\. i

CHiNHPHU

S6: 139/2018/ND-CP

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl}'do - H~nh phuc

Ha N6i, ngay 08 thang 10 nam 2018

.•. .'. TI NGHI DINHCONG THONG TIN DIEN TV CHINH PHU I • A. ••• ki A ;1'. h . , .,,'-~---"'-"---i Quy d!nh ve kinh doanh d!ch Vl} em u!n xe CO'glO'I9ENGld ~ 1

L !~gay: 1~(AO H~.J ?

Can eu Lug,t to ehlfe Chinh phu ngay 19 thang 6 nam 2015;

Can elf Lucjt giao thong auang b6 ngay 13 thang 11 nam 2008;

Can eu Lug,t doanh nghi?p ngay 26 thang11 nam 2014;

Can elf Lug,t adu tu ngay 26 thang 11 nam 2014; Lucjt sua il6i, b6 sungDi~u 6 va Ph¥ l¥e 4 v~Danh m¥e nganh, ngh~ adu tu kinh doanh co ili~u ki?neua Lug,t ildu tu ngay 22 thang 11 nam 2016;

Theo a~ nght eua B6 truimg B6 Giao thong vg,n ted;

Chinh phu ban hanh Nght atnh quy iltnh v~ kinh doanh dteh v¥ kidmiltnh xe co gibi.

ChlfO'ng IQUY DINH CHUNG

Di~u 1. Ph~m vi di~u chinh

Nghi dinh mlYquy dinh vS diSu ki~n kinh doanh dich V\l kiSm dinh d6iv6i 0 to, ra mooc ho?c sa mi ra mooc duqc keo boi 0 to va cac loe;tixe tuangt\f (sau day gQi chung la xe ca gi6i); qmin ly, hoe;ttdQng va c~p gi~y chUngnh~n du diSu ki~n kinh doanh dich V\lkiSm dinh xe ca gi6i.

Di~u 2. Dai tlfgng ap dl}ng

1. Nghi dinh nay ap d\lng d6i v6i ca quan, t6 chuc va ca nhan co lienquan dSn qulm ly, hoe;ttdQng, kinh doanh dich V\lkiSm dinh xe ca gi6i.

2. Nghi dinh nay khong ap d\lng d6i v6i ca quan, t6 chuc va ca nhanth\fc hi~n kiSm dinh xe ca gi6i cua quan dQi, cong an S11 d\lng vao m\lc dichqu6c phong, an ninh.

Di~u 3. Ghli thich tir ngfr

Trong Nghi dinh nay cac tu ngfr du6i day duQ'chiSu nhu sau:

:1Il

2

1. KiSm dinh xe ca gi6i (sau day gQi t~t la kiSm dinh) laovi~c kiSm tral~n d~u va dinh kY vS ch~t IUQl1gan toan ky thu~t va bao v~ moi truOng d6iv6i xe ca gi6i.

2. Gi~y ChUng nh~n kiSm dinh ch~t IUQl1gan toan ky thu~t va bao v~moi truemg phuang ti~n giao thong ca gi6i dtuemgbQ (sau day gQi t~t la gi~ychUng nh~n kiSm dinh) la chUng chi xac nh~n xe ca gi6i da dugc kiSm dinh vadap Ung cac tieu chu~n, quy chu~n, quy dinh vS ch~t lugng an toan ky thu~t vabao v~ moi truOng.

3. Dan vi dang kiSm xe ca gi6i (sau day gQi t~t la dan vi dang kiSm) lacac t6 chuc dugc thanh l~p theo quy dinh Clla phap lu~t, cung c~p dich V\lcong th\fc hi~n cong tac kiSm dinh va c~p gi~y chung nh~n kiSm dinh cho xeca gi6i.

4. Gi~y chUng nh~ dll diSu ki~n hO(;ltdQngkiSm dinh xe ca gi6i la chUngchi xac nh~n dan vi dang kiSm dll diSu ki~n hO~ltdQngkiSm dinh xe ca gi6i.

5. Dang kiSm vien la nguai co dll tdnh dQ, ky nang dugc c~p Gi~ychUng nh~n dang kiSm vien dS th\fc hi~n mQt ph~n ho~c toan bQ vi~c kiSmdinh xe ca gi6i. Dang kiSm vien g6m hai h~ng: Dang kiSm vien xe ca gi6i vadang kiSm vien xe ca gi6i b~c cao.

6. Nhan vien nghi~p V\lkiSm dinh la nguai co dll trinh dQ,ky nang dugcc~p ChUng chi nhan vien nghi~p V\ldS th\fc hi~n cong vi~c: Nh~n, tra, lUll trfrh6 sa, nh~p dfr li~u, tra cUu, kiSm tra, d6i chiSu h6 sa xe ca gi6i vao kiSm dinhva in chUng chi kiSm dinh.

7. Ph\l trach day chuySn la nguai co dll trinh dQ, ky nang va kinhnghi~m trong cong tac kiSm dinh xe ca gi6i <is dam bao vi~c kiSm dinh xe cagi6i tren day chuy~n kiSm dinh thoa man cac quy dinh, quy trinh, tieu chu~n,quy chu~n ky thu~t va cac huang dfin co lien quan dSn cong tac kiSm dinh.

8. Xuang kiSm dinh la khu V\fCb6 tri cac vi tri, thiSt bi kiSm tra, thiSt bihd trg, d\lng c\l kiSm tra.

9. Day chuySn kiSm dinh la nai b6 tri vi tri kiSm dinh, l~p d~t cac thiStbi kiSm tra. Day chuySn kiSm dinh g6m co hai lo~i:

a) Day chuySn kiSm dinh lo~i I la day chuy~n kiSm dinh dugc xe ca gi6ico kh6i lugng pharr b6 len mdi tf\lCdan dSn 2.000 kg.

b) Day chuySn kiSm dinh lo~i II Iiday chuy~n kiSm dinh dugc xe cagi6i co kh6i lugng phan b6 len mdi tf\lCdan dSn 13.000 kg.

J)i~u 4: Nguyen t~c ho~t dQng dich V\l ki~m dinh xe CO' giOi

1. Chi nhUng t6 chuc dugc c~p gi~y chUng nh~n dll di~u ki~n ho~t dQngkiSm dinh xe ca gi6i m6i dugc phep ho~t dQng kiSm dinh xe ca gi6i.

I,. 3

2. T6 chuc kinh doanh dich V\l kiSm dinh xe ca gi6i phai dQc I~p v~phap Iy va dQc I~p v~ tai chinh v6i cac t6 chuc, ca nhan kinh doanh v~n taib~ng xe 0 to, bao duong, sua chua xe ca gi6i. Tinh dQc I~p vS phap Iy va dQcI~p vS tai chinh duQ'c hiSu nhu sau:

a) Khong cling thuQc mQt ca quan ho~c t6 chuc tn)'c ti~p quan Iy;

b) T6 chuc, ca nhan kinh doanh v~n tM b~ng xe 0 to, bao duOng, suachua xe ca gi6i khong nitm giu c6 ph&n ho~c gop v6n tren 10% cua t6 chuckinh doanh dich V\l kiSm dinh xe ca gi6i.

ChU'O'ng IIDIEU KIEN cAp GIAv CHUNG NHAN

DU DIEU KI~N H.O~T D<)NGKIEM DINH XE CO GI(~n

Di~u 5. Di~u ki~n chung

T6 chuc dap Ung diSu ki~n vS ca sa v~t ch~t, day chuySn kiSm dinh, OOanh)'c theo quy diOO t~i Nghi diOOnay va Quy chufin kY thu~t qu6c gia vS dan vidang kiSm do BQ Giao thong v~ tai ban hanh duQ'c d.p gi~y chUng OO~ndu di~uki~n ho~t dQng kiSm diOOxe ca gi6i.

Di~u 6. Di~u ki~n v~ coosO' v~t ch~t, day chuy~n ki~m dinh

1. M~t b~ng dan vi dang kiSm la nai dling dS b6 tri cac cong trinh ph\lcV\l vi~c kiSm diOO xe ca gi6i tren cling mQt khu d~t, co di~n tich duQ'c quydiOOOOu sau:

a) D6i v6i dan vi dang kiSm co mQt day chuySn kiSm dinh lo~i I, di~ntich m~t b~ng t6i thiSu su d\lng cho ho~t dQng kiSm diOO la 1.250 m2

;

b) D6i v6i dan vi dang kiSm co mQt day chuySn kiSm dinh lo~i II, di~ntich m~t b~ng t6i thiSu su d\lng cho ho~t dQng kiSm dinh la 1.500 m2

;

c) D6i v6i dan vi dang kiSm co hai day chuySn kiSm dinh, di~n tich m~tb~ng t6i thiSu su d\lng cho ho~t dQng kiSm dinh la 2.500 m2

;

d) D6i v6i dan vi dang kiSm co til 03 (ba) day chuySn kiSm dinh tra lenthi di~n tich su d\lng cho ho~t dQng kiSm diOOtil day chuySn thu 3 tra len tangthem tuang Ung cho m6i day chuySn khong 006 han 625 m2

•

2. Xuang kiSm dinh

a) Xuang kiSm diOOchi co mQt day chuySn kiSm dinh lo~i I: Kich thuacthong xe t6i thiSu (dai x rQng x cao) la 30 x 4 x 3,5 (m);

\II

l

4

b) Xucmg kiSm dinh chi co mQt day chuySn kiSm dinh loe;tiII: Kichthuac thong xe t6i thiSu (dai x rQng x cao) la 36 x 5 x 4,5 (m);

'c) D6i vai xuang kiSm dinh co nhiSu day chuySn kiSm dinh b6 tri Ce;tnhnhau thi khmlng cach gifra tam cac day chuy@nkiSm dinh khong nh6 han 4 mva khoang cach tu tam day chuySn ngoai cung dSn m~t trong tUCmgbao g<lnnh~t cua xuang kiSm dinh khong nh6 han 2,5 m;

d) D6i vai truCmg hgp day chuySn kiSm dinh b6 tri te;tinhiSu xuangkiSm dinh thi t6ng chiSu dai t6i thiSu cac xuang kiSm dinh phai b~ng chiSu daituang Ung vai loe;tiday chuySn quy dinh te;tidiSm a, diSm b khoan nay.

3. Day chuySn kiSm dinh phai dugc bE)tri, l~p d?t cac thiSt bi kiSm trava d\!ng C\!kiSm tra phu hgp vai quy chu~n ky thu~t qu6c gia do BQ Giaothong v~n tai ban hanh, dam bao kiSm tra dugc d<ly du cac h~ th6ng, t6ngthanh, chi tiSt cua xe ca giai tham gia giao thong dS dam bao ch~t lugng antoan ky thu~t va bao v~ moi truang theo quy dinh cua Lu~t giao thongduang bQ.

Di~u 7. Di~u kien v~ nhan lU'c. .Nhan l\fc trong dan vi dang kiSm phai dam bao cac diSu ki~n sau:

1. M6i day chuySn kiSm dinh phai co t6i thiSu 03 dang kiSm vien, trongdo co it nh~t mQt dang kiSm vien xe ca giai b~c cao.

2. Co ph\! trach day chuySn kiSm dinh. M6i ph\! trach day chuySn kiSmdinh chi dugc ph\! trach t6i da hai day chuySn kiSm dinh.

3. Co Hinh de;todan vi dang kiSm va nhan vien nghi~p V\! dap Ung cacquy dinh te;tiNghi dinh nay.

ChU'O'ngIIIcAp, T~M DINH cHi HO~T DQNG, THU HOI GIAy CHUNG NH~N

DU DIEU KIEN HOAT DONG KIltM DINH XE CO GH~n. .. .Di~u 8. Thii t1]C cAp giAy chung nh~ltl dii di~u ki~n ho~t dQng ki~m

dinh xe coogiOi

1. Sau khi hoan thanh vi~c xay d\fllg, l~ipd?t ca So' v~t ch~t ky thu~t cuadan vi dang kiSm, t6 chuc l~p 01 bQ h6 sa dS nghi cfip gifiy chUng nh~n dudiSu ki~n hoe;ttdQng kiSm dinh xe ca giai gui vS C\!CDang kiSm Vi~t Nam, h6sabao g6m:

a) Van ban dS nghi kiSm tra cfip gifiy chUng nh~n du diSu ki~n hoe;ttdQngkiSm dinh xe ca giai;

________,__~.~_. ~_,_~~_=.= ...~.=.._.~=_.__::a:t===m~£ _

5

b) Danh sach trich ngang kern theo ban sao dugc chUng thvc hgp d6nglao dQng theo quy dinh ho~c quySt dinh tiSp nh~n d6i vai dang ki@mvien,nhan vien nghi~p V\l ki@mdinh; quySt dinh b6 nhi~m d6i vai ph\l trach daychuySn ki@mdinh; quySt dinh b6 nhi~m Hinhd'ilodan vi dang ki@m(nSu co);

c) Ban d6i chiSu cac quy dinh vS ca sa v~t chit, day chuySn ki@mdinhtheo quy chufin ky thu~t qu6c gia;

d) Ban ve b6 tri m~t b~ng t6ng th@va m~t b~ng nha xUOng co b6 tri cacday chuySn va thiSt bi ki@mtra;

d) Tai li~u vS bao dam an toan lao dQng, phang chay, chua chay theoquy dinh cua phap lu~t.

2. Trinh tv, cach thuc thvc hi~n cip giiy chung nh~n du diSu ki~n hO'iltdQng ki@mdinh xe ca giai

a) Trong yang 03 ngay lam vi~c, nSu h6 sa d<1ydu va phu hgp theo quydinh, C\lCDang ki@mVi~t Nam thong bao cho t6 chuc vS thai gian ki@mtra,danh gia thvc tS dan vi dang ki@m.Truang hgp h6 sa khong d<1ydu, khongphu hgp theo quy dinh, C\lCDang kiSm Vi~t Nam phai thong bao cho t6 chucb~ng van ban, trong do neu r6ly do;

b) Trong yang 05 ngay lam vi~c, kS tu ngay thong bao kiSm tra, danhgia, C\lCDang ki@mVi~t Nam tiSn hanh ki@mtra, danh gia thvc tS. KSt quadanh gia dugc l~p thanh Bien ban theo miu quy dinh t'ili Ph\ll\lc I ban hanhkern theo Nghi dinh nay. NSu d'ilt yeu c<1uthi cip giiy chUng nh~ du diSuki~n hO'iltdQng ki@mdinh xe ca giai trong thai h'iln 05 ngay lam vi~c; nSu kStqua ki@mtra, danh gia khong d'iltyeu c<1uthi C\lCDang kiSm Vi~t Nam phaithong bao b~ng van ban trong yang 05 ngay lam vi~c dS t6 chuc kh~c ph\lc vatiSn hanh kiSm tra, danh gia l'ili.

3. Vi~c tiSp nh~n h6 sa va tra kSt qua dugc thvc hi~n trvc tiSp t'ili C\lCDang ki@mVi~t Nam ho~c qua h~ th6ng buu chinh ho~c b~ng hinh thuc phuhgp khac. Thanh ph<1nh6 sa d6i vai tUng hinh thuc tiSp nh~n phai phu hgp vaiquy dinh t'ilikhoan 1 DiSu nay.

4. Giiy chung nh~n du diSu ki~n hO'iltdQng kiSm dinh xe ca giai theomiu quy dinh t'iliPh\ll\lC II ban hanh kern theo Nghi dinh nay.

Di~u 9. Thii t\lc cip l~i giiy chung nh~n dii di~u ki~n ho~t dQngki~m dinh xe coo giOi

1. Vi~c cip l'iligiiy chUng nh~n du diSu ki~n hO'iltdQng ki@mdinh xe cagiai do bi thu h6i dugc thvc hi~n nhu cip l<1nd<1utheo quy dinh t'iliDiSu 8 cuaNghi dinh nay.

. , 6

2. TruOng hQ'Pgiay chUng nh~n du diSu ki~n ho~t dQng kiSm dinh xe cogi6i bi mat, bi hong thi dan vi dang kiSm gui van b~m dS nghi cap l~i giaychUng nh~n du diSu ki~n ho~t dQng kiSm dinh xe co gi6i dSn C\lC Dang kiSmVi~t Nam. C\lC Dang kiSm Vi~t Nam can cu h6 so lUll dS cap l~i giay chUngnh~n du diSu ki~n ho~t dQng kiSm dinh xe co gi6i sau 05 ngay lam vi~c, kS tirngay nh~n duQ'c van ban dS nghi, trong do ghi ro la giay chung nh~n du diSuki~n ho~t dQng kiSm dinh xe co gi6i duQ'Ccap l~i va huy bo hi~u l\fc cua giaychung nh~n du diSu ki~n ho~t dQng kiSm dinh xe co gi6i da cftp bi mat, hong.

3. TruOng hQ'Pdan vi dang kiSm xe co gi6i co S\f thay d6i vS vi trf, m~tbfuIg, xuang kiSm dinh, b6 tri day chuySn kiSm dinh khac v6i h6 so cap giaychUng nh~n du diSu ki~n ho~t dQng kiSm dinh xe co gi6i da duQ'Ccap ho~cthay d6i vS thiSt bi kiSm tra lam anh huang dSn s6 luqng day chuYSn kiSmdinh duQ'c ho~t dQng thi phai thong bao cho C\lC Dang kiSm Vi~t Nam (kerntheo ban d6i chiSu cac quy dinh vS co So'v~t chat, day chuySn kiSm dinh theoQuy chu~n kY thu~t qu6c gia). Trong yang 05 ngay lam vi~c, kS tir ngay nh~nduQ'c thong bao, C\lC Dang kiSm Vi~t Nam th\fc hi~n kiSm tra, danh gia nQidung thay d6i. NSu d~t yeu c~u thi cap giay chUng nh~n du diSu ki~n ho~t dQngkiSm dinh xe co gi6i trong thai h~n 05 ngay lam vi~c; nSu kSt qua kiSm tra,danh gia khong d~t yeu c~u thi C\lCDang kiSm Vi~t Nam phai thong bao b~ngvan ban trong yang 05 ngay lam vi~c dS t6 chuc kh~c ph\lc va tiSn hanh kiSmtra, danh gia l~i.

4. D6i v6i truOng hQ'Pthay d6i vS nhan S\f lam anh huang dSn s6 luqngday chuySn duQ'cho~t dQng thi phai thong bao dSn C\lCBang kiSm Vi~t Nam.C\lCDang kiSm Vi~t Nam can cu h6 so lUlld~~cftp l~i giay chung nh~n du diSuki~n ho~t dQng kiSm dinh xe co gi6i sau 05 ngay lam vi~c, kS tir ngay nh~nduQ'cthong bao.

Di~u 10. T~m dinh chi co thiri h~n llJ.o~tdQng kinh doanh dich Vl}.

ki~m dinh xc coogi6i

1. Don vi dang kiSm bi t~m dinh chi timg day chuySn kiSm dinh tir 01thang dSn 03 thang nSu vi ph~m mQt trong cae truOng hQ'Psau:

a) Khong dam bao mQttrong cac diSu ki~:n,yeu c~u, quy diM t~i Nghi dinhnay va quy chu~n ky thu~t qu6c gia vS dan vi dang kiSm;

b) Co 02 luqt dang kiSm vien bi t~m dinh chi trong thai gian 12 thanglien t\lC;

c) Phan cong dang kiSm vien kiSm dinh khong phu hQ'PnQi dung giftychUng nh~n dang kiSm vien.

2. Dan vi dang kiSm bi t~m dinh chi to;[mbQho~t dQng kiSm dinh xe cogi6i tir 01 thang dSn 03 thang mQt trong cac truOng hQ'Psau:

" ' 7

a) Th\fc hi~n kiSm dinh va c~p gi~y chUng nh?n kiSm dinh cho xe cogi6i khong dung tieu chu~n, quy chu~n ky thu?t, quy dinh, th~m quySn;

b) Co tu 03 luQ'tdang kiSm vien tra len bi t~m dinh chi ho~c tu 02 dangkiSm vien tra len bi thu h6i gi~y chUng nh?n dang kiSm vien trong thai gian12 thang lien t\lC;

c) Co tu 02 luQ't day chuySn bi t~m dinh chi tra len trong thai gian 12thang lien t\lc;

d) Th\fc hi~n kiSm dinh khi tinh tr~ng thi@tbi kiSm tra dil bi hu hong,khong bao dam tinh chinh xac, chua duqc kiSm tra, danh gia theo quy dinh.

3. Tuy theo truang hqp va muc dQvi ph~m, cac dan vi dang kiSm con bixu ph~t vi ph~m hanh chinh theo quy dinh cua phap lu?t.

Di~u 11. Thu h8i gifty chung nh~n dii di~u ki~n ho~t dQng ki~m dinhxe coogi6'i

Dan vi dang kiSm bi thu h6i gi~y chUng nh?n du diSu ki~n ho~t dQngkiSm dinh xe co gi6i trong mQt cac truang hqp sau:

1. Gi~y chung nh?n du diSu ki~n ho~t dQng kiSm dinh xe co gi6i duqcc~p do gian l?n, lam gia cac h6 so, gi~y to, tai li~u.

2. Gi~y chUng nh?n du diSu ki~n ho~t dQng kiSm dinh xe co gi6i bi c6 yt~y xoa, sua chua lam sai l~ch nQi dung.

3. Ngll'ng ho~t dQng kiSm dinh xe co gi6i qua 12 thang lien t\lc.

4. Bi t~m dinh chi toan bQ ho~t dQng kiSm dinh xe co gi6i qua hai l&ntrong thai gian 12 thang lien t\lc.

5. Co tu 05 luQ'tdang kiSm vien tra len bi t~m dinh chi ho~c tu 03 dangkiSm vien tra len bi thu h6i gi~y chUng nh?n dang kiSm vien trong thai gian12 thang lien t\lc.

6. Dan vi dang kiSm bi gi:E thS.

Di~u 12. Trinh tl! t~m dinh chi ho~t dQng, thu h8i gifty chung nh~ndii di~u ki~n ho~t dQng ki~m dinh xe coogi6'i

1. C\lC Dang kiSm Vi~t Nam ban hanh quySt dinh t~m dinh chi ho~tdQng, thu h6i gi~y chung nh?n du diSu ki~n ho~t dQng kiSm dinh xe co gi6i,thong bao d@ncac co quan lien quan dS ph6i hqp th\fc hi~n va cong b6 trentrang thong tin di~n tu cua C\lCDang kiSm Vi~t Nam.

8

2. Don vi dang kiSm ph~li nQp l?i giay chUng nh~n du diSu ki~n ho?t.dQng kiSm dinh xe ca giai cho C\lCDang kiSm Vi~t Nam (d6i vai truOng hgpbi thu h6i), d6ng thai dUng ho?t dQng kiSm dinh xe ca giai ngay sau khi quyStdinh co hi~u 19c.

3. Don vi dang kiSm bi thu h6i giay chUng nh~n du diSu ki~n ho?t dQngkiSm dinh xe ca giai chi duQ'c xem xet cap l?i giay chUng nh~n du diSu ki~nho?t dQng kiSm dinh xe ca giai sau 36 thang kS tu ngay thu h6i.

4. Khi bi t?m dinh chi ho?t dQng, thu h6i giay chUng nh~n du diSu ki~nho?t dQng kiSm dinh xe ca giai, lanh d?o dan vi dang kiSm va dang kiSm vientrgc tiSp thgc hi~n vi~c kiSm dinh v~n tiSp t\lC ph~li chiu tnlch nhi~m truacphap lu~t vS kSt qua kiSm dinh do don vi minh da cap ra con hi~u 19c.

5. Khi bi t?m dinh chi ho?t dQng, thu h6i giay chUng nh~n du diSu ki~nho?t dQng kiSm dinh xe ca giai, t6 chuc, ca nhan co lien quan phai tiSp t\lCthgc hi~n cac nghla V\l,trach nhi~m khac theo quy dinh cua phap lu~t.

Di~u 13. Tho tl}c ngirng ho~t d{)ng ki~m dinh xe CO' giOi

1. TruOng hgp dUng ho?t dQng dQt ngQt tu 01 ngay lien t\lC tra len thidon vi dang kiSm phai thong bao cho So' Giao thong v~n tai dia phuong, C\lCDang kiSm Vi~t Nam neu ro ly do ngung ho?t dQng va phuong an kh~c ph\lc;thong bao t?i phong cha cho chu xe va duy tri bQ ph~n giai quySt cac congvi~c lien quan dSn h6 sa vS vi~c kiSm dinh.

2. TruOng hgp don vi dang kiSm dS nghi ngUng ho?t dQng dSn 12 thanglien t\lc.

a) Don vi dang kiSm phai bao cao So' Giao thong v~n tai dia phuong,C\lCDang kiSm Vi~t Nam b~ng van ban, neu ro ly do va thai gian ngUng ho?tdQng truac thai diSm ngUng ho?t dQng 30 ng~lY,d6ng thai thong bao t?i phongcha va tren cac phuong ti~n thong tin d?i chung cho chu xe duQ'cbiSt;

b) Phai duy tri bQ ph~n giai quySt cac cong vi~c lien quan dSn h6 sa vSkiSm dinh.

3. TruOng hgp don vi dang kiSm dS nghi ngUng ho?t dQng tren 12 thanglien t\lc.

a) Don vi dang kiSm phai bao cao SO' Giao thong v~n tai dia phuong,C\lCDang kiSm Vi~t Nam b~ng van ban, neu ro ly do va thai gian ngung ho?tdQng truac thai diSm ngUng ho?t dQng 30 ngay, d6ng thai thong bao t?i phongcha va tren cac phuong ti~n thong tin d?i chung cho chli xe duQ'cbiSt;

b) NQp l?i Gi~y chUngnh~ dli diSu ki~n ho?t dQngkiSm dinh xe ca gi6i;

9

c) Chuy@nto~mbQ h6 so cua xe co giai do don vi quan ly d@ndan vidang ki@mkhac theo huang dftn cua C\lCDang ki@mVi~t Nam.

ChU'O'ng IVQUY DINH VE QUA.N LY VA HO~ T DQNG

CVA DON VI DANG KIEM

Di~u 14. Dang ki~m vien

1. DiSu ki~n c~p gi~y chUng nh~n dang ki@mvien xe co giai

a) Trinh dQ chuyen mon: T6t nghi~p d~i hQc chuyen nganh dao t~o Kythu~t co khi, trong chuang trinh dao t~o d~i hQc co cac nQi dung sau: Ly thuy@to to, C~u t~o 0 to, K@tc~u tinh toan 0 to, Bao du6ng ky thu~t 0 to, DQng cod6t trong va Di~n 0 to ho~c cac nQi dung tuong duang. TruOng hQ'Pkhong d&ydu cac cac nQi dung tren, co th@duqc dao t~o b6 sung t~i cac truOng d~i hQc;

b) Co t6i thi@u 12 thang th\fc t~p nghi~p V\l dang ki@mvien theo nQidung do BQGiao thong v~n tai quy dinh;

c) Co k@tqua danh gia d~t yeu c&unghi~p V\ldang ki@mvien xe co giaitheo quy dinh cua BQGiao thong v~n tai. K@tqua danh gia duqc th@hi~n trenBien ban theo mftu quy dinh t~i Ph\ll\lc IV ban hanh kern theo Nghi dinh nay;

d) Co gi~y phep 1Mxe 0 to con hi~u l\fc.

2. DiSu ki~n c~p gi~y chUng nh~n dang ki@mvien xe co giai b~c cao

a) Trinh dQ chuyen mon: T6t nghi~p d~i hQc chuyen nganh dao t~o kythu~t co khi, trong chuang trinh dao t~o d~i hQc phai co d&ydu cac nQi dungsau: Ly thuy@t0 to, C~u t~o 0 to, K@tc~u tinh toan 0 to, Bao du6ng ky thu~t 0to, DQng co d6t trong va Di~n 0 to ho~c cac nQi dung tuang duang;

b) La dang ki@mvien xe co giai co kinh nghi~m t6i thi@u36 thang;

c) Co kSt qua danh gia d~t yeu c~u nghi~p V\ldang ki@mvien xe co giaib~c cao theo quy dinh cua BQ Giao thong v~n tai. KSt qua danh gia duqc th@hi~n tren Bien ban theo mftu quy dinh t~i Ph\l l\lc IV ban hanh kern theo Nghidinh nay.

Di~u 15. Thu t1}cc~p gi~y chung nh~n dang ki~m vien

1. Nguai dap Ung du diSu ki~n quy dinh t~i DiSu 14 cua Nghi dinh nayco quySn dS nghi C\lCDang ki@mVi~t Nam c~p gi~y chUng nh~n dang ki@mvien. H6 so dS nghi c~p gi~y chUng nh~n dang ki@mvien g6m:

a) DS nghi c~p gi~y chUng nh~n dang ki@mvien;

10

b) Ly lich chuyen mon theo m~u quy dinh t~i Ph\ll\lc III ban hanh kerntheo Nghi dinh nay (d6i vai tfUCmghClPd@nghi d.p gi~y chUng nh~n dangkiSm vien xe ca giai lfin dfiu va c~p l~i gi~y chUng nh~n dang kiSm vien xe cagiai sau khi bi thu h6i);

c) Ban sao dugc c~p tu s6 g6c ho?c ban sao dugc chUng th\fc ho?c bansao kern ban chinh dS d6i chiSu b~ng t6t nghi~p d~i hQc, bang diSm d~i hQc;

d) Van ban xac nh~n th\fc t~p nghi~p \1\1 dang kiSm vien cua dan vi dangkiSm (d6i vai h~ng dang kiSm vien xe ca giai);

d) Anh mau cO'4 cm x 6 cm, ch\lp kiSu the can cuac, trong thai giankhong qua 06 thang.

2. Trinh t\f, cach thuc th\fc hi~n

a) T6 chuc, ca nhan hoan thi~n h6 sa theo quy dinh t~i khoan 1 Di@unayva nQp dSn C\lC Dang kiSm Vi~t Nam. D6i vai h~ng dang kiSm vien xe cagiai, vi~c nQp h6 sa phai dugc th\fc hi~n trong thai h~n 12 thang, kS tu ngayhoan thanh th\fc t~p nghi~p V\ldang kiSm vien;

b) C\lCDang kiSm Vi~t Nam tiSp nh~n, kiSm tra thanh phfin h6 sa; trongvong 03 ngay lam vi~c kS tu ngay tiSp nh~n h6 sa; nSu d~t yeu cfiu thi thongbao cho t6 chuc, ca nhan d@nghi c~p gi~y chUng nh~n dang kiSm vien thaigian danh gia th\fChanh nghi~p V\ltren day chuy@nkiSm dinh va danh gia vi~cn~m vfrng cac tieu chu&n, quy chu&n, quy dinh; nSu khong d~t thi phai co vanban tra lai va neu ro ly do;

c) C\lC Dang kiSm Vi~t Nam th\fc hi~n danh gia nghi~p V\l dang kiSmvien, kSt qua danh gia dugc ghi vao Bien bim danh gia dang kiSm vien theom~u quy dinh t~i Ph\ll\lC IV ban hanh kern theo Nghi dinh nay; nSu kSt quadanh gia d~t yeu cfiu thi c~p gifty chUng nh~n dang kiSm vien trong vong 05ngay lam vi~c kS tu ngay danh gia. Truong hClPdanh gia khong d~t, t6 chuc,ca nhan dugc quy@nd@nghi C\lC Dang kiSm Vi~t Nam danh gia l~i sau 01thang kS tu ngay danh gia;

d) Vi~c tiSp nh~n h6 sa va tnl kSt qua dugc th\fc hi~n tr\fc tiSp ho?c quah~ th6ng buu chinh ho?c b~ng hinh thuc phu hClPkhac.

3. Gi~y chUng nh~n dang kiSm vien co thai h~n hi~u l\fc la 36 thang kS tungay c~p va theo m~u quy dinh t~i Ph\ll\lc V ban hanh kern theo Nghi dinh nay.

Di~u 16. Tho tl}c cftp l~i gifty chung nh~n dang ki~m vien

1. Trong thai h~n 30 ngay truac khi gifty chUng nh~n dang kiSm vien hSthi~u l\fc, dan vi dang kiSm, dang kiSm vien gui d@nghi c~p l~i gi~y chUngnh~n dang kiSm vien (kern theo anh mau cO'4 cm x 6 cm, ch\lp kiSu the cancuac, trong thai gian khong qua 06 thang) v@C\lC Dang kiSm Vi~t Nam.

11

Trong thai hc;1.ll05 ngay lam vi~c kS tu khi nh~n duqc dS nghi, C\lCDang kiSmVi~t Nam th\fc hi~n danh gia nghi~p V\ldang kiSm vien t~i dan vi dang kiSmnai dang kiSm vien lam vi~c, nSu d~t yeu c~u thi c~p gi~y chung nh~n dangkiSm vien sau 03 ngay lam vi~c kS tu ngay danh gia, nSu khong d~t thi ghi r6nguyen nhan khong d~t vao bien ban danh gia dang kiSm vien; dan vi dangkiSm, dang kiSm vien duqc quySn dS nghi C\lCDang kiSm Vi~t Nam danh gial~i sau 01 thang kS tu ngay danh gia khong d~t.

2. TruOng hqp gi~y chUng nh~n dang kiSm vien bi m~t, bi hong thi dangkiSm vien gui dan dS nghi c~p l~i gi~y chUng nh~n dang kiSm vien vS C\lCDang kiSm Vi~t Nam. C\lC Dang kiSm Vi~t Nam can cu h6 sa luu dS c~p l~igi~y chUng nh~n dang kiSm vien sau 05 ngay lam vi~c kS tu ngay nh?n duqcdan dS nghi, trong do ghi r6 gi~y chUng nh~n dang kiSm vien duqc c~p l~i vahuy bo hi~u l\fc gi~y chUng nh?n dang kiSm vien da: c~p bi m~t, hong. Gi~ychung nh~n dang kiSm vien duqc c~p l~i co thai h~n hi~u h.rc khong qua thaih~n hi~u l\fc cua Gi~y chUng nh~n dang kiSm vien cu.

Di~u 17. T~m dinh chi dang ki~m vien

Dang kiSm vien bi t~m dinh chi tham gia ho~t dQng kiSm dinh tu 01thang dSn 03 thang trong cac truOng hqp sau:

1. Lam sai l~ch kSt qua kiSm dinh.

2. Khong tuan thu dung quy dinh, quy trinh, tieu chufin, quy chufin kythu~t va cac huang d~n co lien quan dSn cong tac kiSm dinh.

Di~u 18. Thu hBi gi~y chUng nh~n dang ki~m vien

Dang kiSm vien bi thu h6i gi~y chUng nh~n dang kiSm vien trong cactruOng hqp sau:

1. Vi ph~m mQt trong cac khOan cua DiSu 17 cua Nghi dinh llC1YdSnmuc gay h~u qua nghiem tn;mg lien quan dSn an toan phuang ti~n.

2. Lam gia cac h6 sa dS duqc c~p gi~y chUng nh~n dang kiSm vien.

3. Bi t~m dinh chi tham gia ho~t dQng kiSm dinh tu 02 l~n trong thaigian 12 thang lien t\lc.

4. Bi kSt tQi b~ng ban an da:co hi~u l\fc phap lu~t cua Toa an.

5. Bi m~t ho~c bi h~n chS nang h.rchanh vi dan S\f.

6. Khong tr\fc tiSp th\fc hi~n cong tac kiSm dinh ho~c huang d~n, danhgia nghi~p V\ldang kiSm vien qua 12 thang tra len.

7. Cling mQt thai diSm lam vi~c t~i hai dan vi dang kiSm tra len.

,-, 12

f)i~u 19. Trinh tl}' t~m dinh chi tham gia ho~t oQng ki~m dinh, thuhBi giay chung nh~n dang ki~m vien

1. Cvc Dang kiSm Vi~t Nam ban hanh quySt dinh tl;lmdinh chi, thu h6igi~y chUng nh?n dang kiSm vien, thong bao dSn cac co quan lien quan dSph6i hQ'p th\fc hi~n va cong b6 tren trang thong tin di~n til cua C\!C DangkiSm Vi~t Nam.

2. Dang kiSm vien phii nQp ll;ligi~y chUng nh?n dang kiSm vien choCvc Dang kiSm Vi~t Nam (d6i v6i truemg hQ'Pbi thu h6i gi~y chUng nh?ndang kiSm vien), d6ng thai dUng vi~c tham gia kiSm dinh xe co gi6i tl;lidon vidang kiSm ngay sau khi quySt dinh co hi~u l\fG.

3. Dang kiSm vien bi thu h6i gi~y chung nh?n dang kiSm vien chi dugcxem xet c~p ll;ligi~y chUng nh?n dang kiSm vien xe co gi6i sau 36 thang kS tungay thu h6i.

f)i~u 20. Nhan vien nghi~p VI}ki~m dinh

1. Trinh dQchuyen mon t6i thiSu t6t nghi~p trung c~p nghS.

2. Dugc t?P hufin va c~p chUng chi t?P hu~n nhan vien nghi~p V\!kiSmdinh theo quy dinh cua BQ Giao thong v?n tii"

f)i~u 21. T~m dinh chi nhan vien nghi~p VI}ki~m dinh

Nhan vien nghi~p V\!kiSm dinh bi tl;lmdinh chi tham gia hOl;ltdQng kiSmdinh til 01 thang dSn 03 thang trong cac twemg hQ'Psau:

1. Lam sai l~ch h6 so trong kiSm dinh xe co gi6i.

2. Khong tuan thu dung quy dinh, quy trinh va cac huang d~n co lienquan trong cong tac kiSm dinh.

f)i~u 22. Trinh tl}'t~m dinh chi tham gia ho~t dQng nghi~p VI}ki~mdinh clla nhan vien nghi~p VI}ki~m dinh

1. Cvc Dang kiSm Vi~t Nam ban hanh quySt dinh tl;lmdinh chi va thongbao dSn cac co quan lien quan dS ph6i hQ'Pth\fc hi~n.

2. Nhan vien nghi~p V\!kiSm dinh dung vi~c tham gia hOl;ltdQng kiSmdinh xe co gi6i tl;lidan vi dang kiSm ngay sau khi quySt dinh co hi~u l\fc.

f)i~u 23. PhI} tnich day chuy~n ki~m dinh

1. La dang kiSm vien xe co gi6i b?c cao.

2. Chiu tnich nhi~m vS hOl;ltdQng kiSm dinh xe co gi6i cua day chuySnkiSm dinh rna minh ph\! trach.

c~~~~~ ~ ~~ __ .=m.===, ..•~_=_=~ _

,', 13

Di~u 24. Lanh d~o don vi dang ki~m

1. Lanh d~o dan vi dang kiSm la ngmJi chiu tnich nhi~m t6 chuc, diSu hanhho~t dQng ki~m dinh cua dan vi dang kiSm va kY gi<1ychUng nh~n kiSm dinh.

2. Lanh d~o dan vi dang kiSm phai la dang kiSm vien xe co giai da th\fchi~n nhi~m V\l cua dang kiSm vi en t6i thiSu 36 thang duQ'c b6 nhi~m theo quydinh cua phap lu~t.

Di~u 25. Quy dinh trong qua trinh ho~t dQng eua don vi dang ki~m

1. Th\fc hi~n ki~m dinh va c<1pgi<1ychUng nh~n kiSm dinh cho xe cogiai theo dung quy dinh, quy trinh, tieu chu&n, quy chu&n kY thu~t va cachuang d~n co lien quan dSn cong tac kiSm dinh.

2. Duy tri diSu ki~n co sa v~t ch<1t,nhan l\fc va day chuySn kiSm dinh.

3. Thu gia dich V\l, phi, l~ phi lien quan dSn ho~t dQng ki~m dinh xe cogiai, cac khoan thu khac (nSu co) va th\fc hi~n cac nghla V\l vS tai chinh theodung quy dinh cua phap lu~t.

4. Trong yang 18 thang kS til khi duQ'c c<1pgi<1ychung nh~n du diSuki~n ho~t dQng ki~m dinh xe co giai, dan vi dang ki~m phai xay d\fllg, apd\lng, duy tri h~ th6ng quan ly ch<1tluqng theo tieu chu&n ISO 9001.

5. Niem ySt cong khai t~i phang cha, xuang kiSm dinh cac nQi dung vSquy trinh, nQi dung kiSm dinh; biSu muc thu gia, phi, l~ phi, chu ky ki~m dinh,s6 di~n tho~i duang day nong cua C\lC Dang kiSm Vi~t Nam va nQi dung cacthong bao khac theo quy dinh.

6. Th\fc hi~n vi~c truySn s6 li~u, bao cao theo quy dinh.

Di~u 26. S8 lUQ11gxe CO' giOidugc ki~m dinh cua don vi dang ki~m

86 luqng xe co giai duQ'c c<1pgi<1ychUng nh~n ki~m dinh trong ngay(tinh trong 08 gia lam vi~c) phai thoa man d6ng thai cac quy dinh nhu sau:

1. Truang hqp mQt dang kiSm vien ki~m tra mQt xe tren day chuySnkiSm dinh thi s6 luqng xe khong qua 20 xe; truang hqp nhiSu dang ki~m viencung ki~m tra mQt xe tren day chuySn ki~m dinh thi s6 luqng xe khong qua 20lfin s61uqng dang ki~m vien.

2. Khong qua 90 xe d6i vai mQt day chuySn ki~m dinh lo~i I va khongqua 70 xe d6i vai mQt day chuySn ki~m dinh lo~i II. Truang hqp day chuySnki~m dinh lo~i II chi su d\lng d~ ki~m dinh xe co giai co kh6i luqng phan b6len m6i tr\lc dan dSn 2.000 kg thi s6luqng xe ki~m dinh duQ'c ap d\lng nhu d6ivai day chuySn lo~i 1.

14

ChU'O'ng VTO CHUC THVC HI~N

Di~u 27. TB chrrc thl}'c hi~n

1. BQ Giao thong v~ tai co tnich OOi~mhuang d~n, t6 chilc thvc hi~n,thaOOtra, kiSm tra, xu ly vi ph?m vi~c thvc hi~n cac quy diOOCllaNghi diOOnay;ban hanh quy chu&nqu6c gia vS don vi dang kiSm xe co gi6i

2. Uy ban nhan dan tinh, thaOOph6 trvc thuQc trung uong chi d?o So'Giao thong v~n tai, cac co quan co lien quan t?i dia phuang ph6i hQ'Pthvc hi~nchilc nang quan ly OOanuac vS vi~c kiOOdoanh dich V\l kiSm diOOxe co giaid6i vai cac dan vi dang kiSm tren dia ban theo quy dinh CllaNghi dinh nay.

3. T6 chilc thaOOl~p don vi dang kiSm

a) Chiu trach OOi~mvS sv hQ'Pphap clla h6 so dS nghi c&pgi&y chUngnh~n dll diSu ki~n ho?t dQng kiSm dinh xe co giai;

b) Thong bao dSn C\lC Dang kiSm Vi~t Nam truac khi triSn khai xaydvng dan vi dang kiSm.

4. C\lCDang kiSm Vi~t Nam

a) T6 chilc kiSm tra, giam sat thvc hi~n cac nhi~m V\l duQ'c giao theoquy dinh t?i Nghi diOOnay vS cac diSu ki~n kinh doanh, quan ly va ho?t dQngkiSm dinh xe co giai;

b) Dinh IcY hang nam, kiSm tra, daOOgia vi~c duy tri cac diSu ki~n vS coSo' v~t ch&t,nhan lvc, day chuySn kiSm diOOva ho?t dQng kiSm dinh; kiSm tra,danh gia, hi~u chu&nthiSt bi kiSm tra t?i dan vi dang kiSm;

c) Xay dvng, quan ly, huang d~n su d\lllg th6ng nh&tchuong trinh ph~nmSm quan ly kiSm dinh' co So' dfr li~u kiSm dinh tren ca nuac, n6i m?ngtruySn s6 li~u va quan ly dfr li~u xe co giai kiSm dinh;

d) T6 chilc t~p hu&nnghi~p V\ldang kiSm vien, nhan vien nghi~p V\lkiSmdiM theo dS nghi clla cac don vi dang kiSm xe co giai, ca nhan, t6 chilc thanh l~pdan vi dang kiSm xe co giai; t~p hu&nchuyen mon, nQi dung, quy trinh kiSmdiOOtheo quy diOOCllaBQGiao thong v~n tM;

d) Xu ly, dS xu&t xu ly vi ph?m theo quy dinh d6i vai cac t6 chuc, canhan vi ph?m cac quy dinh t?i Nghi dinh nay;

e) Cong b6 tren trang thong tin di~n tu Clla C\lC Dang kiSm Vi~t Namdanh sach cac dan vi dang kiSm duQ'c c&p,t?m dinh chi, thu h6i gi&y chUngnh~ dll diSu ki~n ho?t dQng kiSm dinh xe co giai.

15

5. Dan vi dang kiSm

a) Tuan thu cac quy dinh cua Nghi dinh nay va phap lu~t coHen quan vScac diSu ki~n kinh doanh va ho~t dQng kiSm dinh xe co giai; cu dang kiSmvien tham gia t~p hu&n c~p nh~t, b6 sung nghi~p V\l kiSm dinh xe co giai khico S\f thay d6i vS tieu chuc1n,quy chuc1n,quy dinh cua phap lu~t co lien quanva tiSn bQkhoa hQc ky thu~t trong cong tac kiSm dinh xe co giai;

b) Ph6i hqp vai cac co quan nha nuac co thc1mquySn th\fc hi~n cacnhi~m V\l lien quan dSn cong tac dam bao an toan giao thong, danh gia tinhtr~ng ky thu~t va bao v~ moi truemg cua xe co giai;

c) Chiu S\f thanh tra, kiSm tra cua co quan co thc1mquySn vS diSu ki~nkinh doanh va ho~t dQng kiSm dinh xe co giai;

d) Dam bao thai gian ho~t dQng kiSm dinh binh thuemg t6i thiSu 08gia/ngay va 05 ngay/tuin; thong bao cong khai thai gian kiSm dinh t~i tr\l sadan vi dang kiSm;

d) Ban giao diy du h6 so lUll trfr lien quan dSn xe co giai theo huangdfin cua C\lC Dang kiSm Vi~t Nam khi giai thS dan vi dang kiSm ho?c bi thuh6i gi&ychUng nh~ du diSu ki~n ho~t dQng kiSm dinh xe co giai.

ChU'O'ng VIDIEU KHoAN THI HANH

Di~u 28. Di~u khmin chuy~n ti~p

1. Gi&ychUng nh~n du diSu ki~n ho~t dQng kiSm dinh xe co giai da:captruac ngay Nghi dinh nay co hi~u l\fc thi hanh vfin co gia tri cho dSn hSt thaih~ hi~u l\fc ghi tren gi&y.

2. Gi&ychUng nh~n dang kiSm vien da:cap truac ngay Nghi dinh nay cohi~u l\fc vfin co gia tri cho dSn hSt thai h~n hi~u l\fc. Cac ca nhan dang trongqua trinh t~p hu&n, th\fc t~p nghi~p V\l dang kiSm vien vfin duQ'c cap gi&ychUng nh~n dang kiSm vien theo quy dinh t~i thai diSm t~p hu&n.

3. Cac dan vi dang kiSm xe co giai da: duQ'c cap gi&y chUng nh~ dudiSu ki~n ho~t dQng kiSm dinh xe co giai, cac dang kiSm vien da: duQ'c capgi&y chUng nh~n dang kiSm vien truac ngay 01 thang 7 nam 2016 phai dapUng diy du cac diSu ki~n quy dinh t~i Nghi dinh nay kS tu ngay 01 thang 7nam 2019, tru quy dinh t~i khoan 1, khoim 2 DiSu 6 va diSm a, diSm b khoan 1DiSu 14 cua Nghi dinh nay.

rI

16

Di~u 29. Hieu Irrc va trach nhiem thi hanh. . .1. Nghi dinh mly co hi~u IlJc thi hanh kS tU ngay 01 thang 01 nam 2019

va thay thS Nghi dinh s3 63/2016/ND-CP ngay 01 thang 7 nam 2016 cuaChinh phu quy dinh vS diSu ki~n kinh doanh dich V\l kiSm dinh xe ca gioi

2. Cac B9 truOng, Thu truOng ca quan ngang b9, Thu truOng ca quanthuQc Chinh phu, Chu tich Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph3 tn;rc thuQctrung uang va cac t6 chuc,. ca nhan co lien quan chiu trach nhi~m thi hanhNghi dinh nay.!

Noinh~n:- Ban Bi tim Trung uong Dang;- Thu moog, cae Ph6 Thu mOOgChinh phu;- Cae bQ,00 quan ngang bQ,00 quan thuQc Chinh pM;- HDND, UBND eae tinh, thanh ph6 trve thuQc 1nmg uong;- Van phOng Trung uong va eae Ban eua Dang;- Van phong T6ng Bi tlm;- Van phOng CM tjch nu6'e;- HQi d6ng Dan tQcva eae Uy ban eua Qu6c hQi;- Van phOng Qu6c hQi;- Toa an nhan dan t6i cao;- Vi~n ki8m sat nhan dan t6i cao;- Uy ban Giam sat tai ehinh qu6c gia;KiA t' Nh' ,- em oan a nuO'e;

- Ngan hang Chinh saeh xa hQi;- Ngan hang PMt tri8n Vi~t Nam;- Uy ban Trung uong M~t 1:$1 T6 qu6c Vi~t Nam;- CO'quan trung uong ella cae doan th8;- VPCP: BTCN, cae PCN, Trq 1y TTg, TOO c6ng TTDT,cae Vv, eVe, don vi trve thuQc, Cong baa;- Luu: VT, CN (2b) pve ,w'j

Nguy~n Xuan Phuc

BIEN BAN KIEM TRA, DANH GIADON VI DANG KIEM XE CO GIro.

S6: .

Hom nay, ngay thimg nam t('d , Doan !dim tra, dimh giacua C1,JC Dang !dim Vi?t Nam va dil th6ng nhdt cac nQi dung !dim tra,danh gia dan vj dang kiim xe co giai va kit lut7nnhu sau:

1. Di~n tich m~t b~ng cua don vi dang ki~m

2. Xuemg ki~m dinh

3. Thi~t bi ki~m tra, d\!ng C\!ki~m tra

4. Dang ki~m vien

5. Nhan vien nghi~p V\l ki~m dinh...................................................................................................................................................................................

6. Ph\! tnich day chuy€n ki~m dinh...................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

7. Uinh d~o don vi dang ki~m...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

8. Th\fc hi~n quy trinh ki~m dinh cua dan vi dang ki~m, dang ki~m vien

2

9. Cac quy dinh khac trong quy chudn 15' thu?t qu6c gia:.................................................................................................................................................... ! .

...................................................................................................................................................................................

10.Yeu cfiusua chua, kh~cph\lc nhung v~n d~ sau:...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

K~t lu?n:

o

o

Don vi dang kiSm dli diSu ki~n kinh doanh dich V\lkiSm dinh xe

cO'gi6i.

Don vi dang kiSm khong dli diSu ki~n kinh doanh dich V\lkiSm

dinh xe cO'gi6i.

Bien hfm da: dugc thong qua va l~p thanh 02 han co gia tri nhu nhau, mQthim luu t~i don vi dang kiSm (ho~c t6 chuc thanh l~p don vi dang kiSm), mQthan luu t~i C\lCDang kiSm Vi~t Nam.

Boon vi dang ki~m/ TB chrrc thanhl~p doonvi dang ki~m

(Ky, ghi ro h9 ten, dong ddu)

Truimg doan ki~m tra, danh gia(Ky, ghi ro h9 va ten)

3

(Kern th

BO GIAO THONG V~N TAlCUC DANG KIEM VIET NAM. .

Phu luc IIy CHUNG NH~N DU DIED KI~N

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - Tlf do - H~nh phuc

GIAy CHUNG NHAN DU DIEU KIENHOAT DONG KIEM DINH XE CO Giro

. . s;..~?, ...•.••• ~ p<t ~

1r '~:J'."""II'."""""""." II If~ , .. /.. " ff j ~(\II \J'" rL '.,

Can cu Nghl dmh so ",....IN. D'~f., ,ng'" ,,- r8~QO18 Cl1'aeli . ,,', h~".'~'~',.. ,~~ " .•••.• "..-- •• ~ J!Can cu Bien bani;~i,~m1ra, danh 'gia don vi dang kiS~o xe ~a gi.9~s,l':~ ngay .

h' ~ ~~~ ~' ~ktang ..... nam ... ,~~:~. ~I _~:::';:J.~~ , '~'~'.h~~i

CUC m'0'oNG CUC DANG KIEM VIETNAM CAP'iUrA Y CffiJ1.:rG..NHAN.,.~ .,' " .• ' '.c" .•.. ' ," .~.).-".;f'; •CfUDIEU~N BOAT DON?:I~!~~F?lNIf.~.~.O Glen ~~~:.J~

.)Y.~l' , -" '.' .. ' "

lJ'1I.T""" h' ~lla lvQl, ngay tang nam .Cl)C DANGKIEM VI~T NAM

(Ky ten, dong ddu)

Ghi ehu: .

(Kern

4

PhulucIII. .

IlQc l~p - Tl}' do - H~nh phuc

, ""LY LICH CHUYEN MON.(Sic dljng d6i v6'i truang h9P dJ nghi cap giay chung nh(in dang kiim vien zan dau va cap Z(Ji

giay chUng nh(in dang kiim vien sau khi bi thu h6i)

Ph~n I

TVTHU~TvEBANTHAN

1.HQ va ten:

2. Nai sinh:

Ngay, thang, nam sinh:

Gi6i tinh:

3. Que quan:

4. S6 chung minh thu nhan dan ho~c s6 the can cu6c cong dan:

5. Ch6 a hi~n nay:6. Trinh dOchuyen man cao nhftt:

7. Dan vi cong tac:

8. Dao t~o chuyen man.

Chuyen nganh dim Til thang, nam, Hinh thuc Van bfulg, chUngTen truOng

t~o, b6i du5ng dSn thang, nam dim t~o chi, trinh dQgi

9. T~p huftn nghi~p V\l dang ki~m xe ca gi6i.

Ten lap t~p hufrnuta diSm t~p

huAnKStqua

5

10. Tom t~t qua trinh cong tac

Ngay ra quy~t dinh

Tu thang, nam,

d~n thang, nam

11. Khen thuOng ky lu~t.

Hinh thuc khen

thuOn , k' 1u~t

Chucdanh Chuc V\l

Thai h~ ky 1u~t

h

Don vi cong tac

Ca quan ra quy~t dinh

Phln II

TV J)ANH GIA. BAN THAN

D6i chi~u v6i diSu ki~n Dang ki~m vien xe ca gi6i .

Toi tv xac dinh nhu sau:

- VS phdm chAtd~o duc:

- VS chuyen mon:

- VS trinh dQnghi~p V\l dang ki~m xe ca gi&i:

Toi xin cam doan nhiing 1ai khai tren day 1adung sv th~t, n~u co gi sai toi xin hoan toan

chiu trach nhi~m.l.

............ , ngay thtmg niim .NgU'Oikhai

(Ky ten, ghi ro h9 ten)

Xac nh~n Clla CO'quan, dO'llvi qmin Iy ngU'Oid~ nghitip giAy chUng nh~n dang ki~m vien

(Ky ten, dong dtiu, trit trucmg h9'P nguai dJ ngh; Iii eel nhan)

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .B{)c l~p - TV do - H~nh phuc

BIEN BAN BA.NH GIA.BANG KIEM VIEN

Danb ghi IAndAu: D Danb gia I~i: DHom nay, ngity thang nam , tqi Chung toi g6m:

1. Ong (bit): , ;

2. Ong (bit): , ;

3. Ong (bit): , ;

Dil tiin hitnh tlanh gia nghi?p v¥ ki~m tlinh eua Ong (Bit)

I. K~t qua danb gia Iy tbuy~t D~t Kbong d~t

1) Van ban phap ly D D

2) Ly thuy~t nghi~p V\l D D

II. K~t qua danb gia tb1fc bimb D~t Khong d~t

1) KiSm tra Cong do~n 1 va l~p He, sa phuO'llgti~n D D

2) KiSm tra Cong do~n 2 D D

3) KiSm tra Cong do~ 3 D D

4) KiSm tra Cong do~n 4 D D

5) KiSm tra Cong do~n 5 D D

6) Phan tich, danh gia va chAn doan(*) D DIII. Ly do khong d~t (niu co edn ghi ro cae 19i)00' •• 0 ••••••••••••• 0' '0' ••••••••••••••• '0' '0' •••••••••••••••••••••••••••••••• '0' •••• 0' •••••••••••• ' ••• 0 ••••••••••• 0 ••••••••• 0 •••••••••• 0 •

• 0 •••••••• 0 •• 0 •• 0 ••••••• '0' '0' •••••••••• 0 •••••••••••••••••• "0 •••••••••••••••••• '0' .0 •• 0 •••••••••••••• 0 •• 0 •••••••• 0' .0 ••••••••••••••••• 0 •

•• 0 '0' ••••••••••••••• '0 ••••••••••••••••• 0 ••••••••••••••••••• 0 ••••••••••••••••• 0' •••••• '0' .0 •• 0 •••••••••••• 0 ••••••• 0 •• 0. '0' •••••••••••••••

IV. Yeu cAu kh~c ph1}c.................... , , ,

7

Bien bim da duQ'c thong qua va l~p thanh 03 ban co gia tri nhu nhau, mQt banluu tC:lidan vi dang kiSm (ho~c t6 chuc thanh l~p dan vi dang kiSm), mQt ban gui v€C\lC Dang kiSm Vi~t Nam, mQt ban do nguai d€ nghi cfrp gifry chung nh~n dangkiSm vien gilt.

Don vi dang ki~m/ TB chfrcthanh l~p dO'nvi dang ki~m(Ky, ghi ro h(J ten, dong ddu)

Dang ki~m vien(KY, ghi ro h(J ten)

Danh ghi vien(Ky, ghi ro h(J ten)

Ghi chu:(*) Chi ap d¥ng d6i wyi hq,ng dang kidm vien xe cO'gi6'i bq,c cao

BO GlAO THONG VAN TAlCVC DANG KIEM VI~T NAM

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMD{)cl~p - TlJ do - H~nh phitc

GIAY CHUNG NHAN DANG KIEM VlEN•86: .

el)C TRUONG CUCDANG KIEM VIJ;T NAM

oo

Corigdo~n 4 Cong do~n 5

oo

Cong do~n 2

o

C~p cho Ong/Ba:

Ngay sinh:

Que qmin:Hi;lngdang ki~m vi~n:

Mil s6 dang ki~m vien: ..•.. ........•..........•....••...Dl1ae~mrC HIENKit~;!fItAcAtC6NG DOAN

• ,''', ',: ~,,><,:'.-. ' .. ,:_/<;:;(~~~:,'-;r':_:;;::.i_,_,i/~'__>' ,,',', "," •TRONG:KIEMJiIl~jiXECaGimNHl1 SAD

',"

, ~~,~~,_: " <" ':. .:~;,..- , ,Giay chUng nh(m aang kiem vien hay co gia trj hi?u htc tit ngay .../ .../. .. aen het ngay.../. ../. ... va huy b6 hi?u lifC cua Giay chung nhl).naang ki~m vien ali cap truO'caay.

Ha N(ji, ngay ..... thang ..... nam .....

CUC DANG KIEM VIET NAM. .(Kj ten, dong ddu)