Iglesia Católica de San Nicolás 514 AVENIDA MARION, PLATTEVILLE, CO 80651 + Teléfono y Fax: 970-785-2143

www.stnicholasplatteville.org + www.facebook.com/stnicholasplatteville

Vigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario VOL. XVI, NO 42

Septiembre 10, 2017

Pastor:

Padre Juan Manuel

Bonilla

Diacono John Volk

Diacono Mike Otero

Diacono Modesto García

Diacono Ángel Pérez

Misas Dominicales:

11:15 a.m. - Ingles

12:45 p.m. – Español

Misa Entre Semana:

Lunes y Primer Viernes

6 p.m. – Bilingüe

Confesiones:

Lunes y Primer Viernes

5-6 p.m.

Adoración:

Lunes y Primer Viernes

5-6 p.m.

Horas De Oficina

Miércoles y Viernes:

11:30 a.m.–3:30 p.m.

Horario de Almacén

Miércoles y Viernes:

Mediodía – 3:00 p.m.

Clases de Educación

Religiosa

9:30-11:00 a.m.

Domingos

Septiembre-Mayo

Emergencia

Unción: 720-683-8970

Para asistencia cuando

la oficina está cerrada,

llamen 970-576-1290.

Declaración de Misión Nosotros, la familia parroquial de San Nicolás, Iglesia Católica Romana, somos llamados a vivir el Evangelio a través del espíritu

de amabilidad y generosidad de nuestro Santo patrón. Nuestra comunidad multicultural valora un compromiso fuerte de

desarrollo espiritual de toda la vida a través de la Palabra y Sacramentos, una devoción para nutrir la fe Católica de las

generaciones más jóvenes y compartiendo las bendiciones que Dios nos ha dado para el beneficio de otros.

HORARIO SEMEMAL

DOMINGO, Sept. 10, 2017

11:15 a.m.: Alma de Milagros Velazquez Perez

12:45 p.m.: Almas de Victor Manuel Orozco y Meliah

Carvajal

LUNES, Sept. 11, 2017

6 p.m.: Alma de Asunción Dominguez Gonzalez

DOMINGO, Sept. 17, 2017

11:30 a.m.: Las Catequistas, Estudiantes y Padres

12:45 p.m.: NO HABRA MISA

LUNES, Sept/ 18, 2017

6 p.m.: Alma de Floyd Slate

Si quisiera una intención de Misa, hable con Estella a

la oficina (970) 785-2143 o mande una email a

estellar@stnicholasplatteville.org.

Lunes

Sept. 11

Martes

Sept. 12

Miércoles

Sept. 13

Jueves

Sept. 14

Viernes,

Sept. 15

Sábado

Sept. 16

Domingo

Sept. 17

Col 1:24-2:3

Sal 62:6-9

Lc 6:6-11

Col 2:6-15

Sal 145:1-11

Lc 6:12-19

Col 3:1-11

Sal 145:1-13

Lc 6:20-26

Num 21:4-9

Sal 78:1-38

Jn 3:13-17

1 Tim 1:1-14

Sal 16:1-1

Lc 6:39-42

1 Tim 1:15-17

Sal 113:1-7

Lc 6:43-49

Ec 27:30-28:7

Sal 103:1-12

Rom 14:7-9

Mat 18:21-35

ANIVERSARIOS Sept 10: Randy y

Elaine McIrvin,40 años

Ken and Loretta Garcia,

29 años

Si le quisiera incluir su fecha de

aniversario hable con, o mande un

correo electrónico a Estella. (970)

785-2143 o a

estellar@stnicholasplatteville.org.

CUMPLEANOS Sept. 10: Pedro Robles, Elizabeth

O’Dell, Abril Ibarra

Sept. 11: Alyshia Medina,

Valeria Villalobos

Sept. 12: Selia Zamora,

Rubén Izquierdo, Gianna

Rivera,

Sept. 13: Leigh Ann Hall

Sept. 14: Maria Portillo, Pedro Martinez

Sept. 15: Mili Austin

Sept. 16: Joe Roybal, Brenda Utajara

Felicidades a Todos!!

INTENCIONES DE MISA

JULIO 2017 Ofertorio Sept. 3 $1,842.56

Ofertorio Sept. 10 $

Ofertorio Sept. 17 $

Ofertorio Sept. 24 $

Ofertorio Sept. $

Dinero necesario

para llegar a

presupuesto $1,959.36

Total Actual este Mes:

Ofertorio de Niños $8.00

Campaña de

Recaudación $818.38

Ventas de Recaudación

para Salones $

PAGO MINIMO

para el préstamo $2,638.41

OFRENDAS

ACERCA DE LA IGLESIA CATOLICA DE SAN NICOLAS

DOMINGO, Sept. 10

12:45p.m.: Misa

Segunda Colecta—

Damnificados del

Huracán Harvey

LUNES, Sept. 11 5--

6p.m.: Adoración y

Confesiones

6pm Misa

MIERCOLES, Sept. 13 –

5:00p.m.: Programa

de Nutrición—

Cooking Matters

Sábado, Sept. 16

12-8p.m.: Coleadera en

16571 WCR 42 Gilcrest

Domingo, Sept. 17

10am Empieza

Educación Religiosa

11:30 Misa Bilingüe;

Convivio después de Misa

NO HABRA MISA A LAS

12:45

LUNES, Sept. 18 5--6p.m.:

Adoración y Confesiones

6pm

MIERCOLES, Sept. 20–

5:00p.m.: Programa de

Nutrición - Cooking Matters

CLERO

Y PERSONAL Pastor: Padre Juan

Manuel Bonilla

970-587-2879

Diacono: John Volk

970-330-1042

Email: jwvolk@comcast.net

Diacono: Mike Otero

970-635-2913

Email: mikediannaotero@

msn.com

Diacono: Ángel Pérez

Email: angel24brown3@

hotmail.com

Diacono: Modesto García

Email: deacon.modesto@

yahoo.com

EDUCACION RELIGIOSA

Ingles: Liz Krueger

Email: lizkrueger@

stnicholasplatteville.org

970-227-8805

Espanol: Estella Robles

Email: estellar@

stnicholasplatteville.org

970-576-1290

ASISTENTE DE OFICINA

Wendy Mast

970-785-2143

wendymast@

stnicholasplatteville.org

CONSEJOS PASTROLES

Consejo en Ingles:

Francisco Llanas Jr.,

Margaret Salamanca

Alyshia Medina

Anadine Tapia

Steve Shafer

Juntas: Primer Lunes de

cada mes a las 7.

Consejo en Español:

Sabina Izquierdo

Verónica Vidaña

Socorro Avitia

Isabel Almanza

Javier Izquierdo

Arturo Villareal

Gerardo Camarillo

María Vargas

Sandra Tinoco

Juntas: Primer Domingo

del mes después de la

Misa en Español.

Todos los feligreses pueden

atender las juntas de los dos

consejos pastorales.

Si quiere ser un miembro de

los consejos pastorales

necesita hablar con el Padre

*Estudiantes no pueden faltar más de dos clases y tienen que ir a Misa cada Domingo si hay clase o no.

Recuerden en sus oraciones

los miembros de San Nicolás.

Enfermos, Lastimados

o Hospitalizados: Ángel Verastegui, Isabel Paz

García, Frank Llanas

Familiares/Amistades

que están enfermos: Arturo Cervantes Devora, Rosa

María Santos

Recién fallecido Lucila García, Eva Noris Garza,

Asunción Domínguez González

Recen por

estos seminaristas Tommy Croghan, Darrick Leier,

Josh Meier, Adam Bradshaw,

Peter Francis, Patricio

Chuquimarca, Felipe Colombo

A. da Silva

No se les olvide rezar por el

Padre Juan, el Arzobispo

Samuel Aquilla, y El Papa

Francisco.

Llamen la oficina parroquial

para poner un nombre en la

lista para oración a (970) 785-

2143 o valla a la oficina.

OREMOS

EVENTOS Y ANUNCIONS DE LA IGLESIA

Convivio Parroquial

Septiembre 17 La próxima semanas San

Nicolás tendrá su convivio

anual. Tendremos solo una

Misa ese día y será Misa

Bilingüe. Después de la Misa

habrá un convivio en el

Parque Lincoln, cerca de la

iglesia. La Misa comienza a

las 11:30 a.m. El salón

estará preparado para que

pueden escuchar Misa si la

Iglesia esta llena. No se les

olvide trae un plato de

comida, para compartir con

los demás durante el

convivo.

Por favor anótese para uno

de los comités:

Comité de Preparación:

Necesitan estar en la Iglesia

a las 9 de la mañana.

Comité de Limpieza:

Necesita quedares después

del convivio para recoger y

limpiar.

Se pasaran hojas de

anotación esta semana.

Comida para el Convivio:

Les pedimos que por favor

traigan algo para compartir.

Aquí hay unas sugerencias:

Primera letra de apellido

traiga:

A-H Ensalada o plato

acompáñate

I-P Postre

Q-Z Papitas

No Se les Olvide,

NO HABRA MISA A LAS

12:45PM

Reto Bíblico

Sept. 24: 2 Timoteo 4,1 Te ruego delante de Dios y

Cristo Jesús, juez de vivos y

muerto, que ha de venir y

reinar, y te digo:

Rifa de Estacionamiento Sept. 17

No le cuesta NADA Venga a Misa y quédese

para el convivio.

Asegúrese que le den un

boleto al entrar Misa.

Anaranjado si asiste Misa en

Ingles.

Azul si asiste Misa en

Español.

Puede ganar un

estacionamiento para los

próximos 12 meses. Solo 2

estacionamientos se

rifaran—uno para cada Misa!

NECESITA

estar

presente

para ganar!!

Educación Religiosa Septiembre 17

a las 10:00 será el primer

día de clases.

Si no han pagado, por

favor vengan preparados

para pagar. Si no han

traído la fe de bautismo

de su estudiante, por

favor tráigala ese día. Si

tiene preguntas hable con

Estella o llámele al 970-

576-1290 después de las

4:00pm.

Clases de RICA

Rito de Iniciación

Cristiana para Adultos Si le faltan

sacramentos o solo

desea saber mas de su fe, acompáñenos los

MINISTERIOS Música

Misa Inglés: Elaine McIrvin, (303)

710-1062

Misa Español: Lola Cabrera, (970)

785-6196.

Coro para niños: Margaret

Salamanca, (970) 785-2143.

Sociedad del Altar y Rosario:

Juanita García: (970) 301-8652

Caballeros de Colón: Joe Krueger,

(303) 857-2894

Comité de Mantenimiento:

Francisco Llanas Jr.: (970) 593-

2004

Sagrada Familia: Verónica

Chávez, (970) 737-1195

DoCats: Vicki Medina, (303) 961-

5123.

Estudio Bíblico: Frank y Connie

Llanas: (970) 785-2167

Monaguillos: Frank y Connie

Llanas

Cadena de Oración: Liz Krueger y

Connie Llanas

Tarjetas Comunitarias: Emil

Zeiler: (303) 875-6106

SACRAMENTOS BAUTISMO

Niños tiene que tener 6

años de edad o menos.

Padres y padrinos tienen

que demostrar su

consentimiento a crear los

niños en la fe Católica.

Padres y padrinos tienen

que registrarse para

platicas de

bautismo. Pláticas son

ofrecidas en Español en

nuestra parroquia o en

Inglés en San Juan

Bautista en Johnstown.

PRIMERA

RECONCILIACIÓN*

La primera reconciliación

se puede recibir en el

segundo nivel.

CONFIRMACION*

Este año confirmación se

ofrecerá en los niveles:

tercero y cuatro

PRIMERA COMUNIÓN*

Primera comunión se

ofrece a los estudiantes en

el tercer nivel.

MATRIMONIO

Si están planeando una

boda y si quieren casarse

por la Iglesia Católica de

San Nicolás, necesitan

registrarse para tomar las

pláticas de matrimonio, al

menos una año antes de la

fecha de la boda. Hablen

con el Diacono John Volk.

UNCIÓN DE LOS

ENFERMOS

Llame al Padre Juan a la

oficinas (970) 785-2143.

FUNERALES

Llame al Padre Juan a la

oficinas (970) 785-2143.

RITO DE INICIACION

CRISTIANA ADULTOS

San Nicolas

Juego de Soccer durante el Convivio Sept. 2017

San Ambrosio Eduardo

Barlow

Sacerdote y Martir

Fue sacerdote de la

Orden de San Benito

Murió ahorcado en 1641 en

Tyburn, Inglaterra

Para mas información sobre

los santos visite:

es.catholic.net/op/

santoral

Vengan a la Iglesia ¿Con qué

motivos razonables y con qué

derecho se puede imaginar a

alguien sugerir que cualquier vida

humana desde el tiempo de Abran,

es menos preciosa o valiosa que la

de Isaac? ¿O tiene menos

potencial en el plan del Creador?

Qué salvaje, desmesurado, y atroz

acto hubiera sido darle muerte a

este regalo especial de Dios, Isaac,

en el vientre de su madre. Y a

cuántos posibles Isaacs les ha

pasado esto y les sigue

pasando…..El derecho a la vida es

el asunto civil más grande de

nuestro tiempo. Este es el asunto

que determinará si América

continúa siendo una sociedad

hospitalaria, comprometida con el

cuidado de las mujeres en crisis y

con sus hijos no nacidos, - o si

América traiciona nuestra herencia

y las verdades sobre las cuales los

fundadores basaron sus reclamos

de independencia……Nadie tiene

que hacerse un aborto. A aquellos

ESPECIAL A SAN NICOLAS

Santo Del Día

Segunda Colecta Hoy, para los afectados por el Huracán

Oraciones Especiales

Quiere anunciar la gradación de un hijo o hija, el nacimiento de un niño, la boda de su hija o hijo, un obituario, o

solamente una petición para oración. $10 por semana, $35 por un mes.

Si quiere comprar un tributo para un familiar, llamen a la oficina parroquial para mas información,

En

Memoria

De

Eva Noris

Garza

Todas las

Catequistas

Estudiantes

y Padres

En

Memoria

De

Mario Joe

Bara

En

Memoria

De

Steven

Hatton

En

Memoria

De

Milagros

Velazquez

Perez

En

Memoria

De

Victor

Manuel

Orozco

En

Memoria

De

Meliah

Carvajal

En

Memoria

De

Floyd

Slate

En

Memoria

De

Asuncion

Dominguez

Gonzalez

San Judas,

Gracias por

responder a

nuestras

plegarias!