/----.----i---REPUBLIKA E SHQIPERISE

KESHILLI I MINISTRAVE

VENDIM

Nr. 37 d f' 21.,1.2016, ae _

PER

PERCAKTIMIN E PAGES MUJORE, PER EFEKT TE LLOGARITJESSE KONTRIBUTEVE TE DETYRUESHME TE SIGURIMEVE

SHOQERORE DHE SHENDETESORE PER PERSONATE REGJISTRUAR SI TE VETEPUNESUAR, TE CILET

KRYEJNE VEPRIMTARI EKONOMlKE PROFESIONALEDHE PUNONJESIT E PAPAGUAR TE FAMILJES

QE PUNOJNE E BASHKEJETOJNE ME TE

Ne mbeshtetje te nenit 100 te Kushtetutes, te nenit 9, te ligjit nr.7703,date 11.5.1993, "Per sigurimet shoqerore ne Republiken e Shqiperise", tendryshuar, te nenit 7, te ligjit nr.10383, date 24.2.2011, "Per sigurimin edetyrueshem te kujdesit shendetesor ne Republiken e Shqiperise", te ndryshuar,dhe te nenit 9, te ligjit nr.9136, date 1.9.2003, "Per mbledhjen e kontributeve tedetyrueshme te sigurimeve shoqerore dhe shendetesore ne Republiken eShqiperise", te ndryshuar, me propozimin e ministrit te Financave, Keshilli iMinistrave

VEND 0 SI:

1. Objekt i ketij vendimi jane personat e regjistruar si person fizik, me ose pa tepunesuar, si dhe me ose pa punonjes te papaguar te familjes qe punojne ebashkejetojne me te vetepunesuarin, te cilet kryejne veprimtari ekonomike nenje ose disa nga profesionet e percaktuara ne aneksin nr.l, qe i bashkelidhetketij vendimi.

2. Pagat mujore, per efekt te llogaritjes se kontributeve te detyrueshme tesigurimeve shoqerore dhe shendetesore per personat e vetepunesuar neprofesionet e percaktuara ne piken 1, te ketij vendimi, percaktohen ne aneksinnr.2, qe i bashkelidhet ketij vendimi. Ne percaktimin e ketyre pagave mbahen

parasysh lloji i veprimtarise profesionale, zona ku ajo zhvillohet, vitet epunes ne profesion, numri i te punesuarve, paga per te njejtin profesion nesektorin publik, vitet e punes ne baze te licences ne profesion dhe statusi iprofesionit.

3. Per efekt te zbatimit te ketij vendimi, kategorizimi i bashkive dhe zonave kuzhvillohet veprimtaria eshte sipas aneksit nr.3, qe i bashkelidhet ketijvendimi.

4. Paga mujore sipas llojit te profesionit, objekt i ketij vendimi, perben kufirinminimal te pages per efekt te llogaritjes se kontributeve te detyrueshme tesigurimeve shoqerore dhe shendetesore, Keto paga vetedeklarohen ngatatimpaguesi perkates dhe, kur administrata tatimore veren se pagat edeklaruara per efekt te llogaritjes se kontributit te detyrueshem te sigurimeveshoqerore .dhe shendetesore jane me te vogla nga paga respektive epercaktuar ne kete vendim, ajo ka autoritetin t'i rivleresoje, sipas nivelit tepages perkatese te percaktuar ne kete vendim.

5. Paga mujore, per efekt te llogaritjes se kontributeve te sigurimeve shoqeroredhe shendetesore per punonjesit e papaguar te familjes qe punojne ebashkejetojne me te vetepunesuarin, te cilet punojne ne profesionet epercaktuara ne aneksin nr.I te ketij vendimi, llogaritet ne baze te pagesminimale sipas vendimit nr.77, date 28.1.2015, te Keshillit te Ministrave,"Per kontributet e detyrueshme dhe perfitimet nga sistemi i sigurimeveshoqerore dhe sigurimi i kujdesit shendetesor",

6. Kur ndonje nga veprimtarite profesionale, te percaktuara ne aneksin nr.l teketij vendimi, kryhet nga persona qe kane edhe te punesuar ose edhe anetarete papaguar, paga mujore per te vetepunesuarin sipas pikes 1, te ketijvendimi, e percaktuar ne aneksin nr.2, per efekt te llogaritjes se kontributevete sigurimeve shoqerorc dhe shendetesore, shtohet me 3 per qind per cdo tepunesuar ose anetar familje me kohe te plote dhe 2 per qind per cdo tepunesuar me kohete pjesshme, por jo me shume se paga maksimale.

7. Kur ndonje nga veprimtarite profesionale te percaktuara ne aneksin nr.1 teketij vendimi kryhen nga persona qc fillojne veprimtarine ekonomikeprofesionale per here te pare, paga mujore e percaktuar ne tabele, per efekt tellogaritjes se kontributeve te sigurimeve shoqerore dhe shendetesore ne trivitet e para kalendarike te ushtrimit te profesionit me leje/licence, zbritet me30 per qind te pages sipas aneksit nr.2, ndersa per tri vitet e tjera kalendarikete ushtrimit te veprimtarise me leje/licence zbritet me 15 per qind te pagessipas aneksit nr.2, pavaresisht nga numri i te punesuarve.

2

8. Kur veprimtarite profesionale te percaktuara ne aneksin nr.1 te ketij vendimikryhen nga persona qe jane edhe te punesuar ose kryejne edhe aktivitete tetjera vetepunesimi, paga mujore e percaktuar per efekt te llogaritjes sekontributeve te sigurimeve shoqerore dhe shendetesore do te jete e barabarteme pagen minimale ne shkalle vendi, por me kusht qe shuma e pagave nga tegjitha veprimtarite te mos kaloje nivelin e pages maksimale, vetem per efektte pageses se kontributeve te sigurimeve shoqerore.

9. Mbeshtetur ne piken 3, te nenit 6, te ligjit nr.9136, date 1.9.2003, "Permbledhjen e kontributeve te detyrueshme te sigurimeve shoqerore dheshendetesore ne Republiken e Shqiperise", te ndryshuar, pensionistet eregjistruar si persona fizikc te vetepunesuar te vetem, qe punojne neprofesionet e percaktuara ne aneksin nr.1 te ketij vendimi, nuk kane detyrimper te paguar kontribute per sigurime shoqerore dhe shendetesore. Ne raste tetjera, paguajne kontribut ne nivelin minimal sipas percaktimeve tevendi mit nr.77, date 28.1.2015, te Keshillit te Ministrave, "Per kontributet edetyrueshme dhe perfitimet nga sistemi i sigurimeve shoqerore dhe sigurimi ikujdesit shendetesor".

10. Ngarkohen Drejtoria e Pergjithshme e Tatimeve, Instituti i SigurimeveShoqerore dhe Fondi i Sigurimit te Detyrueshem te Kujdesit Shendetesor perzbatimin e ketij vendimi.

MINISTRI

DlRAMA

MINISTRI I FiljANCA VE

SH~-CANI

3

&<n::r(I):

3

I I

tr:::ro.0(I):.....s::(I)r.n0-::r(I)

&~.(I)

~(I)r.n::l(I):

~(I):.....s·(1)

IS:

[!S.'<.0(I):Vlo.....

(/)(J)A(/l

s:::J

-0(3...,.,(J)~.o:::J

-...JW(:,oo

V1 CJ) V100 N N..... CJ) w000o 0 0

or;ille+(J)_ ()Q

g.OJ

----------------------------------------------------------------------------------------------t--t~ro

V1-...Ji.J,oo

.0ro::J= 0.......OJ<

I-~ro:0-

~ ~ ~ &; ~~&; ~~~~~~~~ &; &; &l &l ~ ~ t8 _:g_OOOO~O"\ NNO"\ NNNNNNNN 0'1 en m m tv ~ ~ A

is is ~ ~ ~ 6;; ~ 6;; 6;; 6;; 6;; 6;; 6;; 6;; 6;; ~ ~ 't: 't: 6;; te ~ <:.---------------------------------------------------------------------------------------------------+--i--1~ c

-...JW(:,oo

CJ)

V1ooo

CJ)

NCJ)

oo

CJ)

o(:,oo

V1V1(:,oo

V1N

Woo

V1 CJ) V1V1 N N..... CJ) w000000

CJ)

oooo

>-~o:::lo3

CJ)

NCJ)

oo

V1N

Woo

CJ)

NCJ)

oa

V1N

Woa

-...JW

00oa

-...Jw00ao

-...JW00aa

-...Jw00oa

-...JW

00oo

000000oa

CJ) CJ) -...JNNWCJ) CJ) 00000000

-...J -...JW W

00 00o 0o 0

CJ) -...J -...JN W W

CJ) 00 00o a a000

CJ)

NCJ)

oa

0":;:,-

------------------------------------------------------------------------------------~_1r_i~0-N·:::J

< ~

V1N

00aa

.!:>00

~aa

.!:> V1 .!:>00 V1 CJ)~ (:, (:,00 00 N00 00 .!:>

V1N

00aa

.!:> .!:> .!:> .!:>CD CD V1 W00 00 CJ) ~a a V1 aa 0 a CD

.!:> V1V1 .....-...J CDW V1W 00

.!:>V1aoa

.!:>.....NV1o

.!:> .!:>

..... W

W 00N NV1 a

CJ) CJ) CJ)

N N NCJ) CJ) CJ)

o 0 0o 0 0

CJ) CJ) CJ) CJ) CJ)

N N N N NCJ) CJ) CJ) CJ) CJ)

o a 0 0 a000 a a

V1 V1V1 V1o (:,00 0000 00

V1 V1 V1 V1 V1 V1V1 V1 V1 V1 V1 V1o (:, 0 a a (:,00 00 00 00 00 0000 00 00 00 00 00

V1 V1 V1 V1 V1 V1~ ~ ..,_. ~ ~ I---lo

CD 1.0 1.0 1.0 CD 1.0V1 V1 V1 V1 V1 V100 00 00 00 00 00

.!:>W00No

V1V1(:,0000

CJ).....CJ)

0000

V1?O.....00W

V1-...Ji.J,oo

V1ocr,oo

N

<: ~

.!:>oNV1o

0

..., v,~ ~'" "',..., :)c: ~.'" oo'"'" ;>;: 0') I

:3 c: I...,(1) "<- I...,..., ..., co~ '<:: _0')~" (1) \.D ,Q

:)

lQ QI

Q "<- co

'" ::!'. _0')"=" ;:;: \.D"', (1) 0..., ....r-,

" 0- ....,. »J ;0;- f./)Q ""'"<-

..., 5- ~. Ci' :: ;::r

2' ~ 0 ""' (1),

(1) (1) 3' ::r §.. ..,Q '" »J ~ 0-..., s .., < 3':) :) p ....,.

'" (1)~"', 9.. ....,. CD: ::r (1)

"<- (1): (1): ct:Q :) :><;' <: ""' ::tl.... (1), »J 0- N ....,.(1) E ;:\. 3' ....... t.,;..,.;.

lQ .Q 0 (1)

0 '" 0.. (1), (ti ""'s· :) (1) '" 3 »JQ. '" [ji' ""' '"<-. »J"', ..., ....,. (1), (1) '0 ;::rQ

_:;;: .... '0 ::l ;0;- ';-' (1):

(1) :::... I]Q (1):..0

::l»J '" 0..

" 0-_.

0 (1) (1)(1), 0 ~. 0.. """'

::l (t:..., '" ""' 0..~ <: 0 ..0 ""' '"..., ~ 0..1]Q (1) »J 00 :l ""'"= ;::rP (1) (1)

'" '" (1) 0.. '"~. .... ..0 ""' (ti (1)

"', ....,. (1) »J(1): :l C;;

....,.:) ,~. 0..- ~g. (1) ""' (1)

..., ""' »J ;0;-, 0 »J c:) 'Tj"',, "<- B:0.... 0(1) slQ0 ""'..., I"s '0

"', ~.<:::0

'"'":)(1),

'"0:)(1),:)...,c:...,0iii'....(1),

0-0

'"~~(1)

""','*~"', 0')

'" ?''"Q. f-'

~ 0

'" 0

:)"',.... (J100- ?''" f-'~ 0:) 0c:"<-"<-0 (J1

0 !'-'f-'"', --.J.... lJJ

,

~:0lJJ0')oo

-/

f-' N U'1 +:> N W W w f>' U'1 w ~ ~ W U'1 N +:> N W CXI »w U'1 -...,J f-' ?1 +:> !-' 0 U'1 \.D N 00 ~ U'1 \.D 00 OJ :::sU'l A -0 III 11)CO :;:0 :c -i 0 A -0 :s:: ;:0;- 0 :c 0 0 -i A A " c: -0 tr ~11) 0 .... .... 0 11): ....

11) OJ 11) 0 11): C C ~ !!!,IlJ V1 0-Vi" V1 3 0 0 0" .... (J) :s V1 "(") "0 :::s n V1 0 V1 sr;:0;- "0 3 3 "0 IlJ :::s- .....

!JoI:::s- OJ "0 OJ (J) Vi' -c :::s- (J)0 .... 0 c 2, (J) OJ .... :::s :::s ii) "0 .... (J):0 n< (J): (0; - (J):

,;::0:;- (J): ..... - (J): :::s 0 » <(J) ~. OJn (J): - .... (J):.... ....

(J): 11)N O'Q

0.,iii'11)

rn -n S; A 9. A 9. 9. CO s A 0 CO 9. s 9. V1 9. A {:) ..ciii' c 0 (J) c -. (J) :::s- O0- 0_. _.

0 0- -. 0_. -. OJ 11)

OJ .... .... ;:0;- .... .... .... .... .... .... ;:0;- W .... .... .... ;:0;- .... .... ., :::s(J): 0 -o 0 0 IlJ (J): (J): 0 0 0 0 "(") ~V1 (J): (J): ..... (J): .... ..... (J): (J): a.IlJ V1 ;:0::- ;:0::- ;:0::- V1 ;:0::- ;:0::- 0... ;:0::- r::::s OJ IlJ OJ OJ OJ (J): IlJ.,

V1 V1 V1 V1 (/) (/) OJ.-+ .-+ .-+ .-+ .-+ .... .-+ <(J): (J): (J): (J): (J): (J): 11).... .... .... .... .... .... ....

11):

C"OJIII

CO :;:0 :c CO I- m -0 :s:: .<J 0 A A -0 -i A A -n c: -0 =r(J) 0 (J) .... (J): 0 (J) .... 0" 0 (J) 0 (J): C C ~

V1 3 n .... V1 .... (J) .... C "0 :::s n V1 0-V1 ;;::'V1

;:0;- C OQ (J) 3 3 0 <" 3 V1 -. :::s- O ..... {:):::s- IlJ .... C ;:0;- "(") (J)V1 -c :::s- (J) C" ~11)0 .... :::!. n (J): (J) OJ < :::s (J) OJ ii) "0 .... (J)

0 OJ 11)< (J): 0 :l> nOJ ,...,. - (J): :::s :::s 0 (J): < VI :::s ~(J) .-+ ~. 0... =r 0... r:n (J): (J): - .... (J):,~,.... .,

N(J): Vi' OJ zrN (J): 11)~,-0-:::s-

A 11)IlJ ......... e-(J)- ()'Q ;;:;'0 :::s:::!. 11)

IlJ VI

(J)

..Q(J):::s

= 0.......IlJ<(J)

rl(J):

0-IlJ- V1= :::s-;:0::-:;::.

~(J)

x x x x x x s ;:0::-CN

<: zr5.-0":::s-

x x x x x x x x x x x (J).-+0-N':::s(J)V1

<:

x x x x x x x x x x x x x x x x x x xN

"C 011): C" :::s., OJ OJ

" III .,OJ =r e.... ~ .,11): Vi' OJIII (J):11) (J)

11)

!-' ..,. ..,. tv tv ..,. I-' W tv tv I-' I-' VI VI I-' ~ 0 ~ ..,. I-' (j) VI I-'"-l (j) "-l !=' \.0 f> w f> w tv "-l tv (j) (j) ..,. 00 0 ..,. \.0

OJ :5: OJ Cro -0 :5: 9. 0 < n 0 -0 :5: l/l C ;;0 "Tl G) c: ..., :5: -0 l/l < -0..., c: 3: OJ ro: ro OJ :::r 0'"..., ..., OJ OJ ro ro 0

...,OJ OJ ..... OJ 0 ::J OJ ..... ..Cl ro ...,..... A ..., c: ..., < - ~, ..., ..0' < ..., ..Cl ..., roro: ro; 0 OJ -, ::!, 0 0 CJ OJ OJ Q"Q 3 N'

OJ 0.. -,::J ro: 2,Vl A A A - Vl A N 0 ro: ;:;: ::J

OJ ro: 0 - A :::r N Vl (iQ' ro: n' OJro Vl ro OJ 0.. :::r :::r c: ro: Vl..... (0: Vl _, ...,:5: ro: ..... ::J..., Vl ro: ro: 0OJ ..., ...,0.. ro:::rro

OJ l/l l/l 9. "Tl l/l m A "Tl "Tl 0 m =1 ::; rn 0 0 OJ r- m < =1 rnro :::r :::r :::r 0 iii' -, -, ro ro -ro 0'" ro c: 0'" ..., 0'" 0'" ..., 0'"..., A A ..., ..., A ..., ..., ..., ..., OJ 0 0'" 0'" ..., N 0 OJOJ 0 0 0 0 OJ '{') ..., OJ ..., OJ ro: ro: OJ :::r OJ ..., OJ

Vl Vl ::l ro: Vl Vl ro: ::J Vl..... 0.. a. A 0.. roo roo ..., ..., ..... rooOJ

OJ Vl OJ roo OJ OJ roo OJroo roo roo ::J ::J ::J ::J ::J..., ..., Vl ...,e+roo...,

OJ -0 A 9. 0 < n OJ -0 OJ l/l C ;;0 "Tl G) OJ OJ C ;;0 -0 l/l < -0ro c: 0 ~: OJ roo - OJ OJ :::r 0'" ""I ::J

..., c: c: ..., ""I ro ro 0 ""I""I A "'0 ..., c: ..., Vi' ..... - ~, ..., 0 OJ ""I i5" OJ roo ..Cl ro ""I

""I

OJ roo 0 OJ ::!, 0 Vi" OJ OJ Q"Q ..0' 3 ..., Vl -, roo ro..... -,A 0 A :::r Vl :::r A N 0 ro N' < zr ::J ::J 2,A A ..... Vl -OJ roo

~,zr N roo OJ ro n' OJ

Vl a. :::r :::r (iQ' ::J ro Vle+ ro -,ro Vl ::J c:..., roo ...,

0""Iro

X X

'i~~ "<:,,:,j' ';i.

X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

v, !.r)-0' ::J-0 (l):V, ::::s0- §'0v, ;.;::J-

"" c:<' ~

.. <::,(l) (l)

'0 ::::s0 ~lQ0 c~ v,

~ ::J-.....(l) ~~ §,c:(l) ;::;:V,(l) .....

(l):

'" <::0- (l)~ '0;::;: ~(l) §'.....:3 .....

0(l) ~N Vi'a (l):

~ (l)

""'0 00 ::::s~ 0

...... , :30 ~:3(l):

(l)

'0'0 ~0 ~""v, (l)

v,(l) 0''0 ::::s0 0

lQ ,(1)0

:3 ::::sS' lQ§, 0

'00 ~(1) ~::::s (l)

V,(l): 0'v, ::::s::J-

""(l)

0.....

~(l)

:3<:: (l):(l) v,::::s -0'0...:-' (l):~

:3.[Il

""~'<::::J-(l)::::s::::s(l):

'v:-::J-0.....~0::::s(l):...... ,

c:~Q:.~v,0'::::s(l).....

V1 I-' I-' ~ N en w N V1 W ~ V1 I-' ~ ~ w V1 ~ :uw ? V1 ~ I-' I-' V1 N 0 -...J W I-' I-' N 0 \.D =0 A=l 0 rn Vl " < A r- A -0 r- A A -, A $: Vl A C_, C ::T (1) 0 c OJ 0 (1) OJ _, 0- C OJ C '"OJ _, 0- '" 0 _, Vl 3 O'Q N < E (1): _, OJ _,

'" 0OJ _, _, ::T _, - OJ::l_,

Vl 0 (1): '" ::T _, OJ (1): 0- (1): <(1): (1): OJ Q.. (1): ::l (1): OJ (1): ro: .a ::l Vl (1):

Vl (0' N Q.. ::l Q..::l (1):

(1):_, (1)n

=l 0 rn Vl " s A " =l A r- =l 0 0 r- A < A O:l_, C 0- ::T (1) 0 0 (1) _, 0 (1) _, c -, (1) 0 0" c (1)OJ _, »: _, _, _, OJ _, N OJ _, 0- N _, '" ""I

""I OJ 0 ""I '" '" ::T (1): ::T '"_, OJ::l Vl (1): ::l ::l

_,(1): (1):

(1): (1): OJ Q.. (1): (1): (1): (1): (1): (1): _, (1): (1): Vl .-+Vl

::l (1): Vl""I

-,

=l 0 rn Vl " < A r- A -0 r- A A -0 r- $: Vl A A..... C 0- ::T (1) 0" 0 c OJ 0 (1) OJ _, (1) OJ OJ C COJ _, '" ., ..... Vl 3 O'Q N < E Vl '" OJ .,

'" '"::l., OJ 0 ..... '" ::T ., ::T OJ ::T - OJ (1): 0Vl (1): (1):

(1): (1): OJ Q.. (1): 2, (1): OJ (1): (0: '" ..c ::l Vl <Vl N Q.. Q..::l (1): (1) 0 (1):..... (1) "0 (1):

n

x

x x x x x x

x x x x x x x

x x x x

x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x