HVALA. - Microsoft
2
Ljudje, ki se znajdejo v nemogočih življenjskih razmerah zaradi naravne nesreče, potrebujejo prav vse – od vode in hrane ter zdravil do var- nega zavetja. Prav zato smo vam še posebej hvaležni, dragi Starši otrok sveta, ker nam s svojimi rednimi mesečnimi prispevki omogo- čate, da smo nepalskim otrokom in njihovim družinam začeli zagotavljati nujno pomoč ne- mudoma po potresu. Brez vaše podpore to ne bi bilo mogoče. HVALA. V najhuje prizadetih območjih nujno pomoč potrebuje 4, 2 milijona ljudi, od tega 1,7 milijo- na otrok. Otroci najbolj potrebujejo pitno vodo, hrano, zdravstveno oskrbo, pomoč pri prema- govanju travm, varno zavetišče in nadaljevanje šolanja. Z vašo podporo jim to zagotavljamo. Številni med vami ste se odzvali tudi na naš dodaten poziv in prispevali po svojih najbolj- ših močeh za zagotavljanje nujne pomoči v Nepalu v prihodnjih mesecih. Otroci in njihove družine bodo namreč nujno življenjsko pomoč potrebovali še nekaj tednov, obnova območja pa bo trajala več mesecev, celo leta. Njen cilj bo porušeno območje obnoviti bolje, kot je bilo pred silovitim potresom, ter vzpostaviti boljše življenjske pogoje za otroke in prihodnje gene- racije mladih. V državi, kjer otroci predstavljajo več kot 40 odstotkov prebivalcev, je izjemno pomembno, da obnova vključuje tudi vodilo najboljše koristi za otroke. Z vašo podporo bomo otrokom v Nepalu zagotavljali pomoč, ki jo potrebujejo za pre- živetje in razvoj, vse dokler nas bodo potrebo- vali. Tudi ko bo ugasnila medijska pozornost. HVALA. HVALA. POSEBEN ČASOPIS ZA POSEBNE DAROVALCE Poletje 2015 • UNICEF Slovenija • Program Starši otrok sveta Z VAŠO PODPORO SMO LAHKO OTROKOM V NEPALU POMAGALI TAKOJ PO POTRESU © UNICEF/ Volpi K atastrofalen potres, ki je 25. aprila prizadel Nepal in sosednje države, je bil naj- hujši na tem območju v zadnjih 80 letih. Skupaj s številnimi popotresnimi sunki je terjal več kot 8.000 življenj, poškodoval več kot 16.000 ljudi in ustvaril popolno opustošenje. Porušil je več sto tisoč hiš, močno poškodoval infrastrukturo in ohromil telekomunikacijske povezave. Najbolj je prizadel otroke, ki so v kriznih razmerah vselej najbolj ranljivi. Njihovi domovi so porušeni, življenja postavljena na glavo, brezskrbna otroštva kruto prekinjena. POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 1102 LJUBLJANA NDP VEČ KOT POL MILIJONA OTROK SMO CEPILI PROTI OŠPICAM IN RDEČKAM, KI SE V KRIZNIH RAZMERAH LAHKO HITRO RAZŠIRIJO. Z VAŠO PODPORO SMO VZPOSTAVILI 122 OTROKOM PRIJAZNIH UNICEF-OVIH TOČK, KJER SE OTROCI LAHKO IGRAJO, UČIJO ALI PREJEMAJO PSIHOSOCIALNO POMOČ. foto: UNICEF/Panday foto: UNICEF/Page V NEPALU BOMO OSTALI, DOKLER NAS BODO OTROCI POTREBOVALI. · več kot 305.000 ljudem zagotovili vodo za pitje, gospodinjsko rabo in osebno higieno; · omogočili uporabo sanitarij 45.000 ljudem; · razdelili higienske pripomočke za več kot 225.000 ljudi in jih poučili o nujnih higienskih ukrepih za preprečitev izbruha bolezni, ki se v kriznih razmerah hitro razširijo; · zagotovili šotore za vzpostavitev bolnišnic in porodnišnic na prostem ter 22 zavetišč za nosečnice, matere in novorojenčke, ki se po odpustu iz bolnišnic ne morejo vrniti v porušene domove; · priskrbeli cepiva proti ošpicam in rdečkam za več kot pol milijona otrok in dodatke vitamina A ter tablete proti zajedalcem za 800.000 otrok; · vzpostavili 122 otrokom prijaznih UNICEF-ovih točk, v katerih se otroci lahko igrajo, učijo in prejemajo psihosocialno pomoč. Priskrbeli smo pripomočke za igro in rekreacijo otrok; · sodelovali pri identifikaciji in zaščiti otrok, ki so v potresu ostali ločeni od svojih staršev ali pa so starše izgubili. H ² O Z VAŠO POMOČJO SMO V PRVEM MESECU:
Transcript of HVALA. - Microsoft
Ljudje, ki se znajdejo v nemogočih življenjskih razmerah zaradi naravne nesreče, potrebujejo prav vse – od vode in hrane ter zdravil do var-nega zavetja. Prav zato smo vam še posebej
hvaležni, dragi Starši otrok sveta, ker nam s svojimi rednimi mesečnimi prispevki omogo-čate, da smo nepalskim otrokom in njihovim družinam začeli zagotavljati nujno pomoč ne-
mudoma po potresu. Brez vaše podpore to ne bi bilo mogoče. HVALA.
V najhuje prizadetih območjih nujno pomoč potrebuje 4, 2 milijona ljudi, od tega 1,7 milijo-na otrok. Otroci najbolj potrebujejo pitno vodo, hrano, zdravstveno oskrbo, pomoč pri prema-govanju travm, varno zavetišče in nadaljevanje šolanja. Z vašo podporo jim to zagotavljamo.
Številni med vami ste se odzvali tudi na naš dodaten poziv in prispevali po svojih najbolj-ših močeh za zagotavljanje nujne pomoči v Nepalu v prihodnjih mesecih. Otroci in njihove družine bodo namreč nujno življenjsko pomoč
potrebovali še nekaj tednov, obnova območja pa bo trajala več mesecev, celo leta. Njen cilj bo porušeno območje obnoviti bolje, kot je bilo pred silovitim potresom, ter vzpostaviti boljše življenjske pogoje za otroke in prihodnje gene-racije mladih. V državi, kjer otroci predstavljajo več kot 40 odstotkov prebivalcev, je izjemno pomembno, da obnova vključuje tudi vodilo najboljše koristi za otroke.
Z vašo podporo bomo otrokom v Nepalu zagotavljali pomoč, ki jo potrebujejo za pre-živetje in razvoj, vse dokler nas bodo potrebo-vali. Tudi ko bo ugasnila medijska pozornost. HVALA.
HVALA.POSEBEN ČASOPIS ZA POSEBNE DAROVALCE Poletje 2015 • UNICEF Slovenija • Program Starši otrok sveta
Z VAŠO PODPORO SMO LAHKO OTROKOM V NEPALU POMAGALI TAKOJ PO POTRESU
© U
NIC
EF/ V
olpi
K atastrofalen potres, ki je 25. aprila prizadel Nepal in sosednje države, je bil naj-hujši na tem območju v zadnjih 80 letih. Skupaj s številnimi popotresnimi sunki
je terjal več kot 8.000 življenj, poškodoval več kot 16.000 ljudi in ustvaril popolno opustošenje. Porušil je več sto tisoč hiš, močno poškodoval infrastrukturo in ohromil telekomunikacijske povezave. Najbolj je prizadel otroke, ki so v kriznih razmerah vselej najbolj ranljivi. Njihovi domovi so porušeni, življenja postavljena na glavo, brezskrbna otroštva kruto prekinjena.
POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 1102 LJUBLJANANDP
VEČ KOT POL MILIJONA OTROK SMO CEPILI PROTI OŠPICAM IN RDEČKAM, KI SE V KRIZNIH RAZMERAH LAHKO HITRO RAZŠIRIJO.
Z VAŠO PODPORO SMO VZPOSTAVILI 122 OTROKOM PRIJAZNIH UNICEF-OVIH TOČK, KJER SE OTROCI LAHKO IGRAJO, UČIJO ALI PREJEMAJO PSIHOSOCIALNO POMOČ.
foto
: UN
ICEF
/Pan
day
foto
: UN
ICEF
/Pag
e
V NEPALU BOMO OSTALI, DOKLER NAS BODO OTROCI POTREBOVALI.
· več kot 305.000 ljudem zagotovili vodo za pitje, gospodinjsko rabo in osebno higieno;· omogočili uporabo sanitarij 45.000 ljudem;· razdelili higienske pripomočke za več kot 225.000 ljudi in jih poučili o nujnih higienskih ukrepih za preprečitev izbruha bolezni, ki se v kriznih razmerah hitro razširijo;· zagotovili šotore za vzpostavitev bolnišnic in porodnišnic na prostem ter 22 zavetišč za nosečnice, matere in novorojenčke, ki se po odpustu iz bolnišnic ne morejo vrniti v porušene domove;· priskrbeli cepiva proti ošpicam in rdečkam za več kot pol milijona otrok in dodatke vitamina A ter tablete proti zajedalcem za 800.000 otrok;· vzpostavili 122 otrokom prijaznih UNICEF-ovih točk, v katerih se otroci lahko igrajo, učijo in prejemajo psihosocialno pomoč. Priskrbeli smo pripomočke za igro in rekreacijo otrok;· sodelovali pri identifikaciji in zaščiti otrok, ki so v potresu ostali ločeni od svojih staršev ali pa so starše izgubili.
H²O
Z VAŠO POMOČJO SMO V PRVEM MESECU:
HVALA. Izdajatelj: UNICEF Slovenija, Pavšičeva 1, Ljubljana • Telefon: 01 583 80 87 • Fax: 01 583 80 81 • www.unicef.si • [email protected] • Izvršni direktor: Tomaž Bergoč Vodja programa Starši otrok sveta: Maša Dakić • Besedilo: Maša Gorjup • Oblikovanje: Polonca Peterca • Naklada: 4.500 izvodov • Brezplačni izvod
KAKO POMAGAMO OTROKOM V KRIZNIH RAZMERAH?
V kriznih razmerah je izjemno pomembno, da se nujna življenjska pomoč prične zagotavlja-ti kar se da hitro in z ustreznimi pripomočki, ki jih prebivalci najbolj potrebujejo. Da bi slo-venski javnosti nazorno predstavili, s kakšni-mi pripomočki UNICEF pomaga otrokom ob naravnih nesrečah in spopadih, smo meseca maja v okviru prireditve Pot ob žici postavili poseben UNICEF-ov šotor. Prav takšen kot v kriznih razmerah, ki so sedaj v Nepalu in tudi drugod. V njem smo predstavili pakete, ki vsebujejo skrbno izbrane potrebščine za nujno pomoč ranljivim otrokom in njihovim družinam: šotor, oralno rehidracijsko sol, vi-
soko hranilno terapevtsko hrano, trakove za merjenje podhranjenosti otrok, vrtec in šolo v škatli ter pripomočke za prvo pomoč. Tovr-stno nujno pomoč lahko v primeru naravnih nesreč ali oboroženih spopadov zagotovimo v manj kot 24 urah kjerkoli na svetu.
Vse to nam uspeva z vašo neprecenljivo pod-poro, dragi Starši otrok sveta. Vaši redni me-sečni prispevki nam omogočajo hiter odziv na krizne razmere, kot tudi redno izvajanje programov pomoči otrokom v več kot 190 dr-žavah sveta. Iskrena HVALA.
V UNICEF-ovem šotoru pod Golovcem smo predstavili pripomočke za nujno pomoč v kriznih razmerah.
© U
NIC
EF S
love
nija
© U
NIC
EF/M
un
© U
UNIC
EF/M
arks
izs
VRTEC V ŠKATLI. PRVA POMOČ.
ŽIVLJENJE BREZ VODE NI ŽIVLJENJE
9-letna deklica Ashta in njena sestrica za-radi pomanjkanja vode trpita v vsakodnevni bitki za preživetje. Ashta zjutraj očisti dvori-šče, nato se odpravi po vodo. Včasih mora tudi večkrat na dan do pol ure oddaljene oaze, kjer je vodni izvir. A voda iz izvira ni takšna, kot si jo predstavljamo. Blatna je in smrdi. Vendar je to edina voda, ki jo imajo na voljo.
»Ker sva s sestrico pili umazano vodo iz tega izvira, sva zboleli,« pove Ashta.
Zaradi onesnažene vode, ki povzroča šte-vilne bolezni, trpi ogromno ljudi, zlasti otrok. Driska je vzrok za tretjino primerov smrti otrok, mlajših od pet let.
Nedopustno je, da je čista pitna voda za ogromno ljudi še vedno nedosegljiva želja. Vsak otrok na svetu, tudi Ashta, bi moral imeti dostop do čiste pitne vode, za kar si prizadevamo skupaj z vami, dragi Starši otrok sveta. Z vašo podporo UNICEF v odmaknjenih predelih in oddaljenih vaseh zagotavlja pitno vodo. Od tega je odvisno prežive- tje na tisoče otrok. Že ena črpalka v vasi, kot je Ashtina, poskrbi za povsem drugačen
na čin življenja. In še vedno je na stotine va si, ki vodne črpalke nujno potrebujejo. HVALA, ker si z skupaj nami prizadevate za-gotoviti dostop do pitne vode vsem otrokom, tudi v najbolj odmaknjenih vaseh sveta.
V Čadu – afriški deželi, kjer je dostop do pitne vode med najbolj omejenimi na svetu - je voda bogastvo. Dostop do vode tam kroji življenje in usodo ljudi.
© T
ozon
/UN
ICEF
Slo
veni
ja
9-LETNA DEKLICA ASHTA.
