Iglesia Católica Santa Cecilia 2159 Highway 195, Jasper, AL 35503-6235 Pastor– Rev. Wayne Herpin, S.J. Teléfono de oficina- 205-384-4800 frwayne@stceciliajasper.com Email- secretary@stceciliajasper.com

HORARIO DE OFICINA PARROQUIAL- 9:00 am to 12:00 noon Lunes a Jueves www.StCeciliaJasper.com

Misas de fin de semana (el horario puede cambiar para observaciones especiales) Sabado (Anticipada): 5:00 pm [Ingles] Domingo: 9:00am [Ingles]Domingo: 11:30am [Espanol]

Misas entre semena (el horario puede cambiar para observaciones especiales) Martes a Viernes: 11:30 am [Ingles] Dias Santos de Obligacion: 11:30 am [Ingles] (La misa bilingüe de las 6:00 pm se reiniciará cuando los ministros estén disponibles.) Reconciliacion (Confesion): Sabado: (Solo Ingles) 4:00 pm — 4:30 pm y con cita previa

November 7/8, 2020

32nd Sunday in Ordinary Time

ALL ARE WELCOME

We welcome all new parishioners and are thankful God has sent you to us.

No matter what your present status is in the Catholic Church,

No matter what you r current family or marital situation,

No matter what your past or present religious affiliation,

No matter your personal history, age, background, race, etc,

No matter what your own self-image or esteem is.

You are invited, welcomed, accepted, love and respected at

St. Cecilia Catholic Church

Las Exquisiteces de la Sr. Marie

Es emocionante comenzar nuestros nuevos ofrecimientos de enriquecimiento de fe adultos para la Caída. Esperamos que estas sesiones le alimentarán espiritualmente e intelectualmente. Abajo es la lista de Caída. Marque su calendario para las fechas siguientes: Mañana de Advenimiento de Reflexión: Abrazo del Viaje de Advenimiento Fecha: el sábado, 21 de noviembre de 2020 Tiempo: mediodía de 8:45am-12 Lugar: En la Iglesia Las Medidas de seguridad son similares a la Caja fuerte de misa del domingo - distanciar, llevando puesto máscaras. Los miércoles 10am-11:15am San. El Pasillo Social de Cecilia Cada soportes de sesión solos, independientes de las otras sesiones. Venga a tantas sesiones como usted desea. El 11 de noviembre …………...San. Thomas de Aquinas-obispo Robert Barron (vídeo) El 18 de noviembre …………...San. Ignatius de Loyola El 25 de noviembre …………...NINGUNA CLASE El 2 de diciembre ……………..Descripción de Temas de Advenimiento Medidas de seguridad: Sólo una persona por mesa, llevando puesto una máscara y guardando

distanciar social en todas partes de la clase. Usted puede traer un bocadillo y beber para usted, pero no compartiendo. Las mesas serán esterilizadas antes y después de la clase.

COCHE DE FELICITACIONES

Coche Phil Schumacher, un miembro de los Santos. La Iglesia de Cecilia Catholic para cuar-

enta más años será instalada en el Polideportivo de Condado de Paseante de la Fama el domingo,

8 de noviembre, a las 14h00 en el auditorio de Escuela Secundaria de Jaspe. Todos son la bien-

venida.

VOLUNTARIOS NECESITARON Si usted tiene el TIEMPO Y EL TALENTO de contribuir a las reparaciones de iglesia siguientes, por favor llame la oficina de iglesia. Gracias

La arena y Repinta tres postes de signo.

Reparación dentro y fuera de alféizar

Casa en exhibición en San. Bernard Prep

Noviembre 13o a las 10h00 – a las 14h00.

La Escuela de Día y Alojando (clasifica 7-12)

Una hora de Huntsville y Birmingham en Cullman, AL-

RSVP www.stbernardprep.com (256) 255 5890

El único Católico, internado Mixto en el Sudeste.

St. Bernard Preparatory School Cullman, Alabama

Fe — Accion — Comunidad Vista Previa de esta Semana

9 Lunes 11:30am Liturgy Blanco Lecturas 671 Todo el Día de Almas Novena Los alegres misterios del Rosario.

10 Martes

11:30am Liturgy St. Leo The Great– Blanco Lecturas 492 Intención: Todo el Día de Almas Novena Los alegres misterios del Rosario.

11 Miercoles 10:00a am Sr. Marie- St. Thomas Of Aquanis 11:30am Liturgy: St. Martin of Torres- Blanco Lecturas: 493 Intención: Pat Pedota & family Ints. Los gloriosos misterios del Rosario.

12 Jueves 11:30 am Liturgy: St. Josaphat– Rojo Lecturas: 494 Intención: Bob Songy+ Los misterios luminosos del rosario

13 Viernes 11:30 am Liturgy: Stanislaus Kostka/ St. Francis

Xavier Cabrini– Blanco Lecturas: 495 Intención: Bob Songy+ Los misterios dolorosos del rosario

14 Sabado 4:00 pm Reconciliation 5:00 pm Anticipated Liturgy 33 Doningo en tiempo ordinario- Verde Gloria Creed Lecturas: 157 Intención: Ralph & Anna Mae Williams+ 6:00pm masas esperado– Espanol Intencion– Bob Songy+ Los alegres misterios del Rosario.

15 Domingo All Saints Day 9:00 am Liturgy 33 Doningo en tiempo ordinario—Verde Gloria Creed Lecturas: 157 Intención: Bob Songy+ I pro Populo Los gloriosos misterios del Rosario. 11:30am liturgy: (Espanol) 32 Domingo en tiempo ordinaro–Verde Gloria, Creed (Espanol) Lecturas: 157 Intención: Bob Songy+ Los Gloriosos Misterio del Rosario

Lista de Oracion

Por favor recuerda a estas personas en tus oraciones.

Joe Pedota +

Bob Songy +

Ralph & Ann Williams +

Pat Pedota & Family Ints

Larry Garza+ Si desea ser incluido en la lista de oración, comuníquese con la oficina de la iglesia.

COLECCION DEL OFERTORIO

1 de Noviembre de 2020

Ofertorio General ····· $ 2997.00

Mantenimiento…………....$ 5.00

Burse…………...………....$ 9.00

Todos los Santos…......…$41.00

++++++++++++++++++++++++

Gastos hasta ahora……..$ 134,523.76

Ingresos hasta ahora..….$ 126,924.59

Déficit hasta ahora………...$ 7,559.17

Monumentos Conmemorativos

Flores…………………………….

Pan……………………………….

Sacramentos

Bautismo La familia debe estar

registrada en la parroquia durante al menos tres meses antes de la reunión inicial. Hay un período de preparación de un mes. Para más información contacte la oficina parroquial.information

CONFIRMACION: La Confirmación Juvenil

es parte del Programa Rito de Iniciación Cristiana para Niños (RCIC). La confirmación de adultos es parte del programa Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA). Para más información contacte la oficina parroquial.

EUCARISTIA: VER HORARIO DE MASAS EN LA

CUBIERTA Sábados a las 4:00 p.m. y con cita previa.Ver

horario de masas en la cubierta

Para más información contacte la oficina

parroquial

UNCION DE LAS ENFERMAS: Sábados a las

4:00 pm y con cita previa. Para obtener más información, póngase en contacto con la oficina parroquial

MATRIMONIO: La pareja debe estar registrada

en la parroquia durante al menos tres meses

antes de la reunión inicial. Hay un período de

preparación de seis meses. Para más

información contacte la oficina parroquial.

ORDENACION: Las personas interesadas en

convertirse en diácono permanente o sacerdote

para servir en la Diócesis de Birmingham

pueden comunicarse con la oficina parroquial o

la Oficina de Vocaciones de la Cancillería en

Birmingham al 205-838-2184.

Varia HOMEBOUND PARISHIONERS: Llame a la oficina si

usted o alguien que conoce está confinado en su hogar y desea recibir la Sagrada Comunión en su

hogar.

ILL PARISHIONERS:Llame a la oficina si usted o

alguien que conoce está enfermo y le gustaría recibir

la Sagrada Comunión en casa.

COMMUNITY LIVING PARISHIONERS: Llame a la

oficina si usted o alguien que conoce se encuentra en una residencia comunitaria (hogar de ancianos,

centro de rehabilitación, etc.) y desea recibir la Sagrada Comunión.

HOSPITALIZED PARISHIONERS: Llame a la oficina antes de ir al hospital si desea recibir el

Sacramento de los Enfermos (Unción). Llame a la

oficina en caso de una emergencia médica que requiera un sacerdote.

INTENTIONS AND MEMORIALS: Por favor llame a la oficina para programar intenciones masivas; y

memoriales de vino, anfitrión y flor.

NEW PARISHIONERS: Por favor registrese en la

oficino parraquial y conviertase en miebros actives

de nuestra familia parroquial. Para mas informacioc

contacte la oficina parroquial.

ACTUALIZACIONES DE INFORMACION

Movido? Telefono nuevo? e-mail? ¿Ha cambiado su información de contacto? Por favor, háganoslo saber. Queremos mantener nuestros archivos actualizados y tener la mejor información de contacto para mantenerle informado sobre su parroquia.

¡¡ATENCIÓN!!! Fecha límite de Boletín: la fecha límite de boletín es el mediodía el viernes para el boletín de la semana siguiente. Por favor haga pasar anuncios 2 semanas de antemano para los mejores resultados. Envíe a Nancy Carlisle en nltfcarlisle@gmail.com.