cumplido archívese.

DICTAMEN Nº 16/06 DE LA COMISIÓN DE CÓDIGO URBANO: Analizadas las actuaciones en Comisión de Código Urbano, dictamina: modificar el artículo 1º del proyecto original el que quedará redactado de la siguiente manera: “Artículo 1º: Incorporar a la Ordenanza 2945, en su título III, el Capítulo 27: USR 1 - Uso Sub Rural 1...” Incorporada la modificación se aconseja aprobar el Proyecto de Ordenanza obrante a fs. 07, 08 y 09. Pase al Dpto. Parlamentario a efectos de incorporar el expediente al próximo temario a tratar por el Plenario. Néstor Minichelli Emilio Gagey Juan Millaguan Vocal Vocal Presidente SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - En consideración. Se va a votar. Los Señores Concejales que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.





35

- Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Ha sido aprobado por mayoría. Número de orden once. Expediente número 760-V-96. Varas, Susana. Sobre lote fiscal. Por Secretaría se dará lectura. SRA. SECRETARIA PARLAMENTARIA (Muñoz) - ANTECEDENTES: Están dados por el expediente nº 760-V-96 del Poder Ejecutivo Municipal.

FUNDAMENTOS:

Por Decreto 857/98 de fojas 115 se aprobó el Acta de Tenencia Precaria Nº 50/98 suscrita con los señores Varas, Jorge Alberto y Carrizo, Marisa Isabel con respecto a la parcela 11 A, de la Manzana 075, de la Sección “B”.

Mediante Acta de Inspección Nº 386 de fecha 07/03/06 obrante a fojas 148 se constata que los Tenedores Precarios dieron cumplimiento al Artículo 10º de la Ordenanza 5519, habiendo ocupado y construido su vivienda de material tradicional, la cual supera los 25 m2.

La Dirección de Catastro a fojas 151 informa la nomenclatura catastral, a saber: 18-1-B-075-11A de 258,33 m2.

Por otra parte se ha dado cumplimiento a la Ordenanza 5519 conforme lo establecido en su Artículo 12º.

Por ello:

EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CUIDAD DE VIEDMA SANCIONA CON FUERZA DE

ORDENANZA

ARTÍCULO 1°: Adjudicar en venta la parcela 11A, de la Manzana 075, de la Sección “B”, que cuenta con una superficie de 258,33 m2, a favor de los señores Varas, Jorge Alberto D.N.I. Nº 21.878.171 y Carrizo, Marisa Isabel D.N.I. Nº 23.542.427, en un todo de acuerdo a los fundamentos de la presente. ARTÍCULO 2º: El valor del metro cuadrado de la tierra será fijado por la Ordenanza 4090 y su Decreto Reglamentario, pagadero conforme lo estipula el Artículo 13º de la Ordenanza 5519. ARTÍCULO 3º: Disponer que los adjudicatarios deberán presentar planos aprobados según obra, por otra parte se gestionará el libre deuda municipal previo a la extensión del Título de Propiedad debiendo hacerse cargo de los gastos que ello demande.

ARTÍCULO 4º: Autorizar al Poder Ejecutivo Municipal previa cancelación de pago de la parcela mencionada en el Artículo 1º y expedir el correspondiente Título de Propiedad y/o Escritura Traslativa de Dominio según corresponda, procediéndose a la enajenación del bien y baja patrimonial. ARTÍCULO 5°: Registrar, comunicar, cumplido archivar. DICTAMEN Nº 118/06 DE LA COMISIÓN DE GOBIERNO Y PERSONAL: La Comisión de Gobierno y Personal en reunión del día 30 de mayo del año 2006 dictamina: aconseja al Plenario el tratamiento y aprobación del Proyecto de Ordenanza obrante a fs. 164, modificando el texto del artículo 4º in fine, el que quedará redactado de la siguiente manera:





36

“Artículo 4º: ....procediéndose a la enajenación del bien y baja patrimonial”. Pase al Dpto. Parlamentario para que se de cumplimiento al presente dictamen. Emilio Gagey Néstor Minichelli Juan Millaguan Vocal Vocal Presidente SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - En consideración. Se va a votar. Los Señores Concejales que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

- Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Ha sido aprobado por mayoría. Número de orden doce. Expediente número 3175-P-92. Pilquiman, María Susana. Sobre lote 36, mza. 265. Por Secretaría se dará lectura. SRA. SECRETARIA PARLAMENTARIA (Muñoz) - ANTECEDENTES: Están dados por el expediente nº 3175-P-92 y su Anexo 4010-P-75 del Poder Ejecutivo Municipal. FUNDAMENTOS:

Por ordenanza 2136 obrante a fojas 12 y 13 se adjudica en venta al señor Pouso,

Carlos Alberto la parcela 36, de la Manzana 265, de la Sesión “H”.

Al momento de adjudicarse la parcela mencionada el beneficiario se encuentra casado con señora Pilquiman, María Susana, conforme Acta de Matrimonio obrante a fojas 10.

De acuerdo a los recibos de pago Nº 167974 y 95154 que obran a fojas 30 y 43, como así también mediante Certificado de Deuda Pública Rionegrina Escritural Clase 1 Serie 2 Ley 3199 obrante a fojas 32, se acredita el pago total de la parcela.

A fojas 33 se adjunta fotocopia de la sentencia de divorcio vincular de fecha 25/04/03, mediante la cual se resuelve a favor de la señora Pilquiman , María Susana el uso del inmueble en cuestión.

La Ordenanza 2136 no contempla la enajenación del bien, correspondiendo aplicar el Artículo 19º, DE LA Ordenanza 5519.

Por otra parte se ha dado cumplimiento a la Ordenanza 5519 conforme lo establecido en su Artículo 13º, respecto del cobro efectivo de la parcela adjudicada. Por ello:

EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CUIDAD DE VIEDMA SANCIONA CON FUERZA DE

ORDENANZA

ARTÍCULO 1°: Autorizar al Poder Ejecutivo Municipal a extender el Título de Propiedad y a gestionar la baja del bien y enajenar la parcela identificada catastralmente como 18-1-H-265-36 a favor de la señora Pilquiman , María Susana D.N.I Nº 10.185.353 en un todo de acuerdo a los fundamentos de la presente. ARTÍCULO 2°: Registrar, comunicar, cumplido archivar. DICTAMEN Nº 117/06 DE LA COMISIÓN DE GOBIERNO Y PERSONAL:





37

La Comisión de Gobierno y Personal en reunión del día 30 de mayo del año 2006 dictamina: aconsejar al Plenario el tratamiento y aprobación del Proyecto de Ordenanza obrante a fs. 64 modificando el texto del artículo 1º, el que quedará redactado de la siguiente manera: “Artículo 1º: Autorizar al Poder Ejecutivo Municipal a extender el título de propiedad, a gestionar la baja del bien y a enajenar la parcela identificada catastralmente como 18-1-H-265-36 a favor de la Señora Pilquiman, María Susana D.N.I. Nº 10.185.353 en un todo de acuerdo a los fundamentos de la presente”. Pase al Dpto. Parlamentario para que se de cumplimiento al presente dictamen. Emilio Gagey Néstor Minichelli Juan Millaguan Vocal Vocal Presidente SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - En consideración. Se va a votar. Los Señores Concejales que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

- Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Ha sido aprobado por mayoría. Número de orden trece. Expediente número 30.110-I-97. Iglesia Evangélica Pentecostal Misionera Alfa y Omega. Sobre lote fiscal. Por Secretaría se dará lectura. SRA. SECRETARIA PARLAMENTARIA (Muñoz) - ANTECEDENTES: Los antecedentes están dados por el expediente Nº 30.110-I-97 del registro del Poder Ejecutivo Municipal. FUNDAMENTOS: Por Decreto Nº 551/98 de fs. 79 se aprobó el acta de tenencia precaria de ocupación Nº 034/98, suscripta con la Iglesia Evangélica Pentecostal Misionera Alfa y Omega, respecto del lote 02, de la manzana 785, de la sección B. Mediante acta de inspección Nº 786 obrante a fs. 94 se constata que se dio cumplimiento al artículo 10º de la ordenanza 5519, encontrándose ocupado y construida la Iglesia y Casa Pastoral. La Dirección de Catastro a fs. 96 informa que conforme plano de mensura Nº 721/04, se ha modificado la nomenclatura catastral del inmueble, siendo su nueva denominación y superficie actual: 18-1-B-785-09A de 674,40 m2. Por su parte, se ha dado cumplimiento a la ordenanza Nº 5519 conforme lo establecido en su artículo 12º. Por ello:


ORDENANZA

ARTÍCULO 1º: Adjudicar en venta la parcela 09A de la manzana 785 de la sección B, que cuenta con una superficie de 674,40 m2, a favor de la Iglesia Evangelista Pentecostal Misionera Alfa y Omega, Registro Nacional de Culto Nº 528, en un todo de acuerdo a los fundamentos de la presente. ARTÍCULO 2º: El valor del metro cuadrado de la tierra será fijado por la Ordenanza 4090 y su Decreto reglamentario, pagadero conforme lo estipula el artículo 13º de la Ordenanza Nº 5519.





38

ARTÍCULO 3º: Disponer que el/los representante/s deberán presentar planos aprobados según obra, por otra parte se gestionará el libre deuda municipal previo a la extensión del título debiendo hacerse cargo de los gastos que ello demande. ARTÍCULO 4º: Autorizar al Poder Ejecutivo Municipal, previa cancelación de pago de la parcela, a gestionar la baja patrimonial y enajenación del bien inmueble mencionado en el artículo 1º. ARTÍCULO 5º: De forma. Jorge Ferreira Intendente Municipal DICTAMEN Nº 132/06 DE LA COMISIÓN DE GOBIERNO Y PERSONAL: La Comisión de Gobierno y Personal en reunión del día 06 de junio del año 2006 dictamina: aconsejar al Plenario el tratamiento y aprobación del Proyecto de Ordenanza obrante a fs. 108, suprimiendo el último fundamento del proyecto e incorporando los siguientes: “Por otra parte, obra a fs. 119 el dictamen Nº 89/06 del Asesor Legal del Poder Ejecutivo, Dr. Maximiliano Faroux, quien expresa: “...que habiéndose consolidado los derechos de la Iglesia Evangélica Pentecostal sobre el lote fiscal en cuestión al amparo de la Ord. 2782, en esta instancia no corresponde la aplicación a su respecto de la Ord. 5680”. “Por último, más adelante el Asesor Legal continúa diciendo: “...como principio general, una nueva legislación que torna más gravosa o menos conveniente la situación de los administrados, no se aplica sobre derechos adquiridos a la luz de la normativa anterior”. Pase al Dpto. Parlamentario para que se de cumplimiento al presente dictamen. Emilio Gagey Néstor Minichelli Juan Millaguan Vocal Vocal Presidente SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - En consideración. Se va a votar. Los Señores Concejales que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

- Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Ha sido aprobado por mayoría. Expedientes que pasan a archivo: 1) Expediente Nº 30.491-A-01. Abrameto, Jacobo. Presidente Bloque Alianza. Sobre ruidos molestos. 2) Expediente Nº 30.035-A-02. Abrameto, Jacobo. Presidente Bloque Alianza. Sobre composición y funcionamiento Junta Electoral Municipal. 3) Expediente Nº 30.338-A-02. Abrameto, Jacobo. Sobre reconocer por parte del Municipio al Trueque como una actividad de intercambio de bienes y servicios creación de registro de Nodos de Trueques. 4) Expediente Nº 30.187-S-01. Hilda Schlitter. Sobre dejar sin efecto el pago del Sueldo Anual Complementario del año 2001 al personal de designación política y de cargo electivo. 5) Expediente Nº 30.039-A-02. Abrameto, Jacobo (Pte. Bloque Alianza) Sobre prórroga por el término de dos años de los alcances de la Ord. 3464.





39

6) Expediente Nº 30.494-A-01. Abrameto, Jacobo (Pte. Bloque Alianza). Sobre control vehicular en la ciudad de Viedma y Balneario El Cóndor para los días correspondientes a las fiestas de fin de año y meses de la temporada estival. 7) Expediente Nº 30.068-A-00. Concejal Jacobo Abrameto. Sobre imposición del nombre “Maestro Don Salvador Gallo” a la plazoleta ubicada en Boulevard Ituzaingó y las calles Hipólito Irigoyen y Cardenal Cagliero. 8) Expediente Nº 30.357-A-01. Abrameto, Jacobo (Pte. Bloque Alianza). Sobre adhesión del Municipio a la Ley Provincial Nº 3475 de creación del registro de deudores alimentarios de la Provincia de Río Negro. Se va a votar el pase a archivo de los expedientes mencionados. Los Señores Concejales que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

- Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Ha sido aprobado por mayoría. Pasamos al tratamiento del expediente solicitado sobre tablas. Expediente número 200.718-D-06. Dirección G.P.G. y C. Sobre asentamiento definitivo edificio Prefectura Naval Argentina. Por Secretaría se dará lectura. SRA. SECRETARIA PARLAMENTARIA (Muñoz) - ANTECEDENTES: Los antecedentes de la presente ordenanza se corresponden con el expediente Nº 200.718-D-06 del registro de la Municipalidad de Viedma S/excepción de uso del Código Urbano para el edificio de la Prefectura Naval Argentina. FUNDAMENTOS: La complejidad cada vez mayor que adquiere el desarrollo de Viedma y la necesidad de analizar y evaluar los casos particulares que no se encuadran en el Código Urbano, requieren del Gobierno Municipal la formulación de ámbitos consultivos adecuados, para el estudio de las alternativas y fundamentos que requieren la modificación y/o excepciones a la normativa vigente. Este ámbito consultivo se crea por Ordenanza 2891 conformando la Comisión Asesora permanente de Código Urbano y de Edificación. La Comisión Asesora habiendo analizado la localización propuesta y su entorno, observando que esa manzana se ha consolidado con diversos usos no residenciales por lo cual considera que la propuesta tramitada no altera al sector. Por ello, la Comisión Asesora Permanente de Código Urbano dictaminó favorablemente respecto al tema. Por ello:


ORDENANZA

ARTÍCULO 1º: Apruébase la construcción del edificio para la Prefectura Naval Argentina en la mza. 206, secc. A, 04A; 05A; 06A; 07A. ARTÍCULO 2º: Regístrese, publíquese, comuníquese, notifíquese a la Secretaría de Obras y Servicios Públicos, a la Dirección de Catastro; al Colegio de Arquitectos y al Consejo de Ingeniería, Agrimensura y Técnicos, cumplido archívese. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - En consideración. Tiene la palabra el Señor Concejal Minichelli. SR. CONCEJAL (Minichelli) - Gracias, Señora Presidente. La duda que se me plantea acá es si no es una excepción lo que estamos haciendo, porque los antecedentes hablan de la excepción no de la construcción. Nosotros no tenemos





40

por qué aprobar la construcción, es un trámite de Obras Públicas. Sería conveniente modificarlo. Está detrás del Club Villa Congreso; para mí es excepción.

- Cuarto Intermedio.- SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Propongo un cuarto intermedio. Se va a votar. Los Señores Concejales que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

- Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Ha sido aprobado por unanimidad. Pasamos a cuarto intermedio.

- Eran las 12:40 horas.

- Continúa la Sesión.- - Siendo las 13:10 horas, dice

la SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Continúa la sesión. Por Secretaría se dará lectura a cómo quedó redactado el artículo 1º. SRA. SECRETARIA PARLAMENTARIA (Muñoz) - ARTÍCULO 1º: Apruébase la localización del edificio para la Prefectura Naval Argentina en la mza. 206, secc. A, 04A; 05A; 06A; 07A. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Se va a votar. Los Señores Concejales que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

- Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) - Ha sido aprobado por mayoría. Tiene la palabra el señor vecino Miranda. SR. VECINO (Miranda) -Yo presenté un proyecto respecto al Pericón Nacional. Cada vez se está haciendo más grande la cosa. Confirmaron ciento veinticinco jinetes que vendrán a hacer un desfile el 9 de julio y gente que va a trabajar haciendo las empanadas. Es importante que se declare de interés municipal porque con eso yo voy a mandar a Canal 9, Canal 13, Telefe y transformarlo en un gran evento; que esto pueda ser una alternativa a la Fiesta del 7 de Marzo porque los gauchos no quieren tener un emporio de bombachas y corpiños, como se ha transformado la Fiesta del 7 de Marzo. Es una oportunidad que tenemos en Viedma para nuestros visitantes turísticos y creo que sería importante que se haga lo más pronto posible. SRA. CONCEJAL (Pappatico) - Fue al Poder Ejecutivo Municipal. Yo ya le expliqué cómo era el trámite. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) – Invito a la Señora Concejal Pappatico a arriar el Pabellón Nacional y los demás Señores Concejales y público presente a ponerse de pie.

- Así se hace. SRA. PRESIDENTE (Palazzesi) – Se levanta la sesión.

- Eran las 13:15 horas.

- Indice.-concejoviedma.gov.ar/recursos/1-23-14-06-22-2006sesion05.pdf · Concejo Deliberante de...

Documents

Transcript of - Indice.-concejoviedma.gov.ar/recursos/1-23-14-06-22-2006sesion05.pdf · Concejo Deliberante de...