Conservatoriodi musicaGiuseppeTartini

Trieste

i mercoledìdel conservatorioprimaveraestate 2010

TT TTTT TT T T T TTTT TTT TTT TT T TTTTTTT TT T TT TTT T TT TTTTTT TTT T TTT T TTT TTT TT

i mercoledìdel conservatorioprimaveraestate 2010

mercoledì 5 maggio 2010, ore 20.30Premio “Lilian Caraian” - XXIV Edizione - Musica da cameraConcerto dei vincitori

lunedì 10 maggio 2010, ore 20.30Violin-Piano DuoJasna Maksimović violinoDubravka Jovičić pianofortemusiche di Ravel, Liszt, Bloch, Franckin collaborazione con University of Arts - Faculty of Music in Belgrado

mercoledì 12 maggio 2010, ore 20.30Trio RiccatiStefano Pagliari violinoMarco Dalsass violoncelloGabriele Maria Vianello pianofortemusiche di Čajkovskij, Šostakovič

sabato 15 maggio 2010, ore 21.00sala del trono del castello di Miramare“La notte europea dei musei”Quartetto HoffmeisterSebastiano Frattini, Federica Babich violiniCorrado Chisari violaStefania Pellizzer violoncellomusiche di Mozart, Haydn

lunedì 17 maggio 2010, ore 20.30Brandenburgische Konzerte 2a parteTeresa Trevisan, Flavio Zaccaria pianofortimusiche di Bach-Reger

venerdì 21 maggio 2010, ore 18.00sala del ridotto del teatro lirico “Giuseppe Verdi”“Premio Nazionale delle Arti” - Musica da camera e d’insiemeConcerto dei finalistiMinistero dell’Università e RicercaRegione Autonoma Friuli Venezia Giulia

lunedì 24 maggio 2010, ore 20.30Tartini Flute ChoirOrchestra di flauti del Conservatorio TartiniGiorgio Blasco direttoremusiche di Händel, Tcherepnin, Mozart, Blasco, Doppler

mercoledì 26 maggio 2010, ore 20.30Flute-Piano DuoOksana Sinkova flautoReana De Luca pianofortemusiche di Böhm, Bach, Zgraja, Paganini-Kreisler, Bruynel, Enescu, de Sarasatein collaborazione con Estonian Academy of Music and Theatre

venerdì 28 maggio 2010, ore 20.30Clarinet-Piano DuoCarl Topilow clarinettoArthur Topilow pianofortemusiche di Joplin, Monti, Puccini, Gershwin, Williams, Bonfa, Schreiner, Brubeck,Confrey, Anderson, Rota, Sousain collaborazione con l’American Corner di Trieste

venerdì 4 giugno 2010, ore 20.30Piano RecitalTanel Joamets pianofortemusiche di Mozart, Tubin, Chopin, Skrjabin, Rachmaninovin collaborazione con Estonian Academy of Music and Theatre

mercoledì 9 giugno 2010, ore 20.30Two Pianos RecitalCandida Felici, Silvia Leggio pianofortimusiche di Ravel, Maderna, Milhaud, Šostakovič, Bartók

lunedì 14 giugno 2010, ore 20.30Cello-Piano DuoAndrea Favalessa violoncelloMaria Semeraro pianofortemusiche di Beethoven, Šostakovič, Straussin collaborazione con la Scuola Superiore Internazionale di Musica da Cameradel Trio di Trieste

mercoledì 16 giugno 2010, ore 20.30Borsa di studio “Orazio Fiume”Concerto dei vincitoriin collaborazione con il Conservatorio di Musica di Monopoli

lunedì 21 giugno 2010, ore 20.30Gruppo Percussioni Trieste Fabián Pérez-Tedesco direttoreIngrid Krammerbauer flautoMia Kovacevic violinomusiche di Jolivet, Ohana, Harrison

mercoledì 23 giugno 2010, ore 20.30Tribute to Dave HollandRosa Brunello 7etmusiche di Holland

mercoledì 30 giugno 2010, ore 20.30Piano RecitalAurora Sabia pianofortemusiche di Beethoven, Schumann, Chopin, Debussy, Albeniz

mercoledì 7 luglio 2010, ore 20.30Organ RecitalJacopo Brusa organomusiche di Kee, Sweelinck, Bach, Buxtehude, Böhm, Rota, Franck

mercoledì 14 luglio 2010, ore 20.30Piano RecitalHyun-Jee Moon pianoforteVincitrice del Concorso Internazionale di Pianoforte “Stefano Marizza” XIII Edizionemusiche di Chopin, Skrjabin

i mercoledì del conservatorioprimavera-estate 2010

Ad una versatile, originalissima e benemerita artista triestina, Lilian Caraian, è inti-tolato il Concorso musicale giunto quest’anno alla XXIV Edizione, dedicato allaMusica da Camera. Il concerto dei vincitori, chiamato a siglare il cartellone de I Mercoledì del Conservatorio - primavera/estate 2010, renderà dunque omaggioalla polivalente artista, nata a Trieste nel 1914, capace di eccellere nelle arti figura-tive, in campo musicale e nella poesia, ottenendo significativi risultati e riconosci-menti a livello nazionale ed internazionale. Fu un lascito testamentario di LilianCaraian a disporre la costituzione, dopo la sua scomparsa, della fondazione cheha tuttora lo scopo di incoraggiare e premiare quei giovani che si dimostrino par-ticolarmente meritevoli nelle arti figurative e nella musica. La Fondazione LilianCaraian fu costituita nell’ottobre 1984 e la sua presidenza venne affidata, nelprimo ventennio di attività, a Bianca De Rosa Di Giorgio. Attualmente la Fondazio-ne è presieduta da Anna Rosa Rugliano. Diplomata in pianoforte a Trieste nel 1934, Lilian Caraian perfezionò i suoi studi aRoma e a Parigi e fino al 1954 fu insigne concertista a livello internazionale. Dal1952 iniziò anche la sua docenza di pianoforte presso il Conservatorio di musica“Giuseppe Tartini” di Trieste, impegno che si protrasse fino al 10 settembre 1979.La Fondazione intitolata a Lilian Caraian promuove concorsi dal 1986, dedicati siaalla musica che alle arti figurative. Molti sono stati gli artisti e i musicisti di valoreche hanno partecipato alle varie commissioni giudicatrici e numerosissimi i giova-ni concorrenti, molti dei quali ormai affermati, premiati dalla Fondazione Caraiannel corso dei suoi anni di attività. Nel campo musicale la Fondazione ha indettoconcorsi per pianoforte, flauto, composizione, musica da camera, canto, direzioned’orchestra, pianisti collaboratori e maestri di palcoscenico, chitarra, violino, oboe,clarinetto, fagotto, organo, jazz, percussioni e ottoni.

mercoledì 5 maggio 2010ore 20.30

Premio “Lilian Caraian”

Concerto dei vincitori

XXIV EdizioneMusica da Camera

Interpreti e programmasaranno resi notinello specifico programma di sala del concerto

Violin-Piano Duo Jasna MaksimovićviolinoDubravka Jovičićpianoforte

in collaborazione con University of Arts - Facultyof Music in Belgrado

Jasna Maksimović si laurea presso l’Academy of Arts di Novi Sad e ottiene il Masterof Arts Degree presso la Faculty of Music di Belgrado sotto la guida del professorMihailovic. Ha completato gli Advanced Solo Studies nel 1989 presso la GuildhallSchool of Music and Drama di Londra e consegue il Master of Arts degree in Musicada camera nel 1983 sempre a Belgrado. Si esibisce in recitals in tutta Europa. È vincitri-ce di numerosi premi in concorsi, tra i quali: I° Premio dell’International Violin Competi-tion “Michelangelo Abbado” di Como, Italia, 1986; Premio Speciale “Paolo Borciani” perla migliore esecuzione della Sonata nello stessoconcorso; UNICEF Diploma in Belgrado (1986);October Award della Città di Belgrado nel 1986;II° Premio alla “Yfrah Neaman” International Vio-lin Competition di Mainz, Germania, 1987; I° Pre-mio alla “Birdie Warsaw” Prize della GSMD, Lon-dra, 1989. È membro del “Toskov” Piano Trio, conil quale ha realizzato tre LP e numerosi CD. Hainoltre inciso con Sanja Petkovic le Sonate diBrahms per violino e pianoforte. Dal 1991 insegnaalla Faculty of Music di Belgrado ed è membro digiuria di vari concorsi.

Dubravka Jovičić ha ottenuto Master degree presso la Faculty ofMusic di Belgrado e si è perfezionata al Conservatoire NationalSupérieur de Musique di Parigi, con Pierre Sancan, al Mozarteum diSalisburgo con Renzo Silvestri e a Londra con Kendall Taylor. Haottenuto importanti riconoscimenti e premi quali: I° Premio e Meda-glia d’oro all’International festival di Bordeaux (1980); I° Premio dellaXV Yugoslav Competition of Musical Artists di Zagabria (1981);Honorary Medallion e Diploma al IX Interpodium di Bratislava (1978);il Reward presso l’International Piano Festival “Jardin de musique” diParigi (1979); October Prize della Città di Belgrado (1975); SilverMedallion dell’University of Arts di Belgrado (1997). Si esibisce inrecitals e varie tournées in tutta Europa, collaborando con numero-

se orchestre. Ha registrato LP (1988) e 9 CDs per le etichette: PGP RTS, “Komuna”,l’Association of Serbian Radio and TV Stations, etc. È professor di Pianoforte e Rettoredella Faculty of Music di Belgrado, è “visiting professor” e co-fondatrice dei PianoDepartments presso le Facoltà di Musica di Nis (Serbia), Bijeljina ed East Sarajevo(Republic Srpska - Bosnia and Herzegovina) ed è stata membro di giuria in varie com-petizioni internazionali.

lunedì 10 maggio 2010ore 20.30

Maurice Ravel(1875-1937)

Franz Liszt(1811-1886)

Ernest Bloch(1880-1959)

César Franck(1822-1890)

Tzigane per violino e pianoforte

Raspsodia Spagnola per pianoforte

da “Baal Shem”- Three pictures of Chassidic life

n° 2 Nigun (Improvisation) per violino e pianoforte

Sonata in la maggiore per violino e pianoforte

Allegro moderatoAllegroRecitativo-fantasia. Moderato-Molto lentoAllegretto poco mosso

Trio Riccati Stefano PagliariviolinoMarco DalsassvioloncelloGabriele Maria Vianellopianoforte

mercoledì 12 maggio 2010ore 20.30

Stefano Pagliari, diplomato in violino sotto la guida di G. Volpato, e successivamente inviola, presso il Conservatorio di Castelfranco Veneto, si è poi perfezionato con concerti-sti di fama internazionale quali F. Gulli, P. Vernikov, Z. Gilels, I. Ozim, S. Accardo. Ha colla-borato, anche come prima parte, con varie formazioni, tra le quali: Orchestra di Padova edel Veneto, Orchestra da Camera di Mantova, Cameristi del Teatro alla Scala, VirtuosiItaliani, Kremerata Baltica; è stato per diversi anni primo violino e solista del complessoda camera “Ensemble di Venezia” ed attualmente collabora con l’Orchestra d’Archi Italia-na. È stato prima parte dell’Orchestra da Camera del Festival di Brescia e Bergamo, esi-bendosi anche come solista, in importanti festivals internazionali in Europa, Americhe,Estremo Oriente. Svolge intensa attività cameristica, collaborando con artisti come: F. Mezzena, J. Berger, P. Vernikov, A. Meunier, L. Mordkovich. Ha al suo attivo varie inci-sioni discografiche, tra cui i Quintetti con chitarra di L. Boccherini per la “Rivo Alto”. È docente di violino presso il Conservatorio “A. Steffani” di Castelfranco Veneto.Marco Dalsass si forma con Enrico Egano, Antonio Janigro e Rocco Filippini e ottiene ildiploma di Eccellenza con Antonio Meneses all’Accademia Internazionale di Biella. Nel1990 ottiene al Concorso Internazionale “Gaspàr Cassadò” di Firenze il premio per lamiglior interpretazione di Ciaccona, Intermezzo e Adagio di Luigi Dallapiccola. Si è esibitoin tutta Europa, Americhe, Giappone, Cina, ospite a Salle Pleyel di Parigi, Avery FisherHall di New York, Ravinia Festival di Chicago, Festival di Salisburgo, Tanglewood –Boston, Teatro Teresa Carreno di Caracas, Scala di Milano. Nel 1993 ottiene un importan-te riconoscimento dall’Università di Bloomington con il “Trio d’Archi di Venezia”. Dal 1995tiene il Master di Violoncello al Festival Internazionale di Monte San Savino. Ha collabora-to come primo violoncello con l’Orchestra Italiana d’Archi, Teatro “La Fenice” di Venezia edall’Orchestra del Teatro Regio di Torino. Si dedica al repertorio barocco con strumentioriginali, collaborando con “La Corte Sveva”, “I Sonatori della Gioiosa Marca”, e NovArtBa-roqueEnsemble di cui è socio fondatore.Gabriele Maria Vianello, iniziati gli studi con il padre Giorgio, si è diplomato con Euge-nio Bagnoli nel 1984 al Conservatorio di Venezia, ottenendo la lode e la menzione d’o-nore. Si perfeziona con K. Bogino, P. Vernikov e successivamente con Maria Tipo a Fie-sole. Si è affermato in numerosi concorsi pianistici, vincendo i primi premi nei concorsidi La Spezia e di Taranto. Tiene recitals per importanti Enti Musicali e suona come soli-sta con prestigiose orchestre, quali l’Orchestra di Padova e del Veneto, l’Orchestra dellaRai di Torino, L’Orchestra Sinfonica Provinciale di Bahia Blanca in Argentina, l’Orche-stra del Teatro Politeama di Lecce sotto la guida di direttori quali L. Spierer, M. Horvat,B. Aprea, Lev Markiz, A. Bruk, A. Hennig, Josè Maria Ulla. Svolge intensa attività came-ristica con il Gruppo Strumentale Veneto G.F. Malipiero e partecipa in duo con il violini-sta Dejan Bogdanovic a rinomati festivals internazionali. Ha inciso per la Phoenix Clas-sic, Azzurra, Terresommerse, Art Tape, Radio Rai, Rai Tre, Radio Nazionale Bulgara,Televisione Nazionale della Voivodina. È docente di Pianoforte presso il Conservatorio“G. Tartini” di Trieste.

Trio op. 50

l. Pezzo Elegiaco - Moderato assaill A. Tema con variazioni - Andante conmotoB. Variazione Finale e Coda - Allegrorisoluto e con fuoco

Trio n. 2 op. 67

AndanteAllegro con brioLargo Allegretto

Pëtr Il’ič Čajkovskij(1840-1893)

Dimitri Šostakovič(1906-1975)

sabato 15 maggio 2010, ore 21.00sala del trono castello di Miramare

“La notte europeadei musei”

Quartetto Hoffmeister

Sebastiano FrattiniviolinoFederica BabichviolinoCorrado ChisariviolaStefania Pellizzervioloncello

in collaborazione con la Soprintendenza per i beni storici, artisticied etnoantropologici del Friuli Venezia Giulia

Wolfgang Amadeus Mozart(1756-1791)

Franz Joseph Haydn(1732-1809)

Quartetto K 157 in do maggiore

AllegroAndantePresto

Quartetto K 159 in si bemolle magg.

Andante graziosoAllegroRondo. Allegro grazioso

Quartetto “Le quinte” op. 76 n. 2 in re minore

AllegroAndante o più tosto. AllegrettoMenuetto. Allegro ma non troppoFinale. Vivace assai

Nell’ambito dell’iniziativa tesa a creare e rafforzare una vera e propria rete di musei intutta l’Europa il Ministero per i Beni e le Attività culturali ha indetto un’apertura straor-dinaria dei musei in tutto il territorio nazionale dalle ore 20.00 del giorno sabato 15maggio 2010 alle ore 2.00 del giorno domenica 16 maggio 2010. Nell’ambito di taleserata verranno curate visite alla mostra attualmente in corso nella sala XII del Castel-lo dal titolo “Il bacio. Un capolavoro per l’Italia”. L’ingresso al museo sarà gratuito.

Il Quartetto Hoffmeister, formatosi nel 2009 è composto da due violini, FedericaBabich e Sebastiano Frattini, frequentanti il Biennio interpretativo, una viola, Cor-rado Chisari, iscritto al X anno del corso ordinamentale, e un violoncello, StefaniaPellizzer, iscritta al II anno del Triennio superiore. Ha debuttato in concerto a feb-braio 2010 a Venezia presso Palazzo Albrizzi, sede della Associazione CulturaleItalo Tedesca, in occasione dei gala organizzati per il Carnevale e successivamen-te si è esibito in varie cerimonie pubbliche e private, rassegne e manifestazioni dicarattere culturale in siti di pregio quali, il complesso dei SS. Cosma e Damiano, aVenezia, e Villa Setten per i “Concerti in villa” della provincia di Treviso. Collaboracon pubbliche amministrazioni, associazioni e fondazioni pubbliche e private. Il repertorio spazia dal periodo barocco (Hoffmeister, Corelli, Locatelli, Fux), alperiodo classico (Haydn, Mozart, Beethoven) e romantico (Dvořák).

lunedì 17 maggio 2010ore 20.30

6 BrandenburgischeKonzerte

2a parte

Teresa Trevisan Flavio Zaccariapianoforte

trascrizione per pianofortea quattro mani diMax Reger

revisione diFilippo Trevisan

Unendo le personali esperienze che avevano portato i due musicisti a confrontar-si con il principale repertorio e con le particolari difficoltà proprie di questa delica-ta formazione, il duo pianistico formato da Teresa Trevisan e Flavio Zaccaria hadebuttato nel 2002 al Festival Internazionale di Bitola (Macedonia), con l'esecu-zione dei Concerti Brandeburghesi di Bach-Reger in una rara trascrizione per pia-noforte a quattro mani, più volte eseguiti in seguito con notevole successo di pub-blico e critica. Dediti ad approfondire un repertorio meno frequentato, Teresa Tre-visan e Flavio Zaccaria hanno inciso per Velut Luna brani per Pianoforte a quattromani di Max Reger. Tuttavia non trascurano la grande letteratura: recenti sono leesecuzioni dei concerti di Bach per due e tre pianoforti e del concerto K365 diMozart. L’esecuzione della Suite op. 16 di Reger è valsa al duo il conferimentodella Menzione d’Onore alla 2006 Web Concert Hall Competition (Usa).Filippo Trevisan iniziò gli studi musicali con Maria Puxeddu, diplomandosi con ilmassimo dei voti e la lode presso il Conservatorio “G. Tartini” di Trieste nel 1982,sotto la guida di Luciano Gante. Ottenne quindi il Diplôme Supérieur d’Executioned il Diplôme de Concertiste all’Ecole Normale de Musique “Alfred Cortot” di Parigie successivamente, nel 1993, il Master U.M.. Presso il Codarts di Rotterdam, qualeallievo di Aquiles Delle Vigne. Frequentò inoltre i corsi di Nelson Fabbri-DelleVigne, Gyorgy Sandor, Luiz de Moura-Castro a Rotterdam, New York, Hartford, e diMichele Marvulli presso l’Accademia Musicale Pescarese. Premiato in numerosiconcorsi nazionali ed internazionali svolse attività solistica e dal 1989 stabilmente induo con la sorella Teresa. Si esibì in Italia ed all’estero (Francia, Belgio, Spagna,Macedonia, Austria, Usa) per importanti istituzioni. Collaborò con l’Orchestra Filar-monica di Macedonia e con l’Orchestra Filarmonica di Udine nel doppio concertodi Mozart. Vincitore del concorso per esami e titoli, fu fino al 2001 docente di Pia-noforte Principale presso l’Istituto Musicale “Giacomo Puccini” di Gallarate. Nel2005 gli è stato conferito, alla memoria, il Sigillo d’Oro della città di Palmanova.

Johann Sebastian Bach(1685-1750)

Brandenburgisches Konzert n. 3 in G-Dur BWV 1048

(Allegro) - AdagioAllegro

Brandenburgisches Konzert n. 4 in G-Dur BWV 1049

AllegroAndantePresto

Brandenburgisches Konzert n. 5 in D-Dur BWV 1050

AllegroAffettuosoAllegro

Il Ministero dell’Università e dellaRicerca nella sua azione di promozionedelle istituzioni AFAM bandisce lasettima edizione del “Premio Nazionaledelle Arti”.La realizzazione del concorso, riservatoagli studenti delle istituzioni artistiche emusicali italiane, è stata affidataquest’anno per la sezione Musica dacamera e d’insieme al Conservatorio diTrieste. Le audizioni si svolgono neigiorni 19, 20 e 21 maggio. La manifestazione si conclude con ilconcerto dei finalisti e la proclamazionedel vincitore alla presenza del DirettoreGenerale dell’Alta Formazione Artisticae Musicale Giorgio Bruno Civello. Il coordinamento nazionale delConcorso è affidato a Roberto Morese.In sede locale l’organizzazione è coordinata da Fedra Florit. La giuria è formata da eminentimusicisti: Giorgio Brunello (presidente),Maureen Jones, Francesco Strano,Črtomir Šiskovič, Evandro Dall’Oca. Il concerto dei finalisti viene registratodal vivo da Radio Vaticana che lotrasmetterà con diffusione mondiale.

venerdì 21 maggio 2010, ore 18.00sala del ridottoteatro lirico “Giuseppe Verdi”

“Premio Nazionaledelle Arti”

Musica da camerae d’insieme

Concerto dei finalisti

Ministero dell’Università e Ricerca

Regione AutonomaFriuli Venezia Giulia,Assessorato al Lavoro,Università e Ricerca

in collaborazione con:Fondazione Teatro Lirico“G. Verdi” di Trieste

Coordinamento Regionale degli Enti di Ricerca

Radio Vaticana

con il patrocinio di:Provincia di Trieste

Comune di Trieste

lunedì 24 maggio 2010ore 20.30

Tartini Flute Choir Orchestra di flautidel Conservatorio Tartini

Giorgio Blascodirettore

Esecutori:Candida CapraroFederica CecottiGiovanna DeodatoTommaso DionisFrancesca EmiliSara EsercitatoDebora Falconer Sara KalcicMicol MechiAndrea PalumboAlberto PiovesanGiulia Poser Valentina TedescoAdriana Tomisic con la partecipazione deiproff. Giuseppina Mascheretti e Giorgio Di Giorgi

Georg Friedrich Händel(1685-1759)

Alexander Tcherepnin(1899-1977)

Wolfgang Amadeus Mozart(1756-1791)

Franz Doppler(1821-1883)

Sinfonia, “Arrival of the Queen of Sheba” (arr. H.B. Colombo)

Quartet, op. 60

In the ChurchParents hope for the childrenIn the kitchen

Ouvertüre, da “Le Nozze di Figaro”(arr. H. A. Cohen)

“Mongolian Suite” (trad. - arr. G. Blasco)

fl. solista Federica Cecotti

“American Duet”, op. 37(arr. A. Greisman)

La tradizione delle orchestre di flauti (flute choir) è nata negli Stati Uniti, su ideadel flautista italiano Leonardo De Lorenzo, negli anni Trenta. Oggi negli U.S.A. operano circa novecento formazioni di questo tipo, in alcuniPaesi europei già da tempo tali formazioni hanno cominciato a diffondersi, men-tre in Italia, dove le orchestre di flauti si possono ancora contare sulle dita, ilfenomeno è recente. Il Tartini Flute Choir, oggi al suo debutto, è sinora il primoed unico ensemble di flauti esistente nei Conservatori italiani e la sua prepara-zione è stata affidata a Giorgio Blasco, docente di flauto e già fondatore del“Trieste Flute Ensemble”, una delle rare formazioni professionali analoghe ope-ranti in Italia.

mercoledì 26 maggio 2010ore 20.30

Flute-Piano Duo Oksana Sinkova flautoReana De Lucapianoforte

in collaborazione con Estonian Academy of Music and Theatre

Theobald Böhm(1784-1881)

Johann Sebastian Bach(1685-1750)

Krystof Zgraja(1950)

N. Paganini / F. Kreisler(1782-1840) / (1875-1962)

Ton Bruynel(1934-1998)

George Enescu(1881-1955)

Pablo de Sarasate(1844-1908)

Fantaisie sur des Airs Ecossais, op. 25

Sonate nr. 5 e-moll BWV 1034

Adagio ma non tantoAllegroAndanteAllegro

Virtuoso Flamenco-Studie nr. 1 for flute solo

La Campanella (arranged for flute by O. Sinkova)

Serene for flute and soundtracks (1978)

Cantabile et Presto

Zigeunerweisen op. 20for violin and piano(arrangement for flute by O. Sinkova)

Oksana Sinkova, nel 2002 ha ottenuto la laurea cum laude e nel 2006 ilMaster cum laude presso la Estonian Academy of Music and Theatre nellaclasse di Neeme Punder, sta attualmente seguendo il suo PhD con MattiHelin della Sibelius Academy di Helsinki. Nell'anno 2004-2005 ha studiatopresso la Hochschule für Musik und Theater di Amburgo, nella classe diMoshe Aron Epstein. È vincitrice di numerosi concorsi tra cui "Giovani Vir-tuosi" (1991, Kiev); Yamaha Estonia (1999); Johann Sebastian Bach nell'E-stonian Music Academy e nell'Accademia Sibelius, Finlandia (1998); GrandPrix nell'Estonian Johann Sebastian Bach Competition (2000); QuartoPremio al Concorso Internazionale Pacem in Terris (2005, Bayreuth, Ger-mania). Nel 2008 è stata insignita del Lord Carlisle Special Award con iltitolo di "Young Musician 2008". È stata Primo Flauto Solista nell'orchestra

sinfonica del Teatro "Vanemuine" in Tartu, Estonia; dal 2008 è Primo Flauto nell'OrchestraSinfonica dell'Opera Nazionale Estone a Tallinn. La Sinkova è anche ospite come Flauto Solistanella Narva Town Symphony Orchestra e per altre diverse orchestre. Nel 2002 è stata membrodell'European Festival Orchestra. È inoltre stata membro di giuria in vari concorsi. Ha parteci-pato alle master class di alcuni dei flautisti più famosi come: Patrick Gallois, Giorgio Blasco,Giorgio Marcossi, Barbara Giesler, Moshe Aron Epstein, Harrie Starreveld, Liisa Ruoho, MattiHelin, Jean-Claude Gerard, Renate Greiss-Armin, Patrick Gallois, etc... Si esibisce con vari stru-mentisti suonando spesso le sue trascrizioni per flauto di molti brani virtuosistici originali perviolino. Dal 2008 insegna nell'Estonian Academy di Musica e Teatro a Tallinn.

Reana De Luca si diploma nel 1985 al Conservatorio “G. Tartini” di Trie-ste con il massimo dei voti, si perfeziona al Mozarteum di Salisburgo, alConservatorio “M. Ravel” di Parigi e all’Accademia di S. Cecilia a Romadove consegue il diploma sotto la guida di Sergio Perticaroli. Vincitriceassoluta ai concorsi "Premio Venezia" della Fenice a Venezia e "E. Porri-no" a Cagliari e premiata in numerosissimi altri concorsi si è esibita alTeatro La Fenice di Venezia, Auditorium dell’Accademia di S. Cecilia aRoma, Politeama Garibaldi a Palermo, Sala Mozart di Bologna, Audito-rium Canneti di Vicenza e Teatro Astra, Sala Accademica del Conserva-torio di S. Cecilia a Roma, Teatro di Marcello e sala Baldini a Roma, SalaTripcovich a Trieste, Wiener Saal del Mozarteum di Salisburgo, Conserva-toire M. Ravel di Parigi e Theatro Da Paz in Brasile, etc... Ha registrato

per la RAI, per la Radio e Televisione Slovena. Collabora con il Teatro Comunale “G. Verdi” diTrieste e si esibisce in formazioni cameristiche e da solista con orchestra. È stata docentepresso i Conservatori di Trieste, Udine, Venezia, Frosinone e Cagliari ed è invitata a far partedi giurie in concorsi nazionali.

©20

10 M

assi

moG

oina

.com

venerdì 28 maggio 2010ore 20.30

Clarinet-Piano Duo Carl TopilowclarinettoArthur Topilowpianoforte

in collaborazione l ’American Corner di Trieste

Scott Joplin

Vittorio Monti

Giacomo Puccini

Traditional Roumanian

George Gershwin

John Williams

Miscellanea

Louis Bonfa

Adolph Schreiner

Dave Brubeck

“Zez” Confrey

Leroy Anderson

Nino Rota

John Phillip Sousa

The entertainer

Czardas

E lucean le stelle (da “Tosca”)

Chi il bel sogno di Doretta(da “La Rondine”)

O mio babbino caro(da “Gianni Schicchi”)

Hora and Bulgar

Miscellanea

Victor’s Tale (da “the Terminal”)

Da famose melodie italiane

Black Orpheus

Immer kleiner

Blue rondo alla turca

Dizzy fingers

Syncopated clock

Tema dal film “Il Padrino”

The stars and stripes forever

Carl Topilow è il Direttore della Cleveland Pops Orchestra,da lui fondata. È inoltre direttore dell'Orchestra del ClevelandInstitute of Music e della National Repertory Orchestra,un'orchestra estiva la cui stagione ha luogo a Breckenridge,Colorado. Diplomatosi alla Manhattan School of Music, hasvolto tirocinio con la National Orchestral Association e all'A-spen Music Festival. Oltre a dirigere le sue orchestre, è spes-so invitato come direttore ospite negli USA e all'estero. IlMaestro Topilow si è esibito in 30 degli Stati Uniti ed in 11 altripaesi. È stato Direttore del Summit Brass, ed ha servitocome Direttore Principale delle orchestre di Toledo (Ohio,

USA) e Fort Myers (Florida, USA) per i concerti Pops. Carl Topilow è ugualmentea proprio agio sia come direttore sia come clarinettista, nei grandi capolavori dellamusica classica come in quelli di musica popolare. Il suo vasto repertorio includeopere da tutte le epoche ed in tutti gli stili di musica. Si possono ascoltare Carland Arthur nei loro tre dischi registrati fino ad ora: Come in from the Cold, A Viewfrom the Top, e Music of America. Arthur Topilow è Direttore di Ematologia e Oncologia al Jersey Shore MedicalCenter a Neptune, New Jersey. Ha iniziato lo studio del pianoforte con NinaDobkin all'età di nove anni, ha studiato con il noto pianista di jazz Lennie Tristano,e poi con Morris Nanton. Arthur ha participato alle masterclass con il pianistaDick Hyman alla 92nd Street Y a Manhattan. Ha suonato la Rapsodia in Blu diGershwin con la Manhattan Doctors' Orchestra e il Concerto in La minore diSchumann con la New Jersey State Orchestra. Accanto alla sua professionemedica, continua a suonare jazz in con-certi, nei club, ed in serate private in NewJersey. È Membro del Collegio Americanodei Dottori, della Società Americana diEmatologia e della Società Americana diOncologia Clinica. È professore di medici-na alla Robert Wood Johnson MedicalSchool in New Jersey, e dirige la ricercaclinica al Jersey Shore Medical Center.

Wolfgang Amadeus Mozart(1756-1791)

Eduard Tubin(1905-1982)

Fryderyk Chopin(1810-1849)

Aleksandr Skrjabin(1872-1915)

Sergej Rachmaninov(1873-1943)

Adagio in B minor KV 540

Sonata n. 2 “Virmalised”

4 Mazurkas op. 24

Étude op. 2 n. 1

Étude op. 8 n. 1-2-9-8-12

Études-Tableaux op. 39n. 2-3-5-8-9

venerdì 4 giugno 2010ore 20.30

Piano Recital Tanel Joametspianoforte

in collaborazione con Estonian Academy of Music and Theatre

Tanel Joamets si è laureato presso la Estonian Academy of Music nel 1994 sottola guida di Valdur Roots. Notevole importanza hanno avuto nella sua formazione icorsi di improvvisazione nella classe di Anto Pett too. Nel 1998 ha ottenuto unaborsa di studio per post-graduate studies alla Guildhall School of Music andDrama di Londra. Sin dal 1994 lavora presso la Estonian Academy of Music andTheatre come “lecturer of piano and improvisation”. Premiato in alcuni concorsinazionali in Estonia nel 1993 e nel 1994, è stato finalista in due edizioni dell’Inter-national Skrjabin Piano Competition: nel 1995 (Nizhny-Novgorod) ha ottenuto ildiploma di finalista e nel 2000 (Moscow) è risultato vincitore. Nel 1996 ha ottenu-to il premio speciale in qualità di membro dell’Improvisation Ensemble Extempori-sers (Ekstemporistid) alla Düsseldorf Competition of Young Culture. Si è esibito inconcerti solistici e cameristici non solo in Estonia e Finlandia, ma anche in Cana-da, Australia, Germania e Gran Bretagna. Dopo il suo successo alla ScriabinCompetition del 2000 la sua carriera si è rapidamente sviluppata: ha infatti effet-tuato delle tournées ogni anno in Russia e Kazakhstan, visitando più di 50 città,tra cui I centri maggiori quali Mosca, Kazan, Rostov, Ufa, Yekaterinburg, Omsk,Novosibirsk, Krasnoyarsk, Habarovsk e Vladivostok. Ovunque ha ricevuto calorosaaccoglienza, ed è considerato in Russia il primo esecutore di Skrjabin al mondo. Ètuttavia molto apprezzato anche nelle esecuzioniu di Debussy, Grieg, Rachmani-nov, Schubert. Listeners e i critici sono rimasti stupiti dalla sua estrema sensibilitàtimbrica, dalla straordinaria capcità di concentrazione e dalla non-accademica fre-schezza del suo fare musica. Ha eseguito concerti per pianoforte ed orchestra diRavel, Grieg, Rakhmaninov, Mozart, Skrjabin e Schnittke con diverse orchestresinfoniche e da camera dell’Estonia e della Russia. Ha inoltre eseguito numeroseprime assolute di opere per pianoforte solo e cameristiche. Oltre a numerosi pro-getti cameristici di cui è partecipe ogni anno in Estonia, ha suonato talvolta con imusicisti della Chamber Orchestra of Lapland (Finlandia) (Lapin Kamariorkesteri). È inoltre promotore di eventi musicali. Dal 2000 al 2006 è stato fondatore, diretto-re artistico e uno tra gli esecutori del Tartu International Improvisation Festival. Èstato l’ideatore e iniziatore delle stagioni di musica pianistica presso la Tartu Uni-versity Hall, cui partecipano esecutori provenienti dall’Estonia e dall’estero. Perquesta attività ha ottenuto un premio speciale nel 2007.

mercoledì 9 giugno 2010ore 20.30

Two Pianos Recital Candida Felici Silvia Leggiopianoforti

Maurice Ravel(1875-1937)

Bruno Maderna(1920-1973)

Darius Milhaud(1892-1974)

Dmitri Šostakovič(1906-1975)

Bela Bartók(1881-1945)

Maurice Ravel

Sites auriculaires

HabaneraEntre cloches

Fantasia e fuga

Molto lentoAllegro vivaceLentoAllegroSolenne

Scaramouche

VifModéréBrasileira

Concertino op. 94

Sette pezzi da Mikrokosmos

Bulgarian RhithmChord and trill studyPerpetuum mobileShort canon and its invertionNew hungarian folk songChromatic inventionOstinato

La Valse

Candida Felici si è diplomata brillantemente in pianoforte e clavicembalo, laureando-si poi in Musicologia presso l’Università “La Sapienza” di Roma con il massimo dei votie la lode. Si è specializzata in musica antica con Kenneth Gilbert, Christopher Stem-bridge e con Luigi Ferdinando Tagliavini, nel repertorio pianistico con Gloria Lanni e inmusica da camera con Rocco Filippini e con il Trio di Milano. Collabora stabilmentecon il Dynamis Ensemble, e si esibisce spesso in formazione di due pianoforti con lapianista Silvia Leggio. Si è esibita in Italia, Spagna, Austria, Svizzera, Olanda e Messi-co, eseguendo numerose composizioni in prima assoluta in Festivals e Istituzioni quali“Aspekte” Salisburgo, “Mostra Sonora” Sueca (Spagna), “Festival Cervantino” Messico,“Milano Musica”, “Forum Neue Musik” Lucerna, “Compositori a confronto” Reggio Emi-lia, “Mantova Musica Contemporanea”, Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam, Amba-sciata Italiana a Berna, “Foro de Musica Nueva” (Città del Messico), “Festival Antidog-ma Musica” di Torino. Ha registrato per la RAI, RAI Radio 3 e per Radio UNAM (Mes-sico). Ha inciso per l’etichetta Stradivarius un cd con musiche di Javier Torres Maldo-nado e sempre con Stradivarius è in corso di stampa un cd dedicato all’opera diJonathan Harvey. Nel 2003 ha ottenuto il dottorato in Musicologia presso l’Universitàdi Fribourg, Svizzera, ed ha al suo attivo numerose pubblicazioni sul Seicento, sul Set-tecento e sul Novecento, tra cui i volumi Maria Rosa Coccia, compositora romana(1759-1833) e Musica italiana nella Germania del Seicento. I ricercari delll'intavolatu-ra d’organo tedesca di Torino. È stata docente presso il Conservatorio Tartini dal 2007al 2009.Silvia Leggio è nata a Palermo ed ha studiato al Conservatorio di Musica “V. Bellini”della sua città con Melina Grillo, diplomandosi col massimo dei voti e la lode. Haapprofondito le sue conoscenze tecniche ed interpretative frequentando corsi di per-fezionamento con Gyorgy Sandor, Bruno Canino, Alexander Lonquich, Marian Mika,Giacinto Caramia, Fausto Di Cesare. Ha studiato armonia e improvvisazione jazz pres-so i civici corsi di jazz di Milano. Ha approfondito problematiche legate alla didatticadel pianoforte seguendo alcuni corsi con il maestro Annibale Rebaudengo. È laureatain clavicembalo, clavicordo e fortepiano presso il Conservatorio “G. Verdi” di Milano eha al suo attivo concerti come clavicembalista sia da solista, solista con l’orchestrache come continuista in gruppi da camera (duo con flauto, con cantanti, in orchestra).Ha seguito seminari di perfezionamento con i clavicembalisti Clemencic, Dreifus,Fadini. È titolare della cattedra di pianoforte presso il Conservatorio di musica “A.Vivaldi” di Alessandria. Ha effettuato concerti in Egitto, in Portogallo, in Italia per LaSocietà dei Concerti di Milano, per l’Arts Academy di Roma, per l’Associazione “SandroFuga” di Torino, per gli Amici della Musica e il Teatro Massimo di Palermo, per l’Acca-demia Filarmonica di Messina e per altre istituzioni musicali italiane. Dal 2000 collabo-ra con il fisarmonicista Roberto Caberlotto col quale ha inciso un Cd prodotto dallaEMA Records effettuando concerti in tutta Italia. Fa parte del Dynamis Ensemble colquale ha realizzato un programma dedicato al ’900 e alla musica contemporanea perdue pianoforti e percussioni. Con questa formazione ha tenuto concerti in Messico, aCittà del Messico e Morelia, e in Italia per importanti festivals ed enti musicali.

lunedì 14 giugno 2010ore 20.30

Cello-Piano Duo Andrea FavalessavioloncelloMaria Semeraropianoforte

in collaborazione con la Scuola SuperioreInternazionale di Musica da Camera del Trio di Trieste

Ludwig van Beethoven(1770-1827)

Dmitri Šostakovič(1906-1975)

Richard Strauss(1864-1949)

7 Variazioni in mi bemolle maggioresopra un tema da “Die Zauberflöte”di W.A. Mozart, WoO 46

Sonata in re minore op. 40

Allegro non troppoAllegroLargoAllegro

Sonata in fa maggiore op. 6

Allegro con brioAndante ma non troppoFinale. Allegro vivo

Il Duo Semeraro-Favalessa attualmente frequenta il corso di musica da cameraalla Scuola Superiore Internazionale di Musica da camera del Trio di Trieste con ilTrio di Trieste e le lezioni di Mario Brunello al Capannone “Antiruggine” di Castel-franco Veneto. Ha frequentato l’Accademia Pianistica “Incontri con il Maestro” diImola e l’Accademia Musicale di Firenze con Pier Narciso Masi e ottenendo ilMaster in musica da camera nell’ottobre del 2006; ha anche seguito le lezioni del-l’Altenberg Trio all’Accademia di Pinerolo. Ha ottenuto vari premi in concorsinazionali ed internazionali: Primo Premio assoluto al Concorso dell’Istituto Musi-cale di Riccione, al Concorso Nazionale “Luigi Nono” di Venaria, al Concorso dimusica da camera “G. Rospigliosi” di Lamporecchio, al Concorso Nazionale “F.Feroci” di San Giovanni Valdarno, al Concorso Europeo “Duchi D’Acquaviva” di Atried il Primo Premio e il Premio Speciale per la Sonata di Sandro Fuga al ConcorsoNazionale “S. Fuga” di Torino; Secondo Premio al Concorso Internazionale “M.Fiorindo” di Nichelino, al Concorso “F. Cilea” di Palmi, al Concorso Internazionale“Carlo Soliva” di Casale Monferrato e al Concorso Internazionale “Città di Pinero-lo”. Ha tenuto recitals in diverse città italiane per importanti Associazioni: l’Asso-ciazione “Dino Ciani” a Venezia (Palazzo Albrizzi) e a Stresa (Villa Francesca), aMilano (per gli Amici del Loggione del Teatro alla Scala, nella Sala Puccini delConservatorio per la stagione Musica nei Chiostri, alla Società Umanitaria e alTeatro dal Verme), a Imola (nella stagione “I Concerti dell’Accademia”), a BustoArsizio (per la rassegna “Sabato in concerto”), ad Atri (Festival dei Duchi D’Acqua-viva), a Brescia (Auditorium San Barnaba e Teatro Sancarlino per l’AssociazioneG.I.A.), a Gradara (per il Festival internazionale pianistico di Misano Adriatico), aImperia (per la stagione degli Amici della lirica), in Croazia per il Lubenice Festival,al 45° Festival Internazionale di Musica da Camera di Cervo, all’Accademia Filar-monica di Bologna e al Teatro Alighieri di Ravenna. Recentemente ha partecipatoalla trasmissione “Il pianista” su Radio Classica sulla Sonata di Debussy e il filo-sofo V. Jankélévitch e si è esibito nella Sala Filarmonica per la Società Filarmoni-ca di Trento suonando in prima esecuzione assoluta la “Sonata in F” a loro dedi-cata dal compositore Massimo di Gesu.

mercoledì 16 giugno 2010ore 20.30

Interpreti e programmasaranno resi notinello specifico programma di sala del concerto

Borsa di studio“Orazio Fiume”

Concertodei vincitori

Edizione 2008-2009

in collaborazione con il Conservatoriodi Musica di Monopolie la famiglia Fiume

Il premio è istituito dalla famiglia Fiume per onorare lamemoria del musicista che nacque nel 1908 nella cittàdi Monopoli e fu Direttore del Conservatorio di musica

di Trieste dal 1960 al 1976. I Conservatori di musica delle due città organizzano aturno lo svolgimento del concorso che è riservato ai loro migliori diplomati.

lunedì 21 giugno 2010ore 20.30

Gruppo PercussioniTrieste

Fabián Pérez-Tedescodirettore

Ingrid KrammerbauerflautoMia Kovacevicviolino

André Jolivet(1905-1974)

Maurice Ohana(1913-1992)

Lou Harrison(1917-2003)

Suite en concert (per flauto e quattro percussioni)

I - modéréII - stabileIII - hardimentIV - calm

flauto solista Ingrid Krammerbauer

Etudes chorégraphiques

I - studioII - studioIII - studioIV - studio

Concerto for the violin and percusion orchestra

I - allegro, maestooII - largo, cantabileIII - allegro, vigoroso, poco presto

violino solista Mia Kovacevic

Il Gruppo Percussioni Trieste, formato dagli allievi di percussione del ciclosuperiore del Conservatorio “G. Tartini” di Trieste, nasce sotto la guida di FabianPérez-Tedesco nell’ambito della programmazione del corso di Musica d’insiemeper strumenti a percussione. Il gruppo si pone come obbiettivo l’approfondimentodel repertorio d’insieme che, in questi anni, si è arricchito di brani di compositoriquali: Carlos Chavez, Fisher Tull, Thomas Gauger, Anthony Cirone, Bobby Chri-stian, Vic Firth, Terry Riley, Fernando Sulpizi, Alan Hovhaness, Larry Spivack, JackJenny, Steve Reich, Ivo Petric, Saul Cosentino, John Beck, Akira Nishimura, JohnCage, Ney Rosauro, Minoru Miki, Edgar Varèse, Alan Abel, Dimitri Šostakovič. Ilgruppo esegue inoltre arrangiamenti di musiche di Camille Saint-Säens, AaronKaciaturian, Lalo Schiffrin. Inoltre ha al suo attivo le prime esecuzioni assolute di“Tres estudios” di Fermina Casanova, “Homero y la percusion” di Roque de Pedro,“Emersioni” di Matteo Sommacal, “Spring Dance” di Tomislav Hmeljak , “Cassan-dra” di Giampaolo Coral, “De fer de feu d’acier de sang” di Paolo Longo e “Notesul porto” di Fabian Pérez-Tedesco. Si è presentato in pubblico a Buttrio, per l’Er-disu e per l’Università di Trieste, in Piazza della Borsa di Trieste, Teatro Savoia diCampobasso, Palazzo Jacopo Peri di Reggio Emilia, Teatro Romano di Trieste,Venzone, Teatro Modena di Palmanova, al Teatro Verdi di Trieste per il ciclo “Con-certi aperitivo” e al Teatro dei Rinnovati di Asolo.

mercoledì 23 giugno 2010ore 20.30

Tribute to Dave Holland

Rosa Brunello 7et

David BoatotrombaNicola Fazzinisax sopranoAlberto Vianellosax tenoreNicola Privatochitarra elettricaMatteo Morassuttrombone bassoIgor ChecchinibatteriaRosa Brunellocontrabbasso

Dave Holland(1946)

da Point of view :

The BalanceMr. B.Bedouin TrailMetamorphosArioHerbaceousThe Benevolent OneSerenade

Il settetto nasce da un progetto elaborato per la tesi di laurea di Rosa Brunello.Il lavoro consiste nella trascrizione e riarrangiamento dell’intero album Points ofview di Dave Holland. La giovane contrabbassista ha unito giovani talenti delpanorama jazz del Triveneto e affermati musicisti di fama nazionale ed internazio-nale. Rosa Brunello inizia gli studi con Alessandro Fedrigo, David Boato, AndreaLombardini. A “Umbria Jazz Clinics - Berklee In Umbria 2003” vince una borsa distudio che le consente di frequentare nel 2005 la scuola Berklee College ofMusic di Boston (Usa) dove riceve un’ulteriore borsa di studio. Vince una borsa distudio ai corsi estivi di Siena Jazz 2009 dove ha la possibilità di suonare con Lio-nel Louke, John Taylor, Ferenc Nemeth. Studia con Glauco Venier, Klaus Gesing,Stefano Bellon, Edu Hebling. Nel 2010 si diploma al Coservatorio “G. Tartini” diTrieste. Ha partecipato ad importanti workshop internazionali con Bobby McFer-rin, Elvin Jones, Michel Camilo, Horazo “El Negro” Hernandez, Scott Colley,Miguel Zenon, Ben Allison, Drew Gress, Paolino Dalla Porta, Lionel Louke, FerencNemeth, Glauco Venier, Stefano Bollani, Pietro Tonolo, Mauro Negri, MassimoManzi, Ack Von Rooyer, Bruno Castellucci, Roberto Gatto. Ha suonato con PietroTonolo, Glauco Venier, Bruno Castellucci, Marcello Allulli, David Boato, MassimoChiarella, Tommaso Cappellato.

mercoledì 30 giugno 2010ore 20.30

Piano Recital Aurora Sabiapianoforte

Ludwig van Beethoven(1770-1827)

Robert Schumann(1810-1856)

Fryderyk Chopin(1810-1849)

Claude Debussy(1862-1918)

Isaac Albeniz(1860-1909)

Sonata n. 12 op. 26 in la bemolle maggiore

Andante con variazioniScherzo. Allegro moltoMarcia funebre (sulla morte di un Eroe)Allegro

Novelletta op. 21 n. 8

Scherzo n. 3 op. 39 in do diesis minore

dal Libro I delle “Images”

Reflets dans l’eau

da “Iberia” Libro 3

El Albaicin

Aurora Sabia si è avvicinata agli studi pianistici all’età di 7 anni. A 10 anni, trasfe-ritasi a Trieste, è stata ammessa al Conservatorio Statale “G. Tartini”. Ha prosegui-to gli studi frequentando il Triennio Superiore Sperimentale di I livello come allievadi Teresa Trevisan. Ha partecipato a diversi concorsi pianistici ottenendo buonirisultati, tra cui nel 2005 al 2° Concorso Pianistico Città di Pesaro conseguendo il2° premio, nel giugno 2008 al XVII Concorso Riviera della Versilia Daniele Ridolfia Viareggio, conseguendo il 2° premio. Ha preso parte in qualità di allieva effettivaalle Master Classes di pianoforte tenute dai Maestri G. Nador, S. Young, J. VonVintschger, U. Roikojekela, J. Kropfitsch, R. Kinka, A. Delle Vigne, P. Lassmann, P.Bordoni, F. Puchol, K. Eickhorst, P. Valero, B. Lupo, K. Barth, A. Léger, A. Leimoni,O. Gardon. Nel 2005 e nel 2006 le è stata assegnata una delle borse di studiodestinate dalla Fondazione Ananian ai migliori allievi del Conservatorio G.Tartini diTrieste. Si è esibita in saggi e serate musicali presso il Conservatorio di prove-nienza, nonché presso associazioni culturali, sia in veste di accompagnatore, sia informazione cameristica che solistica. Nell’A.A. 2006/2007 ha vinto la borsa di stu-dio Erasmus ed ha frequentato per un periodo di 6 mesi i corsi dell’Accademia diMusica di Tallinn (Estonia), come allieva della classe di pianoforte di Peep Las-smann. Nell’estate 2007, inoltre, in occasione della XX edizione dei Corsi Interna-zionali di Perfezionamento musicale, presso Cividale del Friuli (Ud), ha partecipatoin qualità di allieva effettiva al corso di Siavush Gadjiev. Durante l’A.A. 2007/2008e l’A.A. 2008/2009 ha frequentato un master annuale di tecnica ed interpretazio-ne pianistica tenuto di Paolo Bordoni con esito artistico di eccellenza. Nel maggio2008 si è esibita in concerto in occasione della rassegna “Una tastiera per i gio-vani”, tenutasi a Paularo (maggio-giugno 2008), sotto la direzione artistica di G.Canciani. Nel luglio 2008 ha conseguito a pieni voti il Diploma accademico di Ilivello in Pianoforte presso il Conservatorio Statale G. Tartini di Trieste. Nel marzo2009 si è esibita in concerto nell’ambito della “Primavera Pianistica”, tenutasipresso il Castel d’Ursel a Bornem, in Belgio. Ha preso parte, poi, nel settembre2009, in qualità di allieva effettiva, alla Master Class tenuta da Aquiles Delle Vignenell’ambito dei Corsi Internazionali di Perfezionamento Musicale Lucca Estate2009, esibendosi nei concerti finali. Ha recentemente vinto una borsa di studioPlacement Erasmus, che le ha permesso di lavorare da novembre 2009 a febbraio2010 presso il Conservatoire Régional de Rennes (France) come pianista accom-pagnatore. Nel marzo 2010 ha nuovamente preso parte alle masterclass della “Pri-mavera Pianistica” tenutasi presso il Castel d’Ursel a Bornem, Belgio. Attualmen-te frequenta un corso di perfezionamento tenuto da A. Delle Vigne presso la“Schola Cantorum” di Parigi ed è iscritta al secondo anno del Biennio Specialisti-co di Pianoforte ad indirizzo interpretativo presso il Conservatorio “G. Tartini” diTrieste, nella classe di Teresa Trevisan.

mercoledì 7 luglio 2010ore 20.30

Organ Recital Jacopo Brusaorgano

Cor Kee(1900-1997)

Jan Pieterszoon Sweelinck(1562-1621)

Jochan Sebastian Bach(1685-1750)

Dietrich Buxtehude(1637-1707)

Georg Böhm(1661-1733)

Nino Rota(1911-1979)

César Franck(1822-1890)

“Reeksveranderingen I” in 4 parti

Variazioni su “Mein junges Leben hat ein End”

Preludio e Fuga in la maggiore BWV 536

Trio super “O Gott, du frommer Gott”

Preludio in mi minore BuxWV 142

“Vater unser im Himmelreich” à 2 Clav. et Pedal

Sonata (1965)

Allegro giustoAdagioAllegretto calmo con graziaAllegro

Final op. 21

Jacopo Brusa nasce nel 1985 a Pavia e inizia all’età di sette anni gli studi musi-cali presso l’Istituto Musicale “Franco Vittadini” della sua città, frequentando ilcorso di clavicembalo con Laila Mancino. Nel 1998 vince per la sua categoria ilPremio Luigi Giulotto riservato ai migliori allievi dell’Istituto. L’anno seguente sitrasferisce al Conservatorio “G. Verdi” di Milano dove, nel 2005, si diploma inOrgano e Composizione organistica col massimo dei voti e la lode, sotto la guidadi Ivana Valotti. Ha poi successivamente completato, con il massimo dei voti, ilBiennio di specializzazione, nella classe di Marcello Girotto presso il Conservato-rio “G. Tartini” di Trieste. Negli ultimi anni ha approfondito lo studio dell’organo edel clavicembalo frequentando corsi di perfezionamento tenuti da maestri qualiEdoardo Bellotti, Christoph Bossert, Hans Davidsson, Michael Radulescu e, dal-l’Ottobre 2006 fino a Marzo 2007, ha studiato con Pieter van Dijk presso laMusikHochSchule di Amburgo nell’ambito del programma Socrates-Erasmus. Haaltresì frequentato l’Accademia Internazionale di Improvvisazione di Smarano (TN)sotto la guida di Joel Speerstra, Pieter Dirksen e William Porter. Jacopo Brusa èattualmente iscritto nella classe di Pieter van Dijk presso il Conservatorio “Swee-linck” di Amsterdam. Nel frattempo ha iniziato lo studio della direzione d’orchestrae, in quest’ambito, ha partecipato ai Wiener Musik Seminar di Vienna con ErwinAcel. Ha debuttato come direttore nel 2008 dirigendo il Requiem di Faurè (versio-ne per coro e organo) con il coro “Città di Milano”, di cui è stato direttore musica-le, e poco dopo con il Gloria di Vivaldi e la Cantata BWV 142 di Bach, avvalendosianche della collaborazione dell’ensamble strumentale “Epidiapente”. In ambitoconcertistico, sono numerosi gli eventi che l’hanno visto protagonista in Italia eall’estero, tra i quali spiccano una serie di concerti con l’orchestra de “I pomeriggimusicali” in qualità di solista, nel 2006, e la partecipazione a rassegne come“Musica nella liturgia” presso la chiesa di Santa Maria della Passione a Milano,rassegna inaugurale di vespri della chiesa di Santa Maria Annunciata presso laChiesa Rossa di Milano, “Vespri d’organo in Tempore Paschali” nella chiesa di S.Francesco a Lodi e “Klankruimte in Rood licht” nella Oude Kerk di Amsterdam.Dal 2002 è organista presso la Basilica di Santa Maria del Carmine di Pavia. Col-labora inoltre, in qualità di “Maestro Sostituto”, con il Teatro “G. Fraschini” di Pavia.

mercoledì 14 luglio 2010ore 20.30

Piano Recital Hyun-Jee Moonpianoforte

Vincitrice del Concorso Internazionaledi Pianoforte “Stefano Marizza”XIII Edizione

Alexander Skrjabin(1872-1915)

Fryderyk Chopin(1810-1849)

Alexander Skrjabin

Fryderyk Chopin

Sonata n. 2 op. 19 in sol # min.

AndantePresto

Sonata n. 2 op. 35 in si bemolle min.

Grave - Doppio movimentoScherzo - Più lento - Tempo IMarcia funebre (Lento)Finale. Presto

6 Preludi op. 11

n. 1 (Vivace)n. 2 (Allegretto)n. 5 (Andante cantabile)n. 10 (Andante)n. 11 (Allegro assai)n. 19 (Affettuoso)

Notturno n. 3 op. 9 in si magg.

Scherzo n. 4 op. 54 in mi magg.

Hyun-Jee Moon nasce a Seoul (Corea) nel 1983 e si diploma nel 2006 con ilmassimo dei voti e lode presso la Kook-min University di Seoul (Corea) sotto laguida di Yaroslav Pugach. Attualmente è studente nella classe di Bernd Goetzkepresso la University of Music and Dramma di Hannover. Ha conseguito numerosipremi in importanti concorsi Internazionali quali: 2° Premio al Concorso “ThePiano Society of Corea” (2002); 2° Premio al Concorso “Sung-Jung” (Corea,2002); Premio speciale “F. Chopin” al Concorso “In-Je” (Corea, 2004); 1° Premio alConcorso “Duchi d’Aquaviva” (Atri - Italia, 2007); 2° Premio e Premio speciale “F.Chopin” al Concorso “Piano Open” (Merignac - Francia, 2009); 1° Premio al Con-corso “S. Marizza” (Trieste, 2009). Si è esibita come solista con importanti Orche-stre quali la Bulgaria Symphonic Orchestra, la “IAST” Orchestra of Romania , “LesSymphonistes d’Aquitaine” (Francia) e la Kook-min Philarmonic Orchestra(Corea). È stata invitata a tenere dei Recitals per il Festival Internazionale di Atri, aBordeaux, Milano, Catania, Venezia, St. Petersburg, Tokyo ed in Germania.

Organigramma

Direttore

Direttore vicario con delega alla didattica e servizi agli studenti

Coordinamento e organizzazione delle attività di produzione artistica

Coordinamento e organizzazione dellerelazioni internazionali e delle iniziative“Lifelong Learning Program - Erasmus”

Coordinamento e organizzazione dello sportello progetti formativi per il territorio

Coordinamento e organizzazione di progetti, convenzioni e relazioni sul territorio

Coordinamento e organizzazione masterclass e attività seminariali

Consiglio accademico

Componenti designati dal Collegio dei professori

Componenti designati dalla Consulta degli studenti

Nucleo di valutazione

Conservatorio “GiuseppeTartini” di Trieste

Organigramma

Massimo Parovel

Silvia Tarabocchia

Roberto Turrin

Teresa Maria Trevisan Pietro Serafin

Cristina Fedrigo

Paolo RoddaPaola La Raja

Maria Rita Verardi

Andrea Amendola, Giorgio BlascoPaolo Da Col, Romolo Gessi,Massimo Gon, Adriano Martinolli, Stefano Procaccioli, Flavio Zaccaria

Tommaso Bisiak, Martina Salateo

Walter Gerbino, Igor Cognolato,Raffaella Di Biase

Presidente

Consiglio di amministrazione

Vicepresidente

Componente designatodal Consiglio accademico

Componente designatodalla Consulta degli studenti

Direttore amministrativo

Direttore di ragioneria

Personale amministrativo

Personale ausiliario

Revisori dei conti

Consulta degli studenti

RSU

Anna Rossi Illy

Stefano Crise

Maria Rita Verardi

Laura Perisutti

Francesco Gabrielli

Paolo Benedetti

Giovanna Bordin, Maria d’Agnolo,Martina Furlanich, Attilia Pascotto,Sonia Ros, Katia Rota, Fabio Visintini

Alessandro Capuzzo, Isabella Cecotti,Cristina Costanzo, Vincenzo Del Zio,Giuliana Iasnig, Dobrila Mojsic,Salvatore Napolano, Marzia Opassich,Sabrina Penzo, Deborah Piazzi, Lucia Prato, Claudia Radivo, Vittorio Rizzian, Fulvio Salvetat,Maurizio Wallner

Nicola Ciaralla, Ornella Bertolotti,Livio Pirani

Tommaso Bisiak, Romeo Cimarosti,Laura Perisutti, Sara Pettirosso,Martina Salateo

Ennio Guerrato, Fabio Visintini,Alessandro Capuzzo

Conservatorio Giuseppe Tartini di Trieste

Docenti per materia d’insegnamento

Accompagnatore al Pianoforte Fabrizio Del BiancoSilvio SirsenSilvano Zabeo

Acustica e Psicoacustica Musicale Nicola Buso

Analisi della Musica Elettroacustica Giorgio Klauer (*)

Armonia Complementare Mario CarraroBarbara MagnoniStefano ProcaccioliCarlo Giuseppe Maria Ramella

Armonia e Contrappunto Filippo Del Corno

Arpa Giuliana Stecchina

Arte Scenica Rosalba Trevisan

Bibliotecario Paolo Da Col

Canto Cinzia De MolaEnrico RinaldoRita Susovsky

Canto Jazz Carla Marcotulli (*)

Chitarra Pietro Luigi CapelliPier Luigi CoronaEnnio Guerrato

Chitarra Jazz Riccardo Chiarion (*)

Clarinetto Giuliano InchiostriLino Urdan

Clavicembalo Paola Erdas (*)

Collaborazione Pianistica Alessandra Maria Ammara

Composizione Fabio Nieder

Composizione Corale Marco Sofianopulo

Composizione per Didattica della Musica Stefano Bellon

Composizione e Orchestrazione Jazz Alberto Mandarini (*)

Composizione Musicale Elettroacustica Nicola Buso

Paolo PachiniPietro Polotti

Composizione Videomusicale Paolo Pachini

Contrabbasso Stefano Sciascia

Contrabbasso Jazz Giovanni Maier

Corno Gianfranco Dini

Direzione di Coro e Musica Corale Adriano Martinolli

Direzione di Coro e Repertorio Coraleper Didattica della Musica Romano Vettori

Elaborazione Digitale del Suono Pietro Polotti

Esercitazioni Corali Walter Lo Nigro

Esercitazioni Orchestrali Stojan Kuret

Fagotto Sergio Lazzeri

Fisarmonica Corrado Rojac

Fisiologia e Psicologia della Percezione Visiva Raffaella Delbello (*)

Fisiologia Posturale e Tecniche di Consapevolezza del Movimento Corporeo Bettina Freifrau von Hacke (*)

Flauto Giorgio BlascoGiorgio Di GiorgiGiuseppina MascherettiLuisa Sello

Flauto Dolce Stefano Casaccia

Improvvisazione Jazz Klaus Gesing

Informatica Musicale Stefano Bonetti (*)

Laboratorio di Psicofisiologiadell'esecuzione Musicale Federica Righini (*)

Legislazione Bibliotecaria Alberto Patron (*)

Legislazione e Organizzazione Scolastica Alessandra Dapas (*)

Letteratura Poetica e Drammatica Marcello Mastracci

Lettura della Partitura Piero MaranzanaMarco Sofianopulo

Musica d’insieme Strumenti a Fiato Franco Poloni

Musica d’insieme Strumenti ad Arco Fabio Pirona

Musica d'Insieme Strumenti a Percussione Fabián Pérez-Tedesco (*)

Musica d'Insieme Strumenti a Pizzico Ennio Guerrato

Musica d'Insieme Jazz Giovanni Maier

Musica da Camera Anna BellagambaNazzareno CarusiFedra FloritRomolo GessiPaola La Raja

Oboe Pietro Milella

Docenti per materia d’insegnamento

Organo e Composizione Organistica Marcello GirottoWladimir Matesic

Pedagogia Musicale Cristina Fedrigo

Pianoforte Paolo BidoliIgor CognolatoClaudio Crismani Massimo GonIrene Gratton Neva MerlakMaria Letizia MichielonGianluigi PolliGiorgio RittmeyerAdriana SilvaTeresa Maria TrevisanMaria Rita VerardiGabriele VianelloFlavio Zaccaria

Pianoforte Complementare Gudula MattuchinaSilvia TarabocchiaRoberto TurrinMichela UrdidoViviana Zacutti

Pianoforte Jazz Matteo Alfonso

Pratica della Lettura Vocale e Pianistica Patrizia Tirindelli

Saxofono Massimiliano Donninelli

Saxofono Jazz Klaus Gesing

Storia della Musica e Storia ed Estetica Musicale Giulio Aldo D'Angelo

Marco Maria Tosolini

Storia della Musica per Didattica della Musica Olga Visentini

Margherita Canale

Storia della Musica Afro-Americana Marco Maria Tosolini

Storia ed Estetica delle Arti Visive Contemporanee Angelo Capasso (*)

Strumenti a Percussione Cinzia HonnoratFabián Pérez-Tedesco (*)Giorgio Ziraldo

Strumenti a Percussione Jazz Bruno Astesana (*)

Tecniche Corporee Funzionali Federica Righini (*)

Tecnica, Estetica e Interpretazione in Ambienti Multimodali e Interattivi Pietro Polotti

Tecniche di Registrazione Sonora Nicola BusoPaolo Pachini

Teoria, Solfeggio e Dettato Musicale Roberto De NicolòEletta DoveriMarco FeruglioEnrico PerriniFiammetta Zuliani

Docenti per materia d’insegnamento

Accesso ai concerti

La serie di manifestazioni di cui al presente programma,rientra nell’attività didattica del Conservatorio e costituisceparte integrante del Progettod’Istituto. Alla manifestazionipossono accedere, con ingressolibero, docenti ed allievi delConservatorio, e contestualmenteanche il pubblico esterno, previa prenotazione dal giornoprecedente del concerto presso la Portineria del Conservatorio: tel. 040.6724911, info www.conservatorio.trieste.it.

Si ringrazia per il coordinamentodei concerti il prof. Roberto Turrin.

Le registrazioni dei concerti sono effettuate per uso didatticoe di documentazione dagli studenti della Scuola di Musica e Nuove Tecnologie del Conservatorio.

Tromba Massimiliano Morosini

Tromba Jazz Alberto Mandarini (*)

Trombone Mauro Ferrari

Viola Andrea AmendolaMaurizio Malaridotti

Violino Massimo BelliGiancarlo NadaiSinead NavaPaolo RoddaGiorgio Selvaggio

Violoncello Pietro Serafin

(*) a contratto

Docenti per materia d’insegnamento

stam

paS

tella

Conservatorio di MusicaGiuseppe Tartini34132 TriesteVia Ghega, 12tel 040 6724911fax 040 370265www.conservatorio.trieste.it