IN-ROOM INDULGENCE 客房美食 - Anantara...德国-纯洋甘菊 180 德国-薄荷茶 180...

17
IN-ROOM INDULGENCE 客房美食

Transcript of IN-ROOM INDULGENCE 客房美食 - Anantara...德国-纯洋甘菊 180 德国-薄荷茶 180...

Page 1: IN-ROOM INDULGENCE 客房美食 - Anantara...德国-纯洋甘菊 180 德国-薄荷茶 180 南非-罗伊士与柠檬 188 咖啡店 意大利浓咖啡 190 玛奇雅朵咖啡 190 美式咖啡

IN-ROOM INDULGENCE 客房美食

Page 2: IN-ROOM INDULGENCE 客房美食 - Anantara...德国-纯洋甘菊 180 德国-薄荷茶 180 南非-罗伊士与柠檬 188 咖啡店 意大利浓咖啡 190 玛奇雅朵咖啡 190 美式咖啡

WELCOME TO ANANTARA CHIANG MAI RESORT Savour distinctive specialties from Chiang Mai and across Thailand, delightful colonial rituals, secret Asian recipes and refined global tastes.

Toast signature cocktails crafted by our resident mixologist. Pair elegant nightcaps with a fine cigar.Let our talented chefs, bartenders and Wine Guru create your ideal culinary journey from the unique menus of The Restaurant and The Service 1921.

IN-ROOM DINING TIMESBREAKFAST IS SERVED FROM 6.00 AM – 10.30 AMALL-DAY DINING IS SERVED FROM 11.00 AM - 10.00 PMAFTERNOON TEA IS SERVED FROM 2.00 PM - 6.00 PMLATE HOUR DINING IS SERVED FROM 10.00 PM - 6.00 AM

For enquires and In-Room Dining orders, please dial “0”.

清迈安纳塔拉度假村欢迎您!

体验愉快的兰纳仪式,品尝亚洲秘方和全球口味,尽享清迈特色和泰国风情。 土雍容华贵的你,戴上睡帽,点一支雪茄,要上一杯常驻调酒师的杰作。厨师才华横溢,智慧的酒保和酒师会从餐厅和思味1921的独特菜单中创造出您理想的美食之旅。

客房用餐时间

早餐供应时间为上午6时至10时30分全天用餐时间为上午11时至下午10时下午茶供应时间为下午2时至下午6时晚餐时间为晚10时至早6时

查询及预订客房用餐,请致电”0”

Page 3: IN-ROOM INDULGENCE 客房美食 - Anantara...德国-纯洋甘菊 180 德国-薄荷茶 180 南非-罗伊士与柠檬 188 咖啡店 意大利浓咖啡 190 玛奇雅朵咖啡 190 美式咖啡

BREAKFAST RISE AND SHINE MENU 6.00 AM – 10.30 AM

PERFECTLY BALANCED BREAKFAST 590 Freshly pressed juice Orange, pineapple, apple, mango, watermelon, tomato, lemongrass, gingerSelection of fresh fruit or combination plate (based on seasonality) Watermelon, pineapple, papaya, banana, mango, lime wedges Baker’s basket – selection of 3 itemsFreshly baked chocolate croissant, plain croissant, fruit Danish, muffins, white toasted bread and whole wheat toasted bread.Accompanied by a selection of signature d’arbo natural jams - raspberry, strawberry, cherry, blackcurrant, low sugar orange, bitter orange and honeyBircher muesliA granola of toasted oats and honey, with apple, pear, orange, almond, hazelnut and yoghurtChoice of beverageFreshly brewed gourmet coffee, decaffeinated coffee, loose leaf tea, hot or iced chocolate, served with full cream milk, low fat milk or soy milk

ANANTARA BREAKFAST 870 Freshly pressed juice Orange, pineapple, apple, mango, watermelon, tomato, lemongrass, gingerSelection of fresh fruit or combination plate (based on seasonality) Watermelon, pineapple, papaya, banana, mango, lime wedges Baker’s basket – selection of 3 itemsFreshly baked chocolate croissant, plain croissant, fruit Danish, muffins, white toasted bread and whole wheat toasted bread Accompanied by a selection of signature d’arbo natural jams - raspberry, strawberry, cherry, black currant, low sugar orange, bitter orang and, honeyTwo fresh farm eggs prepared any styleFried/over easy, boiled, poached, scrambled or omelet, served with bacon, sausage and grilled Roma

早餐 新兴之秀菜单 午6时00分-上午10时30分

完美平衡早餐 590 新榨果汁 橙子、菠萝、苹果、芒果、西瓜、番茄、柠檬草、姜

自选新鲜水果或水果拼盘(根据季节) 西瓜、菠萝、木瓜、香蕉、芒果、酸橙

面包类 --- 任选3种 新鲜烤巧克力羊角面包、原味羊角面包、水果丹麦酥、松饼、白烤面包和全麦烤面包

搭配独特系列天然果酱--覆盆子、草莓、樱桃、黑醋栗、低糖橙子、苦橙和蜂蜜

牛奶什锦早餐 烤燕麦和蜂蜜制成的燕麦粒,配上苹果、梨、橙、杏仁、榛子和酸奶

可选饮品 新鲜酿造的极品咖啡、无咖啡因咖啡、叶茶、热巧克力或冰镇巧克力,配上全脂牛奶、低脂牛奶或豆奶

安纳塔拉特色早餐 870 新榨果汁 橙、菠萝、苹果、芒果、西瓜、番茄、柠檬草、姜自选新鲜水果或水果拼盘(根据季节)西瓜、菠萝、木瓜、香蕉、芒果、酸橙面包类 --- 任选3种 新鲜烤巧克力羊角面包、原味羊角面包、水果丹麦酥、松饼、白烤面包和全麦烤面包配独特系列天然果酱--覆盆子、草莓、樱桃、黑醋栗、低糖橙子、苦橙和蜂蜜两个新鲜散养鸡蛋,烹饪方式可选 煎、煮、荷包、炒或煎蛋卷,配熏肉、香肠和烤罗姆番茄可选饮品 新鲜酿造的极品咖啡、无咖啡因咖啡、叶茶、热巧克力或冰镇巧克力,配上全脂牛奶、低脂牛奶或豆奶

vegetarian素 contains nuts包含坚果 spicy辣椒 seafood海鲜 shellfish贝类 vegan 素食主义者 All prices are in Thai Baht and are subject to 10 % service charge and 7% Government tax 所有价格以泰铢为单位,需加收10%的服务费和7%的政府税

Page 4: IN-ROOM INDULGENCE 客房美食 - Anantara...德国-纯洋甘菊 180 德国-薄荷茶 180 南非-罗伊士与柠檬 188 咖啡店 意大利浓咖啡 190 玛奇雅朵咖啡 190 美式咖啡

ASIAN BREAKFAST 590 Freshly pressed chilled juice Orange, pineapple, apple, mango, watermelon, tomato, lemongrass, gingerSelection of fresh fruit or combination plate (based on seasonality)Watermelon, pineapple, papaya, banana, mango

Your choice of Asian specialtyKhao Tom Thai style boiled rice soup with pork or chicken or shrimp, served with roasted garlic, ginger and chiliorPhad Kra Prow Stir-fried hot basil with beef or chicken orPhad See Iew Pak Stir-fried flat noodles with vegetables orKhao Phad Wok-fried jasmine rice with chicken or shrimp, with a fried farm egg orPhad Thai Gai Wok-fried rice noodles with chicken and tofu in tamarind sauce orCongee Fragrant jasmine rice congee with pork or chicken and fresh gingerPhad See lew Vegan Stir-fried flat noodlesorPhad Thai Vegan Wok-fried rice noodles with vegetables in tamarind sauceChoice of beverageFreshly brewed gourmet coffee, decaffeinated coffee, loose leaf tea, hot or iced chocolate, served with full cream milk, low fat milk or soy milk

亚洲早餐 590鲜榨冰果汁橙子、菠萝、苹果、芒果、西瓜、番茄、柠檬草、姜自选新鲜水果或水果拼盘(根据季节性)西瓜、菠萝、木瓜、香蕉、芒果

自选亚洲特色菜米汤 泰式米汤加猪肉、鸡肉或虾,配烤大蒜、生姜和辣椒或辛辣炒肉 辛辣罗勒炒牛肉或鸡肉或蔬菜面 蔬菜炒宽面条或炒米饭 鸡肉或大虾炒米饭,配一个煎蛋或泰式鸡肉炒面 鸡肉、豆腐炒面或米粥 茉莉香米粥配猪肉或鸡肉及鲜姜粥或素炒面 蔬菜炒宽面条或泰式蔬菜炒面 罗望汁蔬菜炒面条

可选饮品新煮极品咖啡、无咖啡因咖啡、活叶茶热巧克力或冰巧克力,配上全脂奶、低脂奶或豆奶

vegetarian素 contains nuts包含坚果 spicy辣椒 seafood海鲜 shellfish贝类 vegan 素食主义者 All prices are in Thai Baht and are subject to 10 % service charge and 7% Government tax 所有价格以泰铢为单位,需加收10%的服务费和7%的政府税

Page 5: IN-ROOM INDULGENCE 客房美食 - Anantara...德国-纯洋甘菊 180 德国-薄荷茶 180 南非-罗伊士与柠檬 188 咖啡店 意大利浓咖啡 190 玛奇雅朵咖啡 190 美式咖啡

BREAKFAST À LA CARTEASIAN SPECIALTIESKhao Tom 260Boiled rice soup with pork or chicken or shrimp serve with roasted garlic, ginger and chiliPhad See Iew 330Stir-fried flat noodles with vegetables, chicken or seafoodKhao Phad 330Wok-fried jasmine rice with pork or chicken or shrimp,topped with a fried farm egg Phad Thai Gai 340Wok-fried rice noodles with chicken and tofu in tamarind sauceAloo Parata 280Spiced potato with raita BREAKFAST FAVOURITESTwo Eggs (any style) 350Served with bacon or sausage or ham, with grilled cherry tomato Omelet 350A mighty three farm regular whole egg or egg white omelet with a choice of fillings : Ham, cheese, mushroom, capsicum, onion, bacon, spinach leaves and tomato, served with a grilled cherry tomatoEggs Benedict 399Two soft poached farm eggs with shaved ham on a toasted brioche, glazedwith a creamy Hollandaise sauce, served with a grilled cherry tomatoSalmon Scramble 440Served with mascarpone cheese, Scottish smoked salmon and asparagusMorning Pancakes 320Mixed stewed berries with maple syrupMorning Waffles 320Homemade waffle and mixed stewed berriesFrench Toast 320Maple syrup and mixed stewed berries

单点早餐亚洲特色菜大米粥 260大米粥煮猪肉或鸡肉或虾,配烤大蒜、姜和辣椒炒宽面条 330蔬菜、鸡肉或海鲜炒宽面条炒米饭 330猪肉、鸡肉或虾炒米饭,配上煎鸡蛋泰式鸡肉炒面 340鸡肉和豆腐炒面条 马铃薯 280辛辣马铃薯沙拉 优选早餐鸡蛋两枚(烹饪方法可选) 350鸡蛋两枚(烹饪方法可选) 鸡蛋饼 350散养鸡蛋三枚,全蛋或蛋清,加以下可选食料: 火腿、奶酪、蘑菇、辣椒、洋葱、培根、菠菜叶和番茄,搭配烤樱桃番茄班尼迪克蛋 399农场荷包蛋两枚,加火腿奶油荷兰酱,配上烤樱桃番茄三文鱼 440配马斯卡朋奶酪、苏格兰烟熏三文鱼和芦笋早餐饼 320加浆果和枫糖浆华夫饼 320自制华夫饼和混合浆果法式吐司 320枫糖浆和混合浆果

vegetarian素 contains nuts包含坚果 spicy辣椒 seafood海鲜 shellfish贝类 vegan 素食主义者 All prices are in Thai Baht and are subject to 10 % service charge and 7% Government tax 所有价格以泰铢为单位,需加收10%的服务费和7%的政府税

Page 6: IN-ROOM INDULGENCE 客房美食 - Anantara...德国-纯洋甘菊 180 德国-薄荷茶 180 南非-罗伊士与柠檬 188 咖啡店 意大利浓咖啡 190 玛奇雅朵咖啡 190 美式咖啡

Selection of Cereals All Bran, Corn Flakes, Muesli, Chocos, Rice Krispies, Granola 250Homemade Yogurt Natural low fat or with fresh fruits 175 Exotic Fresh Fruit Plate 300Chilled Fresh Fruit Salad 240Baker’s Basket – selection of 3 items 270 Freshly baked chocolate croissant, plain croissant, fruit Danish, muffins, white toasted bread, whole wheat toasted bread Accompanied by a selection of signature d’arbo natural jams - raspberry, strawberry, cherry, blackcurrant, low sugar orange, bitter orange, honey

MORNING BEVERAGESPremium Ronnefeldt Loose Leaf TeasBlack TeaSri Lanka – English Breakfast 180Sri Lanka – Earl Grey 180India – Darjeeling Jungpana 180India – Irish Malt 200Green TeaChina – Jasmine 180Taiwan – Oolong n°12 188 Japan – Fruity Sencha 150Herbal TeaGermany – Pure Chamomile 180Germany – Peppermint 180South Africa – Roibosh & Lemon 188Coffee ShopEspresso 190Macchiato 190Americano 190Cappuccino 220Affogato 220Latte 220Flavoured Latte (Hazelnut or Vanilla) 220Mocha 220Freshly Pressed Juice 240Orange, pineapple, apple, watermelon, tomato, lemongrass, ginger (Based on seasonallity)精选谷物 全麸皮、玉米片、芥菜、白菜、脆米饼、燕麦饼干 250自制酸奶 天然低脂或加新鲜水果 175异国风情新鲜果盘 300冰镇新鲜水果沙拉 240面包篮 --- 任选3款 270新鲜烤巧克力羊角面包、纯羊角面包、丹麦水果、松饼、白烤面包、全麦烤面包搭配系列独特的天然果酱-覆盆子、草莓、樱桃、黑醋栗、低糖橙、苦橙、蜂蜜

晨饮优质罗恩费尔特松叶茶红茶斯里兰卡-英式早餐 180斯里兰卡---伯爵茶 180印度-大吉岭红茶 180印度-爱尔兰麦芽茶 200绿茶中国-茉莉花茶 180台湾-乌龙茶 188日本-果味煎茶 150草本茶德国-纯洋甘菊 180德国-薄荷茶 180南非-罗伊士与柠檬 188咖啡店意大利浓咖啡 190玛奇雅朵咖啡 190美式咖啡 190卡布奇诺 220 阿芙佳朵 220 拿铁 220风味拿铁 (榛子或香草) 220摩卡 220鲜榨果汁 240橙、菠萝、苹果、西瓜、番茄、柠檬草、姜(根据季节)

vegetarian素 contains nuts包含坚果 spicy辣椒 seafood海鲜 shellfish贝类 vegan 素食主义者 All prices are in Thai Baht and are subject to 10 % service charge and 7% Government tax 所有价格以泰铢为单位,需加收10%的服务费和7%的政府税

Page 7: IN-ROOM INDULGENCE 客房美食 - Anantara...德国-纯洋甘菊 180 德国-薄荷茶 180 南非-罗伊士与柠檬 188 咖啡店 意大利浓咖啡 190 玛奇雅朵咖啡 190 美式咖啡

AFTERNOON TEA2.00 pm – 6.00 pmDelight in an artistic tower of sweet and savoury English classics, including gourmet pies and quiches, scones with preserves and clotted cream, and an array of decorative desserts, served with the brew of your choice from a range of specialty teas and coffees.

ALL DAY DINING MENU11.00 am – 10.00 pm

SALAD MARKETYam Nua Yang 290Grilled beef salad in a chili and lime dressing

Yum Talay 310

Caesar Salad 399with chicken breast 410with smoked salmon 450

Caprese Salad 420 Organic tomato, fresh mozzarella and rocket leaves with balsamic dressing

SOUPSTomato Consommé 340Spinach tortellini and vegetablesTom Yum Goong 350Spicy and sour prawn soup with Thai herbs and mushroom Tom Kha Gai 350 Tranditional coconut milk soup with Thai herbs and chicken

午茶午2.00-下午6.00集各种甜点和英式经典口味,各色美食馅饼小菜,烤饼与蜜饯和凝脂奶油,以及一系列花色甜点, 精选各式茶饮和咖啡

全天候菜单午11时至晚上10时

沙拉市场牛肉沙拉 290辣椒酸橙烤牛肉沙拉 海鲜沙拉 310 凯撒沙拉 399加鸡胸肉 410加烟熏三文鱼 450

卡普瑞斯沙拉 420有机番茄、鲜莫扎里拉和火箭菜叶和香脂沙拉酱

汤类番茄汤 340菠菜和蔬菜冬荫功 350香辣酸虾汤配泰式香草及蘑菇椰奶鸡肉汤 350传统椰奶汤配泰国香草及鸡肉

vegetarian素 contains nuts包含坚果 spicy辣椒 seafood海鲜 shellfish贝类 vegan 素食主义者 All prices are in Thai Baht and are subject to 10 % service charge and 7% Government tax 所有价格以泰铢为单位,需加收10%的服务费和7%的政府税

Page 8: IN-ROOM INDULGENCE 客房美食 - Anantara...德国-纯洋甘菊 180 德国-薄荷茶 180 南非-罗伊士与柠檬 188 咖啡店 意大利浓咖啡 190 玛奇雅朵咖啡 190 美式咖啡

STARTERSRavioli 410 Black winter truffle and homemade ricotta, beurre noisetteand toasted walnutTHAI KITCHEN, HOT WOK, STIR-FRY AND CURRYPhad Kaprow Nua 360Wok-fried Black Angus tenderloin beef with hot basil and chiliKhao Phad Pu 350Crab meat fried rice with eggPhad Thai Talay 420Wok-fried rice noodles with seafood and tofuPhad Phak Ruam Mitr 200 Sautéed greens with garlic and mushroom sauceRad Na 350Stir-fried noodles with vegetable and chicken or seafood in brown gravy sauceKhao Phad Vegan 300Friced rice withe vegantablesPhad Thai Vegan 340Wok-fried rice noodles with vegatables in tamarind saucePhad See lew Vegan 340Stir-fried flat noodles THE UPPER CRUSTAll burgers and sandwiches come with home friesVegetarian Wrap 400Mediterranean inspired tortilla wrap with slow roasted thyme vegetables,basil pesto and feta cheeseClub Sandwich 510Chicken breast, back bacon, egg, avocado, romaine leaves and tomatoWagyu Burger 630150 gram premium Wagyu burger with Gruyère cheese, tomato and iceberg lettuceBlack Angus Burger 530150 gram premium Black Angus burger, gruyère cheese,tomato, iceberg lettuce, French fries开胃菜意大利式馄饨 410黑冬松露和自制的里卡塔、黑桃和烤核桃

泰国厨房、辛辣、炒菜、咖喱炒牛肉 360黑安格斯牛排配辣罗勒和辣椒炒蟹肉 350蟹肉炒饭配鸡蛋。泰式海鲜炒面 420海鲜豆腐炒面 炒什锦 200蒜茸蘑菇沙司炒青菜炒面 350蔬菜、鸡肉或海鲜酱汁炒面条炒米饭 300蔬菜炒米饭泰式炒面条 340泰式炒面条炒宽面条 340炒宽面条

汉堡类各种汉堡和三明治,配有自制薯条素食包 400地中海玉米饼包慢烤百里香蔬菜,罗勒香葱酱和费塔奶酪俱乐部三明治 510鸡胸肉、腊肉、鸡蛋、鳄梨、迷迭香叶和番茄和牛汉堡 630150克优质和牛汉堡配奶酪、番茄和莴苣黑安格斯汉堡 530150克优质黑安格斯牛肉汉堡,奶酪,番茄,莴苣,薯条

vegetarian素 contains nuts包含坚果 spicy辣椒 seafood海鲜 shellfish贝类 vegan 素食主义者 All prices are in Thai Baht and are subject to 10 % service charge and 7% Government tax 所有价格以泰铢为单位,需加收10%的服务费和7%的政府税

Page 9: IN-ROOM INDULGENCE 客房美食 - Anantara...德国-纯洋甘菊 180 德国-薄荷茶 180 南非-罗伊士与柠檬 188 咖啡店 意大利浓咖啡 190 玛奇雅朵咖啡 190 美式咖啡

SCORCHED BY THE PIZZA OVEN

Pizza Margherita 460Mozzarella cheese, vine ripened tomatoes, fresh basil leaves and virgin olive oilPizza Four Cheese 480Mozzarella, parmesan, gorgonzola and cheddarFocaccia Mascarpone 510Focaccia with mascarpone and truffle oil

PASTA HOUSESpaghetti Carbonara 500 Mushroom, ham and cream with parmesan Penne 540Penne with tomato sauce or oil and garlicSpaghetti Seafood 650Scallop, prawn, mussel and calamari with tomato sauce

DESSERTSTiramisu 350 Served with Espresso ice creamBrownie with Vanilla Ice Cream 370Chocolate brownie with vanilla ice cream Pollamai Ruam 300A selection of fresh seasonal fruitsKhao Niew Mamuang 350Sticky rice, fresh mango and fragrant young coconut ice creamIce Cream 110 (per scoop)Sorbet 110 (per scoop)Raspberry, mango, lime, lemongrass

比萨饼

玛格丽特比萨饼 460oil莫泽雷勒干酪、葡萄熟番茄、新鲜罗勒叶和新鲜橄榄油四芝士比萨 480莫泽雷勒干酪、帕尔马干酪 、古冈左拉干酪、切达干酪弗夏卡马斯卡泊尼乳酪 510弗夏卡配马斯卡朋和松露油

意大利面馆奶油培根意大利面 500蘑菇、火腿、奶油配帕玛通心粉 540通心粉加蕃茄酱或油和蒜海鲜意大利面 650扇贝、对虾、贻贝、乌贼及番茄酱

甜点提拉米苏 350配送Espresso冰淇淋布朗尼配香草冰淇淋 370巧克力布朗尼配香草冰淇淋果盘 300精选各色新鲜时令水果芒果糯米饭 350糯米,新鲜芒果和椰子冰淇淋冰淇淋 110 (per scoop)雪葩 110 (per scoop)覆盆子、芒果、酸橙、柠檬草

vegetarian素 contains nuts包含坚果 spicy辣椒 seafood海鲜 shellfish贝类 vegan 素食主义者 All prices are in Thai Baht and are subject to 10 % service charge and 7% Government tax 所有价格以泰铢为单位,需加收10%的服务费和7%的政府税

Page 10: IN-ROOM INDULGENCE 客房美食 - Anantara...德国-纯洋甘菊 180 德国-薄荷茶 180 南非-罗伊士与柠檬 188 咖啡店 意大利浓咖啡 190 玛奇雅朵咖啡 190 美式咖啡

THE RESTAURANT SIGNATURE MAINS11.00 am – 10.00 pm

SEAFOOD

Australian Barramundi 940Pan fried and served with sautéed porcini, asparagus, artichoke, gnocchi,saffron fish velouté and vanilla olive crust

本店特色菜午11时至晚上10时

海鲜澳洲肺鱼 940煎炸烹饪配牛肝菌、芦笋、洋蓟、尼奥基团藏红花鱼和香草橄榄皮

vegetarian素 contains nuts包含坚果 spicy辣椒 seafood海鲜 shellfish贝类 vegan 素食主义者 All prices are in Thai Baht and are subject to 10 % service charge and 7% Government tax 所有价格以泰铢为单位,需加收10%的服务费和7%的政府税

Page 11: IN-ROOM INDULGENCE 客房美食 - Anantara...德国-纯洋甘菊 180 德国-薄荷茶 180 南非-罗伊士与柠檬 188 咖啡店 意大利浓咖啡 190 玛奇雅朵咖啡 190 美式咖啡

THE SERVICE 1921 SECRET RECIPES12.00 noon – 2.30 pm5.30 pm – 9.45 pm

CHINESE KITCHENChinese Roast Duck 480Held captive with BBQ sauceChar Siew Pork 420BBQ pork belly eluded by char siew sauceKung Pao Chicken 350An explosive Sichuan style wok-fried chicken dish with cashew nut and dry red chili

THAI KITCHENGaeng Nue Yang Bai Chaplu 360Braised beef shank concealed in yellow curry with betel leaf Gaeng Kiew Waan Gai 350Chicken green curry Gaeng Kiew Waan Pak 300Vegetable green curry Phad Thai Pak 340Stir-fried noodles with egg, bean sprout and garlic chive in Phad Thai stylePhad Thai Vegan 340 Stir-fried noodles with vegetables in Phad Thai style

思味1921秘制食谱午12时至下午2时30分午5时30分-9时45分

中国厨房中国烤鸭 480烤肉味酱汁烹制碳烧猪肉 420叉烧酱烤五花猪肉宫保鸡丁 350鸡肉炒腰果

泰国厨房咖喱牛肉 360黄咖喱槟榔炖牛肉绿咖喱鸡肉 350绿咖喱鸡肉绿咖喱蔬菜 300绿咖喱蔬菜泰式炒面 340泰式炒面配鸡蛋、豆芽和蒜蓉泰式素炒面 340泰式蔬菜炒面

vegetarian素 contains nuts包含坚果 spicy辣椒 seafood海鲜 shellfish贝类 vegan 素食主义者 All prices are in Thai Baht and are subject to 10 % service charge and 7% Government tax 所有价格以泰铢为单位,需加收10%的服务费和7%的政府税

Page 12: IN-ROOM INDULGENCE 客房美食 - Anantara...德国-纯洋甘菊 180 德国-薄荷茶 180 南非-罗伊士与柠檬 188 咖啡店 意大利浓咖啡 190 玛奇雅朵咖啡 190 美式咖啡

THE INDIAN CORNER11.30 am – 2.30 pm6.30 pm – 10.00 pm

INDIAN TANDOOR BARBECUELamb Seekh Kebab 700Spiced minced lamb skewer cooked in the Indian clay oven, served with shaved onion salad and a tomato chili chutneyMurgh Tikka 660Kashmir chili and Indian spice marinated chicken

CURRY HOUSEMurgh Makhani 660Chicken supreme, tomato and cashew nut curryKerala Prawn Curry 999Tiger prawns cooked in sour and spicy curry with green mango and coconutDal Makhani 540Slow braised black lentils and tomato butter

NAAN BREADS 160Butter Naan - Garlic Naan - Herb NaanCheese Naan - Chili Naan - Papadum

印度美食角印度美食角午6时30分-10时00分

印度泥炉烧烤巴基斯坦羊肉串 700印度泥炉烤碎羊肉串,搭配洋葱沙拉和番茄辣椒酱印度香鸡 660克什米尔辣椒和印度香料腌制鸡肉

咖喱屋印式鸡肉 660上成鸡肉、番茄和腰果咖喱 喀拉拉邦咖喱对虾 999酸辣咖喱虎虾,搭配青芒果和椰子黄油扁豆 540慢炖黑扁豆和番茄黄油

馕-印度烤饼 160黄油馕-大蒜馕-草本馕干酪馕-辣椒馕-印度薄饼

vegetarian素 contains nuts包含坚果 spicy辣椒 seafood海鲜 shellfish贝类 vegan 素食主义者 All prices are in Thai Baht and are subject to 10 % service charge and 7% Government tax 所有价格以泰铢为单位,需加收10%的服务费和7%的政府税

Page 13: IN-ROOM INDULGENCE 客房美食 - Anantara...德国-纯洋甘菊 180 德国-薄荷茶 180 南非-罗伊士与柠檬 188 咖啡店 意大利浓咖啡 190 玛奇雅朵咖啡 190 美式咖啡

JUST FOR LITTLE ONES 11.00 am – 11.00 pm BABY FOODPuréed or diced fruits 100Puréed or diced steamed mixed vegetables 100Plain rice porridge 100MIGHTY KID’S BIG MEALSCrisp fried fish and chips 299 Fried chicken strips with French fries 299 Mini beef burger and French fries 299 Mini pizza with ham and cheese 299 Spaghetti with tomato or meat sauce 299 Fried rice with chicken and vegetables 299 Penne with cream sauce 299 Steamed greens 180French fries 180LITTLE SWEET THINGSFruit salad and vanilla ice cream 200Banana split and two scoops of ice cream 200Chocolate cookies and a glass of fresh milk 200Fresh sliced fruits 200Ice Cream 100 (per scoop)Vanilla, chocolate, coconut, strawberrySorbet 100 (per scoop)Raspberry, mango, lime, lemongrassSHAKES AND SMOOTHIES Blended ice milkshakes with a choice of banana, strawberry or chocolate 120Chilled tropical juices: pineapple, orange, watermelon and mango 120

儿童食谱午11时至下午11时

婴儿食品水果泥或水果块 100蒸熟的混合水果泥或水果块 100大米粥 100巨无霸儿童食谱香脆炸鱼配薯条 299炸鸡柳配炸薯条 299迷你牛肉汉堡配薯条 299迷你比萨配火腿奶酪 299番茄汁或肉酱汁意大利面 299鸡肉蔬菜炒饭 299奶油沙司通心粉 299清蒸绿色蔬菜 180炸薯条 180小甜品水果沙拉和香草冰淇淋 200香蕉片和两勺冰淇淋 200 巧克力饼干和一杯鲜牛奶 200新鲜切片水果 200冰淇淋 100 (每勺)香草、巧克力、椰子、草莓雪葩 100 (每勺)覆盆子、芒果、酸橙、柠檬草奶昔和沙冰混合冰奶昔,可选水果:香蕉,草莓和巧克力 120冰镇热带果汁:菠萝、橘子、西瓜、芒果 120

vegetarian素 contains nuts包含坚果 spicy辣椒 seafood海鲜 shellfish贝类 vegan 素食主义者 All prices are in Thai Baht and are subject to 10 % service charge and 7% Government tax 所有价格以泰铢为单位,需加收10%的服务费和7%的政府税

Page 14: IN-ROOM INDULGENCE 客房美食 - Anantara...德国-纯洋甘菊 180 德国-薄荷茶 180 南非-罗伊士与柠檬 188 咖啡店 意大利浓咖啡 190 玛奇雅朵咖啡 190 美式咖啡

LATE HOUR MENU10.00 pm - 6.00 amSOUPTomato Consommé 340Spinach tortellini and vegetablesTom Yum Goong 350Spicy and sour prawn soup, Thai herbs and mushroomTom Yum Hed 300Spicy and sour mushroom soup and Thai herbsSALADCaesar Salad 399with chicken breast 410with smoked salmon 450Caprese Salad 350 Organic tomato, fresh mozzarella and rocket leaves with balsamic dressingMixed Greens 350Local greens, shaved Grana Padano and honey mustard dressingTHAI CORNERPhad Kaprow Nua 360Wok-fried Black Angus tenderloin sliced beef with hot basil and chili, served with steamed riceKhao Phad Pu 350Crab meat fried rice with eggPhad Thai Talay 420Wok-fried rice noodles with seafood and tofuPhad Thai Vegan 340Wok-fried rice noodles with vegetables

夜宵晚上10时00分-早上6时00分

汤类番茄汤 340意式菠菜水饺和蔬菜冬荫功 350辣酸对虾汤,泰国香草和蘑菇冬荫蘑菇汤 300酸辣蘑菇汤和泰国香草

沙拉类凯撒沙拉 399加鸡胸肉 410加熏三文鱼 450卡普列塞沙拉 350有机番茄、马苏里拉奶酪和火箭叶配香脂沙拉酱混合色绿色蔬菜 350本地蔬菜,波河干奶酪加蜂蜜芥末酱

泰国美食角香辣牛肉碎 360锅炒黑安格斯嫩腰牛肉碎加辛辣罗勒和辣椒,搭配蒸米饭蟹肉炒饭 350蟹肉鸡蛋炒饭海鲜炒面 420海鲜豆腐炒面泰式素炒面 340蔬菜炒面

vegetarian素 contains nuts包含坚果 spicy辣椒 seafood海鲜 shellfish贝类 vegan 素食主义者 All prices are in Thai Baht and are subject to 10 % service charge and 7% Government tax 所有价格以泰铢为单位,需加收10%的服务费和7%的政府税

Page 15: IN-ROOM INDULGENCE 客房美食 - Anantara...德国-纯洋甘菊 180 德国-薄荷茶 180 南非-罗伊士与柠檬 188 咖啡店 意大利浓咖啡 190 玛奇雅朵咖啡 190 美式咖啡

LATE HOUR MENU10.00 pm - 6.00 am

GLOBAL SELECTIONClub Sandwich 510Chicken breast, bacon, egg, avocado, romaine leaves and tomatoWagyu Burger 630150 gram premium Wagyu burger with Gruyère cheese, tomato and iceberg lettuceSpaghetti Carbonara 500 Mushroom, ham and cream with parmesan Pizza Four Cheese 480Mozzarella cheese, parmesan cheese, gorgonzola cheeseand cheddar cheeseVegetarian Wrap 400Mediterranean inspired tortilla wrap with slow roasted thyme vegetables And basil pesto

DESSERTPollamai Ruam 300Selection of fresh seasonal fruitsKhao Niew Mamuang 350 Sticky rice and fresh mango with fragrant young coconut ice creamIce Cream 110 (per scoop)Vanilla, chocolate, coconut, strawberryHomemade Sorbet 110 (per scoop)Raspberry, mango, lime, lemongrass

夜宵晚上10时00分-早上6时00分

全球精选夜宵俱乐部三明治 510鸡胸肉、培根、鸡蛋、鳄梨、迷迭香叶和番茄和牛汉堡 630150克优质和牛汉堡配奶酪、番茄和莴苣奶油培根意大利面 500蘑菇、火腿、奶油配帕玛森干酪四芝士比萨饼 480莫泽雷勒干酪、帕马森干酪、戈尔根朱勒干酪和切达干酪素食包 400地中海玉米饼包慢烤百里香蔬菜加罗勒沙司

甜点果盘 300精选各色新鲜时令水果芒果糯米饭 350糯米,新鲜芒果和椰子冰淇淋冰淇淋 110 (每勺)香草、巧克力、椰子,草莓自制雪葩 110 (每勺)覆盆子、芒果、酸橙、柠檬草

vegetarian素 contains nuts包含坚果 spicy辣椒 seafood海鲜 shellfish贝类 vegan 素食主义者 All prices are in Thai Baht and are subject to 10 % service charge and 7% Government tax 所有价格以泰铢为单位,需加收10%的服务费和7%的政府税

Page 16: IN-ROOM INDULGENCE 客房美食 - Anantara...德国-纯洋甘菊 180 德国-薄荷茶 180 南非-罗伊士与柠檬 188 咖啡店 意大利浓咖啡 190 玛奇雅朵咖啡 190 美式咖啡

WINES BY THE GLASS CHAMPAGNE & SPARKLING WINE Moët & Chandon Brut Impérial, France, NV piccolo 20clProsecco Brut DOC 7 Cascine, Treviso, Italy NVWHITE WINEColombard Anantara Private Label, Monsoon Valley, Hua Hin Hills, Thailand Chardonnay Stone ish, Western AustraliaSauvignon Blanc Lightband, Nelson, New ZealandSauvignon Blanc Wild Rock, Marlborough, New Zealand ROSÉ WINEWhite Shiraz Anantara Private Label, Monsoon Valley, Hua Hin Hills, ThailandCôtes du Rhône AOC Parallèle 45 Paul Jaboulet Aîné, FranceRED WINEShiraz Reserve Anantara Label, Monsoon Valley, Hua Hin Hills, Thailand Pinot Noir Little Yering, Yarra Valley, AustraliaCabernet Sauvignon Reserva Hugo Casanova, Maule Valley, ChilePinot Noir Lightband, Nelson, New Zealand Shiraz Reserve 葡萄酒按玻璃杯计

葡萄酒 按玻璃杯计 酩悦香槟 法国皇家天然香槟 20cl普罗赛汽酒 意大利赛欣巴罗洛干红葡萄酒白葡萄酒鸽笼白安纳塔拉私家秘酿,泰国华欣山季风谷夏敦埃酒西澳洲石鱼园夏敦埃酒智利红魔鬼白苏维浓新西兰马尔堡赛伦尼精选黑皮诺干红葡萄酒罗斯葡萄酒白色西拉安纳塔拉私家秘酿,泰国华欣山季风谷低语天使罗斯葡萄酒 法国普罗旺斯埃斯库曼古堡红葡萄酒珍藏色西拉 安纳塔拉私家秘酿,泰国华欣山季风谷赤霞珠智利红魔鬼黑比诺新西兰纳尔逊莱特班马尔贝克特酿 阿尔塔维斯塔干白葡萄酒

Page 17: IN-ROOM INDULGENCE 客房美食 - Anantara...德国-纯洋甘菊 180 德国-薄荷茶 180 南非-罗伊士与柠檬 188 咖啡店 意大利浓咖啡 190 玛奇雅朵咖啡 190 美式咖啡