I bhfócas: Baile Átha Cliath / In focus: Dublin
12
Donn Rua, Caisleán Cnucha / Castleknock Ard Eadrad, Mullach Eadrad / Mulhuddart
-
Upload
darren-s-mac-an-phriora -
Category
News & Politics
-
view
809 -
download
0
description
(English version below) Le blianta beaga anuas tá líon nach beag forbairtí cónaithe le hainmneacha Gaeilge i cuid mhór d'Éirinn. Cé go bhfuil na forbairtí luaite sa chur i láthair suntasach ina gcuid ceantar féin nílimse den tuairim go bhfuil sciar suntasach de na forbairtí cónaithe i mBaile Átha Cliath ainmnithe as Gaeilge, i gcomhthéacs an méid forbartha a bhí ann le roinnt blianta anuas. Tá roinnt contaetha sa Phoblacht, Baile Átha Cliath ina measc, gan méad suntasach ainmnithe as Gaeilge. Bígí i dteagmháil leis do pholaiteoirí áitiúla chun a chur in iúl dóibh coistí ainmnithe a chur ar bun muna bhfuil coiste agaibh cheana féin. There are between a significant and a relatively large number of new residential developments being named in Irish today in a lot of the Republic of Ireland and going back for the last few years. While the developments listed in this slideshow are significant within their areas I would not view there to be overall a significant number of residential developments named solely in Irish in Dublin in terms of the overall number of new developments in the last few years. Dublin is of course one of the counties in the Republic where, overall, there are not a significant number named solely in Irish. Be in touch with your local politicians to bring naming committees in place in your county if you haven't got one/them. Le dea-mhéin, Darren J. Prior
Transcript of I bhfócas: Baile Átha Cliath / In focus: Dublin
Donn Rua, Caisleán Cnucha / Castleknock
Ard Eadrad, Mullach Eadrad / Mulhuddart
Boroimhe, An Sórd / Swords
Ceol na Mara, An Ros / Rush
Cloch Choirnéal, Baile an Ridire / Balrothery
Garraí Linn, Baile an Ridire / Balrothery
Gleann Ríbh, Lusca / Lusk
Dun Emer, Lusca / Lusk
Cois Inbhir, Domhnach Bat / Donabate
Cnoc Dubh, Baile Bachaille / Ballyboughal
Ard na Mara, Mullach Íde / Malahide
Dunard, Mullach Íde / Malahide
Aras na Cluaine, Cluain Dolcáin / Clondalkin
Rathgael, Cluain Dolcáin / Clondalkin
Ard na Gréine, Ráth Eanaigh / Raheny
Cill Éanna, Ráth Eanaigh / Raheny
Cois Eala, Ráth Maonais / Rathmines
Gleann na Rí, Cábán tSíle / Cabinteely
Ard Mór, Tamhlacht / Tallaght
Cúl na Gréine, Tamhlacht / Tallaght
Gleann na hEorna, Tamhlacht / Tallaght
Páirc na Trasna, Aylesbury
Seanchlós, Ráth Cúil / Rathcoole
Dún an Óir, Glasnaíon / Glasnevin
