HWK SKIWAX CATALOGO PRODOTTI 2013/14

CAT

ALO

GO

PR

OD

OTT

I 20

13/2

014

APP SKIMANONLINE GRATUITA

ACCESSORI

PARAFFINE PERPROFESSIONISTI

HWK SKIWAX WAXING LIKE A PRO

Alta Qualità e Performance dei prodotti HWK sono la base del nostro successo!

Nel catalogo prodotti trovate non solo l‘elenco dei nostri prodotti, ma soprattutto informazioni detta-gliate, consigli e tante altre infor-mazioni utili per dare la massima performance al vostro materiale durante le competizioni.

HWK SKIWAX

// NOVITÁ HWKLa scorsa stagione 2012/13 è stata meravigliosa per HWK SKIWAX, perchè ricca di successi sia nello sci nordico che in quello alpino/discesa. La stretta collaborazione con gli skiman dei diversi comitati nazionali e interna-zionali funziona in modo molto professionale e siamo in grado di essere sempre all‘avanguardia nei sport di alto livello.

Per la nuova stagione olimpica abbiamo cambiato il Design dei prodotti, oltre a inserire nuove descrizioni dei prodotti. Nelle pagine successive, il Design e le descrizioni vengono spiegati in modo molto dettagliato. Tra le paraffine nuove di alta gamma troviamo il stick fluorato VP375, che viene usato soprattutto per neve granulosa e sporca. La durezza della paraffina nuova LFW1 è stata modificata proprio per le piste. I vantaggi delle tre paraffine HFW NERO sono stati inseriti in un‘unico prodotto HFW NERO.


// SQUADRE ÖSV DI TUTTE LE DISCIPLINE

HWK SKIWAX ringrazia gli atleti e comitati, soprattutto gli skiman per la stretta collabora-zione ricca di successi!

Un speciale ringrazio al sig. Edi Unterberger (Skiman Marcel Hirscher), che ha dato di nuo-vo tutto per portare alla vittoria della Coppa dal Mondo e il quale si fida dei prodotti HWK Skiwax!

// ÖSV SKICROSS TEAM

// BIATHLON TEAM NORVEGIA

// ÖSV BIATHLON TEAM

// BIATHLON TEAM SVEZIA

HWK SKIWAX

// INDICEIN

FOR

MA

ZIO

NI E

CO

NSI

GLI

DI P

AR

AFF

INAT

UR

A

INDICE SIMBOLI

HWK COMMUNITY

CONSIGLI PARAFFINA-

TURA

REPORT COPPA DEL

MONDO

PAR

AFF

INE

BA

SE

Par

affin

e se

nza

fluor

o pe

r alle

nam

ento

e c

ondi

zion

i fre

dde

POLAR EXTREME

POLAR EXTREME SILBER

10

LFW3 NERO

SP7 POLAR

LFW2

LFW2NERO

ÖSV-LF

HFW1A1ALLROUND

LFW3

PAR

AFF

INE

LOW

FLU

OR

Par

affin

e a

bass

o co

nten

uto

di fl

uoro

HFW NERO

HFW2

HFW3

LFW1

PAR

AFF

INE

HIG

HFL

UO

R

Par

affin

e ad

alto

con

tenu

to d

i fluo

ro

PAGINA 09 11 12

FLUORSTICK COLD

STIC

K F

LUO

RAT

I 10

0% F

luor

ocar

buro

FLUORSTICK WARM

05

06

07

08

// INDICE Uso 0°C e sopra

Uso da 0°C a -10°C

Uso -10°C e sotto

Uso per neve sporca

13

M-SILBER

9Mo50

VP375

9Mo70

STIC

K F

LUO

RAT

I 10

0% F

luor

carb

uro

VP128

50G05

HG WET

14

POLV

ERI F

LUO

RAT

E 10

0% F

luor

carb

uro

FLUORPOWDER WARM

FLUORPOWDER NEUSCHNEE

15

FLUORPOWDER COLD

SILBER

FLUORPOWDER MIDDLE

FLUORPOWDER EXTREME

SILBER

FLUORPOWDER COLD

FLUORPOWDER MIDDLE SILBER

FLUORPOWDER EXTREME

PASTE FX1

PASTE KX1

LIQUO RACING

16

SPAZZOLA

VP TEST WAXES

ACCESSORI

PAGINA

AC

CES

SOR

I e P

RO

DO

TTI T

EST

18

19

27

POLV

ERI F

LUO

RAT

E 10

0% F

luor

carb

uro

LIQ

UID

WA

XES

100%

Flu

orca

rbur

o

LIQUO EXTREME RIGATORI

23

TUNING

25

HWK COMMUNITY05diventi specialista!

// HWK Skiwax App carica Android Market

// HWK Skiwax App carica App Store

// HWK SKIMAN ONLINESemplice e veloce: l‘App HWK per la paraffinatura dei tuoi sci! Disponibile per iPhone, iPad, iPod touch e tutti i Smartphone con sistema Andorid! Tramite il codice QR l‘App di HWK Skiman Online può es-sere caricata gratuitamente sul tuo Smart-phone.Più informazioni per il Download su www.hwk-skiwax.it

// HWK SKIWAX SU FACEBOOK Usa il sito facebook di HWK SKIWAX per le Tue do-mande, post, discussioni con esperti, trova con-sigli di paraffinatura per i diversi tipi di neve, so-prattutto per le gare e competizioni. Diventa Fan della nostra pagina dei Social Media e rimani up to date - informazioni continui e consigli dalla Coppa del Mondo!

// HWK VIDEO E NOTE DI ELABORAZIONESu www.hwk-skiwax.it non hai solo la possibili-tà di ordinare i prodotti HWK, ma inoltre puoi infor-marti 24h al giorno sulle paraffine, diamo consig-li sul sito, metodi di elaborazione e paraffinatura, oltre a video di elaborazione sci, paraffine e polveri

// HWK SERATE TECNICHE E APPUNTAMENTI GAREAppuntamenti per le serate tecniche e gare trovi sul nostro sito www.hwk-skiwax.it

24hal giorno7 giorniin settimana

www.hwk-skiwax.it

TIPO DI NEVE

UMIDITÁ NEVE

T E M P E R AT U R A DEL FERRO

CONTENUTO

NOME PRODOTTO

CAMPO TEMPERATURA

NOME VECCHIO DEL PRO-DOTTO

TEMPERATURA DETTAGLIATA

Uso da 0°C e sopra

Uso da 0°C a -10°C

Uso -10°C e sotto

Neve fresca nuova

Neve vecchia, neve trasformata

Neve artificiale

poca umidità (esempio: paraffina LFW3)

1 goccia - umidità neve Doser dal 18 al 22%>> 70% umidità aria (limite)

2 gocce - Umidità neve Doser dal 22 al 30%>> 80% umidità aria (umido)

3 gocce - Umidità neve Doser oltre 30%>> 90% umidità aria (bagnato)

HWK INDICE SIMBOLI 06

NU

OVO

D

ESIG

N P

RO

DO

TTI

SCI ALPINOSci Alpino, Sci Cross e Snowboard

1. COLD (neve fredda e secca)

LFW3

2. MIDDLE (da neve fredda a leggermente umida) LFW2 + LIQUO RACING

3. WARM (neve umida e bagnata)

HFW2 + FLUORSTICK VP 375

Consigliato da: Edi Unterberger e Serviceteam squadra ÖSV Snowboad

ÖSV squadra Snowboard

REPORT COPPA DEL MONDO07

CONSIGLI DI PARAFFINATURAProdurre paraffine di alta qualità è una parte della medaglia, usarle nel modo giusto nei condizioni giusti è un‘altra. Vogliamo offrire di più a Voi, e rendere più facile ed efficace la paraffinatura con i nostri prodotti. Per questo abbiamo creato tre diversi consigli di paraffinatura in collaborazione con i migliori skimanCon questi consigli semplici si è pronti per la gran parte delle aree di applica-zione.

// REPORT COPPA DEL MONDODietro a qualunque sportivo che ha successo sta lo skiman. Senza materiale adatto non sarebbero possibili le migliori prestazioni. Siamo orgogliosi che Skiman come Edi Unterberger (Skiman di Marcel Hirscher) si fidano di HWK Skiwax e ottengono ottimi risultati.

Un ringraziamento inoltre ai seguenti Skiman:

- Werner Tomsche und James Woodford (ÖSV Snowboard)- Franz Perwein e Benjamin Eder (ÖSV Biathlon) - Christoph Probst e Mathias Hafele (ÖSV squadra Salto)- Martin Pfurtscheller e Guido Scheiber (ÖSV Combinata Nordica)

Trovate altri consigli tramite l‘App di HWK oppure Skiman Online su www.hwk-skiwax.it. Rispondiamo molto volentieri alle Vostre domande su face-book.


LFW3

2. MIDDLE (da neve fredda a leggermente umida) LFW2 + LIQUO RACING


HFW2 + FLUORSTICK VP 375

Consigliato da: Edi Unterberger e Serviceteam squadra ÖSV Snowboad

SCI NORDICO Fondo, Biathlon e Combinata nordica


LFW3

2. MIDDLE (da neve fredda a leggermente umida) LFW2 + FLUORPOWDER COLD


HFW2 + FLUORPOWDER WARM

ÖSV squadra Combinata nordica

SALTO Salto e Freestyle


LFW3

2. MIDDLE (da neve fredda a leggermente umida) ÖSV-LF + KX1 PASTE


HFW2 + FX1 PASTE

Consigliato da: Christoph Probst (ÖSV-Service squadra Salto)

ÖSV squadra Salto

Consiglio da: Martin Pfurtscheller (ÖSV-Service Combinata Nordica)

Consiglio per il salto in estate: durante le competizioni d‘estate (con traccia in ceramica) consigliamo il prodotto Sp7 Polar!

CONSIGLI DI PARAFFINATURA 08

CONSIGLI DI PARAFFINATURA

A1 ALLROUND

+10°C / -10°C

A1 allround - paraffina universale per tutti i tipi di neve. Uso principale durante allenamento e gara (condizioni secche).

Utilizzo anche per la preparazione di sci nuovi.(A1 allround NON contiene fluoro!)

4110 100g € 8,904110-180 180g € 14,50 4110-900 900g € 60,00120°C

SP7 POLAR

-8°C / -30°C

Sp7 polar è una paraffina speciale per condizioni estremamen-te fredde e secche. Paraffina durissima, utilizzo anche per salto in estate.(SP7 Polar NON contiene fluoro!)

4150 100g € 14,-4150-180 180g € 20,-4150-900 900g € 85,-150°C

POLAR EXTREME

-8°C / -30°C

Polar Extreme per tutti i tipi di neve secca nuova e neve arti-ficiale. Può essere usata come polvere dura contro bruciature delle solette nella discesa.Ottimi risultati in Coppa del Mondo a condizioni estrema-mente secche! (Polar Extreme NON contiene fluoro!)

8535 40g € 22,-

150°C

POLAR EXTREME SILBER

-8°C / -30°C

Polar Extreme silber per tutti i tipi di neve secca trasformata. Può essere usata come polvere contro le bruciature delle solet-te nella discesa. Ottimi risultati in coppa del mondo a condizioni estremamente secche! (Polar Extreme NON contiene fluoro!)

8536 40g € 22,-

150°C

// Elaborazione paraffine base VIDEO DISCESA

// Elaborazione paraffine base VIDEO FONDO

Paraffine Base senza fluoro oppure LowFluor possono essere usati come paraffina da gara durante condizioni secche (LF fino al 60%)! Altrimenti come Base per polveri fluorate, stick fluorati, liquidi e paste.Le paraffine della linea Nero sono state elaborate per condizioni di neve altamente sporca oppure neve estremamente secca o tras-formata nel rispettivo campo di temperatura.

Su www.hwk-skiwax.it trovate i Video per l‘elaborazione delle paraffine base.

Tramite scansione del codice QR-Codes i video possono essere visti subito sul tuo Smartphone.

PARAFFINE BASE E LOWFLUOR

HWK PARAFFINE BASE09

HWK PARAFFINE LOWFLUOR 10LFW1

+10°C / -2°C

LFW1 è una paraffina di recente sviluppo. Uso per neve umida e bagnata durante allenamenti.

4120 100g € 23,-4120-180 180g € 35,-4120-900 900g € 145,-100°C

ÖSV-LF

+10°C / -10°C

ÖSV-LF è una paraffina contenente fluoro per il Service - co-munque può essere usata come paraffina da gara. Soddisfa le esigenze più elevate nel settore gara nordico e discesa.

8530 (5x180) 900g € 77,-8531 900g € 77,-8530-180 180g € 20,-120°C

LFW2

+2°C / -8°C

LFW2 è una paraffina contenente fluoro, specialmente per questo campo di temperatura e nevi mutevoli.LFW2 è la paraffina più usata in discesa!

4130 100g € 23,-4130-180 180g € 35,-4130-900 900g € 145,-120°C

LFW2 NERO

+2°C / -8°C

LFW2 NERO è la versione NERO di LFW2, per nevi sporche (granulosa) e mutevoli (passaggio da neve secca a neve leg-germente umida) .

4135 100g € 23,-4135-180 180g € 35,-4135-900 900g € 145,-120°C

LFW3

-4°C / -20°C

LFW3 viene usata in condizioni fredde e secche, oltre alla pre-parazione di sci nuovi che vengono usati durante condizioni fredde.

4140 100g € 23,-4140-180 180g € 35,-4140-900 900g € 145,-140°C

LFW3 NERO

-4°C / -20°C

LFW3 NERO è la versione NERO di LFW3, per neve estrema-mente aggressiva, trasformata fredda.

4142 100g € 23,-

150°C

NEW

(Wachs- würfel)

// NOTA DI LAVORAZIONE DELLE PARAFFINE BASE, LF e HF:Paraffinare a temperatura di ferro segnalata! (da osservare la temperatura ambiente, evitare che la paraffina sviluppa fumo!)TIPO A: paraffine morbide (A1, LFW1, LFW2, HFW1, HFW nero, HFW 2, ÖSV- LF) - raffreddare per 15 min, raschiare (raschietto plexi), spazzolare e lucidare TIPO B: paraffine dure (Polar, LFW3, HFW3, LFW3 nero) - raschiare a tempera tura della mano (raschietto plexi), raffreddare, spazzolare e lucidare.

HFW1

+10°C / -2°C

HFW1 per neve granulosa, artificiale, neve marmorata, umida e bagnata. Approvata soprattutto nello sci alpino/discesa.

4210 50g € 43,-4210-100 100g € 80,-

90°C

HFW2

+2°C / -6°C

HFW2 a tutte le condizioni di neve trasformata, soprattuto per neve vecchia e artificiale a grana fine e grana grossa.

4220 50g € 43,-4220-100 100g € 80,-

120°C

HFW3

-4°C / -12°C

HFW3 per tutte le nevi a umidità d‘aria media. NON usare a condizioni secche!

4230 50g € 43,-4230-100 100g € 80,-

140°C

HFW NERO

+10°C / -6°C

HFW NERO adatto specialmente per condizioni sporche, neve vecchia e artificiale a grana fine e grana grossa.

4212 50g € 43,-

120°C

// ELABORAZIONE PARAFFINE BASE VIDEO SCI ALPINO

// ELABORAZIONE PARAFFINE BASE VIDEO SCI FONDO

Paraffine HF possono essere usate come paraffina da gara all‘umidità d‘aria dal 50% al70%. Non consigliamo le paraffine HF come paraffina da gara durante condizioni secche!Le paraffine HF sono la base per tutti i prodotti della cate-goria polveri fluorate, stick fluorati, liquidi e paste fluorate.

Il prodotto HFW NERO è stato completamente elaborato. Tutti i vantaggi delle tre paraffine HFW NERO sono stati combinati in un‘unica paraffina HFW NERO, nello stesso tempo ottimizzata!

PARAFFINE HIGHFLUOR

NEW

HWK PARAFFINE HIGHFLUOR 11

FLUORSTICK WARM

+15°C / -3°C

Per tutte le condizioni di neve leggermente ghiacciata e neve bagnata, neve pioggia e neve nuova bagnata..

Umidità d‘aria 70% e oltre.

6000 30g € 111,-6000-15 15g € 59,-

120°C

FLUORSTICK COLD

-3°C / -15°C

Per tutte le condizioni di neve sotto 0°C, a umidità d‘aria alta.

Umidità d‘aria 70% e oltre.

6010 30g € 111,-6010-15 15g € 59,-

140°C

// ELABORAZIONE STICK FLUORATI VIDEO SCI ALPINO

// ELABORAZIONE STICK FLUORATI VIDEO SCI FONDO

L‘uso dei stick fluorati è prevvisto in prima linea per „il tocco finale“ per i professionisti, a partire da un‘umidità d‘aria relativa del 70%.

Le paraffine della linea NERO contengono speciali lubrificanti so-lidi e quindi adatte soprattutto per neve estremamente sporca in combinazione con umidità d‘aria alta.

I due prodotti FLUORSTICK WARM e COLD coprono le più im-portanti condizioni di neve e rendono quindi molto facile la mani-polazione per principanti nel settore gara.

Su www.hwk-skiwax.it trovate tutti i Video per l‘elaborazione dei stick fluorati. Tramite la scansione dei codici QR-Codes potete ca-ricare i video direttamente sul Vostro Smartphone.

STICK FLUORATI

// ISTRUZIONI PER ELABORAZIONE DEI STICK FLUORATI

SCI ALPINO: Applicare uno strato fine dello stick fluorato sullo sci, pas-sare col sughero (a mano oppure rullo in sughero a ca. 1000 RPM), spaz-zolare e lucidare. Passare col ferro a condizioni aggressive e bagnate. (vedi sci nordico)SCI NORDICO: Applicare uno strato fine dello stick fluorato sullo sci; distanza gara oltre 10km -> passare col ferro(ca. 5 sec per la lunghezza dello sci) - pas-sare col sughero. Per distanze brevi passare in modo veloce col ferro, passare col rullo in sughero a ca. 1000 RPM, raffreddare per 15 min, spazzolare e lucidare.// CONSIGLI DI ELABORAZIONE PER IL FINISH

Tutti i stick fluorati possono essere applicati nel finish della rispettiva tempera-tura (LF >70%)A condizioni di nevi sporche sono stati approvati i prodotti della linea NERO come base ed i rispettivi stick fluorati per il finish. (HG wet, VP128, VP375, 50G05)

HWK STICK FLUORATI 12

HG WET

+15°C / +7°C

Eccelenti proprietà di scorrimento a condizioni di neve a grana fine, neve sporca e neva umida bagnata.

Base consigliata: LFW1, LFW2, HFW1, HFW2 o HFW NERO

5200 30g € 111,-5200-15 15g € 59,-

90°C

VP128

+8°C / -2°C

VP128 per neve sporca, trasformata, neve granulosa umida e bagnata.


4330 30g € 111,-4330-15 15g € 59,-

100°C

VP375

+10°C / -6°C

VP375 per nevi umide e bagnate, e nevi a grana grossa. Può essere usata anche come base al posto di una paraffina a con-dizioni bagnate.


VP375 30g € 111,-VP375-15 15g € 59,-

120°C

9Mo50

+4°C / -4°C

9Mo50 per nevi fresche bagnate o neve pioggia, da neve fan-gosa a neve a grana grossa ghiacciata.

Base consigliata: LFW2, LFW3 o HFW2

4340 30g € 111,-4340-15 15g € 59,-

120°C

50G05

+4°C / -4°C

50G05 per neve vecchia a grana grossa e sporca, alta resisten-za allo sporco! Eccelenti proprietà di scorrimento da passaggio di neve secca a neve umida.

Base consigliata: LFW2, LFW3, HFW2 o HFW NERO

4370 30g € 111,-4370-15 15g € 59,-

120°C

9Mo70

-2°C / -8°C

Per nevi trasformate ad alta umidità d‘aria.

Base consigliata: LFW2, LFW3, HFW2 o HFW3

4350 30g € 111,-4350-15 15g € 59,-

140°C

NEW

M-SILBER

-7°C / -20°C

Per nevi naturali/artificiali a grana grossa e trasformate, ad alta umidità d‘aria. Lo stick M-Silber (da applicare solamente con sughero) è consigliato per distanze brevi a condizioni fredde.Base consigliata: LFW2, LFW3, HFW2, HFW3

5381 15g € 59,-

HWK STICK FLUORATI13

// ELABORAZIONE POLVERI FLUORATE VIDEO SCI ALPINO

// ELABORAZIONE POLVERI FLUORATE VIDEO SCI FONDO

Polveri fluorate sono composte al 100% da fluorocarburo e vengo-no usate soprattutto nelle gare dei professionisti.

L‘uso di polveri fluorate è forzato anche per motivi di resistenza durante competizioni di lunga durata e velocità alte. Soprattutto si adattano nelle condizioni di neve sporca.

Sul sito www.hwk-skiwax.it trovate tutti i video dell‘elaborazione dei polveri fluorate. Tramite scansione del codice QR potete guar-dare i video direttamente sul vostro Smartphone.

POLVERI FLUORATE

FLUORPOWDER WARM

+15°C / -4°C

Polvere fluorata anti-abrasiva e resistente, per neve legger-mente ghiacciata a neve bagnata. Ottime qualità anche durante nevicate bagnate e neve pioggia.

Base consigliata: LFW2, HFW1 o HFW2

6020 30g € 111,-6020-15 15g € 59,-

165°C

FLUORPOWDER NEUSCHNEE

-1°C / -20°C

Polvere fluorata per nevicata secca e neve fresca con umidità d‘aria 60% (Doser > 14% e oltre).


8543 30g € 111,-8543-15 15g € 59,-

145°C

// INDICAZIONI DI ELABORAZIONE POLVERI FLUORATE

SCI ALPINO: Applicare la polvere fluorata sullo sci, passare col sughero (a mano o rullo in sughero ca 1000 RPM), o passare leggermente col ferro e poi col rullo in sughero, dopo spazzolare e lucidare. A condizioni aggressive e bagnate passare col ferro (vedi sci nordico)

SCI NORDICO: Applicare la polvere fluorata sullo sci, passare col ferro , poi col rullo in sughero ca.1000 RPM, lasciar raffreddare per 15 min, dopo spaz-zolare e lucidare.

// SAPEVATE CHE LE PARAFFINE HWK VENGONO ELABORATE A MANO?La differenza di HWK Skiwax rispetto ad altre paraffine sta non solo negli innu-merosi test e collaborazioni con le squadre di coppa del mondo, ma soprattut-to nel metodo di produzione. Noi come HWK produciamo le diverse paraffine anche in quantità piccole e a mano, tutto questo in Tirolo (Austria). Questo me-todo garantisce una qualità altissima e costante, con più possibilità di controllo per garantire le massime prestazioni! Sempre più squadre di Coppa del Mondo si fidano dei nostri prodotti HWK, e siamo fieri di essere una parte dei successi dei sportivi in tutto il mondo.

HWK POLVERI FLUORATE 14

FLUORPOWDER EXTREME

indipendente da temperatura

Per tutte le nevi indipendente dalle temperature. Neve bagnata (Doser >30% ) o neve secca (Doser < 14%).

Base consigliata: Condizioni fredde: Polar Extreme, LFW3, HFW3 o SP7 PolarCondizioni bagnate: LFW2 o HFW2

8546 30g € 111,-8546-15 15g € 59,-

170°C

FLUORPOWDER EXTREME SILBER

indipendente da temperatura

Per neve sporca e bagnata (Doser >30%)o neve estremamente secca (Doser <14%). Per tutte le condizioni di neve, indipendentemente da temperatura.Base consigliata: Condizioni fredde: Polar Extreme, LFW3, HFW3 o SP7 PolarCondizioni bagnate: LFW2 o HFW2

8546-S 30g € 111,-8546-S-15 15g € 59,-

170°C

FLUORPOWDER MIDDLE

0°C / -8°C

Per neve fresca e nevi a grana fine. Da condizioni secche fino a umidità d‘aria alta.


8541 30g € 111,-8541-15 15g € 59,-

145°C

FLUORPOWDER MIDDLE SILBER

0°C / -8°C

Migliori caratteristiche per tutte le nevi trasformate.


8542 30g € 111,-8542-15 15g € 59,-

145°C

FLUORPOWDER COLD

-2°C / -16°C

Ottimale per neve fresca/artificiale fredda e secca.

Base consigliata: LFW2, LFW3, SP7polar o HFW3

8544 30g € 111,-8544-15 15g € 59,-

155°C

FLUORPOWDER COLD SILBER

-2°C / -16°C

Ottimale per nevi trasformate fredde e secche.

Base consigliata: LFW2, LFW3, SP7polar o HFW3

8545 30g € 111,-8545-15 15g € 59,-

155°C

NEW

HWK POLVERI FLUORATE15

POLVERI FLUORATE

// INDICAZIONI ELABORAZIONE LIQUID WAXES E PASTE FLUORATE VIDEO SCI ALPINO

// INDICAZIONI DI ELABORAZIONE LIQUID WAXES E PASTE FLUORATE VIDEO SCI FONDO

La tecnologia nuova dei liquidi fluorati influenza in modo positivo soletta e struttura (sia strutture meccaniche a pietra che quelle manuali) dello sci e porta ad uno scorrimento migliore. Inoltre facilita la paraffinatura immediata quando le condizioni di meteo cambiano in modo veloce!

// ISTRUZIONI DI ELABORAZIONE LIQUID WAXL‘elaborazione del Liquid Wax può avvenire:A: sullo sci preparato con paraffina base.B: o su sci preparato con paraffina base e paraffina fluorata con finish (sughero, spazzolato e lucidato). I prossimi passi sono uguali per tutte le varianti. Il Liquid Wax viene gocciolato sulla soletta in modo uniforme, lasciar essiccare per qualche attimo, dopo elaborazione col rullo in sughero o fleece, spazzolare (con spazzola nylon o crine di cavallo), poi lucidare.

Sul sito www.hwk-skiwax.it trovate tutti i video per l‘elaborazione dei Liquid Waxes e paste fluorate. Tramite scansione del codice QR potete caricare i video direttamente sul Vostro Smartphone.

LIQUO RACING

0°C / -10°C

Per neve fresca, artificiale e vecchia.Proprietà molto buone durante nevicata e alta umidità d‘aria.

Ottimi risultati in Coppa del Mondo Slalom e Gigante!

8533 30ml € 63,-

LIQUO EXTREME

-2°C / -20°C

Per neve estremamente secca (Doser <17%)!Consiglio: Per una tenuta migliore a condizioni di neve ag-gressiva applicare 2 volte e lasciar asciugare per 2 minuti. Sor-ge uno strato bianco/grigio uniforme. Poi passare col rullo in fleece, spazzolare e lucidare.

8534 30ml € 63,-

PASTE FX1

+15°C / -2°C

Pasta fluorata per nevi bagnate e condizioni mutevoli ad alta umidità d‘aria e durevolezza ottimale.

Base consigliata: LFW1 o LFW2, HFW1 o HFW2

6110 25g € 31,-

PASTE KX1

-2°C / -8°C

Pasta fluorata per diverse condizioni di neve a umidità d‘aria media, nel campo di temperatura consigliato.

Base consigliata: LFW2 o LFW3, HFW2 o HFW3

6120 25g € 31,-

// INDICAZIONI DI ELABORAZIONE PASTE FLUORATETamponare la pasta florata con panno in modo moderato sullo sci preparato con paraffina di base, lasciar asciugare per qualche momento, passare col sug-hero, spazzolare e lucidare. Le paste fluorate sono indispensabili per le discipline di salto, sci alpino e sci fondo (distanze brevi).

LIQUID WAXES E PASTE FLUORATE

HWK LIQUID WAXES 16

POLVERI FLUORATE

HWK SKIWAX 17


www.hwk-skiwax.it

Prezzo Cod.Art.

€ 14,-8450

Descrizione prodotto

Spazzola in Nylon duro 9mm

€ 15,-8457

Spazzola in crine di cavallo medio rigido 8mm

€ 22,-8454

Spazzola in bronzo fine

€ 22,-8456

Spazzola in bronzo 13mm duro

€ 35,-8459

Spazzola in acciaio ultra fine

€ 37,-8454-1

Spazzola in bronzo grande

€ 49,-8459-1

Spazzola in acciaio grande

€ 55,-8401

Spazzola roto Nylon bianco extra fine 0,05 x 3mm

€ 55,-8405

Spazzola roto Nylon nero 0,2 x 7 mm

€ 55,-8410

Spazzola roto Nylon grigio 0,12 x 4 mm

€ 46,-8415

Spazzola roto crine di cavallo, duro 0,25 x 6 mm

€ 120,-8417

Spazzola roto aciaio special >> extra fine - per condi-zioni garamax. 1000 RPM - portare occhiali di sicurezza!

€ 55,-8425

Rullo in sughero

€ 55,-8426

Rullo in fleece

Spazzole ROTO 100mmL‘elaborazione con le spazzole roto è più veloce, soprattutto durante il lavoro con paraffine dure, col sughero o fleece.

// INDICAZIONE:La spazzolatura è un passo di lavoro molto importante per esporre la struttura della soletta.

CONSIGLIO: durante il lavoro di spazzolatura portare una masche-

rina!

SPAZZOLA 18

Asta con protezioneper spazzole roto 100mm(spazzola NON compresa!)

8435-100 € 55,-

Asta Combi140mmper spazzola combi140mm

8435-140 € 60,-

Spazzola roto Combi 140mm (speciale sci fondo)metà crine di cavallo 4mm / metà Nylon bianco fine 4mm.

8421 € 65,-

Set spazzole roto8445 valigia8410 spazzola nylon grigio8415 spazzola crine di cavallo8405 spazzola nylon nero allround8435 asta single+ raschietto plexi 3mm(Prezzo singolo € 211,-)

8449 € 190,-

8445 € 18,-Valigia in plastica (senza contenuto)

Ski-Waxer „4200“Ferro professionale per paraffinatura e applicazione pol-veri e stick; con temperatura esattamente regolabile da 50 a 200°C!

8321 € 89,-

Profi-Waxer (macchina paraffinatura)per la paraffinatura veloce e moderata di paraffine.

Vasca sostituzioneRullo in siliconeRullo in aluminioVasca sostituzione completa

8520 € 199,-

8521 € 23,- 8522 € 27,- 8523 € 22,- 8524 € 66,-

ACCESSORI19

Banco profilato sci fondocon supporto fissaggio per tavolo + € 10,- Spese spedizione

Set Banco completo per fondotrasporto facile; paraffinatura direttamente su campo di gara; Incluso: gambe pieghevoli, tenuta per ferro, cesto per paraf-fine, morsetti e borsa viaggio!

8107 € 219,-

8106 € 129,-

ACCESSORI PER SPAZZOLE ROTO

+ € 10,- Spese spedizione

ACCESSORI 20Set banco sci alpinotrasporto facileparaffinatura direttamente su campo di gara.Incluso: gambe pieghevoli, tenuta ferro, cesto paraffine, morsetti e borsa trasporto!

Lo sci può essere fissato direttamente sul banco.

8107-10 € 219,-

Fissaggio sci professionaleFissaggio per sci in aluminio.Apertura per sci da fondo e sci alpino fino a 90mm oppure apertura di 150mm per sci freeride e salto.

Fissaggio nordic/alpino 90mmFissaggio Freeride/salto 150mm

8517 € 159,- 8517-150 € 219,-

Raschietto canalini Nordicin aluminio, altamente resistente!

8105 € 18,-

Raschietti in plexiglassSpessore 3mmSpessore 5mm 8460 € 4,50

8461 € 5,50

Affilalaminacon lima 100mm

7004 € 25,-

Stendisciolina sinteticoper sciolina di tenuta

8104 € 4,-

Stendisciolina in sughero naturale con fleece(larghezza 6cm ) sughero per lucidare - ottimale per polveri!

8512 € 14,-

Fibertexverde = grosso (4pz)bianco = fine (4pz)

8431 € 7,- 8432 € 7,-

Wax removerper rimuovere scioline di tenuta e klisterConsigliato dalla squadra nazionale tedesca!

8104-1 € 15,-

Panni fibra/pulizia finaleantistatic, ca. 30x38cmContenuto: 6 pz

8310 € 4,-

Pulitore solettaAltamente delicato per la soletta dello sci!

Contenuto: 250ml

8111-2 € 10,-


Maschera Serie 200completa con filtro ai carboni attivi e filtro antiparticolato(Taglia: medio)

Maschera intera Advantage 3200completa con filtro ai carboni attivi e filtro antiparticolato(Taglia: medio)

Filtro ai carboni attivi per paioUtilizzo del filtro: ca. 1/2 anno se conservato in modo pro-fessionale (emetico e asciutto!)

Filtro antiparticolato per paio

8505 € 55,-

8506 € 165,-

8507 € 24,-

8508 € 9,-

Mascherina (Contenuto: 50pz)Come protezione durante la fase di spazzolatura, soprattu-totto durante il lavoro con spazzole roto.

IMPORTANTE: State attenti alla Vostra salute, portate re-golarmente almeno la mascherina durante i lavori con le paraffine e polveri!

8311 € 20,-

Portaski

Portaski per 36 paia di sci da fondo.Disponibile su richiesta anche per sci alpino!

Peso: 8gLungh. x Largh. x Alt.: 100cm x 25cm x 20cm

8102 € 265,-

Legaski

Fino a 9 paia di sci da fondo.

8110 € 10,-

ACCESSORI21

IMPORTANTE!PROTEZIONE RESPIRATORIA

Skiclip Sci Alpino(prezzo per pz)

8220 € 2,50

Skiclip Sci Fondo (Prezzo per pz)

8210 € 2,50

Valigia ÖSV Servicecon 8 diversi cassettiper sci alpino e nordicolargh. x alt. x prof. = 465mm x 360 x 180mm

8526 € 85,-

Grembiule HWK 8103 € 16,-


ACCESSORI 22

Termometro digitale

Ottimo rapporto qualità/prezzo!

7008 € 29,-

Termoigrometro digitale

Misura temperatura e umidità d‘aria, incl. batteria.

8100 € 129,-

Termoigrometro professionale

Misura temperatura d‘aria e temperatura della neve, oltre all‘umidità d‘aria; incl. batteria.

8101 € 229,-

Misuratore dell‘umidità neve“Doser”Funzionamento:Il misuratore viene appoggiato con la superfice del sensore direttamente sulla neve e il campo elettronico a frequenza alta passa la neve.L‘umidità della neve può essere letta in percentuali (%).

Umidità neve:secca <17% medio a umido da16% a 28%bagnato da 27% a 100%

Il risultato della misurazione viene influenzata non solo

dall‘umidità della neve, ma anche dal spessore della neve

sulla quale vengono effettuati le misuraizioni. Quindi ci vu-ole dell‘esperienza per analizzare correttamente i dati mi-surati.

8200-1 € 299,-

I MIGLIORI MISURATORI

HWK PARAFFINE E ACCESSORI ONLINE

www.hwk-skiwax.it

// CALENDARIO GARE E SERATE TECNICHELe date delle gare, dove saremmo presenti come HWK-Service e informazioni sulle serate tecniche trovate sul sito www.hwk-skiwax.it.

CONSIGLIO: Sci Fondo Campionato del Mondo Master

2014- 23.01. - 01.02.2014 - Pillerseetal www.mwc2014.

Rigatori RedCreek Prodotti cod.art. da 8000 a 8002 sono rigatori per uso sci alpino con lama rigatrice fissa e applicazione unilaterale!Altamente resistente!Prodotti cod.art. da 8003 a 8005 sono rigatori per uso sci fondo con lama rigatrice fisse e applicazione entrambi i lati! Materiale = NIROSTA

8000 +15/-5 € 90,-8001 0/-10 € 90,-8002 -5/-20 € 90,-

8003 +15/-5 € 90,-8004 0/-10 € 90,-8005 -8/-20 € 90,-

Cod.Art. Temperatura Prezzo

Rigatore Sci Fondo

Rigatore approvato in Coppa del Mondo per Sci Fondo, incluso 3 lame improntatrici a spina di pesce, con 3 diverse strutture (incl.ruote rotanti) + valigia!

8342 € 750,-

Rigatore BASICcontiene:- Rigatore a mano HSG1- rullo guida- valigia- 3 lame improntatrici:vite sinistra media SLMvite destra media SRMLineare fine LF

8300 € 330,-

Rigatore KOMFORTcontiene:- Rigatore a mano HSG2- 2 ingranaggi- rullo guida- valigia- 3 lame improntatrici:Lineare fine LFLineare interrotta media LUMLineare interrotta grossa incrociata LUGG

8301 € 495,-

RIGATORI HWK E ACCESSORI23

Rigatore Sci Fondo „mini“Rigatore approvato in Coppa del Mondo per Sci Fondo incl. 2 lame improntatrici (a vite destra e sinistra) + valigia!

8342-k € 435,-

SCI ALPINO

SCI NORDICO

NEW

NEW

Lame improntatrici aggiuntive per rigatori sci fondolama imp. LINEAR 0,75 Glama imp. vite sinistralama imp. vite destra

8343 € 85,- 8343-L € 85,- 8343-R € 85,-

Rigatore OLYMPIAcontiene:- Rigatore a mano HSG2- 2 ingranaggi- rullo guida- Rigatore a mano HSG1 incl. rullo guida- valigia- 11 lame improntatrici:Lineare: fine, media, grossa LF, LM, LGLineare interrotta: fine, media, grossa LUF, LUM, LUGLineare interrotta: grossa incrociata LUG GVite a sinistra: media, grossa SLM, SLGVite a destra: media, grossa SRM, SRG

Più informazioni sul sito www.hwk-skiwax.it.

8302 € 1150,-

RIGATORI HWK E ACCESSORI 24

Rigatore a mano

HSG1Rigatore a mano

HSG2Accessori per HSG1 e HSG2Valigia in plastica 8303 € 40,-ingranaggio (1 pz) 8304 € 7,-Torx-Chiave ad angolo per ingranaggio 8305 € 7,-Lineare fine 8306 € 70,-Lineare media 8307 € 70,-Lineare grossa 8308 € 70,-Vite sinistra media 8309 € 60,-Vite destra media 8310 € 60,-Vite sinistra grossa 8312 € 60,-Vite destra grossa 8313 € 60,-Lineare interrotta fine 8314 € 75,-Lineare interrotta media 8315 € 75,-Lineare interrotta grossa 8316 € 75,-Lineare incrociata - Nut 8317 € 85,-Rullo guida HSG2 8318 € 55,-Rullo guida HSG1 8319 € 49,-Rigatore a mano Basic HSG1 8320 € 150,-Rigatore a mano Basic HSG2 8322 € 265,-

123456789

1011

NEW

TUNING LAMINE25

Toglifenoloper asportare il materiale dei fianchi laterali degli sci.

8518 € 52,-

Toglifenolo professionaleper asportare il materiale in eccesso dei fianchi laterali degli sci.

Misuratore metallo duro

8513 € 79,-

8513-10 € 9,- 8513-11 € 15,-

Squadretta affilalamine 90-85°Cuscinetti a sfera consentono l‘elaborazione della lami-na laterale. Incluso lima Icecut 80mm (adatto anche per 100mm), adatto per lime cromate, lime diamantate e pietre per operazioni di finitura fino ad uno spessore di 6mm.

8519 € 55,-

Squadretta per lima Race in acciaioAngolo fresato in acciaio inox con 2 morsetti variabili per lime. Consente l‘elaborazione precisa con maniglio Ergo e peso più alto. Porta angolo 87°Porta angolo 88° 8511 € 46

8511-1 € 46

Edge-Trick 90°-85°Macchina in formato tasca con diamante blu, per il finish delle lamine.

8481 € 19,-

Lime ricambio 100x25mmLima ricambio fineLima ricambio mediaLima ricambio grossa

8484 € 10,00 8485 € 8,90 8486 € 12,00

Spazzolino lima 8515 € 12,00

Set guidalamine 20mmPer elaborazioni di tuning sulle lamine. Disponibile da set 3 pezzi oppure singolarmente nei angoli diversi.

Guidalamine set 3pz Guidalamine 0,5°Guidalamine 0,7°Guidalamine 1°

8504 € 18,- 8501 € 6,50 8502 € 6,50 8503 € 6,50

Guidalamine Varioper elaborazione lamine lato soletta.Con angoli variabili incl. rullo per elaborazione precisa da 0 a 3°. (passi da 0,5°)

8527 € 35,-

Lime Snoli

200x20mm - media200x20mm - grossa250x25mm - media300x30mm - lima fresa

8470-302 € 13,00 8472-302-S € 13,00 8471-303 € 15,00 8473-3240 € 18,00

TUTTO PERI IL TUNING LAMINE

NEW

NEW

Marsupio Thermo 8109 € 29,-

HWK AccessoiresAccessori attuali come berretti, fasce e tanti altri trovate sul sito www.hwk-skiwax.it!

TUNING LAMINE 26SET LIMELime speciali!Set per S1 (4 pz medio fini)Set per S2 (2 pz medio fini + 2 pz segmenti fresati)

134 € 33,- 135 € 33,-

Pietre diamantate- DMT HIGH QUALITY

grana 325grana 600grana 1200

138 € 35,- 139 € 35,- 140 € 35,-

Diamante per lucidare 20x30mmPer lucidare le lamine >> preparazione gara ottimale. Diamante blu medio- grana 325

8509 € 11,-

Pietra Aluminio ossido120x20x6mm grossa

8510 € 9,50

Carta vetrataPrezzi per foglioGrana 100Grana 120Grana 220Grana 400

7000 € 1,20 7001 € 1,20 7002 € 1,20 7003 € 1,20

Sbavatore lamine 50x40x20mm

Gomma per affilare grigia - medio fineGomma per affilare rossa - extra fine

8483 € 7,- 8483-1 € 7,-

Stopper 2pz

7005 € 3,50

Candele riparazione

5pz (35g) - nero5pz (35g) - transparente

8332 € 4,- 8333 € 4,-

TUTTO PERI IL TUNING LAMINE

ACCESSORI HWK

NEW

HWK PRODOTTI IN FASE DI TEST27

VP 483>> approvato in Coppa del Mondo!Consigli dai risultati dei test:Per nevicata bagnata/pioggiave tutte le nevi umide e bagnate (grana fine)Temperature d‘aria: da ca. 6°C a -6°CUmidità neve (Doser): > 17%Temperatura ferro: ca. 165°C, poi passare con fleece

Art.NR: VP483 30g € 111,-

483

PRODOTTI IN FASE DI TEST

SOLO PER PROFESSIONISTI

Noi come HWK Skiwax eseguiamo i diversi test di paraffine e polveri non solo in inverno, ma soprattutto durante i mesi estivi in skandinavia, su diversi ghiacciai e nei tunnel di sci. Per questo si costituiscono diverse variazioni di paraffine e polveri, che un normale sportivo amatore difficilmente può rilevare. Queste variazioni di paraffine test speciali, che vengono usati in campi di applicazio-ne molto ristretti, si distinguono per scorrevolezze estremamente forti nelle rispettive condizioni

HWK Skiwax da la possibilità di comprare i prodotti in fase di test anche allo sportivo ambizioso.

Perchè queste paraffine/polveri in fase di test non si trovano ancora nella ven-dita normale?Il campo di utilizzo è relativamente molto stretto e le polveri sono ancora in test, ov-vero vengono usate e approvate dalle squadre in Coppa del Mondo.

Sul nostro sito www.hwk-skiwax.ít trovate un‘elenco dei prodotti attualmente in fase di test, con i numeri articolo VP. Inoltre mettiamo a disposizione i risultati test e i rispettivi informazioni di utilizzo nei vari condizioni.

VP 472>> approvato in Coppa del Mondo!Consigli dai risultati dei test:1. Per nevi umide intorno ai 0°C. (neve primaverile) - Doser 25-40%2. Per nevi asciutte (neve artificiale, neve vecchia, nevischio) - Doser < 15%Temperatura ferro: ca. 175°C, poi passare con fleece472

VP 518Consigli dai risultati dei test:Per neve fresca e nevi a grana fine - da secco a leggermente umido!Temperatura aria: da ca. -3°C a -20°CUmidità neve (Doser): da ca. 15% a 25%Temperatura ferro: ca. 155°C, poi passare con fleece

518

VP 517Consigli dai risultati dei test:Condizioni > 0°C per nevi bagnate (neve granita)Umidità neve(Doser) condizioni >0°C: ca. 40% -100%da -4°C e sotto, neve secca e fineUmidità neve(Doser): ca. < 22% Temperatura ferro: ca. 175°C poi passare con fleece

517

Art.NR: VP472 30g € 111,-

Art.NR: VP517 30g € 111,-

Art.NR: VP518 30g € 111,-

HWK CONTATTI 28

VP 516Consigli dai risultati dei test:Nevi granulose bagnate (anche per nevi trattate con sale) - ot-timi risulati in Coppa del Mondo Biathlon a Oberhof e Ruh-polding!Temperatura d‘aria: da ca. +10°C a -1°CUmidità neve (Doser): da ca. 22% a 70%Temperatura ferro: ca. 165°C, poi passare con fleece516

VP 516.4Consigli dai risultati dei test:Nevi granulose bagnate (anche per nevi trattate con sale) - ot-timi risultati in Coppa del Mondo Biathlon a Oberhof e Ruhpol-ding! Specialmente consigliata per condizioni di neve sporca! Temperatura d‘aria: da ca. +10°C a -1°CUmidità neve (Doser): da ca. 22% a 70%Temperatura ferro: ca. 165°C, poi passare con fleece516.4

// AVVERTENZAI consigli nelle fasi di test sono consigli al momento. Questi non possono mai essere definitivi, siccome i test sono ancora in corso e non ancora completati.

CONTATTI

HOMEOFFICE HWK SKIWACHS HWK-Kronbichler GmbHTel. +43 5373 [email protected]

HWK Skiwax ItaliaVendita diretta e consulenzaMGSports - Martin GruenerVia Ried 2, I-39030 Valdaora (BZ)

Tel. +39 0474 [email protected]

ITALIA

Art.NR: VP516.4 30g € 111,-

Art.NR: VP516 30g € 111,-

CONSIGLI D‘SUO29

CONSIGLI & INFOPer facilitare il lavoro con i prodotti HWK abbiamo creato un semplice design a colori: giallo (warm), rosso (medio), blu (cold)

// Informazione umidità d‘aria relativa:Uso paraffine/polveri fluorati>> da 70% di umidità d‘aria e > !Quando la neve diventa umida, è consigliato sempre l‘uso di prodotti fluorati, anche se l‘umidità d‘aria relativa varia dai soli 30 a 40%.

Per una misurazione abbastanza esatta è consigliato l‘uso del misuratore su un posto all‘ombra con distanza di ca. 5 -10 cm sopra la neve.

Più alta è la temperatura , nella quale viene misurato, più bassa è l‘umidità d‘aria relativa.

Per la scelta delle paraffine è importante prendere in considerazione la tem-peratura della neve per i campi < 0°C, la temperatura d‘aria nei campi > 0°C.

// CONSIGLI DI PREPARAZIONE SCI NOVI E STRUTTURATI NUOVI:La soletta dello sci nuovo o soletta strutturata nuova dovrebbe ricevere uno strato di paraffina base. Pulire quindi la soletta con spazzola in acciaio o ottone, poi passare con fibertex. Tramite questa elaborazione vengono rimosse particelle di sporco e peli, la soletta diventa ricettiva per la paraffinatura.

1. Paraffinare la soletta con A1, LFW2, ÖSV-LF o LFW3 e raschiare ancora caldo , poi spazzolare. Ripetere la paraffinatura e lasciar raffreddare. Ripetere questo procedimento più volte a seconda la necessità.

2. Paraffinare con la „paraffina del giorno“, raschiare e spazzolare. Adesso la soletta ha la giusta base per ogni condizione.

IMPORTANTE! Nello sci alpino/discesa è stata approvata la paraffinatura con A1, LFW2, ÖSV-LF o LFW3! La soletta diventa più resistente e viene protetta da combustioni a condizioni di neve aggressiva.

// Spazzole roto e rullo in sughero:La direzione della rotazione porta le particelle di paraffina alla coda degli sci.

ATTENZIONE!Basta poca pressione, fino a max. 2000 giri/min, per spazzola roto in sughero o fleece rotazioni dai 1000 a 1500 giri/min!

// Cos‘è il DOSER?Il Doser è un misoratore di umidità che misura l‘umidità della neve in percentuali (%).Consigliamo il misuratore Doser per la paraffinatura professionistica!

Più informazioni e offerte trovate sul nostro shop online

www.hwk-skiwax.it

Paraffine 0°C e sopra

Paraffine da 0°C a -10°C

Paraffine -10°C e sotto

AVVERTENZE DI SICUREZZA 30

IMPO

RTA

NTE

!VV

ERTE

NZE

DI S

ICU

RA

ZZALe paraffine HWK non sono tossiche, si consiglia comunque esplici-

tamente di tenere i prodotti lontano dalla portata dei bambini, inoltre non devono essere ingeriti. La temperatura massima di elaborazio-ne paraffine non deve superare i 250°C. Durante la paraffinatura, i vapori delle paraffine fluorate possono provocare irritazioni delle vie respiratorie, quindi è consigliato la maschera di protezione. Consigliamo generalmente di portare le maschere di protezione (anche per gas tossici), soprattutto durante i lavori con le spazzole roto, siccome la polvere di fluoro può irritare le vie respiratorie.

Prodotti fluorate (Paraffine e Klister) non devono essere esposti a fiamma diretta o altra fonte di calore aperta. NON fumare durante il lavoro con paraffine/polveri. Le paraffine devono essere preparate solamente in locali di asporatori o abbondante aerazione.

Riepilogo delle avvertenze di sicurezza:- NON superare la temperatura di 250°C di elaborazione paraffine! - NON fumare durante il lavoro con le paraffine! - NON esporre i prodotti a fiamma diretta o fonte di calore aperta! - Portare maschera di sicurezza, ventilare bene il locale di lavoro! - Non ingerire le paraffine! - Le paraffine non devono entrare negli occhi!

// Lezioni di paraffinatura:HWK Skiwax offre lezioni di paraffinatura per principianti e professi-onisti. Per questo motivo occupiamo tecnici della Coppa del Mondo. Per la progettazione degli appuntamento chiediamo di contattarci più presto possibile.

Inizio delle lezioni di paraffinatura da settembre!Iscrizioni scritte per email a: [email protected]

// ORDINE PRODOTTI HWK SKIWAX:I prodotti HWK Skiwax sono disponibili sul shop online www.hwk-skiwax.it. Gli ordini vengono emessi con seguenti possibilità di pa-gamento: contrassegno, bonifico bancario anticipato oppure paga-mento con carta di credito.La spedizione è gratuita per ordini superiori a 150€, spedizioni esclusivamente su territorio nazionale.Per ordini superiori ai € 1.000,- garantiamo uno sconto del 5%.

Gli ordini vengono elaborati normalmente nel gior-no d‘ordine, i prezzi sono da interndere IVA inclusa. Non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori di stampa. I prezzi possono essere modificati senza preavviso.

HWK SKIWAX ITALIA Vendita diretta e infoMGSports - Via Ried 2, 39030 Valdaora (BZ)Tel. +39 0474 836577 | [email protected] | www.hwk-skiwax.it

HWK SKIWAX ITALIA- Vendita diretta e consulenza -

MGSports - Martin GruenerVia Ried 2, I-39030 Valdaora (BZ)

Tel. +39 0474 [email protected]

HWK SKIWAX - Qualità Made in Austria

HWK SKIWAX CATALOGO PRODOTTI 2013/14

Documents

Transcript of HWK SKIWAX CATALOGO PRODOTTI 2013/14