Nuts - Properties, Consumption and Nutrition - I. Davis (Nova, 2011) BBS
I I: BbS,IIAIAIII rt/: #gaflaprHAa **tt r$ f{* \-t * *"q*t! llpoexr Ha o6fl BJreHr{e I O6xn.rreurze...
Transcript of I I: BbS,IIAIAIII rt/: #gaflaprHAa **tt r$ f{* \-t * *"q*t! llpoexr Ha o6fl BJreHr{e I O6xn.rreurze...
flaprHAa
**ttr$
f{*\-t *
*"q*t
! llpoexr Ha o6fl BJreHr{e
I O6xn.rreurze aa ny6luryeaue
ABAEJI I: BbS,IIAIAIII O
PASAEJI II: IIPEIMETII.r) O6xear rra o6rr{ecrneHara rropr,qna
flprarypna nrlr OQuquaJreu BecrHr{K rra Erponerlcx}r.ff cibx)g
?IuSopruaqu.q u oHrafi H Sopvrynxpn : http ://sirrap.ted.europa. eu
O6.fl BJIBHI4E 3A BbSJIO)KEHA IIOHbIIKAPeay.rrtar:u or rrpoqe4ypara ga Bt'gJraraue rra o6llecrreHa rropr'rrxa
{rr;rentuna zor4lz4lEC / SOII
OE'BIIEHI4E 34. BL3IOXEHA |IOPl,rlKA (Bepcuq 7)
rt/: #ga aM?P PI.'A}II.r) Hauueuonarr[e rr aApecu 1 (uol.r, nocorrere Bcrrrrxr,r Bbanaraulu opraHr,r, Kor,rrooTroBalt.flT sa uDoue,uvDara)OQuquarno Har4MeHoBaHr{e:fTr-nna eqT,4r{oRe r,:r rt.l'lF-a3lAfr.
Haqzoualeu perrrcrpaquoueu uouep: 2
000083067floulencxn a4pec:\/n fln nprzn ? Q
r Pan:D1^''-uolfno
rcoa NUTS:BG331
floqencxu r<o4:
9 010flrpxana:BG
Jluqe sa KoHraKr:Bece,rrH Baczree
TereQou:+359 52301235
E;:exrpouna noqa:f i rc1_ lcQrhrz hn
@arc:+359 52301235
uHTepHeT rnMpeclOcronen agpec (URL):www. 1eg. euA4pec Ha upo$ura Ha KlrryBaqa (URL):htf n: / /1r'n. err /nrrblic. html/ILVY
I.z) CruuectHo BtoJrararre!flopruraT a o6xnaqa qbBMecrHo Br,BJraraHe
B caytatl Ha cbBMecrHo B'bBJIaraHe, o6xeauaudo paonrzr{Hu AT,p}fiaBr4 - nprlJro)Kr.lMoro HarIVoHa./rHoBaKoHoAare.Ectno n c$epara Ha o6il{ecrBeHr.rre loprbr{Ktr :
l-lllonb.xara ce BT,gJIara or ueHTDaJreH oDfaH 3a roKVlKr{
l.+) Brz.l,rra BbBJrararr1rr.tr opraHIMaur.rcrepcrBo vrru BcrKar(bB Apyr HarrrzoHaJreH ffilly6nrzuuoflpaBHa opraHr4oaqr4s
nla Qe4epa.neH opraH, B KJrroqlrre.rrHo rexHlrpernoH€urHrr r4Jrr4 MecTHn rro/4p43/4eIreHr4s
!HaquouanraavrJrvr $e4epanna areuqr,rx/cnyr<6a !Enponeficxa r4Hcrnryrtraxf areaquaunuMex(AyHapoAHa opraHr4sarlafl
!PeruonaneH lrrrw MecreH opraHl-l Perprona.nna rz.rrrz MecrHa areuurz-s/clvx6a
![pyr ruu:
I.5) Ocrronua 4elYrrrocrf, O6rqz o6ulecrneuu y cilWu
IOr6pana!O6qecrneH peA 14 6eaonacrocrflOxonHa cpe4a
f llxoHonrav ecnw u $uuauconn 4erinocrzl-lsApaeeonassaue
I Hactauxaalre/xnluuluo crpoure.rrcrBo3a oT,4r{x r. KyJrT}?a
ICoqua-nua saxpunaf, Or4vx, Ky.rrlpa u BepolrsnoB ep.anvre
ffiO6pasoeanae![p1'ra 4ertuocr:
MCCTA
II. r.r) IfauuerronarrraelIOCTABKA HA TtrXH},IqtrCKO OBOPYTBAHEII'bPBA E3'{KOtsA IIIMHA371,fl
HYXT}4TE HA
tt gol,rep: 2
II.1.2) Ocnonen CPV no4:flonunatereH CPVno4: r z
U.1.3) BUA na nopbrrra
30000000
_ KOMIIIOT'bPHI4 CI4CTEMI4 3A
yHIli afbs6c8e-2a96-44 59 -95-/9-0999720f4o 6
lCrtrovre.ttcrso ffi!ocraexn l-lYcnyrnII.r.4) Kparro onucaur{e:flno nlronqm s: n6r'.,* --JIecTBeHa nop.bqKa eKOMnnT'bpHrA CIACTeMIA 3a HyX.4r,lTe Ha^6^ ^^A ^,,,"uuououeHl4 tro3vl\Au, KaKTo cfie.[Ba:O6oco6ena no3ilUt4.c Ne1 : .[ocTaera F{a
06oco6eua noSrAL\rAt1 N!2i .[ocraera Ha
.EOCTaBKa Ha TeXH qecKofl-^--.r|bptsd e3r{KoBa TVIMHaSnA
KOMnIOT'bpHIA CWCT eMIA 3aKOMnIOT'bpHr4 CUCreMt4 3a
n6nnrrne: qa -
- rp. BapHa rto
npeno.qaBaTefi'IyqeH14ur4
AaX neEII.r.6) I4H$opuaqu.ff oruocHo o6oco6euure rrocr.rrlurrHacro-gqara noptttra e paaAereHa ua o6oco6euu flosrzrlr{r.r
BGN
II.r.Z) O6ura srofiHocr na o6ulecrneHara rropbqna (6ea 4a ce nxlrouna AAC)Croftuocr: 12498(M?t?n,nocoueme o6t4ama cmoiluocm ua o6uqecmeeHama nopbvKa, sa uufiopaagua. omHocHouu)ueudyanrut nopovrctl, Moltfl, uononeeailme pas)en V)unuHafr-sucxa o$epra:KOTTTO Ca BseTr,r [peABr{ABa.uyra:
/ Haii-nucoxa oQepra:
(ea paurcoeu cnopaovMeHua - o6u,a MaKclLvLanHa cmoilnocm sa rlnnama npo1nnuanmenruocm)(ea duna"uuuuu cucmeliu aa noKantil - cmoiluocm Ha nop'6yKame/ume, rcoamo/rcoumo ue e/caewtwuena/u e npeduwuu o6aeneuun oa 6.6anaeqHe na nopz,urcu)(sa nop'ourct4 6aaupauu Ha pa./tKoeu cnopa3aMeru#t; aKo mola ce uaucKea - cmoiluocmuanopz'urcama/ume, xoamo/rcoumo He e/ca eKnpueua/u e npe)uwuu o6aefleuua sa aba/raeaHe Ho noD.6Loc-
flaprilra
PASABJI II: Onucanwe f O6oco6eHa uoar,rrlr4.fl
06.{B,rIEHtlE 3A B!3J'IOXEHA IOPAqKA (aepfna 7)
0nucauueII.z.r) Harrrreuoparl'zet 2
flor:.r'a nr: HA TcxHT/uocr^ n6nnrznp:Avvrulr\u rrq -r't'r A-*He - KOMnIOT'bpHU CIACTeMIA 3a npenOIaBaTeIZO6oco6ena nosuqux N9: 1
U.s. z),{ouuruure,rnu CPVOcuonen CPVro4: 1
flonrlnr.rrenen CPVToA: I 2
no4one 2
30000000
II.z.g) M-acro rra uorrr,JrHeHrreOcHoeHo M.rIcro Ha I43[T,IIFIeHI4e:rp. BapHaKoA NUTS:r BG33r
ll, z. q,) Ouxcanue rra o6ulectneuara rropbqxa :(ectecrno u KoJluqecrBo Ha crpol,ITerruu pa6oru, AocraBKr4 vrrnyarryLt nnu ),'Ra3BaHe ua norpe6u oe-rrr uusucunauvta).[ocraerca Ha KoMnrorlrrptn cncreMr4 3a npeno.qaBareJrr4 * 30 6p.II.z.S) Kputeplru aa rbsraraue 1 2
! Kprzrepnii 3a Kar{ecrBo - I4ne: / Texecr: 1 z zo
f, Kpurepurl, cB'r,pBaH c paaxo,4r.r - I4ue: / Texecr:ffi Ilena - Texecr: 21
1 20
Il.z.rr) llnSopmaquaOnquuOnncanr.re Ha o[ul4.r4Te:
OTHOCIIO OIIU'II4TE
Aa n HeX
II.z.13) trIuQopnaaqufi orHocHo cpeAcrBa or Euponer?cruff cbrooO6qecreeHar:a nopbqKa e Br,B Bprb3Ka c npoexr uf nnntporpavia, Snnaucupauf a c.sccpeAcrBa or Enponerlcxrz.{ sbro3Z4eur:u$urarlr4fl Ha npoexra :
AaE HeX
Il,z.t4) fionr.nnute;rua znQopMar{u.{ :
yHII: afb56c8e-2a96- 44 59 -9 5'l 9 -0999'1 2jf4ca6
flaprHAa OE.f,BJIEHIZE 3A BS3nOXEHA nOPbqKA (BepOxr 7)
PABAEJI II: Ouracalg.rz.e lO6oco6eua rrogrrutr.flII.z) Ouucauue r
II. z. r) flauvrenonattuel 2
,[ocraera Ha KoMnrorrrpH]4O6oco6eua uosnrll{.f, N9: 2
cncreMlA
Il. z. z),{ onr'nrrute,rrruOcnoneu CPVroa: 1
fioutlunreleuCPVno4; r
ICPV xo4one z
300000002
II.z.g) M.rsro rra r{BrrbJrneulreOcnosno M.rIcro Ha HBII:bJrHeHVe:
rrp. BapnaxoA NUTS:t BG33r
lL z. q,) Orrucarrue rra o6.ulecrneHara rropbrrna !(ecrecrno v KoJII,IaIecrBo Ha crpolrrelura pa6onz, AocraBxr4 vrilvyarqvt r4nn yKaBBaHe na norpe6u ocru vr
nsracxnaurza)
,[ocraexa Ha KoMnlou.bpH% cncreMrA sa yqeHrlrlz - 30 6pII.z.S) Kputepr.ur Ba nroJraraue 1 2
! KputepnrT Ba KaqecrBo - I{ilre: / Texecr: 1 2 20
I Kpzrepnrl, cBrbpoaH c paBXoAn - LIwe: / Texecr:ffi Ilena - Texecr: 21
I 20
II.e.rr) I{nQopnaaquaOnquuOnr.rcanrze Ha onquure :
oTHOCIIO OIrUrrl{TeHeXAa n
U.a.rg) LluQopuaqu.fl oruocuo cpeAcrBa or Enpouericrr.r.tr cbroao6uqecrnenara Eop'6qxa e Br,B Bp'bBKa c npoeKr uf wnu rporpaMa, $unauczpan/a crc Aa n He XcpeAcrBa or EnponerlcKL.t.{ obrootrl4euruQuxaqrzs Ha npoeK'ra :
Il,z, t4),{onr.rrrure.nua urrQopMartrr4ff i
PASAEII IV: rIPO{IIAYPAIV.r) OuucarrlrefV. r. r) Bra4 npoqe4S4paf Orxprzra uporleAypa
lYcropeua rpoqeAypaO6ocuonna:
I OrpaHr.rueHa nporleAypa
lYcxopeua npoqeA)?aO6ocuosxa:
ICtcresarenHa nporleAypa c AoroBap.rruefYcxopeua rporreAypa
O6ocuosKa:
ICrmesareJreH Arianor! llapruropcrBo 3a r4H0Bau;rru
!Btsnaraue Ha uoprbrlKa 6es upegnaprareluo ny6ruryBaHe na o6sereHue Ba flopbqra e O$urlaaaeHBecrHI4K ua EnponeficKntt cblos B c'[yqal,ITe, as6poenu [o-Aony (vronx, uorrbJrHere npunoxenze fr)
ffi lly6nrzuno cr,creoaHh eflpxxo AoroBap.fir{e (uoltr, lonbJrHere [pr4Jro]Keuae
IV.r.g) IrtrrSopuaqufi orruocHo paMrcoBo crropaoyMeHLre uJru ArrHaMr,rrrua crrcreMa BaIroKJmKr,r
!Tasu o6ulecrneua uopbrrxa o6xnarqa cxlrloqBaHero Ha paMKoBo clopaByMeHrieYcranoeeua e aunaMuqua cllcreMa Ba rroKvrlxa
IV. r. 6) I4rrSopnrraqua oI'HOCrIO eneltTpoHllrr.fl T6prI4eno.rrssaH e
yHni afb56c8e-2a96-4 4 59 -9 57 9 -09997 20f4 ca6
flaprnaa
Bbs.rtoxeua e ilopr,rrKa/ofioco6ena rroorlrlu,a
OETBJIEHUE 3A BA3JIOXEHA ttOPbqKA (ebpcus 7)
AaX ueI
rv.r.8) rrrrQopnrarlrlfl orrrocqo cuopaalueur,rero Ba AbplraBlrrr rroptrrxr,r (GpA)O-6rqectnenata [oprbqKa [Io[aAa n o6xsara na CuopasyrueHr4 ero Ba AbpxaBHr{ [opibrrgn Aa f(GPA) HeX
IV.z.r) flpe4r.uuHa rry6;rznaqu.ff orrrocHo raBV rrpoqeAypa 2
Horvrep na o6.asaeuuero n OB ua EC: tltl|[/S t][t]-[lilt]|ilHonaep na o6.ssreuuero r POII:781395(Eduo om cnedruume: o6nenenue sa npedeapumenHa unfiopruaqtn, uanoltlee1o Kamo noKeHa aay\acmue a cbcmesame/aw npo4edypa; o6aeneuue 3a nop64Ko; o1Aaneuue sa dofipoeonuanpupqvHocm ex ante)
jY.=.s) lru@oplraqvff orHocrro upeKpar.ffBaue Ha AuuaMlrrrua cr.rcreMa aa rrogJr'rrgrrf,o6anneuueto o6xnaula flpexparfiBaHero Ha AuHaMnqHara cucreMa Ba noxynrrz, ryonraxyoaHa
fopenocorreHoro o6.quenrze Ba [opbrrKa
{.t.s) r4nQopnraqnfl orHocuo upexpar.sBaue Ha cbcreaarerrrua nporle4ypa, o6.rneHa.rpeso6.sn.rrerrue B a rrpeAB alrr,rreJrHa rrrreopuarlna!B'ronaraqn.ar opraH HflMa Aa BT,B.rrara noBeqe nop'brrK[ BrbB ocHoBa Ha ropenocoqeuoro o6_qs,reHrie 3a
npeABapHTerHa uH(DopMauH,'I
PABAEJI V: BibBJIAIAHE HA IIOP1bTIKATA Ifloptuxa Na (flolonop Ne):O6oco6ena rroaur{as N9: ,l
Flazuerrosarure:
oc.u1B -1
1333
3a npenoJlaBaTerrr/AOCTaBKa Ha KOMn()T'bp:HrA clLCTeMr^
s OTI{OCIIO HeBT'SJIaraHe
llopruxara/o6oco6eua noBr,rrIr4.s He e BT,BJrolr{eHa
!He ca noJrf{enrr oSepru u"rrr4 Ba.aBJreH:atrBayqacrlrevilu BCnqKA CA OVilVr OTXB'bpJleHriEpI,IqaHa tupeKparrBaHe Ha IIpoq
Oprarlrnanuo o6xnneuae, r{B[pareHo
Ilorpe6urencro BJrrzBaHe s TED eSender: z-.-Cnpanxa sa o6.ssreHur: tl l.l ll tl-ll tl tl tl tl tl 7 (ro1uua u HOMep Ua 4ox1'nreura)
Ha rr3npaulaue Ha oparr{Hiurnoro o6.qeaeurze: 7
V.z) Bra.taraHe rra KATA
V.a.r) flara ua cr{JrxxrBane rra AoroBopatz.o,.zotT Mf mvfrrrr.Y,z.z) lluSopnraqrr.fl o rfi ocuo oeepr:llEpori Ha ronfreurrre o$epta: rEporl ua o$eprure, rocrr,lrrzJrr4 or MCII: o(MCn - KaKro e orpeAeneHo n llpenoprxa zooglg6tlEO ua Konucuxra)Epoti Ha oQeprute, noctbnr.rJrrr or oQepentu or Aplrlr ArbplraBlr - q.rreHKlr Ha EC: oEpofi ua o0eprure, nocrbrrlrJrlr or o$epeurz or,A.bp)KaBlr, Koprro He ca r{JreHKr4 ua EC: oEpori na oQeprr.rre, noryrenu no elexrponeu nrt: o
flop'rqxara e eto"rtoxeHa ua rpyna or uxouol{ra.recxu oneparopz ;;trArnY._2.3) HauMerronarrue 4 aApec rra rrsrrbrrrute,r.ff Iu!puqaaJrHo HaaMeHoBaHue:AKT Br OOI
Haqrzoua-neu perrzcrpaqaoueu uonaep: 2
r03r29981llorqeucra agpec:Vrr. AHgpefi Caxapoe 15, 8A ATBXfpa4: I Kot NtrTsBapua I ec::r
florqeucxu xo4: I Atpxaaa:9000 I ec
ErerrpoHua norqa:officeGactbg. bg
Te"rreQon:+359 5260812I
tr4urepuer a4pec: (URL)www. actbg. bg
KC:@a
+359 52608L21I4sn'bnnurensr e MCII traTTHeXV.2.4) IlrrOoprvrarlr'rs orfuocuo ctoriuocme rrs nepEg4laraf o6oco6eHara rro3r.rqwn (6es aa ce
yHn: afb56c8e-2a96-4459 -95'l 9 -0999'7 2jf4c 6
flaprua OE.ffiJIEHHE 3A Bb3JIOXEHA IIOP6ql(A (sepqrr 7)
Br{nrcqBaAAflT pnouavalHa o6qa [porHo3ua crollHocr Ha nop'bqraraf o6oco6ewara no3rrrlr4r: 2 42500O6ula croft nocr Ha [opr,rrxara/o6oco6eHara rrosr4r{rr.rr : 4 2 4 g B
tanwHairle'ucra oOepra: / Har?-sucoxa odeDra:KOIITO CA BSCTI'I UPEABI'I.4
Ba.nyra: BGN(sa paurcoeu enopaaAMeHua - o6t4a naKcu)/LanHa cmofruocm sa maou o6oco6euq noauqua)(sa duua.nuuHll cucmewu sq nogntcu - cmoiluocmHanopr,vKama/ume aemqlunapmuOa,rcoamo/roumo ue e/ca etunuena/u e npeduwuu o6naneuun Ba eb,naeaHe ua nopnutru)(sa nop'ourcu, 6aaupanu He parrLKolu cnopaoaweHufl; aKo moea ce uollcKsa - cmoiluocmuanopnurcama/ume 3Q mqsu nqpmuAq, rconmo/rcoumo ne e/ca ewtnuerua/u a npeduwuu o6naneruun eaab3/lQeaHe HQ noDbr0nl )
\t. r. S) Llur$opnnaqrr.rr oruocHo B:r,BJraraHero Ha uoAlrarr r,trul,zrr e n f uI I4rua BT,BMo]r{Hocr nopr,qKara Aa6t ne B,bBJro}KeHa Ha noArrgnbnn renl^Ctofinocr urrvt Attil or flopr,r{Kara, KoI,ITo e BbBMo}KHo ra 6rilar B.bgJIoxeHLr Ha norlrgfl.t,r trutenw 4
Ctofiuocr, 6ea 4a ce nrnrouna,{,{C:
--_ Ba,ry'ra: BGN
Asn:
-%
Kpatxo otll4caulze Ha Aena or Eop'brrrara, xor?ro rqe 6tAe BbBrro)KeH Ha [o,4r.r3[.bJrHrrreJrlr:
floprvra Ne (floroeop Na):O6oco6eua nosnqza N9: 2
llaunrerroearrrre:T1ncry:pr: u.4ve ! qDr\u nu :rvrurr-I}O1.1'bpHVI
ocllB-13342
ct4cleMvr 3a yrJeHilrj
PASAEJI V: BbBJIATAHE HA TIOPbIIKATA 1
B:nsnoxeua e uopruxa/o6oco6esa noaLrrlu.rr AaX uef
5
arll4-fi OTHOCIIO HeBbSJraraIIe
llopr.rxara/o6oco6eua [oorzrlnrr He e BbBJro)KeHa
!He ca no.[fIeHI{ o@epra vruBaflBne:avflsaWacrne lrJrpr BclrqKu ca6L4JtLrorxBT,pJreHrrI4\WLHVI ( npeKpaT.rlB aHe H a
OpuruualHo o6xuenne, usnpateHo upee 7
Ilorpe6rltencKo B"rrrzaaHe s TED eSender: 7--Cnpaera sa o6.nsreHzs : n il [ [ -[ [ t] tl il tl 7 (roswaa u HOMep Ha AOKyMeHTa.)
Ha opurr{Ha"[uoro o6.qsreuue: 7
v Bra.rrararre rra
V.z.t) [ara rra cr{JrK)trBane rra AoroBopaL2.o5.2077 M/MM/rrurY,z.z) I{uQoprua4r,rrr orrrocno o$epruEpor? ua noJrfreHr{re o@epru: rEporZ Ha o$epr:zr:e, rrocrr,rrraJrrr or MCII: o(MCn - KaKro e orpeAe.rreuo n flpenoptra zooglg6tlBO ua Kouucuxra)Epot ua oQeprure, noctbrruJrrr ot o(f epenrz or Apyrv Ar,prraBrl - qJreHKr4 na EC: oEpoii ua oQeprute, noctbrlnzJll4 or o$epeurrz or Arbp)KaBrz, Kor.rro He ca irJreHKrz Ha EC: oEporZ na oOeprure, [oJrfreHlr rro enerTpoHeH rrr,T: o
flopb.rxara e sbsroxeua uer rpyna or uKoHoMar{ecKr,r o[eparopr4 naE ueXV.z.g) Haurueuonqrue r{ aApec rra r,rarrbJrurrlreag r
OQuqua,ruo HarzMeuoBaHu e :
AKT BI OO.[Harluouaren peracrpaqr{oHeH HoMep :
r03L29981floqencxr.r a4pec:yJr. AHgpefi Caxapon 15, an BA,BXfpaa: I xoa NUTS:Bapna I BG331
llorqeucxu xog: I Arpxana:9000 | ee
Erex:rponna uorqa:nf f i nafd:n1- hn ha
Tene$on:+359 526A872I
tr4urepHer aapec: (URL)www. actbg . bg
@arc:+359 52608127
yHII : afb56c8e-2a96- 44 59 -9 57 9 -0999'1 20f4ca6
OE-AJIEHI4E 3A B63JIO)I{EHA IIOPbqKA (eegcur 7)
l4suLn:,:'urenrr e MCII naTTneH-Y,r,+) I{uQopruarlr.rfl orrrocHo cror?nocrra rra rropbqraraf o6oco6eHara rrosrrrl:aa (6ea 4a cenrurroura AAC)fltpnouaualHa o6ua nporHoBHa crofinocr Ha nopr,r{Karaf o6oco6euara tro3nrlyff: 2 3 0 0 O O
O6rqa croriuocr Ha rropbqKara/o6oco6euara flo3r,rqrifl: 3 O 0 O O
wmHair-nucxa orlepra:KOnTO Ca BseTrI npeABrrA
/ Hafi-nucoxa oSep.ra:
Ba-ryra: BGN(sa paurcoeu cnopalAMeHua - o6t4a Ma.KcrwLa.qHa cmofi.uocm 3a maal o6oco6euq nosu4ua)(sa duuauuuHu cuemewu sa notanKu * cmo{IHocmHanopurKama/ume 3amaaunapmuda,xonmo/roumo ue e/ca ewtnueua/u e npeduwuu o6aeneuun so BborlaeoHe ua nopnurcu)(sa noptwru, 6aaupanu Ha pturtKolu cnopasalqeHufl; ctto moaa ce uarcKea - cmo{tuocmuanop'turcama/ume 3Q n7a3u. napmu)a, rconmo/tcotLmo ne e/ca ercnwueua/u e npe\uwuu o6neneruua saebanaeaHe ua nopturut)
f.r.S) I4uSopuaquff olrHocrro BbsJraraHero rra rroAr,rarrrnrrrwretf uf llnta BbgMolnHocr nopbrrKara Aa 6r4e B,bs.rro)KeHa Ha noAugnr,nuurenluCtofinocr vJtvr [trJI or nop'bqrara, Korrro e Br,gMo]r(Ho ga 6,sgar BbB.[o)KeHn Ha rroaagn.bJr uurenu 4
Cror?Hoct, 6es Aa ce BxJrrorrBa AAC: -_- Ba_rry,la: BGNAsn:
-%
Kpatxo ouucaHrre Ha AeIa or nopr,rlxara, xofiro ure 6rAe BT,Blo?KeH Ha loar4srlb.rrHVTeIru.,
VI : IIOIIbJIHI4TEJI IIA LIHOO PMAUII.fl\rl.g) Aour.xHr{r'eJrHa rruQopnraqu.r: 2
\.I flporle4ypr,r no o6irxa;rnane
VI.4.r) Oprarr, rtorlto orronaps sa lporleAlTrrrre uo o6ma.rnaneOQnquanno HalrMeHoBaHtre :
Warn"a,^--r!UIVlYlUl.4H 3d 3dUlnTa Ha KOHKypeHLlil.qTafloqeucru a4pec:6run Rtzmnrrr: Ns 1B
fpaa:L Ur,p/1X
florqeucru ro4:1000
{rpxana:BG
Teae$on:+359 29884070
Erexrpouua uoqa:cnc: r]m i n [d cnn ha
@arc:+359 29807315
tr{urepuer aapec (IIRL) :
http: / /www. cpc. bg
VI.4.z) Oprau, Horiro orroBapr Ba rrporle45ryr,rre rro rweplzagua 2
O$rzqr,ranno HalrMeHoBaHr,re :
florqeucxz a4pec:
fpaa: flouleucxu xo4: {rpxana:
Tere$on:
Erexrpouna uoula: @arc:
tr4urepuer a4pec (URL):
VI.+.S) flo4anaue rra rxa,r6nTouua un$opMarrur orHocHo xpaeu cpox/xpariHr.r cpoKoBe Ba [oAaBaHe na xar6a:
6
flapruaa: OS.'IBJTE}IHE 3A BI,3IO){{EHA nOP'bqKA (neplua 7)
Ocrrouauu.s 3a BbcJrarauero rra rropbrrnara 6ea npe,4naprrrenrro rty6tutrTr,aHe rra o6flBrerrueaa uopbrrKa r OQuqua.neH BecTHrrn Ha EBporler?cltr{.8 ctr,I()B
{upexrzna zor4l24/EC(uonn, uo6epere cborBerrrara orrqrrs v upeAcraBere o6.rcrrerrue)
1, OcHoBaHI'I.fl 3a [r36op Ha [pol{eAypa Ha AoroBap.sue 6eB [peABapnrerrHo ny6laxynaHe Ha o6.asreuue salopr,qxa B sborBelcrBue c qJreu 3z or fiupexrvrBazor4l24lECHxrra oSeptra vrvt : .trua noAxoArrrlu o$eprlr/saxureHlrr Ba rracrrze B orroBop Ha
[orrpzra npoqeA]?a! orpauaueua nporleA)?a
fsaycnyrvrlcroKl4 3a HarIHoI4BcneAoBareJrcKa u pasnorlua 4erluocr trpr4 crporr4re ycrroButr,yxaoaHri B
AnpeKrr.rBara (canro sa Aocrasxl1)Ctporzrelctnoro, AocraBKure kurrr ymyrrrre Morar Aa 6r,4ar npe4ocraBeHn caMo or onpeAe.[egI{KOHOMrZrreCKI,r OnepaTop [opaArl cJreAHaTa rIpIzLUrHa:
!orcrctnue Ha KoHKypeHua-s no rexHr{r{ecKr.r rrpuqr{Hri!o6nlecrneua uopbrlKa c IIeJI cr,BAaB a*e vilv upz4o6unane Ha ynrrxa.rrHo nporr3BeAeH1re Ha
I;IIH TBOpqeCKO uSrrbJrHeHrze
LJBaIIII'ITa Ha ITsKJItoquTeJIHLI upaBa, BKJIIoqIITeJIHo upaBa Bbpxy IrHTeJreKTya.rrHa co6crneuocrII{sxlrouateJlHlr HeorJloxnra o6cro.sreJrcrBa, [peAr4BBuKaHrr or He[peABvr1vrvraoa BbS"rraraqr4.rr opraH
cs6urwx, !1 B cr,orBercrBlre gr,c crporlrre ycJtoBr4l, yKaBaHn B Ar.IpeKTrzBara!flontnurltelHu AocraBK[ or ntpBoHaqartvrtr AocraBrrrrr, BrbBJro]KeHr4 rpr4 crporure ycJroBr4fl, yKasaHrr
B /4ZpeKTuBaTa
!Hooo/n crpoarerlcrBo lycilwu, Korrro [peAcraBJr.rrBar noBropeHrre Ha qbu{ecrByBau{[crpol'ITencrBo fycnytu I,I Kor4To ca BbBJro]KeHrz B clr,orBercrBr{e cr,c crporr4Te yorroBr4s, yKa3aHlr B
AV peKTr'l BaTa
f floptura gaycJrytu, [peAxox{AaHa or KoHKypc 3a npoeKT, Brb3JroxeHa qr}r.rracHo npeABrrAeHfiTe BKOHKypCa 3a [poeKT [paBr{Jra ua no6e4u:rel fl vlru Ha e,4aH or no6e4nre"nzre B Hero
f,OcrzrypxnaHe Ha AocraBKrr, Kolrro ca KorapaHri r4 BaKyneH, ua croxona 6opcaflorynxa Ha AocraBKn vJruycnryu upa oco6euo rr3roAHr4 ycrroBun
Ior 4ocranuax, xorlro oKoHrrare.rrHo npexparsBa cBo.rrra cro[aHcKa 4eriHocrLjor.IIr{KBI,IAATOpUlr'"il?I CIIHAI{III4 [pr4 Hegbcrorre/rHocr, cnopasyMeHrle c KpeArzroprlrrJrucxol]F,a
[porleAypa cbrrracHo Harl]roHa.rrHr4re npaBana v pasnope46ra
143KycrBoTo
z. fipyru ocuoBaHlr.s 3a BtBJIaraHe Ha [oprbqKara 6es npe4napr4Te.rrHo ny6luxyaaue Ha rroKaHaB c'bcre3aretrHa nporleAypa n OQuqraaneH BecrHrrK ua EnpoueftcKrir c.bros
f O6ulecrneHara nop'qKa He nonala e o6xsara Ha rrpr4Jroxenlre Ha AupeKTqBara
3a rracrrze
3. O6acuerrueMola, o6xcnere rlo.aceH u paa6npael,r HaqrrH 3a[Io BrbaJraraHero Ha nopbr{Kara 6ee upe4rapurenuouy6nraryeane t OQnqrlaaeH BecrHLrK na EnpoueficKz.fl c:broo e gar<onoqro6paaHo, xaro noco"u,regt'orHocIlMrrre Qarr:v Irt Kotaro e yMecrHo, npaBHr4Te 3aK.rlrcr{eHlr.{ B ctborBercrBl4e c Ar4peKTIzBara:(nrancrElrynn 5 o o 4yrura)
Yl,+,+) Cryrx6a, or rcolrro Molr{e ga 6,nge rro.ryr1grra nueopruaqu.fl orHocrro rroAaBaHero Hanta;l.drz2O$uqrzaluo Har4MeHoBaHne :
lloqencra a4pec:
fpaA: IIouleHcxu xoA: fispxana:
TereQoH:
Elexrpouua noqa: (Darc:
I4nrepuer aapec (IJRL):
VI.S) Aara rra rrsnparqaHe rra Hacrofirrloro o6.sn.rrennen ara: tz.o g.zo 17 g4/ na nr/rrm
fI P I,IJI O)KE HI{E I r - O E III E CTB BH I4 fI O pbtIKpI
'7yHII: alb56c8e-2a96- 44 59 -9 5"1 9 -09997 20f4 ca6
flaprffAa: OETBJIEHI4E 34' Bb3JIOXEHA nOPbTIKA (ogpcnr 7)
fIPI,IJIOXTEHME TS * OEIIIECTBEHI4 IIOPbIIKI,I HA HTICKA CTOITIHOCTOcrrosarru.s aa BbaJraraHe Ha rropr,rrxa trpes up.ffKo AoroBapffrre
30II(uo.la, uo6epere cborBerHara olqrrfl r,r upeAcraBere o6.rcrreur.re)
t. Ourosauus ea rze6op Ha rrpoqetrqrpa Ha [prKo AoroBap.rrHeCrpovtelcrnoro, AocraBl(vrevrilLr ycJryrr4Te Morar Aa 6tgar npe4ocraBeHn caMo or o[peAeJreHIZKOHOMLIqeCKI,I OIIepaTOp [OpaAII CJIeAHaTa [pI4rIVHa:
! orctcmue Ha KoHKyp eH r{r4s n op aAr4 TexH r,rqecxr4 rtp aquull!o6ulecrneHa nopbrlKa c l{en cbBAaBaHe ITJILI upu4o6uaaue Ha yHaKa.rruo [polraBeAeHrre Ha r43KycrBpro
nnr4 TBopqecKo lr3[bJrHeHrze
!saulvta Ha HgK-rIIoqI4TeJIHa [paBa, Bxrrroqrlre"rrno rrpaBa Bbpxy auTeJrenlya.rrHa co6creeHocrf}aycny'rvrlcroKlr 3a HafrHoIrBcJIeAoBareJrcKa a pasnofiua 4eriuocr npr crporrzre yctroBr4tr,'r6a3agrz B
SO|I (calro sa 4ocranxrz)lllllllllllllll flon'r.nnr.rteJlrrll AocraBKa or [T,pBoHaqaJrtug,,4ocraBr{rK, BT,BtIo}KeHu lrpr4 yciloBvrara, yKaBaHV e Bori!IpegN'Iet Ha nop'bqKara e AocraBKa Ha croxa, Korro ce r"lpryEa Ha croKoBa 6opca, cruacno crrzcr,K,
o4o6pen c aKT I{a MuuuctepcnlrJl gbBer, no flpeAno]r(euile Ha Mr4Hrrctbpa na $uuaucurefloxynxa Ha AocraBKr4 wnuycrrryv upu oco6euo rrBroAHt4 ycJroBufl
Ior 4ocranuur, xor?ro oKoHqareJ'rHo [perpar"qBa cBorra cronaHcKa 4erZuocrLJoT JILI KBI4AaTOpU LrJrI|I CIIHAHI{I4 UpU HeC'bCrOrTeJrHOCr, Clopa3yMeHr4e c KpeAr4Topv vnv cxoL:f.a
npoqeAypa gbrJracuo HarlriouaJrHlrre [paBr4rra n paauopeg6ra
Irloptvrara e Ga ycJIyrI{, npeAxox(AaHa or KoHK)4)c 3a npoeKT, BrarrolxeHa cburacHo npeABHAeHare BKoHKypca Ba [poeKT [paBr4Jra, ua uo6e4urelflvtiluHa eArrH or no6e4nrearare B Hero
!Heo6xogrzMo e HeorJIolKHo BrborraraHe Ha uoplbqKara [opaAr{ t4axJrroqr4TeJrurz o6croare,rcrna,[peAIzsBHKaHu o't q'6vrus, Kolzro He Morar 4a 6t4ar npeABrrAeHlr or B'bB.rro]Kr{T eIrA v He e BT,BMo}nHocrrasBaHe Ha cpoKoBere rto qr. 178, ail,2kr 3 or 3OII
f llpoqeaypara Ba Bbs"rlaraHe alpes ny6ruuno cricreoauue e [perpareHa, rr,r? xaro H.flMa [oAaAeHlro$eprn u.rlu [o,4aneHute oSeprrz ca HenoAxoA.rrrrdrz r4 ['bpBoHaqaJrHo o6rreeHare yc.[oBu.s He cacbrrIecTBeHo npoMeHeHn
!3a nluoro Kparro BpeMe B'bBHIrKHe Bl,BMo)r{Hocr Aa ce norf{ar AocraBKrr vnu ycrTytw, uplr oco6euoI,I3roAHLr ycnoBvtfl lI Ha IIeHa, BHaqI,ITetrHo no-Hrrcxa ot o6nqatinzre ttaaapHz r{eHI,I
!Heo6xo4rzMo e [oBTopeHue Ha crpoureJrcrBo urrvyurytu, Brba.rro]fieHrl or clbrqIzr etaroxarer/a uaflrbpBouar{alHvltr v3u,bIIl:'VIteI, npl{ t:atTuvve Ha yclroBltflTa, flocoqeHa s 30fI
f,O6ulectueHara floplbr{Ka e Ba yc.rryru no [puno)KeHrie Nq 2 v e na croiinocr no r{r, 2c,, ail, z, r, z or 3OIIz. O6.scrrerrueMolR, o6.acuere IIo .aceH u pas6rapaena HaqrrH Barr{o BrbaJraraHero Ha nop'bqKara qpeo [p.rrxo AoroBaprHe eaaxouocro6pa3Ho, Karo rlocoill{Te gborHocl{Ml4Te oaKTl4 u Koraro e ]T4ecrHo, rrpaBHl,tre BaK.rrnrreHrrfl BsborBercrBrze clc 3OfI: (lrarcunnyu 5oo 4yuu)
Btelarauquxt oprau/ntanolrl,ITeJltr Hocv orroBopHocr Ba rapaHTrrpaHe Ha crasBaue HaBaKoHoAareJlcrBoro na EepoueftcKla.a c'bloa a Ha BcItr{KI4 nDr4JIoxtLrMIz 3aKoHrz.
1
2
4
7
20
21
MO,4R, nOBTOpeTe, KOTKOTO nr'tn e neo6xo4tztrloB npv nofi<v1 MhTe clyLtahaKo Ta3h hHQopMaLlhS e h3BecTHa3aAbnxhrerHa NnQopuaqrn, KoflTo He ce ny6ntxyeaMoxe Aa 6t4e npltct4eHa 3HaghMocr BMecro rexecrMoxe Aa 6t4e nprc'u4eHa 3HaqhMocr BMecro rexecr; aKo LleHara e eAhHcrBeHhRTxpwepuit 3a Bb3raraHe, Texecrra He ce h3non3Ba
VHfl : afb56c8e-2a96 - 4 4 59 -9 57 9 -09997 20f4ca6