PrimusSoftWash.com

Il wet cleaning per un domani più raggiante

di Primus

Rivoluzionario processo dipulizia dry-to-dry

Élimine les taches grasses

Diventa oggi il business dipulizia ad alte prestazionidel domaniImmagina per un attimo se questo fosse il tuo business: Niente più agenti chimici durante il processo di pulizia.Una gamma di tessuti più vasti sulla quale poter lavorare, inclusi i delicati. Stesso processo di lavoro, ma adesso piùefficiente. E, soprattutto, minor consumo di acqua ed energia, quindi maggiori guadagni.Ecco un'immagine di comepotrebbe essere il tutto.

Interessante, vero?

Stesso tempo di processodel solvente

Un lavaggio delicato che mantiene

i vestiti più freschi per più

tempo

La seta mantiene perfettamente la sua forma e i suoi colori

SuperinnovativoUtilizzando SoftWash®, risparmierete denaro grazie a un minore consumo di energia, all'eliminazione di costosi agenti chimici e a una riduzione al minimo del consumo d'acqua. SoftWash® ti permetterà di usufruire dei nuovi vantaggi di pulizia e di trattare capi come giacche in pelle, prodotti tessili per lacasa, tessuti che rivestono gli arredi e indumenti ignifughi. In questo modo il fatturato sarà maggiore, i profitti aumenteranno e nuove opportunità fioccheranno.

Queste due nuove tecnologie non sono uguali.Col tradizionale wet cleaning il tempo necessario per la smacchiatura di macchie d'olio è più lungo, c'è un maggior rischio di restringimento e di raggrinzimento e non è possibile effettuare un'asciugatura completa dell'indumento nell'asciugatrice.Il tempo di completamento è anche più lungo.Al contrario, SoftWash® è un processo dry-to-dry che offre una più efficace rimozione delle macchie d'olio, un raggrinzimento minimo e un'individuazione immediata delle macchie di grasso. Rispetto alla pulizia a secco, gli indumenti non hanno bisogno di essere appesi (c'è dunque un risparmio di spazio) e il processo per essere completato non ha bisogno di altro tempo. Si tratta di un'innovazione incredibile.

Ventaglio di nuove opportunità

Riduzione dei costi energetici Minor consumo d'acqua edeliminazione dei costi di distillazione

Niente più agenti chimicicostosi o smaltimento di

rifiuti pericolosi

Wet cleaning classico vs SoftWash®

Fai in modo che il tuobusiness sia al passocol futuroRichieste estreme hanno bisogno d'innovazione estrema. Vedrai immediatamente come SoftWash® cambierà in meglio il rapporto costi-produzione.I tempi dei cicli di wet cleaning sono solitamente più brevi di altri- l'utilizzo individualedi una lavatrice e un'asciugatrice permette la sovrapposizione dei due cicli con un conseguente risparmio di tempo. I business della pulizia che sono passati al wet cleaning dell'efficiente SoftWash® affermano di avere ridotto sostanzialmente il tempo che passano alla smacchiatrice.I tempi di carico sono molto più brevi- massimo 24 minuti- e la lavatrice può essere caricata con lana fino al 50% e con tessuti misti fino al 65%.

• Sistema innovativo di wet cleaning dry-to-dry• Pulizia semplice ed esigenze di finitura minime• Indumenti riportati alla loro naturale bellezza, sia al tatto che alla vista

Ottieni fino a

28 kg/hr

(61.7lb/h*)di biancheria delicata lavata inumido (normale biancheria)

*46 pezzi/h

20%-30%in meno dei costi

per chilo/2,2lb di tessuti puliti; grazie a un minore consumo d'acqua e d'elettricitàe a un dosaggio ottimale del detergente (quindi un minor tempo di finitura) - rispetto

alle classiche tecnologie di pulizia.

I risparmi per il tuo businesssono concreti, con fino al

SoftWash® è un'operazione rapida di wet cleaning dryto- dry.

L'intero processo – lavaggio, asciugatura e finitura – impiega solo un'ora.

Si tratta di un processo rapido - e lo sarannoanche i benefici che ne trarrà il tuo business. 

Puoi offrire un

di un'ora

Servizio diconsegna

• Sistema innovativo di wet cleaning dry-to-dry• Pulizia semplice ed esigenze di finitura minime• Indumenti riportati alla loro naturale bellezza, sia al tatto che alla vista

• Installazione facile e manutenzione semplice

Il tuo businesspiù brillante Gestisci un'attività complicata. Hai bisogno di una soluzione che ti dia miglioriguadagni. Il passaggio al wet cleaning SoftWash® può offrirti il migliorguadagno indipendentemente dal tipo di investimento che farai.

Iniziare a utilizzare SoftWash® è davvero semplice. Di facile apertura e concosti di installazione bassi, le modifiche tecniche richieste sono poche, lerestrizioni di installazione sono inesistenti (a differenza delle macchine cheutilizzano solventi) e i tempi d'attesa sono brevissimi. Puoi sostituire la tua lavatricea solvente con SoftWash® – la soluzione unica e completa che includeattrezzatura, detergenti, istruzioni per l'uso, corso online, strumenti di marketinge molto altro.

del costo dell'attrezzaturaper la tradizionale pulizia

a secco

Riduci i tuoi 50% costi di capitale fino al

50 %

Estrema attenzione agli indumenti

più delicati e preziosi

Indumenti come nuovi alla vista e altatto

Più flessibile dellapulizia a secco. Migliorein tutto

Nel tuo indaffarato business professionale di pulizia è fondamentale che i prodotti utilizzati siano orientati al massimo verso l'utente. Devono essere capaci di rimuovere velocemente ed efficacemente macchie difficili come il grasso, l'olio e la cera. Il processo SoftWash® è tanto veloce quanto i tradizionali metodi di lavaggio a secco e persino più semplice – senza, però gli agenti chimici tossici. E grazie ai detergenti meno aggressivi e ai processi più semplici che utilizzerai, anche i tuoi impiegati saranno più felici.

Un ulteriore parametro di giudizio per la pulizia di un indumento è la brillantezza dei colori.Le tintorie hanno notato che con il processo SoftWash® si ottengono colori più brillanti e bianchi più brillanti.Questo avviene grazie all'assenza di solvente riciclato, il quale può causare scolorimento verso tonalità grige e opache degli indumenti lavati.

Rimuove lemacchie difficili,

macchied'olio incluse

Maggiore produttivitàgrazie all'innovazione

Requisiti minimi diformazione

Semplice e flessibile• Lava in umido e lava la tradizionale biancheria utilizzando la stessa

attrezzatura• Lava in umido una vasta gamma di indumenti• Lava lana, seta e altri delicati con facilità, inclusi viscosa, acetato,

rayon, angora e cashmere• Lava Goretex e Sympatex senza danneggiare la membrana o

l'impermeabilità• Lava il 70% degli indumenti in pelle e in camoscio con SoftWash®

• Lava in umido indumenti ignifughi.

Pulizia naturale e sicura• Nessun inquinamento atmosferico o marino– il processo utilizza solo acqua e detergenti

biodegradabili• Sicuro per l'uomo– nessun effetto nocivo per la salute né per gli impiegati né per i clienti• Sicuro per tutti i vestiti: puoi lavare qualsiasi indumento che normalmente puliresti a

secco con SoftWash®

• Compatibile con qualsiasi standard sostenibile• Ideale per la pulizia di oggetti particolari come l'abbigliamento dei bambini e dei neonati

EcocompatibileSono davvero tanti i vantaggi di SoftWash®, la soluzione per la pulizia professionale che non solo ti permette di far crescere il tuo business in manierasostenibile, ma che aiuta anche a tutelare l'ambiente, i tuoi impiegati e testesso. E questo grazie all'uso, comunque moderato, del solvente più naturaledella terra: l'acqua.

Nessuna restrizionesull'utilizzo rispetto a

Perc Nessun rischio per la salute per

i clienti e gli impiegati

Detergenti noninfiammabili

P

Attrezzaturainnovativa che permettedi lavorare in manierapiù intelligente

SoftWash®.Superefficiente.Incredibilmente convenienteper il tuo business

Accesso Web

Servizio e SupportoPost Vendita

* Tre anni di garanzia più due anni aggiuntivi per quanto riguarda le componenti più importanti della macchina lavatrice. 3 anni per l'asciugatrice e 1 anno di garanzia per le finiture e gli accessori.Si metta in contatto con Alliance o il distributore locale Primus per l'applicazione delle condizioni di garanzia nel suo paese

** Le soluzioni di mercato e la loro disponibilità potrebbero variare in base al mercato. Si prega di contattare il proprio distributore Primus.

Kit comunicazioni

Installazione

Garanzia Speciale

Formazione

Programmi

Asciugatrice

Lavatrice

Garanzia annuale *

3+2

Una soluzione efficace per lacrescita del tuo business

Detergenti eSmacchiatori

Finanziamento**

Soluzioni di finanziamento**

$€£

Qual è allora l'ideale set-up SoftWash® per il tuo business?

Il passaggio è semplice.Sarai seguito passo dopo passo

Come si può notare dal diagramma sulla sinistra, il passaggio a SoftWash®

comporta una soluzione completa.Ogni aspetto è già stato curato nel minimodettaglio in modo tale che la tua unica preoccupazione sia la gestione del tuonuovo business.Ti offriamo un pacchetto su misura che include tutti i prodottidi cui avrai bisogno, con la possibilità di un finanziamento se necessario, eti garantiamo assistenza e supporto post-vendita completi, oltre alla nostragaranzia 3+2 su tutta * l'attrezzatura SoftWash®.

* Tre anni di garanzia più due anni aggiuntivi per quanto riguarda le componenti più importanti della macchina lavatrice. 3 anni per l'asciugatrice e 1 anno di garanzia per le finiture e gli accessori.Si metta in contatto con Alliance o il distributore locale Primus per l'applicazione delle condizioni di garanzia nel suo paese.

** Un ‘pacchetto’ include una lavatrice e un'asciugatrice.

Tipo di negozio per grandezza

Capial giorno

PacchettoSoftWash® **

Capiper ciclo Vantaggi

Negozi Piccoli• Sostituzione della pulizia a secco

54 Pacchetto da 4 kg 6

• Bassi investimenti• Bassi costi di gestione• Flessibilità

Negozi Piccoli• Sostituzione della pulizia a secco• Attrezzatura aggiuntiva

63 Pacchetto da 4,5 kg 7

• Bassi investimenti• Ideale solo per il wet cleaning• Flessibilità

Negozi Piccoli• Sostituzione della pulizia a secco

72 Pacchetto da 5 kg 8

• Bassi investimenti• Ideale solo per il wet cleaning• Flessibilità

Negozi medi• Sostituzione della pulizia a secco

90 Pacchetto da 6,5 kg 10

• Ideale solo per il wet cleaning• Volume ideale del cestello• Compromesso flessibilità vs. produttività

Negozi medi• Sostituzione della pulizia a secco• Negozio nuovo

150 Pacchetto da 9 kg 15

• Pacchetto perfetto per un negozio: wet cleaning e lavaggio lavanderia

• Può lavare piumoni, coperte• Versatile

Grandi Negozi (Centro Commerciale)• Sostituzione della pulizia a secco• Negozio nuovo

180 Pacchetto da 12 kg 20

• Pacchetto perfetto per un negozio: wet cleaning e lavaggio lavanderia

• Può lavare grandi copripiumini• Produttività

Grandi Negozi (Centro Commerciale)• Industrie

207 Pacchetto da 14 kg 23

• Progettato più per lavanderie• Produttività lavanderia• Produttività wet cleaning

Trova il pacchetto SoftWash® di cui hai bisogno

Capi/al

giorno

Lavatrice Asciu-gatrice

9 kg19,8 lb

Asciu-gatrice

9kg  PC*

19,8 lb

Asciu-gatrice 

9kg  PC*19,8lb

Asciu-gatrice 11 kg24,3lb

Asciu-gatrice 11 kg 

HP24,3 lb

Asciu-gatrice  13 kg28,7 lb

Asciu-gatrice

13kg  PC

28,7 lb

Asciu-gatrice 

13/13 kg 28,7/

28,7 lb

Asciu-gatrice16 kg35,3 lb

Asciu-gatrice 16 kg 

PC35,3 lb

Asciu-gatrice 24 kg 

PC52,9 lb

54 8 kgPacchetto

4 kgPacchetto 

4 kg

63 9 kgPacchetto 

4,5 kg

72 10 kgPacchetto 

5 kgPacchetto 

5 kg

90 13 kgPacchetto 

6,5 kgPacchetto 

6,5 kgPacchetto 

6,5 kg

150 18 kgPacchetto

 9 kgPacchetto

 9 kgPacchetto

 9 kg

180 24 kgPacchetto

12 kg

207 28 kgPacchetto

14 kg

Il ciclo di pulizia dura 24 minuti e quello di asciugatura hala stessa durata (in base al tipo di capo). Un pacchetto da9kg/19,8lb può lavare in umido 18kg/39,7lb all'ora o 30 capioppure può lavare 18kg/39,7lb di normale biancheria.

La gamma di prodotti dell'Asciugatrice a Pompa di Calore èla soluzione perfetta per un consumo minimo di energia e una massima flessibilità di l'installazione. Non sono necessarie uscite d'aria, non ci sono tubature e lo spazio occupato dall' Asciugatrice a Pompa di Calore è davvero ridotto.

*‘PC’ è la versione dell'Asciugatrice a Pompa di Calore.

Ottieni fino a

28kg/hr

(61.7lb/h*)di biancheria delicata lavata aumido (normale biancheria)

*46 capi/h

Una potente,gamma dedicata

La lavacentrifugaSPS10Questa macchina compattae versatile è completamenteindipendente ed è altamenteraccomandata per i businessche vogliono offrire ai clientiil vantaggio di poter lavarein umido capi delicati comecravatte e vestiti di seta o soloalcuni capi per volta. Si trattadella migliore per requisitiminimi di capienza.

La RX RangeQuesto tipo di lavatricerigida può essere caricatafino a 28kg/61.7lb. Idealeper budget ristretti e bassiinvestimenti.

La FX RangeQuesta serie di lavatriciindustriali non rigide e facilida utilizzare offre una grande flessibilità per quanto riguarda l'installazione ed è ideale per esigenze di produttività giornaliere più grandi. Capacità di carico fino a 28kg/61,7lb.

Le caratteristiche della tecnologia Eco 3 wash includono il 15% in meno di consumo d'acqua, il 25% in meno di umidità residua e il 20% in meno di consumo di energia rispetto una tradizionalelavatrice FX.

La Dryer RangePer le capacità di carico fino a28kg/61,7lb, queste Asciugatricispecifiche hanno il controllodell'umidità al fine di garantirela miglior finitura possibile.L'Asciugatrice a Pompa diCalore (PC) (va da 9kg/19,8lba 16kg/35,3lb) riduce inoltre icosti dell'elettricità fino al 60%rispetto alle asciugatrici tradizionali.

di risparmio con l'Asciugatrice a Pompa

di Calore

Fino al

60%

Innovazione e ottima prestazione.Scegli il tuo pacchetto SoftWash®

Wet cleaning classico SoftWash®+

Necessità di pre-smacchiaturaper macchie d'olio/di grasso Sostanziale Minore

In base allo smacchiatore utilizzato

Restrizioni per la pulizia(tipi di capi) Sostanziale Minore

Capacità dry-to-dry No Appendere per asciugare

Sì (per l'80% dei capi)

Complessità del processo di funzionamento Alto Moderato

Esigenze di finitura Sostanziale Da Sostanziale a Basso

Fattore di carico Max 1/2 Max 1/2 (fino a 2/3 per i tessuti misti)

Detergente Qualsiasi detergente Detergente specifico

Il Servizio SoftWash® ti

assicurala fornitura dei prodotti edei servizi migliori e più

all'avanguardiadi tutti i tempi

Attrezzaturaper il lavaggioIl Cestello Unico tipo cascata

• Nonostante l'estrazione di 400g di acqua, la biancheria non rimane attaccata alla centrifuga e, di conseguenza, scaricarla è più semplice.

• Grazie al concetto CASCADE (tipo cascata), sono presenti molte più perforazioni sulla superficie della centrifuga, il che garantisce una maggiore facilità nell'estrazione dell'acqua.

• L'inclinazione delle protuberanze permette una maggiore estrazione di acqua e, di conseguenza, il tasso di umidità dopo l'estrazione è molto basso.

• La forma dei fori della centrifuga CASCADE permette un'ulteriore azione meccanica che produce un lavaggio ancora più efficace

Dosatore detersivo

Un dosatore detersivo è di serie sulla linea FX.Le caratteristiche includono:• La capacità di collegare le pompe del detersivo

liquido al dosatore• Al fine di preservare al meglio i tessuti, gli agenti

chimici sono prima miscelati e diluiti con l'acqua e poi inseriti nella vasca

Carico intelligente

• Consente al tuo business di risparmiare fino al 45% sui costi di acqua, energia e detergenti: un'ottima soluzione per te e per l'ambiente

• Un sistema di pesatura semiautomatico ti permette di caricare la lavatrice manualmente

• Il programma regola automaticamente il livello dell'acqua, i tempi di riscaldamento e la quantità di detergente liquido

• Il display mostra l'esatta percentuale del livello di carico

Attrezzatura perl'asciugatura RADAX® combinazione del flussod'aria radiale e assiale

• Risparmio fino al 30% di energia grazie al flusso d'aria RADAX®

• Asciugatura più efficace• La biancheria non si intreccia nella centrifuga

grazie alla sua funzione rotativa

Tecnologia di asciugatura a pompa di calore EVO4

• Riduzione di più del 65% del consumo di elettricità• Il condensatore fisso non richiede un tubo di

scarico esterno• Installazione a più bassa potenza (meno di 5kW)• Tempi di asciugatura più brevi di tutto il mercato• La gamma più vasta di asciugatrici a pompa

di calore del mercato (9kg/19,8lb, 11kg/24,3lb, 13kg/28,7lb e 16kg/35,3lb)

Attrezzatura, Formazione, strumenti di marketing e soluzioni di finanziamento *, SoftWash® pensa davvero a tutto*Le soluzioni di finanziamento e la loro disponibilità potrebbero variare in base almercato. Si prega di contattare il proprio distributore Primus.

La strada più breve per trovare la rispostagiusta inizia con la domanda giusta

Sebbene ogni business sia diverso, SoftWash® ha sempre la risposta giusta a tantissime domande operative quando l'obiettivo è quello di migliorare i risultati.Se desideri aumentare le entrate, ridurre i costi, creare un'immagine ecosostentibile del brand, migliorare il servizio clienti o semplicemente trovare un modo migliore per svolgere il tuo lavoro, allora SoftWash® wet cleaning è la soluzione ideale per il tuo business.

I risultati di pulizia di SoftWash® sono di altissima qualità:

• Attenzione ai tessuti altamente pregiati• Carichi più piccoli e veloci per una massima

produttività• Azione ottimizzata di pulizia meccanica• Eccellente centrifugazione

• Ripristino del colore• Ripristino del tessuto• Rimozione perfetta delle macchie d'olio in

lavatrice• Ideale per tutti i tessuti lavabili a secco

SoftWash®. Migliore per i clienti.Migliore per i business

Wet cleaning classico SoftWash®+

Lavatrice Lavatrici semi-rigide RX rigida FX semi-rigida a velocità moltobassa<15 tr/min

Asciugratrice Tutte le asciugatrici con controllo dell'umiditàTutte le asciugatrici con controllo dell'umidità

Le asciugatrici a Pompa di Calore con controllodell'umidità

Pompe Qualsiasi pompa Pompe specifiche

Detergente Qualsiasi detergente Detergente e smacchiatore specifici

Programmi In base al fornitore Programmi specifici

Esigenze d'installazione NessunaAmmorbidente* e riscaldatore elettrico e

istantaneo dell'acqua **

Attrezzatura di finitura Attrezzatura di tensionamento Tradizionale

Formazione Altamente raccomandata Esigenze di formazione minime

Kit comunicazioni — Sì

Accesso Web — Sì

*Ammorbidente se l'acqua è dura (>10°th o 100 ppm).**Scaldacqua se la temperatura dell'acqua è sotto i 15°C.

Poiché la qualità della finitura è fondamentale, ti aiuteremo a rifinire ogni dettaglio

Capi/ giorno Smacchiatura Stiratura Manichino

Cabina rotativae manichinostiracamicie

Topper e pressaautomatica

< s 50

Smacchiatrice elementare

Per iniziare

Banco dastiro standard

Manichinouniversale

Per rifinire tuttigli indumenti esterni

— —

50< a  <120

Smacchiatricestandard

Sono disponibili

varie opzioni

Banco da stiroaspirante e soffiante

Con caratteristichemeccaniche eccezionali

Manichino Perfetto per capi lavati

ad acqua

Cabina rotativaPer giacche, giubbotti,

abiti e pantaloni

—

< a 120

Cabina di smacchiatura

Per apparecchiature dipre e post smacchiatura

Nuovo banco da stiroaspirante e soffiante

Per una finitura a freddo

Manichino perstiro tensionato

Per soddifsfare le richiestedi wet cleaning

Manichino stiracamicieuniversale

Per camicie, divise, giubbotti e giacche

Topper e pressaautomatica

Stirare i pantaloni facilmente, velocemente e

con massima qualità

Il modo di finire un lavoro riflette l'approccio complessivo adottato per garantire al clienteun servizio di qualità. La scelta dell'attrezzatura giusta può aiutare a ridurre i costi salariali e,allo stesso tempo, facilitare l'ottenimento dei risultati attesi. Al fine di soddisfare le esigenzedel tuo business, il nostro team di esperti ti aiuterà a scegliere il giusto tipo di stiratura,smacchiatura, manichino stiracamicie, topper e pressa. Se questa presentazione ti ha incuriosito,contattaci e ti metteremo in contatto con i nostri fornitori partner di fiducia.

Alcune ideeper ll'Attrezzatura di Finitura

Parlaci oggi del tuo nuovo brillante business di puliziaSoftWash®, grazie al supporto che ti garantisce per assicurare la qualità del servizio e larichiesta di innovazione e prestazione attese dai clienti, ti aiuta a portare il tuo business a un livello superiore.

Siamo ben consapevoli delle sfide che si presentano ogni giorno ed è proprio per questo che saremmo lieti di assisterti e consigliarti su come fare affinché il tuo business sfrutti al meglio la combinazione di wet cleaning, dry-to-dry e lavanderia tradizionale.

Il nostro supporto, il nostro servizio di manutenzione e i nostri pacchetti di formazione ci permettono di seguirti passo dopo passo e di garantirti ottime prestazioni.

Contatta uno dei nostri rappresentanti per una dimostrazione pratica e completa e osservatu stesso come il passaggio a SoftWash® migliora le prestazioni del tuo business e ti assicura un futuro più brillante proprio grazie al wet cleaning.

Consulta il sito: PrimusSoftWash.com

Alliance Laundry SystemsSede centrale internazionalePO Box 990, Shepard Street, Ripon, WI 54971 USA

Tel.: +1 920 748 3121Fax: +1 920 748 4564alliancelaundry.com

Alliance InternationalNieuwstraat 146 B-8560 Wevelgem, Belgio

Tel.: +32 56 41 20 54 Fax: +32 56 41 86 74E-mail: info@alliancels.eu

Primus è una sede distaccata di Alliance Laundry Systems.Situata a Ripon, Wis., negli USA e a Wevelgem, in Belgio,Alliance è il leader mondiale della costruzione di attrezzatureper lavanderie commerciali. Ulteriori informazioni su alliancelaundry.com