INDEX [] · Amador County Water Agency et al. - Comments 06- 14,15-94 Amador County Water Agency et...

INDEX

for the

ADMINISTRATIVE RECORD

San Joaquin Tributaries Association, et a1 v. State Water Resources Control Board

Sacramento County Superior Court No. 95CS01432

STATE OF CALIFORNIA

STATE WATER RESOURCES CONTROL BOARD

I, Edward C. Anton, Chief of the Division of Water Rights of the State Water Resources Control Board (SWRCB), have custody of the files and records of the Division of Water Rights. I hereby certify that true and correct copies of documents on file in the offices of the Division of Water Rights are contained in the Administrative Record for San Joaauin Tributaries Assn., et a1 v. State Water Resources Control Board, Sacramento County Superior Court No. 95CS01432. These documents are listed in the attached Index of Administrative Record for the Water Quality Control Plan for the San Francisco ~ay/~acramento-San Joaquin Delta Estuary (1995 Bay-Delta Plan), which was adopted May 22, 1995 pursuant to SWRCB Resolution No. 95-24. The listed documents constitute the complete record of proceedings leading to adoption of the 1995 Bay-Delta Plan. The Administrative Record is contained in 10 file boxes.

I certify under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct. Executed this / 4 % day of August, 1995 at Sacramento, California.

Edward C. Anton, Chief Division of Water Rights

PART I General Documents

Box No. Item Date

Notice of Public Workshop








Notice of Public Hearing

Notice of Board Meeting

Declaration of Publication

Letter from Tom Howard of the State Water Resources Control Board to Interested Parties Transmitting Memorandum from Tom Howard to George Barnes, Department of Water Resources, regarding Request for DWRSIM Operation Studies

Letter from Tom Howard of the State Water Resources Control Board to Interested Parties, regarding Availability of Draft Environmental Report

Mailing List of BayIDelta Interested Parties

Administrative Record - Part I Page 1

PART I1 Water Quality Control Plan for the

San Francisco BayISacramento-San Joaquin Delta Estuary, Environmental Report,

and Response to Comments

Box No. Item Date

A 15 Water Quality Control Plan, Sacramento-San Joaquin Delta 08-xx-78 and Suisun Marsh, and Final Environmental Impact Report

A 16 Water Quality Control Plan for Salinity 91-15WR, Technical 05-xx-91 Appendix 91 - 16WR, and Response to Comments 91 -1 7WR

A 17 Frarnewoik Agreement between the Governor's Water Policy 06,07-xx-94 Council of the State of California and the Federal Ecosystem Directorate

A 18 Draft Water Quality Control Plan, Errata, and Draft 1 2-XX-94 Environmental Report

A 19 Draft Water Quality Control Plan and Environmental Report, 05-xx-95 Appendix 1

Letter fiom Tom Howard to Interested Parties, regarding Addendum to Chapter XIV of Environmental Report

Memorandum fiom Boyd Gibbons, California Department of Fish and Game, to Edward Anton of the State Water Resources Control Board, regarding California Endangered Species Act Consultation, regarding the 1995 Water Quality Control Plan for the San Francisco BayISacramento-San Joaquin Delta Estuary

Response to Comments, Appendix 2 to the Water Quality Control Plan

Errata to the Response to Comments on Bay-Delta Plan

Errata to the Water Quality Control Plan for the San Francisco BayISacramento-San Joaquin Delta Estuary

Notice of Decision fiom State Water Resources Control Board to the Secretary for Resources

Final Water Quality -Control Plan 95-1 WR

~ i n a l ' Environmental Report, Appendix 1 to the Water Quality Control Plan

Final Response to Comments, Appendix 2 to the Water Quality Control Plan

Administrative Record - Part I1 Page 2

MI h d j

PART 111 Workshop Transcripts, Comments, and Correspondence

Box No. Item Date

Transcript of Workshop - Volume I

Transcript of Workshop - Volume I1 05- 16-94

Transcript of Workshop - Volume I11 06- 14-94

Transcript of Workshop - Volume IV 06- 1 5-94

Transcript of Workshop - Volume V 07-13-94

Transcript of Workshop - Volume VI 07- 14-94

Transcript of Workshop - Volume VII 09-0 1-94

Transcript of Workshop - Volume VIII 1 0- 1 9-94

Amador County Water Agency et al. - Comments 06- 14,15-94

Amador County Water Agency et al. - Comments 07- 13,14-94

Asian-American Architects and Engineers Association of 07-13-94 Southern California - Testimony of Fred Chen

Association of California Water Agencies - Letter fiom 07- 12-94 Stephen Hall to John C&ey of the State Water Resources Control Board

Association of California Water Agencies - Comments 07-1 3-94

Association of California Water Agencies - Comments 09-0 1-94

Association of California Water Agencies - Letter fiom 12- 16-94 Stephen Hall to Tom Howard, State Water Resources Control Board, and Palma Risler, U. S . Environmental Protection Agency

The Bay Institute of San Francisco - Comments on Proposed 03-10-94 USEPA Rule

The Bay Institute of San Francisco - Comments on the Draft 03-10-94 Regulatory Impact Assessment of Proposed BayDe1t.a Water Quality Standards

Administrative Record - Part 111 Page 3

Box No. Item Date

B 46 The Bay Institute of San Francisco - Letter from Gary 04-26-94 Bobker to John Cafiey of the State Water Resources Control Board, regarding Public Workshop, regarding Standards for the BayIDelta Estuary

B 47 The Bay Institute of San Francisco - Preliminary Response to 04-26-94 Comments of California Urban Water Agencies

B 48 The Bay Institute of San Francisco - Comments 09-0 1-94

BayDelta Modeling Forum - Statement

BayDelta Urban Coalition - Comments of the BayDelta Urban Coalition on the January 6, 1994 Proposed Rule on BayDelta Standards

BayDelta Urban Coalition - Statement

BayDelta Urban Coalition - Statement

Bay/Delta Urban Coalition - Statement

'California Department of Fish and Game - Restoring Central Valley Stream: A Plan for Action

California Department of Fish and Game - Comments



California Department of Fish and G q - Comments

California Department of Water Resources - Biological Assessment, Effects of Central Valley Project and State Water Project Delta Operations on Winter-Run Chinook Salmon

California Department of Water Resources - Chart, Delta Endangered Species Criteria

California Department of Water Resources - Comments


Administrative Record - Part III Page 4

Box No. Item Date

California Department of Water Resources - Memorandum Report, Comparison of Alternative Isohaline Standards and Associated Water Supply Impacts


California Department of Water Resources - Revised Water Supply Impact Analysis of ESA Requirements


California Department of Water Resources - Memorandum from David Anderson to John Caffrey, regarding SWRCB Planning for Flow and Diversion


California Farm Bureau Federation - Comments to U.S. Environmental Protection Agency and U.S. Fish and Wildlife Service

California Farm Bureau Federation - Comments

California Farm Bureau Federation -- Net Loss: Fish, Jobs and the Marine Environment

California Farm Bureau Federation - Comments

California Rice Industry Association - Comments

California Sportfishing Protection Alliance - Proposal and Proposed Solution

California Sportfishing Protection Alliance - Comments and Recommendations

California Sportfishing Protection Alliance - Comments and Recommendation

California Urban Water Agencies - Letter to Patrick Wright of the U.S. Environmental Protection Agency

California Urban Water Agencies - Statement



Box No. Item Date


California Urban Water Agencies - Handouts

California Urban Water Agencies - Recommendations

California Urban Water Agencies - Reference No. 1












California Urban Water Agencies - A Sliding Scale for the EPA Salinity Standard

California Urban Water Agencies - X2 and the X2/Net Delta Outflow Relationship

C 97 California Urban Water Agencies - Technical Comments on 03-09-94 Proposed Water Quality Standards for the San Francisco BayIDelta

C 98 Central Delta Water Agency - Comments 07- 13-94

C 99 Central Valley Project Water Association - Letter fiom Jason 04-20-94 Peltier to Douglas Wheeler, Secretary of Resources

C 100 ClubFED (Federal Ecosystem Directorate) - Talking Points 06-14-94

C 101 Contra Costa Water District - Statement, Exhibit CCWD-1 04-xx-94


Box No. Item Date

Contra Costa Water District - Report on Clean Water Act X2 02-xx-94 Water Quality Standards, Exhibit CCWD-2

Contra Costa Water District - Letter to Environmental 03-1 0-94 Protection Agency, Exhibit CCWD-3

Contra Costa Water District - Graph, Unimpaired Runoff, 04-XX-94 Exhibit CCWD-4

Contra Costa Water District - Statement, Exhibit CCWD-5 05-xx-94

Council for a Green Environment - Letter to State Water xx-xx-xx Resources Control Board, regarding USEPA Proposed Draft Standards for the Bay-Delta Estuary Economic and Quality of Life Impacts

Council for a Green Environment - Publication, Greening the xx-xx-xx Urban Ecosystem

Delta Tributary Agencies Committee - Comments 06-1 4-94

Delta Tributary Agencies Committee - Comments 07-13,14-94

C 1 10 Delta Wetlands - Comments 04-26-94

C 1 1 1 Delta Wetlands - Appendix A2, DeltaSOS: Delta Standards 05-16-94 and Operations Simulation Model

C 112 Delta Wetlands - Testimony presented by James Easton 07-1 4-94

C 1 13 Delta Wetlands - Considerations on the Use of Fish Survival 07- 14-94 Indices as a Tool to Develop Fish and Wildlife Standards in the Sacramento-San Joaquin Delta, Testimony Presented by David Vogel

C 114 Delta Wetlands - Proposed Operations of the Delta Cross 10-07-94 Channel Gates to Protect Downstream-Migrant Chinook Salmon Based on Real-Time Monitoring in the Sacramento River, Testimony Presented by David Vogel

C 115 East Bay Municipal Utility District - Letter fiom Jorge 03-1 1-94 Carrgsco to Patrick Wright of the U.S. Environmental Protection Agency, regarding Water Quality Standards for Surface Waters of the Sacramento River, San Joaquin River, and San Francisco Bay and Delta of the State of California


Box No. Item Date

East Bay Municipal Utility District - Comments

East Bay Municipal Utility District - Comments

East Contra Costa Irrigation District et al. - Comments

Environmental ~ e f i n s e Fund - Comments

Environmental Defense Fund - Comments

Glenn-Colusa Irrigation District - Testimony at the State Water Resouces Control Board's Fourth Workshop

Glenn-Colusa Irrigation District. - Comments

Horsley, Chris - Putah Creek and the Bay Delta, Statement

Joint Water Users - Principles for Agreement on Bay-Delta Standards Between the State of California and the Federal Government

Jones & Stokes - Disk, Delta Standards and Operations Simulation Monthly Model and Instructions

Jones & Stokes - Models for Assessing Effects of Delta Standards and Operations, Testimony of Russ Brown

Jones & Stokes - Use of Historical Daily Data for Delta Water Supply and Fisheries Management, Testimony of Russ Brown

Jones & Stokes - Preliminary Sacramento-San Joaquin Delta Daily Data Atlas of Delta Channel Flows, Delta Exports, Net Tidal Delta Outflow, Western Delta Mean Daily EC, Sacramento and San Joaquin River Temperatures, CVP Tracy and SWP Skinner Salvage Fish Densities for the 20 Most Abundant Species, Sacramento River Striped Bass Egg and Larvae Densities, and Middle River Egg and Larvae Densities for Water Year 1993

Jones & Stokes - Sacramento-San Joaquin Delta Daily Data Atlas of Mean Daily Electrical Conductivity, Estimated Delta Outflow, Location of Salinity Gradient and Estimated X2 Position for Water Years 1968 to 1993

05-16-94

06- 14-94

05-1 6-94

03-1 1-94

09-0 1-94

XX-XX-XX

XX-XX-XX

Administrative Record - Part III Page 8

Box No. Item Date

C 130 Jones & Stokes - Recommended Bay-Delta Fish and Wildlife 07-14-94 Standards, Testimony of Russ Brown et al.

C 13 1 Jones & Stokes - Alternative Bay-Delta Water Quality and 09-01-94 Fish and Wildlife Standards, Testimony of Russ Brown et al.

C 132 Kelco, Inc. - Fourth Workshop Statement 07- 1 3 -94

C 133 Kern County Water Agency - Statements 04-26-94

C 134 Kern County Water Agency - State Water Project Summary 05-xx-94 of Environmental Expenditures, Historical through 1992

C 135 Kern County Water Agency - Charts, Disposition of Lake 06-1 5-94 Oroville Releases and Monthly Operations

C 136 Kern County Water Agency - Statement 09-0 1-94

C 137 Kirkhill Rubber Company - Remarks 07- 1 3-94

C 138 Kuebler, Joseph - Testimony 07-1 3-94

C 139 League of Women Voters of California - Letter to State 07- 1 1 -94 Water Resources Control Board

D 140 Merced Irrigation District - Comments 07- 13,14-94

D 141 Metropolitan Water District of Southern California - 06- 14-94 Statement

D 142 Miller, Dr. William J. - Preliminary Analysis of Transport in 03-08-95 the Sacramento-San Joaquin Delta

D 143 Minasian et al. - Comments on EPA's Proposed Water 04-26-94 Quality Standards for the Bay-Delta

D 144 National Marine Fisheries Service - Letter from William Fox 02-12-94 to Roger Patterson, U.S. Bureau of Reclamation, Transmitting Biological Opinion for the Operation of the Federal Central Valley Project and the California State Water Project

D 145 National Marine Fisheries Service - Statement of James Lecky

D 146 Natural Heritage Institute - Comments 04-26-94

Page 9 Administrative Record - Part I11

Box No. Item Date

D 147 Natural Heritage Institute - Comments 05-1 6-94


D 149 Natural Heritage Institute - Analysis and Statement XX-XX-xx

Submitted to the State Water Resources Control Board, Fourth Workshop


D 15 1 Nevada Irrigation District - Letter from ,Paul Williams to 07-1 3-94 State Water Resources Control Board

D 152 Northern California Power Agency - Comments by CVP 05-1 6-94 Power Users

Northern California Power Agency - Comments

Northern California Power Agency - Comments

Northern California Water Association - Letter fiom Richard Golb to Tom Howard, regarding U.S. Environmental Protection Agency's Proposed Water Quality Standards

Northern California Water Association - Comments


Porgans, Patrick - Testimony

Rural Water Impact Network - Statement

Sacramento, City of - Letter from Joe Robinson to Walt Pettit of the State Water Resources Control Board, regarding Bay-Delta Standards, Public Workshop

Sacramento Municipal Utility District - Letter fiom Brian Jobson to John Caffkey of the State Water Resources Control Board Transmitting Comments

Sacramento Municipal Utility District - Comments

Sacramento Municipal Utility District - Comments

Sacramento Valley Diverters - Comments


Box No. Item Date

San Francisco Bay Conservation and Development Commission - Letter fiom William Travis to John Caffkey of the State Water Resources Control Board, regarding Review of Standards for the San Francisco Bay/Sacrarnento-San Joaquin Delta Estuary

San Francisco Public Utilities Commission - Letter fiom Anson Moran to Dale Pierce of U.S. Fish and Wildlife Service

San Francisco Public Utilities Commission - Comments Addressed to Palma Risler

San Francisco Public Utilities Cornm@sion - Comments Addressed to Patrick Wright

San Francisco Public Utilities Commission - Statement

San Francisco Public Utilities Commission - Statement

San Francisco Public Utilities Commission - Testimony

San Francisco Public Utilities Commission - Comments

San Fmcisco Public Utilities Commission - Comments for the Fourth Workshop

San Joaquin Agricultural Water Users - Briefing Report Presented to Bruce Babbitt, Secretary of the Department of the Interior, and Dianne Feinstein, U.S. Senator

San Joaquin Agricultural Water Users - Chart, Water Shortages Due to Federal Actions in the Sacramento-San Joaquin Delta

San Joaquin Agricultural Water Users - Chart, Critical Period Water Supply Impacts Due to Federal Actions in the Sacramento-San Joaquin Delta

San Joaquin Agricultural Water Users - Presentation of San Joaquin Valley Agricultural Water Users to the California State Water Resources Control Board Concerning Development of an Interim Delta Protection Plan

04-26-94

05-1 6-94

06-1 4-94

07-13-94

XX-XX-XX

XX-XX-XX

Adniinistrative Record - Part Ill Page 11

Box No. Item Date

D 178 San Joaquin Agricultural Water Users - Economic Impacts of 03-1 1-94 the December 15, 1993 Proposed Federal Action on San Joaquin Valley Agriculture

D 179 San Joaquin County - Statement XX-xx-xx

D 180 San Joaquin Tributary Agencies - Presentation on San 1 0- 19-94 Joaquin River Salmon and Striped Bass Issues

D 1 8 1 San Luis and Delta-Mendota Water Authority -Presentation 05- 16-94

D 182 South Delta Water Agency - A Preliminary Plan for the 05-XX-93 Management of Water and Salt Flowing Into the San Joaquin River From the Draining Entities on the West Side of the San Joaquin Valley

D 183 South Delta Water Agency - Comments 04-26-94

- D 184 South Delta Water Agency - Comments 06-1 4-94

D 185 South Delta Water Agency - Comments 07- 1 3 -94

D 186 South Delta Water Agency - Comments by the SDWA on 08-25-94 the Operation Studies Which the SWRCB Requested the DWR to Conduct

D 187 Stanislaus River Council - The Effects of Streamflow, Water 10-xx-94 Quality, and Delta Exports on Fall-Run Chinook Salmon Escapement in the San Joaquin River Drainage From 1952 to 1992

D 188 Stanislaus River Council - The Effects of Streamflow, Water 11-28-94 Quality, Delta Exports, Ocean Harvest, and El Nino Conditions on Fall-Run Chinook Salmon Escapement in the San Joaquin River Drainage From 195 1 to 1989

D 189 State Water Resources Control Board - Letter from Walt 03-1 1-94 Pettit to Patrick Wright of the U.S. Environmental Protection Agency, regarding Proposed Criteria for the Bay-Delta Estuary

D 190 State Water Resources Control Board - Summary of 08-3 1-94 Comparative Water Supply Impacts Relative to D-1485

D 191 Stockton East Water District - Presentation 06-1 4-94


Box No. Item Date

D 192 Stockton East Water District - Comments for the July XX-XX-xx

Workshop

D 193 Suisun Resource Conservation District - Comments 04-26-94

D 194 Suisun Resource Conservation District - Letter from D. 09-01-94 Chapin to Tom Howard of the State Water Resources Control Board Transmitting Comments

D 195 Turlock Irrigation District - Comments 03-1 0-94

D 196 Turlock Irrigation District - Letter from Arthur Godwin to John Caffiey of the State Water Resources Control Board, regarding Comments

D 197 U.S. Environmental Protection Agency - Letter from Harry Seraydarian to Wayne White, U.S. Fish and Wildlife Service, and James Lecky, National. Marine Fisheries Service, regarding Section 7 Consultations on EPA Water Quality Standards

D 198 U.S. Environmental Protection Agency - Comments

D 199 U.S. Fish and Wildlife Service - Memorandum from Richard Myshak to Regional Director, U.S. Bureau of Reclamation, Sacramento, regarding Elevated Sacramento River Flow During May 1985 to Benefit Downstream Migrant Chinook Salmon

D 200 U.S. Fish and Wildlife Service - Memorandum from Marvin Plenert to Regional Director, U.S. Bureau of Reclamation, Sacramento, regarding Formal Consultation on the 1994 Operation of the Central Valley Project and State Water Project: Effect on Delta Smelt (1994 Biological Opinion)

D 201 U.S. Fish and Wildlife Service - Letter from Dale Pierce to Art Champ, Department of the Army, regarding Formal Endangered Species Consultation on the South Delta Temporary Barrier in Old River at the San Joaquin River

D 202 U.S. Fish and Wildlife Service - Letter from Martin Kjelson to Tom Howard of the State Water Resources Control Board

D 203 U.S. Fish and Wildlife Service -Press Release

Administrative Record - Part I11

05-1 1-94

08-30-94

Page 13

BOX NO. Item Date

Water Advisory Committee of Orange County - Comments 07-13-94 Relative to Social Effects of Alternative Standards and the Health, Safety, and Water in a Community

Western Area Power Administration -Statement 05-1 6-94

Western Area Power Administration - Comments 06- 14-94

Western Area Power Administration - Comments 07- 13-94

Western Growers Association - Comments Submitted to the 04-26-94 U.S. Environmental Protection Agency and the U.S. Fish and Wildlife Service

Western United Dairymen - Statement 07- 1 3 -94

Western United Dairymen - The Economic Impacts of the 08-31-94 Proposed Federal BayDelta Standards on the California Dairy Industry

Westland Water District - Comments 03-1 1-94


PART IV Hearing and Board Meeting Transcripts and Documents

BOX NO. Item Date

Transcript of Public Hearing

Transcript of Board Meeting

Arnador County Water Agency - Letter fiom Alan Lilly of Bartkiewicz, Kronick & Shanahan Law Firm to John CafEey of the State Water Resources Control Board, regarding comments

The Bay Institute of San Francisco - Comments

The Bay Institute of S F - Letter ftom Gary Bobker to Tom Howard of the State Water Resources Control Board, regarding the Draft Environmental Report

The Bay Institute of San Francisco - Letter from Bill Alevizon to Tom Hocard of the State Water Resources Control Board, regarding Monitoring Program

The Bay Institute of San Francisco - Comments

California Department Of Fish & Game - Policy Statement

Califomia Department of Water Resources - Comments

California Department of Water Resources - Memorandum fiom David Anderson to John C&ey of the State Water Resources Control Board, regarding Comments of the Department of Water Resources

E 222 California Waterfowl Association - Letter from Bill Gaines to John C&ey of the State Water Resources Control Board, regarding the Draft Water Quality Control Plan

E 223 Central Delta Water Agency - Statement

E 224 ClubFED (Federal Ecosystem Directorate) - Comments

E 225 Contra Costa Water District - Telefax Cover Sheet from Austin Nelson to Jerry Johns of the State Water Resources Control Board, providing comments

E 226 Delta Protection Commission - Letter fiom Margit Arambm to the State Water Resources Control Board, regarding the Draft Environmental Report

Administrative Record - Part IV Page 15

Box No. Item Date

Delta Tributary Agencies Committee - Letter from James Chatigny to John Caffrey, regarding SWRCB Draft Water Quality Control Plan

Delta Tributary Agencies Committee - Letter fiom James Chatigny to John Caffrey, regarding SWRCB Adoption of Water Quality Control Plan

Delta Wetlands - Testimony presented at the Public Hearing on the Consideration of a Water Quality Control Plan

Delta Wetlands - Letter from John Winther to Tom Howard

Gallery, Daniel F. - Letter to Tom Howard of the State Water Resources Control Board, regarding Comment on Water Quality Control Plan for Delta

Joint California Water Users - Comments

Joint California Water Users - Letter fiom Kevin Haroff to Walt Pettit, regarding Draft Bay-Delta Water Quality Control Plan

League of Women Voters of California - Letter to the State Water Resources Control Board

Mountain Counties Water Resources Association - Pamphlet

Mountain Counties Water Resources Association - Letter from Christopher Williams to the State Water Resources Control Board, regarding Consideration of Water Quality Control Plan

E 237 National Marine Fisheries Service - Letter from Rolland 05-17-95 Schmitten to Roger Patterson of the U.S. Bureau of Reclamation (1 995 Biological Opinion)

E 238 Natural Heritage Institute - Comments 02-23-95

E 239 Natural Heritage Institute - Supplementary Comments 03-03-95

E 240 Nevada Irrigation District - Letter from James Chatigny to 02-21-95 John Caffrey of the State Water Resources Control Board, regarding Draft Environmental Report


Box No. Item Date

Nevada Irrigation District - Letter fiom James Chatigny to John Cafiey of the State Water Resources Control Board, regarding SWRCB Draft Water Quality Control Plan

New Hogan Lake Conservancy - Letter fiom John Raine to the State Water Resources Control Board

Northern California Power Agency - Letter fkom Roger Fontes to Tom Howard of the State Water Resources Control Board, Providing Comments


Pacific Coast Federation of Fisherman Association - '

Biological Resource Objective

Porgans, Patrick J. - Exhibit I, Chart, Sacramento River Index Since 1906

Porgans, Patrick J. - Exhibit 11, Chart, Delta Exports and Demand

Porgans, Patrick J. - Exhibit 111, Chart, Percent Inflow Diverted

Porgans, Patrick J. - Exhibit 111-1, Table, Estimated SWP & CVP Exports

XX-XX-XX

XX-XX-XX

XX-XX-XX

E 250 Porgans, Patrick J. - The Public Trustee 0 1 ,03-XX-95

E 251 Porgans, Patrick J. - Letter to Tom Howard of the State 03-07-95 Water Resources Control Board, regarding Testimony

F 252 San Francisco Bay Conservation & Development 02-22-95 Commission - Letter fiom Alan Pendleton to John Caffiey of the State Water Resources Control Board, regarding the Draft Water Quality Control Plan

F 253 San Francisco Estuary Institute - Statement of Margaret 02-23-95 Johnson

F 254 San Francisco Public Utilities Commission - Comments 02-23-95

F 255 San Francisco Public Utilities Commission - Supplemental 03-09-95 Comments


staff

Text Box

Missing from Record

staff

Text Box

Missing from Record

Box No. Item Date

San Joaquin County - Statement

San Joaquin Tributary Agencies - Letter to John Caffiey of the State Water Resources Control Board, regarding Comments on the Draft Water Quality Control Plan and Environmental Report

San Joaquin Tributary Agencies - Letter to John Caffiey of the State Water Resources Control Board, regarding ,

Comments on the Draft Water Quality Control Plan and Environmental Report

San Joaquin Tributary Agencies - Statement

San Joaquin Tributary Agencies - Petition for Writ of Mandamus

Santa Clara Valley Water District - Letter from Walt Wadlow to Dan Nelson, regarding Update on Category I11

Save the American River Association, Inc. - Letter fiom Frank Cirill to John C&ey of the State Water Resources Control Board, regarding Proposed Water Quality Control Plans

Sierra Club Legal Defense Fund, Inc. - Letter from Stephan Volker to Barbara Leigdigh of the State Water Resources Control Board, regarding Comments on the Draft Water Quality Control Plan

Smiland & Khachigian - Letter fiom Christopher Foster to State. Water Resources Board, regarding the Draft Water Quality Control Plan

Srniland & Khachigian - Why and How to Avoid Prejudgment of Future Water Rights Issues in the Present Water Quality Rulemaking

South Delta water Agency - Testimony of Alex Hildebrand

South Delta Water Agency - Letter from John Herrick to the State Water Resources Control Board, regarding Comments

Page 18 Administrative Record - Part IV

Box No. Item Date

State Water Contractors - Letter fiom Steve Macaulay to the State Water Resources Control Board

State Water Resources Control Board - Memorandum fiom Jesse Diaz to Ed Anton, regarding Draft State Water Resources Control Board Water Quality Control Plan

State Water Resources Control Board - Memorandum fiom Tom Howard to Francis Chung of the Department of Water Resources, regarding Request for DWRDSM Studies

Stockton, City of - Letter fiom Morris Allen to John Caffrey of the State Water Resources Control Board, regarding Draft Water Quality Control Plan for the Bay and Delta

Stockton East Water Disti-ict - Comments by Jeanne Zolezzi

Stockton East Water District - Letter fiom Jeanne Zolezzi to John C&ey of the State Water Resources Control Board, regarding Environmental Repoflater Quality Control Plan

Suisun Resource Conservation District - Letter fiom Leland Lehrnan to Maureen Marche, regarding Water Quality Control Plan

U.S. Bureau of Reclamation - Letter fiom Roger Patterson to John Caffiey, regarding the Draft Water Quality Control Plan

U.S. Fish and Wildlife Service - Memorandum fiom Field Supervisor, Ecological Services, Sacramento Field Office, to Regional Director, U.S. Bureau of Reclamation, Sacramento, regarding Formal Consultation and Conference on Effects of Long-Term Operation of the Central Valley Project and State Water Project on the Threatened Delta Smelt, Delta Smelt Critical Habitat, and Proposed Threatened Sacramento Splittail (1 995 Biological Opinion)

Western Area Power Administration - Letter fiom James Feider to the State Water Resources Control Board

Williams, John G. - Letter to John Cafiey of the State Water Resources Control Board

Administrative Record - Part IV Page 19 1

Box No. Item

F 279 Woodbridge Irrigation District - Comments Presented by Daniel Gallery

Administrative Record - Part IV

Date

Page 20

PART V Documents referenced in the Environmental Report

Box No. Item Date

G 280 Archibald, Sandra O., T. Kohnle, R. Marsh, M. Renwick and 02-14-92 B. Thompson - An Economic Analysis of Water Availability in California Central Valley Agriculture, Phase I1 Draft Report

G 281 Arrow, Kenneth - Letter fiom Paul Portney to Thomas 01-1 1-92 Campbell of the National Oceanic and Atmospheric Administration Transmitting Report of the NOAA Panel on Contingent Valuation

G 282 Arthur, James F. - Report, The Significance of the 1 1 -XX-80 Entrapment Zone Location to the Phytoplankton Standing Crop in the San Francisco Bay-Delta Estuary

G 283 Barnes, George W. & F. Chung - Operational Planning for XX-xx-xx California Water System

G 284 Bay Delta Oversight Council - Draft Briefing Paper on 09-XX-93 Biological Resources of the San Francisco BayISacramento- San Joaquin Delta Estuary

G 285 Bay Delta Oversight Council - Draft Briefing Paper on 05-XX-94 Introduced Fish, Wildlife and Plants in the San'Francisco BayISacramento-San Joaquin Delta Estuary

G 286 Bay Institute of San Francisco - Comments 03- 10-94

G 287 Bockstael, Nancy E. & K. Mcconell - Benefits fiom 04-XX-88 Improvements in Chesapeake Bay Water Quality

G 288 Bowker, J. M. - Use of Dichotomous Choice Nonmarket 05-XX-88 Methods to Value the Whooping Crane Resource

G 289 Boyle, Kevin J. & R. Bishop - Valuing Wildlife and Benefit- 05-xx-87 Cost Analyses: A Case Study Involving Endangered Species

G 290 California Department of Finance - California Statistical XX-XX-87 Abstract

G 291 California Department of Fish and Game - Unpublished xx-XX-xx Report

G 292 California Department of Fish and Game - A Status Review 08-XX-90 of the Delta Smelt in California

Administrative Record - Part V Page 21

Box No. Item Date

California Department of Fish and Game - Fish Species of Special Concern of California

California Department of Fish 'and Game - Annual Report on the Status of California State Listed Threatened and Endangered Animals and Plants

California Department of Fish and Game - Re-Examination of Factors AfYecting Striped Bass Abundance in the Sacramento-San Joaquin Estuary, WRINT-DFG-2

California Department of Fish and Game - A Model for Evalusiting the Impacts of Freshwater Outflow and Export on Striped Bass in the Sacramento-San Joaquin Estuary, WRINT-DFG-3

California Department of Fish and Game - Status of White Catfish in the Sacramento-San Joaquin Delta, WRINT- DFG-4

California Department of Fish and Game - Impact of Water Management on Splittail in the Sacramento-San Joaquin Estuary, WRINT-DFG-5

California Department of Fish and Game - Estuary Dependent Species, WRINT-DFG-6

California Department of Fish and Game - Summary and Recommendations, WR1CNT-DFG-8

California Department of Fish and Game - Written Testimony on Delta Smelt, WRINT-DFG-9

California Department of Fish and Game - The Status of San Joaquin Drainage, WRINT-DFG- 1 5

California Department of Fish and Game - Sturgeon in Relation to Water Development in the Sacramento-San Joaquin Estuary, WRINT-DFG-28

California Department of Fish and Game - Delta Outflow Effects on the Abundance and Distribution of San Francisco Bay Fish and Invertebrates, WRINT-DFG-60

XX-XX-XX

XX-XX-XX

XX-XX-XX

06-XX-92

07-XX-87

XX-XX-92


BOX NO. Item Date

California Department of Fish and Game - The South Delta Barriers Project

California Department of Fish and Game - Restoring Central Valley Streams: A Plan for Action

California Department of Fish and Game - Status Review of the Riparian Brush Rabbit



California Department of Fish and Game - Memorandum from Perry Herrgesell to Tom Howard of the State Water Resources Control Board, regarding Water Quality Recommendations for Suisun Marsh

California Department of Water Resources - DAYFLOW Data

California Department of Water Resources - DWRSIM Study outputs

California Department of Water Resources - Graph, Average Exports in April and May

California Department of Water Resources - Memorandum from Sushi1 Arora to Jerry Vayder, regarding Operations Criteria Applied in DWR Planning Simulation Model

California Department of Water Resources - Draft Environmental Impact Report on North Delta Program

California Department of Water Resources - Management of the California State Water Project, Bulletin 132-91

California Department of Water Resources - Biological Assessment for South Delta Temporary Barriers Project

California Department of Water Resources - BayIDelta Fish Resources, WRINT-DWR-30

XX-XX-XX

XX-XX-XX

XX-XX-XX

03-12-86


BOX No. Item Date

California Department of Water Resources - Comparison of DWRSIM Versus the Historical Measured Inflow to the Delta, WRINT-DWR- 13 5

California Department of Water Resources - 1995 Level Hydrology for the Central Valley of California, WRINT- DWR-136

California Department of Water Resources - Predictive Ability of the Striped Bass Model, WRINT-DWR-206

California Department of Water Resources - Biological Assessment, Effects of Central Valley Project and State Water Project Delta Operations on Winter-Run Chinook Salmon

California Department of Water Resources - Draft Program Environmental Impact Report, State Drought Water Bank

California Department of Water Resources - Comments of the Department of Water Resources on State Water Resources Control Board Draft Decision 1630

California Department of Water Resources - Biological Assessment, Effects of the Central Valley Project and State Water Project on Delta Smelt

California Department of Water Resources - Comments Presented by David Anderson and Edward Winkler

California Department of Water Resources - Comments Presented by David Anderson

California Department of Water Resources - California Water Plan Update, Volume 1, Bulletin 1 60-93

California Department of Water Resources - California Water Plan Update, Volume 2, Bulletin 160-93

California Department of Water Resources - Summary of Salinity Conditions in Suisun Marsh During Water Years 1984-1 992

XX-XX-XX

XX-XX-XX

~dmilnistrative Record - Part V Page 24

Box No. Item Date

H 331 California Department of Water Resources - Summary of Sensitive Plant and Wildlife Resources in Suisun Marsh During Water Years 1984-1 994

H 332 California Department of Water Resources - Planning Simulation Model (DWRSIM) Assumptions, Attachment I

H 333 California Department of Water Resources - Comments on Draft Delta Smelt and Sacramento Splittail Biological Opinion, Appendix 1

H 334 California Department of Water Resources - Information Relative to the Proposed Listing of Sacramento Splittail, Appendix 2

H 335 California Department of Water Resources - Memorandum from David Anderson to John Caffrey of the State Water Resources Control Board, regarding Comments on the Draft Water Quality Control Plan and Environmental Report

H 336 California Department of Water Resources - Precautionary Considerations Regarding the Unused Export Capacities at SWP Banks and CVP Tracy Pumping Plants Resulting from this DWRSIM Study 1995C6B-S WRCB-409.MONT

H 337 California Department of Water Resources - Memorandum from Francis Chung to Tom Howard of the State Water Resources Control Board, regarding DWRDSM Study

H 3 3 8 California Legislature - Sacramento-San Joaquin Delta Dilemma

H 339 California Urban Water Agencies - Draft, Evaluation of Factors Potentially Limiting Aquatic Species Abundance and Distribution in the San Francisco BayJSacramento-San Joaquin Estuary, Reference #6

H 340 California Urban Water Agencies - Setting Goals for Salmon Smolt Survival in the Delta

H 341 California Urban Water Agencies - Recommendations to the State Water Resources Control Board for a Coordinated Estuarine Protection Program for the San Francisco Bay- Sacramento and San Joaquin River Delta Estuary


Box No. Item Date

Carson, Richard T. - The Value of Clean Water: The Public's Willingness to Pay for Boatable, Fishable, and Swimmable Quality Water

Carson, Richard T. - Contingent Valuation and Revealed Preference Methodologies: Comparing the Estimates for Quasi-Public Goods

Colorado River Basin Salinity Control Forum - Water Quality Standards for Salinity, Colorado River System, Final Report

Contra Costa Water District - Report on Clean Water Act X2 Water Quality Standards

Curnmings, R. G. - Valuing Environmental Goods

Dale, Larry - Record of Telephone Conversation between Larry Dale of Larry Dale Associates and Adrian Griffin of the State Water Resources Control Board, regarding Modeling the Economic Impacts of the SWRCB's Bay-Delta Plan

Dumas, Chris - EPA CVP Improvement Act Study, Environmental Benefits

Ehrlich, Paul R. - Birds in Jeopardy

Employment Development Department - California Agricultural Employment and Earnings Bulletin, Annual Averages 1992

Hagen, Daniel A., J. Vincent, and P. Welle - Contemporary Policy Issues, Volume X, Number 2

Hanson, Charles H. - Comments on the United States Fish and Wildlife Service's Proposal to List the Sacramento Splittail as Threatened, Appendix 1

Hanson Environmental, Inc. - Demonstration Project to Evaluate the Effectiveness of an Acoustic (Underwater Sound) Behavioral Barrier in Guiding Juvenile Chinook Salmon at Georgiana Slough: Results of 1993 Phase I Field Tests


Box No. Item Date

Hanson Environmental, Inc. - Memorandum fiom Chuck Hanson to Leo Winternitz of the Department of Water Resources, regarding Results of the June 16, 1994 Delta Smelt Channel Versus Shoal Fishery Investigation, Appendix 1 -B

Hanson Environmental, Inc. - Examination of the Relationship Between Delta Smelt Geographic Distribution During Juvenile Rearing and Fall Indices of Adult Abundance, , Appendix 1 -A

Hatfield, Susan - Letter to George Bames bf the Department of Water Resources

Hayes, Karen M. - An Analysis of the Benefits of Improving Water Quality in Narragansett Bay: An Application of the Contingent Valuation Method

Hayes, Karen M. - Estimating the Benefits of Water Quality Improvements in the Upper Narragansett Bay

Herbold, Bruce - Letter to George Barnes of the Department of Water Resources

Interagency Ecological Program - Early Life Stages and '

Early Life History of the Delta Smelt in the Sacramento-San Joaquin Estuary, with Comparison of Early Life Stages of the Longfin Smelt, Technical Report 28

Interagency Ecological Program - Environmental Requirements and Tolerances of the Sacramento Splittail, Progress Report'

Interagency Ecological Program - Long-Term Trends in Benthos Abundance and Persistence in the Upper Sacramento-San Joaquin Estuary, Technical Report 38

Interagency Ecological Program - Newsletter Spring 1994

Interagency Ecological Program - Newsletter Summer 1994

Jassby, Alan D. - Isohaline Position as a Habitat Indicator for Estuarine Populations


'Box No. Item Date

I 366 Jennings, Mark R. - A Petition to the U.S. Fish and Wildlife xx-XX-xx Service, DPR Exhibit 9

I 367 Johnston, Richard F. - Breeding of the Salt Marsh Shrew, 05-27-57 Journal of Mammalogy Volume 38

I 368 Joint Water Users - Biological Explanation of the Joint 1 1-03-94 Water Users Proposed Bay-Delta Standards

I 369 Jones and Stokes Associates - Draft Environmental Impact 05-xx-93 Report for the Review of the Mono Basin Water Rights of the City of Los Angeles, Appendix X

Kimrnerer, William J. - An Evaluation of Existing Data in the Entrapment Zone of the San Francisco Bay Estuary , Technical Report 33

Kirnmerer, William J. - Predation by an Introduced Clam as the Likely Cause of Substantial Declines in Zooplankton of San Francisco Bay, Marine Ecology Progress Series, Volume 113:81-93, 1994

Loomis, John - An Economic Evaluation of Public Trust Resources of Mono Lake

Loomis, John - Economic Benefits of Instream Flow to Fisheries: A Case Study of California's Feather River

Loomis, John - Recreation Benefits of Increased Flows in California's San Joaquin and Stanislaus Rivers

Madariaga, Bruce - Valuing Wildlife in Benefit-Cost Analyses: A Case Study Involving Endangered Species

Mannesto, Gregory and J. Loomis - Evaluation of Mail and In-Person Contingent Value Surveys: Results of a Study of Recreational Borders, Journal of Environmental Management

McCann, Richard - Impact of Bay-Delta Water Quality Standards on California's Electric Utility Costs

Meng, Lesa - Draft Status Report on Sacramento Splittail and Longfin Smelt

Administrative Record - PartV Page 28

Box No. Item Date

Metropolitan Water District of Southern California - Testimony of Timothy Hughes Quinn, Exhibit Number MWD-1

Mitchell, Robert C. - Excerpts from Using Surveys to Value Public Goods: The Contingent Valuation Method

Moyle, Peter B. - Excerpts from Inland Fishes of California

Moyle, Peter B., B. Herbold, D. Stevens & L. Miller - Life History and Status of Delta Smelt in the Sacramento-San Joaquin Estuary, California

National Marine Fisheries Service - Biological Opinion for the Operation of the Central Valley Project and the California State Water Project

Natural Heritage Institute - Adverse Effects of Increased Salinity on Suisun Marsh Brackish Wetlands, Testimony, WlUNT-NHI- 1 2

Natural Heritage Institute - Causes of Decline in Estuarine Fish Species, Testimony, WRINT-NHI-9

Natural Heritage Institute - Petition for Listing Under the '

Endangered Species Act, Longfin Smelt and Sacramento Splittail

Natural Heritage Institute - Economic Impacts of Market Implementation of BayIDelta Water Quality Standards

Natural Heritage Institute - Comments and Recommendations to the State Water Resources Control Board, regarding Review of Standards for the San Francisco BayISacramento- San Joaquin Delta Estuary

Nature Conservancy, The - Jepson Prairie Preserve Handbook, page 16

Northwest Economic Associates - The Economic Impacts of the Proposed Federal BayIDelta Standards on the California Dairy Industry


Box No. Item Date

I 391 Rockel, Mark L. - The Value of Nonconsumptive Wildlife 1 1 -xx-91 Recreation in the United States

I 392 Rubin, Jonathan - A Benefit-Cost Analysis of the Northern 12-xx-91 Spotted Owl, Journal of Forestry

I 393 Sanders, Larry D., R. Walsh & J. Loomis - Toward 07-xx-90 Empirical Estimation of the Total Value of Protecting Rivers, Water Resources Research, Volume 26

I 394 San Diego County Water Authority - Importance of State . xx-xx-92 Project Water to San Diego County Water Reclamation Development, WRINT-SDIEGO-3

I 395 San Francisco Bay Conservation & Development 07-06-87 Commission - Recommendations for Salinity Standards to Maintain the Wetlands of Suisun Marsh

I 396 San Francisco Estuary Project - Status & Trends Report on 01-xx-92 Wildlife of the San Francisco Estuary

I 397 San Francisco Estuary Project - Status & Trends Report on 03-xx-92 Aquatic Resources in the San Francisco Estuary

I 398 San Francisco Estuary Project -The 2 PPT Bottom Isohaline 06-17-92 as an Index of Conditions for Biological Resources, WRINT- SFEP-8

I 399 San Francisco Estuary Project - Managing Freshwater xx-xx-93 Discharge to the San Francisco BayISacramento-San Joaquin Delta Estuary: The Scientific Basis for an Estuarine Standard

I 400 San Francisco Estuary Project - State of the Estuary 06-xx-92

I 401 San Joaquin Valley Drainage Program - A Management Plan 09-xx-90 for Agricultural Subsurface Drainage and Related Problems on the Westside San Joaquin Valley

I 402 State Water Conservation Coalition Reclamation - Water 09-xx-9 1 Recycling 2000, WRJNT-DWR-13


Box No. Item Date

State Water Contractors - Recommended Elements of an Management Program for BayDelta Fish Populations, WRINT-SWC-1

State Water Contractors - Efforts to Conserve, Manage, Reuse and Obtain Additional Water Supplies for the Metropolitan Water District of Southern California Service Area, WRINT-SWC-10

State Water Contractors - The Ecological Importance of Urban Vegetation, WRINT-S WC- 1 5

State Water Contractors - Significant Environmental Impacts of Reduced SWP Deliveries to the Metropolitan Water District of Southern California Service Area, WRINT-SWC- 17

State Water Contractors - Economic Impacts of the 1991 California Drought on San Joaquin Valley Agriculture and Related Industries, WRINT-SWC- 60

State Water Resources Control Board - New Melones Project, Water Rights Decision 1422

State Water Resources Control Board - Draft Water Quality Control Plan for Salinity, San Francisco BayISacramento-San Joaquin Delta Estuary

State Water Resources Control Board - California Municipal Wastewater Reclamation in 1987

State Water Resources Control Board - Draft Water Quality Assessment

State Water Resources Control Board - Memorandum from Marc Del Piero to Steve Kasower, Department of Water Resources, regarding Review of Senate Concurrent Resolution 17 Report

J 413 State Water Resources Control Board - Memorandum from 08-18-94 Tom Howard to George Barnes, Department of Water Resources, regarding Request for DWRSIM Operation Studies


Box No. Item Date

State Water Resources Control Board - Precautionary Considerations Regarding the Unused Export Capacities at SWP Banks and CVP Tracy Pumping Plants Resulting from this DWRSIM Study 1995c6b-SWRCB-409.MONT

State Water Resources Control Board - Statement of Support for Water Reclamation

Stevens, Thomas H. - Measuring the Existence Value of Wildlife: What Do CVM Estimates Really Show?

U.S. Army Corps of Engineers - Biological Assessment for the Proposed Shorelands Project

U.S. Bureau of Reclamation - Central Valley Project, Its Historical Background and Economic Impacts

U.S. Bureau of Reclamation - Phase I Report, Sensitive Species, Interim South Delta Project

U.S. Bureau of Reclamation - Sacramento Basin Fish Habitat Improvement Study, Draft Environmental Assessment

U.S. Department of Commerce, Bureau of the Census - 1987 Census of Agriculture, Volume 1 - Part 5

U.S. Environmental Protection Agency - Water Temperature Control in the Sacramento-San Joaquin BayDelta: Toward a Reasonable Strategy

U.S. Environmental Protection Agency - Letter from Harry Seraydarian to Interested Parties Transmitting the Draft Regulatory Impact Assessment of the Proposed Water Quality Standards for the San Francisco BayDelta and Critical Habitat Requirements for the Delta Smelt

U.S. Environmental Protection Agency - Letter fiom Harry Seraydarian to Wayne White, U.S. Fish and Wildlife Service, and James Lecky regarding Section 7 Consultations on EPA Water Quality Standards - Updated Project Description

U.S. Fish and Wildlife Service - Winter-Run Chinook Salmon in the Sacramento River, California, With Notes on Water Temperature Requirements at Spawning


Box No. Item Date

J 426 U.S. Fish and Wildlife Service - Abundance and Survival of 06-xx-92 Juvenile Chinook Salmon in the Sacramento-San Joaquin Estuary, WRINT-USFWS-9

J 427 U.S. Fish and Wildlife Service - Measures to Improve the 07-06-92 Protection of Chinook Salmon in the SacramentoISan Joaquin River Delta, WRINT-USFWS-7

J 428 U.S. Fish and Wildlife Service - Memorandum fiom Marvin 02-04-94 Plenert to Regional Director of the U.S. Bureau of Reclamation, Sacramento, regarding Formal Consultation on the 1994 Operation of the Central Valley Project and State Water Project: Effect on Delta Smelt (1994 Biological Opinion)

J 429 U.S. Fish and Wildlife Service - Letter to California Urban 06-14-94 Water Agencies

J 430 U.S. Fish and Wildlife Service - Biological Assessment, 08-xx-94 Effects of the Central Valley Project and State Water Project on Delta Smelt and Sacramento Splittail

J 431 U.S. Fish and Wildlife Service -.Memorandum fiom Field 03-06-95 Supervisor Ecological Services, Sacramento Field Office, to Regional Director, U.S. Bureau of Reclamation, Sacramento, regarding Formal 'Consultation and Conference on Effects of Long-Term Operation of the Central Valley Project and State Water Project on the Threatened Delta Smelt, Delta Smelt Critical Habitat, and Proposed Threatened Sacramento Splittail (1995 Biological Opinion)

J 432 Walsh, Richard G. - Benefit Transfer of Outdoor Recreation 03-xx-92 Demand Studies, 1968-1 988

J 433 Water Advisory Committee of Orange County - Significant 06-xx-92 Environmental Impacts of Reduced State Water Project Deliveries to the Santa Ana River Watershed and Orange County Area

J 434 Water Advisory Committee of Orange County - Joint Opening Statement, WRINT-WACO-5


Box No. Item Date

J 435 Water Advisory Committee of Orange County - Policy 06,07-k~-92 Statement Concerning Consideration by the State Water Resources Control Board of Possible Interim Water Rights Actions, WRINT-WACO-2

J 436 WateReuse Association of California - '93 Survey, Future 07-XX-93 Water Recycling Potential

J 437 Western Area Power Administration - Impacts of Bay-Delta 10-1 8-94 Water Quality Standards on CVP Power Production

J 438 Whittington, Dale - The Economic Value of Improving the 06-xx-94 Environmental Quality of Galveston Bay


INDEX [] · Amador County Water Agency et al. - Comments 06- 14,15-94 Amador County Water Agency et...

Documents

Transcript of INDEX [] · Amador County Water Agency et al. - Comments 06- 14,15-94 Amador County Water Agency et...