100 HUAWEN MAGAZINE

Huawen Magazine

semimonthly

2015 4 First . Apr . 2015

No.0

01

Fr ee Copi es

1 HUAWEN MAGAZINE

95539

CONTENTS

ISSUE 1

1 2015 4 First . Apr . 2015

Jasin Ken

Focus

3

Fac i l i t a te

22

L i fe

38

Trave l

50

3

6

7

5 8

: 9

2020 logo 11

23

28

29

WADI

34

35

355

39

41 11

42

43 ID

44

45

51

53

55

57

59

HUAWEN MAGAZINE

d i ba i c h i n a

HUAWEN Magazine is the Chinese spiritual home, life partner, perfect platform for realizing commercial dreams, communication bridge between China and UAE, covering life, commerce, education, culture and Dubai information. It is wide range of information, large quantity of issuance. The magazine and Dibaichina go hand in hand; the magazine as well as the extension of the website, which can be downloaded from it .

. .

w w w. d i ba i c h i n a .c o m 2 0 1 0 6 !

D i b a i c h i n a b a s e d o n t h e f o r u m , i s a comprehensive information platform which covers news,life information,service for Chinese living in UAE ,providing personal and commercial space, building a social communication bridge between Chinese people in UAE.

dibaichina

.

: www.dibaichina.com

: weibo.com/yingzhenzhong

: www.facebook.com/zhenzhong.ying

: t.qq.com/dibaiwang

AddressP. O. B o x Tel(UAE)Q QWeCha tE - mai l

: 2601 Naser Square, Deira Tower, Deira Dubai, U.A.E: 172065, Dubai, United Arab Emirates: 00971 50 9527888: 600001000: QQ600001000: 600001000@qq.com: 2601

3 HUAWEN MAGAZINE

Focus

2015 3 23

logo

LOGO

LOGO

LOGO

HUAWEN MAGAZINE 4

\

\

5 HUAWEN MAGAZINE

GULFNEWS, zoe

4500 7200

Akar,

3D UAE

DUBAI MALL(downtown)17

DEIRA,Discovery

Gardens Jumeirah Village

DOWNTOWN 30

1%-10%

Deira Shaikh Zayed Road,

Shaikh Zayed

Road

50000

35000 43000

DEIRA

38000 50000.

Jumeirah Village 50000-60000

Discovery Gardens

52000-57000

DOWNTOWN JBR

82500

Dubai Marina Shaikh Zayed ,

80000

JBR 10

2014 Dubai Marina,

Jumeirah Village Palm Jumeirah

6 DOWNTOWN JLT

4 ,

2013 -2014

66%

Focus

HUAWEN MAGAZINE 6

1 50%

2

3

1

2

3

4

5

Focus

7 HUAWEN MAGAZINE

EMAAR

2000

1940

2040

zoe

QQ600001000

QQ600001000

QQ600001000

HDS7-8

37JLT

04-3699928 052-8976589

STAR043699928

QQ2471008970

Focus

HUAWEN MAGAZINE 8

1000

EMAAR

2016

5

5

20

2014

27% 343

5 8 15

40

(DTCM)DIFC

2020

(Jafza)

KHDA

- -

8

2014

3.4 2013

25%

zoe

04-2281239

050-7184416

F0507184416

QQ364640080

Focus

ENIZAGAM NEWAUH 9

. anihciabid . . . . . .

:

HUAWEN MAGAZINE 10

24

2500

05 40

12 25

49G

2500

1 11 CZ384

4

6

2002

11

CITES I

-

I

CITES

Shan4126

Focus

11 HUAWEN MAGAZINE

35 Dubai Investments

halid bin Kalban 2016

IPO

2014

13.43 3.7

63 145.2 40

11000

70

60

2020 logo "

, ".

www.expo2020dubai.ae/logocompetition

, 2015 4 30 .

, 10 20 -

.

Dh100,000,

. , 2020

, .

2020 :"2020

, , !

, ,

,

. ,

!"

From:gulfnews :

:

Focus

HUAWEN MAGAZINE 12

Focus2015

Madinat Jumeirah

Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum

2015

3 18 21

2007

500

92 40

Fort Island 15

Art Bar

Yazan Khalili

Margaret Paul

2015 3 15

13 HUAWEN MAGAZINE

200

German Jordanian University

Royal Scientific Society Amman-Jordan

3%

200

26

10 800

10 30 30

:

APP

UAE APP APP APP

UAE

80050000 mobile@moi.gov.ae

APP

UAE

Focus

Advertimement

15 HUAWEN MAGAZINE

TOP10

SM Mall of Asia 10

?

?

TOP10

West EdmontonMall

800

3-D

The Mall of America

420 400

The Dubai Mall

1200

SM Mall of Asia

420

IMAX

The Mall of theEmirates

+ 650

240

450

The Galleria

The Galleria

2400

Wafi Mall

Siam Paragon

Siam Paragon

Siam

Ocean World Aquarium

2005 Siam Paragon

The Ala MoanaShopping Center

290

TheAla Moana

IstanbulCevahir

12

Focus

HUAWEN MAGAZINE 16

21 2020

2020

2020

For Everyone

21

2020 3

3 7

21

2020

2020

(Reem Al Hashimy

) 2020

5

50

Al Hashimy

2020

Al Hashimy

21 3-6

2020

2020 4 10

4 20 2020

2,020

1851

Al Hashimy

2020

2020

2020

2020

Al Hashimy

400

Al Maha

4

Focus

17 HUAWEN MAGAZINE

Abu Hail

Abu Hail

2 15

6

1000- 800

2015 2 6

Am 1000 - Pm 2000

Abu Hail

7-8

056-1818798 050-

4492790

Focus

HUAWEN MAGAZINE 18

2020

, ,

,

,

,

DUBAI HOSPITAL) Abu hill

1000 U A E

HUAWEN MAGAZINE 19

1130-10004-2215111

1130-10004-4472519B-04

1130-100050-1517228MALL330

1200-10004-4214650Marina JBR Royal OceanicOppostio Side of Meridien and GrandHabtoor Hotel,Dubai,UAE

1100-20004-2238999

1130-100052-9102727100

DO YOUR OWN MICRO-MALL

Advertimement

2015

Designning the website professionally

Advertimement

Studio for Rental in the Tallest Building in the World studio, Burj Khalifa Free Access to the Swimming Pool, Gym and FacilitiesFully Furnished BUA: 548 sqft

2 Bedroom in the Tallest Building in the World Burj KhalifaFully FurnishedBUA: 1,716 sqftFree Access to the Swimming Pool, Gym and Facilities

1 Bedroom in the Tallest Building in the WorldBurj KhalifaFully FurnishedBUA:1,103 sqftFree Access to the Swimming Pool, Gym and Facilities

Burj Noujoum Vacant Apartment High Floor- (Over 25th Floor) Series 05 Series

Victory Heights 311

1200 500

B1- Corner Plot 5,170 (BUA) Full Golf View5 Bedrooms 12,000 (Plot Area) Personal Swimming Pool Barbeque AreaPersonal Swimming Pool Barbeque Area

Greens Greens 1 Bedroom BUA: 760saftView: Racecourse View

Advertimement

dubai

VIP

00971-4

-3695261

23 HUAWEN MAGAZINE

Travel

Burj Khalifa Tower

162 828 2004 9 21 2010 1 4 15

HUAWEN MAGAZINE 24

Burj Al Arab Hotel

" 7 25 50 8

Dubai Fountain

Bellagio WET 2.18 Bellagio 25% 275 150 50 2.2 6600 50 1000

25 HUAWEN MAGAZINE

The Palm Jumeirah

140 The Palm Jumeirah 4

Atlantis

15 113 1539 2008 9 243.5 18 6.5 20

Emirates Palace

85 1.3 50 61

HUAWEN MAGAZINE 26

The Gold Souk Street

Dubai Mall

590 377 900 100 Dubai Mall 1200 220 150

27 HUAWEN MAGAZINE

Ferrari world

50 20F1 240 /

Grand Mosque

3 55 46 5,627 47 580 1200 38 abaya

HUAWEN MAGAZINE 28

Travel Video

WADI

[ ] 4

WADI

yas yas

WADI adventure

JON

al ain

WADI

29 HUAWEN MAGAZINE

Travel Activity

2015 4 17

24

30 50

050-9527888

300 330

hobbies club 10

8 7.5 100

10750

6 AA

2015 4 24

Wadi Adventure

24

50 195

050-9527888

820 830 2

195

600

2 800

5 300

HUAWEN MAGAZINE 30

Travel Activity

Wonderful Review 2015.4.1

2015 3 20

9 20

Friday Market

2-20

AGA

AGA

AGA

3

6

MNATTAH

15000

3

430

, 1670

20

31 HUAWEN MAGAZINE

Travel Activity

4 32013 5 16 -19

4 3

2013 5 16 2

jo

5:10

flydubai 7

15

7:10

11:00

larsa 12:10

12

5

5 17 9:30 (Mount NeBo)

870

34

33 (

)

1400

HUAWEN MAGAZINE 32

5 18

9

40

2007 7 8

( )

19 JW

19

1806

1812

,

5

(1896 )

560

6

662

900

3

3

33 HUAWEN MAGAZINE

Travel Activity

6-7

skyzou

34

18

1921

1 2006 -418

2007 420

50 1 30

poss

larsa

5 19 (Amman Citadel)

-

( )

2

6000

1812 8 22

HUAWEN MAGAZINE 34

Blockbuster

-

- 600001000@qq.com

4-6

2011-

2014 - ing

2015 - UAE wen_leon

2012

2013- -iphone

35 HUAWEN MAGAZINE

Travel

0.5 1

3.5 10

5 1

2 3

(Dubai

Museum) : Al Fihidi Fort, Bur Dubai

830

830

230 830Dubai

museum

Al-Faheidi 1798

,1971

, ,

,

, ,

,

, ,

, 3-4

,

Al Fahidi Fort

1787

1971

Al Fahidi Fort 1995

5

04 606 6822

HUAWEN MAGAZINE 36

Travel

Al Ghusais

4000

50

Bastakiya

Shindagha district

30

37 HUAWEN MAGAZINEHUANWEN MAGAZINE 37

055-8816887

--DARES TO CHALLENGE

HUAWEN MAGAZINE 38

2015 6 18 7 17

Mall of the EmiratesDubai MallDeira

City CenterBurjman Shopping Center

Dubai Mall

4

1

1

7

1400

1700 2000

9

00- 1630

SARRON

Life

2015

39 HUAWEN MAGAZINE

positism

Life

HUAWEN MAGAZINE 40

1

9

3

(23 -1 )

41 HUAWEN MAGAZINE

11

1

2

wuyi

3

4

10

2~3

1

1~2

5

6

7

8

9

10

1500 3

1

11

Life

HUAWEN MAGAZINE 42

13

?

13

?

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

11

12

13

11 3

1

Life

43 HUAWEN MAGAZINE

ID

ID

1

80%

2800 90 90RTA

RTA

7

1

google

A4

1

ID

1

2

2

2

ID

1

Typing Center

ID

P.O.BOX

ID

340+30

2

EMIRATES IDENTITY AUTHORITY

3

2-3

1

3 361

3

ID

1-4 1

JON

Life

HUAWEN MAGAZINE 44

1.

2.

1. 6

2.

3.

1.

2. 3.

1.

2.

3.

4.

4 240

Life

45 HUAWEN MAGAZINE

2012

good

10

Outstanding

Kings

Dubai(KD),Jebel Ali PrimarySchool(JAPS),GEMS

Wellington International(GWI) Horizon

500

Horizon

Horizon Good

Outstangding

7

1

Waiting List

1 KD

KD

AlBarsha

GWI

GWI

GEMS

Waiting

list

JAPS 1

40

20

JAPS

Life

HUAWEN MAGAZINE 46

Horizon

1

2

Kings Dubai

3

4

5

YES

Which school adviser

10

1 How many children are in eachclass(

)

2 How many differentnationalities of children

3 What are the nationalities ofyour staff(

)

4 How do you recruit your staff(

)

5 What is your staff retainmentrate(

)

6 What is the ratio of applicantsto acceptances for

students( )

7 What other types of parentinvolvement take place at

this school( )

8 What is the schools approachto childrens behaviour

and safety( )

9 How does the school encourageand monitor

studentsprogress( )

10How does the school keepparents informed of news

and information regarding the school faculty(

)

FS1

GEMS Wellington Academy(Silicon Oasis),

Outstanding

FS1 14

OFFER

OFFER

JAPS

Outstanding

JAPS OFFER

JAPS

GEMS Horizon

47 HUAWEN MAGAZINE

----

,

, 6 ,

5,6 ,

, (

)

,

:

* ( facilitator for workshop in

Self Empowerment" /

* Clinical Hypnotherapist, " behavior

resolution" "health Resolutions" /

* Advanced DNA Thetahealing

* Reiki master

* Crystal healing and programmer

, , "

healing" , , ,

, ,

,

,

, ,

, ,

, " "

, ,

,

, ,

, , ,

,

, ,

, , ,

, , , , ,

, ,

,

, ,

, ,

,

?

, 5-10 ,

,

Life

salahuddin street reef mall

042712000

TEL:04-2948010

Advertimement

HUAWEN MAGAZINE 49

DUBAIUAE

.

HUAWEN MAGAZINE 50

UAE 2015 wen_leon

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

00971 2 4434276

00971 2 4765525

00971 4 394473300971 6 5684029

00971 4 3533333 00971 4 2692222 00971 4 2215555 00971 4 2245555 00971 4 6035408 00971 4 3321000 998 / 999

100

180

140

170

999

997

www.dibaichina.com

Facilitate Tips

51 HUAWEN MAGAZINE

Facilitate Ask to know

49% 51% 20%

HUAWEN MAGAZINE 52

1.

1

2

3

4

5

2.

1

2

3

4

5

6

7

1 JOINT-VENTURE

COMPANY

2 PUBLIC JOINT-

STOCK COMPANY

3 PRIVATE JOINT-

STOCK COMPANY

54.8

217

4 LIMITED LIABILITY

COMPANY 2-50

5 PARTNERSHIP

LIMITED BY SHARES

:

EST

1

2

3

4 5000-8000DHS/

5 5000DHS

6

2000DHS

7

5000DHS/

3000DHS/

1-2

6000-8000

LLC 30 DHS

1

2

3

48000-15000DHS/

5

1000DHS

68000DHS

7

2000DHS

8

5000DHS/

3000DHS/

1-2

10000-12000

Facilitate Ask to know

53 HUAWEN MAGAZINE

1 Profession Approval

AED15

a,

b,

c, E-signature

d,

e,

f,

,

2 1

TASHEEL

AED15

30

1

3

1

TASHEEL

Facilitate Ask to know

Dubai Work Visa

HUAWEN MAGAZINE 54

c,

d,

8 3 4

TASHEEL

4

limited

unlimited

4

A4

4

4 4

AED35

9

TASHEEL AED20

1

POBOX( )

10

a,

b TASHEEL

c, d, e,

f,

AED315(

EMPOST)

AED415( )

6

A4

b,

c,

d,

e, 1-5

AED225 EMPOST

AED325

VISA SECTION

34

PRO,

2 VISA

SERVICE. AED40.

EYE ATTEST

1 70

3

7 60

AED615( EMPOST)

a,4

b,

3

work permit

AED250. 24

AED50

24

2

E-signature

TASHEEL

1

1

3

4

(TASHEEL)

A, AED3000/

B,2011

1 2-A

AED635 35

2 2-B

AED1535 35

3 2-C

AED2035 35

RENEW

2-A

RENEW

AED635.

5

24 (TASHEEL)

update AED20

Facilitate Ask to know

VISIT VISA

2

55 HUAWEN MAGAZINE

Lucky Card

Vip

scan to view more

Enjoy Food

-- Star Lake Restaurant

20% off except drink

KPOP

-- Kpop Corean Caution Restaurant

10% off

-- Grill Room Restaurant

12% off

-- Holiday Inn Restaurant

10% off except drink

-- AL HAMRA Restaurant

10% off

-- Liuyishou Hot Pot Restaurant

12% off

-- Mian Dian Wang Restaurant

12% off

-- Alibaba Resaurant Restaurant

15% off

-- Imperial Garden Chinese Restaurant

10% off except drink/live seafood/smoke

Osteria

-- Osteria Italy Restaurant

20% off

-- Tang Palace Restaurant

10% off except drink/live seafood

-- QUANJUDE Restaurant

15% off

-- Little Lamb Hot Pot Restaurant

10% off

-- BENTOYA Japanese Restaurant

20% off

HUAWEN MAGAZINE 56

The Lucky Card from Dibaichina is a discount card which is far beyond the public expectation. Only consume in the lucky card discount union with this card , can you enjoy the VIP discount .

Please scan the code in the right side ,and check the application and operating instructions of the lucky card.

Enjoy Drink

Barracuda

-- Barracuda Cheteau

10% off wine 5% off beer/liquor

-- Late Summer

20% off

-- Friendship Cafe

12% off except bargain

-- Meet Herbal Tea

12% off

Enjoy Travel

-- Wadi Adventure

buy one get one free

hobbies

-- Hobbies Club

25% off

Helidubai

-- Helidubai Helicopter Ride

18% off

-- Ice Land Park

buy one get one free

Enjoy Life

GATEWAY HOTEL MASSAGE CENTER

12% off

-- Space Star Computer Service

20% off

-- Beauty Queen Ladies Salon

20% off more than 5 people 40% off

-- CLASSIC Leather Care

15% off

-- Queen Foot Spa

30% off

-- AL RAHMA

40% off except bargain

-- Spring World Ladies Salon

20% off

57 HUAWEN MAGAZINE

[ ] 1 2 ( ) : 0508043907

[ ] 1 2 ( ) : s615810693

[ ] 1 8 : 0562707726

[ ] 26 QQ : 604031576

[ ] 1 / / : 0507686176

[ ] 1 2 3 ( ) QQ : 600001000

[ ] 1 2 / 3 / ( ) ( ) QQ : 2076565050

Facilitate Employ

4.10

4.10

[ ] 1

: 0553465099

[ ] 1

: 043893962

[ ]

QQ : 229695437

[ ] QQ : 1137436353

[ ]

: lisayhy830

[ ]

: 00971554662875

[ ]2015/1/20 D7000 D7000 18-105 3479 QQ : 1928293001

[ ]06 10 V8

: Q113576025705

[ ] Mont Blanc 2500 2000

: 055 2312412

[ ]10WAED 650I 2008 65WAED 8 5.0T QQ : 180609

[ ] 800 800 safeer mall

: 055 5385317

[ ] CBD CBD , 64000 : 055 7022124

[ ] CBD CBD building 24 : 052 2679399

[ ]Union - QQ : 2915933038

[ ] : 050 8858622

[ ] b02 : 055 5389889

[ ] 1 2 : 0555822618

[ ] 1 -- : verlaska1985

[ ]64GB iphone 6+ 64GB 6+ 2 128G 1522 QQ : 410614392

[ ] 2015 QQ : 592630662

[ ] Iphone6 4 6 250+ : 0552312412

HUAWEN MAGAZINE 58

Facilitate Public transport

66

77

What are the stations and what zones are they in?

Step 2

7

Find the nearest station to the start and end of your journey

Step 1

Planning Your Journey

Taxi CompaniesTo book

Dubai Transport 208 08 08(Including Special Services)

Metro Taxis 267 32 22

National Taxis 600 54 3322

Arabia Taxis 285 51 11

Cars Taxis 269 29 00

Ladies Taxis 208 08 08

59 HUAWEN MAGAZINE

Yellow Pages

Dubai Travel Agency

04 2281239

04 2561795

Dubai Restaurant

04 3266888

04 3831623

04 2778022

04 4474430

04 3699928

04 3450315

04 2215111

04 2293380

050 9193329

KTV

2000

A.R.N

TCC

LAMESA

AL MAIDOOR

Nexus

HOMEY

055 9268248

04 3403820

04 3804141

04 2218888

055 8457579

04 4572164

056 1701086

04 4340415

052 7462402

04 4214085

04 2712000

04 4472020

04 3217890

04 2057333

04 2233118

050 5511508

04 3353680

04 2233184

04 6082160

04 4327211

050 6389981

04 3348481

04 2042777

04 2981589

04 2735582

056 1757999

056 7731929

04 2718555

04 3545543

04 4432518

04 2948010

050 5866381

04 4329618

04 3353680

04 4203692

04 2501888

050 9614802

050 8428045

04 2226060

04 2945360

04 4317106

04 4052703

04 4276055

050 8878521

04 5538689

Dubai Logistics

04 2286955

04 2951381

Dubai Supermarket

050 2032168

04 9527888

04 3262009

Dubai Company Incorporated

DATACALL050 4352888

MILLENNIUM050 9194462

04 3705787

Dubai Chinese Apartment

055 2091854

DAMAC 04 3763600

QQ 142367583

056 7545442

050 5566336

050 5276157

050 3407158

050 1995831

( ) 050 7516988

050 7750216

Insurance & Guarantee

Nexus 050 9919638

04 4329234

04 2960066

alraya 050 4352888

050 4824628

Dubai Clothes & Accessories

04 3809700

Dubai Advertising Company

04 4340415

Dubai Car

04 2281239

Dubai Investment

DAMAC 04 3763600

Dubai Leisure Time

GATEWAY HOTEL MASSAGE CENTER052 9838726

Helidubai 04 2081455

055 6023392

009 2249318

050 9215818

Dubai Hospital

04 4233055

Dubai Decoration

04 4571113

Dubai Life

Dubai Education

Dubai Airline

04 4542191

RAAD 04 3529188

QQ600001000QQ600001000

2000

02 6507998 055 9268248

04 2712000

HUAWEN MAGAZINE 60

Burning Brain

6 1 3 2

5 8 1 7

7 3 4

9 6 7 8

3 2 7 9 5

5 7 3 9 2

1 9 7 6

8 2 4 6

6 4 1 2 5

99 1-9

1-9 1-9

99+1

Body N ( N)LMP KeyP Key

+Key + +Key

Key KeyKey Key

Key

Key

1 T_T

Body L MP P

12 21 18 17 18 15 12 10

10 14 17 15 18 23 17 12

11 13 12 11 8 13 17 18

11 12 15 18 16 18 20 15

9 17 14 12 19 15 11 14

8 16 11 7 12 16 14 11

9 11 10 16 15 9 15 16

4 13 15 13 9 4 11 15

7 15 11 12 11 10 13 8

9 13

11 11

12 14

14 18

15 12

13 12

14 12

15 9

12

Email jianuae@gmail.com CBD21 oFFice:03052 9100010, 052 9100011, 04 5586118 04 5586119

SINO YU COMMERCIAL BROKERS L.L.C

Lease Bussiness Travel

**

STUDIO

Advertimement

HUAWEN MAGAZINE 62

PRO01*02*055-556190803*04*...05*

\\\\ 350AED//

800 111 888

DUBAI HOSPITAL)UAE261000056-1818798 050-4492790