Immaculate Conception / Inmaculada Concepcion Pastoral … · Kathyrn Bowers: Terry & Pat O’Neill...

PARISH MEMBERSHIP: Welcome! New parishioners are asked to register at the parish office as soon as possible.

ANOINTING OF THE SICK: In case of serious illness at home, phone the parish office. For hospital patients this is done by the hospital chaplain. In case of emergency call the parish office.

BAPTISM: Arrangements must be made by the parents through the parish office. Baptismal sessions for parents are required.

Pastoral Team Rev. Vincent G. Guest..............................................................Pastor Rev. Daniel A. DiNardo... Parochial Vicar/Hispanic Ministry Rev. David Rivera………………………………………Parochial Vicar C.J. Achee ....................................................................................Deacon William Johnson.......................................................................Deacon Christopher D. Nichols ..........................................................Deacon Donald W. Rogozenski ..........................................................Deacon Sr. Rafaela Valadez, M.D.P.V.M......................................Superior Sr. Graciela Rosas, M.D.P.V.M. Sr. Oralia De La Paz, M.D.P.V.M. Sr. Maria de Jesus Herrera, M.D.P.V.M.

Immaculate Conception / Inmaculada Concepcion 312 N. Pearl Street, Bridgeton, NJ 08302

MASSES / MISAS Sunday........................................................................................................8:00 AM Domingo .................................................................................................... 7:00 PM Thursday, Friday, Saturday ...............................................................8:00 AM Martes, Miercoles, Jueves ................................................................ 6:30 PM

CONFESSION / CONFESION Saturday after the 8:00 AM Mass or by appointment Domingo ...........................................................................11:30 AM y 5:30 PM

ADORATION / ADORACION Thursday / Jueves............................................................ 9:00 AM - 6:00 PM

Saint Teresa of Avila / Santa Teresa de Avila 46 Central Avenue, Bridgeton, NJ 08302

MASSES/MISAS Saturday Evening................................................................................... 5:00 PM Sunday..................................................................................................... 10:30 AM Domingo………………………………………………………………………. 12:30 PM

CONFESSION Saturdays.......................................... 4:00 to 4:30 PM or by appointment

Saint Mary’s / Santa Maria 732 Morton Avenue, Bridgeton, NJ 08302

MASSES Saturday Evening..................4:30 PM Sunday ...................9:30 AM Monday, Tuesday, Wednesday ......................................................8:00 AM

CONFESSION Saturdays.......................................... 3:30 to 4:00 PM or by appointment

ADORATION Wednesdays ......................................................................8:30 AM—3:00 PM

Saint Michael / San Miguel 367 Main Street, Cedarville, NJ 08311

MASS Sunday..........................11:30 AM (1st, 3rd, and alternating 5th Sunday)

CONFESSION: By appointment with a priest

Saint Anthony / San Antonio 1560A Main Street, Port Norris, NJ 08349

MASS Sunday.........................11:30 AM (2nd, 4th, and alternating 5th Sunday)

CONFESSION: By appointment with a priest

WEDDINGS: Please make arrangements at the parish office 1 year prior to the date of the wedding.

RELIGIOUS EDUCATION: Maryann MacDonald, CRE 856-455-2323, ext. 309

BISHOP SCHAD REGIONAL SCHOOL: Dr. Patrice DeMartino, Principal 856-691-4490

RCIA / ADULT EDUCATION: 856-455-2323

Parish Office Hours

DAY -- 46 Central Avenue, Bridgeton 856-455-2323 -- Parish Fax: 856-455-7291 Monday - Friday...............................................9:00 AM - 5:00 PM

Kathie Downie, Bookkeeper .........................................ext. 302 Alice Olszewski, Secretary .............................................ext. 300 Maria Lopez, Secretary/Parish Bulletin Ed............ext. 301

EVENING -- 312 N. Pearl Street, Bridgeton -- 856-451-0254 Monday, Tuesday, Thursday & Friday ............5:00 - 9:00 PM

46 CENTRAL AVENUE, BR IDGETON, NJ 08302

PARISH EMAIL -- [email protected] PARISH WEBSITE -- www.parishholycross.org

Convent telephone

856-455-9960

mailto:[email protected]

http://www.parishholycross.org

October 25th, 2015 Thirtieth Sunday in Ordinary Time

PARISH MASS INTENTIONS St. Mary’s Church Saturday, October 24, 2015 4:30 pm (Celebrant: Fr. Vince) Sal & Rosemarie DeFrancisco: Olga Cassidy Catharine Visconti: Children & Grandchildren Anna Manno: Dominick & Phyllis Buono George & Millie Holochwost: Don & Marlene Munson Joseph Bisconte: Frank & Dolly Buono Sunday, October 25, 2015 9:30 am (Celebrant: Fr. Dan) Louis & Josephine Pizzo: Tina & Reiner Bidic Millie Pipitone: Ina & Debbie Pizzo Monday, October 26, 2015 8:00 am (Celebrant: Fr. David) For the Souls In Purgatory: Kathryn Daniels Tuesday, October 27, 2015 8:00 am (Celebrant: Fr. David) Donald G. Hoffman: The Hoffman Family Wednesday, October 28, 2015 8:00 am (Celebrant: Fr. Vince) In Honor of Saint Jude: CC & Al Fralinger Saturday, October 31, 2015 4:30 pm (Celebrant: Fr. David) Martin Manno: Dominick & Phyllis Buono Mary Brown: Sister, Brother In-Law & Niece Don Everly: Michael, Dena & Trevor Brogen Bert Prickett: George & Rita Olivio Theresa Atkinson: Jim & Patti Hughes & Family Sunday, November 1, 2015 9:30 am (Celebrant: Fr. David) Mira Bidic: Reiner & Tina Bidic Millie Pipitone: John & Angie Barber Geraldine DeCoste: Sally Walters Anna May Hitchner: Reiner & Tina Bidic St. Anthony Church Sunday, October 25, 2015 11:30 am (Celebrant: Fr. Dan) For the Souls in Purgatory: Kathryn Daniels Margaret Miletta: Mr. & Mrs. Eugene Miletta Daniel & Teofilia Yawczak: Kathryn Daniels Francis Matthews: Paul & Kathy Banks St. Michael Church Sunday, November 1, 2015 11:30 am (Celebrant: Fr. David) Frank Miletta: Steve Kutney Margarete Miletta: Debi Bassetti Anthony Greto: LuAnn & Russ Hemple Angela & Frank Mancuso: LuAnn & Russ Hemple Agnes Kutney: Mr. & Mrs. Eugene Miletta & Family

Immaculate Conception Church Sunday, October 25, 2015 8:00 am (Celebrant: Fr. Vince) Donna Melchiorre Horner: Celeste Hitchner Stevens & Fam. Mildred Gleydura: Family Frances K. Graham: Don & Diana Everly George Yolich, III: Terry Catalana Kathyrn Bowers: Terry & Pat O’Neill Misa en Español 7:00 pm Misa en Español (Celebrant: Fr. David) Tuesday, October 27, 2015 6:30 pm Misa en Español (Celebrant: Fr. Dan) Wednesday, October 28, 2015 7:00 pm (Celebrant: Fr. David) Misa para Honor a San Judas Thursday, October 29, 2015 8:00 am (Celebrant: Fr. Vince) Richard Servais: Linda Rosino Carl “Corky” Burns: Anna May Hitchner 6:30 pm Misa en Español (Celebrant: Fr. Dan) Friday, October 30 2015 8:00 am (Celebrant: Fr. Dan) Janice Clinard: Jack & Kathy Neff Elvira Garrison: Anna Sorrentino Saturday, October 31, 2015 8:00 am (Celebrant: Fr. David) Alicia Bermudez: Michael & Devon Bermudez Sunday, November 1, 2015 8:00 am (Celebrant: Fr. Dan) Anna & Angelo Terrigno: Family Anthony Mendolera: Family Ingegneri & Stocco Families: Mr. & Mrs. Silvio D’Ascoli Don Everly: Anthony & Ginny Buono George Yolich, III: Anthony & Roseanne Racano 7:00 pm Misa en Español (Celebrant: Fr. Vince) St. Teresa of Avila Church Saturday, October 24, 2015 5:00 pm (Celebrant: Fr. Dan) Sandra Johnson: Floyd & Carol Jester Al Uber, Jr.: Altar Rosary Society Eugene Davis: Irv & Judith Mellman Don Everly: Donnie Bernadine Earnest: Jim & Jane Hemighaus Sunday, October 25, 2015 10:30 am (Celebrant: Fr. Vince) Molony & Fralinger Families: CC & Al Fralinger Sandra Johnson: Arthur & Maryanne Knudsen For the Souls in Purgatory: Kathryn Daniels Maria Felice Terrigno: Children Ada & Natale Pipitone: Children 12:30 pm (Spanish) (Celebrant: Fr. David)

October 25th, 2015 Thirtieth Sunday in Ordinary Time Saturday, October 31, 2015 5:00 pm (Celebrant: Fr. Vince) Sandra Johnson: Floyd & Carol Jester Al Uber, Jr.: Altar Rosary Society Eugene Davis: Irv & Judith Mellman Don Everly: Donnie Bernadine Earnest: Jim & Jane Hemighaus Sunday, November 1, 2015 10:30 am (Celebrant: Fr. Dan) Molony & Fralinger Families: CC & Al Fralinger Sandra Johnson: Arthur & Maryanne Knudsen For the Souls in Purgatory: Kathryn Daniels Maria Felice Terrigno: Children Ada & Natale Pipitone: Children 12:30 pm (Spanish) (Celebrant: Fr. Vince)

R.C.I.A. Topic for October 28th Son of God, Jesus Our Savior – 7pm

STEWARDSHIP MIRACLES “And Jesus said to him, ‘Go your way; your faith has made

you well.’ And immediately he received his sight and followed him on the way.”

(Mark 10:52) Faith is believing in something even though you may not be able to see it. Many people think that miracles don’t happen anymore. But, if you live in Stewardship and focus on the positive, not the negative, focus on your blessings instead of your hardships, miracles will seem common. Collection Total – October 18th: $12,129.00

Mission Sunday $1,396.00

Thank you for your generosity!

SECOND COLLECTION THIS WEEK: CODE BLUE

A Family Perspective When Jesus asked the blind man “What do you want from me?” he asked for sight. If Jesus asked you the same question, what would you say? Okay, that is your prayer.

HONORING OUR VETERANS The Catholic War Veterans will be honoring all of our Veterans at the 10:30 A.M. Mass at St. Teresa of Avila Church on November 8th. Please contact Commander Frank Tyler with

the name and address of your family member who has served or is serving in the military at [email protected] or call 856-451-7597 so they can receive an invitation. Remember to save the date - all are welcome at the Mass to pray for our veterans!

Ora por los Enfermos:

Sharon Biondi, Ann Brago, Anthony DiGregorio, Rose Earnest, Mildred Fleming, Patricia Gutierrez, Bob Griffith, Mary Randazzo, Doug Riggins, June Riggins, Dot Sackie, Wilson Saul, Deanna Speranza-Murphy, Jan Waddell, Maria Ines López, Karen Weis, Bill Vain, Brian Filipone, Nelva Ancona, Edith Myers, Joann Chiari-Cervini & Lyndal Kellogg, Kim Wagner, Fr. Ron Falotico, Veronica Vickers, Patrick Mullin, Kristi, Carlos Diaz, Jacob Riley-Wisserman, Trevor Ward, Trudy Contino, Fr. (Ed) Jay, Kathleen Charlton, Rosemarie Gaburo, Frank Gergenti & Louis Bush

Anna May Hitcher Elvira Garrison

CORRESPONSABILIDAD DE MILAGROS "Y Jesús le dijo:" Vete; tu fe te ha salvado.’ Y al instante

recobró la vista y lo siguió por el camino." (Marcos 10:52)

La fe es creer en algo, aunque no pueda verlo. Mucha gente piensa que los milagros ya no suceden. Pero, si usted vive en

Corresponsabilidad y se centra en lo positivo, no negativo, se centran en sus bendiciones en lugar de sus penurias, los milagros

parecerán comunes. Colección Total - 18 de octubre: $ 12,129.00

domingo Misionero $ 1,396.00

¡Gracias por tu generosidad!

SEGUNDA COLECTA ESTA SEMANA: CODIGO AZUL

Una Perspectiva Familiar Cuando Jesús le preguntó al hombre ciego "¿Qué quieres de mí?", Él le pidió la vista. Si Jesús te hace la misma pregunta, ¿qué le dirías? ¡Bien!, esa es su oración.

HONRANDO A NUESTROS VETERANS

Los Veteranos de Guerra Catolicos estarán honrando a todos nuestros Veteranos en la Misa de 10:30 A.M. en la Iglesia de Santa Teresa de Ávila en noviembre 8th. Por favor

contacte Commander Frank Tyler con el nombre y dirección del miembro de tu familia quien ha servido o está sirviendo en el militar a [email protected] o llama 856-451-7597 para que reciban una invitación. Recuerde apartar este día- ¡Todos son bienvenidos para orar por nuestros veteranos!




PARISH NEWS…

BILINGUAL MASS IN HONOR OF SAINT JUDE

Wednesday, October 28, 2015, 7PM At Saint Teresa of Avila Church

Patriot Saint of Difficult Causes. Bring your needs and Petitions. There will be a time given to testimonials. If you are interested in sharing a grace received through the intercession of Saint Jude, please contact Fr. David Rivera.

EVENING OF REFLECTION Walk with Jesus into the heart of mission

Friday, October 30, 2015 St. Teresa of Avila Church

46 Central Ave. Bridgeton, NJ 6:00 PM-6:40 PM Dinner

6:40-9 PM Presentation, Reflection & Discussion

Please RSVP to the Parish Office by Monday, October 26th-(856) 455-2323

JOIN US AS WE REFLECT UPON THE RECENT PASTORAL VISIT OF POPE FRANCIS AND REFLECT

ON HOW WE CAN SPREAD THE JOY OF THE GOSPEL AND SERVE OUR PARISH AND COMMUNITY.

VISITING THE SHRINES In anticipation to the “Year of Mercy,” our

parish is excited to be sponsoring a bus trip to:

THE SHRINE OF THE MIRACULOUS MEDAL & THE SHRINE OF

SAINT JOHN NEUMANN On Monday, November 9, 2015

Bus will leave St. Mary’s, Rosenhayn parking lot promptly at 9AM and will return immediately following dinner. Cost is $50.00 per person, which includes transportation by motor coach, as well as dinner at Adelphia’s Restaurant in Deptford. Seating is limited, so please RSVP no later than Monday, November 2, 2015 by calling the Parish Office at 455-2323.

FEAST OF ALL SAINTS In honor of the Feast of All Saints, there will be a

Mass at Saint Teresa of Avila church Monday, November 2, 2015

At 7:00 pm

NOTICIAS PARROQUIALES…

MISA BILINGUE EN HONOR DE SAN JUDAS

Miércoles, Octubre 28, 2015, 7:00 pm En Iglesia Santa Teresa de Ávila

Patrón de las necesidades difíciles, Traiga sus necesidades y peticiones. Habrá un tiempo para testimonios Si usted está interesados en compartir una gracia recibida por medio de la intercesión de San Judas por favor contacte a P. David Rivera.

NOCHE DE REFLECCION Caminando con Jesús hasta el corazón de la misión

Viernes, octubre 30, 2015 Iglesia de Santa Teresa de Ávila

46 Central Ave. Bridgeton, NJ 6:00 PM-6:40 PM Cena

6:40-9 PM presentación, reflexión y discusión

Tiene para anótese en la Oficina Parroquial hasta el lunes, Octubre 26 -(856) 455-2323

ACOMPAÑANOS A REFLECCIONAR EN LA RECIENTER VISITA DEL PAPA FRANCISCO Y A REFLEXINAR EN COMO NOSOTROS PODEMOS

DIFUNDIR EL GOZO DEL EVANGELIO Y SERVIR A NUESTRA COMUNIDAD PARROQUIAL.

VISITANDO SANTUARIOS En anticipación con el “Año de Misericordia” Nuestra parroquia con emoción te invita a un viaje en autobús:

SANTUARIO DE LA MEDALLA MILAGROSA Y SANTUARIO DE

SAN JOHN NEUMANN EL lunes, Noviembre 9, 2015

Autobús sale del estacionamiento de la Iglesia de Santa Maria, Rosenhayn a las 9AM y regresara inmediatamente terminado la cena. Costo es de

$50.00 por persona, el cual incluye transportación y cena en Adelphia’s Restaurant en Deptford.

Asientos limitados, limitados por favor resérvelo llamando no más tardar el día lunes, noviembre 2,

2015 llamando la oficina parroquial 455-2323.

FIESTA DE TODOS LOS SANTOS En honor de Todos los Santos, habrá una Misa

(español) Iglesia Inmaculada Concepción Lunes, Noviembre 2, 2015

A las 7:00 pm


THE WEEK AT GLANCE… Monday, October 26 -Confirmation Mtg. Level 2, STA Church -Legion of Mary, 7:00 pm, ICC Basement Tuesday, October 27 -Bingo, STA Basement, doors open 4:30pm; 7:00pm games begin -Choir “Luz y Vida” ICC B, 7:00pm Wednesday, October 28 -R.C.I.A. Teens, 7 pm, STA Office B. -Knights of Columbus, 7 pm, ICC B. -Adoration at St. Mary’s Church, 8:30 am – 3:00 pm -Rosary, 6:30 pm, St. Michael’s Church Thursday, October 29 -Adoration, ICC, 8:30 am – 6:00 pm, ICC -Scripture Classes, 10 AM, ICC Rec. B. -Scripture Classes, 7 PM, ICC Rectory Dining Rm. -R.I.C.A. Adults in Spanish ICC Rec. B. 7pm-9pm. Saturday, October 31 -Eucharist Adoration, Miraculous Medal Novena & Rosary, ICC after 8:00 am Mass -Malvern Retreat Group- ICC 8:00 am Mass

MASS OF REMEMBRANCE “Happy are those who mourn, for they shall be comforted.” The words of our Lord bring comfort as we share our faith and our prayers with one another in memory of those that have gone before us. November, the month of All Souls, is a time for remembering those loved ones who have gone to be with God. A special Mass of Remembrance will be held on Saturday, November 7th at 9:00 AM at St. Teresa of Avila Church. We invite all parishioners of the Parish of the Holy Cross to join us in this special Mass.

MISA DE LA MEMORIA "Bienaventurados los que llorar, porque ellos serán consolados." Las palabras de nuestro Señor llevar consuelo al compartir nuestra fe y nuestras oraciones entre sí en la memoria de aquellos que nos han precedido. Noviembre, el mes de Todos los Santos, es un momento para recordar a aquellos seres queridos que han ido a estar con Dios. Una misa especial de Memoria se llevará a cabo el Sábado, 07 de noviembre a las 9:00 AM en la Iglesia de Santa Teresa de Ávila. Invitamos a todos los feligreses de la Parroquia de la Santa Cruz para unirse a nosotros en esta Misa especial.

VISTASO A LA SEMANA… lunes, octubre 26 -Confirmación Nivel 2, Iglesia STA -Legión de María, 7:00 pm, IC sótano de la iglesia martes, octubre 27 -Bingo, STA Sótano, 4:30 pm se abren las puertas, juego comienza las 7:00 pm -Coro Luz y Vida, Sótano de la Iglesias IC, 7pm miércoles, octubre 28 -R.C.I.A. Adolecentes, 7pm, Sótano de Oficina, STA -Caballeros de Colon, 7 pm, ICC S. -Adoración en Iglesia Santa María, 8:30 AM – 3:00pm -Rosario, 6:30 pm, Iglesia San Miguel jueves, Octubre 29 -Adoración, ICC, 8:30 am – 6:00 pm, ICC -Sagrada Escritura Clases, 10am, ICC S. Rectoría -Clases Sagrada Escritura, 7pm, ICComedor- Rectoría -R.I.C.A. Adultos en Español, ICC Sot. Rectori sábado, Octubre 31 -Adoración Eucarística, Novena a la Medalla Milagrosa y Rosario, Iglesia IC, Después de Misa de 8:00 am -Malvern Grupo de Retiro- ICC 8:00 am Mass

HISPANIC DIOCESAN CELEBRATION

DIOCESE OF CAMDEN

CELEBRACION DIOCESANA HISPANA

CIOCESIS DE CAMDEN Los invitamos a la celebración Diocesana

Hispana que tendrá lugar el día

domingo 8 de noviembre de 2015 en la Parroquia Divina Misericordia en Vineland de 3:00 pm a

6:00 pm.

Durante la celebración tendremos una procesión de las diferentes parroquias con Ministerios Hispanos y de familias representando varias

generaciones. Además el Obispo Dennos Sullivan estará presidiendo la Eucaristía.

Para más información por favor comunicarse con la Oficina del Ministerio Hispano al (856)

583-6170 o [email protected]


October 25th, 2015 Thirtieth Sunday in Ordinary Time From the Pastor’s Desk…. OPERATION CODE BLUE… SHELTERING THE HOMELESS I am proud to announce that the Parish of the Holy Cross will once again participate in Bridgeton’s Code Blue program this winter by hosting a “warming center” for the homeless on cold nights in the basement of St. Teresa’s Church. I thank Ed Galetka and Bill Whelen for agreeing to again coordinate our Holy Cross Code Blue Team. If you volunteered last year you know that it was a rewarding experience. I cannot think of a better way to begin the upcoming Year of Mercy then by volunteering for Code Blue and feeding the hungry and providing shelter to the homeless. I can still see the smiles and hear the words of appreciation from our guests who stayed with us last winter. A “Code Blue” is triggered when temperatures are 25 degrees or below with no precipitation or 32 degrees or below with precipitation. At this time, Holy Cross will be on Code Blue duty for 3 weeks and our first on-call duty is the week of Thanksgiving. We need volunteers. A Code Blue evening begins at 6:00 PM, when a light dinner is served and ends approximately at 7:00 AM the next morning. Three (3) volunteers work in shifts to staff the parish warming center. The first shift is from 6:00 PM to 10:00 PM, the second shift is from 10:00 PM to 2:00 AM, and the third shift is from 2:00 AM to 6:00 AM on nights a Code Blue is in effect. The city suggests at least two (2) men and one (1) woman work each shift. Cots and blankets and pillows are provided. To help subsidize the effort, area churches were asked to take up a Code Blue Collection and I agreed to do that this weekend. Our Code Blue effort is a response to the Gospel: “When I was hungry you fed me, thirsty you gave me to drink…a stranger and you welcomed me.” (Mt. 25). I have no doubt that Pope Francis would be proud of our parish as we welcome the stranger and feed the hungry. If you are interested in volunteering this year please contact Bill Whelen at [email protected] or 856-297-3963. A planning meeting for this year’s volunteers will be announced soon. Thank you again for living the Corporal Works of Mercy here in Bridgeton. God Bless you and your families, Fr. Vince

Desde el Escritorio del Pastor… OPERACIÓN CÓDIGO AZUL ... REFUGIO A LOS DESAMPARADOS Estoy orgulloso de anunciar que la Parroquia de la Santa Cruz volverá a participar en el programa Código Azul de Bridgeton este invierno al acoger un "centro de calentamiento" para las personas sin hogar en las noches frías en el sótano de la iglesia de Santa Teresa. Doy las gracias a Ed Galetka y Bill Whelen por estar de acuerdo en coordinar una vez más nuestro Equipo Código Azul Santa Cruz. Si ayudaste el año pasado usted sabe que fue una experiencia gratificante. No puedo pensar en una mejor manera de comenzar el próximo Año de la Misericordia de una manera mejor que ser voluntariado del Código Azul para alimentar a los hambrientos y proporcionar refugio a las personas sin hogar. Todavía puedo ver las sonrisas y escuchar las palabras de agradecimiento de nuestros huéspedes que se alojaron con nosotros el pasado invierno. Un "Código Azul" se activa cuando la temperatura es de 25 grados o más bajo sin precipitación o 32 grados o menos con precipitación. En este momento, la Santa Cruz estará en Code Blue deber durante 3 semanas y nuestra primera es la semana de Acción de Gracias. Necesitamos voluntarios. Una noche “Code Blue” comienza a las 6:00 pm, cuando se sirve una cena ligera y termina aproximadamente a las 7:00 am. Tres (3) voluntarios trabajan en turnos para el personal del centro de calentamiento parroquia. El primer turno es 6:00 pm-10:00 pm, el segundo turno es 10:00-2:00 am, y el tercer turno es 2 am-6 am. En las noches que Código Azul esta, en efecto la ciudad sugiere al menos dos (2) hombres y una (1) mujer trabajando en cada turno. Se proporcionan catres, cobijas y almohadas. Para ayudar a subsidiar el esfuerzo se pidió a las iglesias de la parroquia una Colección para Código Azul y yo acorde a que fuera este fin de semana. Nuestro esfuerzo Codigo Azul es una respuesta al Evangelio: "Cuando tuve hambre, me diste de comer, sediento que me diste de beber... un forastero, me dio la bienvenida." (Mt. 25). No tengo ninguna duda de que el Papa Francisco estaría orgulloso de nuestra parroquia que damos la bienvenida al forastero y alimentamos a los hambrientos. Si usted está interesado en ser voluntario este año por favor póngase en contacto con Bill Whelen en [email protected] o 856-297-3963. Una reunión de planificación para los voluntarios de este año se dará a conocer pronto. Gracias de nuevo por vivir las obras de misericordia corporales aquí en Bridgeton. Dios te bendiga a ti y a tu familia, P. Vicente



C40281 (JA) - Holy Cross, Bridgeton Bon Venture Services, LLC • P.O. Box 850, Flanders NJ 07836 • 800-883-4343 Inside

Upper Deerfield ShopRite1000 North Pearl Street • Bridgeton, NJ

856-453-1782Pharmacy 856-453-5993

Owned and Operated by the Bottino Family

761 Landis Ave., Rosenhayn

856-391-5198

NOW OPEN

AVAILABLE NOW!Scan Here:

or visit:http://goo.gl/ZGdeFF

The world was a playground for Mickey, a naive Irish American kid bored with his life. His father served in World War II, his brother was a Marine in Vietnam; now it was his turn. His 365 days in Vietnam builds in torment until an attack on a bunker complex in Cambodia. Wounded, his friend captured, he becomes a tormented survivor knowing he is always just a heartbeat from death.

In this memoir, set as deeply in his mind as in the Southeast Asian jungle, a young American soldier embarks

on a journey to a war that, for him, will never be over.

AcceptingNew

Patients

Luciano J. Bispo, MD, FACOG · Carolyn E. Rivera, RN, APN, CAnnouncing To Our Practice ~ Raechel A. Fockler, DO

Phone: 856-205-0606 · Fax: 856-205-0044www.lucianobispomd.com

2950 College Drive · Suite 2F · Vineland, NJ 08360

PRE 1964COINSSILVERWARE

THE “NICEST” PRICES PAID FOR GOLD & SILVER

856-455-7400

12 Park Dr.Bridgeton, NJ

C40281 (JA) - Holy Cross, Bridgeton Bon Venture Services, LLC • P.O. Box 850, Flanders NJ 07836 • 800-883-4343 Outside

John P. McGlynn, D.M.D.“Where you’re treated like a member of the family”

New Patients Welcomed / Payment Plans AvailableMost Insurance Plans Accepted • Modern State-of-the-Art Facility

Call 455-62621117 Highway 77 Upper Deerfi eld

McGlynn Family Dental Care

J.A. Mariano AgencyINSURANCE

For Personalized & Professional Service Call451-9531 Landis Avenue, Rosenhayn

M. Pizzo, LLC t/a

Personal Business

1048 N. PEARL ST. 1181-1183 E. LANDIS AVE. CARLLS CORNER VINELAND 856.453.9523 856.696.3600

10% Off w/CouponThe Maria Collection

WOODRUFF’S DRUGSFast, Friendly Service

Se Habla EspañolAsk About Delivery856-451-6755

30 N. LAUREL STREET, BRIDGETON

CUMBERLANDINSURANCE GROUP

633 Shiloh Pike · PO Box 556Bridgeton, NJ 08302

(856) 451-4050

SHILOH MEDICAL GROUPRobert W Dickson III MD

John H Gould MD856-455-1464 · 856-455-6381

PO BOX 110 · 851 MAIN STREET · SHILOH, NJ 08353

FREITAG FUNERAL HOME~ Established 1897 ~

OFFERING THE FINEST IN SERVICE & FACILITIES

Kenneth W. Freitag, Owner / Manager N.J. Lic. No. 3666

Christopher K. LaBree, Funeral Director NJ Lic. No. 4497

Email: offi [email protected]: www.freitagfuneralhome.com

SPECIALIZING IN PRE-NEED FUNERAL PLANNING

137 West Commerce Street 856-455-2600

TERRIGNO’SFAIRFIELD INN

153 Bridgeton-Fairton Rd.Bridgeton, NJ 08302

856-451-7592Fax: 856-451-1834

Woodruff Decorating CenterDiscount Wallpaper • Louver Drapes • Mini Blinds

26 W. COMMERCE ST., BRIDGETONwww.woodruffdecorating.com • 856-451-9147

Edward M. BlackAlan Sloan

Bridgeton’s Oldest & Largest Paint & Wallpaper Store - Est. 1858 BEST OF THE BEST!

CUMBERLAND COUNTY JOURNAL

10%OFF WITH THIS AD

BRIDGETONFAMILY DINER AND RESTAURANT

Serving Breakfast, Lunch & DinnerOPEN EVERY DAY

6:00AM-11:00PM

856-455-1010825 NORTH PEARL STREET

BRIDGETON, NJ 08302

HUGHES-RIGGS REALTY, INC

1255 Highway 77Bridgeton, NJ 08302609-501-1865 Cell

856-451-9200 x1346 Offi ce856-451-3944 Fax

[email protected]

Denise Lorenzo

Each o� ce is independently owned and operated

Free Cancer Screenings For Women & MenFor Breast, Cervical, Colon & Prostate

Call NJCEED (New Jersey Cancer Education & Early Detection)856-641-8684 (ENGLISH) • 856-641-8686 (SPANISH)

NO HEALTH INSURANCE?

Immaculate Conception / Inmaculada Concepcion Pastoral … · Kathyrn Bowers: Terry & Pat O’Neill...

Documents

Transcript of Immaculate Conception / Inmaculada Concepcion Pastoral … · Kathyrn Bowers: Terry & Pat O’Neill...