Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

45
Facadeisolering - produkter

Transcript of Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

Page 1: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

Facadeisolering- produkter

Page 2: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ændres uden varsel.

Senest opdateret maj 2019

Page 3: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

Indholdsfortegnelse

Om Schwepa 1

Forord 2

Klæber og spartelmasse 3

Grunder 7

Mineralsk puds 9

Pastøse pudstyper og murmaling 11

Farver til puds og maling 14

Isolering og tilbehør 18

Dybler 29

Sokkelprofil 32

Dilatationsfugeprofil 34

Afslutnings- og drypkantprofil 35

Armeringsnet 36

Armeringspile og hjørnevæv 37

Fugebånd 38

Sålbænke og tilbehør 39

Page 4: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

1

Om SCHWEPA

SCHWEPA besidder alle tekniske godkendelser på sine facadeisoleringssystemer. Det betyder, at du har sikkerhed for den

bedste kvalitet for dig og dine kunder.

Page 5: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

2

Forord

I begyndelsen af 70'erne blev SCHWEPA grundlagt. Fra begyndelsen fik vi succes med at producere mineralsk puds, og den produceres stadigvæk i dag. Over tid er vores produktprogram dog blevet udvidet løbende. I år 2000 ændrede ejerskabet sig i virksomheden og fokus rettede sig mod klimaskærme.I dag fremstiller SCHWEPA egne højkvalitetsprodukter på moderne produktionsanlæg til brug i bl.a. facadeisolering. Virksomhedens udviklingsafdeling beskæftiger sig med alle råmaterialer og isolering. SCHWEPA Schwarzwälder Edelputzwerke GmbH har alle nationale og internationale godkendelser. Det betyder, at vores produkter er tilgængelige i flere europæiske lande grundet vores distributionsmuligheder fra Tyskland. Vi står altid til rådighed for vores kunder, hvad angår rådgivning og træning i nye produkter samt krav til dokumentation og tekniske detaljer. Dette fører til høj kundetilfredshed. Den fortsatte videreudvikling og accept af vore kunder i hele Europa førte i 2005 til at vi kunne åbne et produktionsanlæg mere i Möllenhagen ved Muritz. Dette var et skridt yderligere på vejen mod at kunne distrubere højkvalitets- og testede produkter til vores nationale og internationale kunder.

Direktør Michael Matt

Page 6: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

Klæber og spartelmasse

3

Page 7: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

4

Klæber og spartelmasse

CS IV i flg. DIN EN 998-1; Mørtelgruppe P III i flg. DIN 18550.

Klæbe- og armeringsmørtel, grå

Kornstr. Forbrug Rækkevne Varenr. Emballage0,8 mm se herover se herover 00100502 25 kg/SækKan tilsættes frysepunktsnedsættende midler til vinterbrug

Klæbe- og armeringsmørtel, grå - fiberarmeret -

Kornstr. Forbrug Rækkeevne Varenr. Emballage0,8 mm se herover se herover 00100510 25 kg/Sæk

Mørtel til klæbning, armering og spartling på isoleringsplader til facadeisolering. Kan påføres med sprøjte. Kan også leveres hvid. Armeringslagtykkelse: 3-5 mm

Forbrug: klæbning: 4-5 kg/m2

armering: 4-6,5 kg/m2

Rækkeevne: klæbning: 5-6 m2/sæk

armering: 4-6,5 m2/sæk

Mørtel til klæbning, armering og spartling på isoleringsplader til facadeisolering. Kan påføres med sprøjte. Kan også leveres hvid. Armeringslagtykkelse: 3-5 mm

Forbrug: klæbning: 4-5 kg/m2

armering: 4-6,5 kg/m2

Rækkeevne: klæbning: 5-6 m2/sæk

armering: 4-6,5 m2/sækCS IV i flg. DIN EN 998-1; Mørtelgruppe P III i flg. DIN 18550.

Page 8: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

5

Klæber og spartelmasse

Mørtel til klæbning, armering og spartling på isoleringsplader til facadeisolering. Kan påføres med sprøjte. Armeringslagtykkelse: 5-10 mm

Forbrug: klæbning: ca. 4-5 kg/m²

armering: 6,5-13 kg/m²

klæbning: 5-6 m²/sæk

armering: 2-4 m²/sæk

Klæbe- og Armeringsmørtel MG II, grå

Rækkeevne Varenr. Emballage1,2 mm se herover se herover 00100506 25 kg/Sæk

CS IV i flg. DIN EN 998-1;

Mørtelgruppe P III i flg. DIN 18550.

Kornstr.

Rækkeevne:

Letmørtel på hvidcementbasis til klæbning, armering og spartling på isoleringsplader til facadeisolering. Også velegnet til netpudsning. Armeringslagtykkelse : 4-7 mm

Forbrug: klæbning: 3-4 kg/m²

armering: 3,5-6 kg/m²

Rækkeevne: klæbning: ca. 5-6,5 m²/sæk

armering: ca. 3,3-5,7 m²/sæk

Klæbe- og Armeringsmørtel, let -EPS- Premium

Kornstr. Forbrug Rækkeevne Varenr. Emballage0,7 mm se herover se herover 00100487 20 kg/sæk

Forbrug

CS IV i flg. DIN EN 998-1;

Mørtelgruppe P III i flg. DIN 18550.

Page 9: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

6

Klæber og spartelmasse

Dispersionsbunden klæber som bruges i forbindelse med vandtætning af sokkel. Kan iblandes klæbe- og armeringsmørtlen eller påført som et separat lag uden på mørtlen. Giver med en glat overflade et godt forsvar mod vandindtrængning. Høj indledende vedhæftningsevne.

Forbrug: ca. 2-4 kg./m2

2-K Abdichtklæber

Forbrug Rækkeevne Varenr. Emballagese herover se herover 00104084 20 kg/spand

1K Dispersionsklæber er cementfri og bruges til opklæbning af isoleringsplader på forskellige typer af træunderlag. Kan ikke bruges til armering. Her bruges Klæbe- og Armeringsmørtel.

1-K Dispersionsklæber

Forbrug Rækkeevne Varenr. Emballageca. 2,0 kg/m² ca. 13,5 m²/spand 00104003 20 kg. spand

Page 10: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

Grunder

7

Page 11: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

8

Grunder

Hvidpigmenteret kvartsgrunder som er klar til brug. Fungerer som primer/grunder for efterfølgende slutpuds. Forsegler underlagets sugeevne og mørtlens grå farve samtidig med, at den sikrer slutpudsens hæfteevne. Kan pensles eller rulles på overfladen. Kan også bruges indendørs.

ARU-200 Super Kvartsgrunder

Forbrug* Rækkeevne* Varenr. Emballageca. 0,3 kg/m² ca. 20 m²/spand 00101843 6 kg/spandca. 0,3 kg/m² ca. 67 m²/spand 00101840 20 kg/spand*afhængig af underlagets struktur og sugeevne.

Page 12: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

Mineralskpuds

9

Page 13: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

10

Mineralsk puds

Mineralsk slutpuds til ind- og udvendig brug. Fås i flere kornstørrelser. Særdeles velegnet som afslutning på facadeisoleringssystemer. Giver en brillianthvid, mat, vandafvisende og ridsefast overflade.Kan leveres hvid eller indfarvet. Se farvekort på s. 16.

Marmorpuds Premium K

Kornstr. Forbrug Emballage0,5 mm ca. 1,7 kg/m² ca. 14,7 m²/sæk 00100050 25 kg/sæk

1 mm ca. 2,0 kg/m² ca. 12,5 m²/sæk 00100051 25 kg/sæk1,5 mm ca. 2,4 kg/m² ca. 10,4 m²/sæk 00100052 25 kg/sæk

2 mm ca. 3,0 kg/m² ca. 8,3 m²/sæk 00100054 25 kg/sæk2,5 mm ca. 4,5 kg/m² ca. 6,3 m²/sæk 00100053 25 kg/sækØget indhold af algicider og fungicider kan tilsættes ved forespørgsel.

Marmorpuds Premium K - filtsbar -

Kornstr. Forbrug Rækkeevne Varenr. Emballage1 mm ca. 1,5 kg/m² i flg. bestilling 00100056 25 kg/sækPr. mm tykkelse. Øget indhold af algicider og fungicider kan tilsættes ved forespørgsel.

CS II i flg. DIN EN 998-1;

Mørtelgruppe P II i flg. DIN 18550.

Rækkeevne Varenr.

Mineralsk slutpuds til ind- og udvendig brug. Særdeles velegnet som afslutning på facadeisoleringssystemer. Giver en brillianthvid, mat, vandafvisende og ridsefast overflade.Kan leveres hvid eller indfarvet. Se farvekort på s. 16.

CS II i flg. DIN EN 998-1;

Mørtelgruppe P II i flg. DIN 18550.

Page 14: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

Pastøse pudstyper og

murmaling

11

Page 15: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

12

Pastøse pudstyper

Puds på silikatbasis til udendørs brug. Er klar til brug. Vejrbestandig, vandafvisende og meget diffusionsåben. Let bearbejdelig og god vedhæftning på alle mineralske underlag. Leveres i hvid eller indfarvet. Se farvekort på s. 16-18.

Silikatpuds

Kornstr. Forbrug Rækkeevne Varenr. Emballage1,5 mm ca. 2,0-2,5 kg/m² ca. 10,0 m²/spand 00106001 25 kg/spand

2 mm ca. 2,5-3,0 kg/m² ca. 8,3 m²/spand 00106002 25 kg/spand3 mm ca. 3,5-4,0 kg/m² ca. 6,3 m²/spand 00106003 25 kg/spand

Silikoneharpikspuds som er klar til brug baseret på silikoneharpiks. Vejrbestandig i flg. DIN 18363. Meget diffusionsåben og fugtighedsregulerende. Ekstremt modstandsdygtig over for slagregn. Let at arbejde med. God vedhæftning på mineralske underlag. Optimeret forsvar mod alger og svampeangreb. Se farvekort på s. 16-18

Silikoneharpikspuds

Kornstr. Forbrug Rækkeevne Varenr. Emballage1,5 mm ca. 2,0-2,5 kg/m² ca. 10,0 m²/spand 00106041 25 kg/spand

2 mm ca. 2,5-3,0 kg/m² ca. 8,3 m²/spand 00106042 25 kg/spand3 mm ca. 3,5-4,0 kg/m² ca. 6,3 m²/spand 00106043 25 kg/spand

Page 16: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

13

Murmaling

Vejrbestandig, diffusionsåben og vandafvisende maling til brug udendørs. Kan bruges på alle mineralske underlag. Med optimeret forsvar mod alge- og svampevækst. Kan leveres hvid eller indfarvet.Se farvekort på s. 16-18.

Egalisationsmaling

Forbrug Rækkeevne Varenr. Emballageca. 0,20 l/m² ca. 75 m²/spand 00102102 15 l/spandForbrug afhængig af underlagets struktur og sugeevne.

Mineralsk facademaling i flg. DIN 18363 med øget vejrbestandighed. Silikatbase (vandglas). Høj vedhæftning på mineralske underlag. Meget diffusionsåben og vandafvisende. God dækkeevne. Kan leveres hvid eller indfarvet.Se farvekort på s. 16-18

Silikatmaling

Forbrug Rækkeevne Varenr. Emballageca. 0,20 l/m² ca. 75 m²/spand 00102101 15 l/spandForbrug afhængig af underlagets struktur og sugeevne.

Facademaling af højeste kvalitet baseret på silikoneharpiks. Særdeles god dækkeevne. Giver en flot mat overflade. Meget smuds- og vandafvisende. Yderst diffusionsåben. Kan leveres hvid eller indfarvet.Se farvekort på s. 16-18.

Silikoneharpiksmaling

Forbrug Rækkeevne Varenr. Emballageca. 0,20 l/m² ca. 75 m²/spand 00102103 15 l/spand

00102119 15 l/spandOptimeret forsvar mod alge- og svampevækst Forbrug afhængig af underlagets struktur og sugeevne.

Page 17: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

Farver tilpuds og maling

14

Page 18: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

15

Farvetoner

Farvetoner - SCHWEPA- til mineralske og pastøse pudstyper og murmalinger

01005HBZ 83,3

01010HBZ 78,4

01020HBZ 75,5

01040HBZ 64,0

01080 HBZ 56,5

01160HBZ 51,5

54005HBZ 68,7

54010HBZ 65,3

54020HBZ 54,0

54040HBZ 45,8

54080 HBZ 36,2

54160HBZ 27,2

52005HBZ 71,5

52010HBZ 63,9

52020HBZ 55,0

52040HBZ 42,9

52080 HBZ 34,1

52160HBZ 22,9

05005HBZ 78,9

05010HBZ 75,4

05020HBZ 68,7

05040HBZ 59,7

05080 HBZ 53,5

05160HBZ 40,7

11005HBZ 81,9

11010HBZ 75,4

11020HBZ 68,8

11040HBZ 63,6

11080 HBZ 52,8

11160HBZ 45,1

15005HBZ 71,9

15010HBZ 65,4

15020HBZ 59,3

15040HBZ 53,7

15080HBZ 42,2

15160HBZ 29,0

47005HBZ 76,1

47010HBZ 71,2

47020HBZ 63,9

47040HBZ 54,5

47080HBZ 45,1

47160HBZ 33,0

43005HBZ 75,8

43010HBZ 73,5

43020HBZ 66,9

43040HBZ 61,6

43080HBZ 50,0

43160HBZ 38,1

14005HBZ 75,1

14010HBZ 74,9

14020HBZ 66,5

14040HBZ 59,5

14080 HBZ 49,4

14160HBZ 43,0

18005HBZ 65,4

18010HBZ 57,9

18020HBZ 48,6

18040HBZ 37,5

18080 HBZ 29,5

18160HBZ 22,3

07005HBZ 65,7

07010HBZ 57,2

07020HBZ 47,5

07040HBZ 37,7

07080 HBZ 26,4

07160HBZ 17,1

23005HBZ 78,0

23010HBZ 73,2

23020HBZ 64,2

23040HBZ 60,3

23080 HBZ 51,0

23160HBZ 39,5

50005HBZ 79,4

50010HBZ 76,7

50020HBZ 68,3

50040 HBZ 60,8

50080HBZ 53,4

50160HBZ 41,6

51005HBZ 74,8

51010HBZ 69,5

51020HBZ 61,9

51040 HBZ 54,0

51080HBZ 43,4

51160HBZ 31,1

34005HBZ 74,3

34010HBZ 67,9

34020HBZ 61,0

34040 HBZ 49,0

34080HBZ 40,0

34160HBZ 29,2

58005HBZ 74,6

58010HBZ 70,3

58020HBZ 57,9

58040 HBZ 52,6

58080HBZ 40,7

58160HBZ 30,9

48005HBZ 75,9

48010HBZ 73,7

48020HBZ 65,5

48040HBZ 59,2

48080 HBZ 50,8

48160HBZ 41,0

27005HBZ 70,5

27010HBZ 65,2

27020HBZ 56,6

27040HBZ 46,6

27080 HBZ 36,5

27160HBZ 26,2

20005HBZ 69,5

20010HBZ 59,4

20020HBZ 52,9

20040HBZ 40,4

20080 HBZ 29,6

20160HBZ 19,1

26004 altweißHBZ 83,7

10005HBZ 80,7

10010HBZ 76,7

10020HBZ 69,6

10040HBZ 66,5

10080HBZ 55,5

10160HBZ 48,7

61005HBZ 74,0

61010HBZ 68,5

61020HBZ 59,9

61040HBZ 49,0

61080HBZ 40,4

61160HBZ 28,9

93005HBZ 66,3

93010HBZ 58,8

93020HBZ 46,2

93040HBZ 37,4

93080HBZ 26,4

93160HBZ 17,4

68005HBZ 75,7

68010HBZ 72,7

68020HBZ 63,0

68040HBZ 54,2

68080HBZ 46,4

68160HBZ 34,5

16005HBZ 73,7

16010HBZ 71,3

16020HBZ 64,3

16040HBZ 52,9

16080 HBZ 47,5

16160 HBZ 35,5

85005HBZ 68,3

85010HBZ 59,1

85020HBZ 49,7

85040HBZ 41,4

85080 HBZ 32,6

85160 HBZ 22,3

Andre farvetoner efter eksempelvis NCS-standard kan også fremstilles.

Page 19: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

16

Farvetoner

5050HBZ 86

5048HBZ 80

5046HBZ 77

5044HBZ 70

5042 HBZ 65

5040HBZ 57

alt­weißHBZ 86

natur­weißHBZ 80

warm­weißHBZ 85

umbra­weißHBZ 80

creme­weiß HBZ 84

kühl­weißHBZ 82

5090HBZ 86

5088HBZ 75

5086HBZ 70

5084HBZ 61

5082HBZ 53

5080HBZ 45

5170HBZ 78

5168HBZ 75

5166HBZ 65

5164HBZ 57

5162HBZ 38

5160HBZ 20

5150HBZ 73

5148HBZ 60

5146HBZ 52

5144HBZ 40

5142HBZ 31

5140HBZ 25

5250HBZ 67

5248HBZ 55

5246HBZ 49

5244HBZ 39

5242HBZ 21

5240HBZ 21

5112HBZ 82

5110HBZ 80

5108HBZ 72

5106HBZ 65

5104 HBZ 57

5102HBZ 50

5100HBZ 42

5190HBZ 77

5188HBZ 64

5186HBZ 59

5184 HBZ 48

5182HBZ 36

5180HBZ 21

5230HBZ 72

5228HBZ 42

5226HBZ 28

5224 HBZ 21

5222HBZ 13

5220HBZ 9

5132HBZ 78

5130HBZ 70

5128HBZ 66

5126HBZ 59

5124 HBZ 47

5122HBZ 39

5120HBZ 30

5072HBZ 85

5070HBZ 83

5068HBZ 78

5066HBZ 74

5064 HBZ 66

5062HBZ 61

5060HBZ 53

5010HBZ 87

5008HBZ 85

5006HBZ 81

5004HBZ 79

5002HBZ 76

5000HBZ 73

5030HBZ 82

5028HBZ 71

5026HBZ 57

5024HBZ 65

5022HBZ 48

5020HBZ 42

Farvetoner SCHWEPA Vision 5000- til mineralske og pastøse pudstyper og murmalinger

5212HBZ 77

5210HBZ 71

5208HBZ 52

5206 HBZ 43

5204HBZ 33

5202HBZ 24

5200HBZ 16

Page 20: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

17

Farvetoner

5330HBZ 73

5328HBZ 60

5326HBZ 50

5324HBZ 38

5322HBZ 28

5320HBZ 16

5270HBZ 80

5268HBZ 71

5266HBZ 58

5264HBZ 48

5262 HBZ 36

5260HBZ 22

5352HBZ 78

5350HBZ 73

5348HBZ 58

5346HBZ 49

5344HBZ 40

5342HBZ 29

5340HBZ 15

5312HBZ 73

5310HBZ 66

5308HBZ 54

5306HBZ 47

5304 HBZ 33

5302HBZ 24

5300HBZ 12

5290HBZ 70

5288HBZ 53

5286HBZ 47

5284HBZ 37

5282HBZ 28

5280HBZ 18

5370HBZ 74

5368HBZ 61

5366HBZ 52

5364HBZ 43

5362HBZ 29

5360HBZ 15

5450HBZ 85

5448HBZ 78

5446HBZ 67

5444HBZ 58

5442 HBZ 47

5440HBZ 26

5570HBZ 73

5568HBZ 62

5566HBZ 44

5564HBZ 30

5562 HBZ 21

5560HBZ 12

5390HBZ 79

5388HBZ 72

5384HBZ 52

5386HBZ 65

5382HBZ 42

5380HBZ 29

5510HBZ77

5508HBZ 67

5504HBZ 38

5506HBZ 53

5502HBZ 21

5500HBZ 16

5470HBZ 80

5468HBZ 71

5466HBZ 64

5464HBZ 52

5462HBZ 44

5460HBZ 34

5410HBZ 83

5408HBZ 76

5406HBZ 70

5404 HBZ 58

5402HBZ 47

5400HBZ 30

5530HBZ 79

5528HBZ 70

5526HBZ 57

5524 HBZ 42

5522HBZ 25

5520HBZ 15

5490HBZ 67

5488HBZ 50

5486HBZ 39

5484HBZ 30

5482HBZ 20

5480HBZ 12

5430HBZ 78

5428HBZ 65

5426HBZ 57

5424HBZ 45

5422HBZ 34

5420HBZ 28

5550HBZ 79

5548HBZ 66

5546HBZ 55

5544HBZ 39

5542HBZ 26

5540HBZ 20

Page 21: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

Isolering ogtilbehør

18

Page 22: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

19

Facadeisolering - overblik

Dette system egner sig til helt jævne underlag, hvor EPS-pladen fuldklæbes. Derved kan der i de fleste tilfælde undlades brug af dybler. Klæbe- og armeringsmørtlen bruges både til klæbning og armering og armeringsnettet indlejres i armeringslagets yderste tredjedel. Armeringslaget grundes/forsegles og herefter påføres slutpudsen.

Facadesystem med EPS Z-33.41-110

1

2

3

4

5

4

6

7

Murværk

Klæbe- og armeringsmørtel

Armeringsnet

EPS-isoleringsplade med sokkelprofilKlæbe- og armeringsmørtel

Grunder

Slutpuds

1

2

3

4

5

6

7

Page 23: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

20

Facadeisolering - overblik

Z­33.43­156

I dette system klæbes EPS-pladen på underlaget, og der dybles efterfølgende. Se arbejdsvejledning i brochure på www.cmmportlandcement.dk. Klæbe- og armeringsmørtlen bruges både til klæbning og armering og armeringsnettet indlejres i armeringslagets yderste tredjedel. Armeringslaget grundes/forsegles og herefter påføres slutpudsen.

Facadesystem med EPS og dybler

1

2

3

5

46

5

7

8

Murværk

Klæbe- og armeringsmørtel

EPS-isoleringsplade med sokkelprofilDybel

Klæbe- og armeringsmørtel

Armeringsnet

Grunder

Slutpuds

1

2

3

4

5

6

7

8

Page 24: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

21

Facadeisolering - overblik

Z­33.44­157

Dette system består af mineraluldslameller, som måler 120 x 20 cm/stk. Dette betyder ofte, at dybler kan udelades, hvis underlaget er helt jævnt og isoleringen fuldklæbes. Klæbe- og armeringsmørtlen bruges både til klæbning og armering og armeringsnettet indlejres i armeringslagets yderste tredjedel. Armeringslaget grundes/forsegles og herefter påføres slutpudsen.

Facadesystem med mineraluldslameller

1

2

3

4

5

4

6

7

Murværk

Klæbe- og armeringsmørtel

Mineraluldslameller med sokkelprofilKlæbe- og armeringsmørtel

Armeringsnet

Grunder

Slutpuds

1

2

3

4

5

6

7

Page 25: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

22

Facadeisolering - overblik

Z­33.43­156

System hvor mineraluldsplader klæbes og på murværket og de dybles.Se arbejdsvejledning i brochure på www.cmmportlandcement.dk. Klæbe- og armeringsmørtlen bruges til både klæb og armering. Armeringsnettet indlejres i armeringslagets yderste tredjedel. Herefter grundes og der afsluttes med slutpuds.

Facadesystem med mineraluld og dybler

1

2

3

4

5

6

5

7

8

Murværk

Klæbe- og armeringsmørtel

Klæbe- og armeringsmørtel

Mineraluldsplade med sokkelprofilDybel

Armeringsnet

Grunder

Slutpuds

1

2

3

4

5

6

7

8

Page 26: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

23

Facadeisolering - overblik

Z­33.47­998

EPS-isoleringsplader klæbes på træunderlaget med dispersionsklæber eller anden cementfri klæber og der dybles. Se arbejdsvejledning i brochure på www.cmmportlandcement.dk. Klæbe- og armeringsmørtel bruges til armeringslaget og armeringsnettet indlejres i armeringslagets yderste tredjedel. Herefter grundes og der afsluttes med slutpuds. EPS bør ikke bruges på træ, hvor der stilles krav til underlagets åndbarhed. Her bruges mineraluld, da dette er mere diffusionsåbent.

Facadesystem med EPS/mineraluld på træ

1

2

3

4

5

6

5

7

8

Træunderlag

Klæber

Klæbe- og armeringsmørtel

Isoleringsplademed sokkelprofilDybel

Armeringsnet

Grunder

Slutpuds

1

2

3

4

5

6

7

8

Page 27: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

24

Facadeisolering - overblik

Z­33.46­1303

Facadesystem med EPS påklæbet facadeklinker. EPS-isoleringen fastklæbes murværket med klæbe- og armeringsmørtel og der dybles efterfølgende. Se arbejdsvejledning i brochure på www.cmmportlandcement.dk. Klæbe- og armeringsmørtlen bruges både til klæbning og armering og armeringsnettet indlejres i armeringslagets yderste tredjedel. Herefter påføres klæbemørtel og facadeklinker. Som afslutning fuges klinkerne.

Facadesystem med facadeklinker

1

2

3

4

5

467

89

Murværk

Klæbe- og armeringsmørtel

Isoleringsplade medsokkelprofilKlæbe- og armeringsmørtel

Dybel

Armeringsnet

Klæbemørtel

Facadeklinker

Fugemørtel

1

2

4

3

5

6

7

8

9

Page 28: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

25

EPS-isolering

- EPS i flg. DIN EN 13163- Anvendelse: facadeisolering - Brandklasse: B1 i flg. DIN 4102 - Lambda-værdi: 0,035 W/mK- Format: 100 x 50 cm- Farve: hvid

EPS WDV - WKI Isoliertechnik

Tykkelse Varenr. Rækkeevne20 mm 00103182 12,0 m²/bundt30 mm 00103183 8,0 m²/bundt40 mm 00103184 6,0 m²/bundt60 mm 00103186 4,0 m²/bundt80 mm 00103188 3,0 m²/bundt

100 mm 00103190 2,0 m²/bundt120 mm 00103192 2,0 m²/bundt140 mm 00103194 1,5 m²/bundt160 mm 00103196 1,5 m²/bundt180 mm 00103198 1,0 m²/bundt200 mm 00103200 1,0 m²/bundtAndre tykkelser kan fås ved forespørgsel

0,035 W/mK

- EPS i flg. DIN EN 13163- Anvendelse: facadeisolering - Brandklasse: B1 i flg. DIN 4102 - Lambda-værdi: 0,032 W/mK- Format: 100 x 50 cm- Farve: grå

EPS WDV - WKI Isoliertechnik

Tykkelse Varenr. Rækkeevne20 mm 00102232 12,0 m²/bundt30 mm 00102233 8,0 m²/bundt40 mm 00102234 6,0 m²/bundt60 mm 00102236 4,0 m²/bundt80 mm 00102238 3,0 m²/bundt

100 mm 00102240 2,0 m²/bundt120 mm 00102242 2,0 m²/bundt140 mm 00102244 1,5 m²/bundt160 mm 00102246 1,5 m²/bundt180 mm 00102248 1,0 m²/bundt200 mm 00102250 1,0 m²/bundtAndre tykkelser kan fås ved forespørgsel

0,032 W/mK

Page 29: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

26

Kingspan og sokkelisolering

- Resol-hårdtskumsplade i flg. DIN EN 13166 - Brandklasse: B2 i flg. DIN 4102- Anvendelse: facadeisolering- Lambda-værdi: 0,020 W/mK- Format: 120 x 40 cm.- Hårdtskum med glasvæv på for- og bagside

Kingspan Kooltherm K5 - resol-isolering

Tykkelse Varenr. Rækkeevne20 mm 00104402 12,96 m²/bundt30 mm 00104403 8,64 m²/bundt40 mm 00104404 6,72 m²/bundt50 mm 00104405 5,28 m²/bundt60 mm 00104406 4,80 m²/bundt70 mm 00104407 3,84 m²/bundt80 mm 00104408 3,36 m²/bundt90 mm 00104409 2,88 m²/bundt

100 mm 00104410 2,88 m²/bundt120 mm 00104412 2,40 m²/bundt140 mm 00104414 1,92 m²/bundt

2 x 80 mm 00104416 1,44 m²/bundt2 x 90 mm 00104418 1,44 m²/bundt

2 x 100 mm 00104420 1,44 m²/bundtVed bestilling på mindre end 5 m3, vil der forekomme tillæg.

0,020 W/mK

- EPS i flg. DIN EN 13163- Anvendelse: sokkelisolering- Til isolering af sokler under eller over terræn - Lambda-værdi: 0,035 W/mK- Format: 100 x 50 cm.

Sokkel og perimeterplade

Tykkelse Varenr. Rækkeevne60 mm 00103866PW 4,0 m²/bundt80 mm 00103868PW 3,0 m²/bundt

100 mm 00103870PW 2,0 m²/bundt120 mm 00103872PW 2,0 m²/bundt140 mm 00103874PW 1,5 m²/bundt160 mm 00103876PW 1,5 m²/bundt180 mm 00103878PW 1,0 m²/bundt200 mm 00103880PW 1,0 m²/bundtAndre tykkelser kan fås ved forespørgsel

0,035 W/mK

Page 30: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

27

Mineraluldsisolering

- Mineraluld i flg. DIN EN 13162 - Anvendelse: facadeisolering i flg. DIN 4108-10 - Brandklasse: A1 i flg. DIN EN 13501- Lambda-værdi: 0,035 W/mK- Format: 80 x 62,5 cm.

Mineraluld MPT - Paroc

Tykkelse Varenr. Rækkeevne40 mm 00103784 3,0 m²/bundt60 mm 00103786 2,0 m²/bundt80 mm 00103788 1,5 m²/bundt

100 mm 00103790 1,0 m²/bundt120 mm 00103792 1,0 m²/bundt140 mm 00103794 1,0 m²/bundt160 mm 00103796 1,0 m²/bundt180 mm 00103798 0,5 m²/bundt200 mm 00103799 0,5 m²/bundtAndre tykkelser kan fås ved forespørgsel.

0,035 W/mK

- MIneraluld i flg. DIN EN 13162- Anvendelse: facadeisolering i flg. DIN 4108-10 - Brandklasse: A1 i flg. DIN EN 13501- Lambda-værdi: 0,040 W/mK- Format: 120 x 20 cm.

Mineraluld MPT lamel - Paroc

Tykkelse Varenr. Rækkeevne40 mm 00104764 2,88 m²/bundt60 mm 00104766 1,92 m²/bundt80 mm 00104768 1,44 m²/bundt

100 mm 00104770 0,96 m²/bundt120 mm 00104772 0,96 m²/bundt140 mm 00104774 0,96 m²/bundt160 mm 00104776 0,96 m²/bundt180 mm 00104778 0,96 m²/bundt200 mm 00104780 0,96 m²/bundt220 mm 00104782 0,48 m²/bundt240 mm 00104784 0,48 m²/bundtAndre tykkelser kan fås ved forespørgsel.

0,040 W/mK

Page 31: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

28

Kalciumsilikat og montage-EPS

0,042 W/mK

- Kalciumsilikat-isolering- Anvendelse: facadeisolering og indvendig isolering- Brandklasse: A1 i flg. DIN EN 13501- Kan bruges til isolering af kældre indvendigt. Fiberfri, diffusionsåben. - Lambda-værdi: 0,042 W/mK (< 50 mm: 0,045 W/mK)- Format: 600 x 390 mm.

Kalciumsilikat - Multipor

Dicke Artikel- Nr. Liefereinheit50 mm 00103085I 33,70 m²/bundt60 mm 00103086l 28,08 m²/bundt80 mm 00103088l 21,06 m²/bundt

100 mm 00103090l 16,85 m²/bundt120 mm 00103092l 14,04 m²/bundt140 mm 00103094l 11,23 m²/bundt160 mm 00103096l 9,83 m²/bundt180 mm 00103098l 8,42 m²/bundt200 mm 00103100l 8,42 m²/bundt220 mm 00103102l 7,02 m²/bundt240 mm 00103104l 7,02 m²/bundt260 mm 00103106l 5,62 m²/bundt280 mm 00103108l 5,62 m²/bundt300 mm 00103101l 5,62 m²/bundt

- Montagestykke "quader" i EPS med høj rumvægt.- Høj densitet specielt velegnet til tungere belastning.- Skæresnit hver 20. mm.- Format: 120 x 160 x 1000 mm.- Densitet: ca. 150 kg./m3

- Til anvendelse ved montering af postkasser, lamper, vandhaner, nedløbsrør, skilte m.m.

Montage-EPS

Varenr. Indhold00102199 stk.

Page 32: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

29

Dybler

- Slagdybel med isoleret slagende, så der undgås kuldebroer i flg. teknisk godkendelse ETA 11/0192- Benyttelsesformål: beton, gasbeton, kalksandsten m.fl.- På mineraluld bruges kunststofskiver Ejot VT90, Ø 90 mm.- Skivediameter: 60 mm- Sømdiameter: Ø 8 mm- Forankringsdybde: 55 mm. (porøse underlag dog 75 mm.)

Slagdybel: Ejotherm H1 eco

Isoleringstykkelse Dybellængde Varenr. Indhold/kasse40 mm 95 mm 00104830 100 stk.60 mm 115 mm 00104831 100 stk.80 mm 135 mm 00104832 100 stk.

100 mm 155 mm 00104833 100 stk.120 mm 175 mm 00104834 100 stk.140 mm 195 mm 00104835 100 stk.160 mm 215 mm 00104836 100 stk.180 mm 235 mm 00104837 100 stk.200 mm 255 mm 00104838 100 stk.220 mm 275 mm 00104839 100 stk.240 mm 295 mm 00104840 100 stk.

Isoleringstykkelse Dybellængde Varenr. Indhold/kasse60 mm 115 mm 00103031/2G 100 stk.80 mm 135 mm 00103032/2G 100 stk.

100 mm 155 mm 00103033/2G 100 stk.120 mm 175 mm 00103034/2G 100 stk.140 mm 195 mm 00103035/2G 100 stk.160 mm 215 mm 00103036/2G 100 stk.180 mm 235 mm 00103037/2G 100 stk.200 mm 255 mm 00103038/2G 100 stk.220 mm 275 mm 00103042/2G 100 stk.240 mm 295 mm 00103043/2G 100 stk.Ejotherm STR U 2G kan fås op til en længde på 455 mm.

Skruedybel: Ejotherm STR U 2G- Universal-skruedybel med forzinket stålskrue. - Kan undersænkes med montageværktøjet Ejot STR U 2G-Tool (se s.31). - Specielt egnet til facadeisolering i flg. teknisk godkendelse: ETA 04/0023; Z-21.2-1769.- Benyttelsesformål: beton, gasbeton, kalksandsten m.fl.- På mineraluld bruges kunststofskiver Ejot VT90, Ø 90 mm.- Skivediameter: 60 mm- Sømdiameter: Ø 8 mm- Forankringsdybde: 55 mm. (porøse underlag dog 75 mm.)- Der benyttes en EPS-skruedybelprop for at undgå kuldebroer. Se s. 32.

Page 33: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

30

Dybler

Isoleringstykkelse Dybellængde Varenr. Indhold/kasse40 mm 80 mm 00104114 100 stk.60 mm 100 mm 00104116 100 stk.80 mm 120 mm 00104118 100 stk.

100 mm 140 mm 00104120 100 stk.120 mm 160 mm 00104122 100 stk.140 mm 180 mm 00104124 100 stk.160 mm 200 mm 00104126 100 stk.Ejotherm STR H kan fås op til en længde på 300 mm.

- Universal-skruedybel til underlag af træ.- På mineraluld bruges kunststofskiver Ejot VT90, Ø 90 mm.- Skivediameter: 60 mm.- Forankringsdybde: 40 mm.- Der benyttes en EPS-skruedybelprop for at undgå kuldebroer. Se s. 32.

Skruedybel til træ: Ejotherm STR H

- Montageværktøj til at undersænke skruedybler Ejotherm STR U 2G eller STR H.

Ejotherm STR U 2G montageværktøj

Varenr. Indhold00103709/2G Pr. stk.

Page 34: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

31

Dybler

Rondeller i EPS eller mineraluld til at dække hullet efter den undersænkede Ejotherm STR-skruedybel.

Ejotherm STR Rondeller

Isoleringstype Varenr. Indhold/kasseEPS grå 00103706 100 stk.EPS hvid 00103707 100 stk.Mineraluld 00103708 100 stk.

Ejotherm EPS-skruedybelpropper

Varenr. Indhold/kasse00102965 500 stk.

Propper i EPS, som isættes skruedybler STR U 2G og STR H efter montage. Derved undgås kuldebroer. Ikke nødvendig at bruge på Eco H1.

- Kunststofskive til brug på mineraluld til at styrke dyblens bæreevne.

Ejot VT 90

Ø Varenr. Indhold/kasse90 mm 00102998 100 Stk

Page 35: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

32

Sokkelprofil

Sokkelprofil i aluminimum med kant til montage af sokkelprofilnet.Længde: 2,5 m.

Sokkelprofil - aluminium

Til isoleringstykkelse Varenr. Indhold

Godstykkelse 0,8 mm

40 mm 00102454 2,5 m/stk.60 mm 00102456 2,5 m/stk.80 mm 00102458 2,5 m/stk.

100 mm 00102460 2,5 m/stk.120 mm 00102462 2,5 m/stk.140 mm 00102464 2,5 m/stk.160 mm 00102466 2,5 m/stk.180 mm 00102468 2,5 m/stk.200 mm 00102469 2,5 m/stk.

Godstykkelse 1,0 mm

120 mm 00102642 2,5 m/stk.140 mm 00102644 2,5 m/stk.160 mm 00102646 2,5 m/stk.180 mm 00102648 2,5 m/stk.200 mm 00102650 2,5 m/stk.

Andre størrelser og godstykkelser kan fås ved forespørgsel.

- Tilbehør til montage af sokkelprofil.- Sættet rækker til 25 m. og består af 75 sømdybler, 10 stk. samlinger til sokkelprofiler og 50 stk. afstandsskiver.

Montagesæt til sokkelprofil

Mål Varenr. Indhold6 x 60 mm 00104058 Se herover

Page 36: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

33

Sokkelprofil

- Indskydningsprofil i plast der kan erstatte en traditionel sokkelprofil ved samlinger mellem facade- og sokkelisolering.- Med glasfibervæv.

Sokkel/indskydningsprofil med net

Profildybde Varenr. Mål 80 mm 00105120 2,0 m/stk.

120 mm 00105121 2,0 m/stk.

- Sokkelprofilnet i PVC med drypkant og glasfibervæv.- Længde 2,5 m.

Sokkelprofilnet

Pudslagtykkelse Varenr. Mål6 mm 00102895-250 2,5 m/stk.

Page 37: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

34

Dilatationsfugeprofil

- Spændingsudlignende dilatationsfugeprofil med plastfuge i midten, hjørnekanter og glasfibervæv på begge sider.- Til fuger på 5-35 mm.- Længde: 2,5 m.

Dilatationsfugeprofil E

Varenr. Mål00103170 2,5 m/stk.

- Spændingsudlignende hjørne-dilatationsfugeprofil med plastfuge i midten, hjørnekanter og glasfibervæv på begge sider.- Til fuger på 5-35 mm.- Længde: 2,5 m.

Dilatationsfugeprofil V

Varenr. Mål00103171 2,5 m/stk.

- Spændingsudlignende dilatationsfugeprofil med plastfuge i midten, hjørnekanter og glasfibervæv på begge sider til plane underlag med små fugebredder.- Til fuger på 5-10 mm.- Længde 2,0 m.

Dilatationsfugeprofil S

Pudslagtykkelse Varenr. Mål.6 mm 00103235 2,0 m/stk.9 mm 00103236 2,0 m/stk.

Page 38: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

35

Afslutnings- og drypkantprofil

- Afslutningsprofil i PVC med glasfibervæv til overgange mellem puds og plade ved inddækninger i forbindelse med facadeisolering.- Længde: 2,0 m.

Afslutningsprofil

Varenr. Mål00102822 2,0 m/stk.

- Drypkantprofil i PVC med glasfibervæv og drypkant.- Kan eksempelvis bruges ved vandrette bygningsåbninger.- Længde: 2,0 m.

Drypkantprofil

Varenr. Mål00103154 2,0 m/stk.

Page 39: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

36

Armeringsnet

- Alkalibestandigt armeringsnet i glasfiber- Vægt: 160 g/m²- Maskestørrelse: ca. 4 x 4 mm- Trækstyrke: > 1,75 kN/5 cm

Armeringsnet F

Varenr. Indhold00102341 50 m²/rulle

- Alkalibestandigt armeringsnet i glasfiber - Vægt: 210 g/m²- Maskestørrelse: ca. 8 x 8 mm- Trækstyrke: > 2,0 kN/5 cm

Armeringsnet M

Varenr. Indhold00102342 50 m²/rulle

- Forstærket alkalibestandigt armeringsnet i glasfiber- TIl områder med belastning i form af stød og vægtbelastning.- Vægt: 330 g/m²- Maskestørrelse: ca. 6 x 10 mm

Armeringsnet G "pansernet"

Varenr. Indhold00102340 25 m²/rulle

Page 40: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

37

Armeringspile og hjørnevæv

- Diagonalarmering i form af pileformede armeringsnet i alkalibestandigt glasfiber.- Til forstærkning ved bygningsåbninger.- Format: ca. 33 x 40 cm.

Armeringspile

Maskestørrelse Varenr. Indhold/kasse4 x 4 mm 00102487 100 stk.8 x 8 mm 00102488 100 stk.

- Hjørnebeskyttelsesprofil i PVC med glasfibervæv på begge sider.- Til brug på vinkelrette hjørner.- Beskytter og giver en pæn afslutning mod hjørnet.- Længde: 2,5 m.

Hjørnevæv

Netlængder Varenr. Mål10 x 15 cm 00102345 2,5 m/stk.10 x 23 cm 00102347 2,5 m/stk.

- Fleksibel hjørnebeskyttelsesprofil i PVC med glasfibervæv på begge sider.- Til brug på hjørner der ikke er vinkelrette.- Beskytter og giver en pæn afslutning mod hjørnet.- Længde: 2,5 m.

Hjørnevæv - fleksibelt

Netlængder Varenr. Mål10 x 15 cm 00102348 2,5 m/stk.10 x 23 cm 00102364 2,5 m/stk.

Page 41: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

38

Fugebånd og montageskruer

- Vejrbestandigt fugebånd i polyrurethan- Til tætning mellem isoleringsplade og tilstødende sålbænk.- Komprimérbar- Temperaturuafhængig

Fugebånd

Type TIl fugebredde Varenr. Indhold15/2-6 2-6 mm 00103623 18,0 m/rulle15/3-9 3-9 mm 00103624 12,0 m/rulle15/5-12 5-12 mm 00103625 9,0 m/rulle

- Skruer i stål - måler 3,9 x 22 mm - Med tæningsskive natur/hvid- Med dækkappe i grå/hvid

Montageskruer

Varenr. Indhold/kasseTætningsskive, natur 00105400 100 stk.Tætningsskive, hvid 00105401 100 stk.Dækkappe, grå 00105402 100 stk.Dækkappe, hvid 00105403 100 stk.

Page 42: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

39

Sålbænke

- Drypkanthøjde: 40 mm

Sålbænk - aluminium

Type Rå aluminium E6 / EV 1 eloxeret

RAL 9016 hvid pulverlakeret

Dybde i mm. Varenr. Varenr. Varenr.110 00105411 00105611 00105511130 00105413 00105613 00105513150 00105415 00105615 00105515165 00105416 00105616 00105516180 00105418 00105618 01105518195 00105419 00105619 00105519210 00105421 00105621 00105521225 00105422 00105622 00105522240 00105424 00105624 00105524260 00105426 00105626 00105526280 00105428 00105628 00105528300 00105430 00105630 00105530320 00105432 00105632 00105532340 00105434 00105634 00105534360 00105436 00105636 00105536380 00105438 00105638 00105538400 00105440 00105640 00105540Andre mål og farver fås ved forespørgsel.Ved bestilling angives dybde og længde på den enkelte sålbænk af hensyn til antal afslutningsprofiler (se s. 41).

Page 43: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

40

Sålbænke - tilbehør

- Afslutningsprofil i aluminium til fastgørelse af sålbænk.- Termisk forårsagede bevægelser i sålbænken absorberes i profilen.- Bredde på pudskant: 25 mm.- Højde på kant: 18 mm.- Slagregnfast til 1950 Pa i flg. EN 1027.

Afslutningsprofil - aluminium

Type Dybde i mm. Varenr. Indhold

Rå alu

50-130 00105655

stk.140-180 00105656195-240 00105657260-360 00105658380-400 00105659

E6/EV1 Elox.

50-130 00102323

stk.140-180 00102324195-240 00102325260-360 00105645380-400 00105646

RAL 9016pulverlak.

50-130 00105660

stk.140-180 00105661195-240 00105662260-360 00105663380-400 00105664

Andre mål og farver fås ved forespørgsel.Ved bestilling angives antal afslutningsprofiler til højre og venstre side.

- Monteringsbeslag til nem og sikker montage af sålbænk.- Blank overflade - fås i længder fra 110 - 340 mm.

Sålbænk - monteringsbeslag

Længde til Varenr. Indhold110 mm 00105404 stk.140 mm 00105405 stk.180 mm 00105406 stk.240 mm 00105407 stk.260 mm 00105408 stk.300 mm 00105409 stk.340 mm 00105410 stk.

Page 44: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

41

Sålbænke - tilbehør

- Til samling af to sålbænke

Samlingsbeslag

Type Dybde i mm. Varenr. Indhold

Rå alu

50-130 00105666

stk.140-180 00105667 195-240 00105668 260-360 00105669 380-400 00105603

E6/EV1 elox.

50-130 00105670

stk.140-180 00105671 195-240 00105672 260-360 00105673 380-400 00105602

RAL 9016pulverlak.

50-130 00105674

stk.140-180 00105675 195-240 00105676 260-360 00105677380-400 00105601

Andre mål og farver fås ved forespørgsel.

- Tætning i termoplastisk gummi- Til forsegling af samlingen mellem sålbænk og afslutningsprofil.- Godstykkelse: 1,5 mm.- Farve: sort

Tætning til afslutningsprofil

Varenr. Indhold00105651 stk.

Page 45: Indholdet i dette produktkatalog opdateres løbende og kan ...

Industriestraße 10 D-77833 Ottersweier Telefon (07223) 98 36 - 0 Telefax (07223) 98 36 - 90 [email protected] www.schwepa.com

Ein Unternehmen der SCHWEPA-Gruppe Rethmisch GmbHIndustriegelände 1D-17219 MöllenhagenTelefon (039928) 87 81 - 0Telefax (039928) 87 81 - [email protected]

C M.M. ApSSanskevej 42960 Rungsted Kyst

Telefon 86 41 26 46Telefon (Johan) 29 28 84 58

[email protected]: [email protected]