--IIiIIIIi---,hemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/comindustrialavoura/com193400… · N...

4
. . •... ···F . . : ..... .. . .•. . . .". , .. . . ... ' ··":.f TIRA'ô EM • .. OOQ " '" .. . NUMElWlf " . •. ' ,·.·.· .. ·.·· oR .. . e .• e .•. dr . ·.en· .·· .. tt ' .. . O , f: . ·. i .. ;.: . ... . S .. EBj ·.·o . · •. ·u A . '. · .ES .. T·L. · ... i.À . D.O. A · .• u. ·. Bx· ·. Y;I . E ,'. RA ,·· . ··.· . .. ..• , '.','. ,. . .: ... ". . . '. ' . ' : . '., .... . ' . " E- L' AVO , URÁ ' .: ' " .' .' . ' . .. .. ' FLORIANOPOI-IS, 22 cf,, ' Se'lembro . d. eI9.34 . ' PUBLICAÇÃO QUINiENAl'- D'A'ÜNIÃO ..•. .. - _ .. ' -- ' .. ' '. . .' ' .' .,' . . . . .. . . ":" .. ,- .• •• ·· NÓSSO ..• ·.· jQRNAL . Mudança de séde .. .•. .• ,'., '.. ' .. : .. , ,. VarejisiRs l, . . .. tissinJ,O jórn,alno seio' eJle Florlanopofls temo prazer das .classes . de . . :. .. ; .. perte tlce; diz bem alto do 'amôr .. Q : ue;· .. rrier- cotnmunlcar .a · todos . os seus VOU! a d.o Esta90, de$anta Cathanna, Jáprevlamos ." .' cêde ' De. us, ainda existe. entre: consoClose,bem . l\sslm,a to_QUem!lltas ' '. grande Br;lsil !' .• :: ." ' .... :. . dos os seus distinctOs a' mlg<ls mas naoesmor.ecenios párqueera ó.-ídeaJ: . _ . E, ioinos;nÓS de todo {) Estado de Santa Q . ue. abraçaralllos e' porgueenconlri!lT1os,i1à . maio" .. ' . .. .. ' .0'; :. ' .. ::' .çao. · fartilmente ·rê.bompensados, :. · poíS lodo :. o· tra- Catharinaque transferlu .a sua lia Que labutam nessas c!asses, ulT!aPSllOfor- ." ,' lJallro osQue '( )faíehi .·encontnim séde da.Rua TrajariolO, para te e .sll,1ceroa .acoroçoar ·que .. . . .. ·. inceIiIiVoá suaexecuçâO:e ·é\osêuproseguim.entÚ;aRuaFefippe tO fori11am o molivo da possa :.... . . .. '. , . . '. (::I'. andar dO' edÚiCioda Con- ' A . obra que prctende. lno.s levar , i! çabo .. biis- . . , .... . J(),dos oSQUeper-fdtariIlChlquinlí.o). '.' tante ha de cllstarcn,os e. mUltosesPIQhosencon- . . ·.. tencem ·. ás' classeseconomlcas. do ; Estado , ' . " em a. nova séde trarem.os, com na eslradíl . quê cum" . .. ...•. trilhar com firmeza , . .. .. :'. > " .. . :., ;" Um' dosnoSsoS'grandes ideais. Confecdónarflo" lo , em todasa9 boas ' . Mas resta-nos a conyiC:çãoanímadora de que ei)h'.etan.to.' co _ 1Tl as inil.falhaS · Q4e.!"o .tlHlinento eHecBulas que digam reSpl!ilo ,cadacúm!11erciante ;. inclus lrial .OU)<.Ivr.apord;oEs- P9dla ter"pols . ileSantíl Calhanna COmPartIlhará .. na ns - · çap dq!1 '. jistas hucçaq da obra encetada . do . de .• rio. ss as tambem . QO' c'oni;rierçíli, parcella ' do seu valioso. esforçop(ira .gue aSi>.Ifíléões.. '. _. > • " <" •. \. ' . .... .. .. , trilie- lavJ)ura · (j ' Et d todos gozaI . dos proveitos, que .A de propagan- ••... . .. ..• . o: S . ..... . .. '. .. .. . d . ada uOla() do commerclO. Industlla ,e lavoura em c ,'.' d·· ·· d '" Ja ' ·as pedras ' do ·· rna- . .. .. - t d ê' ., . .. . . '. '. ' d . . .... om a, nru onça a séde " . ,., . « a O; . U!ll:a Ii.estoso Trabalhemos; .DqiS.seni eSl1)qre- AlLos . d.aJ9rilad&}eltados Iqeal!; .Que a, reda . '. ' .' · ·· .i .' para.ch.egannos '. ao. fim da obra.:.unlflca- .. . ' .... 1J . oucoepouc ,o,tornando realidade, .' . ...• .. . a, .' . CÇ/io ., dO. nosso . Jornal çao geral e 'IndlssoluveI dáS classes docorilnier.; •.. •• .•.· . .. · OiorJ1'aL, pérteiicerá;comoiádiss eriÍos: que .cio, .industriae lavÓura ' no . Estado ' Santa Ca- '- .Federação ·a O vehiCul6 ' pélú. Q'ual novoI()cal,todas as ordenStharinaL ..... .'. .. .. .. .. . seprÓpagaráauiiíficaçâO da!;c1asseS; doutrinando:' . . .' C . ... ' .' .. .. , . . 'd , o)orgho I8lii ' --IIiIIIIi"---", .'. ' .... •. ; ..• .• .. ·· .• •• .. " · c . .. .• ". . ...• . ... ; .. .. de, ;Úijv: éi'a , '. . Asslm:.ú 'cornprehendam' todoS0S repreSenta0" ." . ...... ... .. . J' ·.tes ; , MariiimbS. e Acriide. ntês': diTi'abalno " .. .. . . .: namos:: a·" . .modesta .- pubhcaçaqipossarnos; sob·. o apresentªáo, ao' !õXITlO. ; Stir:. Cfl : . '.- _ .... . .. . . ,. . . . ". "', sua, :animàc:lqrasyqtpál,hta; .faZêra9' . . '. Jorn!\Luffi' grande penódt-qo . condtgno . do .'. Jigeticlij- ein: ft. ortân . ÓP . •. · .- .: ,': :.: ' . ·d.as ·, classes . a: , Que 0'( : .: .. .. .. _,c. .. .'. munrclplOde T'1bar . ao;. .. .. , · .' Não .. .. em; J.AGUNAe' íTAJAHV· . .. ," e!U .. nÕsslnaú .avontade ferre.a ." \Íe trabalhar e- em vaoo appêlloieit6á. . irite'- .' " .... . 0' " '. '. . .' . . . , .' ' de vencer ' - . ., . " . .. .. . t 'F d I i E d l :PijoneI'534 : . ealxa}lo)flil,é4 .. ' . FL() R. ÂNO., QUS' : .... , slvas' provl!sdeconnançaede ·! ' . ..... '.' . : ." '. . A.cultura ·. dessa,. ..... " .' '/ '. . ... :" ' .. , . 'le.alda!!e.De..f.é:: <!rd e ntee viva na viCloria · doS ·nO:$5'05 . d os' que dir. lgem ESlad. o, . .' 'E '" O " "1" F I .. C · ... ':O· ·. l·C A o' · ,' •. P O " ···R ·· T:A ... . :H ' ·'. 0" TE'L' IdelIlS; .'. . ... ', ,, , . . .. ;." . poIs, .. advlrá. ' P9r '.' ." . '. , ': .. . . "' Ii '" ' .' .' '.' . e Lay,o ura f' tudO- . .... . . ... . , .. " .:: ." .. ':., '. :... . .' .- . ",d .os ,: que mIhtarn nas c1asses-ahcerc;-es da riqueza nharem" como tambem ', p1l.ra, o " M'AXIMO . '. -. ". ' . :. - proprlo Estado. ". ' .' . . :': ' . . . . . " . E tudo esperapára •. .' .•.• A.ç, ausâ , aos· que representam · o .' .Iria' e a lavoura do EstatIode Santa . Calharllla.. . ser . " • . . . .. . ... , ... .' ... .. ". 0'" . compet, enllsslmo . na . materla .. :é, . · . ICornrnerciante. s! 'lndtistriáes! Lavrádores'J As alnda;umgrÍlnil ,e p r 6pugnaáQ[ nossas . victorias : serãoás vossasvictorias, pois' . das ·.que luctarernos con'vosco as bôas pelejas' para a em ' co!,\seCução aos ideais. npbres e) ustos daS Unidas a. Que pertenceis. . '. tradodrn:ctor. dO- Posto·· . Assls ,LA.HINAS GILLETTE LEOl'rLMA ._ ... AO ..... uco AZUL, . . '1 1l1000 . NOVA, AZUL Q5!IO PROBACK; . 11200 VAlET i:./:c're",;c;K-I=' VENof!M.SE NA . e GOAL. vliLl!T la- PHARMACIA DROOARIA DA Fe , 1 ..- A' RUA N, • I OOAl A REVENDWOREs PRI!Ç08 EXcepCIONAES Brasil tome a: peito a' questlio sob soas vistas e. Con10:' d"i' sejamos .os de .. ··:tn- dustria e Lavoura''. torne reall- '. dade as asplraçoes fazem o oblecto do memorial a que all'u- dlnios. Oxalá possamos, em breves dias, dar aos ' nossós dignos lei- tores a noticia de qüe o as- lunrpto em causa já · se acba. perfelta .e definitivamente solu- cionado. . ", .. , ....... '0 'mais 'mOdemo do Estado- . Magnlffea .::. . 80 quartos · -:- 18 banheiros - 12 ' confortavels apar- ' lamentos - Hall - Bar ..- AmplO saUlo de refeiçõel . - Sallis de amostras LavBI)deria · proprla a vap<lr .. '. Rêde TelephonlcB. nos quatro pavimentol . Olarias Inclusive refeiçõe . ... e ' 12 $000 baohos ·quontel . \ ' . Proprlatarios: , Miguel laa Porta & PRAÇA ' 15 OE ' NOV":MBRO - Talegr.: LAPORTÁ A ' CCEIT A-SE coflaboraçlo Commerclo. Industrla e da . lavoura de todo o Estado. ________ iiõiõ,.;iiiii_1I Pttone Por .larla 1.320 .. OercnC!la 1.378 .' '. .... ; .. .. ,.. Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Transcript of --IIiIIIIi---,hemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/comindustrialavoura/com193400… · N...

Page 1: --IIiIIIIi---,hemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/comindustrialavoura/com193400… · N セLセ・セセセ、サヲイ¬セヲZセセセセ」セ@ セセセHIセゥセセセ N

. . •. .. ···F . . : ..... .. .

..•. c N qm ᄋ セ ᄋᄋ セ ᄋ r N ᄋ c L ioL N@. . ᄋ ェhreセ A |N or ᄋ@ .". , ..

. . ... '

··":.fTIRA'ô EM • GN セ@ .. OOQ "

'" . . GZ Zセ indust L ria@ . NUMElWlf "

.

••. ' ,·.·.·.· .. ·.··oR ... e .• e .•. dr •. ·.en·.·· .. セ N@ tt' ... O,f:.·. i .. ;.: ..... S .. EBj·.·o.· •. ·uA. '.·.ES .. T·L.· ... i.À.D.O.A·.• u.·.Bx·.··. Y;I. E,'.RA,··.··.· ..... I· ..• , '. ','. ,. . .: ... ". . . '. ' . ' : . '., .... .' . LG Z N セ L NZL@ Lセ L G@

G セ ZNZ@ N セBG@ " E- L 'AVO,URÁ' .: ' " .' .' . '. .. .. ' FLORIANOPOI-IS, 22 cf,, ' Se'lembro. d.eI9.34 .. '

PUBLICAÇÃO QUINiENAl'- D'A'ÜNIÃO oosvセgゥstasdeflorianopolゥウセセ セ GMZM セ⦅ ZZ 」@..•... - _ .. ' -- ' .. ' ' . . .' ' .' .,' . . . . .. . .

":" .. ,-O·· .• ,· •• ··NÓSSO ..• ·.·jQRNAL . Mudança de.· séde .. イ parセ@ .•. Z aセf N fT ᄋ iAnBLL セ e@ .• セ N[ N@ ,'., ' .. ' .. : .. , ,.

Z 。 ᄋ 。ゥセャィゥ、。 N 「・ョ←カャ。セオセエ・ セセ Z セ Z セウセ@ ュッ、セウM G@ auセャャゥッ@ 、ッセ@ VarejisiRs dê l , N セッゥャゥゥ」ゥ。イュッウ Z 。I[イ。ョ、ゥᅮウサ」セュセセセィ。セ。オiゥゥM L@. . .. tissinJ,O jórn,alno seio' 、。ウ Z ←ャ。セウ↑ウ。アu・@ eJle Florlanopofls temo prazer 、← ヲャ 」。セ。ッ@ das .classes . de. エッイョゥョ・イ」ゥセL@ ゥィN、セsjイゥ¢・ャャャZG@ . : ... ; .. perte tlce; diz bem alto do ' amôr .. Q:ue;· .. rrier- cotnmunlcar . a ·todos . os seus VOU! a d.o Esta90, de$anta Cathanna, Jáprevlamos ."

.' cêde ' De.us, ainda existe. entre: 「イセウゥャ・ゥイッウ [ ー・ャ。ウ@ consoClose,bem.l\sslm,a to_QUem!lltas 、ャヲヲャ」オャ、。、・ウエ・イ ゥ 。ョゥッウ L 、セ Z ・ョヲイ・ョエ。イL@ ' ' . cZqウ。セ Z U ̄ウa・ウエ・@ grande Br;lsil !' .• :: ." '....:. . dos os seus distinctOs a'mlg<ls mas naoesmor.ecenios párqueera ウセo@ ó.-ídeaJ:

. _. E, ioinos;nÓS ッsqセ・・ャ。セVHゥイゥッ セ ・ウエ。 G@ エ^セ「ャォ。」@ de todo {) Estado de Santa Q.ue. abraçaralllos e' porgueenconlri!lT1os,i1à . maio" .. ' ..... ' .0'; :. ' .. ::' .çao. · fartilmente ·rê.bompensados,:. ·poíS lodo :. o· tra- Catharinaque transferlu .a sua lia 、ッセ@ Que labutam nessas c!asses, ulT!aPSllOfor-

." ,' lJallro ←ウu。カ・qlゥ。ョセッ@ osQue''()faíehi .·encontnim séde da.Rua TrajariolO, para te e .sll,1ceroa .acoroçoar 。s N jオ_A。s セ ←ANウpャイ。ッM・ウ@ ·que .. . . .. ·. inceIiIiVoá suaexecuçâO:e ·é\osêuproseguim.entÚ;aRuaFefippe sセィセャ、ャョッN@ tO fori11am o molivo da possa オュィ」。セ。ッ [ ᄋN@ :.... . ...

'. , . . '. ᄋN LZイョ、オウエイゥ。Lcッュュ←イセゥッ N ・l。カオイ L 。 N B Z ヲ「ゥャゥ、ッ@ (::I'. andar dO'edÚiCioda Con- ' A . obra que prctende.lno.s levar ,i! çabo .. biis- . . , .... . oイイゥoャョ N セ N ゥs_ゥvッゥョエ・Lイ・ウウ・NpHIイ@ J(),dos oSQUeper-fdtariIlChlquinlí.o). '.' tante ha de cllstarcn,os e. mUltosesPIQhosencon-

. . ·.. tencem ·. ás' classeseconomlcas. do ; Estado, ' . " cッョエゥョャゥ£イセL@ em a. nova séde trarem.os, com 」セイエ・コ。L@ na eslradíl .quê ョッウ セ@ cum" ......•. ᄋ N N NN iイオ、セュッMiッL。ー・ョ。ウLセッイィッ N@ セセ ᄋ ゥョdイゥュ・ョエッ@ 、・。エイセ「。ャィ。イゥイセイウゥsャ・ョエ・ョイ・ョエセーイ・@ trilhar com firmeza , . .... .. :'. > "

.. . :., セ@ ;"

Um' dosnoSsoS'grandes ideais. Confecdónarflo"lo, em ャA・ョ・ヲゥ」ゥセ N T・@ todasa9 boas ' . Mas resta-nos a conyiC:çãoanímadora de que ei)h'.etan.to.' co_1Tl as inil.falhaS ·Q4e.!"o .tlHlinento eHecBulas que digam reSpl!ilo セャゥ@ ,cadacúm!11erciante;. incluslrial . OU)<.Ivr.apord;oEs-P9dla ter"pols . qMuAAojアイョセャpGイ・」ャウ。、。 L エッャャ。「ッイ¢」ウVェ{ゥャャァョ。cィゥウウ・ [N ャiqウ@ vセョ ゥ Lエセ、ッ@ ileSantíl Calhanna COmPartIlhará .. na cüns-

· çap dq!1 '. 」ッイZョュ・ヲcI。ョエ・ウZNャセオウエョ。・ Z^ N ・ZQセカイZ。、ッイセウ@ jistas 、セfャイ■。ョゥゥッャゥウ[」ッL[[ッ@ hucçaq da obra encetada. ッjヲ・j・」 N ・ョ、ッ L ョッウオイZョセ。@do .. eセエ。セッセcッャャ。「ッH。\Z。q ᄋ 。。ャエオイ。 ᄋ N@ de .• rio. ss as tambem . QO' c'oni;rierçíli, ゥイゥ、オウセ@ parcella ' do seu valioso. esforçop(ira .gue セ{iQ。ョィ。 L@aSi>.Ifíléões.. '. _. > • " <" •. \. ' ....... .. , trilie- lavJ)ura· (j ' Et d ーッウ_セョッウ@ todos gozaI .dos proveitos, que 、セii_@. A pャAセィ。。ッ、oュqセ・ウエYPイァセセ@ de propagan- ァ・セᅪャォ@ ••...... ..• . o: S 。セL・ュ@ 。、カjイセッ N@ . ..... . . . '. .. .. .

d. ada uOla() do commerclO. Industlla ,e lavoura em c ,'.' d···· d' " Ja ' ャ。ョ G 。セQPウ@ ·as pedras' ヲオョ、セュ G ・ョエ。・ウ@ do ·· rna-. .. .. - t d ê' ., . .. . . '. '. ' d . ..... om a, nru onça a séde " . ,., . « GNL ッ [ ョ_セウッ j Ws@ a O; . U!ll:a ・イ。ー N セ カ セNョgエ。ョッセ@ ーョョセッイM 、。uョャゥセ[セセエセ£イゥセゥ・イ・エ。ュ「・B[@ Ii.estoso セ、ゥヲゥ」ゥq セ@ Trabalhemos; .DqiS.seni eSl1)qre-

AlLos .d.aJ9rilad&}eltados Iqeal!; .Que O。 ュッセN@ a , reda . '. ' .' · ·· .i ; · . ' ci⦅ュセョエッ@ para.ch.egannos '. ao. fim da obra.:. unlflca- .. . ' ... . 1J.oucoepouc,o,tornando realidade, .' ....• . . . a, .' . CÇ/io ., dO. nosso . Jornal çao geral e 'IndlssoluveI dáS classes docorilnier.; セ@•..•• ..•. · . .. ·OiorJ1'aL,pérteiicerá;comoiádisseriÍos: ' á que セセー・ヲ。イ・」・「セB [N ィ。アオLLャiセ@ .cio, .industriae lavÓura 'no . Estado ' dê Santa Ca- '-

.Federação ·a ェオョ、。イセウ・Ns・Zエ£@ O vehiCul6' pélú. Q'ual novoI()cal,todas as ordenStharinaL ..... .'. .. .... . . . seprÓpagaráauiiíficaçâO da!;c1asseS; doutrinando:' LLセウ・hウN、ャウエNゥャA」エッウ Nᄋ ャ・ゥエッイ・ウ[ ᄋ@ . . .' C .

... セ・[ーッイ£ G@ G ・jQQ[ N エッ、ッ_ᄋᄋVウィNウ ̄ウ セ ャ_イャゥゥcキ「ゥosエ N 、ッョャ、ヲ↑ウ・@ ' .' .. QVセ サG@ . . oセ G セ MMMB@

, . . N セLセ・セセセ、サヲイ¬セヲZセセセセ」セ@ セセセHIセゥセセセ N イッゥゥセセAセセイゥセセセセセcオュカャゥ N@ 'd,o)orgho I8lii' --IIiIIIIi"---", .'. ' .... L Z Z・ZZ、SQセAAセセZZセセ¢ L _ヲ。・「。_ィョ [ ッセセセ@ •. ᄋ N 「ッ[、・ セ [スゥヲセセセl・[ゥヲ@ ; ..• a N セ ᄋG アu・ G@ .• ウᆰ「・セッセ[ ᄋ[ ゥ £ ᄋZ ウ セ Z セセ セ ᄋ [L Z@ .. セセセイNセー。Nセゥェゥ。@ ·· .• セ。エャャゥウエ。 ᄋ ᄋ N、・@ •• G sセセオイッウ ᄋᄋ@ .. " •

· iキセッ・ーァイ。エjHャ・」ャiZョ・エゥセセャ。ウウ G@ uZQGャQ、セEMMZMqッN@ L ィセゥᅪャウ [ゥ・ イゥイ ZZM ゥtゥ ̄・ウMゥャq 」 sイゥ イjス N@ c セ セ 。ーゥャ。ir・。エャコXゥQッ@ GNセ ZjNoooZooo L Dooo N@ . ...• " . ᄋ coョQイョ N セセヲAq エ Z ャョ、オウエエャ。・l。カHスオイ。 ZL ᄋL@ . ...• .... ; .... . o・イュセョッ@ de, ;Úijv:éi'a, 、ゥ N セ・」ャッセ Z@ '. N p。エイゥセャッョャFM」sセセ」ゥDoo@

. Asslm:.ú 'cornprehendam' todoS0S repreSenta0" 、ッ Z pッウエッzッッャセ」ィョイ」ッ@ dG Z aウウイセ@ ." . ...... ... .. . J' • ·.tes; 、・ウウ。ウ」ィゥウウ・ウー。イ。アオ↑ I ゥアs [ ゥ osqオ・Lセ「ャゥヲ・←」ゥッセセZゥセセーセセュZセッイセ£セ G ァGス£セィセセ「イイV{ゥ Z N f N ッァᅮL ᄋᄋ@ ,MariiimbS. e Acriide.ntês':diTi'abalno"

.. .. . . .:namos: : a·" . .modesta .-pubhcaçaqi.·possarnos; sob·.o apresentªáo, ao' !õXITlO.; Stir:.Cfl: . '.- _ .... . .. . . ,. . . . ". "', ᄋᄋ ゥョ」・ョエゥセッN Z 、Aャ@ sua, :animàc:lqrasyqtpál,hta; .faZêra9' iャャエ・イセ・イゥャセイf・、・イ。エ N ーッイ L セ、・¢イゥM NN@ . . ' .

ー・qオセョエョア [@ Jorn!\Luffi' grande penódt-qo . condtgno エ。、ッセ@ セァAイオiエqイ・ L@ A N_、オセエ{ャ。ャ@ .do .'. Jigeticlij- ein: ft.ortân .. ÓP. oャ N L セ N セ ᄋ N ᄋ@ •. ·.· .- セ@ .: ,'::.: ' . ·d.as ·, classes .a: ,Que G ・ii・ ᄋ ーセゥQ・イゥ」・L N@ 0'( : .: .. .. .. _,c. .. .'. munrclplOde T'1bar.ao;. .. .. ,

· .' Não Z ィセセ・ュ@ ャQ£s セ 、・ウヲ¢ャヲNセ←ゥエイゥ・エャエッウ[ G n ̄」A N ィセ@ アセzG「Zセョ、ッZュセ[セZZャセセ{VウヲZイサZセセ G@ .... ウオ「G L セョ←ャ。ウ@ em; J.AGUNAe' íTAJAHV· . ... ," e!U .. nÕsslnaú .avontade ferre.a ."\Íe trabalhar e- em vaoo appêlloieit6á.. irite'- .' " .... . 0' " '. '. . . ' . . .

, . ' ' de vencer ' - . . , . " . .. .. . t 'F d I i E d l :PijoneI'534: . ealxa}lo)flil,é4

.. ' ᄋ 、 N ッセ G セ Z ウセ_セセ Z イッセEs・・セイゥ。[ゥ¢ュ←GセQセウァ|セィセ。セセG・ヲXイセセ]@ セヲ。セセセセ、。ャZqZセセVP N ケイセ「L・Wセエ。、セ@ . FL() R. ÂNO., QUS' : .... ,

slvas' provl!sdeconnançaede ·fé ! ' . ..... '.' . : ." '. . A.cultura ·. dessa,. A[イセュLB←。←L@ ..... " .' '/ ' . . ... :" 'Dê G セYmゥ。ョセイゥッ ャ@ エイ。ャjセャセッ G アᅳセ@ ↑ョ」セェ。エョqウエッイョ@ セZセセャGャjセ。セZセセNセ・セセゥセj[ZGoセセ¢セャ ᄋ セ ᄋ MZZMZZM セ セ L ZL Z[セ セセセ M]]MMセMセM]MZ]ZZZ]@ .. ,

. 'le.alda!!e.De..f.é: :<!rdentee viva na viCloria ·doS ·nO:$5'05. dos' que dir.lgem N ッN ᄋᄋ jQYセsᅮ@ ESlad.o,. .' 'E'" O" "1" F I .. C· ... ':O· ·. l·C Ao'· ,' •. P O" ···R·· T:A.· .... :H' ·'.0" T E'L' G セャiョ、ェッウッウ G@ IdelIlS; .'. .... ', ,, , . . . . ;." . poIs, セ・ウウ。 N L 」オャエオイ。@ .. advlrá. ' P9r '.' ." . '. , ': .. . . "'Ii '" ' .' .' ' .' . Bcッゥョュセイ←ゥッN G MG イャA G セオウエヲゥ。@ e Lay,oura f' tudO- セウー・イ。 G@ セセセッセ@ QセセセセcセZ L セセゥj・@ Z セ・ウ・セセZ G セセセ G ᄋ@ . . ... . . ... . , .. " .:: ." . . ':. ,'. :... . .' .- . ",d.os,: que mIhtarn nas c1asses-ahcerc;-es da riqueza nharem" como tambem ',p1l.ra, o " M'AXIMO 」VセBGᅮrtサI@ . '. ョ。」■ッョセャN@ -. " . ' . セ@ : . - proprlo Estado. ". ' .' . .:': ' . . .

. . Lセ@ " . E tudo esperapára •. セ@ ャA・£セ。 N イゥィセ | エオ」エッZL N jゥqss■ャ@ .' .• .• A. ç,ausâ , ウ・ [ 。←ィ¢・イャエイ↑ァセ・。@、セイ@ aos· que representam· o .' 」ッュュ・Nイ」ャoL セ@ 。 ᄋ セョ、オUセ N 「セウュZゥ_s i pッイウ L アAイ・ーZsョイ [ N oイL@ •

. Iria' e a lavoura do EstatIode Santa .Calharllla.. . N gセH|QA。ョセ LZ セ・@ セ oャjカ・ャセ。 B ウッ「イ・@ ser . " • . . . . . . ... , ... .' ... .. ". 0'" . compet,enllsslmo .na .materla .. :é, .

· . ICornrnerciante.s! 'lndtistriáes! Lavrádores'J As alnda;umgrÍlnil,e pr6pugnaáQ[ nossas . victorias :serãoás vossasvictorias, pois' .das 」oセjゥゥウア←、ャコ・イゥエ@ イ・セーセャエッ@

·.que luctarernos con'vosco as bôas pelejas' para a セッ@ ーイッァH・ウセッN、。@ G 。ァHA」オuオイセ@ em 'co!,\seCução aos ideais. npbres e) ustos daS セャ。ウウ・ N s\ャッセセセpセiNセiZ、・@ ・セーセイ。イ@ ⦅ アZᅳセッゥャャセsᆳUnidas a. Que pertenceis. . '. tradodrn:ctor. dO- Posto·· .Assls

,LA.HINAS GILLETTE LEOl'rLMA

._ ... AO ..... uco AZUL, .

. '11l1000 . NOVA, AZUL Q5!IO PROBACK; .

11200 VAlET i:./:c're",;c;K-I=' VENof!M.SE NA . e GOAL.

vliLl!T la- PHARMACIA c· DROOARIA DA Fe ,

1..- A' RUA traセno@ N, • I

OOAl セ N@ A REVENDWOREs PRI!Ç08 EXcepCIONAES

Brasil tome a: peito a ' questlio Z ッイセ@ sob soas vistas e. Con10:'d"i' sejamos .os de BBヲエcッュュ・イセャッ ᄋ@.. ··:tn­dustria e Lavoura''. torne reall-

'. dade as asplraçoes アオセ N@ fazem o oblecto do memorial a que all'u­dlnios.

Oxalá possamos, em breves dias, dar aos 'nossós dignos lei­tores a noticia de qüe o as­lunrpto em causa já · se acba. perfelta .e definitivamente solu-cionado. .

" , .. , .......

' 0 'mais 'mOdemo do Estado- .Magnlffea G ウャエセセゥッ@ .::. . 80 quartos ·-:- 18 banheiros - 12 'confortavels apar- '

lamentos - Hall - Bar ..- AmplO saUlo de refeiçõel . - Sallis de amostras セ@ LavBI)deria ·proprla a vap<lr • .. ' . セ@ Rêde TelephonlcB. nos quatro pavimentol .

Olarias Inclusive refeiçõe .... e ' 12 $000 baohos · quontel . \ ' .

Proprlatarios: , Miguel laa Porta & cj。 G セ@

PRAÇA '15 OE 'NOV":MBRO - Talegr.: LAPORTÁ A' CCEIT A-SE coflaboraçlo dó

Commerclo. Industrla e da . lavoura de todo o Estado. ャiNゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥ[[[[[[[ゥゥゥゥセゥゥゥ@ ________ iiõiõ,.;iiiii_1I

Pttone Por.larla 1.320 .. OercnC!la 1.378

.' ' .

.... ;

.... ,..

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Page 2: --IIiIIIIi---,hemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/comindustrialavoura/com193400… · N セLセ・セセセ、サヲイ¬セヲZセセセセ」セ@ セセセHIセゥセセセ N

.. '

"

" BZセB@

. Qj}ゥ オ ャゥ s セ [@ Rセ B ォ@ Dセ ャ セャ|Qャ ゥ ゥ BェZ セ ャ ョ G Lャ「セT@ セBZ N ⦅N MMLM[BG[ZG MGMMLMNZBBZ@ .... . セ [ BLB][LZ ^MZ BBL ]M L M セ ッB⦅@ """=-== =====" . ; CQ:M:M E,RÓÚ) , INDUSTRú.E :LAVouRÁl.: •..... ::'. '.' BNZ セ Z N G@ . ... ZセN@ 'i . . . ... " . , __ ,_ " ⦅ G N セ Z@ . . : ',. ,.',/:..' ", ッ B Gセ@ " N LセL@

. |セ@ __ --:-: -='J??? ;::--i-_"O ... __ . ⦅ セ@ -: .'. ' .. セN@

.""- .

G ᄋᄋ ᄋ eセ ᄋ セ Gᄋ Z e[セ Z イッ。[ セ Z エᅮjョゥョ・イ、[|[Gゥエ・ L 」ゥᅳカ・ ᄋ セ←ャ Z N ゥ セssッ、。、oセ。 ᄋᄋ ᄋᄋ ᅳ n jᅢo@ d「ウ ᄋ varejiセtaD ᄋ oe ᄋ イBGorセan N o M polゥウL Z L N ᄋ@ ',, ' Z_セセ[QセセセZZZ ᄋア s ᄋG セャャゥ・ェ[jョ、Zウウ「セセ。、ゥウZゥゥ・H¢イゥャ ᄋNᄋ@ pセイッ s セエ←ヲゥ ᄋ エ「イエィ・」・イ。ウNv。ョャ。ァ・ョウアセゥセ@ jlÚ, ' V·' f · .. ' " , " . I'

· .. r\ - . . V

.. . ' .. セ@

' . ui N ウエイ ᄋ [ 「エNャャ セ VP@ . ァイ N セエオャエセ ᄋN@

", i:>i.l.r"n: セ [ ᄋ ᄋ c ᄋ ッ ᄋ ョャャ セゥ 」イ ᄋ 」HイN Z@ B iョ、オウエイゥセ@ " .....

tッ セ ゥZMN@ 」ッイセ ⦅ 」ウセセ|ゥゥ B M ᄋ 、HBセセ N@ セ HBイ ᄋ N@.. , ·:uil'lgid,,·. セ@

.... .. :. rc N lH。」 ̄ゥ セ ᄋ@ ·d;f N ゥ イ ᄋ ョセゥ ᄋN@

K: .

H:' FBllopeSchinidiN:' to · !J ;In..!';': Conl('\\Wi.l· Ch '·;lui ,ihO"'

[ Mセ@ .. . újNiiN Ci OS '

.. ' stasde fャ、イャ¢ィoーッャゥs セ@ ....... '. •.•• セZ NB@ . " ,. セ@ • " C', '

. " .. ' ..... eセセセウ L ■Yセヲ^ェIセェッセ。セセセエセ N@ . . : . . Ten,do . ri (àzer;nà SUi).

eriie ' :Ve ーイッ、オセエqDZ ᄋ ᄋ ᄋ@,parniiitf,\nsi(kalã ' ' . .

Cathar-ine'nse,; pede aos ' . arélfi' amostrasern miniatura . ' . . ". 。ョゥゥゥ、・ZヲゥァャQセセイ・イイHゥゥエョjᄋ Nᄋ@

lia ucnlro. dos 1105505 sinãeo escõpo principal

hilicaçiio das .clilsses de

. セN@. '.- .. セ@

i ... MMMMMMMMMMMMセ@ .. MMMMセ ᄋᄋL MMMMMMMMセMMMMMM⦅⦅L@

io. indiislria e layollra no.sso Estado.

i;np6slo I lIa.' :olllros ゥョャオゥエッ セ@ qij'c

mOS, si,;'" G ヲゥセ。イ@ ' fÚ.j' e de 101 1hiltli'liIJC Qile

」Goョウゥ、セイ¢ョエッNM[@ G、 G セゥャZイ。、£ョャ¢ャゥャU。QG。@Iqdos aquelles (jIIe.. liiililamto nos mistéres I 。ャャ。uセAiVD@ da vi­da -do conilJle.lt'ib, cm.;fildust\ia ou . da 'llfYoui'a. GゥA セセィ 」・ Lゥj@Qual seria o. seu G カ・イエjX i エセtヲッ@mochJ a v.ivendl ,par" in sua

OU.ULU',\ iᄋQャPセQGiQPᄋ@ KOI,,\ NfoセGiGouGhN|@(UCENCIAOO SO[l :,. "'( 8) '. .

(, RECONSTITUINTE DE I •• ORDEM

IND1 , A·DO I NA NEURI\STHENI /\ _ DEPRESSÃO NERVOSA _. i·

OEPR ess, O fI;\ENTAl _ r RAQUC-LA ,"",us- i l CULAR ANI!MI/\ - eSGOTAMENTO n ヲN セ M II VOSO lws rEPS IA . POR AloN I/\ ga s ュicセ M

DE CAO EÇA - c o n vB ャセ Uce エヲ ᅦ L | s N@ J .F VENDA N,\ PHARMACIA E DROGARIA.' DA t E'

r;,uf'qt..is

não 'sejam os アオセ@ se piclitlcm p,lo.pr;a ヲ・ャゥ N 」ゥゥャ。、セL@ " , ' i\ num 、ゥセエゥゥ「 [ゥA ゥ  ̄ 「 [@ e; (li·

'. セ@ " . . " gamo.s · mal' 'DOIa 'Vez. gr8:tú\.. . a" C 1 q U セ@ ta, .e ョ。、ャ|エャャiャiゥDエ イ セ・ウ・エ。G■ゥ■ ⦅ ッウ@ de

, •• Iod"O. tIl: ' co. In te.'l, Ipllllr " l j エイ ゥャャ・セ@ \: la iMO i"o,. 1l1boraçlo vo fáCle melhor IIJJparClllô no· genliro G セ@ da セセ@ ililé iWiiê n1lJr: iAn·

,de <lbi\ lêfe IJrflffeàçjo;'qÜe "és-1il,•·•O-,' N セG@ ti'" , L lif;í'tl"a.. エャャAャQHェ セウエイオャ ョ、ッ N@ - -1.. .. i ." セ@ v ,,- \2 _ J TO'i! as. ᅦdiBセ N ッャャッャ・ョ」ゥセ@ tom

a genGNャ セ eᄋ」ゥeral@ NO,ES'l')\'DO i ZエZエセセ、イZZセセセセァセ、・セ@RUA CONSELHEIRO MAfRA N. 82 jornal, á Rua felllJpe -SChtnidt

(. If\1S" a ' ;,(Jenfeillria <:;h1· Iqlliiiliô"). TELSf?HONE 1257

セNLセ@ a-v.,a t0 セ@ hi cセGセG@ .Jq .Slo .. · 5. L セセセ@ ゥセセ ッ@. .

1 Calçados finos para :homens; senhoras e criancas .. Especialidàde 1m tárcdos=-, I . , '

F. . n.2 ... ·.Lo.' •• e'P.i.=I. If. 'mediila

'. .. B セ N@

.'

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Page 3: --IIiIIIIi---,hemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/comindustrialavoura/com193400… · N セLセ・セセセ、サヲイ¬セヲZセセセセ」セ@ セセセHIセゥセセセ N

" .

" .. :::',.: ....

. "

:::. : ... . • "!

[ 「omエieセQoNャnduウWゥョセ N@ ELAVOVRK ( .... .. セ@ . . ᄋᄋ セセN セ Z ⦅ Nセ [[[L セ セ」ZN@ -" . -,----, .. セ@ セv N oᅳウ セ N@ G R_ G [ セセ G eャ・エ・セセイ@ 、・GQYSセ@

i N i セj@ NG セ N セセ@ IE Mセ@ セRhGAA@ セB[G[Beu \@ .. ... . . N セ N@ . . _.' ...•. [1··· -, ..... : .. . '. ' 1,.;0,' - - .. - ᄋ ウゥIョNQセイゥエ↑ [ ᄋ NZL[Cセャゥエイセイ・ゥセ Z ョZ。セセゥj。@ -, .->' ' ..... セ@ ..... ' .'-' ... .. N NNN セ@ N セ [MM L Z N セY L ᄋZ セNta Z l [ ゥセ@

. j Z [Z セ@ -c - ., .' I SABAO JOINVILLE . ". , ri;'- . .... ";. . .' '. '. -.. , .

· ・Nッ N セ。セ@ .. セ 。ゥェ M gセidヲヲャbイセセセ@ N ᄃセZセセセ@ セセゥセセセGセs@ 1 . セZセセセ Z@ qセ・セAZセ[]エセ ᄋ セセイA M £pャGセセウゥBャク Nᄋ ᄋ ッ ᄋ セ L ケZ N G[Zi N ᅵ`ゥ。sM L ¬。ャセャセオイ。 NG@nセ@ ."m.ana:q.é.,llnd. VIN"OS DO RJO ORANDE " .. S'" h -t · '. . ' :"" u·· I·tq···ra·. ·-. d·.· O" .. · .. ᄋN セヲ ᄋ イoᄋi ᄋ L@. ,. ' . ,: .v a .uttl.; :runp.o セ・ャA@ o .... . ' . .... -:., . , U iI

. Preç()s ゥOャセ、ゥゥャヲ L セ N ヲZGイ。ᄋ セ LZ@ エセ [ セセヲセqセ N N@ . .... ャN セセ Z セセセ N@ ··-Alfãi"ta .. ■N。XPョョeャDsiDキ[Z[A|セイセセZmZャセGゥセセ ᄋ@

.,. :; .:,:

. セG@- Feij:fo ーイセャ[G@ [[セゥZ」\ゥ@ ." .'. J270-.000000 c。ャ← Z セョ^ Z ァイセq@ a(rolia ' 20.0'00-( ·R-ua ·. J セ@ "P ' "t '. ':9' '<;1'0' r.l· a n··-.o .. ·p· o· ·\·. I·S . '1' , lOMo) , -'-_ · G f・■ェnセ ᄋN 「イLL ᄋ ョ」 N@ Z ウ。 N c」 ッ セᄋLMLZ@ Va:SS01H, IS 5 fios tiz. .' .. :.2,:,tAQV1· G セYMM\_ B@ .. _: ',r:' 0 ,< n , ': " .. , r ' - . . . ',

· Feijao ' vcrinelliu ·sacto . 20 '060 v。ウ ウッ ⦅ Bイ セ ウ@ 3 Ilos 、セ ⦅@ ".20.otióJ:· -....• T G M セN@ ··C "C-:' "-, .:-"".. ' MMNセ@ ZM]NZセセセN セ@ -:-. -.--";' . -:- .:c,". 11· •. . ; .. A.·.·.::·.a .. ·:·rD .. e.· .•. イケ ᄋ セ⦅ NᄋLN ァ・・ N ャョャ N i ᄋN@ '''é: ' 9'U:I'le,_il' m.o;.n-;e:.r •. a' ... A .• ·.O .•... · •. :·: ":" -' ': .

. • • ... セaセ[_ョ ᄋ N 。セ Nᄋ セ セ N ᄋ i@ •. I·,s,:a .. セ」 N セcoウ」。 セ Nセ N G ᄋッ@... __ ._ ....... > Gセセセセ i@ セセセセセセ@ ⦅ セ セ セiセセセ[。Zイセセセセ@ " セエセ、セ Q@ rabdca "de - Mo'veisCathilrínense "-,,. '" " '-.. 1. . .." セL@ 1122.°00000 1 ' .'. . Qf·Vr:'R'_·r. S .- : · je. ーN N セ N ZGN@ ゥ セ i ⦅ セ N@ $.ctii.. E. 'M.' .P.'E.' H .<·· · .. .. II·.lmpPltlin!Jssl.l1Ia:.e.- ュ、 N ャsー・ョセ。 Z@W ; Arroz"cm: 。 N セ ᄋ 。 Z ウ N ョエ」o Z ᄋNN@ J.... .;).\J '.::' ; .. 'rI. " _ . ',' '" ',' •. ... ,yel .em todas 。ウNN」オャエセイ。ウ@ ... ;.r. ' .

: L Aセセセエ@ セセセセセ[GeセZ@ ↑ Zャ N セ@ 'I ゥZセセセ セ ZG Z B@ ..... N セセZ[Z@ .. _ .. _'.' .. '-,'.' M セ@ ..... セ セ@ .. Z セ N⦅ Z N Z セ@... :e ... [ セ N セ NZ ・L セ N@ ᄋNセ N セ@ .•... L [ NセN G」N ウN@ G N セ N Z N スl N G Nᄋ ⦅Nᄋ@•. e N⦅ N 」 N Z Z Z N ャ N Z N セNZ N V N G LN [@ .. セ@ .. セ@ .•. o. F ..•.. Z N ᄋ セッ@ .. _ .. r ..... ia.n .•. OP .. O .• i.i,.:.7.·._.··.:.' _ ...•.. :. leg Nク G pセ N ᄋセ」セ N ョ@.. Z・ ᄋ セ N ウZセウ ᄋ ・@.. セ@.• ッャ Nᄋ セウZ N 」 Z セ N ァ@ .. dfll;.Wt.u. ZNi N i N ャNZセァ_cuゥセ N ■ N セ N 、 ⦅ u NᄋᄋN o N ァ・Z NG セウZ・エZ。セァウ N エョイ。セ、ャ N L N L@." :.', .. : .... セセe@ .. ᄋN[ 。N Zッ。セ ᄋ セセ[。セZ N 。LN ・ォBNG[ャ N セiセッゥセ N ・@ •. セ Nᄋ N ᄋ N ZLZ NZ i ᄋN o N イq ᄋN ・ N Z N Z N _@ •. セ N ゥ@..•• セセ ⦅@•.•. _· .• ᄋNᄋ セ Z@..•..•. : Z MM SェZ N ゥセセゥセセLセgセセ G ZZゥZZ@ ZM セャMA[セ@ L n ,. - o . L N ZGセZ@

'. O. ' '<V'_ . ' !2(io uM 'l P'sei e eiXa ' l d iÍlo N セ o [ セs N セイカ ᄋ 。 G L o、ッ@ .. t Q セZZiセセセ N セエセZLセ Z 、イDセセ¢ L ャィ[セセ ↑ Lセᄋ|QセセセエwセiャセGゥ N セA[セゥセ[セセᅦ ̄セセセセi。セセォ NN@ . "

N ゥX オ ッ G cセᅮセ N セセセN[。G@ 1 r . a ". 55::'00 '.' '. '.' . ' . . .' .,. . topl'Ogl'esso, :a cvoィャセ ̄ッL N エiZ@ N セッウ N ュセQQP N ウZイョャセウャャャ。ウョ・ャャ。@ 」ッョセ Nゥ@. Z . -'J>.iél' de ·.·abelh.s laIa'; " '- 'r,8AP°'FMello ' S:ieCtl .- •... ·5..5"0 :. : ::C." : .":'- . .. .' :.. ,." . .. . . " . . 1·iq-.uezil .. d.o.B ... r.a.s .. il. ,'.' tem. . ,sido 0' .•.. ·,IId. 9 .. S; . es .. te '.p.roeesso, . ーッイセii N i N セ N@N· •.. . 'R"I . ' ..... . " 1 .. . .. . . . W-. dCf,cllfi'cnu-n · e nglf-n .- I b II s .. - I

:. Á.?,'su". ・・ ᄋ セ N セ NM エ N@ Bァpイセウ G@ su·.·:'.:-:a. セ イ N ゥュ NᄋNᄋ@ a "'; . °9. firelfinhosntetl .:: . 7.500 .. ' .-. : . ' S(lnÚlúvidà ffnctó:da ín\d1F .o rn".'S C.a.1O e rn a 10 p, ウイセイ。@ セ NGMB@. ". • ;' ·: 7,500. Farinha-de 111ilhó 'MÍ\;ia- .·;·dl?!llulÍ\;nósdiás .qu.e'. plU>' t ' ' t'j ··d ' i{ ". " .. ュセAャャ・@ .dtye ·ser- el)1pregado!le, . . •

· セ@ . ᄋG [セセ[ゥセセセ L[ セ[セセセゥセセォ|ZGャセAセセイセェLセゥセセゥセセセセセセゥセセj [@ セAセセ Z エゥセセZ[セセセゥ@ ......•.. C· '''Orilieaiin de Z ャijセエッ ᄋN@ uma:'" セ GGG ッッ@ ᄋ aイ。ュ・MNヲ。イセ 。 、 ア@ .A .. '" 2,.,0IQ.- '25.500 paTl,l .: '0 ·1I1·· •.. n.5 .'. p N セGQ ᄋ ャLャh@ ,-cqlJ.G "P .. , ... ..• 4' .9.. .- -. " .......... "c· ue\1t .. kitas.:· quc:da 'mesma·' fôr' ; .. .•. ';.'

- . 'Oraxá!m .!lo. camp.o ·\J.tn·a 4..500 A"ill.elai.pi;do'·n·;.;IJ'rõIO 3i>"5iio lbes\l'Q.ltl\I·Õ.O·. セウ ᄋ G\ᄋLェ|ィ・cHゥゥウ L N 」 q セ@ セ ・L jッァッ@ .. |・ NL スuセイセャゥウ・ウ@ ... pet ma COiÜIg:àllÍ o. terreno. ' exp:u·r. ' : ..

· ^ ᄋG M イセゥャセゥャセZAゥ・セZセ ェ ᄋᄋ ᄋᄋ@ ゥZセセセ L@ N^セ@ pセ ⦅ ←ᅦッNセ、ッG M rゥセ GM L Z L BN@ セ ュセセセG・セZMセ[ヲ[セセ・エセ セ セセセセ Z⦅@ [ セイZゥ セq イs。アイセェャlZセ Z ZセエZャサ■Z@ Z[セeZセZセセゥセセ[セセエZJnゥセス|セ M N@ -.' :-... Veados-nialel[os,' kilo " 8.00i> fセinjゥa N@ DE MAi'IDloeA カセZイZG N Aャ ⦅ アャャAャ@ ᄋ T。N・ョエイ N ・ Z ッウ NL アセ・ゥ B イゥヲヲ・イゥ・ ᄋ ↑@ ba "(\e "eo'utinuax' o. ot!neflco .oxlgemo. de. quセ@

MADEIRAS DE: LErn'i:.:PRIC (P"r saecu ((e 50 lulas) , ュャィエM。セ@ ョ ・ウウ 。セ@ rel?tl?r:nntes ・Gilセ。ョエッN@ liouvei' COlnJD,er. lalltO' necesslla. - '. . . ' . . . . ' . . r . GahIlIRSj . llsgoclantes. IUdIlS- -, . . As terras lIão drenadas ウセッ G@

セ O L G@ MEI-RA' :QÚAi;lDADE Fina CQ'1:I pó ' . .10.500. h'iacs e IRvrudores, .que- 。GiャスiセョエーNウL@ hwrl\dores e Indus· ヲイゥ。セN@ 'acída$ 'e- improprias para W エ。エ[ゥッセウ@ 、 セ@ iセゥ@ セslᅳセ ᄋ ■ASI G@ . ." . oイッウウ セ@ sem pó ' " 9.500 「。ョ、ッョセュ@ sous' afazeres p·a. セイャョ・ウ@ occupMlos li Gpセ」ッ」オᄋ@ cultivar o セイイッコ@ . . Não são. SÓ .: ; .

111 . -- ,. , ' _ . '. - . . - . -'- Y - padoH - com os partIdos e estas as- Ulllcas vantageus; em .. . . .'. -エセGOLセZsャ・ゥ G ャ。セァLNZ■G[SO、■ L@ . [セセセセセ G@ me[セcwセスroux _@ セNBL N@ ウ・ Z 、」、jH ャ ᆰイセュ@ .a. .ltltfis エ。セ N@ com as lutas. ア・・Iョエ セ ゥ[ゥゥッ@ Z ャ・イイセャiオs L 、・@ arrozal. qoe flcailJ '

.. eUnll8 .. de serra,.lel ilZ: . .28.000' ' . _.! ュァャッセ N |Ils@ L '. ' . '- .... . '!leites se ' tl'nvain lutns:' .ti: ウオ「ュ・イウッセ@ 、オイ。 N セエ・@ os 5me.Zes . . '.

. • N foイゥッ ᄋ セ・ ᄋ@ p,l,')lio ': . セ L N Z@ • .'14.000 ." l ' セNB feセjao NNN@ .re . · 'Quem fICR . . á ーャャtエ・Nッ「ウセャセ@ tàili'eas de ゥZイゥエ・ゥNZ・セX・X@ iinp ' 、セQQャQQァ。。、ッ@ e 'IPor coiャsセqオ・ョ セ ᄋ@ '.,.,. '.

.. Taboas de' G LAオセ|ャセセ、LZAᄋN@ . "'" . ,(P.or sueco de 60 lidos) vando tnes factos. :vê, . com,' . .' .' .. ..• . .. .: : qa ' satura_ N ッセZ@ ( セN@ ウセョ。@ iiョセ N@__ LL セGILS@ 、セN@ '., ';- ._., ..• : .16.000 ,. '. , ,- 'pezBr· 'que bem .mar glii'ados -tllohcos . . , ' .. . ., .. " . 1l\)SSlvc!-' pTalrcaf'3s vanas ppe· .-O ,:?,arra(oi;:de,'.lef' イ ャ ウZ 」 セ L ←[エコ Nセ@ ;lj.o.Qo Prelo n.9vo. . 16.00ó ·d • . . .. . . -- Bem ba.Jam, PQrta_Dto;. 10:- ·rações sem a previa dreQagem.

.- .'. 0' " .' • . . - BYanco ・ウセ・・ エ。ャ@ 32.0.00 au. am. os N アセQiQ@ .se . .'\Cercn.ID 'dos ;iquelles ' nO&805 .camn:.; Na ←ーッ・セ@ das -Iavr ••• · Qlle · .,.#'\ . '0. ,,; .çO'uRQ$ :.; Vennêltio ··" '--\ ' セM 20 000 da po.lrtlca · ーュヲ「セウャッョ。ャ@ de a' . - '. b :. sempre ' se ·tffectuam uuranle "w M ' Iat' h ''' ','.<' .. \ セ Z N ゥU Z ッNセᅮ@ f.ão ·fu·Deiltos rilsuitRdos pá, .Tan nds que vao compre eu· . os hlvemos. é .que se' pode' .·'

N lゥiQQセセセ G ーM・ェャャセセ N セOォャjッ@ .. ·'-:" ヲセッ@ 11 .. . "\ '!\ . f' a ", s ·. clo.ge·s ·eco·r·lom· 'IC'as' . do ' eu. o ... a ;pouco.o·pouco,.que .. valíar·. da vun.lagelll do dr.eI)O; セ・HwッGAN[ーエセ N [ェNゥヲッNャ G@ klll? ." ;.).2_00 .-:,p "". ' "" 1 ' - . . " -" ',' . p .. 'luZ " M . • _. . " . . - ,.Ol! , mter.esses ·dllS cla. セウ・ウ L N ョ。ウ Nᄋ Z oGイ N@ andes :cu_lturas, ond.e .se·

.e c a: C L

..Lunpos. Iow.esdcilo ,1..,00 ' , ,M'ERCAD0 FROUXO.. • -d d I" t t h ... '" k'l 1 . , . '.'. ' A ' l·ti··' " . d t d UU\ Ils·· evem supl'epuJal" a .app IC811l os rac ore • . ュセ@ ... '':;lIn,pos' re ug<>s"· ·10 ' r. .. . , - ,000 ) - " b ' " . po I cagem. e . o. os ."'dos os' 'd' emal's . men'os ·nlcos sClia .impo.ssível  .. . セB・ ᄋ@• . 。 N GM NGN セ。ョN@ h." . . LíIb ... _ . --...•... -... ',' . 2,.óQo.' j, . '-'- N aXGセz@ .. . " te IN d !t" . o.S J?!lo._s procurou sem, 」セ イエ。ュ・ョエ・@ os M 、セ@ Patria,' :, .cução . este .trabalho em ,le,r.

, Pr':""s. 。」エオ。セ[ G セセZーイ。BB@ cre. a ᄋ ァセZG[Bゥ。セ」Z」セセセ・ N@ qo ォゥャセZセッッセ@ イャセセ「TセZI、、イ・ウZ[ャG・ZセZセセセ B@ . ! ' . O c. '' · ョセセセセセイイセセセUQQセセ■オ」@ a.:c.amad. -'-. . ..- . -Agulha"!:lom 45.000 • . • :aravel é. mUltosuperhclsl.·e o

'·FJo"!8n:op'<?!.i's '1 Japonez' Eslleelal .41 .000 N ウオ「セウVQP N@ saiblenlo. as. :agues ASSUCAR セj£pッョ・コ@ Bom 39.000 , MARCENARIA ' LUZO .,aRA_-SI LE1RA dascbllvas 、・ーッUQエ。ャャャGウセ@ ・ョセ@

,... . ....... . , 68.000' iャ H ャウセ@ .Corrjda 32_000 I セ@ ainbos permaÍlecf')un-assil1ldll' ·Extra- de "iante quasi to.do O illy.-(·ino. ,dito 0i3lnalt1e' '680óo "MER"'AD'" 'FIRM' E . fieultando .lIudlo .o ,pr.epalll ·do [[セヲ¢ イ@ ,,:_. _. _:' Mゥセ セセ@ :'._-' . "'SA \!IHA '. ' , .. '. ,. ::=.J O ,S' É C RA VO ==:- '. , .. . ウVセウ@ terraS' uunca develll s er ' t・イ 」 ・L エセNiゥiBB@ . L M セ NQャY\Aゥゥ GA N@ -.... セ@ -.. I Acc.ila qu.lquer encomm.nd. de move .. -fornece Ir.b.lhos p .... conslruc- trabalhadas ·1Il/(Ílo JIl<)lhaU as,

FARINHA DE TRIGO セ@ (PiIf FWヲGセis@ di:' 60 IIdIJsJ " . ' çõ •• ,-comoaelam, pot,1".I.nell ••• cal.llho •• vene,l.n .. : o que ,é N 、■wZセ ゥャ N 、」@ セカゥャャ ャ イ@ . não ' t . セ@ G GZ、GNJャセ GZ@ . _ セ L@ •. , Enl lal«s de .20 :.kll'os l'to:ooo· Grande stock permanenle de ·movels . e mobilias sendO <i ャ・イイセョッ@ dlJ!1I3 110 ;' CPIl1 s イ オコセ@ rI' ᅢス エセ Oャj 。 sG@ :/ .. /... LセセA^@ Em ·la1às dt ,6. kilo& - 114.000 a exeessiia !lUmi(\aOe du i セ イ ᄋ@

urpreu.",. セ N@ "QO E . l-.tas d ' 2 kiJos 115 '. Comp<;I.: Vende e AlugaMovels Novas. ,U,.daa_ (as. セ@ セ H ィゥ「ッウ@ -tiram lluA.si 10-Cruzeiro 5 ti nós ' J • 4.Soo l UI · " _000 (HllOcnle .perdHlós セ@ a <Icc!! JI.I' Indiana RXNセ ッャMM MERCADO FIRME Rua Saldanha Marinho D. aa po.siç'iló orgaliH:a lI;1o .sç cセ uャャ 」@

G セl@ IJE iP a。ッ セG fr i HI@ ' ,i: . • ,. • ==- y 1 pleta, . -S dI! 60 ki lüA: .Li ; s GU\ゥ セ G@ .. " DlStS" OO Commarclo NーNセイ ᄋ@ ma":,,,' .. e Doroaar'la da f-';' . 'Multo セ」@ pOderia 'dizer sohre

,"cco ",' CAMC 10 'I"'" t · JjI lI.i I a urenogem em g 6fã1." pr relll a co de, 45 kllus セ ッ N sッッ A@ CQ1110 tem '3nd"do o cambio nestes. dese.jO. fi.xar"'! l1lC SOJut lHe ,ás

MOlot!.tlf.;1t5 • ャiッセLi N@ ,.- W NャゥセイM オ ャエャ ュッウ@ dolo iIIao, • . eômplelo G ウッイャャュセョャッ@ de productos do ramo. $udS plinciPllcs BG BQQi QQ ァセョ ウ@ lla

Ent3ifa. 0l\,:ó! ,li\lll '" IP<90.R

J

ィ セャ■エ M 1 • = p・イヲオョゥ。セャ。ウ@ e ar.lljlOs den'arlos iavourll do m02. .•.• SAL-![)E - II\0SStlRÓ' - " Maí'lo ' ., " 4$830 ==",.... ..... _ ..... [NウL[ ]L[[LNLNNNBL LNNNNNセ@

S· d "" - .,I"9'M 'Itl.. iセ@ • • PR"P."'S ntI!!I1\l'u,v' . . ... ' ' U acco e 'IJ!.V I 0$ o PetO Algtn1lno 3$500 ----. セGイ|W@ tnvu BBNNLセ@ .' - (L avra,dorcs, plõII,llal porQue .asslm ... Pi,j· ウ。ウNHq[ 。セョキ@ !rtCJ, 7,Sc.o セ BAp@ Bjエカ セッNM "200 ,'1 IIn ... !& 'U\II .!:Io ·de palrliiti,'"i" m V L、 セゥB@ 4!1'" .. 9.o'llo f4C\1do セセ@ RIU! Trajano,. 8 'florlalfOpóns enrlqufCendO a le".. . '. ,

Cooperativa Ca1harinense

'" ..

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Page 4: --IIiIIIIi---,hemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/comindustrialavoura/com193400… · N セLセ・セセセ、サヲイ¬セヲZセセセセ」セ@ セセセHIセゥセセセ N

セ N Z@ .

. - '. :

.. ; . .... \ . . . .. G N セ GL@ " . .' .' . . ..:. .: .. . - .:: .... ,

eセセャᅪセ NG L ᄋ ᄋRセエャセX|ャエ・ョャpイo@ . 」ャセ@ 1934 : ]]]]]]L]] ]」G ]][G ]][ セ]]M]@ = ==== ,=========;" '",,'.'==' . COMMERC10,: ᄋ ョセᄋpuDtャma@ .jji LlvOURA;; .' . .. . ." .:, .. .. :. :' .•...

. ' . . "

.{ . . :

'" :

· .. l ,· ••.• セ@....... セ@ ...... m N セh N@ r.'. H .... ·.· ·M.·· .. it .. セ@ .. [rnij.r .··.rrfl. オ N エセ N@ セm N ョ B L@. NG L N セ Nᄋ@ ... ャオ N エセ N G セ ᄋ Nᄋ@ ••.• ··.·'. ' . B オョエ ̄、_セv。ャ・jゥセエ。 N ウ Nᄋ 、・ [L fャイゥ。ョッーッセゥセ@ᄋᄋN セセセセッ[[[[[セ[[[ZZZZZZZZセセ Q@ H , . JloPárl,o .deve.lo " ' .... .. . , .... .

. 'dÓS Vareíistái de Fíori .' . ·· .der kürifligen ;,Fe- '.

lndustiiae Lavoura" • úwattet .und ethofft

.. .. .

. ......

' • . U. ·

セ N L@

•.• ( déC'uritybaj .' . .. ' . . ECONOMICÓ セ N@ CONSISTENTE .. .

c ',que :. ·· lIdade

'" '.; sob o lijImpalhico .:.: d09 . 08 que :milllam ... G ュセセ」ャッL@ indusfria .ou

BゥZZセセセェ[、AセGZ G ョセ@ セZZZZ@ ZオZZZセセセセZセセNZZZZZセ@ ,.. .... ' . . .:..- ' .' . . . ' . .'-';'''-.-7.." mercl da ZiZoGZ[ZiZZZᄋZセセNGZZZZZ[ZGセᄋ@

"f\ セ@ a se" tt e'J d9ft.A\.ih·- I-........ セBBBBBMNNMM ⦅@ ...... .......,,,,...,""'=..--.._--Multo agradecemos, lunas, セッ@ prezado e . . Armarinho, tecldo8, artigos par.a hOlDens ' '0: amigo ·Snr. Carlos 'Kas"ng pelo ' rrile,esse que lem demonslrado " • イッセーャョィ。V@ para jlrlllnÇ38, Ror 'n"Ossa causa, por esta nobre ' ._ • セ@ ·grandios. causa de qu< é elle, alia Conslllhelro Xarrll, I,) " Florlãilopolls,

. sem·. ·duvida, um dos. mais en- I'============o== ===;-=== ttiusiaslicos pJoneiros.

Oxaiá· lenhamos 'enlre as nos-50. el .... s ou Iras c1ementosde ESPECIAliDADE EM ARTIGOS DE SEDA

.. d.a.SA KZaa.L.&.M'II.& fNCONTESTAVI'.LIII'.I'ITl!· A CASA De' SORT·'MI'.NTO MAIS VARiADo ' e PRecos

." MAIS Rl!DUZIDOS -COMPItlR NA :,CASA M'SCeL.ANEA" e o . DEVeR De· TODOS QUe QUISEIII!M compiAaセX←BG@ ..

A "CASA MISCELANEA" nlo eslá em Iiquldaçlo; seu. (-: preços é que 010 de Iiquidaç30

tanlo valOr como esse iセイカL、ッ@. admirador d. obra gigantesca Tem da nc;>ssa unilo, como esse lho de idé,s moças e pujantes, que t par. nOs o padrlo de ←セ・ューャッ@ de uma vonlade

sempre um grande sortimento de fazendas · finas, artigos de armarinho e etF

Visite 8S esposiçOes d,esla casa, 'antei de comprar 。jィョイセウ@ os ,artigos que precIsa. Nosso moSlruario .. -d •• lu'!'\>ra: sua belleza exlasia e seus pre­セ@ ços surprehendem セ@

nl0 conhece obslaeulos.

RS .

. Façam

TUFFI 'AMIN &: IRMÃOS RUA FELlPPE SCHMIDT 22 - FLORIANOPOLlS

revendeアorセs@ II

suas compras nas " C a s as

TECIDOS MARCA'

. DESCONTOS ESPECIAES

;:, セN|ja@ F. SCHMIDT. · 20 - FLORIANOPOLIS

Pernam bucanas'"

NUNCA DESBOTAM

NA SE€<;ÃO.DE ATACADO

' ." ' セZ B@

. ........ . ' .. '

... . ZZ セLN@

t ' . .

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina