HVR-Z7.S270 (Vietnamese)

20
Máy quay kỹ thuật số HD HVR-Z7P HVR-S270P Đầu ghi băng kỹ thuật số HD HVR-M35P

Transcript of HVR-Z7.S270 (Vietnamese)

Page 1: HVR-Z7.S270 (Vietnamese)

Máy quay kỹ thuật số HD

HVR-Z7PHVR-S270PĐầu ghi băng kỹ thuật số HD

HVR-M35P

Page 2: HVR-Z7.S270 (Vietnamese)

Thế giới HDV của Sony - Hệ thống ống kính có thể thay đổi được, ghi hình Native Progressive và ghi trên bộ nhớ bán dẫn sẽ là bước đột phá cách mạng cho dòng sản phẩm thế hệ mới HDVSony tự hào giới thiệu hai máy quay phim HDV mới nhất mang đến những chức năng nổi bật mà các nhà quay phim chuyên nghiệp đang mong đợi: hệ thống ống kính có thể thay đổi được, ghi hình native progressive và ghi lên bộ nhớ bán dẫn.Đầu tiên là máy quay phim HVR-Z7P, máy quay phim HDV cầm tay đầu tiên trên thế giới sử dụng ống kính có thể thay đổi được với khớp nối bayonet 1/3-inch, và máy quay phim vác vai HVR-S270P hỗ trợ băng cassette cỡ tiêu chuẩn giúp kéo dài thời gian ghi hình. Khả năng biên tập với hệ thống biên tập vô tuyến sử dụng thiết bị ghi dữ liệu thẻ nhớ được cấp kèm cho phép ghi tập tin HDV/DVCAM/DV trên một thẻ nhớ bán dẫn CompactFlash. Hai máy quay phim mới mang tính chất vượt trội này tích hợp chế độ ghi hình native progressive 1080/25p HDV và đều có đầu ra HDMI hoặc HD/SD-SDI. Dòng sản phẩm này cũng có cả đầu ghi băng HVR-M25P với đầu ra HD/SD-SDI.HVR-Z7P và HVR-S270P mới này giúp nâng cao tính linh hoạt của dòng sản phẩm Sony HDV chuyên dụng, mở ra một thế giới của khả năng sản xuất phim ảnh kỹ thuật số độ rõ nét cao. Hai máy máy quay HDV mới này thật lý tưởng cho việc quay phim tài liệu, tin tức, phim điện ảnh với kinh phí thấp, các video clip âm nhạc, internet, giáo dục hay những ứng dụng công nghiệp đa dạng.

HVR-Z7P(với ống kính cung cấp kèm) (với ống kính ENG*) (với ống kính Cinema*)

2

Page 3: HVR-Z7.S270 (Vietnamese)

HVR-S270P

HVR-M35P Thiết bị ghi thẻ nhớ(Được cung cấp kèm với máy quay phim HVR-Z7P/S270P)

(với ống kính cung cấp kèm) (với ống kính ENG*) (với ống kính Cinema*)

*Những ống kính, đầu nối và matte box không được cung cấp kèm.

3

Page 4: HVR-Z7.S270 (Vietnamese)

Các tính năng chung của HVR-Z7P và HVR-S270P

Dòng sản phẩm mới mở rộng thế giới của định dạng HDV

Ghi và phát có thể chuyển đổi được-HDV1080i/DVCAM/DV

Tích hợp bộ chuyển đổi xuống (Down- converter) thuận tiện cho việc sản xuất phim SD

Lời cam kết của Sony với HDV đã mang đến sự phát triển đáng kể của các sản phẩm công nghệ cao cấp, như máy quay phim HVR-Z7P và HVR-S270P sử dụng đặc tính ghi hình HDV1080i phổ biến.Đặc tính HDV1080i sử dụng một trong những chuẩn nén của “MPEG2 Long GOP”. Khả năng mã hoá mạnh và có hiệu quả cao “MPEG2 Long GOP” này cũng được sử dụng trong các sản phẩm dòng Sony XDCAM HD và XDCAM EX, cho phép người sử dụng ghi hình ảnh HD với chất lượng tuyệt vời.Máy quay phim HVR-Z7P cho thời gian ghi hình trên 60 phút*2

sử dụng loại băng miniDV phổ biến. Trong khi máy quay HVR-S70P có thêm tùy chọn sử dụng băng cassettes cỡ tiêu chuẩn cho phép ghi hình liên tục trên 4.5 giờ*3.*2 Khi Sony khuyến nghị nên sử dụng băng HDV chuyên dụng thì DigitalMaster loại PHDVN-63DM được dùng, thời gian ghi hình khoảng 63 phút.

*3 Khi Sony khuyến sử nghị nên sử dụng băng HDV chuyên dụng thì DigitalMaster loại PHDVN-276DM được dùng, thời gian ghi hình khoảng 276 phút (4 tiếng 36 phút).

Máy quay phim HVR-Z7P và HVR-S270P có thể chuyển đổi giữa các định dạng ghi HDV 1080i, DVCAM và DV, đem lại sự linh hoạt hoàn hảo cho việc ghi hình ở độ rõ nét tiêu chuẩn và cả ở độ rõ nét cao tùy vào nhu cầu sản xuất của bạn.

Máy quay phim HVR-Z7P và S270P có thể chuyển đổi nguyên bản từ 1080i xuống 576i, và tín hiệu video xuất ra ngõ i.LINK và các ngõ ra SD khác.Điều này cho phép người sử dụng có thể biên tập các đoạn phim tương thích với hệ thống biên tập phi tuyến bằng cách sử dụng phần mềm biên tập DV hiện có, cũng như ghi tín hiệu SD vào đầu VTR ngoại vi.

*Chế độ Letterbox áp dụng đối với cổng kết nối i.LINK. i.LINK là một thương hiệu của tập đoàn Sony chỉ sử dụng để chỉ rõ một sản phẩm có sẵn cổng kết nối IEEE 1394. Không phải tất cả các sản phẩm có cổng i.LINK đều có thể kết nối được với nhau. Để có thêm thông tin về khả năng tương thích, điều kiện vận hành và quy cách kết nối, xin vui lòng xem tài liệu đi kèm với các thiết bị có cổng kết nối i.LINK. Để có thêm thông tin về các thiết bị có cổng kết nối i.LINK, xin vui lòng liên hệ văn phòng Sony gần nhất.

Biên tập ở định dạng HDV nay được hỗ trợ bởi hầu hết các phần mềm NLE (biên tập phi tuyến) phổ biến. Thêm vào đó, tính hiệu HDV có thể được ghi dưới dạng tập tin trên thẻ nhớ. Ví dụ, khi sử dụng Thiết bị ghi thẻ nhớ Compact-Flash (CF) được cung cấp kèm, hình ảnh có thể được lưu trên thẻ CF tiêu chuẩn để dùng cho biên tập phi tuyến nhanh. Thiết bị ghi ổ cứng HVR-DR60 (tùy chọn) có thể được sử dụng theo cùng phương thức, với hình ảnh được ghi trên ổ cứng có dung lượng lớn 60GB, cho phép thời gian ghi hình lên đến 4.5 giờ.

PHDVM-63DM

Thiết bị ghi thẻ nhớ (được cung cấp kèm)** Không bao gồm thẻ CF.

PHDV-276DM

HVR-DR60 (tùy chọn)

4

Page 5: HVR-Z7.S270 (Vietnamese)

Hệ thống hình ảnh vượt trội của các máy quay phim mớiHệ thống cảm biến loại 1/3 inch 3 ClearVid CMOSHệ thống cảm biến 1/3 inch type 3 ClearVid CMOS mới cho phép các điểm ảnh quay 45 độ trên mỗi chip để tăng mật độ tín hiệu, trong khi mỗi điểm ảnh vẫn duy trì bề mặt hiệu dụng. Việc kết hợp với Enhanced Imaging ProcessorTM (EIP), hệ thống cảm biến 3 ClearVid CMOS đạt được độ phân giải cao, độ nhạy cảm cao, dải động rộng và tái tạo màu sắc tuyệt vời.Công nghệ nội suy thay đổi điểm ảnh được sử dụng trong các máy quay phim 3CCD nhỏ. Tuy nhiên, thường thì là sự kết hợp của 3 tín hiệu phần tử màu (RBG) để tối ưu hoá độ phân giải. Nếu như đối tượng thiếu 1 hoặc nhiều phần tử màu, thì độ phân giải của đối tượng có thể bị suy giảm.Hệ thống cảm biến 3 ClearVid CMOS thì khác. Hệ thống cảm biến này có thể luôn luôn tối đa hóa độ phân giải, không phục thuộc vào sự cân bằng giữa các màu, nhờ có công nghệ nội suy tinh vi và độc đáo.

Các chức năng nổi bật qua công nghệ của “Exmor”

Cả hai máy quay phim HVR-Z7P và HVR-S270P đều tích hợp những tính năng vượt trội, như công nghệ “ExmorTM” được phát triển bởi Sony, công nghệ này có thể tận dụng hết những khả năng của hệ thống cảm biến 3 ClearVid CMOS.Đặc trưng của công nghệ “Exmor” là công nghệ chuyển đổi A/D cột-song song và phương pháp khử nhiễu kép cũng được sử dụng trong các sản phẩm mới nhất của Sony.Bộ chuyển đổi A/D (Analog/Digital) trên mỗi hàng điểm ảnh giúp chuyển đổi tín hiệu tương tự sang tín hiệu số ngay khi chúng được tạo ra, không như công nghệ truyền thống chỉ sử dụng một bộ chuyển đổi A/D trên mỗi chip. Công nghệ “EXMOR” có thể loại bỏ sự ảnh hưởng của các nhiễu xâm nhập vào chuỗi tín hiệu trong suốt quá trình truyền đến bộ chuyển đổi A/D, kết quả là các tín hiệu đạt chất lượng cao với tạp nhiễu thấp, giúp hỗ trợ khi quay phim trong môi trường ánh sáng yếu.Việc sử dụng công nghệ groundbreaking, hệ thống cảm biến 1/3 inch 3 Clearvid CMOS cho phép HVR-Z7P và HVR-S270P đạt được độ nhạy ánh sáng thấp 1.5 lux*. * Tại 1/25 tốc độ cửa trập, iris tự động và gain tự động.

Công nghệ hiện tại Công nghệ của “Exmor”

Phân bố điểm ảnh

1080 điểm ảnh

Điểm ảnh

Tín hiệu sau khi nội suy

Cảm biến Cảm biếnCảm biến

Loại bỏ nhiễu

Nhiễu Nhiễu

Chuyển đổi A/D

Chuyển đổi A/D

Chuyển đổi A/D

Loại bỏ nhiễu

Loại bỏ nhiễu

Loại bỏ nhiễu

Loại bỏ nhiễu

Loại bỏ nhiễu

Cảm biến

5

Page 6: HVR-Z7.S270 (Vietnamese)

Hệ thống ống kính có thể thay đổi được tạo ra những khả năng không giới hạnMáy quay phim HVR-S270P và HVR-Z7P có thể sử dụng nhiều ống kính quay phim khác nhau, nó được trang bị một khớp nối bayonet 1/3 inch theo tiêu chuẩn thông dụng để có thể thay đổi các ống kính một cách nhanh chóng.

*4 Những giá trị này được tính toán để tương đương đối với phim 35mm

Máy quay phim HD sử dụng các ống kính tiêu chuẩn Carl Zeiss như tiêu chuẩn

HVR-S270P và HVR-Z7P sử dụng ống kính tiêu chuẩn Carl Zeiss chất lượng cao, đa mục đích. Độ phân giải tuyệt vời và sự tương phản đạt được nhờ lớp phủ ngoài của Carl Zeiss Vario-Sonnar™ T*, ngăn cản những phản chiếu không mong muốn. Các ống kính gốc rộng tùy chọn được thiết kế một cách đặc biệt tạo sự thích ứng đa dạng của yêu cầu quay phim.

Ống kính có thể thay thế thuận tiện hơn cho người sử dụng máy quay phim ống kính cố định

Các ống kính sử dụng ở hai máy quay phim mới HDV của Sony có cùng chức năng như ở các máy quay phim ống kính cố định, ví dụ như HVR-Z1P và HVR-V1P, nhờ những tính năng có sẵn như tiêu cự tự động, hệ thống ổn định quang học, và tự động điều chỉnh tiêu cự back-focus. Những người sử dụng các máy quay phim thế hệ cũ sẽ dễ dàng sử dụng máy quay phim HVR-Z7P và HVR-S270P, cho dù họ chưa bao giờ được sử dụng những ống kính có thể thay đổi được.Hoạt động của ống kính

Ống kính Zoom quang học

Độ dài tiêu cự *4

Số F

Ống kính tiêu chuẩn (được cung cấp)

VCL-412BWH (cho HVR-Z7P)12x 32mm-384mm

(16:9) 1.6-2.0VCL-412BWS (cho HVR-S270P)

Ống kính góc rộng (tùy chọn)

VCL-308BWH (cho HVR-Z7P)8x 24mm-192mm

(16:9) 1.6-2.4VCL-308BWS (cho HVR-S270P)

Lấy nét (Focus)Thiết kế mới của vòng lấy nét cho phép hai cách lấy nét bằng tay, cùng với một chế độ lấy nét tự động mà có thể chuyển một cách dễ dàng bằng cách xoay trượt vòng lấy nét về phía trước hay ngược lại.Khi vòng tiêu cự ở vị trí phía trước, ống kính hoạt động như với HVR-Z1P, HVR-V1P, và DSR-PD170P. Trong trường hợp này, có thể lựa chọn chế độ tiêu cự tự động hoặc chế độ tiêu cự bằng tay bằng việc sử dụng nút có thể gán trên thấu kính. Mặt khác, khi vòng tiêu cự được đặt tới vị trí phía sau, vòng tiêu cự dừng vật lý ở vô cực và hoạt động như một ống kính có thể thay đổi chuyên nghiệp, với vị trí tiêu cự cố định và các chỉ thị khoảng cách.

Phóng to, thu nhỏ (Zoom)Cơ cấu bánh răng cơ khí bên trong giúp việc điều chỉnh phóng to thu nhỏ bằng tay một cách nhanh, trực giác và chính xác. Một động cơ bước cao cấp tạo ra tính năng phóng to, thu nhỏ một cách nhịp nhàng mà những nhà quay phim chuyên nghiệp có thể tin cậy.

Iris

Vòng Iris bao quanh thân ống kínhCó thể điều chỉnh Iris bằng tay thông qua một hệ thống vòng xoay kiểu ENG, mà cho phép điều chỉnh thời gian phơi sáng tốt trong những tình huống khó khăn về ánh sáng.

6

Vòng chỉnh lấy nét (focus)

Vòng phóng to/thu nhỏ

Vòng Iris

Phía trước:

Phía sau: Full MF

AF/MF

Chế độ lấy nét tự động/lấy nét tay Chế độ lấy nét tay tối đa• •

• Lấy nét tự động tối đaLấy nét bằng tay nhấn một lần

Lấy nét tay tối đa(ở vị trí lấy nét hoàn toàn)

Page 7: HVR-Z7.S270 (Vietnamese)

Đa dạng ống kính

Hệ thống khớp nối bayonet linh hoạt cho ống kính cho phép bạn sử dụng ống kính một cách đa dạng. Các ống kính video HD tiêu chuẩn 1/3 inch của các nhà sản xuất như Fujinon và Canon, có thể gắn trực tiếp vào HVR-Z7P và HVR-S270P.Nếu bạn muốn gắn các ống kính video HD 2/3-inch hay 1/2-inch trên HVR-Z7P hay HVR-S270P, bằng cách thêm một thiết bị nối các ống kính tiêu chuẩn với ống kính nhà sản xuất. Máy quay phim HVR-S270P Và HVR-Z7P có những khớp nối 12-pin cho phép tương thích với các ống kính chuyên nghiệp ENG.Tính năng này rất hữu ích không chỉ cho những người đã sử dụng các ống kính video chuyên nghiệp HD mà còn cho những người thích sử dụng các ống kính quay phim kỹ thuật số HD với mục đích có sự tương phản, màu sắc và môi trường độc đáo.

Tương thích ống kính

Với một thiết bị tiếp hợp đặc biệt từ Sony, ta cũng có thể sử dụng dòng ống kính thiết kế cho máy chụp hình Sony số SLR.Bằng cách sử dụng những ống kính trong nhiều cấu hình khác nhau, bạn có thể sáng tạo ra nhiều hiệu ứng khác nhau.Cách tiếp cận này là lý tưởng đối với những nhà sản xuất phim với chi phí thấp hoặc đã sở hữu ống kính .

Ghi chú:Chiều dài tiêu cự tăng gấp đôi khi dùng với một adaptor ống kính 2/3-inch.Tiêu cự tăng 1.3 lần với adaptor ống kính 1/2-inch.Tiêu cự tăng 7 lần với adaptor ống kính . Một vài ống kính có thể không tương thích và không phải chức năng nào của ống kính cũng đều sử dụng được.

Adaptor ống kính

Ống kính

Ống kính cinema gắn trên máy quay phim HVR-S270P bằng adaptor ống kính

7

Các tính năng chung của HVR-Z7P và HVR-S270P

Page 8: HVR-Z7.S270 (Vietnamese)

Tính linh hoạt trong thao tácCác thiết lập bằng tay mới cho máy quay phim

Chức năng hỗ trợ quay phim

Biểu đồ Histogram cao cấp Đánh dấu tiêu cự

Cửa sổ AEMức thăng bằng của máy

Ba bộ lọc ND (1/4, 1/16, 1/64) Máy quay phim HVR-Z7P và HVR-S270P có ba bộ lọc ND gắn sẵn (Neutral Density), giúp cho những người sử dụng giảm cường độ ánh sáng trong điều kiện quay phim quá sáng.

Cân bằng trắng mịn (WB)Đặc tính làm mịn WB là một hệ thống cân bằng trắng chuyển tiếp mịn. Để tránh những sự thay đổi nhiệt độ của màu sắc một cách đột ngột không tự nhiên giữa các thiết lập cân bằng trước đó. Chẳng hạn, chức năng này hữu ích khi bạn di chuyển từ một môi trường nhân tạo, ánh sáng yếu ở trong một tòa nhà tới môi trường ánh sáng mặt trời sáng chói tự nhiên bên ngoài.

Độ lợi âm (Negative Gain)Những thiết lập độ lợi âm -6 và dB -3 cũng giúp giảm bớt độ nhạy trong điều kiện ánh sáng chói. Khi đó, Iris cần được mở để tạo ra một độ sâu ngắn của hình, và với chức năng này máy có thể đạt được độ sáng thích hợp.

Tăng độ mịn (Smooth Gain)Chức năng tăng độ mịn là một hệ thống tăng độ lợi chuyển tiếp mịn để tránh sự thay đổi độ sáng một cách đột ngột bởi sự điều chỉnh độ lợi bằng tay. Với chức năng này, độ sáng được thay đổi dần dần khi vị trí mức tăng được chuyển và tránh bất kì sự điều chỉnh iris một cách đột ngột không mong muốn

Biểu đồ chỉ thị độ sáng có thể hiển thị trên màn hình LCD và ống ngắm, cho phép người dùng dễ dàng ước lượng được độ sáng của hình ảnh chụp.Một cửa sổ chính xuất hiện ở trung tâm của màn hình và mức độ sáng được chỉ thị bởi một đường thẳng đứng màu đỏ trong biểu đồ. Mức chỉ báo xuất hiện một đường thẳng đứng màu vàng trong biểu đồ là mức tham khảo khi đạt được độ sáng thích hợp.

Khi vị trí tiêu cự cần được chỉnh tay tới những vị trí xác định trước, bạn có thể đặt hai điểm đánh dấu (A và B) dựa trên chỉ báo vị trí tiêu cự tương ứng trong LCD/ EVF như những điểm quy chiếu. Khi vị trí tiêu cự đến một trong những điểm ghi, nó sẽ bắt đầu chớp sáng. Điều này cho phép bạn giữ mắt của bạn ở chủ thể khi quay mà không cần kiểm tra vị trí tiêu cự trên ống kính.

Có 6 kiểu AE (phơi sáng tự động) có thể tùy chọn để tự động điều chỉnh độ sáng tới mức thích hợp nhất.

Cả HVR-Z7P và HVR-S270P đều có cảm biến trọng lực 3 chiều gắn sẵn, giúp xác định mức thăng bằng ngang của máy và hiển thị nó thông qua chỉ thị trên LCD/EVF. Chức năng mức cân bằng số này giúp xác định mức nằm ngang ngay cả khi quay phim không sử dụng chân đế máy quay.

Ba bộ lọc ND

Tiêu chuẩn Loại 1

Loại 4Loại 3

Loại 2

Loại 5

8

Page 9: HVR-Z7.S270 (Vietnamese)

Hồ sơ ảnh (Picture Profile)Có sáu kiểu thiết lập chất lượng của bức ảnh khác nhau (thiết lập gamma và màu sắc) có thể được ghi lại trong bộ nhớ của ảnh. Chức năng tiết kiệm thời gian này cho phép người dùng dễ dàng mở lại những thiết lập tùy biến đối với những điều kiện chụp ảnh khác nhau. Chức năng này cũng hữu ích với những cảnh quay ở các thời điểm khác nhau hoặc sử dụng nhiều máy quay. Chức năng hồ sơ ảnh của HVR-Z7P và HVR-S270P là phiên bản nâng cấp thêm các chức năng mới từ phiên bản của HVR-Z1P hay HVR-V1P.

Độ sâu của màu sắc (Color Depth)Nói chung, độ sáng của cảnh quay được tăng lên khi mức màu sống động hơn. Trong những dòng máy quay mới này, mức sáng và màu sắc được xử lý độc lập; do vậy, tông màu trở nên sinh động hơn - nghĩa là một ảnh tối với màu sắc sặc sỡ sẽ được tạo ra bằng kỹ thuật xử lý màu 3D - LUT.

Ghi chú: 3D - LUT = bảng màu định vị ba chiều

Thay đổi WB (WB Shift)Chức năng thay đổi WB (cân bằng trắng) cho phép người sử dụng tạo ra một màu ấn tượng hay để điều chỉnh nhiệt độ màu của máy quay phim.Có hai tùy chọn thay đổi WB :“Kiểu LB-CC : để điều chỉnh (nhiệt độ màu) trục LB và hiệu ứng lọc CC.“Kiểu mức R-B : điều chỉnh mức màu đỏ và màu xanh.

Chi tiết màu da (Skintone Detail) Chức năng này cho phép người sử dụng thay đổi độ sắc nét của một đối tượng với một màu nào đó, và đặc biệt tốt cho việc làm cho tông màu da trông tự nhiên hơn. Màu được chọn có thể được chỉ rõ bằng cách điều chỉnh các tham số Phase/Range/Saturation/Y Level/ Y Range hay bằng việc nhấn nút để xác định màu của một đối tượng với một thanh chọn màu. Nếu độ nét của đối tượng nền bị suy giảm, việc làm mờ sẽ giúp hình ảnh trông tự nhiên hơn.

Hiệu chỉnh màu (Color Correction)Chức năng hiệu chỉnh màu của HVR-Z1P được cải tiến trong dòng máy quay phim HVR-Z7P và HVR-S270P. Hai chức năng trong hiệu chỉnh màu cho phép nhà quay phim sáng tạo hơn. Chức năng tách màu (Color Extraction) có thể nhớ hai màu mong muốn nhất của hình ảnh hiển thị trên màn hình, trong khi đó chuyển các màu còn lại thành hai màu đen và trắng.Chức năng nâng cao này cho phép người sử dụng dễ dàng lựa chọn màu sắc bằng cách nhấn một nút để ghi nhớ màu.

Chức năng xem lại màu (Color Revision) chỉ có thể thay đổi tông màu sắc của duy nhất tông màu được chọn bởi chức năng tách màu. Chức năng này không chỉ để tạo ra những bức ảnh sáng tạo, mà còn quay phim màn hình nền màu xanh-hay màu xanh lục-để bình thường hóa màu không đều.Dữ liệu màu được cất giữ trong mỗi hồ sơ ảnh, vì vậy người sử dụng có thể lựa chọn nhiều kiểu thiết lập màu thích hợp nhất đối với mỗi tình huống quay phim.

Các tính năng chung của HVR-Z7P và HVR-S270P

Bình thường Tách màu Xem lại màuMô phỏng những hình ảnh của quá trình tái tạo màu sắc

Cải thiện chất lượng âm thanh của micro

Chức năng tùy chọn

Micro mono ECM-XM1 loại mới được cung cấp kèm theo máy

Tùy chọn chuyển đổi 60i/50i

Micro mono ECM-XM1 loại mới được cung cấp kèm có tỉ lệ S/N là 78 dB, độ nhạy tăng 14 DB hơn ECM-NV1* trước đó.*6 ECM-NV1 là micro được cung cấp kèm với DSR-PD170P, DSR-250 P / 1, HVR-A1E Và HVR-V1E.

Trung tâm bảo hành của Sony sẽ hỗ trợ việc thay đổi chế độ ghi 60i.Có thể thêm vào các chức năng dưới đây:Chế độ ghi HDV1080i: 60i, 24p, 30pChế độ ghi DVCAM/DV: 60i

Hãy liên hệ với Trung tâm bảo hành của Sony tại địa phương để biết chi phí về việc thay đổi này.

6

Micro ECM-XM1 ECM-NV1Độ nhạy (tại 1KHz) -30 dB±3.5 dB* -44 dB±4.0 dB

Tỉ số tín hiệu trên nhiễu 78 dB, typical 70 dBĐáp tuyến tần số 50~20,000 Hz 100~15,000 HzMức nén âm thanh đầu vào cực đại* 127 dB SPL, typical 121 dB SPL

Dải rộng 111 dB, typical 97 dB

8

7

*7 0 dB=1 V/Pa. at 1 kHz*8 0 dB SPL=20 µ Pa.

9

Page 10: HVR-Z7.S270 (Vietnamese)

Chế độ ghi 25p HDV Native Progressive

Máy quay phim HVR-Z7P và HVR-S270P mới được tích hợp chế độ ghi hình 25p HDV native progressive. Hệ thống ba cảm biến ClearVid CMOS và EIP tạo ra những hình ảnh độ phân giải 1080p thực sự, những hình ảnh này có thể được ghi dưới dạng tính hiệu progressive bằng máy quay phim HVR-Z7P và HVR-S270P ở định dạng HDV.

Chế độ quét liên tục Progressive 25p

Ở chế độ này, hình ảnh độ phân giải 1080p được quay bởi hệ thống 3 cảm biến Clearvid CMOS, những hình ảnh này cũng được ghi lại dưới dạng tín hiệu quét xen kẽ bằng cách chia mỗi khung hình thành hai field. Điều này cho phép tương thích với thiết bị biên tập và quan sát chỉ nhận những tín hiệu quét xen kẽ hiện nay, trong khi vẫn duy trì được chất lượng hình ảnh 1080p.Chế độ quét progressive thích hợp dùng cho việc sản xuất

phim truyện, phim tài liệu, và phim ca nhạc, những phim cần phải được ghi dưới dạng video quét xen kẽ để có thể xem được trên màn hình hỗ trợ quét xen kẽ, nhưng cũng cần chất lượng progressive.Bạn cũng có thể biên tập đoạn phim được ghi ở chế độ “quét 25p” như tư liệu progressive.Hầu hết phần mềm NLE có thể xuất timeline biên tập ở định dạng progressive bằng cách trộn lẫn field lẻ và field chẵn với nhau.

Tín hiệu HDV progressive có thể xuất ra từ cổng i.LINK và được dùng cho quá trình biên tập progressive với phần mềm NLE tương thích.Các chế độ ghi hình native progressive thích hợp cho việc sản xuất phim, biên tập phim, xem lại trên màn hình progres-sive, hoặc xem dưới dạng phim trên internet.Lưu ý: Tín hiệu video interlace được xuất ra từ những cổng kết nối khác cổng i.LINK

Các chế độ Progressive tùy chọnMáy quay phim HVR-Z7P và HVR-S270P có hai chế độ ghi hình Progressive

Quay phim

Quay phim

Ghi hình

Ghi hình

Field lẻ

Field chẵn

Chuyển động progressive-look

Biên tập

Biên tập

Sản xuất

Sản xuất

10

Page 11: HVR-Z7.S270 (Vietnamese)

Các tính năng chung của HVR-Z7P và HVR-S270P

Thiết bị ghi dữ liệu lên thẻ nhớ CompactFlash

Thiết bị ghi dữ liệu lên thẻ nhớ được cấp cùng với máy quay để hỗ trợ ghi đồng thời khi ghi băng HDV. Thiết bị này cho phép ghi dữ liệu HDV1080i, DVCAM hoặc DV từ máy quay lên thẻ nhớ đồng thời với quá trình ghi lên băng. Bạn có thể sử dụng thẻ nhớ CompactFlash* (CF) để đảm bảo việc ghi hình an toàn hơn, tốc độ truy cập cao, khả năng lưu trữ dữ liệu lớn, chống rung tốt và thuận tiện khi sử dụng.

* Không cấp kèm

Thẻ nhớ CF được sử dụng cho các máy quay HDV vì phương tiện lưu trữ này có khả năng ghi dữ liệu tương tự như cách ghi dữ liệu HDV lên băng miniDV dưới định dạng file một cách dễ dàng. Sự linh hoạt này rất có ý nghĩa khi cần ghi dữ liệu nhanh như trong trường hợp quay các bản tin phóng sự và di chuyển từ thành phố này tới thành phố khác.

Ghi dữ liệu dạng file HDV/DVCAM/DV lên thẻ nhớ CompactFlash.

Thời gian ghi lên một thẻ nhớ CF 16-GB *9 ở định dạng DV, DVCAM và DV*10 là xấp xỉ 72 phút.

Dung lượng thẻ nhớ CF Thời gian ghi hình (xấp xỉ)16GB 72 phút8GB 36 phút4GB 18 phút2GB 9 phút

*9 Yêu cầu tối thiểu là tốc độ 133x và dung lượng 2-GB. Khuyến nghị dùng các loại thẻ nhớ NCFD8GB và NCFD16GB của Sony. Với thẻ nhớ CF loại khác thường dùng, có một số trường hợp tuy hiếm xảy ra do dữ liệu không được ghi đúng do đặc thù sản phẩm. Nếu bạn sử dụng thẻ CF khác với loại chúng tôi khuyến nghị, chúng tôi đề nghị bạn nên kiểm tra trước bằng những cách sau đây: 1) Định dạng thẻ CF bằng thiết bị ghi thẻ nhớ. 2) Ghi hơn 20 cảnh, mỗi cảnh 10 giây trong chế độ ghi HDV.3) Xuất các file vào thiết bị biên tập phi tuyến để kiểm tra nó có thể biên tập được hay không.

*10 Thời gian ghi có thể thay đổi tùy thuộc vào loại thẻ CF sử dụng và định dạng ghi hình.

Khả năng kết nối không cần dùng cáp

Thiết bị ghi dữ liệu lên thẻ nhớ có thể được kết nối với các máy quay HVR-Z7P và HVR-S270P mà không cần dùng cáp bằng cách gắn vào một đầu nối đặc biệt trên máy quay*11. Sự kết hợp thông minh này không gây ảnh hưởng tới các hoạt động ghi hình của máy. Thiết bị ghi dữ liệu lên thẻ nhớ tự động đồng bộ với hoạt động ghi hình của máy quay – ví dụ như đồng bộ khi máy quay bắt đầu ghi và kết thúc ghi.

*11 Đầu nối đặc biệt trên máy quay này cho phép nhập và xuất dòng dữ liệu HDV/DV và cấp nguồn cho thiết bị ghi dữ liệu lên thẻ nhớ. Đầu kết nối i-Link sẽ không sử dụng được khi thiết bị ghi dữ liệu lên thẻ nhớ được kết nối với máy quay.

Thiết bị ghi dữ liệu lên thẻ nhớ

72 phút16 GB

Gắn thiết bị ghi thẻ nhớ lên máy quay HVR-Z7P

Gắn thiết bị ghi thẻ nhớ lên máy quay HVR-S270P

11

Page 12: HVR-Z7.S270 (Vietnamese)

Khả năng hoạt động song song phù hợp cho lưu trữ, quy trình IT và ghi song hành HD/SD

Thiết bị ghi thẻ nhớ cho khả năng hoạt động song song với việc ghi hình ảnh lên băng và thẻ CF đồng thời tương tự như khả năng ghi lên băng và ổ cứng HVR-DR60*12.

*12 HVR-DR60 không có khả năng ghi dòng dữ liệu HDV kiểu native progressive. Khi thiết bị ghi thẻ nhớ được sử dụng, ngõ i.LINK của máy quay không hoạt động.

Điều này có nghĩa là bạn có thể truy cập tức thời một file phim để thực hiện việc biên tập phi tuyến trong khi vẫn lưu giữ được băng gốc master.

Với chế độ HDV sẽ có định dạng file là M2T và chế độ DVCAM/DV là AVI hoặc RawDV.

Tương tự như với ổ cứng lưu trữ HVR-DR60, những file nàycó thể đưa vào biên tập trong những bộ biên tập phi tuyến thông thường.*13

*13 Thiết bị ghi thẻ nhớ và ổ cứng HVR-DR60 sử dụng định dạng file hệ thống FAT 32. Kích thước tối đa của 1 file là 4GB (xấp xỉ 20 phút ghi hình. Một phần mềm tiện ích được cung cấp sẵn trên trang web của Sony cho phép nối các file này lại khi biên tập trên các bộ dựng phi tuyến. Một số các bộ dựng phi tuyến cũng có sẵn tính năng này. Để biết về chi tiết tính năng của bộ dựng phi tuyến, hãy liên hệ với các nhà phân phối phần mềm phi tuyến.

Hơn nữa, khi sử dụng tính năng chuyển đổi tín hiệu xuống của máy quay HDV thì dữ liệu hình ảnh SD sẽ được ghi lên thẻ nhớ CF trong khi dữ liệu hình ảnh HD sẽ được ghi lên băng.Băng master HD được ghi và tập tin hình ảnh SD được tạo ra đồng thời.

Những người hiện sử dụng dữ liệu trên băng HDV hoặc DVCAM có thể dần dần chuyển sang các qui trình IT với khả năng hoạt động song song này.

Chế độ Định dạng file

HDV M2T

DVCAM/DV DV-AVI (loại 1) hoặc Raw-DV

Ghi hình song song “HD + HD” Băng: tín hiệu HDV1080i

Băng: tín hiệu HDV1080i

Băng: tín hiệu DVCAM hoặc DV Thẻ CF: tín hiệu DV

Thẻ CF: tín hiệu HDV1080i

Thẻ CF: tín hiệu DV chuyển đổi xuống

Lưu trữ

Lưu trữ

Lưu trữ

Sản phẩm HD

Sản phẩm SD

Sản phẩm SD

Biên tập HDV

Biên tập DV

Biên tập DV

Tập tin M2T

Tập tin DV

Tập tin DV

Ghi hình song song “HD + SD”

Ghi hình song song “SD + SD”

12

Ghi hình song song

Page 13: HVR-Z7.S270 (Vietnamese)

Các tính năng chung của HVR-Z7P và HVR-S270P

Truyền tải file

Phát lại từ Thiết bị ghi thẻ nhớ

Thiết bị ghi thẻ nhớ Đầu đọc thẻ CF (USB)*

* Không được cung cấp kèm

Thẻ CF

Thẻ CF

Kết nối USB

Kết nối i.LINK

Máy PC có khe cắm thẻ CF

Máy PC có giao diện USB

Máy PC có cổng kết nối i.LINK (IEEE1394)

Thiết bị ghi thẻ nhớ trên giá gắn cung cấp kèm

Thẻ CF

Thiết bị ghi thẻ nhớ

Thiết bị ghi thẻ nhớ trên giá gắn cung cấp kèm

HVR-Z7P

Kết nối i.LINK

HVR-S270P

HDV VTR / Camcorder

hoặcĐầu ra Video

Màn hình

Màn hình

Đầu ra Video

ComponentComposite/S-VideoHDMI (HVR-Z7)HD/SD-SDI (HVR-S270P)

ComponentComposite/S-VideoHDMI (HVR-M25P, HVR-V1P)HD/SD-SDI (HVR-M35P/HVR-1500)

Khả năng hoạt động độc lập với giá gắn được cấp kèm Thiết bị ghi thẻ nhớ có thể được sử dụng như một thiết bị ghi ngoại vi tương tự như ổ cứng HVR-DR60 bằng cách gắn với một gá được cấp kèm có sẵn đầu kết nối i-Link, khe gắn pin và nơi cắm nguồn DC. Khi thiết bị ghi thẻ nhớ được kết nối với máy tính thông qua giao diện i-Link, nó sẽ được coi như một thiết bị ngoại vi và có thể truy cập để lấy file. Khi được kết nối với các thiết bị như VTR hoặc hệ thống biên tập phi tuyến thông qua giao diện i-Link, thiết bị ghi thẻ nhớ có thể được sử dụng để nhập/xuất dòng dữ liệu HDV/DVCAM/DV.

Giá gắn

Khe gắn pin (L series)

Cổng kết nối i.LINK (6pin)

Thiết bị ghi thẻ nhớ

Ngõ cắm điện DC

13

Page 14: HVR-Z7.S270 (Vietnamese)

Ghi định dạng HDV,DVCAM và DV trên băng miniDV

Máy quay HVR-Z7 sử dụng băng miniDV cho phép ghi hơn 60 phút dữ liệu với định dạng HDV và DV, và hơn 40 phút với định dạng DVCAM.

Màn hình LCD Xtra và ống ngắm kiểu mới cho độ phân giải và hình ảnh có độ tương phản cao

Màn hình LCD XtraFineTMMàn hình LCD loại XtraFine 3.2-inch được gắn trên máy quay HVR-Z7 tại vị trí giống như HVR-Z1P.Số lượng điểm ảnh lớn, xấp xỉ 921.000 điểm ảnh, lớn hơn khoảng 4 lần so với màn hình LCD của HVR-Z1P. Độ phân giải cao này cho phép điều chỉnh lấy nét dễ dàng hơn.

Ống ngắm điện tử XtraFine

Ống ngắm điện tử loại XtraFine 0,45-inch với xấp xỉ 1.227.000 điểm ảnh (852x3[RGB]x480). Thiết bị này có ba LED độc lập cho các màu R, G và B. Công nghệ này cho phép người sử dụng kiểm tra các vật thể với sự tái tạo màu chân thực và độ phân giải cao*. Ống ngắm điện tử có chế độ lựa chọn màn hình hiển thị màu hoặc đen trắng.* Khi máy quay được xoay nhanh hoặc khi vật thể xuất hiện trong ống ngắm di chuyển nhanh, màu sắc cơ bản R/G/B có thể thấy được trên vật thể được hiển thị trên ống ngắm ngay tức thời.

Những tính năng chung của màn hình LCD XtraFine và ống ngắm điện tử

Hiển thị 100% – cho phép kiểm tra toàn bộ khu vực được ghi hìnhNhiệt độ màu 6500k – là chuẩn cho các màn hình chuyên dụng.

Máy quay cầm tay với thiết kế lý tưởng

Sony đã đưa ra loại máy quay cầm tay có thiết kế lý tưởng này với khả năng cân bằng của thân máy, các nút bấm và đầu kết nối được thiết kế tiện dụng để giảm thiểu những mệt mỏi của người quay phim khi sử dụng máy.

HVR-Z7P

Khả năng hoạt động linh hoạt của máy quay HVR-Z7P

HVR-Z7P là máy quay HDV chuyên dụng cầm tay đầu tiên trên thế giới sử dụng ống kính thay đổi được.Máy quay với thiết kế gọn cho phép dễ dàng sử dụng, khả năng linh hoạt khi ghi hình đòi hỏi tính di động cao và trong không gian hẹp.

Ngăn đựng băng cassette

XtraFine LCD và EVF

14

Page 15: HVR-Z7.S270 (Vietnamese)

Tương thích với loại pin infoLITHIUM L

Máy quay HVR-Z7P sử dụng cùng loại pin như HVR-Z1P, HVR-V1P và DSR-PD170P, do đó bạn có thể hoàn toàn sử dụng các loại pin và bộ sạc đang có.

Đầu kết nối xuất tín hiệu HDMITín hiệu hình ảnh và âm thanh số không nén HD được xuất ra từ đầu kết nối HDMI. Bạn có thể xem các hình ảnh HD trên màn hình tương thích với chuẩn HDMI.Trong quá trình ghi hình, tín hiệu trước khi nén 1920x1080i/4:2:2 được xuất từ đầu kết nối HDMI.

Tính năng Smooth Slow Rec

Tính năng Smooth Slow Rec của máy quay HVR-Z7 cho phép phát lại các cảnh quay chậm bằng cách ghi hình ảvới tốc độ nhanh hơn 4 lần tốc độ thông thường (200 khung hình/giây). Ở chế độ này, hình ảnh với tốc độ ghi nhanh hơn gấp 4 lần, được ghi trước 3 giây, lưu vào bộ nhớ đệm rồi sau đó ghi vào băng (ở định dạng HDV, DVCAM hoặc DV) để được hình ảnh quay chậm kéo dài trong vòng 12 giây*15. Điều này cho phép hình ảnh đã ghi được kiểm tra ngay đến từng khung hình (field). Mặc dù độ phân giải của hình ảnh bị giảm nhưng tính năng này sẽ hữu ích cho các ứng dụng không cần chất lượng full HD như hình ảnh sử dụng cho Internet hoặc các hình ảnh phân tích vật thể chuyển động, ví dụ như đánh gôn.

Hai gá gắn thiết bị ngoại vi

HVR-Z7P có hai gá để gắn thiết bị ngoại vi. Gá gắn ở phía trước có thể lấy ra được, trong khi đó gá ở phía sau nằm trên tay cầm có thể thay đổi từ loại gá lỗ sang loại gá trượt.

Hai lỗ gắn ốc giúp kết nối an toàn hơn

Có hai lỗ gắn ốc được thiết kế để đảm bảo việc kết nối giữa máy quay với chân đỡ hoặc thiết bị khác.

Gá gắn microphone loại gắn kẹp dạng một chạm

Gá gắn microphone loại gắn kẹp giúp việc tháo microphone được dễ dàng, do đó khi cất thiết bị được nhanh hơn.

A

B

A:Gá gắn phía trước có thể lấy ra được B:Gá gắn loại lỗ

Gá gắn phía trước có thể lấy ra được Gá gắn phía sau loại rãnh

Gá gắn microphone loại gắn kẹp

15

Smooth Slow Rec

*15 Âm thanh không thể được ghi khi ghi hình ở chế độ này.

Quay phim 240i

Ghi 60i

Thẻ nhớ đệm

Page 16: HVR-Z7.S270 (Vietnamese)

Tương thích với băng từ kích thước tiêu chuẩn

Băng từ kích thước tiêu chuẩn cho phép ghi hình định dạng HDV/DV xấp xỉ 4,5 giờ, với định dạng DVCAM là 3 giờ. Tuy nhiên, vẫn có thể lựa chọn ghi hình lên băng miniDV.

Đầu kết nối HD/SD-SDI và các đầu kết nối khác

Đầu xuất tín hiệu HD/SD-SDI cho tín hiệu âm thanh nhúng và dữ liệu timecode. Đồng thời cũng có thể kết nối tới đầu ghi đọc XDCAM HD.Đầu kết nối BNC cho khả năng kết nối an toàn.

Đầu vào âm thanh bốn kênh

Âm thanh bốn kênh ghi ở định dạng HDV và DVCAM nhờ bốn kết nối đầu vào XLR – bao gồm hai ngõ ở phía trước và hai ngõ ở phía sau.

Vị trí mới của màn hình LCD trên ống ngắm điện tử-”Ống ngắm kép”

Vị trí mới của màn hình LCD trên ống ngắm điện tử hiện chỉ có trên các máy quay chuyên dụng HDV của Sony.Máy quay HVR-S270P có màn hình LCD loại XtraFine 3.2-inch (xấp xỉ 921.000 điểm ảnh) và ống ngắm điện tử XtraFine (xấp xỉ 1.227.000 điểm ảnh, 852x3[RGB]x480)*. Màn hình LCD được đặt phía trên ống ngắm điện tử. Thiết kế độc đáo này cho phép người quay phim có thể xem cả ống ngắm điện tử truyền thống và màn hình LCD trong khi máy quay được đặt trên vai. Cơ chế cho phép xoay 180 độ theo chiều dọc giúp xem được hình ảnh trên màn hình LCD được đặt ở vị trí trên cao hay dưới thấp, cơ chế xoay ngang được 270 độ cho phép xem hình ảnh trên màn hình LCD từ phía trước, bên phải và bên trái của máy quay, do đó giúp phóng viên hay đạo diễn có thể xem hình ảnh được ghi bởi máy quay.

* Khi máy quay được lia nhanh hoặc khi vật thể xuất hiện trong ống ngắm di chuyển nhanh, màu sắc cơ bản R/G/B có thể thấy được trên vật thể được tái tạo trên ống ngắm ngay tức thời.

Tương thích với loại pin BP

Pin BP chuyên dụng V-lock là loại phổ biến với những máy quay trong lĩnh vực truyền hình.

Chức năng Smooth Slow Rec

Cùng với HVR-Z7P, máy quay HVR-S270P cũng có tính năng quay chậm với việc ghi hình ảnh với tốc độ nhanh hơn bốn lần so với tốc độ thông thường (200 khung hình/giây).

HVR-S270PMáy quay HVR-S270P đem lại cho các nhà quay phim cảm giác của loại máy vác vai truyền thống với những tiện ích như sự ổn định của máy quay và thời gian ghi hình được lâu hơn tới 4,5 giờ với loại băng từ kích thước tiêu chuẩn.

Mặt sau

Các đầu kết nối

Mặt bên

16

Page 17: HVR-Z7.S270 (Vietnamese)

Ngõ ra HD/SD-SDI

Ngõ ra HD/SD-SDI của đầu ghi HVR-M35P cho phép sao chép trực tiếp tới thiết bị ghi qua ngõ vào HD/SD-SDI.

Khả năng ghi/phát đa định dạng

HVR-M35P hỗ trợ chế độ ghi HDV native progressive và tính năng chuyển đổi giữa 60i/50i, do đó có thể ghi/phát lại :• HDV1080i: 60i/50i/24p/30p/25p• DVCAM/DV:60i/50i

Tương thích với băng kích thước tiêu chuẩn và cỡ nhỏ

HVR-M35P hỗ trợ cả loại băng kích thước tiêu chuẩn và cỡ nhỏ. Hỗ trợ băng kích thước tiêu chuẩn ghi bởi máy quay HVR-S270P và các máy quay DVCAM vác vai khác.

Phát dữ liệu âm thanh bốn kênh

HVR-M35P có thể phát dữ liệu âm thanh bốn kênh ở định dạng HDV1080i được ghi bởi HVR-S270P. Máy quay phim HVR-M35P cũng có thể phát dữ liệu âm thanh bốn kênh ở định dạng DVCAM. Dữ liệu âm thanh bốn kênh được nhúng trong cổng i.LINK và đầu ra HD/SD-SDI, hoặc được phát qua các cổng kết nối âm thanh AES/EBU.

Màn hình LCD loại Clear Photo 2.7-inch và loa mono.

Màn hình LCD loại Clear Photo 2.7-inch và loa mono cho phép kiểm tra nhanh và thuận tiện hình ảnh và âm thanh.

Các chức năng khác của HVR-M35P

HVR-M35P có phần lớn các tính năng của dòng sản phẩm HVR-M25P.

Tính năng phát lại chuyển đổi xuống

HVR-M35P có thể chuyển đổi dữ liệu từ HD xuống SD và xuất tín hiệu hình ảnh SD thông qua giao diện i-Link, SD-SDI, analog component, S-video và composite. Điều này cho phép người sử dụng có thể biên tập dữ liệu đã được ghi hình thông qua các hệ thống biên tập phi tuyến sử dụng phần mềm biên tập tín hiệu DV hiện tại, cũng như ghi tín hiệu SD lên thiết bị VTR ngoại vi.Khi chuyển đổi xuống các tín hiệu này, khuôn hình có thể được chuyển đổi từ 16:9 sang 4:3. Các chế độ hiển thị có thể lựa chọn giữa Squeeze, Letterbox và Edge Crop*16.

*16 Xuất Letterbox không sẵn có đối với giao diện i-Link. Tín hiệu HDV với dữ liệu âm thanh bốn kênh chuyển đổi xuống DV có thể lựa chọn giữa 1/2ch hoặc 3/4ch.

Điều chỉnh Egde Crop

Khi chuyển đổi hình ảnh xuống ở dạng Edge Crop, bạn có thể sử dụng tính năng điều chỉnh Edge Crop để điều chỉnh vị trí viền bị cắt. Bằng cách hiển thị phần đánh dấu viền cắt trên màn hình LCD, người sử dụng có thể dễ dàng kiểm tra vị trí viền bị cắt trước khi xuất tín hiệu chuyển đổi xuống.

DUPLICATE PLUS

Tính năng DUPLICATE PLUS giúp dễ dàng sao chép tín hiệu hình ảnh và âm thanh từ VTR hoặc máy quay sang HVR-M35P với timecode gốc. Người sử dụng có thể kết nối hai thiết bị i-Link với nhau thông qua giao diện i-Link và nhấn các nút DUPLICATE PLUS và PLAY trên mặt trước của HVR-M35P để bắt đầu quá trình sao chép.

HVR-M35PĐầu ghi HVR-M35P tương thích với các chế độ ghi hình HDV native progressive và hỗ trợ xuất tín hiệu HD/SD-SDI với âm thanh nhúng và dữ liệu timecode.

17

Page 18: HVR-Z7.S270 (Vietnamese)

AC-VQL1BPBộ sạc pin AC Adaptor (HVR-Z7P)

Ống kính góc rộng tùy chọnVCL-380BWH (cho máy quay phim HVR-27P)*VCL-308BWS (cho máy quay phim HVR-270P)*

Lens adaptor LA-100W*

* Để biết thêm chi tiết về ngày phát hành, xin vui lòng liên hệ với văn phòng Sony gần nhất hoặc những đại lý chính hãng.

Thẻ nhớ CompactFlashNCFD16GP 16GB 306xThẻ nhớ CompactFlash(có mặt trên thị trường từ tháng 4 năm 2008)NCFD8GP 8GB 306xThẻ nhớ CompactFlash

HVR-DR60Ổ cứng xách tay

Ổ cứng ngoài với dung lượng 60GB và 4,5 giờ ghi hình HDV, DVCAM và DV (không kèm theo pin)

2NP-F970/BPin sạc infoLITHIUMBộ pin (2 pin) (HVR-Z7P)

NP-F970/F770/F570Pin sạc infoLITHIUMBộ pin (HVR-Z7P)

VCT-PG11RMBChân cắm máy quay rời điều khiển từ xa RM-1BP (HVR-Z7P)

RM-1BPĐiều khiển từ xa LANC(HVR-Z7P/S270P)

BP-GL95/GL65/L60S/L80SPin Lithium-ion(HVR-S270P)

BC-L70/M150/L500Bộ sạc pin (HVR-S270P)

AC-DN10Adaptor AC (HVR-S270P)

Hệ thống hỗ trợ đỡ máy quay VCT-SP1BPHỗ trợ máy quay (HVR-Z7P)

HVR-M35P

Mặt trước

Phụ kiện

Mặt sau

HVL-LBPĐèn video LED dùng pin(HVR-Z7P/S270P)

••

Mới

Mới

MớiMới SH-L32WBPMiếng che LCD (HVR-Z7P/S270P)

•••

Hỗ trợ đỡ máy quay giúp quay phim ổn định/tiện lợiHỗ trợ nhiều kiểu quay phim (chẳng hạn như quay phim góc cao)Chức năng quick-release trên đai đeo vai cho tính lưu động tuyệt vời.Thiết kế hoàn hảo dành cho chân cắm đơn máy quay phimThân chân cắm làm bằng carbon cho trọng lượng nhẹ và thiết kế chắc chắnĐiều khiển từ xa RM-1BP được cung cấp như tiêu chuẩn

Đèn LED đáng tin cậy và tiêu thụ điện thấp 16WSử dụng pin NP-F770/F970Khả năng tương thích rộng rãi giúp lắp đặt linh hoạt (Khe trượt/vít/lỗ vít)Rất lý tưởng trong quay phim góc rộng và các cuộc phỏng vấnChiếu tập trung (600lx@1m) hoặc rọi pha (300lx@1m) bằng cách chỉnh ON hoặc OFF trên ống kính hội tụ gắn kèm.Bộ phận khuếch tán ánh sáng gắn kèm giúp làm dịu bóng đổ và giảm độ tương phảnThời gian vận hành dài: xấp xỉ 3 giờ với pin NP-F970 (ở độ sáng tối đa)

Bộ sạc 4 pin (sạc song song từng cặp)Có thể lựa chọn 2 chế độ sạc pin (Normal/Full)Thông tin sạcThời gian còn lại để pin sạc xongThời gian còn lại để ghi hìnhThông tin nhật ký pinTổng thời gian sạc Tổng chu kỳ sạc ngày hoạt động gần nhất

Miếng che LCD cho màn hình 3.2”Điều chỉnh được bóng che (che 360°)Cấu trúc nếp gấp thích hợp gắn với máy quay phim

Mới

18

Page 19: HVR-Z7.S270 (Vietnamese)

HVR-Z7P HVR-S270PThông số máy quayỐng kính đi kèm Ống kính Carl Zeiss Vario-Sonnar T* zomm, 12x (quang học),

f = 4.4 to 52.8 mm,f = 32.0 đến 384 mm* ở chế độ 16:9

f = 39.5 đến 474 mm* ở chế độ 4:3, đường kính bộ lọc: 72 mmBộ lọc gắn sẵn trong máy Clear, 1/4, 1/16, 1/64Hệ thống hình ảnh Cảm biến 1/3 inch 3 ClearVid CMOS với công nghệ của ExmorĐiểm ảnh Khoảng 1.037.000 điểm ảnh (hiệu dụng), khoảng 1.120.000 điểm ảnh (tổng số)Focus (lấy nét) Tự động, chỉnh tay (vòng focus lấy nét/on push auto/vô cực/trục AF/cận cảnh lấy nét)Cân bằng trắng (WB) Tự động, one-push auto (vị trí A/B), trong nhà (3200 K), ngoài trời (có thể chỉnh mức -7 đến +7,

khoảng 500K/bước), chỉnh tay nhiệt độ WB (WB Temp) (có thể lựa chọn 2300K đến 15000K, 100K/bước)Tốc độ đóng cửa trập Tự động 1/50 – 1/1750

Chỉnh tay 50i/25p: 1/3-1/10000Gain (Độ lợi) -6,-3, 0, 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21 dBĐộ sáng tối thiểu 1.5 lux (gain tự động, iris tự động, tốc độ cửa trập 1/25)Thông số VTRĐịnh dạng ghi HDV1080/50i, DVCAM, DV SP 576/50i (PAL)Định dạng phát/down conversion HDV1080/50i, DVCAM, DV SP 576/50i (PAL)Thời gian xem lại/ghi hình

HDV/DV SP Tối đa 63 phút với băng cassette PHDVM-63DM Tối đa 276 phút với băng cassette PHDV-276DMTối đa 63 phút với băng cassette PHDVM-63DM

DVCAM Tối đa 41 phút với băng cassette PHDVM-63DM Tối đa 184 phút với băng cassette PHDV-276DMTối đa 41 phút với băng cassette PHDVM-63DM

Cổng kết nối đầu vào/đầu raĐầu ra audio/video Giắc cắm 10-pin A/V OUT

(âm thanh hỗn hợp, x2ch (hai kênh) không cân bằng với cáp đi kèm)Composite video (BNCx1)

Âm thanh không cân bằng (pin x2ch)Đầu ra component video Giắc cắm ngõ ra component (cổng kết nối đặc biệt) BNC x3Đầu vào/đầu ra HDV/DV Giao diện i.LINK (IEEE 1394, 6-pin)Đầu ra audio XLR XLR 3-pin female x 2ch XLR 3pin female x 4chTai nghe Giắc cắm Stereo mini (ø3.5 mm)LANC Giắc cắm Stereo mini-mini (ø2.5 mm)Đầu ra video số Cổng kết nối HDMI HD/SD-SDI BNC x1Các thiết bị ngõ ra có sẵnỐng ngắm LCD Loại 0,45 inch (Vùng quan sát tính theo đường chéo), khoảng 1.226.880 điểm (852x3[RGB]x480), tỉ lệ 16:9Màn hình LCD Loại 3,2 inch (Vùng quan sát tính theo đường chéo), màn hình LCD XtraFine, khoảng 921.600 điểm, loại hybrid, tỉ lệ 16:9Thông số chungKhối lượng Khoảng 2,4 kg (5 lb 4 oz) (với ống kính đi kèm, không kèm băng, pin) Khoảng 6,3kg (13 lb 15 oz)

(với ống kính đi kèm, không có băng, pin BP-GL95)Nguồn điện yêu cầu DC 7,2V (dùng pin), DC 8,4V (dùng AC adaptor) DC 12 V (pin), DC 14,4 V (AC adaptor)Tiêu thụ điện HDV Khoảng 7,0 W (với ECM-XM1 / LCD EVF ON) Khoảng 12.2W (với ECM-XM1 / EVF ON)

DVCAM/DV Khoảng 6,8 W (với ECM-XM1 / LCD EVF ON) Khoảng 11.7W (với ECM-XM1 / EVF ON)Nhiệt độ vận hành 0 đến 40°C (32 đến 104°F) 0 đến 40°C (32 đến 104°F)Nhiệt độ bảo quản -20 đến +60°C (-4 đến 140°F) -20 đến +60°C (-4 đến 140°F)Phụ kiện đi kèm Adaptor/sạc AC AC-VQ1050, pin sạc infoLITHIUM NP-F570, cáp kết nối A/V, cáp

video comonent, loa che ống kính với bao bảo vệ ống kính, pin lithium (CR2025), adaptor cho đế gắn, vành ngắm cỡ lớn, bộ đế gắn thông thường thêm vào, điều khiển từ xa không dây RMT-831, microphone điện dung mono ECM-XM1, hướng dẫn sử dụng (CD-ROM), sách hướng dẫn sử dụng, bộ ghi thẻ nhớ HVR-MRC1

Loa che ống kính với bao bảo vệ ống kính, vành ngắm cỡ lớn, bộ đế gắn thông thường thêm vào, microphone điện dung mono ECM-XM1, dây đai đeo vai, hướng

dẫn sử dụng (CD-ROM), Sách hướng dẫn sử dụng, bộ ghi thẻ nhớ HVR-MRC1

Thiết bị ghi thẻ nhớ đi kèm (HVR-MRC1)Phương tiện ghi Thẻ nhớ CompactFlash (2GB hoặc lớn hơn, 133x hoặc nhanh hơn), không kèm theoHệ thống file FAT32Định dạng file HDV .M2T

DVCAM/DV .AVI (DV-AVI, loại 1) hoặc.DV (Raw-DV)Các cổng kết nối Đế gắn nhanh

Cổng i.LINK-6pin (trên đế gắn đi kèm)Đầu vào DC (trên đế gắn đi kèm)

Khe gắn pin infoLITHIUM L series (trên đế gắn đi kèm)

Đặc tính kỹ thuật (HVR-Z7P, HVR-S270P)

Đặc tính kỹ thuật (HVR-M35P)Thể hiện ghi hình/xem lạiĐịnh dạng ghi HDV HDV1080/60i, 1080/50i, 1080/24p, 1080/25p, 1080/30p

DVCAM / DV SP DVCAM, DV SP 480/60i (NTSC), 576/50i (PAL)Định dạng xem HDV HDV1080/60i, 1080/50i, 1080/24p, 1080/25p, 1080/30p.

HDV720/24p, 720/25p, 720/30pDVCAM / DV SP DVCAM, DV SP 480/60i (NTSC), 576/50i (PAL)

Tín hiệu hình ảnh xem 1080/60i, 1080/50i, 480/60i (NTSC), 576/50i (PAL), 480/60P, 576/50P, 720/60P, 720/50P

Tốc độ băng HDV/DV SP Tối đa 18,812 mm/giâyDVCAM Tối đa 28,218 mm/giây

Thời gian xem lại/ghi hình

HDV/DV SP Tối đa 276 phút với băng cassette PHDV-276DMTối đa 63 phút với băng cassette PHDV-63DM

DVCAM Tối đa 184 phút với băng cassette PHDV-276DMTối đa 41 phút với băng cassette PHDV-63DM

Thời gian trả tới/trả lùi nhanh Khoảng 2 phút với băng cassette PHDV-276DMCổng kết nối/thiết bị đầu vào/đầu raĐầu vào/đầu ra hình ảnh BNCx1 / BNCx1Ra video màn hình RCA pin x1Đầu vào/đầu ra S-video Mini-DIN 4-pin x1 / Mini-DIN 4-pin x1Đầu ra component video BNC x 3Giao diện i.LINK (HDV /DV) 6-pin (không có nguồn)

Đầu ra HD/SD-SDI BNC x1Đầu vào âm thanh RCA pin x 4chĐầu ra âm thanh XLR 3pin x 4chRa âm thanh màn hình RCA pin x 1Đầu ra AES/EBU BNC x2Ra TC BNC x1Phones Stereo minijack (ø3.5 mm)LANC Stereo mini-minijack (ø2.5 mm)Đầu vào Control S Stereo minijack (ø3.5 mm)Màn hình LCD Loại 2,7-inch (vùng quan sát được tính theo đường chéo),

khoảng 211.200 điểm (960x220), Clear Photo™ LCD PlusĐặc tính chungTrọng lượng Khoảng 9 lb 12 oz (4,4 kg)Kích thước (RộngxCaoxĐường chéo)

Khoảng 212 x 88 x 390,3mm (8 3/8 x 3 1/2 x 15 3/8 inch)

Nguồn điện yêu cầu AC 120/220V, 50/60 HzTiêu thụ điện 16 W (chế độ xem lại trên màn hình LCD)Nhiệt độ vận hành 5 đến 40 °C (41 đến 104 °F)Nhiệt độ bảo quản -20 đến +60 °C (-4 đến 140 °F)Phụ kiện đi kèm Thiết bị điều khiển từ xa (1), dây nguồn (1), pin cỡ AA (2),

băng cassette (1), hướng dẫn sử dụng (1)

19

Page 20: HVR-Z7.S270 (Vietnamese)

CÔNG TY SONY VIỆT NAMPhòng Kinh Doanh-Tiếp Thị Thiết Bị Chuyên Dụngvà Trung Tâm Bảo HànhTrung Tâm Bảo Hành ở các tỉnh

Phòng Thông Tin Khách Hàng Hotline: 1-800-588 885 (miễn phí cước cuộc gọi) hoặc (08) 516 1111 Email: [email protected]://www.sonypro.vn

Tại Tp. Hồ Chí Minh : 248A Nơ Trang Long, Phường 12, Quận Bình Thạnh, Tp.HCMTại Hà Nội : 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà NộiTại Cần Thơ : 36 Lý Tự Trọng, Cần ThơTại Đà Nẵng : Phòng 808B, HAGL Plaza, 01 Nguyễn Văn Linh, Đà NẵngTại Hải Phòng : 32 Lương Khánh Thiện, Ngô QuyềnTại Khánh Hòa : 11 Yết Kiêu, Nha Trang

Tel: (08) 841 4488 Fax: (08) 841 4477Tel: (04) 974 2922 Fax: (04) 974 2846Tel: (071) 833 366 Fax: (071) 830 936Tel: (0511) 582 593 Fax: (0511) 582 594Tel: (031) 920 424 Fax: (031) 920 424Tel: (058) 813 980 Fax: (058) 813 980