INA-LineartechnikLeistung, Qualität und Vielfalt ohne Grenzen

Die Schaeffler Gruppe mit ihren drei starken Marken INA, FAG und LuK ist international bekannt

für hochwertige Wälzlagertechnik sowie Komponenten und Systeme für die Automobilindustrie.

Seit mehr als 50 Jahren sind INA-Linearführungen ein wichtiger Bestandteil der Produktpalette.

Heute gilt das ausgereifte und nahezu lückenlose Linearprogramm der Schaeffler Gruppe in

seiner Art als das weltweit vollständigste.

Produziert wird im saarländischen Homburg und im französischen Haguenau. Homburg ist

gleichzeitig die Zentrale für Entwicklung, Konstruktion und Vertrieb der Lineartechnik in der

gesamten Schaeffler Gruppe. Moderne Fertigungseinrichtungen in allen Werken sorgen für

hohe Fertigungstiefe und gute Qualität; alle Standorte sind nach internationalen Topstandards

wie ISO/TS 16949 und ISO 9001 zertifiziert und werden regelmäßig geprüft.

Unser Produktspektrum reicht von der konfektionierten Welle mit Linearkugellager über

Profilschienenführungen bis hin zu Modulen mit Antrieb und Steuerung. Das ganze ist modular

aufgebaut – als „Baukasten voller guter Ideen“. Daraus stellen wir gemeinsam mit den Kunden

wirtschaftliche Systemlösungen zusammen, die genau auf den konkreten Einsatzfall passen.

Denn: Nicht nur Lieferant, sondern vor allem Entwicklungspartner zu sein, ist unser Anspruch.

So sind viele unserer Linearführungen letztendlich aus Kundenanforderungen entstanden.

INA-Lineartechnik – Ihr Partner für wirtschaftliche Lösungen in der Lineartechnik.

Sprechen Sie uns an!

INA-Lineartechnik.

Produkte und Systemlösungen mit Pfiff

Kompetenzzentrum und Zentrale für Lineartechnik in Homburg (Saar) – von hier aus wird seit 1973 der Vertrieb dieses Produktbereichs der Schaeffler Gruppe weltweit gesteuert

Fertigungsstandort der Schaeffler France/ Technique Linéaire in Haguenau (Elsass) – hier wird INA-Lineartechnik seit 1990 produziert

Linearführungen, Wellen, ModuleEin Produktprogramm, das keine Wünsche offen lässtEin Produktprogramm, das keine Wünsche offen lässt

Linearführungen, Wellen, Module

Rollenumlaufeinheiten RUE-E sind robuste Profilschienenführungen mit höchster Tragfähigkeit und Steifigkeit. Ihr leichter Lauf, hohe

Dynamik und ein breites Zubehörprogramm machen sie zur idealen Lösung, wenn hohe Lasten exakt linear bewegt werden müssen. Mit

zwei Grundausführungen bietet INA die einzigartige Kombination von „Vollrolligkeit“ und „Kettensystem“ in nur einem Führungskonzept.

Das integrierte Schmierstoffreservoir und ein effizientes Dichtungskonzept sorgen für eine lange, wartungsarme Gebrauchsdauer.

Profilschienenführungen

Die Stärkste: Vollrollige Rollenumlaufeinheit mit

höchster Tragfähigkeit und Steifigkeit – von 25 bis zur

Baugröße 100 verfügbar – sehr geringe Hubpulsation

Die Geräuscharme: Alle technischen Vorteile analog

zur vollrolligen Version – Trennung der Wälzkörper

durch Rollenkette, nur bei langen Führungswagen

Exzellente Dämpfung: Hydrostatische Kompakt-

führung im Bauraum einer Profilschienenführung –

integrierte hydraulische Steuerung – in Baugröße 45

Vierreihige Kugelumlaufeinheiten KUVE-B zählen zu den bewährten Klassikern der INA-Lineartechnik. Es gibt sie in den Grundaus-

führungen „robust und vollkugelig“ – für hohe Lasten. Oder mit „Quadspacern“ – für geräuscharmen und hochdynamischen Lauf. Eine

Variante für Hochgeschwindigkeitsanwendungen ergänzt das Programm. Alle Ausführungen sind durch ein in der Nähe der Laufbahnen

integriertes Schmierstoffreservoir nahezu wartungsfrei. Das größte Zubehörprogramm für Profilschienenführungen rundet alles ab.

Der robuste Klassiker: Vollkugelige Umlaufeinheit in

Baugrößen 15 bis 55 – hochsteif und präzise, bis zu

6 m/s – größte Variantenvielfalt bei Führungswagen

Die Leiseste: Geringe Laufgeräusche und hohe

Dynamik in einem Produkt – Trennung der Wälz-

körper mittels Quadspacer – Baugrößen 15 bis 55

Die High-Speed-Ausführung: Bis zu 10 m/s mit Standard-

Stahlwälzkörpern, ohne Einsatz von Hybridtechnologie –

crashsicher und präzise – Baugröße 25

INA-Profilschienenführungen sind modular aufgebaut, der Anwender kann die für seinen Einsatzfall optimale Kombination selbst

zusammenstellen: verschiedene Wagengeometrien, integrierte verzahnte Führungsschienen, Brems- und Klemmelemente, Dämpfungs-

schlitten, Dichtungskonzepte, Vorsatzelemente für Langzeit- und Minimalschmierung, integrierte Mess-Systeme, Kopfstücke aus Metall

oder Kunststoff u.v.m. Beschichtungen als Korrosions- und Verschleißschutz sowie Spezialwerkstoffe runden das Programm ab.

Zubehör für Profilschienenführungen

KIT Ideen-Baukasten: Abgestuftes System von

Dichtungs- und Schmierelementen für Profilschienen-

führungen – nachrüstbar oder werkseitig montiert

Einfache Handhabung: Integriertes Mess-System mit

Auswerte-Elektronik für Kugelumlaufeinheiten – in-

kremental oder absolut digital – Baugrößen 20 bis 45

Sicherheit für Mensch und Maschine: Brems- und

Klemmelement, als Notbremse bei Linearmotorantrieb

einsetzbar – spielfrei anliegende Bremsbacken

Miniatur-Linearführungen sind keinesfalls verkleinerte Exemplare der größeren Profil- und Käfigführungen, sondern eigens für den

kleinsten Bauraum konstruiert und entwickelt. Mit allen technischen und wirtschaftlichen Vorteilen: hochsteif, kompakt, leichtgängig,

einbaufertig und je nach Umgebungsbedingung wartungsfrei. Durch ihre hohe Präzision und Dynamik empfehlen sie sich u. a. für

Anwendungen im Reinraum, in der Halbleiter- oder Medizintechnik, wo es auf schnelles, wiederholgenaues Positionieren ankommt.

Miniaturführungen

Präzision auf kleinstem Bauraum: Vierreihige

Miniatur-Kugelumlaufeinheit, Baugrößen 12 und 15

(zweireihige Kugelumlaufeinheit, Baugröße 5 – 15)

Extrem leichtgängig: Miniaturwageneinheit mit

Zylinderrollen für begrenzte Hübe – Baugrößen 7

bis 15 – optional mit Käfig-Zwangsführung erhältlich

Robuste Lösung: Flachkäfigführungen mit unterschied-

lichen Käfigen (Rollen/Kugeln/Nadeln) – höchste

Tragfähigkeit und Steifigkeit für begrenzte Hübe

INA-Wellenführungen gibt es im Baukastensystem: Wellen, Linearkugel- oder Lineargleitlager, Zubehör wie Wellenböcke und Tragschienen

– je nach technischer Anforderung und Umgebung kombinierbar. Basiselement sind Präzisionswellen bis zu sechs Metern Länge. Linear-

Center überall in der Welt konfektionieren die Wellen individuell nach Kundenwunsch und bearbeiten sie bei Bedarf weiter – mit allen

Arbeitsschritten bis hin zur Wärmebehandlung. Kundenvorteil: Auch kleine Stückzahlen und kurze Lieferzeiten.

Wellenführungen

Wellen nach Maß: Voll- und Hohlwellen aus Qualitäts-

stahl (Ø 4 bis 80 mm) – individuell konfektioniert

nach Kundenwunsch – Toleranzklasse h6

Spart Bauraum: Kompaktbaureihe mit spanlos

gezogenem Außenring – geringe radiale Bauhöhe –

Baugrößen 6 bis 50

Kostengünstig und langlebig: Linearkugellager der

Leichtbaureihe, Baugrößen 12 bis 50 – integriertes

Schmierstoffreservoir – winkeleinstellbar bis ± 30'

Das Programm an Linearkugellagern ist ebenso umfangreich wie vielfältig. Dazu gehört zum Beispiel die preiswerte und hochgenaue

Kompaktreihe mit gezogener Außenhülse – für besonders kleinbauende Konstruktionen. Ebenso finden sich spezielle Baureihen für

höchste Tragfähigkeit. Beides auch in offener Ausführung für unterstützte Wellen. Ergänzt wird das Spektrum durch die Permaglide®-

Gleitlagerreihe: wartungs- und geräuscharm, stoßunempfindlich und statisch hoch belastbar.

Tragzahlstark: Linearkugellager der Schwerlastreihe

– guter Ausgleich von Fluchtungsfehlern durch vier

selbsteinstellende Segmente – Baugröße 12 bis 50

Sehr gutes Laufverhalten: Hochsteife Wellenführung

mit Massiv-Linearkugellager auf Tragschiene –

gehärteter, hochpräzise geschliffener Außenring

Wellenunterstützung: Verbundschiene mit

Aluminiumprofil und Präzisionswelle – in

großer Auswahl lieferbar

Laufrollenführungen LF in Leichtbauweise sind robuste, schmutzunempfindliche Produkte, die seit Jahrzehnten ihren festen Platz in

vielen Industriebranchen haben. Sie laufen geräuscharm, reibungsarm und ruckfrei bei hohen Geschwindigkeiten bis zu 10 m/s. Damit

erfüllen sie unter anderem hervorragend die Anforderungen an Handlingsysteme, wenn dort lange Verschiebewege bei gleichbleibendem,

niedrigem Verschiebewiderstand gefordert sind. Auch hier wieder: das INA-typische, kundenfreundliche Baukastensystem.

Laufrollenführungen

Zuverlässiges Leichgewicht: Laufrollenführung für

gerade Bewegungen in Leichtbauweise – bis zu

10 m/s – wartungsarm – eine kostengünstige Lösung

Schnell in der Kurve: Drehschemelwagen für Lauf-

rollenführungen auf Bogen- und geraden Schienen

– mit allen Vorteilen der Standard-Laufrollenführung

Profillaufrolle (Festlager): Zweireihiges

Schrägkugellager mit profiliertem Außenring

– wartungsfrei

Mit den kombinierbaren Systemelementen Laufwagen, Verbund-Tragschiene, Laufrollen und einem exakt passenden Zubehör – von

A wie Abdeckkappe bis Z wie zentrischer Zapfen – lassen sich genau auf den Einsatzfall abgestimmte Konstruktionen realisieren. Im

Paket sind auch bogenförmige Tragschienen sowie ein eigens dafür konstruierter Drehschemel-Laufwagen. Sind ovale oder andere

Kurvenbahnen zu realisieren, so können die verschiedenen Schienengeometrien problemlos miteinander kombiniert werden.

Profillaufrolle (Loslager): Nadellager mit profiliertem

Außenring und verschiebbarem Innenring – in

Kombination mit Tragschienen einsetzbar

Schnell und sicher verbinden: Schienenschnell-

verbinder zur leichteren Montage der Tragschienen –

für gerade und gebogene Tragschienen

Flexibles Programm: Voll- oder Hohlkammer-Verbund-

schienen aus Aluminium mit Präzisions-Stahlwelle –

mit und ohne Befestigungsbohrungen lieferbar

Transportieren und Positionieren in Zu- und Abführprozessen sind bevorzugte Aufgaben für die kompakten, hochintegrierten Linear­

module. Als Systemlieferant bieten wir einbaufertige Komplettlösungen an – inklusive Motoren, Getriebe und Steuerungen. Jede Baureihe

hat ihre speziellen Vorteile. Durch unsere guten Marktkenntnisse und die enge Partnerschaft mit dem Kunden, von der Auslegung bis zur

Inbetriebnahme, sowie durch die flexible Zusammenstellung aller Komponenten liefern wir immer die perfekte Anwendungslösung.

Angetriebene Lineareinheiten

Auch als Miniatur-Modul erhältlich: Linearmodul mit innenliegender

Laufrollenführung und Zahnriemenantrieb – eigensteifes Aluminium-

Trägerprofil – großes Zubehörprogramm

Auch als Schwerlast-Modul verfügbar: Linearmodul mit innenliegender

Profilschienenführung und Dreifach-Zahnriemenantrieb – für horizontalen

und vertikalen Einbau bestens geeignet – großes Zubehörprogramm

Maßgerecht für seinen Einsatzfall kann der Kunde wählen zwischen verschiedenen Führungssystemen (Laufrollen- und Wellenführungen

sowie Kugelumlaufeinheiten) und Antriebselementen (Zahnriemen-, Spindel- oder Linearmotor-Antrieb). Speziallösungen wie Teleskop-

oder Klemm-Modul sowie Module mit zwei oder mehreren Führungswagen runden das Angebot ab. Lineartische mit oder ohne Antrieb

eignen sich, wenn größere Massen in einer oder mehreren Achsen bewegt werden, oder auch zur Aufnahme hoher Belastungsmomente.

Verfährt positionsgenau: Linearmodul mit Profilschienenführung und

integriertem Spindelantrieb – Spindelabdeckung mittels Faltenbalg –

mittlere bis hohe Lasten können exakt verfahren werden

Eine Kreuztisch-Anordnung höchster Präzision: Lineartisch mit

Linearkugellager oder Profilschienenführung – mit oder ohne Antrieb –

zum Beispiel für den Einsatz in Produktionsmaschinen

Linearführungen, Wellen, ModuleLinearführungen, Wellen, Module

Durch die Kombination verschiedener

Spezialwerkstoffe erzielen wir best-

mögliche Lagereigenschaften auch für

schwierige Umgebungen.

• Kugelumlaufeinheiten aus korrosions-

beständigem Stahl für den Einsatz in

wässrigen Medien, stark verdünnten

Säuren, Laugen oder Salzlösungen

• Amagnetische Profilschienenführungen

– leichtgängig in der Medizintechnik

• Hybridlager mit Keramikwälzkörpern:

leicht, schnell und langlebig, hitze-

beständig und sparsam im Schmierstoff-

verbrauch – für viele Anwendungen im

Laborbereich

• Metallkopfstück aus Spezialstahl –

robust und hitzebeständig.

Damit unsere Standard-Bauteile auch bei

extremen Bedingungen lange, wartungs-

frei und betriebssicher funktionieren,

haben wir mehrere Beschichtungen ent-

wickelt. Sie erhöhen die Korrosions- oder

Verschleißbeständigkeit der Oberfläche,

verbessern das Einlaufverhalten oder

optimieren die Notlaufeigenschaften.

Die Wahl der Beschichtung hängt immer

vom Einsatzgebiet und der Anwendung

ab. Im Linearbereich verwenden wir

vor allem die Zinklegierung Corrotect®

speziell gegen Korrosion und die

Dünnschichtverchromung Protect für

verbesserten Verschleißschutz.

Oberflächenbeschichtung

Es gibt Wellen, die stehen in keinem

Katalog. Oder aber der Kunde braucht

nur kleine Stückzahlen, und das inner-

halb kürzester Zeit ... Für all diese Fälle

ist ein INA-Quick-Center die perfekte

Lösung: Wunsch-Wellen nach Maß,

ohne Mindestbestellmenge, mit kurzen

Lieferzeiten.

Und das ist unser Leistungsspektrum:

• Trennen, Fasen, Bearbeiten der

Wellenenden

• Wärmebehandlung

• einfachste Bearbeitungsschritte

wie Drehen, Fräsen, Schleifen,

Gewindeschneiden (radial und axial).

Service: Wellen nach MaßModerne Werkstoffe

INA-Lineartechnik: Rundum-Service mit Systemverständnis

Die Welt der INA-

Lineartechnik von A bis Z

Antriebstechnik

Fördertechnik

Industrieroboter

Lebensmittelindustrie

Luft- und Raumfahrt

Medizintechnik

Montage- und

Handhabungstechnik

Pneumatik

Productronic

Produktionsmaschinen

Schienenfahrzeuge

Sportgeräte

Textilmaschinen

Verpackungsmaschinen

...

MAT

NR

002

0453

97-0

00

0/P

LF D

-D/2

007

0910

/Pri

nted

in G

erm

any

by H

ofm

ann

Dru

ck

Alle Angaben wurden sorgfältig erstellt

und überprüft. Für eventuelle Fehler oder

Unvollständigkeiten können wir jedoch

keine Haftung übernehmen. Technische

Änderungen behalten wir uns vor.

© Schaeffler KG . 2007, September

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit

unserer Genehmigung.

Schaeffler KG

Geschäftsbereich Lineartechnik

Berliner Straße 134

66424 Homburg (Saar)

Internet www.ina.de

E-Mail info.linear@schaeffler.com

In Deutschland:

Telefon 0180 5003872

Telefax 0180 5003873

Aus anderen Ländern:

Telefon +49 6841 701-0

Telefax +49 6841 701-2625