Husein Dervisevic - Prodavac Osmijeha

8/19/2019 Husein Dervisevic - Prodavac Osmijeha

1/29

1

Husein Dervišević

PRODAVAC OSMIJEHA

Znam da će to zvučati neskromno, ali ja ovu knjigu želim da posvetim sebi, kad sam bi

mali, jer za to imam stvarno ozbiljnih razloga. A jedan od njih je i taj, što smatram da bi

najmanju ruku bilo smiješno kad bih je posvetio nekom drugom čije djetinjstvo ne poznajem

Vjerujem da će to moj čitalac razumjeti, pogotovo ako je dijete, ili odrasla osoba koja ne porič

da je bila dijete, i uvažiti ovu posvetu upravo onako kao da je baš njemu napisana.Husein Derviševi

HA-HA-HA, UVOD

I

Bilo bi sasvim normalno da priču započnem ovako bio !edan d!ečak po imenu Ha-"a-"ko!i !e volio da maš#a kao i sva dru$a d!e%a na svi!e#u&

'e(u#im, !a mislim da mo! či#ala% ni!e osoba ko!o! #reba sve doslovno )na%r#a#i), pa bi" mradi!e ponudio ovakav poče#ak Ha-"a-"a ni!e bio !edan od oni" d!ečaka ko!i bi, kad ka*e#e)kuća), vid!eli samo prozore ili krov, ili u na!$orem sluča!u razmišl!ali o #ome da li da zamisnovu ili s#aru kuću& +!e$ova kuća imala !e i prozore, i vra#a, i dimn!ak, i vr#, i bila !e

po#punos#i onakva kakvu !e svi mi u d!e#in!s#vu zamišl!amo, v!eru!ući da !e upravo #o kućnaše$a *ivo#a& +aravno, ona se nalazila u nekom dru$om svi!e#u, sasvim dru$ači!em od ovo$ ueml!i v!ečno$a d!e#in!s#va, š#o ne znači da !e bila i ne$d!e i ni$d!e& .re#pos#avl!am da !e moči#ala% di!e#e, ili odrasla osoba ko!a !e bar sv!esna da !e #o bila, pa mislim da dal!a ob!ašn!en!a vezi s kućom nisu po#rebna&

II

Ako se či#ao%u ni!e dopao ni dru$i način na ko!i sam započeo priču, poče# ću !e ondiznova, i #o ovim ri!ečima kad sam sreo d!ečaka Ha-"a-"a bilo !e #o kao $ledan!e unazad kroneko ma$ično o$ledalo u kom se čov!ek mo*e vid!e#i ko!u de%eni!u mla(i& 'islim da će moči#ala% razum!e#i ovo pore(en!e& A ako ne bude razumio nikom niš#a& /a lično ne volim osobekakvi" naroči#o ima me(u odraslima, ko!e či#a!ući kn!i$u s#alno zapi#ku!u )0#a !e pisa% "#io da


2/29

ka*e)2, mada bi i same morale da zna!u da !e pisa%, #o š#o !e "#io da ka*e, rekao& bo$ #akvi"neću niš#a da ob!ašn!avam& Inače bi" morao !oš da i" ub!e(u!em da !e Ha-"a-"a s#varn

pos#o!ao&Bilo !e #o onda kad sam lu#ao svi!e#om u nam!eri da na(em neko !oš nepozna#o zrn%e is#in

U !edno po svemu obično predvečer!e dovukao sam se do neko$ s!enika i "#io da le$nem, alikako !e u s!eniku već le*ao ne#ko, a #a! ne#ko bio !e plavokosi d!ečak ko!i !e spavao onako kakspava!u oni ko! i dolaze iz daleka, odus#ao sam& U #om #renu#ku s!e#im se is#o$ #akvo$ mališanko!i !e na po*u#!elim 3o#o$ra3i!ama preds#avl!ao mene, i odma" po svemu obično predvečer!

pos#a!e neobično& +e#remi%e sam posma#rao d!ečaka ne v!eru!ući u ono š#o vidim, !er mi seučinilo da ispred mene le*i lik ko!i !e bio dois#a mo!, mada nekad davno& .o*elio sam da $

pomilu!em po kosi, ali sam odus#ao i od #o$a, bo!eći se val!da da mu ne ome#em snove ili da $ne uplašim&

Du$o me !e #e noći pro$an!ala !edna p!esma ko!u sam već bio zaboravio, pa kako sam uspida se s!e#im #ek dva s#i"a, ponavl!ao sam i" u sebi $o#ovo u beskra!

)amisli zvi!ezdu ko!a pada i #i ćeš !e vid!e#i ako si di!e#e )&4!edio sam, u s#vari, do d!ečaka i #i"o zvi*dukao #u nekad dra$u melodi!u& A zvi!ezde s

naokolo s!ale i ni!edna ni!e padala& 5inilo mi se da i" ponovo $ledam onim is#im d!e#in!imočima, da ope#, kao nekad, zurim kroz večern!i vazdu" u za$one#ku&

1&

.ri!e ne$o š#o s#varno započnem priču, onu ko!u mi !e iz!u#ra kazivao Ha-"a-"a, reći ću dmi !e ona os#ala kao uspomena od n!e$a, i pokloni# ću #i !e baš onakvu kakva i !es#e !er v!eru!emda se uspomene ne mo$u nimalo mi!en!a#i&

A evo i kako #a priča počin!e Ha-"a-"a !e imao i #a#u i mamu, a uz n!i" bra#a i dvi!e ses#rs ko!ima !e li!epo *ivio u !ednom $radiću #oliko #i"om kao da se u n!emu nikada niša ni!dešavalo& Imao !e i 6ler, ko!a mu ni!e bila ses#ra, a s ko!om !e di!elio čak i snove& I sve !e bilo una!bol!em redu dok !e bio !oš sasvim mali, dok su mu #epali kao svim onim s#voren!ima ko!a ni čemu po!ma nema!u& 7V!eru!em da mo! či#ala% dobro razumi!e o kakvom #epan!u $ovorimnaroči#o ako !e posma#rao ponašan!e odrasli" prema bebama, maloumno! d!e%i i domaćim*ivo#in!ama&8 Ali, kako !e bio dois#a bis#ro s#voren!e, na vri!eme !e počeo da s"vaća s#vari oksebe, pa !e obećao 6ler da će pronaći eml!u v!ečno$ d!e#in!s#va, u ko!o! će za!edno dosan!a

onu kuću ko!u !e s#varno li!epo umio da zamisli&.re#pos#avl!am da sam či#ao%u du*an ob!ašn!en!e u vezi sa )s"vaćan!em s#vari), pa ć

pokuša#i da se odu*im sl!edećim Ha-"a-"a !e bio nasmi!an d!ečak, ili bol!e smi!ešni d!ečak bar dok !e #ra!alo #epan!e& Ali, kad !e saznao da se d!e%a i odrasli ne razliku!u samo po $odinamodlučio !e da #om svi!e#u odrasli" zauvi!ek okrene le(a& .ri!e #o$a !e ipak morao da savlada slovi da sam zakl!uči da se na zemal!sko! lop#i dešava!u s#o#ine neki" čuda, u ko!ima ni!e imanam!eru da učes#vu!e, š#o znači da ni!e imao nam!eru ni da odras#e i pos#ane onakav kakvi su


3/29

9

odrasli l!udi& I #ako, !edno$ dana, v!eru!ući da nema više ni #renu#ka za prosipan!e, uzeo !e onna!nu*ni!e i krenuo na pu#&

:ako se uvi!ek na(e neko ko s pravom mo*e da ka*e ).isa% !e po$ri!ešio), ili ;;.isa% ni!rekao onako kako či#ala% *eli), "#io bi" da s mo!im či#ao%em uspos#avim malu saradn!u ko!a bse, u s#vari, sas#o!ala u sl!edećem da me či#ala% ispravi kad $od bude sma#rao da nisam u pravuda me prekine onda kad mu se učini da sam preopširan, da dovrši misao ako #o već nisam uradi

!a i sl&, #ako da bi on bio ona! ko!i zapravo domišl!a mo!u priču kad $od se uka*e po#reba za #im


4/29

@

d!ečakov povišen #on& U kn!i$ama s#o!i da spada!u u l!ude& U l!ude čudila se Bi!ela =ada& A $d!e *ive #i #vo!i l!udi, na ko!o! livadi2 !udi ne *ive na livadama, ne$o u selima i $radovima& 4#anu!u u kućama i bave se raznim

zaniman!ima& A"a 4ad mi !e !asno& A š#a su #o kuće2 ?o su ku#i!e, veće i man!e& Unu#ra spava!u l!udi i one i" š#i#e od kiše, "ladnoće, zvi!eri

po$leda& Bo$a#i!i l!udi ima!u veće )ku#i!e), #opli!e i raskošni!e, a siromašni man!e& 'islim da !e ovo dovol!no za sada& ?i si se #ek !u#ros rodila i mora# ćeš da pi#aš poneš#o i dru$e&

A $d!e da na(em dru$e2 +e #reba da i" #ra*iš& ?i si %vi!e# i ne mo*eš da "odaš& Dru$i će i sami naići& drav

idem 5eka! zaus#avi $a Bi!ela =ada& H#!ela bi" !oš da znam vole li l!udi %vi!eće2 Vole, ali se %vi!eće kod n!i" veoma dosa(u!e& Dr*e $a usaml!eno$ u malim posudama s

zeml!om ko!e se zovu saksi!e reče na kra!u Ha-"a-"a i krenu&

9&

+adam se da či#ala% zna onu priču o čov!eku ko!i !e san!ao da !e mačka ko!a san!a da !čov!ek& Ako ne zna, ili ne mo*e da se s!e#i a znao !e, odma" ću s #im nas#avi#i i odma" završi#kad se spomenu#i čov!ek probudio, više ni!e znao š#a !e, čov!ek ili mačka& Ovo $ovorim za#o š#

!e pos#o!ala skrivena opasnos# da Bi!ela =ada ubi!edi naše$ !unaka da !e pčela, pa da se on kaosve dru$e pčele zadr*i me(u %v!e#ovima i odras#e& Ali, do #o$a ni!e došlo& +i!e, !er !e Ha-"a-"

bio dovol!no oprezan& Ovako, ma"nuo !e nekoliko pu#a Bi!elo! =adi i odma" nas#avio da pu#u!e&.u#em !e razmišl!ao o zeml!i v!ečno$a d!e#in!s#va> pokušavao da zamisli kako ona iz$led

š#a se sve u n!o! do$a(a i ko n!ome vlada& ?ako !e došao do zakl!učka da !e n!en vladarna!obični!e di!e#e či!a vlas# #ra!e samo dvadese# če#iri sa#a, ali i do pre#pos#avke da u n!o! sv

poneš#o rade& +aravno, i on bi morao da radi& Bio bi ono š#o !e oduvi!ek "#io da bude prodavačosmi!e"a& 4vo! d!e%i ko!a ne bi znala li!epo da se smi!u, ili ko!a ne bi bila raspolo*ena za #o

prodavao bi svakodnevno svo!e osmi!e"e, i #o u bes%i!en!e za li!epu ri!eč, za raz$ovor ili zneku p!esmu&

Išao !e #ako i maš#ao, sve dok ni!e počeo da susreće neke dru$e %v!e#ove, zaniml!ive bil!kedrveće& 4vaki susre# bio !e povod za nov raz$ovor i za pi#an!a kakva su o#kad !e svi!e#a i vi!ek

pos#avl!ala i maš#ovi#a d!e%a&5uo !e mno$e li!epe ri!eči, #opla o"rabren!a ili #ek mudre izreke ko!e !e nas#o!ao da upam#

ali mu niko ni!e umio da ka*e $d!e !e s#varno n!e$ova zeml!a& Od neki" s#ari!i" %v!e#ova sazna !e da eml!a v!ečno$ d!e#in!s#va za%i!elo pos#o!i i da su za n!u čuli nekad davno, dok su !oš bi pupol!%i& +eki su !o! bili i sasvim blizu& ):ako blizu2), neko će upi#a#i&


5/29

C

Iako se ni!e bo$zna koliko obazirao na sva #a na$a(an!a, Ha-"a-"a !e bio veoma sre#an š# !e bar neko od n!e$ovi" sa$ovornika v!erovao da eml!a v!ečno$ d!e#in!s#va pos#o!i& Inače ! posli!e svako$ raz$ovora, ubrzavao korak da bi nadoknadio vri!eme zas#a!kivan!a& ?ako !e s#i$ai do raskršća, $d!e se pu# ko!im !e išao na$lo račvao, i $d!e su bile pos#avl!ene #ri s#r!eli%e ko!e soznačavale #ri prav%a& 4#r!eli%a uli!evo pokazivala !e .u# 'udros#i, s#r!eli%a pravo .u# 4r%a, s#r!eli%a udesno .u# 4reće&

.a do sada !e sve ovo išlo skupa čudio se& Onda !e sasvim mo$uće da sam pri!e ovoraskršća išao na sva #ri pu#a i ne zna!ući za #o&

+ema!ući po!ma na ko!u s#ranu da krene, zas#ao !e malo da razmisli& i!evi pu# mu ni!eod$ovarao !er !e bio nami!en!en odraslima& a pu# ko!i !e išao pravo ni!e bio dovol!no "rabar.oš#o mu !e preos#a!ao !oš samo !edan pu#, .u# 4reće, krenuo !e n!ime&

+a .u#u 4reće mo*da ću s#eći i mudros# i "rabros# mislio !e, dok su pored n!e$a *urilšumar%i, *i#na pol!a, livade i obla%i& Bar mu se činilo da svi oni ne$d!e "i#a!u, ne$d!e odakle ondolazi&

@&

'o*da se či#ala% već zapi#ao ):ako #o Ha-"a-"a prelazi #oliki pu# a ne !ede, ne pi!e i nodmara se2) +aravno, #o !e pi#an!e na m!es#u, naroči#o kad se zna da !e on di!e#e i da mu !e sv#o po#rebno& Ali, kako !e na poče#ku pu#a i kako !oš ni!e os!e#io po#rebu za #im va*nim s#varim

baš za#o i" nisam ni mo$ao spomin!a#i& /a dois#a ne volim neke dosadne kn!i$e ko!e na velikom bro!u s#rani%a $ovore o !elu i piću, mada !e #o #ek večera neko$ kneza, ali ne volim ni one pis%či!i !una%i pre#rče či#av *ivo# #akoreći $ladni& bo$ #o$a ću se po#rudi#i da bar ponekaobavi!es#im či#ao%a o #ome da li !e naš !unak neš#o !eo ili pio&

Dok sam !a ovo $ovorio, Ha-"a-"a !e već uveliko odmi%ao .u#em 4reće, n!e$ove misvraćale su se mun!evi#o nazad, prelazeći dal!inu i s#i*ući do 6ler& .lašio se da bi n!i" obo!e mo$lda odras#u ako bude #umarao du$o, !er #ad bi im za!ednički snovi bili zauvi!ek iz$ubl!eni& 4av u#im mislima *urno !e nale#io na pol!sko$ miša&

dravo rekao !e pol!ski miš& dravo rekao !e i Ha-"a-"a zbun!en& Ali o#kud #i znaš mo! !ezik2 /a ne znam #vo! !ezik, d!ečače, ne$o #i mo!& 4amo d!e%a mo$u razum!e#i ono š#o $ovor

*ivo#in!e, #rave ili obla%i ob!asni mu ova!, i n!emu #ek #ad bi !asna #a d!e#in!a moć, bez ko!e sene bi ni mo$ao onako naraz$ovara#i s Bi!elom =adom i os#alim bil!nim s#voren!ima na ko!a !e

pu#em nailazio& Dobro, pa da se i upoznamo reče naš !unak& /a sam Ha-"a-"a i #ra*im eml!u v!ečno

d!e#in!s#va !er neću da odras#em& A !a sam 6lo i ne #ra*im nikakvu zeml!u preds#avi se i pol!ski miš& a mene bi bil

suviše rizično pu#ova#i& aš#o rizično2 upi#a Ha-"a-"a& a#o š#o !a pripadam ovom pol!u i !edino na n!e$a mo$u da budem naviknu#& ?i ćeš


6/29

prolazi#i kroz neke kra!eve u ko!ima vlada!u mo!i ro(a%i i #ako ćeš #o i sam moći da s"va#iš& Onsu vodeni, šumski ili kućni miševi, i svi su ne$d!e prila$o(eni&

A š#a #i #o znači )prila$o(eni)2 upi#ao !e Ha-"a-"a& ?o znači ono kad pi#oma ru*a ne čezne za divl!inom ko!u ionako ne pozna!e& Da li

razumio2 +e& Onda ovako #o znači, na!pros#i!e rečeno, *iv!e#i #amo $d!e #i !e m!es#o& A"a 4ad razumi!em& ?o !e ono š#o !e #rebalo da !a budem me(u l!udima&6lo se zadovol!no osmi!e"nu kad !e primi!e#io da !e d!ečak razumio& .ri #om ni!e n

pokušavao da prikri!e simpa#i!u, kakva se pokazu!e !edino prema onima za ko!e se mo*e reći dasu dois#a dra$e osobe& a#im reče veoma ozbil!no

.a #i ni u pol!u ne bi mo$ao da *iviš& +e bi"& I pol!e !e vlasniš#vo odrasli" l!udi& I u n!emu bi" morao da odras#em, a onda bi

sla$ao i sebe i 6ler&

?o !e %vi!e#2 upi#a 6lo& :o!e2 .a )3ler)& 5uo sam #u ri!eč od !edno$ d!ečaka ko!i !e bio iz neke daleke zeml!e& +e, #o !e !edna d!evo!či%a& +i ona ne *eli da odras#e& Obećao sam !o! da ću naći #u zeml!u

i ne smi!em da !e izi$ram& Obećan!e !e obećan!e& ?i od$ovaraš za svo!e ri!eči ako i" ne ispuniš& V!eru!em da neće

izi$ra#i 6ler& +eću obeća Ha-"a-"a& a#o ću mora#i da po*urim& Vri!eme !e za mene dra$o%!eno

pazi# ću da $a ne $ubim više ne$o š#o moram& ?o znači da ćeš i mene os#avi#i zakl!uči 6lo& Bi# ću pomalo #u*an, ali #o ni!e va*no& ?

moraš pu#ova#i& Os#avi# ću #e reče Ha-"a-"a& Ali ne za#o š#o #e ne volim& adr*avan!e !e suviše opasno.ol!ski miš $a !e dobro razumio& U n!e$ovim očima zablis#ale su dvi!e suze, ko!e su se za

#ren pre#vorile u dra$o kamen!e&


7/29

E

da ne bi mislio na #u dal!inu ko!a !e bila pred n!im, mislio !e ponovo na 6ler& 0#o !e višeodmi%ao, ona mu !e više rasla u mislima&

Ispriča! mi priču na!ednom $a prenu neki $las dok !e išao kao u polusnu&Iznena(en !e zas#ao, u$ledavši !ednu priliku ko!a $a !e pods!ećala na kon!a ko$ !e do #ad

uspio da vidi samo na 3o#o$ra3i!ama& .re#pos#avl!ao !e da $las dolazi iz #e *ivo#in!e, š#o !ev!erova#no do #o$ časa sasvim mirno pasla na livadi, ali !e bio si$uran u #u pre#pos#avku #ek kad

!e ponovo čuo one is#e #ri ri!eči Ispriča! mi priču 'eni se čini da si #i kon!, pa ako si dois#a #o, ne znam š#a će #i priča& .riče se običn

priča!u d!e%i reče Ha-"a-"a& Ali ispriča! mi, molim #e Baš za#o š#o nisam kon!, bar ne sasvim& .a dobro, š#a si onda ako nisi kon!2 /a sam #ako(er di!e#e, ali kon!sko di!e#e ko!e se zove *dri!ebe& Ispriča! mi, ispriča!

naval!ivao !e ova!&

A š#a će #i priča2 +ama, kon!sko! d!e%i, niko ne priča priče, a čuo sam da su one li!epe i poučne& bo$ #o$

"oću i !a da mi neko ispriča priču, s"vaćaš& Dobro, dobro popuš#ao !e Ha-"a-"a& 4amo ne znam ko!u priču *eliš& Onu o 4n!e*ani, vuku i sedam pa#ul!aka reče *dri!ebe pomalo us"ićeno& A mo*e li bez vuka2 +e mo*e pobuni se *dri!ebe !er kakva bi #o bila priča ako u n!o! ne bi *ivio vuk& Ali u #o! priči nema vuka i ona se zove )4n!e*ana i sedam pa#ul!aka)& Vuk !e u dru$o

priči, ono! o Frvenkapi, i on nema nikakve veze sa 4n!e*anom& Hoćeš li onda da #i ispričam)Frvenkapu) kad #i se već svi(a da u priči bude vuk2

+e& +eću #u priču& /a "oću !edino onu o 4n!e*ani, vuku i sedam pa#ul!aka, razumi!eš& .a već sam #i rekao da u priči o 4n!e*ani nema vuka& .os#o!e samo pa#ul!%i, ali oni su #ak

dobri& 'o$u !edino da #i !e ispričam onako kako već ide mirno reče Ha-"a-"a& U redu pris#ade *dri!ebe& Ispriča! onako kako #i umi!eš& :ad budem znao priču, moć

ću i sam da u n!u s#avim vuka& +aš !unak ni!e bio !edan od oni" ko!e #reba posebno moli#i i priču !e započeo odma"& Al

kako ni!e znao da !e dopriča do kra!a, !er b!eše zaboravio skoro pola priče, više ni sam ni!e biosi$uran da li se u n!o! po!avl!u!e ili ne po!avl!u!e vuk& Du$o !e pokušavao da se s!e#i neki"di!elova, i #ek kad !e s"va#io da neće usp!e#i, rekao !e


8/29

G

kakve se priča!u& Hvala !oš !ednom reče *dri!ebe& +emo! da se za"val!u!eš, ne$o i #i, kad #e neko za #o zamoli, ispriča! priču& ?o će bi

prava za"valnos#& +akon #i" ri!eči Ha-"a-"a !e na$lo pošao& H#io !e da s#i$ne pri!e mraka do :loa& Al

*dri!ebe, ko!e se nikako ni!e mo$lo pomiri#i sa čin!eni%om da $a napuš#a neko ko mu !e ispriča priču, zovnu $a

Da #e mo*da nisam uvri!edio kad b!e*iš od mene2 +e, !a uopš#e ne b!e*im& /a *urim& Osim #o$a, kon!ska d!e%a nisu u s#an!u da neko

uvri!ede& .a $d!e ćeš onda ako već nisi uvri!e(en i ako ne b!e*iš2 /a #ra*im eml!u v!ečno$ d!e#in!s#va i *urim da ne odras#em pri!e ne$o š#o !e na(em& A

morao bi" i da po#ra*im vodeno$ miša :loa, i #o pri!e mraka& 4#ani reče *dri!ebe& 'o$u #i pomoći& /es#e da #a #vo!a zeml!a nema baš neke veze

kon!skom d!e%om, ali bi" #e bar mo$ao poni!e#i komad pu#a& ?i s!edi na mo!a le(a i dobro seu"va#i za $rivu, a !a ću nas#o!a#i da #e nosim š#o br*e mo$u, #ako da se vra#im pri!e ne$o š#$azda do(e po mene&

+ašem !unaku, ko!i !e bio i zbun!en i oduševl!en !er nikad ni!e ni pomišl!ao da će !edno$dana da !aše kon!a, sve se ovo činilo nes#varnim& Ipak, već u sl!edećem #renu#ku !urio !e pol!emna *drebe#u i os!ećao se o#prilike kao neko ko le#i na krilima v!e#ra& Bio !e zbo$ #o$a veomaveoma sre#an&

4ad moram brzo nazad reče *dri!ebe čim su s#i$li do ri!eke& azda bi se s#rašno l!u#ikad bi znao koliko sam se udal!io& +adam se da !e #u ne$d!e i #vo! miš& bo$om

bo$om reče i Ha-"a-"a& .azi da vuk ne povri!edi 4n!e*anu .azi# ću obeća *dri!ebe i od!uri&

&

=i!eka pred ko!om se našao naš !unak bila !e odlomak iz neke !oš nepozna#e ba!ke& 5i#ala%već zna da Ha-"a-"a ne voli ba!ke, ali ako !e neš#o #ako izuze#no kao š#o !e ova! prizor, onda n

ba!ka ni!e naodme#& as#ao !e u čudu i divio se, dok !e do n!e$a dopirala p!esma o v!ečnomd!e#in!s#vu ko!u !e samo on mo$ao da ču!e, a ko!a !e nalazila sa$las!e s neču!nim p!esmama

n!e$ovom sr%u&Ali, kako ni!e mo$ao da primi!e#i da !e prišao l!epo#i opasno blizu, !er !e bio po#pun

zaveden muzikom prirode, na!ednom se okliznuo i pao u vodu& Bio !e suviše mali da bi znao d pliva, pa se praćakao da se odr*i na površini sve dok se ni!e s!e#io :loa i oni" n!e$ovi" suza& Uonom #renu#ku, kad !e uspio iz d*epa da izvadi !ednu suzu, neš#o $a sna*no podi*e, #ako da se z#ili čas ponovo našao na obali& ?ek kad se pribrao po$ledao !e u vodu i vidio neku veliku ribko!a se osm!e"ivala


9/29

vao si me u pomoć i !a sam došla& ?o !e bila vol!a pol!sko$ miša, zapam#i& Ali, zar vi ribe zna#e da $ovori#e2 4vi misle da s#e po#puno ni!eme i da ne pos#o!i ribl

$las ni u !edno! ri!eči izus#i Ha-"a-"a zaprepaš#en& .oš#o si #i di!e#e, mo*eš da ču!eš čak i ribl!i $ovor rekla !e riba& D!e%a mo$u sv

Va*no !e neš#o dovol!no "#!e#i& a$leda! se i u na!veću prazninu i vid!e# ćeš ono š#o si "#io davidiš& ?o nećeš moći !ednom, kad poras#eš&

+e zna!ući od silno$ čuda š#a !oš da upi#a, d!ečak !e za#im du$o ću#ao& U !ednom od ondu$i" #renu#aka, ko!i su svaki za se bili po !edna mala v!ečnos#, ipak mu pros#ru!a $lavom

pi#an!e 'o*da #i, dra$a ribo, znaš $d!e !e eml!a v!ečno$ d!e#in!s#va2=iba, ko!a !e bila s#rašno s#ara, dobro !e znala š#a on pi#a, ali se izv!esno vri!eme izmo#aval

kao da $a ni!e razum!ela& a#im !e zaronila, pa ope# izronila, onda lukavo rekla Iza !edne ri!eke, ali ne znam ko!e&Iako ni!e bio oduševl!en #im ri!ečima, Ha-"a-"a se osmi!e"nu zadovol!no& +a n!e$ov

osm!e"ivan!e riba !e pokušala da od$ovori ob!ašn!en!em da !e predio u kom se nalazi #ako li!ep, da !e dovol!no svu #u l!epo#u obu"va#i#i #ek po$ledom i bi#i sre#an, doda!ući da !e #o ba!ka kas#vorena za d!e#in!s#vo& 'e(u#im, kad !e čula da on ne #ra*i ba!ku, po$o#ovo ne #u, sav!e#ovalmu !e

?ra*i i naći ćeš& Ono š#o pos#o!i, a pos#o!i ako se v!eru!e u #o, mo*e da se udal!ava i pribli*ava, ali ne pres#a!e&

Onda !e riba nes#ala pod vodom i ponovo se čula ona is#a p!esma o v!ečnom d!e#in!s#vu +aš !unak !e sad !asno mo$ao da ču!e ri!eči

)amisli zvi!ezdu ko!a padai #i ćeš !e vid!e#i ako si di!e#e )&.o#om !e s#a!ao !oš neko vri!eme na obali i čekao& H#io !e da se za"vali ribi pri!e ne$o š#

krene, ali ona više ni!e izran!ala&

E&

Ubrzo se na ri!e%i počela spuš#a#i noć, pa naš !unak ni!e više umio da se ori!en#iše& A bio !i umoran i $ladan& .oš#o sam či#ao%u obećao da ću $a obavi!es#i#i o #ome kad on bude raspolo*eda !ede ili š#a slično činim #o #ek sada& :a*em )#ek sada), za#o š#o Ha-"a-"a uopš#e niš#a ni!

!eo od časa kad !e napus#io $rad& 4!eo !e #u $d!e se za#ekao, razvezao svo! zave*l!a! s "ranom,

du$o prema večern!im zvi!ezdama !eo !edan o$romni sendvič&:ako sam, ovo$ #renu#ka, ispunio i obećan!e da#o či#ao%u, mo$u mirno da nas#avim priču

A evo i š#a se odma" nakon ob!eda dešavalo Ha-"a-"a !e bio po#puno sam, v!erova#nna!usaml!eni!i d!ečak na svi!e#u, pa !e odlučio da po#ra*i :loa& Hodao !e naokolo, spo#i%ao sezvao ali niš#a& na!ući da mu u nepozna#om pred!elu noć ne mo*e da bude naklon!ena, poče

!e da dršće, šćućuren u nekakvom su"om ras#in!u& 4#ra" ko!im !e bio preplavl!en bio !e neš#sasvim prirodno, !er on !e bio #ek di!e#e> onako ni beba, ni muškara%&


10/29

1J

?o !e bilo u #renu%ima kada se osim s#ra"a baš niš#a dru$o ni!e do$a(alo& ?ek kasni!e, kasu se bo!e po#puno iz!ednačile, !avi mu se !edan nepozna# $las ko!i !e pripadao nekom ko !e besumn!e bio #im uslovima prila$o(en

Dobro došao u eml!u ba!ki, d!ečače Ovd!e će #i bi#i dois#a li!epo& /edino se mo*e desida #e malo uznemiri s#ra*a kral!a ?mine, ko!i vlada samo noću, ali nadam se da ovo m!es#onoćas neće obilazi#i&

Hvala #i na dobrodošli%i& Ali !a ne #ra*im ovu zeml!u, ne$o onu u ko!o! uopš#e nemodrasli" osoba, pa ni #i" #vo!i" kral!eva odvra#i Ha-"a-"a&

?akva zeml!a ne pos#o!i& /a sam realis#a i ne v!eru!em u #o& V!eru!em samo u ono š#ovidim i os!ećam& +a neki način v!eru!em i u #ebe&

Ali ko si #i, i š#a #i #o znači )realis#a)2 upi#a Ha-"a-"a, i uplašen i radoznao& /a sam mala zelena *aba i mene !e #eško vid!e#i& 4#anem uz lis# i oponašam $a& 'o$u d

promi!enim i neku ni!ansu ako #reba& ?o sam reče& Dobro, dobro& 'e(u#im, #i mi nisi sve od$ovorila&

A"a +isam #i rekla š#a !e realis#a& ?o !e ona! ko!i kad vidi %rno ka*e %rno, a kad vid bi!elo ka*e bi!elo ob!asni *aba&

4ad s"vaćam& ?ako si slična odraslima& Ali #i si ipak *aba i s #obom !e mno$o l!epš po#o$ovo !er v!eru!eš i u mene&

'islim da me nisi dobro razumio& /a v!eru!em u #ebe dok si #u, a kad odeš više nv!eru!em& +e mo$u da v!eru!em u ono š#o ne vidim& ?ako !e i s #om #vo!om zeml!om&

Ipak bi" se rado s #obom dru*io& Dru*ićemo se su#ra rekla !e *aba i odskaku#ala& ?i s#varno misliš da ćeš se su#ra dru*i#i sa mnom2 4ad odlaziš i pres#a!eš da v!eru!eš

mene& :ako ćeš onda zna#i da #e ovd!e čeka neš#o u š#o ne v!eru!eš2 mudrovao !e Ha-"a-"a& 4ve!edno, dru*ićemo se dodao !e $las ko!i se udal!avao&

G&

?ek š#o !e zaklopio oči i pokušao da zaspi, naš !unak !e skočio uznemiren nekakvim$lasovima ko!i su se pribli*avali& lasovi su pripadali #amnim prilikama ko!e su, is#ovremenoličile i na s#ra*u o ko!o! !e $ovorila *aba i na sasvim obična l!udska bića ko!a se kreću& Da se ni!nalazio u eml!i ba!ki pov!erovao bi u ovo dru$o&

Ono š#o !e os!e#io u #om času bio !e is#i ona! s#ra" ko!i !e os!ećao pri!e susre#a sa *abom

#ako da !e !asno mo$ao da ču!e svo!e veliko d!eč!e sr%e& 'ada !e v!erovao da n!e$a ne #ra*e, i da po!ma nema!u o n!e$ovom boravku u #o! zeml!i, za svaki sluča! ba%io !e preos#alu 6loovu suzu&

?ra*io si me, d!ečače !avi se #i"i $las& +e znam& /a u mraku ne mo$u da #e vidim izus#i Ha-"a-"a !oš više uplašen& .o$leda! dol!e, pa ćeš me vid!e#i reče $las&.o$ledao !e i spazio !ednu si#nu *ivo#in!i%u, ali kako ni!e mo$ao da odoka us#anovi š#a on

preds#avl!a, reče


11/29

11

.a #i si mali& ?ačno reče *ivo#in!i%a& Ali, ma kako bio mali, !a ispun!avam dru$u *el!u pol!sko

miša& .o(i oprezno za mnom, i pazi nemaš više ni!ednu suzu& ?i&&& ?i si :lo radosno zamu%a Ha-"a-"a& Da, #o sam !a& nao sam da me #ra*iš i čekao sam #e& Iz$leda da si bio zalu#ao iz$ovo

*urno vodeni miš&?rčeći za svo!im novim pri!a#el!em, d!ečak !e primi!e#io da $lasovi iza n!i" pos#a!u sve #iš

+i!e $a više bilo s#ra"& :ad su s#i$li do !edne male pećine kra! vode, na ko!o! !e pisal)4kroviš#e mirno$ :loa), vodeni miš reče

Oni $lasovi, ko!i su #e uplašili, bili su dois#a $lasovi s#ra*e kral!a ?mine ali odand$leda!ući& leda!ući odavde ono su bili $lasovi noćni" pe%aroša& 4ada si izvan eml!e ba!kiovd!e se sve drukči!e #umači& A sad li!epo spava!, raz$ovor ćemo nas#avi#i su#ra&

+e, su#ra ću se dru*i#i sa *abom& Obećali smo !edno dru$om priznade Ha-"a-"a& :o!om *abom2 upi#a :lo&

+i!e va*no& Ona ionako više ne v!eru!e u mene& :ad me ne $leda, mene i nema& aku noć reče d!ečak, i u#onu u san kao neko ko već de%eni!ama ni!e spavao& Bar se #ako činilo :louko!i !e posl!edn!i zaspao&

?e noći Ha-"a-"a !e san!ao 6ler, ko!a !e iz dal!ine dolazila mašući %vi!ećem, pa !e *elio dase #a! san nikad ne završi& Vodeni miš, ne zna!ući za #o, du$o !e pokušavao da $a razbudi

Di$ni se, pri!a#el!u ?ako sam usaml!en kad neko spava& Ali !a sam #ek le$ao bunio se d!ečak& 4amo #i se čini reče :lo& I sun%e !e već davno us#alo&Već znamo koliko !e naš !unak volio raz$ovore sa *ivo#in!ama i bil!kama, pa za#o ni!e n

po#rebno da se ob!ašn!ava zaš#o !e odma" skočio na #e :loove ri!eči i počeo da *iva"no brbl!a Bi!elo! =adi, o mišu 6lou, o 6ler i, naravno, o eml!i v!ečno$ d!e#in!s#va& .ričao !e #ako li!epo dase sve #o :lou #oliko dopalo da !e $o#ovo i sam po*elio da pu#u!e s n!im, mada !e bio sv!es#an da

!e on samo miš, i #o ona! ko!i ne mo*e bez vode kra! ko!e *ivi& A zaš#o #i, u s#vari, ne *eliš da odras#eš2 upi#a miš iznenada, ne prim!eću!ući !ednu

veoma radoznalu #ravku ko!a !e pa*l!ivo prisluškivala raz$ovor& a#o š#o neću da budem kao odrasli& /a sebe napros#o ne mo$u da zamislim kao neko$

ko$a preziru, ili za ko$a ka*u da nema razumi!evan!a& Uos#alom, pi#a! %vi!eće š#a misli oodraslim l!udima&

aš#o da pi#am %vi!eće2

a#o !er mu se $adi š#o $a mirišu i podla%i& +e razumi!em& Vidim da ne razumi!eš, ali pokuša# ću da #i ob!asnim& Ovako odrasli se prave va*ni

čes#o su okru#ni baš zbo$ #o$a š#o i misle da su va*ni, mada po!ma nema!u koliko i" preziruzvi!eri, i p#i%e, i domaće *ivo#in!e, i %vi!eće, pa i l!udi&

:ako #o, i l!udi2 začudi se :lo& .a #ako& +a svi!e#u ima i dobri" l!udi, oni" š#o ne vole dru$e l!ude ko!i uz milion os#ali"


12/29

1

$lupos#i !oš i ubi!a!u, di!eleći svo!e ra#ove na pravedne i nepravedne& ar ima pravedni" ra#ova2 iznena(eno će :lo& ar svi ra#ovi nisu napros#o ra#ovi

niš#a dru$o& ?ačno 4vi ra#ovi se di!ele na nepravedne slo*i se Ha-"a-"a& Ali oni #ako ne misle& 'islili ili ne, nisu u pravu zakl!uči :lo oduševl!en d!ečakovim ri!ečima, o ko!ima b

mislio mo*da beskra!no da se Ha-"a-"a ni!e iznenada !avio /a sam prvo l!udsko s#voren!e ko!e !e spasila riba& Ona bi me !učer pus#ila da se u#opim

iako sam samo di!e#e, da nisam ba%io suzu ko!a !e bila preporuka& ?o #i pričam za#o š#o znam dni ribe ne vole l!ude& Oni i" pro$an!a!u i !edu, ne os#avl!a!ući i" na miru ni u na!#išim dubinama&

:akve li pus#e sreće š#o s nama, vodenim miševima, l!udi nema!u posla nasmi!eši se:lo&

A ri!ečne mačke2 doba%i u šali Ha-"a-"a& :ako s n!ima izlaziš na kra!2 =i!ečne mačke ne pos#o!e& .os#o!e divl!e i domaće, ali one *ive ili u šumi, ili u blizin

l!udski" nasel!a& 'no$o sam s#ar, a !oš ni!ednu mačku nisam vidio odvra#i :lo na šalu&

Ono š#o su n!i" dvo!i%a pričali dal!e ni!e mo$la da ču!e ona radoznala #ravka ko!u :lo ni! primi!e#io, !er se u me(uvremenu nam!es#ila na sun%u i zaspala& 0#e#a, !er su pričali !oš du$o +aroči#o o eml!i v!ečno$ d!e#in!s#va& Ali, :lo ni!e znao $d!e !e #a zeml!a, pa se pozvao na svo$ro(aka Kmuka, %rkveno$ miša, na!siromašni!e$ i na!mudri!e$ me(u miševima& ?a! !e *ivio #riri!eke dal!e, u napuš#eno! %rkvi na bre*ul!ku&

&

5udni su #i miš!i karak#eri reče Ha-"a-"a prelazeći mos#ić napravl!en od brvna, pomalzaču(en š#o i :lo ni!e pus#io neku suzu na ras#anku& .omislio !e da vodeni miševi, ako ve

plaču, rade #o na svo! način& Ipak !e bio sre#an zbo$ #o$ susre#a&Fi!elo popodne i %i!eli sl!edeći dan pu#ovao !e a da niko$ ni!e sreo s kim bi popričao

4usre#ao !e, doduše, neke #ravke, po#oke i p#iči%e, ko!i mu nisu bili dovol!no zaniml!ivi zraz$ovor& Onda !e na!zad naišao na !edno$ zaniml!ivo$ d!ečaka, ali o #ome će bi#i ri!eči kasni!e&

.osli!e #reće ri!eke skrenuo !e s pu#a !er !e vidio neku %rkvi%u na bre*ul!ku ko!a !e savršenod$ovarala opisu š#o mu $a !e :lo dao na ras#anku& Da bude si$uran da li !e s#i$ao na pravm!es#o, upi#ao !e !ednu ru*u

Da li ovd!e s#anu!e miš Kmuk2=u*a, ko!a ni!e veoma du$o ni s kim raz$ovarala, !er !e *iv!ela u po#puno! samoći, podi$l

!e svo!u $lavi%u i brzople#o od$ovorila Da, s#anu!e& 4amo $a ri!e#ko vi(am& A ko s#e vi, mladi $ospodine2 /a sam Ha-"a-"a i nalazim se na .u#u 4reće& .u# 4reće !e pravi pu#, Ha-"a-"a& Dobro s#e $a odabrali& Ali, ako $leda#e pravim očim

sreća !e svuda naokolo& 4amo !e #reba prepozna#i& +aravno, sve zavisi od #o$a š#a #ra*i#e&I d!ečak se #u dobro napriča s ru*om, ko!a !e bila ne samo u$odan sa$ovornik, već i mno$

mudri!a ne$o š#o !e mo$ao da pre#pos#avi& Dok !o! !e $ovorio o eml!i v!ečno$ d!e#in!s#va, ona !


13/29

samo la$ano klimala svo!om ru*ičas#om $lavi%om, ne prekida!ući $a, i #ek kad !e završio upi#ala !e

+adam se da #o ni!e ona zeml!a Dembeli!a o ko!o! i vrap%i ovd!e %vrkuću& =azumi!e se da ni!e& Dok u Dembeli!i *ive dembelani svi" uzras#a, u eml!i v!ečno

d!e#in!s#va *ive d!e%a ko!a ipak neš#o rade od$ovorio !e&Iako su obo!e po#om neko vri!eme ću#ali, ru*a !e nas#avila da klima $lavi%om upravo onak

kako #o čine l!udske osobe veoma unesene u raz$ovor& ?ek kasni!e rekla !e da !e i za #u zeml!čula& Od o%a Vido!a, ko!i !e bio mudar čov!ek&

A $d!e da na(em #o$ Vido!a2 zain#eresovano upi#a Ha-"a-"a& +a $robl!u, mladi $ospodine& Ali, i da $a na(e#e, ne bis#e #ime pos#i$li niš#a& 'r#vi n

$ovore reče ru*a s uzda"om& Vidi#e, ni !a vam ne mo$u puno pomoći iako sam *iva& /edinš#o mo$u #o !e da vam dam !edan mo! #rn& u !edno! !e s#anovao on, a dru$o! n!e$ove če#iri kokoške& D!ečak !e svaki dan podizao nasip da voda ne prodre u n!e$ovkući%u, a nasip su svako$ !u#ra razval!ivale kokoške& ?ako mu !e svaki sl!edeći dan u *ivo#u bi

ponavl!an!e svako$ od pre#"odni" dana& a#o mu !e val!da i bilo veoma dosadno&:ad se Ha-"a-"a po!avio pred n!e$ovom kući%om, ova! $a !e s us"ićen!em pozvao

Do(i da vidiš 0#a da vidim2 upi#a Ha-"a-"a&

Da vidiš mo! nasip& ar ni!e li!ep2 nesi$urno !e pokazao rukom& i!ep !e, pa š#a2 .a niš#a& 4ad !e li!ep, a su#ra ću mora#i da podi$nem novi& +e razumi!em reče Ha-"a-"a& +aravno da ne razumi!eš, !er #i nisam niš#a rekao o mo!im kokoškama& A evo š#a !

svakodnevno pravim #a! nasip, a one $a uvi!ek iz!u#ra razvale i raščeprka!u kand*ama pri!e ne$oš#o se i probudim reče d!ečak malo povišenim $lasom&


14/29

4ad već razumi!em priznade Ha-"a-"a& .a kad već razumi!eš, imaš li neki pri!edlo$2 4amo me nemo! na$ovori#i da po!edem

svo!e kokoške, ili da i" prodam& One su mi sve š#o imam& .o!edeš ili prodaš2 +e, nikako& ?reba smisli#i kako da #vo!e kokoške os#anu #vo!e, a da n

dira!u #vo! nasip& 'orao bi, znači, da i" nekako spri!ečiš, a da i" pri #om ne uvri!ediš& +e s"vaćam #o o vri!e(an!u& /a mislim da n!i" ne mo$u uvri!edi#i& 'o*eš, mo*eš nasmi!eši se Ha-"a-"a& :okoške su os!e#l!ive *ivo#in!e& Ako i" silom

spri!ečiš da ne dira!u nasip, one će bi#i uvri!e(ene& Ope# ne s"vaćam reče D!ečak& Ovako one su navikle da budu po#puno slobodne i da na n!i"ovo! pros#ori!i nema vra#

ali kad bi s#avio vra#a i za#vorio i", one bi se os!ećale uvri!e(ene& .a š#a da radim2 Ako mi se i dal!e ne bude niš#a dešavalo u *ivo#u, osim #o$ nasipa

kokošaka, umri!eću zbil!a od dosade& A !esi li pokušavao da poraz$ovaraš o #ome sa svo!im kokoškama2 upi#a ozbil!no Ha

"a-"a& /esam& Ali one ka*u da će sa mnom #!era#i ina# sve dok i" budem sma#rao $lupl!im o

sebe od$ovori D!ečak& Dakle, one #ra*e da i" nadmudriš& 0#a ka*eš o #ome da !edno$ !u#ra nai(u na #ako čvrs

nasip ko!i neće moći da razvale2 +e ka*em niš#a& Bile bi v!erova#no iznena(ene& Ali !a #akav nasip ne umi!em d

napravim& Ako ne umi!eš, um!e# ćeš "rabrio $a !e naš !unak& Um!e# ću2 zabezeknuo se ova!& +aravno& =e%imo da šl!unak zami!eniš velikim kamen!em i #ako ozidaš nasip

sav!e#ovao !e Ha-"a-"a& U pravu si& U #om sluča!u bi" sa svo!im kokoškama *ivio u po#punom miru, a imao bi"

vremena za š#o $od "oću& /es#e da bi kokoške bile malo #u*ne, ali prošlo bi i" #o brzo oduševl!eno zakl!uči D!ečak&

I, kao š#o #o obično biva, dva d!ečaka su !oš malo raz$ovarala o svemu& Iako !e D!ečak bil!udsko biće, doduše !edino ko!e !e pu#em sreo, Ha-"a-"a se ni!e plašio da mu o#kri!e #a!nu ko!

!e #oliko krio od l!udi& 'e(u#im, kako D!ečak ni!e mo$ao da s"va#i o čemu !e ri!eč, mislio !e današ !unak b!e*i od nekakvi" svo!i" kokošaka, pa !e #rebalo dos#a napora da mu se sve #o ob!asni

+a kra!u !e ipak razumio&

A da li bi #i pošao sa mnom2 upi#ao $a !e Ha-"a-"a pri!e polaska& +e bi"& /a imam svo!u kući%u i svo!e kokoške& Imam i svo! nasip& a razliku od #ebe, !

*elim da poras#em, da se o*enim i imam mno$o d!e%e reče ponosno D!ečak& Onda #i *elim sreću s #om #vo!om d!e%om& bo$om, D!ečače doba%i Ha-"a-"a i ode&

11&


15/29

'o*da !e mo! či#ala% nes#rpl!iv, mo*da ima običa! da s#alno zapi#ku!e )A š#a !e bildal!e2), pa ću za#o priču da nas#avim odma"& A dal!e se dešavalo ovo

Ha-"a-"a !e ru*inim #rnom o#kl!učao %rkvena vra#a sasvim #i"o& 5ini se i pomalo nespre#no !er !e bio dos#a uznemiren, i, #ek š#o !e ušao, čuo !e iz mraka po#puno sabran $las

Ha!d; zdravo, d!ečače /a sam Kmuk, posl!edn!i iz miš!e porodi%e na #vom pu#u, i !anemam kome da #e preporučim& a#o ću #i da#i #ri velika sav!e#a pri!e ne$o š#o kreneš& Ali pazimo!e ri!eči će #i koris#i#i samo ako i" s"va#iš kao korisne&

+aš !unak se na #o !oš više uznemiri& Bio !e ubi!e(en da !e Kmuk v!erova#no čudo, i #o čudod miša& bo$ #o$a !e val!da i zamu%ao kad !e pokušao da neš#o ka*e ili ob!asni,

4ve znam, pri!a#el!u reče Kmuk& 4ve na svi!e#u sam čuo i proči#ao pri!e ne$o š#o si naišao& 5ak sam po!eo i sve kn!i$e mudros#i iz ove napuš#ene %rkve& a#o ne pokušava! da m

bilo š#a ob!asniš& Ob!ašn!avan!e !e znak nesi$urnos#i& aš#o se #ebi #oliko *uri, kad već sve znaš, i kad #e ne čeka!u poslovi i pri!a#el!i2 na!za

se Ha-"a-"a usudi da pro$ovori bez zamu%kivan!a& Imam u#isak da si #i prilično nel!ubaza

miš& /a imam običa! da svakom ka*em, um!es#o )zdravo), )"a!d; zdravo)& Ali #o nema nikakv

veze s #im koliko mi !e s#alo do neko$ pos!e#io%a& +avikao sam da samu!em i da razmišl!am #išini, pa za#o ni sa kim ne *elim da se zadr*avam više ne$o š#o !e po#rebno& Ono )"a!d; zdravo)ni!e znak nel!ubaznos#i ne$o upozoren!e pos!e#io%u da poš#u!e mo!e vri!eme&

Dobro& Da! da ču!em #a #ri velika sav!e#a, pa da krenem& Odma" reče Kmuk& l& /edini pravi pu# !e ona! ko!i si odabrao ako dovol!no v!eru!eš

n!e$a& & Keliš li s#varno da na(eš ono š#o #ra*iš, #o ćeš si$urno i naći i 9& +a %il! ćeš s#ići !edinoonda ako $a budeš prepoznao

I #o !e sve2 iznena(eno upi#a d!ečak& +i!e& .u# 4reće sad skreće na s!ever i mora# ćeš da susrećeš l!ude& lo ko!e oni čine sam

#i mo*e pomoći da $a prevazi(eš& a#o mudro kreni i ne plaši se l!udski" s#voren!a, ali im i ne pov!erava! niš#a& .o$o#ovo ne sr%e, !er u n!emu !e zasad zeml!a ko!u #ra*iš li!epo ob!asnKmuk, doda!ući da bi Ha-"a-"a morao, kad $od se u nevol!i na(e, da se samo s!e#i dobro#e*ivo#in!a i bil!a kako bi mu odma" bilo lakše&

A "oćeš li mi !oš neš#o reći2 !avi se ponovo Ha-"a-"a& Hoću, kad ču!em pi#an!e obeća Kmuk& 'no$o si mali, pa bi" za#o "#io da znam $d!e #i #olika mudros# s#a!e2 ?o !e dos#a neozbil!no pi#an!e, ali ću #i ipak i na n!e$a od$ovori#i& 4luša!, mudros# %i!e

ne s#a!e u mene& Ona !e i svuda naokolo& Va*no !e samo da mo$u da !e razliku!em od $lupos#i od$ovori Kmuk veoma brzo&

.a zbo$om pozdravi zadovol!no Ha-"a-"a& Vraćam se sada na .u# 4reće& Val!da ćs#ići #amo $d!e *elim&

bo$om i #ebi, d!ečače pozdravi i Kmuk& 4#ići ćeš svakako, !er voliš svo! pu#& Al pazi, .u# 4reće !e is#o š#o i .u# 4udbine, pa ako budeš naučio da upravl!aš srećom, i sudbina će # bi#i naklon!ena&


16/29

1&

Frkvena ru*a bila !e pomalo #u*na kad !e d!ečak pošao da se s n!om opros#i& 'a"nula !la#i%ama, onako kako samo mo$u da ma"nu ona usaml!ena s#voren!a ko!a su nakon mno$vremena srela neko$ #ako dra$o$, i rekla

Do vi(en!a, mladi $ospodine ?rn uzmi#e za uspomenu& 'eni će ionko dru$i izras#i& .n!emu ću bar zna#i da me nis#e zaboravili&

+e #reba reći )do vi(en!a), dobra ru*o& /er !a se više ne mislim vraća#i& A #o znači da seviše nećemo ni sres#i& 5uva# ću #vo! #rn i on će me uvi!ek pods!eća#i na #ebe& bo$om reče Ha"a-"a i ode s ru*om u sr%u&

.ri!e ne$o š#o ponovo ispunim obećan!e da#o či#ao%u u vezi s !elom, napomenuo bi" da seHa-"a-"a dr*ao s!evera, i da !e u sebi nepres#ano ponavl!ao Kmukove sav!e#e& :ako !e imao zave*l!a!u onoliko "rane koliko !e mo$lo da mu bude dovol!no #ek za nekoliko dana, u nam!e

da zaš#edi uzeo !e samo sendvič i !abuku& .rilikom ob!eda s!edio !e na !ednom pan!u, ako se ##ako či#ao%u svi(a& U supro#nom, neka či#ala% odredi sam neš#o dru$o na š#o !e naš !unak mo$ada s!edne, budući da smo se već do$ovorili o saradn!i& Ako sam se suviše pozabavio ovimde#al!em, a mislim da !esam, či#ala% mo*e da me slobodno prekine& U sluča!u da on #o ne *eli ineki" svo!i" obzira, prekinu# ću se sada sam, #ako da ću i odma" nas#avi#i s pričom&

Dakle, Ha-"a-"a !e išao u prav%u s!evera& ?reba doda#i da se već spuš#ao sumrak i da !e za#imao po#rebu da ne$d!e zanoći& Fi!eli" pola sa#a za$ledao !e li!evo-desno, ali ni!e mo$ao da

prona(e ni neš#o slično z$odnom m!es#u za spavan!e& Ako ka*em da !e #o$ predvečer!a prolazikroz sasvim bezvezne kra!eve, onda !e s#varno prolazio kroz #akve kra!eve&

na#no kasni!e naišao !e na !edno iman!e ni veliko, ni malo& Vladao !e već uveliko mrakad !e zaku%ao na vra#a prizemne z$rade i ušao s )dobro veče)& U u$lu oveće pros#ori!e s!edio !eu s#oli%i za l!ul!an!e neki debeli s#ara%, ko!i !e ličio čas na debelo$ s#ar%a, čas na o$lu"!elomačka& 4#ara% kao da $a ni!e ni prim!ećivao> samo se dreml!ivo l!ul!ao, i da ni!e bilo #ol!ul!an!a, iz$ledalo bi da spava& .oš#o već bi!aše zaboravio kako se raz$ovara sa odrasliml!udima, naš !unak ni!e znao kako da se ponaša posli!e neuzvraćeno$ pozdrava& Bio !e smušeko!i #renu#ak, a onda mu se samo o#elo pi#an!e

Da li kroz ovu kuću prolazi .u# 4reće24#ara% se na #o samo veoma čudno nasmi!a i nas#avi da se l!ul!a& ?ek kad !e !oš !ednom ču

is#o pi#an!e, odlučio !e da pro$ovori

Ovuda su prolazili mno$i pu#evi sreće, sve dok nisam os#ao po#puno sam& Dobro došao idobro o#išao

D!ečaku se oči#o ni!e svidio s#arčev od$ovor, ali #o ni!e u n!emu ubi!alo *el!u da $a !oispi#u!e& +am!eravao !e da dokuči zaš#o ova! pokazu!e #oliku nel!ubaznos#& bo$ #o$a !e smislisl!edeće pi#an!e, ko!e !e u ri!eč $lasilo ovako

:ako vam #o ne dosadi2 :o!e #o2 'isliš samoća, "a2 /a nemam niko$a i niko mi ni!e po#reban& V!eru!em da ću


17/29

#ako *iv!e#i du*e, re%imo dv!es#a pedese# $odina& 0#a se #o #ebe, uos#alom, #iče2 l!u#io se s#ara% Vama !e ipak po#reban neko primi!e#i naš !unak, na š#o se s#ara% !oš nekoliko pu#a na$l

%imnu u s#oli%i i proski#a od bi!esa =ekao sam #i )dobro došao i dobro o#išao)& A #o znači da si suvišan& +e primam slu$

noću& +e primam i" ni dan!u, ako baš "oćeš da znaš& Osim #o$a, #i si !oš sasvim mali i nisinizaš#a& Dobro o#išao

ud neki s#ara% zakl!uči Ha-"a-"a&Dok se udal!avao, s#ara% !e za n!im doba%io da n!e$ov .u# 4reće vodi do sl!edeće$ iman!

u blizini, ko!e pripada !edno! *eni ko!a v!eru!e da !e li!epa i ko!o! !e po#reban neko ko će da !o! sdivi& 4#arčeve ri!eči su !oš du$o odzvan!ale kroz noć, ali Ha-"a-"a i" ni!e slušao& Bio !e #oliko

pospan da ni!e prim!ećivao čak ni zvi!ezde ko!e su šal!ivo *mirkale iznad n!e$a&

19&

:ao š#o reko", Ha-"a-"a ni!e prim!ećivao ni zvi!ezde& +i!e, mada bi se neko, da $a !sluča!no $ledao sa s#rane, smio da zakune da !e išao kroz samo zv!ezdano nebo& Bili su ##renu#%i u ko!ima ni!e mo$ao da se s!e#i čak ni !edne p!esme ko!e se obično s!ećao onda kad sna(e sam sa zvi!ezdama

)eml!a !e zvi!ezda kad se iz visoka $leda&&&) +a!ednom se pred n!im ukazala !ednosvi!e#l!ena kuća ko!a !e sasvim ba!kovi#o iz$ledala iako ni!e pripadala svi!e#u ba!ki& ?rznuo s

!er $a !e #a! prizor pods!e#io na udoban kreve#& :ad !e došao do kapi!e, primi!e#io !e veliko%rno$ psa sa %rvenom mašnom ko!i !e čuvao kuću& ?o $a dois#a malo uplaši, ali se on u #om čass!e#i Kmukovi" ri!eči o dobro#i *ivo#in!a i bil!a, i već na #u pomisao pas poče da mu se bezazlenmo#a oko no$u&

dravo, d!ečače !avi mu se pas& Opros#i š#o iz$ledam ovako smi!ešno, i š#o me nikadru$ači!e$ nećeš moći vid!e#i&

dravo reče i Ha-"a-"a& Ali !a ne prim!eću!em da #u ima iš#a smi!ešno& ?i si veomli!ep pas&

.a, smi!ešna !e ova mašna& .okuša! da me zamisliš bez n!e i vid!e# ćeš& aš#o !e onda nosiš kad !e ne voliš2 /a n!u uopš#e ne nosim& Ve*e mi !e na silu mo!a $ospodari%a, ko!a v!eru!e da !e li!epa& A"a klimnu d!ečak i poče da zi!eva, ne pokušava!ući niš#a više da ka*e& .rimi!e#ivši #o

pas $a po$leda sa nekakvim sa*al!en!em, a onda brzo reče

/adni mali& O, pa #i iz$ledaš s#rašno pospan& +a!bol!e bi bilo da se odma" popneš uzs#epeni%e i zamoliš $ospo(u da #e primi&

A ako me ne primi2 zabrinu#o će Ha-"a-"a& .rimi# će #e, primi# će #e reče pas& Ali se moraš pravi#i da !o! se diviš& ?o !e mo!

pouka, zapam#i& +aš !unak se bez okli!evan!a pope uz s#epeni%e i zaku%a, na š#o se odma" po!avi napudran

$ospo(a ko!a !e dr*ala lepezu u ru%i&


18/29

Dobro večer promu%a on& O" O#kud #i u pola #ri2 reče $ospo(a s uzda"om& Već odavno niko ni!e dolazio da m

se divi& A ru*a ko!u ne vidi niko, prizna# ćeš, i ne pos#o!i, Ali sad ni!e pola #ri& 4ad !e uveče primi!e#i Ha-"a-"a zbun!eno& Ipak !e pola #ri, !er pola #ri !e za mene uvi!ek kra!n!e vri!eme nasmi!a se $ospo(a& ?

bi da radiš kod mene2 +e, li!epa $ospo(o& /a sam na .u#u 4reće ko!i sluča!no prolazi ovuda, i "#io bi" da s

sklonim od noći, a po#om da nas#avim pu#& Divi# ću vam se sve vri!eme dok budem #u&?e su ri!eči dois#a $odile umišl!eno! l!epo#i%i, i ona uvede naše$ !unaka u na!s!a!ni!u

pros#ori!u na svi!e#u& Ali, kako !e ona bila i brbl!iva i *el!na raz$ovora, d!ečak !e, iako neopisivumoran, morao da pri"va#i !edno mara#onsko ćaskan!e, više iz za"valnos#i ne$o iz razlo$a da nodbi!e !ednu damu& .ri #om !e obećao sam sebi da će bi#i oprezan i da !o! neće reći ni ri!eči eml!i v!ečno$ d!e#in!s#va& 'e(u#im, do raz$ovora o #o! zeml!i ni!e ni mo$lo da do(e, i #o iz ovdva razlo$a a8 za#o š#o Ha-"a-"a niš#a ni!e "#io da pov!erava odraslim l!udskim bićima i b8 za#

š#o odrasli nisu u ono! m!eri l!ubopi#l!ivi u ko!o! su #o d!e%a, budući da oni u svakom d!e#e#u ko!se po!avi vide neko$ ko!e pob!e$ao od kuće, ili slu$u ko$a mo$u da prime ako *ele& +!i"oraz$ovor !e, uos#alom, iz$ledao doslovno ovako

ar nisam li!epa2 i!epi s#e, $ospo(o& Diviš li mi se, d!ečače2 Divim, $ospo(o&I #ako su raz$ovarali sve dok #o obadvoma ni!e #oliko dosadilo da su na$lo zašu#!eli& ?e

nakon prilično du$e pauze $ospo(a iznenada upi#a A kako si uspio da pro(eš sam pored 6lori!ana, !er #o !oš ni!ednom mom obo*avao%u ni!

pošlo za rukom bez mo!e pomoći2 /a sam dovol!no v!erovao u vašu l!epo#u, pa !e #o si$urno i pas os!e#io& 5uo sam d

*ivo#in!e obično zna!u š#a ko misli o n!i"ovim $ospodarima v!eš#o šla$a Ha-"a-"a, na š#$ospo(a duboko uzda"nu&

O, pa #i si pravi d!ečko reče ona& bil!a !e š#e#a š#o nećeš da radiš kod mene& Kalim, $ospo(o& Već sam vam rekao da sam samo u prolazu reče l!ubazno d!ečak&Bilo mu !e u na!man!u ruku smi!ešno da zamisli sebe kao neko$ ko se i dan i noć div

!edno! umišl!eno! l!epo#i%i, ali !e morao da os#ane pris#o!an i da laska $ospo(i sve dok ni!ezaspala& ?ek onda !e i sam zaspao i san!ao neš#o če$a kasni!e ni!e mo$ao da se s!e#i, a š#o !e bil

nev!erova#no li!epo&Ono š#o !e sli!edilo za#im bilo !e ovo Ha-"a-"a se iskrao u zoru, dok !e umišl!ena l!epo#i%

!oš spavala, i sišao na prs#ima niz s#epeni%e& bo$om, 6lori!ane rekao !e psu ko!i !e samo dreml!ivo ma"nuo repom&

1@&


19/29

+as#avl!a!ući pu#, naš !unak !e pro*ivl!avao #renu#ke #eške dosade, !er zadu$o ni!e uspi!evada sre#ne bilo kakvo s#voren!e spremno za raz$ovor& ?ek u podne naišao !e na pos!ed ko!i !

pripadao vladaru p#i%a& Kao mi !e, ne skupl!am d!ečake rekao !e vladar p#i%a i po$ledao $a mrzovol!no& A š#a onda skupl!a#e2 upi#a Ha-"a-"a& 4kupl!am p#i%e& /oš mi nedos#a!e !edino plava p#i%a, pa da mo!a kolek%i!a bude po#pun

4amo, nemo! nikom $ovori#i o #ome kad odeš, !er plava p#i%a mo*e da sazna i nikad !e nećima#i od$ovori ova!&

Ali plava p#i%a ne pos#o!i& Osim u ba!%i& a#o !e i ne mo*e#e ima#i& Ima# ću !e, i $o#ovo& +aći ću !a #u ba!ku i o#e#i !o! p#i%u& Odma" se vid!elo da !e vlada

p#i%a zao čov!ek, i #o !edan od oni" kod ko!i" !e od sve$a na!!ača *el!a za pos!edovan!em, pa !Ha-"a-"a po*elio da š#o pri!e ode od n!e$a& .o$o#ovo kad !e u$ledao mno$o kaveza iz ko!i" sse čule odveć #u*ne p!esme, ko!e nisu ni bile p!esme već *alopo!ke za slobodom& Ali, čudak $a !zadr*avao pi#an!ima, nas#o!eći da sazna š#o više o plavo! p#i%i&

Veliš da plava p#i%a *ivi u ba!%i, "a2 A znaš li #ačno $d!e !e #a ba!ka2 upi#a& nam reče Ha-"a-"a& U kn!izi& Baš sam !e nedavno či#ao& Ali, !a ne znam da či#am odvra#i vladar p#i%a& +auči#e& ?ako će#e ima#i i ba!ku i p#i%u& Ali v!eru!#e da #u p#i%u neće#e moći da s#avi#e

kavez, a i di!eli# će#e !e s dru$ima& 4 milion l!udi& 0#a di!eli#i2 /a n!u *elim samo za sebe& Ona ipak nikad neće bi#i samo vaša& 4ve i kad bis#e naučili slova i pokupili sve kn!i$e

#om ba!kom, š#a bis#e s či#ao%ima2 :o!im či#ao%ima2 čudio se vladar p#i%a& 4a svim onim l!udskim bićima ko!a su proči#ala ba!ku& Oni !e čuva!u u $lavi i niko im !

ne mo*e oduze#i ob!asni Ha-"a-"a& Ipak ću da imam #u p#i%u dreknu ova!& +eće#e, neće#e reče podru$l!ivo Ha-"a-"a& Do(avola i #i i #vo!e kn!i$e& +eću sad ni #a prokle#a slova da učim b!esnio !e vlada

p#i%a& +e mora#e& Ali ako nauči#e da či#a#e, #ek će#e onda zna#i koliko s#e, zapravo, bi

siromašni dodao !e d!ečak dok se udal!avao s pos!eda&

1C&

+e varam se ako ka*em da !e naš !unak nas#o!ao da š#o pri!e zaboravi pre#"odni susre#& s#vari, on !e odma" ras#!erao iz $lave misli o okru#nom vladaru p#i%a i zami!enio i" mislima nneš#o l!epše, #ako da $a se $o#ovo više ni!e ni s!ećao u #renu#ku kad !e s!eo u "lad !edno$ drve#da !ede, l!ubazno upi#avši&

Da li !e slobodno, dobro drvo2 +i!e čuo od$ovor, pa !e pre#pos#avio da drvo spava& a#o se ni!e ni #rudio da $a razbudi


20/29

=azvezao !e svo! zave*l!a! i počeo da u*iva u !elu, ne prim!eću!ući iznad sebe !ednu #amnokrilu p#i%u&

dravo :ako se zoveš2 iznenadi $a ova&.o$ledavši $ore spazio !e neko$ $avrana, ko!i !e po svo! prili%i bio s#rašno s#ar, ali ni!

mo$ao da mu od$ovori !er !e upravo *vakao& bo$ #o$a !e prvo pro$u#ao zalo$a!, a onda rekao ovem se Ha-"a-"a& .a #i se meni smi!eš reče $avran& +e& 'eni !e #ako ime& .okuša! da $a iz$ovoriš i iz$ledaće da se #i meni smi!eš ob!asn

d!ečak, na š#o $avran iz$ovori n!e$ovo ime nekoliko pu#a& Vidi 4#varno iz$leda da se i !a smi!em& Ali ne #ebi, ne$o onako& Baš #i !e čudno ime, Ha

"a-"a zakl!uči $avran, a po#om upi#a =e%i mi $d!e si krenuo2 U eml!u v!ečno$ d!e#in!s#va& naš, #o !e !edna zeml!a $d!e *ive samo d!e%a i $d!e im

odrasli nisu po#rebni od$ovori Ha-"a-"a&

4"vaćam, s"vaćam reče $avran& A $d!e misliš da !e #ra*iš2 +e znam #ačno& Va*no !e da znam kud idem& naš li mo*da #i neš#o u vezi s #om

zeml!om2 nam $raknu $avran& U svom du$om vi!eku sreo sam dos#a oni" ko!i su v!erovali u #o

u š#o i #i v!eru!eš& .ričali su mi da će i" #amo odves#i .u# 4reće& Da li !oš neš#o znaš o #ome2 pi#ao !e nes#rpl!ivo Ha-"a-"a& +e znam& V!erova#no #o ne spada u ono š#o bi !edno$ $avrana zanimalo& U mom rodu !

običa! da, ako već neš#o ne znamo, prona(emo %rno !an!e s bi!elim %vi!e#om na čelu i upi#amon!e$a& A ako ni !an!e ne zna od$ovor, mi više i ne pi#amo od$ovori $avran&

d!e bi" mo$ao da na(em #akvo !an!e2 naval!ivao !e naš !unak& +e #reba da $a #ra*iš& Već sam #i ob!asnio da !e #o običa! kod $avranova, !er smo m

ionako !edini $lupl!i od ova%a& naš val!da onu priču o lisi%i i $avranu2 nam po#vrdi Ha-"a-"a& Onda si i sam vidio kako smo mi !edna $lupa porodi%a& .rava !e š#e#a š#o #oliko $lupi #ak

du$o *ivimo i dosa(u!emo se&?e ri!eči ras#u*iše d!ečaka i on poče da #!eši $avrana, ub!e(u!ući $a da su $avranov

vr!edni!i ne$o š#o se misli, po$o#ovo š#o !edino oni me(u svim p#ič!im svi!e#om pam#e !ednu%i!elu is#ori!u& 'e(u#im, #o ni!e pomo$lo& avran !e bez pozdrava odle#io do sl!edeće$ drve#a, pope# do sl!edeće$ i #ako nes#ao iz d!ečakovo$ *ivo#a&

1&

4l!edeće$ !u#ra naš !unak naišao !e na !ednu s#ari%u& Ona !e s!edila pred svo!om kući%om !edva većom od kokošin!%a i, mrml!a!ući neš#o, bro!ala na prs#e& :ad !e pokušao da !e pozdravona mu ne od$ovori ne$o samo nas#avi svo! posao&

5udna neka baba reče Ha-"a-"a i pozdravi ponovo& 4#ari%a na #o podi*e samo $lavu, ne


21/29

prekida!ući bro!an!e&Iz$leda da !o! ni!e bilo po vol!i š#o !e d!ečak došao&

0#a vi #o radi#e2 upi#a Ha-"a-"a, nas#o!eći da iz n!e izvuče bar neku ri!eč& aš#o pi#aš kad i sam vidiš reče s#ari%a podi*ući la$ano prs# po prs#& +iš#a !a ne vidim, osim da mrda#e prs#ima& 5ini mi se da neš#o bro!i#e mirno zakl!uč

Ha-"a-"a& +e bro!im& /a računam odvra#i ponosno s#ari%a, čak $a i ne po$leda& A kako #o računa#e bez olovke i papira2 primi!e#i ope# Ha-"a-"a& 0#a #e bri$a za #o2 /a nemam vremena za prazne raz$ovore s dokoni%ima ko!i dolaze da

ome#a!u mo!u računi%u& Ako mi budeš dosa(ivao, !oš ću i da se zabro!im, pa ću onda mora#i sveispoče#ka&

:ako !e Ha-"a-"a bio nemo$uće radoznao d!ečak, ni!e ni časka odus#a!ao od nam!ere dasazna zaš#o ona #o radi, pa !e s#ari%u i dal!e obasipao pi#an!ima& A sl!edeće š#o !e upi#ao bilo !eovo

0#a vi, u s#vari, "oće#e da izračuna#e2 :oliko ću du$o da *ivim ako budem *iv!ela beskra!no odbrusi s#ari%a #obo*e mudro& I dokle s#e došli2 +e znam& /a bro!im do dese#, pa ope# do dese#& +emam vremena da sabiram #e dese#i%e& .a koliko vi #o onda misli#e da *ivi#e2 naval!ivao !e Ha-"a-"a&4#ari%a dobro po$leda d!ečaka, podi*e pala%, i prvi pu# zas#ade s bro!an!em& +i!e odma

znala š#a da od$ovori, !er v!erova#no od$ovor ko!i !e morala da dL ni!e spadao u one uobiča!eneko!e !e znala napame#&

Beskra!no, već sam #i rekla& ?o znači da mislim #ra!a#i kao vri!eme i nikad ne pres#a#i d*ivim, razumi!eš na!zad od$ovori&

=azumi!em reče Ha-"a-"a& Ali #o !e nemo$uće& 'o$uće !e ako v!eru!eš da !e mo$uće i ne dozvoliš da se zabro!iš& a#o !a i ne pokušavam

da saberem sve one dese#i%e&?ek #ad naš !unak primi!e#i da ima nekakve sličnos#i izme(u ove s#ari%e i d!e#e#a& 5ak mu s

svid!elo #o š#o ona v!eru!e, i š#o !e s #im svo!im v!erovan!em sre#na is#o onoliko koliko !e sre#nodi!e#e sa svo!im v!erovan!em& 4 #im zakl!učkom u $lavi krenuo !e dal!e, os#avl!a!ući s#ari%u n!enom računi%om nasamo&

1E&

Već sam rekao da !e naš !unak krenuo dal!e, i sada samo doda!em da mu !e bilo ponovdosadno, i #o #oliko dosadno da $a !e !edino čudo mo$lo spasi#i& Ali, kako su u pričama za d!e%čuda sasvim mo$uća, i dolaze onda kad i" ni či#ala% ni !unak ne očeku!u, evo !edno$ u #renu#kkad !e Ha-"a-"a pomislio da !e os#ao po#puno sam na svi!e#u, izbila !e iznenada na pu# $rupi%d!e%e, ko!a su mu iz$ledala #oliko nes#varna da ni!e odma" pov!erovao u ono š#o vidi&

O"


22/29

sus#i$ne& 'i nismo niči!i sapu#ni%i i nismo se ni$d!e upu#ili rekoše u !edan $las& 'i smo d!e%

ko!a b!e*e od kuće& Vi, zapravo, b!e*i#e od odrasli", a ne od kuće& :uća mo*e da bude #ako privlačna

ispravi i" Ha-"a-"a& ?ačno reče neko od n!i"& I #i si$urno b!e*iš2 +e, !a ne b!e*im& /a #ra*im neš#o u š#o v!eru!em reče Ha-"a-"a& A u š#o #i #o v!eru!eš2 nasmi!a se radoznalo !edna d!evo!či%a& U eml!u v!ečno$ d!e#in!s#va, $d!e i pu#u!em& ?amo bar neću mora#i da odras#em i d

dozvolim da neko zbo$ mene b!e*i od$ovori Ha-"a-"a, ispričavši im po#om sve u #ančine osvom pu#ovan!u&

Hm ?o !e već neš#o dru$o zakl!uči dru$a d!evo!či%a poš#o $a !e saslušala& Vidiš, ni mne #ra*imo od odrasli" niš#a osim razumi!evan!a& a#o i b!e*imo ponekad& /ednos#avno odlu#amodan-dva da bismo i" malo zaplašili&

A zaš#o ne po(e#e sa mnom i raskine#e s odraslima zauvi!ek2 +e mo*emo umi!eša se !edan p!e$avi d!ečak& =odi#el!i bi nas #ra*ili, a moramo i

školu& 'i smo dobra d!e%a i ovo !e samo neka vrs#a pobune, š#o se posli!e obično sredi& Hoćeš reći da !a ne spadam u dobru d!e%u i da mo! .u# 4reće ni!e pravi pu#2 ?o niko ne ka*e& 'o*da smo mi samo malo dru$ači!i od #ebe i lakše se uspi!evam

do$ovori#i s odraslima od$ovori ona! is#i p!e$avi d!ečak& Vi se mo*e#e samo bol!e prila$odi#i& Da, )prila$odi#i)& ?u mi !e ri!eč ob!asnio !edan mo!

pri!a#el!, pol!ski miš& 4#varno si čudan reče !edna d!evo!či%a sa ukosni%ama& ?i imaš pri!a#el!e i me(

miševima& aš#o da ne& :ad #i !ednom *ivo#in!a, pa bila ona čak i miš, pokloni i !ednu i dru$u

polovinu sr%a, ona #o više ne #ra*i nazad& /edino su l!udi zaboravili značen!e ri!eči )zauvi!ek) odbrusi Ha-"a-"a, misleći kako su oni od one d!e%e ko!a su na pravom pu#u da !edno$ dan

pos#anu savršeno odrasle osobe& Ipak, *ivo#in!e ne mo$u sve ono š#o mo$u l!udi primi!e#i is#a d!evo!či%a& 'o*da& Ali ponekad mo$u i više& I na!obični!i mrav !e neuporedivo !ači od čov!eka& Da

čov!ek prema svo!o! #e*ini prenese onoliki #ere# koliki nosi mrav prema svo!o!, morao bi onda dnosi J kilo$rama u zubima&

B!e$un%i na #o ne rekoše više ni ri!eči& Oni su, uos#alom, u druš#vu s našim !unakom išli !o

sasvim malo, pa ni!e ni bilo vri!eme za mudrovan!a i pri!a#el!ska ub!e(ivan!a& +a$lo su zas#alikod prvo$ šumarka i rekli da *ele kući, i #o odma"& +isu "#!eli da !adni rodi#el!i budu zabrinu#i&

Ako !edno$ dana bude#e odlučni!i reče Ha-"a-"a do$ovori#e se sami sa sobom i po(i#.u#em 4reće& a#o vam neću reći zbo$om, ne$o do vi(en!a& /a ka*em, )do vi(en!a) samo onimko!e ću !ednom, mo*da, ponovo sres#i&

I #ako se naš !unak, ko!i ni!e volio razma*enu i nedovol!no "rabru d!e%u, ras#a orazma*ene i nedovol!no "rabre d!e%e&


23/29

1G&

.u#ovan!e d!ečaka Ha-"a-"a nas#avl!eno !e kao i obično odma"& +i!e mu #rebalo ovo$a pu#mno$o vremena da do(e do sl!edeće$ l!udsko$ pos!eda, a kako su pos!edi na ko!e !e nailazio psvemu bili čudnova#i i slični svo!im vlasni%ima, #ako !e bilo i ovo$a pu#a& Inače, ova! pos!ed !

pripadao nekakvom čov!ečul!ku ko!i se s#alno smi!ao i "ranio #ri miša, veoma slična d!ečakovimmiš!im pri!a#el!ima&

'ada !e naš !unak prišao sasvim blizu, čov!ečul!ak $a i ne primi!e#i& 4amo !e na #renu#a podi$ao $lavu kad !e čuo pozdrav, a odma" po#om !e ope# oborio i nas#avio da se smi!e& ?o !eo#prilike ličilo na ono kad neko$ pi#aš ):oliko !e sa#i2), a #a! neko se samo %ereka, ću#i, ili #ekka*e ):ao i !učer u ovo doba&) a#o on pozdravi !oš !ednom, pomalo l!u#i#o&

.okuša! da pozdraviš i #reći pu#, d!ečače na!zad reče čov!ečul!ak& aš#o2 upi#a Ha-"a-"a&

a#o š#o !a *ivim u znaku ma$ično$ bro!a #ri& ?ra*im da me ozdrave #ri pu#a, #ri pu#od$ovaram na pozdrav& 4ve mi se, uos#alom, i dešava u znaku #ro!ke #ri pu#a sam se *enio, biona #ri sprovoda, imam #ri miša &&&

Ha-"a-"a pozdravi i #reći pu#, a čov!ečul!ak podi*e svo!e oki%e i *mirka!ući o#pozdravi # pu#a, #ako da su dva dru$a pozdrava iz$ledala kao e"o prvo$& a #o vri!eme miševi su samo šu#ili !eli mrvi%e, baš kao da se oko n!i" niš#a ne do$a(a&

Kivi#e i vi sami2 oprezno upi#a Ha-"a-"a& :ako #o )i vi), zar neko mo*e da *ivi sam2 pi#an!em od$ovori čov!ečul!ak& Vidio sam već neke ko!i *ive sami reče Ha-"a-"a& A š#a #i #o znači )sam)2 zain#eresova se čov!ečul!ak& ?o znači da nema#e sa sobom čak ni neko$ s kim bis#e mo$li da poraz$ovara#e ob!asni

Ha-"a-"a& A ovi miševi2 s!e#i se čov!ečul!ak& +e, vi s n!ima ne raz$ovara#e& Ili bol!e, oni s vama ne raz$ovara!u doskoči Ha-"a-"a& +e razumi!em& /a n!ima s#alno neš#o $ovorim& +a prim!er, o #ome kako !oš niko ni!

izm!erio du*inu mu"e i širinu bu"e, ili kako ni na!bol!i ma#ema#ičar ne umi!e da sabere sna$mrava i rad pčele& 4vaš#a im pričam reče čov!ečul!ak&

4ve #o mo*e#e da priča#e i zidu, a da on ne pro$ovori ub!e(ivao $a !e Ha-"a-"a&5ov!ečul!ak !e nas#avio da se smi!e, ali n!e$ovo smi!an!e !e bilo neš#o #iše& 5ini se da !e bio

čak začu(en& A kako se #o raz$ovara sa bićima ko!a nisu l!udi2 na!edanpu# !e upi#ao& Is#o kao i s l!udima reče Ha-"a-"a& Ali za #o #reba da bude#e di!e#e&Onda !e, na veliko čov!ečul!kovo iznena(en!e, d!ečak pozvao miševe na s#ranu i oni s

pošli& /edan od n!i" !e bio pol!ski miš i po#puno !e od$ovarao iz$ledu 6loa, dru$i !e bio pl!unu#i:lo, a #reći !e neodol!ivo ličio na Kmuka& .oš#o i" !e dobro po$ledao, prov!erivši okom da li !edovol!no udal!en od čov!ečul!ka, Ha-"a-"a reče


24/29

O#kud vas #ro!i%a ovd!e2 ar vi nis#e mo!a prošlos#2 +e, mi smo samo s!ena #vo!e prošlos#i reče pol!ski miš i ovd!e smo da #e opomenem

ukoliko skreneš s .u#a 4reće& +aša braća su nas poslala ovamo zbo$ #ebe& A !a već pomislio da !e čov!ečul!ak po"va#ao mo!e pri!a#el!e oda"nu Ha-"a-"a& Vidiš, ova! čov!ečul!ak ni!e u"va#io niko$& Izuze#no !e dobar i ne bi #rebalo da $a s

plašiš& Ali ni da $a suviše upoznaš> on bi #i se si$urno dopao, pa bi u #om sluča!u mo$ao dazaboraviš na vri!eme i poras#eš& A onda više ne bi znao da raz$ovaraš sa *ivo#in!ama nas#avi

pol!ski miš& :ad !e već #ako, odma" ću poći reče Ha-"a-"a& 4r%e mo*e ponekad da bude sli!epo& +e moraš baš odma"& Os#ani !oš malo, zbo$ čov!ečul!ka&On nikad ni$d!e ne odlazi, a ovd!e niko ne dolazi& Usaml!eni!i !e ne$o š#o i misli& a#o se

smi!e onako& On se, u s#vari, #im smi!e"om š#i#i, s#vara!ući #ako neku vrs#u oklopa ko!i $a činman!e ran!ivim ob!asni vodeni miš&

'iš ko!i !e ličio na Kmuka samo klimnu $lavom i ne reče niš#a&

'ada niš#a ni!e mo$ao da ču!e, čov!ečul!ak !e bio ubi!e(en da !e d!ečak dois#a raz$ovarao miševima, pa svo!e us"ićen!e ni!e ni pokušavao da sakri!e kad su mu ponovo prišli& :ako nikadni!e vidio neko$ ko sa *ivo#in!ama raz$ovara, čak ni u svom ubo$om d!e#in!s#vu ko$ se veomaslabo s!ećao, smi!ao se ovo$a pu#a od sr%a& Iz$leda da !e bio i pomalo sre#an&

:asno popodne, nakon du$o$ ćaskan!a ko!e $a !e s#varno zbli*ilo s čov!ečul!kom, d!ečak !"#io da krene dal!e& Ali čov!ečul!ak, ko!i niš#a ni!e znao o n!e$ovom pu#ovan!u, ub!e(ivao $a !da os#ane kod n!e$a bar ko!u $odinu, a kako se Ha-"a-"a pro#ivio, pos#epeno !e sman!ivao #ovri!eme na ko!i m!ese%, ko!u ned!el!u i ko!i dan& +a!zad, kad !e s"va#io da niš#a nećeub!e(ivan!em, pos#ići, reče

naš li barem $d!e ćeš2 nam& .rema s!everu reče Ha-"a-"a& 0#a se, $leda!ući odavde, nalazi na s!everu2 Brdo& A iza brda2 Val!da !oš neko brdo& .a ope# #ako, brdo po brdo reče čov!ečul!ak& A !es#e li bili #amo2 ope# će Ha-"a-"a& +isam& /a ni$d!e nisam bio& .os#o!i !edno brdo preko ko$a ne mo$u, a #o !e mo!

neznan!e& +eobični su #i l!udski karak#eri pomisli naš !unak, *aleći iskreno čov!ečul!ka& Ali, kak

!e čov!ečul!ak bio !edno od na!simpa#ični!i" l!udski" bića ko!e !e ikad sreo, nas#o!ao !e da #

*al!en!e prikri!e u svom sr%u, pa se du$o smi!ao s n!im, v!eru!ući da !e sreo !edno odraslo di!e#e&

1&

.ozdravivši se na polasku #ri pu#a s čov!ečul!kom i miševima, naš !unak nas#avi pu# prek brda, pa ope# preko brda& as#a!ao !e !edino kad !e "#io da uzme neki zalo$a! iz zave*l!a!a ko!i ! bio već sasvim la$an, a odma" za#im ubrzavao !e korak, i #o iz ovi" razlo$a za#o š#o se u brdim


25/29

ni!e os!ećao si$urno, za#o š#o !e već padao mrak i za#o š#o !e imao s#ra"ovi#u po#rebu da spava'o*da su pred!eli kroz ko!e !e prolazio bili čak i čarobni, ali, sve i da !esu, on !e bio po#puniskl!učen i ni!e i" ni prim!ećivao& ?ek iz!u#ra, kad se probudio u nekom s!eniku do ko$ ni!e nznao kako !e došao, s#vari su oko n!e$a ponovo dobivale neko značen!e&

d!e sam !a #o, i ko s#e vi2 pi#ao !e čov!eka ko!i !e s!edio pored n!e$a&Da bi" či#ao%a doveo do pravo$ zakl!učka o čov!eku ko!i !e s!edio pored naše$ !unak

vra#io bi" $a na poče#ak priče& ?amo sam već rekao ko !e ko$a našao u s!eniku kako spava& Ipaću, zbo$ oni" ko!i su #o zaboravili i nema!u sada vremena da se vraća!u unazad, ponovi#i da !#a! čov!ek bio sam au#or&

/oš uvi!ek si na .u#u 4reće, d!ečače od$ovorio sam mirno, pokušava!ući da snasmi!ešim&

Ali, ko s#e vi2 ponovo upi#a Ha-"a-"a, onako kako pi#a!u oni ko!i su zbun!eni i uplašeni /a sam ona! ko!i zna sve o #vom pu#u u eml!u v!ečno$ d!e#in!s#va nas#avio sam, a ond

počeo da p!evušim

)amisli zvi!ezdu ko!a padai #i ćeš !e vid!e#i ako si di!e#e&)

Vi&&& Vi s#e ukrali mo!u p!esmu zamu%ao !e& ?u sam p!esmu čuo !ednom pored ri!eke,sad !e ona mo!a&

/a nisam niš#a ukrao rekao sam& Ali vi ipak p!eva#e mo!u p!esmu, i #o !e is#o reče Ha-"a-"a pomalo l!u#& ?u p!esmu p!eva!u svi oni ko!i su nekada bili na .u#u 4reće, pa i !a reko", na š#o o

skoči us"ićen& V!erova#no !e pre#pos#avl!ao da !a mno$o više znam o eml!i v!ečno$ d!e#in!s#vane$o svi oni ko!e !e do #o$ #renu#ka sreo&

A "oće#e li mi reći $d!e !e zeml!a ko!u #ra*im2 pi#ao !e&.ravio sam se da ne razumi!em pi#an!e, !er sam "#io da se malo našalim s n!im&

:o!a #o )zeml!a ko!u #ra*iš)2 reko"& eml!a v!ečno$ d!e#in!s#va naval!ivao !e on& +isam znao kako da mu od$ovorim, a da ne izazovem sumn!u u n!e$ovo! $lavi%i& a#o sam

prvo razmislio i rekao Ona !e u #ebi i ispred #ebe& .os#o!i mo$ućnos# da !e prepoznaš ako dovol!no v!eru!eš u

n!u& O" Vi $ovori#e kao Kmuk, !edan mudri miš& A !es#e li bili #amo2 Već sam #i rekao da sam bio na .u#u 4reće, ali #o !e bilo #ako davno& V!eru!em da !e

eml!a v!ečno$ d!e#in!s#va !oš uvi!ek is#o onako li!epa od$ovorio sam&Iako sam mu dao sasvim neodre(en od$ovor, ipak !e iz$ledalo da !e Ha-"a-"a zadovol!an

U n!e$ovim očima blis#ale su dvi!e velike suze, po ko!ima sam s"va#io da !edino d!e%a os#a!li!epa i kad plaču&

J&


26/29

.oš#o sam i !a išao u prav%u s!ever, d!ečak me !e zamolio da $a povedem bar dio pu#a +isam mo$ao da mu #o odbi!em& ?a! dan !e bio #opli!i od dru$i", ali nas sun%e ni!e uvi!e pra#ilo& Bilo !e i nekakvi" kra#ko#ra!ni" pl!uskova, za vri!eme ko!i" smo morali da se š#i#imvelikim lis#ovima neke bil!ke ko!o! nikada nisam znao ime&

4l!edeću noć proveli smo u !edno! napuš#eno! šumsko! kolibi, ko!a !e bila po#punopkol!ena #išinom i #ako s#varala do!am da smo nas dvo!i%a !edini na plane#i& Du$o sam

pokušavao da zaspim #e noći, ali mi san nikako ni!e dolazio na oči& D!ečak !e, me(u#im, zaspamisleći da i !a spavam& :ad sam pred zoru us#ao i prišao n!e$ovom le*a!u bio !e sav mokar ozno!a& Okre#ao !e $lavu u snu i dozivao 6ler&

A ko!e #o 6ler2 pi#ao sam $a iz!u#ra, kad se probudio i umio rosom& ?o !e !edna sasvim mala d!evo!či%a reče iznena(en pi#an!em& Obećao sam !o! da ć

naći eml!u v!ečno$ d!e#in!s#va i da ću !e #amo !edno$a dana pozva#i& ?oliko mi !e s#alo da onane poras#e, !er ne mo$u da !e zamislim kao d!evo!ku, odraslu *enu ili s#ari%u ko!a će !ednomumri!e#i& ?o vam pričam za#o š#o mislim da s#e vi osoba ko!o! se mo*e neš#o pov!eri#i&

aš#o mi s#alno $ovoriš )vi)2 #obo*e sam se malo l!u#nuo na n!e$a& a#o š#o s#e vi odras#ao čov!ek, a odraslima #reba $ovori#i )vi)& ?ako su me učili

od$ovori on& 'eni mo*eš slobodno $ovori#i )#i) reko", š#o on primi s čudnim s!a!em u očima& Hvala #i po*uri da ka*e& Do sada sam $ovorio )#i) samo *ivo#in!ama, d!e%i, %vi!eću

nekim bil!kama& Da li #o š#o mo$u da #i ka*em )#i) ima neko posebno značen!e2 Ima, ako #i se #ako svi(a rekao sam&D!ečakovo pov!eren!e na$lo !e poraslo& Dok smo nas#avl!ali pu#, ispričao mi !e sve ovo š#

sam dosad napisao o n!emu& Inače, on ni!e ni slu#io da !e #o bio mo! susre# sa samim sobomonim od pri!e mno$o $odina&

1&

.u#ovali smo #ako za!edno dva dana& ?reće$ dana morali smo se razići& +a m!es#u $d!e sračvao pu#, ko!e !e bilo $o#ovo is#o kao ono raskršće na kom !e Ha-"a-"a odabrao .u# 4reć#rebalo !e da skrenem li!evo& :ad sam mu rekao š#a nam!eravam, počeo !e da plače&

aš#o ne mo$u s #obom pi#ao !e& a#o š#o nam od sada pu# ni!e is#i& 'i, odrasli, imamo svo! pu#, a vi, d!e%a, svo! reko"& nači a #i ideš .u#em 'udros#i reče d!ečak&

A #i i dal!e .u#em 4reće nasmi!a" se& 4re#no, Ha-"a-"a& 4re#no i #ebi odvra#i on, i krenu svo!im pu#em, osvrćući se na mene onako kako #o rad

pri!a#el!i&Više $a nikad nisam vidio& /es#e da sam mno$o pu#ovao i susre#ao mno$e poznanike o

pri!e, ali d!ečaka Ha-"a-"a bilo !e nemo$uće ponovo sres#i& .re#pos#avl!am da !e našao eml!uv!ečno$ d!e#in!s#va i da !e sada prodava% osm!e"a& A 6ler2 I ona !e bez sumn!e s n!im skupa si$ra!u i smi!u po %io dan, radosni š#o nikad neće odras#i& I, naravno, raz$ovara!u sa *ivo#in!ama


27/29

%vi!ećem, si$urni u n!i"ovu dobro#u& Ako !e sve #ako, onda #u s#varno ne #reba više niš#a reći& A#ako !e ako #o či#ala% *eli&

Ipak, u onom #renu#ku kad me !e Ha-"a-"a pi#ao da li sam bio )#amo), nisam smio da mka*em is#inu kao #ebi ko!i ovo či#aš i bio sam, i nisam& :ako bi" inače odras#ao2

Iako !e od #o$ susre#a pro#ekao %io niz $odina, naše$ !unaka se čes#o s!e#im& U$lavnomonda kad ulovim sebe da iznenada p!evušim )amisli zvi!ezdu ko!a pada&&&), i #ad se $o#ovrasplačem& a#o molim mo$ či#ao%a da #u p!esmu nikad ne p!evuši u mo!o! blizini& Ali, neka #ne čini ni radi sebe& 'o*e se desi#i da iznenada os!e#i koliko mu Ha-"a-"a nedos#a!e, pa da sras#u*i upravo onda kad #o na!man!e *eli&

.I4AF O 4 bila !e #o kuća #oliko li!epa da sam v!erovao da !e #o kuća mo$ *ivo#a

.ri!e mno$o $odina pokušavao sam i da na%r#am #akvu kuću, ali ni!e išlo& +i!e, iako #nisam radio za o%!enu u školi, ne$o onako, za sebe& +apravio sam %io niz ski%a i %r#e*a, čak iveoma usp!eli", ali ni!edan ni!e prikazivao kuću iz mo!e maš#e, nekad !e ope# bila veoma malaličila na one #u*ne kuće ko!e su l!udska bića odavno napus#ila& 'e(u#im, !edno$ dana došao samna pravu ide!u, pa sam veoma lako na%r#ao baš onakvu kuću kakva se mo$la svima dopas#iV!erovao sam da će moći da !e vide, ako ne svi, a ono bar osobe dovol!no os!eća!ne i zan!i"anmaš#om& Ali, kako !e mo! %r#e* #ad preds#avl!ao za sve samo neka neprozirna brda, i niš#a dru$o

odus#ao sam od %r#an!a kuće& :a*em odus#ao sam, mada mo$u da se zakunem da !e iza brda bila upravo onakva kuća kakva se mo*e samo zamisli#i&

?u, ipak, ne pres#a!e mo!a priča o )%r#an!u)& 5i#ala% si$urno po$a(a da sam "#io da !ednodana budem slikar& Ali, kako nisam imao ma#eri!alni" uslova da učim )um!e#ničku školu ), !er s#akve škole pos#o!ale samo u većim $radovima, morao sam da krenem dru$im pu#em, noseći idal!e )%r#an!e ) u sr%u kao san kroz ko!i sam !ednom s#varno prošao&

a#im sam "#io da budem $luma%, na!bol!i& bo$ #o$a sam izme(u kro!ačko$ zana#a


28/29

rudarske škole i $imnazi!e, š#o mi !e bilo da#o na biran!e, i odabrao ono #reće da bi" posli!mo$ao da s#udiram $lumu& 'e(u#im, !a, e#o, ne os#vari" ni #a! san& V!erova#no za#o š#o nisamumio da završim #u imnazi!u i š#o sam se u nevri!eme odazvao mo!o! s#aro!, do #ada $o#ov

prikriveno!, l!ubavi prema kn!i$ama i pisan!u, ko!a mi !e u poče#ku donosila !edino po$rdanadimak .oe#a i ismi!avan!e u kom su učes#vovali i dra$i pro3esori&

I, kao š#o #o obično biva sa #akvima kao š#o sam bio !a, počeo sam da sara(u!em u !ednomlis#u> pisao sam novinske članke, ali sam pri!e sve$a bio redak%i!ska )po#rčkalo ) momak zsve& ?adašn!i urednik #o$ lis#a b!eše sklon li#era#uri, pa me !e na$ovarao da pišem priče um!es#članaka& 4vako$ !u#ra donosio sam mu po !ednu priču& Iako sam za n!i" dobivao dois#a laskavo%!ene )odlično), )s!a!no), )ova !e !oš bol!a), )čes#i#am) i sl&, sve!edno su bespovra#nzavršavale u uredničkom košu& Onda sam pres#ao da pišem priče& U s#vari, #akva saradn!a mi !

bila besmislena i !a sam se !ednos#avno nal!u#io na urednika, ko!i !e pokušavao da mi ob!asnneš#o za mene ondašn!e$ nerazuml!ivo )Ovako !e Balzak pravio 'opasana )& =ekao sam mu don ni!e nikakav Balzak i da neće od mene pravi#i budalu, ne s"vaća!ući uopš#e koliko mi !e #a

dobri čov!ek pomo$ao svo!om s#ro$om lek%i!om&5i#ala% se ne bi l!u#io kad bi" ovd!e prekinuo& Os#alo ionako piše u mo!o! kra#ko! bio$ra3i!

'e(u#im, pos#o!e neki di!elovi ove priče o pis%u ko!i se mora!u ispriča#i, i ko!i mi ndozvol!ava!u da !oš prekidam& +a prim!er ovo pri!e ne$o š#o sam mislio da ću napisa#i ovu os#ale mo!e kn!i$e, upoznao sam !edno$ mla(e$, prodorno$ p!esnika, ko!i !e u )ski#an!u) zmladim #alen#ima dolu#ao i u mo!u imnazi!u& +isam bio sv!es#an da će #a! susre# za mene bisudbonosan& ?a! p!esnik ni!e bio !edan od oni" ko!i su mo$li da )nas!ednu) na odlikaše ko!i pišu

baš za#o š#o su )odlikaši ko!i pišu ), pa !e, nakon %i!elo$ spiska marl!ivi" (aka ko!i su m ponudili pro3esori, pi#ao )A ima#e li, #ako neko$, ko$ nam!erava#e da izba%i#e iz škole, a k piše2 ) Doveli su mu onda !edno$ kočoperno$ i svo!e$lavo$ d!ečaka, za ko$ !e odma" rekao d !e #o ona! pravi& ?a! se d!ečak od #o$ #renu#ka !avl!a u li#era#uri pod is#im imenom i prezimenomko!e imam i !a Husein Dervišević, š#o me dois#a ponekad #oliko zbuni, pa ne znam !e li ouis#inu !a, ili se samo poslu*io mo!im imenom&

a sada #oliko& 4ve os#alo š#o nisam rekao ispriča# ću vam nekom dru$om prilikom&Husein DerviševićBi"ać, mar#a 1G9&

Bil!eška o pis%u

Husein Dervišević ro(en!e 1@G& $odine u Bi"aću& 4aradnik !e bro!ni" lis#ova i časopisa zd!e%u i odrasle, $d!e ob!avl!u!e u$lavnom poezi!u i prozu& a svo! kn!i*evni rad !e više pu#na$ra(ivan, a p!esme su mu prevo(ene na !ezike naroda i narodnos#i bivše /u$oslavi!e, #e nen$leski, #ali!anski, ma(arski, #urski&&& .ro3esionalni !e pisa%& Kivi u Bi"aću&


29/29

Husein Dervisevic - Prodavac Osmijeha

Documents

Transcript of Husein Dervisevic - Prodavac Osmijeha