HP Notatbok-PCh10032.Introduksjon av datamaskinen Innholdsoversikt 8 Hvordan komme i gang...

HP Notatbok-PC

Hvordan komme i gang

2 Hvordan komme i gang

Les dette

Håndboken og eventuelle eksempler i denne leveres “som det er” og kan endres utenvarsel. Hewlett-Packard Company gir ingen garantier med hensyn til denne håndboken,inkludert, men ikke begrenset til, implisitte garantier om salgbarhet og egnethet forbestemte formål. Hewlett-Packard Co. skal ikke holdes ansvarlig for feil ved eller fortilfeldig eller konsekvensmessig skade i forbindelse med fremskaffelsen av, ytelsen tileller bruken av denne håndboken og eksemplene i denne.

Forbrukersalg i Australia og Storbritannia: Ansvarsfraskrivelsene og begrensningeneovenfor gjelder ikke forbrukersalg i Australia og Storbritannia og har ingen innvirkningpå lovfestede forbrukerrettigheter i disse landene.

© Opphavsrett Hewlett-Packard Company 2000. Alle rettigheter forbeholdt.Reproduksjon, tilpassing eller oversetting av denne håndboken er forbudt utenforhåndsgitt skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard Company, med unntak for det sommåtte tillates ut fra lov om opphavsrett.

Programmene som styrer dette produktet, er opphavsrettslig beskyttet og alle rettigheterer forbeholdt. Reproduksjon, tilpassing eller oversetting av disse programmene utenforhåndsgitt skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard Co. er ikke tillatt.

Opphavsretten til deler av programvaren som styrer dette produktet, kan også innehas avMicrosoft Corporation, Phoenix Technologies, Ltd., ESS, S3 Incorporated, Accton ogAdobe Systems Incorporated. Du finner nærmere informasjon om opphavsrett under deulike programmene.

Microsoft, MS, MS-DOS og Windows er registrerte varemerker for MicrosoftCorporation. Pentium og Intel Inside-logoen er USA-registrerte varemerker og MMX eret varemerke i USA for Intel Corporation. Adobe og Acrobat er varemerker for AdobeSystems Incorporated.

Hewlett-Packard CompanyMobile Computing Division19310 Pruneridge Ave.Cupertino, CA 95014, U.S.A.

Hvordan komme i gang 3

HPs lisensavtale for programvare

Din notatbok-PC inneholder forhåndsinstallert programvare. Les denne lisensavtalen forprogramvare før du fortsetter.

Vennligst les denne lisensavtalen før du begynner å bruke dette utstyret. Rettighetertil programvaren gis kun på den betingelse at kunden er inneforstått med allebestemmelser og vilkår i lisensavtalen. Tar du dette utstyret i bruk, betyr det at dugodtar disse bestemmelsene og vilkårene. Hvis du ikke godtar lisensavtalen, må duenten fjerne all programvare fra harddisken og ødelegge Recovery CD-platen, ellerreturnere datamaskinen med all programvaren og få hele kjøpesummen refundert.

Fortsetter du konfigureringen, betyr det at du godtar betingelsene i lisensavtalen.

Hvis ikke annet er angitt, gjelder denne lisensavtalen for HPs programvare og brukav all programvare som leveres kunden som en del av HP-datamaskinproduktet.Den gjelder foran alle lisensavtaler som ikke er fra HP, og som kan finnes påskjerm eller i dokumentasjon eller annet materiale i produktpakken.

Merknad: Operativsystemprogramvare fra Microsoft er lisensiert til deg i henhold tilMicrosoft lisensavtale for sluttbrukere (EULA).

Disse lisensbetingelsene gjelder bruk av programvaren:

Bruk. Kunden kan bare bruke programvaren på en enkelt datamaskin. Kunden kan ikkebruke programvaren i nettverk eller på annen måte bruke den på mer enn én datamaskin.Kunden kan ikke demontere eller dekompilere programvaren, med mindre det er tillatt ihenhold til lov.

Kopier og tilpassede versjoner. Kunden kan ta kopier av programvaren a) forarkiveringsformål, eller b) når kopiering eller tilpassing er et nødvendig element i brukenav programvaren på en datamaskin, så lenge kopien og tilpasningen ikke blir brukt pånoen annen måte.

Eiendomsrett. Kunden aksepterer at han/hun ikke har noen eiendomsrett tilprogramvaren, annet enn eiendomsrett til de fysiske mediene. Kunden er kjent med ogaksepterer at programvaren er kopibeskyttet og beskyttet av lover og bestemmelser omopphavsrett. Kunden er kjent med og aksepterer at programvaren kan være utviklet av entredjeparts programvareleverandør som er navngitt i opphavsrett-notifikasjonen somfølger med programvaren, og som har rett til å holde Kunden ansvarlig for ethvert bruddpå lover og bestemmelser om opphavsrett eller brudd på denne lisensavtalen.

CD-ROM-plate for gjenoppretting. Hvis datamaskinen ble levert med en CD-ROM-plate for gjenoppretting av produktet, gjelder følgende: (i) CD-ROM-platen forgjenoppretting av produktet og/eller hjelpeprogrammer kan bare brukes til gjenopprettingav harddisken på HP-maskinen som CD-ROM-platen opprinnelig ble levert sammenmed. (ii) For bruk av operativsystemprogramvare fra Microsoft på en CD-ROM-plate forproduktgjenoppretting gjelder Microsofts lisensavtale for sluttbrukere (EULA).


Overføring av rettigheter til programvare. Kunden kan overføre rettigheter tilprogramvaren til en tredje part bare som del av overføring av alle rettigheter, og bareetter at den tredje part først har akseptert at han/hun er bundet av vilkårene i dennelisensavtalen. Ved slik overføring aksepterer Kunden at hans/hennes rettigheter tilprogramvaren opphører, og han/hun skal enten ødelegge sine kopier og tilpassedeversjoner eller levere dem til den tredje part.

Viderelisensiering og distribusjon. Kunden kan ikke leie ut eller viderelisensiereprogramvaren, eller distribuere kopier eller tilpassede versjoner av programvaren tilutenforstående gjennom fysiske medier eller telekommunikasjon, uten først å hainnhentet skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard.

Opphør. Hewlett-Packard kan bringe denne programvarelisensen til opphør hvis kundenunnlater å oppfylle et hvilket som helst av disse vilkårene, forutsatt at Hewlett-Packardhar krevd at Kunden retter opp manglene, og Kunden ikke har gjort dette innen 30 (tretti)dager.

Oppdatering og oppgradering. Kunden aksepterer at programvaren ikke inkludereroppdateringer og oppgraderinger som kan leveres av Hewlett-Packard under en separatavtale om vedlikehold.

Eksportklausul. Kunden aksepterer at han/hun ikke kan eksportere eller reeksportereprogramvaren eller noen kopi eller tilpasset versjon av denne, som vil være i strid medU.S. Export Administration-bestemmelser eller andre gjeldende bestemmelser.

Rettigheter for USAs forvaltning. Bruk, mangfoldiggjøring eller fremlegging avinformasjon er for amerikansk forvaltning begrenset som fastsatt i punkt (c)(1)(ii) iparagrafen "Rights in Technical Data and Computer Software" i DFARS 252.227-7013.Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 U.S.A.Rettigheter for den amerikanske regjerings departementer og forvaltningsorganer somikke er identiske med eller hører inn under DOD, gjelder som fastsatt i FAR52.227-19(c)(1,2).

Utgaveinformasjon

Utgave 1............................................... Juli 2000

Denne håndboken er trykt på resirkulert papir.


Innhold

Introduksjon av datamaskinen ....................................................................................... 7Innholdsoversikt ........................................................................................................... 8

Programvare som følger med datamaskinen ........................................................... 8Finne mer informasjon ............................................................................................ 9

Identifisere delene av notatbokmaskinen.................................................................... 10Sett ovenfra og fra høyre....................................................................................... 10Sett forfra .............................................................................................................. 11Sett bakfra og fra venstre ...................................................................................... 12Sett fra undersiden ................................................................................................ 13Statuslamper.......................................................................................................... 14

Installere datamaskinen............................................................................................... 15Installere batteriet.................................................................................................. 15Koble til vs-strøm.................................................................................................. 16Koble til en telefonlinje......................................................................................... 17Slå på datamaskinen.............................................................................................. 17Installere Windows ............................................................................................... 18Registrere datamaskinen ....................................................................................... 19Tilbakestille datamaskinen.................................................................................... 20

Bruke datamaskinen ...................................................................................................... 21Bruke datamaskinen.................................................................................................... 22

Bruke Fn-tastene ................................................................................................... 22Bruke berøringsmatten.......................................................................................... 22

Arbeide komfortabelt med en notatbok-PC................................................................ 24

Reise med datamaskinen................................................................................................ 27Styre strømforbruket ................................................................................................... 28

Bruke manuell strømstyring.................................................................................. 28Bruke batteristrøm ...................................................................................................... 30

Kontrollere batteristatus ........................................................................................ 30Reagere på advarsler om lite batteristrøm............................................................. 31

Konfigurere og utvide datamaskinen ........................................................................... 33Installere RAM-moduler............................................................................................. 34Ta ut RAM-moduler ................................................................................................... 35Utvide dvalepartisjonen .............................................................................................. 36


Service og støtte .............................................................................................................. 37Hewlett-Packard Begrenset garanti ............................................................................ 38Få støtte for din HP notatbok-PC................................................................................ 40

Bruke referansehåndboken ................................................................................... 40Få hjelp fra HP notatbok-webstedet...................................................................... 40Ringe HP Customer Care-senteret ........................................................................ 41

Reparasjonsservice...................................................................................................... 43Få garantiservice ................................................................................................... 43Klargjøre datamaskinen for transport ................................................................... 43

Løse problemer med datamaskinen.............................................................................. 45Problemløsingsteknikker ............................................................................................ 46

Skjermproblemer................................................................................................... 46Problemer med strøm og batteri............................................................................ 47Problemer med oppstart ........................................................................................ 49Problemer med ventemodus og aktivering fra ventemodus.................................. 50

Teste maskinvaren ...................................................................................................... 51Gjenopprette og installere programvare på nytt ......................................................... 52

Gjenopprette fabrikkinstallasjonen av harddisken ................................................ 52Ta ut harddisken og installere den på nytt .................................................................. 53

Hvis du bestemmer deg for å ta ut harddisken...................................................... 53Installere harddisken igjen .................................................................................... 55

Spesifikasjoner og informasjon om forskrifter............................................................ 57Maskin- og programvarespesifikasjoner..................................................................... 58Sikkerhetsinformasjon ................................................................................................ 59

Strømkabler........................................................................................................... 59Sikkerhetsregler for batteri.................................................................................... 60Lasersikkerhet ....................................................................................................... 61LED-sikkerhet....................................................................................................... 61

Informasjon om forskrifter ......................................................................................... 62EU ......................................................................................................................... 62Internasjonalt......................................................................................................... 62

Stikkord........................................................................................................................... 65


Introduksjon av datamaskinen

Introduksjon av datamaskinenInnholdsoversikt


Innholdsoversikt

Din HP notatbok-PC leveres med disse elementene:

• Batteri

• VS-adapter og strømkabel

• Referanseark

• Hvordan komme i gang-håndbok for HP notatbok-PCen

• Gjenopprettings-CD (eller CDer) for gjenoppretting av Windows og all programvaresom følger med datamaskinen

• Microsoft Windows-håndbok (Windows 98 eller Windows 2000)

• Telefonkabel (hvis datamaskinen har innebygd modem)

Programvare som følger med datamaskinen

Din HP notatbok-PC leveres med forhåndsinstallert programvare, og de forskjelligemodellene er konfigurert med forskjellige kombinasjoner av programvare. Hvis du vil seen liste over programvaren som er installert på din datamaskin, kan du se HP Notes iHP Library: klikk på Start, Programmer, HP Library, HP Notes - eller dobbeltklikk påHP Notes-ikonet på skrivebordet.

Introduksjon av datamaskinenInnholdsoversikt


Finne mer informasjon

Nedenfor finner du kilder med informasjon om din HP notatbok-PC.

Kilde Beskrivelse

Referanseark Denne illustrerte introduksjonen viser hvordan du raskt får datamaskinenopp og i gang.

Referansehåndbok Referansehåndboken ligger som en fil på harddisken din. Den inneholderdetaljert informasjon om notatbok-PCen (Start, Programmer, HP Library,Reference Guide).

HP Notes Dette dokumentet inneholder informasjon som ble tilgjengelig etter atreferansehåndboken var fullført (Start, Programmer, HP Library – ellerdobbeltklikk på ikonet på skrivebordet).

Microsoft Windows-håndbok Denne håndboken inneholder informasjon om hvordan du brukerstandardfunksjonene i Microsoft Windows (Windows 98 eller Windows2000, avhengig av hvilket operativsystem datamaskinen leveres med).

Webside for HP notatbok-PC

www.hp.com/notebooks

Introduksjon av datamaskinenIdentifisere delene av notatbokmaskinen


Identifisere delene av notatbokmaskinen

Sett ovenfra og fra høyre

1 One-Touch-taster 8 CD-ROM-stasjon eller DVD-stasjon

2 Strømbryter 9 Mikrofon

3 Statuslamper (se “Statuslamper” på side 14) 10 Utløserknapp for CD-ROM- eller DVD-stasjon

4 På/av-knapp for lås på berøringsmatte 11 Blå ventemodusknapp

5 Berøringsmatte (pekeenhet) 12 Modemport (på enkelte modeller)

6 Bla opp/ned-veksler 13 LAN-port (nettverk - på enkelte modeller)

7 Klikkeknapper



Sett forfra

14 Lydkontakt for hodetelefoner

15 Modusvalgknapp for statuspanel

16 Statuspanel

17 Multimedieknapper (se “Multimedieknapper” ireferansehåndboken)

18 Lås (som åpner datamaskinen)



Sett bakfra og fra venstre

19 VS-adapterkontakt (strøm) 26 USB-porter

20 PS/2-port (ekstern mus eller tastatur) 27 Mikrofonkontakt

21 Seriell port 28 Kensington-låsespor (sikkerhetskontakt)

22 Parallellport 29 Spor for PC-kort

23 VGA-port (ekstern skjerm) 30 System av-knapp (for tilbakestilling avdatamaskinen)

24 Infrarød port 31 Utløserknapper for PC-kort

25 TV-utdataport 32 Diskettstasjon



Sett fra undersiden

33 Batteri

34 Batterilås

35 RAM-utvidelsesdeksel

36 Portreplikatorkontakt (dokking)



Statuslamper

1 Strøm

2 Batteri

3 Caps Lock (store bokstaver)

4 Num Lock (talltastgruppe)

5 Scroll Lock

6 Diskettstasjonaktivitet

7 Harddiskaktivitet

8 CD-ROM- eller DVD-aktivitet

Introduksjon av datamaskinenInstallere datamaskinen


Installere datamaskinen

Installere batteriet

Datamaskinen leveres med batteriet installert. Hvis batteriet er tatt ut, kan du installeredet ved å sette det inn i batterirommet på undersiden av datamaskinen. Sett det inn medden bakre kanten først, slik det er vist. Trykk deretter ned på den fremre kanten inntilbatteriet låses på plass.

Når du har installert batteriet, kobler du vs-adapteren til datamaskinen og lader oppbatteriet mens du arbeider. Du kan også skifte ut et batteri med lite strøm, med et fulladetbatteri.

ADVARSEL Ikke ødelegg, punkter eller kast batteriet i åpen ild. Et batteri kan sprekke ellereksplodere og frigi skadelige kjemikalier. Et oppladbart batteri må resirkulereseller kasseres på riktig måte.



Koble til vs-strøm

Koble vs-adapteren til et strømuttak og deretter til baksiden av datamaskinen. Ladingenav batteriet starter.

FORSIKTIG Bruk bare en HP vs-adapter som er beregnet for dette produktet, enten adapterensom ble levert sammen med datamaskinen, eller en annen autorisert HP-adapter.Andre vs-adaptere kan skade datamaskinen og ugyldiggjøre garantien. Seproduktgarantierklæringen.



Koble til en telefonlinje

Noen modeller av HP notatbok-PCen har et innebygd modem. Hvis du foretrekker det,kan du i stedet bruke et PC-kortmodem eller et eksternt modem.

1. Koble den ene enden av telefonkabelen til modemtelefonkontakten på datamaskinen.Påse at den klikker på plass.

2. Koble den andre enden av telefonkabelen til en telefonkontakt. (Hvis telefonkabelenikke passer i telefonkontakten, må du kanskje bruke en adapter.)

FORSIKTIG Det kan hende at det innebygde modemet ikke virker sammen med fleretelefonlinjer eller et PBX (Private Branch eXchange), at det ikke kan kobles til entelefon med myntapparat og ikke virker sammen med selskapslinjer. Noen av disseforbindelsene kan resultere i for høy elektrisk spenning og forårsake feil i detinterne modemet. Kontroller telefonlinjetypen før du kobler til telefonlinjen.

Slå på datamaskinen

Skyv strømbryteren mot venstre. Det er kontrollen til venstre ovenfor tastaturet.Windows starter automatisk. Hvis du slår på datamaskinen for første gang, går du til“Installere Windows” på side 18.



Strømstatuslampen ved siden av strømbryteren (se “Statuslamper” på side 14) rapportererfølgende:

• uavbrutt grønt lys: datamaskinen er på

• uavbrutt, gult lys: datamaskinen er i ventemodus (eller hvilemodus)

• ikke lys: datamaskinen er av eller i dvalemodus

Se “Styre strømforbruket” på side 28 for mer informasjon om hvordan du slår avdatamaskinen.

Tips Hvis datamaskinen ikke slås på når den drives med batteristrøm, kan det hende atbatteriet er utladet. Koble til vs-adapteren og skyv strømbryteren mot venstre igjen.

Installere Windows

Din HP notatbokmaskin har Microsoft Windows - enten Windows 98 eller Windows2000 - forhåndsinstallert på harddisken. Første gang du slår på datamaskinen, kjøresWindows' installeringsprogram automatisk slik at du kan tilpasse konfigurasjonen.

Du bør koble til vs-adapteren før du starter. Det er ikke sikkert at batteriet er tilstrekkeligoppladet til å fullføre installeringen av Windows. Påse også at notatbokmaskinen erkoblet til en telefonlinje. Se “Koble til en telefonlinje” på side 17.

1. Skyv strømbryteren mot venstre.

2. Installeringsprogrammet for Windows starter automatisk.

3. Følg instruksjonene på skjermen.

Under installeringen blir du bedt om å

• oppgi et brukernavn

• godta lisensavtalen

Du kan også registrere datamaskinen. Følg instruksjonene som vises på skjermen underinstalleringen. Hvis registrering ikke vises under installeringen, kan du dobbeltklikke påHP Notebook Registration-ikonet på skrivebordet.

Merk Du kan bli bedt om å oppgi din Windows-ID. Denne IDen finner du på Certificate ofAuthenticity, som ligger sammen med Microsoft Windows-håndboken, eller på etklistremerke i batterirommet.

Hvis du har tilkoblingsproblemer med modemet, kan du forsøke å slå nummeret pånytt. Hvis det ikke virker, kan du hoppe over registreringen denne gang.



Registrere datamaskinen

Påse at du registrerer datamaskinen. Registrering er gratis, det er raskt og det sikrer at dufår raskere og bedre tilpasset støtte. Informasjonen du oppgir under registreringen, vil blibrukt til å gi deg bedre produkter og tjenester.

Du kan registrere datamaskinen på tre måter:

• via modem

• via telefon

• via faks

Modem

Hvis du har Windows 98, blir du automatisk bedt om å registrere datamaskinen. Hvis duvil registrere via modem, må du kontrollere at du har koblet til telefonlinjen. Følg deretterinstruksjonene på skjermen.

Hvis du har Windows 2000, blir du ikke bedt om å registrere, men du kan registrere viamodem hvis du dobbeltklikker på HP Notebook Registration-ikonet på skrivebordet ellerklikker på Registrer-koblingen på velkomstbildet i Windows 2000. Påse at telefonlinjener tilkoblet og følg instruksjonene på skjermen.

Hvis du velger å ikke registrere med en gang, kan du registrere via modem senere ved ådobbeltklikke på Registration-ikonet på skrivebordet. Dette ikonet forsvinner etter at duhar registrert datamaskinen.

Hvis datamaskinen ikke har innebygd modem, kan du registrere maskinen etter at du harinstallert et PC-kortmodem eller et eksternt modem, eller du kan registrere via telefoneller faks.

Telefon

Du kan ringe nærmeste HP Customer Care-senter og registrere via telefonen. Se “RingeHP Customer Care-senteret” på side 41 for å finne telefonnummeret.

Faks

Hvis du har en skriver koblet til datamaskinen, kan du skrive ut en kopi avregistreringsskjemaet og fakse det til HP. Du finner faksnummeret påregistreringsskjemaet.

Ved å fullføre registreringen vil du:

• Registrere deg som eier av datamaskinen hos Hewlett-Packard og få tilgang tilservice, støtte og informasjon.



• Registrere deg som eier av Windows 98-operativsystemet hos Microsoft. Hvis du harWindows 2000, må du kontakte Microsoft angående registrering av operativsystemet.

Tilbakestille datamaskinen

Hvis Windows eller datamaskinen ikke reagerer lenger, kan du tilbakestille datamaskinenog starte Windows på nytt.

1. Hvis det er mulig, bør du avslutte Windows (Start, Avslutt, Avslutt, OK).

2. Hvis datamaskinen ikke avsluttes, skyver du strømbryteren og holder den i femsekunder før du slipper den.

3. Hvis datamaskinen fremdeles ikke avslutter, stikker du inn en tynn pinne eller enutrettet binders i åpningen på venstre side av datamaskinen, under utløserknappenefor PC-kort.

4. Når datamaskinen er avsluttet, skyver du på strømbryteren og slipper den for å slå pådatamaskinen igjen.


Bruke datamaskinen

Bruke datamaskinenBruke datamaskinen


Bruke datamaskinen

Bruke Fn-tastene

Kombinasjonen av Fn-tasten pluss en annen tast lager en hurtigtast - ensnarveitastsekvens - for forskjellige systemkontroller. Trykk på og hold nede Fn mens dutrykker på riktig tast. (Når du bruker et eksternt tastatur, trykker du på og holder nedeCtrl+Alt sammen med riktig tast.)

Hurtigtast Gjør detteFn+F1 Reduserer skjermens lysstyrke

Fn+F2 Øker skjermens lysstyrke

Fn+F5 Bytter mellom innebygd skjerm, ekstern skjerm og beggeskjermene samtidig

Fn+F7 Slår lyden på og av (demper lyd)

Fn+F8 Slår den innebygde talltastgruppen på og av

Fn+F12 Aktiverer dvalemodus

Fn+Lock-tast* Slår Scroll Lock på og av (unntatt på eksterne tastatur)

Fn+Pil opp Øker lydvolumet (unntatt på eksterne tastatur)

Fn+Pil ned Reduserer lydvolumet (unntatt på eksterne tastatur)

*Lock-tasten er i øverste rad på tastaturet:

Hvis du vil skrive tegnet som vises nederst til høyre på en tast, trykker du på og holdernede Alt Gr for å skrive tegnet.

Bruke berøringsmatten

Berøringsmatten, som er en berøringsfølsom pekeenhet som styrer retningen oghastigheten på pekeren på skjermen, er bygd inn i datamaskinen.

Bruke datamaskinenBruke datamaskinen


1 På/av-knapp for lås på berøringsmatte

2 Berøringsmatte (pekeenhet)

3 Bla opp/ned-veksler

4 Klikkeknapper

• Beveg tommelen eller en finger over berøringsmatten i den retningen du vil atpekeren skal flytte seg.

• Bruk klikkeknappene, som virker på samme måte som venstre og høyre museknapp,til å gjøre valg. Du kan også slå fingeren lett på berøringsmatten i stedet for å klikkepå en knapp.

• Når du skal åpne en applikasjon, flytter du pekeren over ikonet og trykker raskt toganger på venstre knapp (dobbeltklikk). Du kan også slå fingeren to ganger påberøringsmatten.

• Når du skal velge fra menyer, flytter du pekeren til elementet og klikker én gang medvenstre klikkeknapp.

• Når du vil åpne en snarveimeny for et element, flytter du pekeren over elementet ogklikker med høyre klikkeknapp.

• Når du skal dra et element, flytter du pekeren over elementet. Trykk på og hold nedevenstre klikkeknapp mens du flytter pekeren til den nye plasseringen. Slipp knappen.

• Når du vil bla opp og ned, trykker du øverst eller nederst på den midtre knappennedenfor berøringsmatten.

• Hvis du vil deaktivere berøringsmatten, trykker du på låseknappen forberøringsmatten. (Den gule indikatorlampen for berøringsmatten tennes.) Trykk pålåseknappen igjen for å aktivere berøringsmatten. Du ønsker kanskje å deaktivereberøringsmatten når du skriver tekst og ikke vil risikere å flytte markøren ved etuhell.

Bruke datamaskinenArbeide komfortabelt med en notatbok-PC


Arbeide komfortabelt med en notatbok-PC

Du kan bruke din HP notatbok-PC nesten når som helst og hvor som helst. Følgendeanbefalinger vil kunne hjelpe deg med å arbeide mer komfortabelt.

Hvis du bruker en bærbar datamaskin som hovedmaskin, eller hvis du bruker den i lengreperioder om gangen, bør du bruke den sammen med tastatur, skjerm og mus i fullstørrelse. Dette vil gi din bærbare datamaskin justerings- og komfortfunksjonene til enskrivebordsmaskin. HPs dokkingløsninger gir rask og enkel forbindelse til disseenhetene. Du finner mer informasjon om hvordan du forbereder arbeidsomgivelsene ogsetter opp HP-utstyret, i Arbeide komfortabelt, som er forhåndsinstallert på harddisken iHP Library og tilgjengelig på Recovery CD-platen i \hp\library - og også påwww.hp.com/ergo.

ADVARSEL Feilaktig bruk av tastatur og andre inndataenheter kan knyttes til ergonomiskeskader. Du finner mer informasjon om hvordan du kan redusere risikoen forskader ved å besøke vår webside for ergonomi eller se Arbeide komfortabelt i detelektroniske HP Library.

Ditt mobile arbeidsmiljø

• Bruk en stol som gir god støtte for nedre del av ryggen. Hvis en justerbar stol ikke ertilgjengelig, kan du bruke en pute eller et sammenrullet håndkle som korsryggstøtte.

• Forsøk å holde lårene parallellt med gulvet og føttene flatt på gulvet. I et mobilt miljøkan du oppnå dette ved å bruke en telefonkatalog eller dokumentmappe som fotstøtte.

• Juster høyden på arbeidsflaten eller stolen slik at armene kan holdes i en nøytralstilling. Armene skal være avslappede og løse, albuene inntil sidene og underarmer oghender omtrent parallelle med gulvet.

• Plasser notatbok-PCen slik at du unngår gjenskinn og refleks. I et fly kan du foreksempel trekke ned vindusdekselet, og i et hotellrom kan du trekke for gardinene.Du bør også ha en komfortabel leseavstand, omtrent 40 til 60 cm. Juster vinkelen påskjermen slik at du kan holde hodet lett fremoverbøyd i en komfortabel stilling.

Bruke datamaskinenArbeide komfortabelt med en notatbok-PC


Bruke din mobile datamaskin

• Plasser datamaskinen slik at håndledd og hender er i en nøytral stilling. Håndleddenebør være så rette som mulig og bør ikke bøyes sidelengs eller mer enn 10 grader oppeller ned. Din HP notatbokmaskin har innebygd håndleddstøtte, som er ideell fordette.

• Forsøk å skrive så lett som mulig. Det kreves veldig liten kraft for å aktivere tastenepå tastaturet.

• Ta hyppige, korte pauser. Dette er særlig viktig i et mobilt datamiljø.

• Bærbare datamaskiner veier mellom 1,5 og 4 kg. Når du er på reise, bør du påse at dubærer datamaskinen riktig for å redusere belastningen til et minimum. Bær veskensom inneholder notatbok-PCen vekselvis med høyre og venstre hånd og skulder.


Reise med datamaskinen

Reise med datamaskinenStyre strømforbruket


Styre strømforbruket

Når du ikke bruker datamaskinen, er det viktig å maksimere batteriets driftstid uten at detgår ut over ytelsen. Det er ikke nødvendig å slå av datamaskinen for å reduserestrømforbruket og forlnge batteriets driftstid.

I Windows 98 og Windows 2000 vil Avansert konfigurasjons- ogstrømforsyningsgrensesnitt (ACPI) tilby både manuelle og automatiserte verktøy for åredusere strømforbruket.

• Du kan også angi at strømstyringsvalgene skal aktiveres automatisk basert påtidsutkoblingsverdier som du har angitt. Se “Styre strømforbruket” ireferansehåndboken.

• Du kan også når som helst aktivere strømstyringsvalg manuelt ved å trykke på riktigtast. Se “ Bruke manuell strømstyring” nedenfor.

Bruke manuell strømstyring

Du kan når som avslutte datamaskinen manuelt ved hjelp av en av følgendeavslutningsnivåer.

Sett i ventemodus

Handling Slår av skjermen og harddisken.

Når Trykk på den blå ventemodusknappen.

Fortsett Trykk på den blå ventemodusknappen forå gå tilbake til gjeldende økt.

Ventemodus kan også aktiveres automatisk når tidsutkoblingsinnstillingen i Egenskaperfor strømstyring-vinduet nås. (I Windows 98 og Windows 2000 er vente og hvile detsamme.)

Reise med datamaskinenStyre strømforbruket


Dvalemodus

Handling Lagrer gjeldende økt på disk, avslutter. Girmaksimal strømsparing samtidig som dukan gjenopprette gjeldende økt.

Når Trykk på Fn+F12

Fortsett Skyv strømbryteren mot venstre for ågjenopprette gjeldende sesjon. Dette tarflere sekunder.

Dvalemodus kan også aktiveres automatisk når:

• Batteriets strømnivå når et kritisk lavt nivå. Se “Reagere på advarsler om litebatteristrøm” på side 31.

• Windows 98: Tidsutkoblingsinnstillingen i BIOS Setup-programmet er nådd.Standardverdien er 2 timer etter aktivering av ventemodus. (I Windows 2000 oversestidsutkoblingsinnstillingen i BIOS.)

Av

Handling Å slå av datamaskinen gir maksimalstrømsparing. Gjeldende økt lagres ikke,og data som ikke er lagret, går tapt.

Når Start, Avslutt, Avslutt.

Fortsett Skyv strømbryteren mot venstre for åstarte en ny sesjon. Dette tar fleresekunder.

Hvis systemet ikke reagerer og du ikke kan slå av datamaskinen slik det er beskrevetovenfor, kan du likevel gjenopprette. Se “Tilbakestille datamaskinen” på side 20.

Merk Hvis du går ut av dvalemodus etter at systemet har gått inn i dvalemodus på grunn avkritisk lavt strømnivå, vil du oppdage at alle dataene er lagret, men at noen avfunksjonene er deaktivert. For å gjenoppta vanlig drift må du gjenopprettestrømtilførselen (ved å koble til vs-strøm eller sette inn et oppladet batteri), slå avsystemet på vanlig måte og starte datamaskinen på nytt.

Reise med datamaskinenBruke batteristrøm


Bruke batteristrøm

Du kan drive HP notatbok-PCen på batteristrøm i lengre perioder, men du bør væreforberedt på å lagre arbeidet og avslutte hvis batteriets strømnivå blir lavt.

Kontrollere batteristatus

Fra batteristatuslampen

Batteristatuslampen rapporterer følgende informasjon:

Grønn VS-strøm tilkoblet - fullt batteri

Gul VS-strøm tilkoblet - batteriet lades opp

Rød VS-strøm tilkoblet - batteriet vil ikke motta lading(unormalt)

Reise med datamaskinenBruke batteristrøm


Fra oppgavelinjen i Windows

Oppgavelinjen i Windows inkluderer et strømikon som gir tilgang til mer detaljertinformasjon om batteristatus. Ikonet ser ut som et batteri når VS ikke er tilkoblet.

• Plasser pekeren over strømikonet for å vise gjenværende driftstid i prosent.

• Høyreklikk på strømikonet for å se valgene for visning av strøminformasjon.

• Venstreklikk på strømikonet for å vise en meny over tilgjengelige strømskjemaer.

Fra statuspanelet

Trykk på statuspanelets modusknapp gjentatte ganger inntil du ser batteriikonet oggjenværende strømnivå.

Reagere på advarsler om lite batteristrøm

Datamaskinen varsler automatisk når strømnivået i batteriet kommer på et kritisk lavtnivå. Først hører du en høyfrevent pipetone. Hvis du så ikke gjør noe i løpet av en kortstund, går systemet inn i dvalemodus.

Du kan ikke starte på nytt før du gjenoppretter strømtilførselen på en av disse måtene:

• Kobler til vs-adapteren (se “Koble til vs-strøm” på side 16).

ELLER

• Bytter ut batteriet med et som er oppladet (se “Installere batteriet” on page 15).

Merk Hvis du kobler til vs-adapteren, kan du fortsette å arbeide mens batteriet lades opp.


Konfigurere og utvide datamaskinen

Konfigurere og utvide datamaskinenInstallere RAM-moduler


Installere RAM-moduler

Notatbokmaskinen har et ekstra minneutvidelsesspor der du kan installere opptil toRAM-utvidelsesmoduler. Bruk bare HP SDRAM-moduler. EDO RAM støttes ikke.

Maskinens databrikker er ekstremt følsomme for statisk elektrisitet. Statisk elektrisitetkan skade datamaskinbrikker permanent. Les informasjonen nedenfor nøye.

F O R S I K T I G Hold bare i kantene på RAM-modulen. Ellers kan du skade modulen på grunn avelektrostatisk utlading Statisk elektrisitet kan skade datamaskinbrikker permanent.Det er derfor viktig å lade ut statisk elektrisitet fra kroppen før du berører ellerinstallerer minnemodulen. Lad ut kroppens elektrisitet ved å berøre metallet rundtkontaktene på baksiden av datamaskinen.

Du trenger en liten skrutrekker for å fullføre denne prosedyren.

1. Klikk på Start-knappen og velg Avslutt.

2. Koble fra vs-adapteren og ta ut batteriet.

3. Ta av dekselet over RAM-utvidelsessporet på undersiden av datamaskinen ved hjelpav en skrutrekker.

4. Før RAM-kortet inn i kontakten i en vinkel på 30° inntil det er helt inne. Trykkderetter ned på begge sider inntil den låses på plass.

5. Sett på plass dekselet over RAM-utvidelsessporet.

6. Sett i batteriet.

Konfigurere og utvide datamaskinenTa ut RAM-moduler


Ta ut RAM-moduler

Etter at du har tatt av dekselet over RAM-utvidelsessporet:

1. Løsne de to låseklemmene på sidene av RAM-modulen ved å skyve dem forsiktigutover og vekk fra sidene på modulen. Når du løsner låseklemmene, spretter kantenpå modulen frem.

2. Dra modulen ut av kontakten.

3. Sett på plass dekselet over RAM-utvidelsessporet.

Konfigurere og utvide datamaskinenUtvide dvalepartisjonen


Utvide dvalepartisjonen

Du kan lage dvalepartisjonen ved å starte opp fra Recovery CD-platen. Partisjonerings-og gjenopprettingsprosessen tar omtrent 10 eller 15 minutter. Ikke avbryt prosessen ellerkoble fra vs-adapteren før prosessen er fullført.

F O R S I K T I G Denne prosedyren vil omformatere harddisken og slette alle data. Ta sikkerhetskopiav alle data på harddisken før du starter denne prosedyren. Når harddisken erformatert, må du installere alle applikasjoner på nytt.

1. Ta sikkerhetskopi av alle data på harddisken.

2. Hvis du vil installere ekstra RAM, bør du gjøre det nå.

3. Koble vs-adapteren til datamaskinen.

4. Sett inn Recovery CD-platen i CD-ROM-stasjonen (eller DVD-stasjonen). (Hvissystemet ble levert med to Recovery CD-plater, setter du inn Disk 1.)

5. Start datamaskinen på nytt. Trykk på ESC når du ser HP-logoen.

6. Velg CD-ROM/DVD Drive som første oppstartsenhet og trykk på Enter for åfortsette.

7. Hvis du vil velge en ikke-standard partisjonsstørrelse, velger du Advanced-menyenog velger en størrelse fra nedtrekkslisten Hibernate Partition Size.

8. Hvis du vil lage en dvalepartisjon uten å gjenopprette operativsystemet, merker duavkrysningsboksen “Do not load operating system” og velger ett avpartisjonsalternativene.

9. Velg Continue.

10. Klikk på OK for å starte.

Hvis systemet ble levert med to Recovery CD-plater, kan du bli bedt om å sette innDisk 2 under partisjoneringsprosessen.

11. Når du blir bedt om å starte datamaskinen på nytt, må du ta ut Recovery CD-platen ogtrykke på Ctrl+Alt+Delete.

12. Følg instruksjonene på skjermen for å installere Windows.

13. Når installeringen av Windows er fullført, må du reinstallere alle applikasjoner oggjenopprette sikkerhetskopierte data.


Service og støtte

Service og støtteHewlett-Packard Begrenset garanti


Hewlett-Packard Begrenset garanti

1. HP garanterer deg, sluttbrukeren, at maskinvare, tilleggsutstyr og tilbehør fra HP ikkehar defekter i materialer eller utførelse etter kjøpsdatoen, i den perioden som er angittpå Garantivarighet-arket som følger med HP-datamaskinen. Hvis HP i løpet av denaktuelle garantiperioden mottar melding om feil ved et produkt, skal HP, etter egenvurdering, enten reparere eller skifte ut produktet. Erstatningsprodukter kan væreenten nye eller så gode som nye.

2. HP garanterer at programvare fra HP vil utføre programmeringsinstruksjoner feilfrittetter kjøpsdatoen, i den perioden som er angitt på Garantivarighet-arket som fulgtemed HP-datamaskinen, når den er riktig installert og brukt. Hvis HP i løpet av denaktuelle garantiperioden mottar melding om feil, vil HP erstatte programvare somikke utfører programmeringsinstruksjonene på grunn av defekter i materialer ellerutførelse.

3. HP garanterer ikke at driften av HP-produkter vil være uavbrutt og feilfri. Hvis HPikke kan, innen rimelig tid, reparere eller erstatte produktet i henhold til garantien, harkunden krav på refusjon av kjøpesummen etter å ha returnert produktet.

4. HP-produkter kan inneholde reproduserte deler som fungerer like godt som nye, ellerdeler som kan ha vært utsatt for tilfeldig bruk.

5. Garantien gjelder ikke defekter som er et resultat av (a) utilstrekkelig eller feilvedlikehold eller kalibrering, (b) bruk av programvare, deler eller utstyr som ikkeleveres av HP, (c) uautorisert endring eller uriktig bruk, (d) bruk utenfor angittedriftsspesifikasjoner for produktet, eller (e) utilstrekkelig klargjøring ellervedlikehold.

6. I DEN GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL LOKAL LOVGIVNING, ER DEOVENSTÅENDE GARANTIENE UTELUKKENDE OG INGEN ANDRE GARANTIERELLER VILKÅR, SKRIFTLIGE ELLER MUNTLIGE, ER UTTRYKT ELLER IMPLISITT.HP FRASKRIVER SEG I SÆRDELESHET ANSVAR FOR ENHVER IMPLISITTGARANTI OM SALGBARHET OG EGNETHET FOR BESTEMTE FORMÅL. Noen landtillater ikke begrensninger i varigheten av en implisitt garanti, så det er ikke sikkert atbegrensningen eller utelukkelsen ovenfor gjelder deg. Denne garantien gir degspesifikke juridiske rettigheter. Du kan i tillegg ha andre rettigheter som kan varierefra land til land.

7. I DEN GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL LOKAL LOVGIVNING, ERRETTIGHETENE I DENNE GARANTIERKLÆRINGEN DINE ENESTE RETTIGHETER.MED UNNTAK AV SLIK DET ER ANGITT OVENFOR, SKAL IKKE HP ELLER HPSLEVERANDØRER HOLDES ANSVARLIG FOR TAP AV DATA ELLER FOR DIREKTE,SPESIELL, TILFELDIG, KONSEKVENSMESSIG (INKLUDERT TAP AV FORTJENESTE

Service og støtteHewlett-Packard Begrenset garanti


ELLER DATA) ELLER ANNEN SKADE, VERKEN BASERT PÅ KONTRAKT, LOVVERKOM STRAFFEMESSIG SKADESERSTATNING ELLER ANNET. Noen land tillater ikkeutelukkelser eller begrensninger av tilfeldige eller konsekvensmessige skader. Det erderfor ikke sikkert at begrensningen eller utelukkelsen ovenfor gjelder deg.

GARANTIVILKÅRENE I DENNE ERKLÆRINGEN, I DEN GRAD DE ER TILLATT IHENHOLD TIL LOV, SKAL IKKE UTELUKKE, BEGRENSE ELLER ENDRE, OGKOMMER I TILLEGG TIL, LOVBESTEMTE RETTIGHETER I FORBINDELSE MEDSALGET AV DETTE PRODUKTET TIL DEG.

Service og støtteFå støtte for din HP notatbok-PC


Få støtte for din HP notatbok-PC

HP gir deg mange muligheter for å få teknisk støtte for din datamaskin. Hvis du harspørsmål eller problemer, kan du bruke disse ressursene:

• Slå opp i den elektroniskereferansehåndboken.

• Besøk webstedet for HP notatbokmaskiner

• Ring til HP Support.

Bruke referansehåndboken

Referansehåndboken er et elektronisk hjelpesystem som ligger på harddisken din. Når duskal åpne referansehåndboken, velger du Start, Programmer, HP Library - eller klikkerpå HP Library-ikonet på skrivebordet. Bruk Innhold- og Stikkord- og Søk-kategoriene tilå finne informasjonen du trenger. Innhold-kategorien viser overskriftene på alle emnene ihåndboken. Stikkord-kategorien viser en alfabetisk liste over alle nøkkelordene ihåndboken. Du kan finne et nøkkelord ved å skrive det i boksen eller ved å bla gjennomlisten. Bruk Søk-kategorien til å finne bestemte ord eller uttrykk.

Få hjelp fra HP notatbok-webstedet

HP har et websted på Internett som er laget for eiere av HP notatbokmaskiner:www.hp.com/notebooks. Dette webstedet inneholder informasjon om de forskjelligenotatbokmodellene, garantier, støtte og spesielle tilbud.

Hvis du trenger hjelp, kan du klikke på Technical Support-knappen. I området for tekniskstøtte får du tilgang til

• svar på spørsmål som ofte stilles

• programvare-, driver- og BIOS-oppdateringer

• elektroniske håndbøker

• informasjon om problemløsing

• selvhjelpsverktøy, som oppslagstavler, CD-ROM-abonnementer og informasjon omservicedeler



• de grunnleggende tjenestene som omfattes av garantien, i tillegg til utvidede ogtilpassede tjenester

• de siste telefonnumrene for støtte til HP-produkter

Ringe HP Customer Care-senteret

Hvis du ikke greier å løse et problem med datamaskinen, kan du ringe til HP CustomerCare-senteret. Customer Care-senteret vil hjelpe deg gratis i garantiperioden. Du belastesbare for telefonkostnadene. I perioden med gratis hjelp vil HP kunne hjelpe medspørsmål om

• applikasjoner og operativsystemer som følger med datamaskinen

• driftsmiljøer som er beskrevet av HP

• HP-tilleggsutstyr, HP-oppgraderinger og grunnleggende drift og problemløsing

HP vil ikke kunne hjelpe deg med spørsmål om

• maskinvare, programvare og operativsystemer fra andre leverandører, eller bruk somproduktet ikke er beregnet for eller som ikke følger med produktet

• hvordan du selv kan reparere produktet

• produktutvikling eller tilpassede installasjoner

• konsultasjon

Du kan finne Customer Care-senteret for ditt område ved å se i tabellen nedenfor. HPCustomer Care-sentre vil hjelpe deg gratis i garantiperioden. Du belastes bare fortelefonkostnadene. Besøk HPs notatbok-websted (www.hp.com/notebooks) for å finneden mest komplette og oppdaterte listen over telefonnumre



Nord-AmerikaUSA +1 (970) 635-1000Canada +1 (905) 206-4663Mexico City +52 58 9922Mexico (utenfor Mexico City) +52 01 800 472 6684

Stillehavsområdet av AsiaAustralia +61 (0)3 8877 8000Hong Kong +852 800 96 7729Japan +81 (0)3 3335 8333Malaysia +60 (0)3 295 2566New Zealand +64 (0)9 356 6640Kina +86 800 810 5959Singapore +65 272 5300

Euro paØstterike +43 (0)7114 20 1080Belgia (nederlandsk) +32 (0)2 626 8806Belgia (fransk) +32 (0)2 626 8807Tsjekkia +42 (0)2 6130 7310Danmark +45 39 29 4099Engelsk (utenfor +44 (0)207 512 52 02Finland +358 (0)203 47 288Frankrike +33 (0)1 43 62 34 34Tyskland +49 (0)180 52 58 143Hellas +30 (0)1 619 64 11Ungarn +36 (0)1 382 1111Irland +353 (0)1 662 5525Italia +39 02 264 10350Nederland +31 (0)20 606 8751Norge +47 22 11 6299Polen +48 22 519 06 00Portugal +351 21 317 6333Russland (Moskva) +7 095 797 3520Russland (St. Petersburg) +7 812 346 7997Spania +34 902 321 123Sverige +46 (0)8 619 2170Sveits +41 (0)848 80 11 11Tyrkia +90 (0)212 221 69 69Storbritannia +44 (0)207 512 52 02

Midt-Østen/AfrikaIsrael +972 (0)9 952 4848Sør-Afrika +27 (0)86-000-1030

Service og støtteReparasjonsservice


Reparasjonsservice

Få garantiservice

Kontakt ditt HP Customer Care-senter for å få garantiservice. Se “Ringe HP CustomerCare-senteret” på side 41 for å finne telefonnummeret.

Kundemottakeren vil hjelpe deg med å kvalifisere din enhet for garantireparasjon basertpå garantien som gjelder for din enhet og opprinnelig kjøpsdato, og vil fortelle deghvordan du skal gå frem. Garantiservice kan inkludere kostnadene ved forsendelse,håndtering, avgifter, frakt eller toll til eller fra servicestedet.Reparere datamaskinen utenfor garantiperiodenHvis garantiperioden er utløpt for PCen, kontakter du riktig Customer Care-senter.Kundemottakeren vil kunne gi informasjon om reparasjonskostnader og fremgangsmåter.

Klargjøre datamaskinen for transport

1. Viktig. Sikkerhetskopier innholdet på harddisken til disketter, bånd eller ennettverksstasjon.

Når datamaskinen repareres, kan det hende at harddisken blir skiftet ut elleromformatert.

2. Hewlett-Packard kan ikke garantere at uttakbare komponenter returneres. Fjernfølgende før du sender datamaskinen til service:

• PC-kort

• VS-adapter og strømkabel

• CD-plater i CD-spilleren

• disketter i diskettstasjonen

3. Når du sender datamaskinen til Hewlett-Packard, må du bruke den originaleproduktemballasjen eller annen kraftig emballasje slik at enheten ikke skades undertransport.

HP anbefaler at du lar harddisken være i datamaskinen når du sender den til reparasjon.Når datamaskinen returneres, kan du gjenopprette dataene fra sikkerhetskopiene du laget.vis du allikevel vil ta ut harddisken, kan du se “Ta ut harddisken og installere den pånytt” på side 53.


Løse problemer med datamaskinen

Løse problemer med datamaskinenProblemløsingsteknikker


Problemløsingsteknikker

Dette avsnittet beskriver løsninger på noen vanlige problemer ogproblemløsingsteknikker for din HP notatbok-PC. Her i Hvordan komme i gang vil dufinne forslag til løsninger når du ikke får tilgang til informasjonen som er lagret idatamaskinen. Du finner mer fullstendig informasjon om problemløsing og teknikker iden elektroniske referansehåndboken.

Skjermproblemer

Hvis skjermen er blank selv om datamaskinen er på

• Forsøk å trykke på Fn+F2 for å øke lysstyrken.

• Trykk på Fn+F5 i tilfelle den interne skjermen er deaktivert. (Gjør dette tre ganger forå komme tilbake til tilstanden du startet fra.)

• Hvis datamaskinen er kald, må du la den få varme opp.

Hvis skjermbildet er vanskelig å lese

• Kontroller om skjermoppløsningen er satt til standardinnstillingen - 800×600 for 12-tommers skjermer eller 1024×768 for større skjermer.

1. Klikk på Start, Innstillinger, Kontrollpanel.

2. Dobbeltklikk på Skjerm.

3. Klikk på Innstillinger-kategorien.

Hvis deler av Windows-skrivebordet ikke er synlig og du må rulle ned for å seoppgavelinjen

• Skjermoppløsningen kan være satt til 1024×768 på en 12-tommers skjerm, i stedet for800×600. Du må sette skjermtypen til Skjerm for bærbare maskiner (800×600).

1. Klikk på Start, Innstillinger, Kontrollpanel.

2. Dobbeltklikk på Skjerm.

3. Klikk på Innstillinger-kategorien.

4. Flytt Skjermområde-pilen til (800×600 piksler).

5. Klikk på OK.



Hvis en ekstern skjerm ikke virker

• Kontroller tilkoblingen.

• Trykk på Fn+F5 i tilfelle den eksterne skjermen er deaktivert. (Gjør dette tre gangerfor å komme tilbake til tilstanden du startet fra.)

• Det kan være at den eksterne skjermen ikke blir gjenkjent av systemet. I BIOS Setup-programmet kan du forsøke å sette Video Display Device til LCD/CRT på Main-menyen.

Du kan også teste skjermen med diagnostikk. Se “Teste maskinvaren” ireferansehåndboken.

Problemer med strøm og batteri

Hvis datamaskinen slår seg av rett etter at den er slått på

• Det er sannsynligvis ekstremt lite batteristrøm. Koble til vs-adapteren eller sett inn etoppladet batteri.

Hvis datamaskinen sender ut pipetoner

• Datamaskinen sender ut pipetoner i 15 sekunder når det er lite batteristrøm. Lagrearbeidet, avslutt Windows umiddelbart og sett inn et oppladet batteri eller koble tilvs-adapteren.

Hvis datamaskinen har kort driftstid

• Forsøk å spare strøm ved å angi kortere tidsutkoblingsperioder for strøm. I Windowskan du justere disse innstillingene i Strømstyring-programmet i Kontrollpanel.

• Hvis du kjører applikasjoner med funksjon for automatisk lagring, som MS Word forWindows, deaktiverer du denne funksjonen eller øker det angitte tidsrommet mellomlagringene for å redusere bruken av harddisken.

• Hvis driftstiden har blitt kortere og batteriet er mer enn ett eller to år gammelt, bør dubytte batteri.

• Sett skjermens lysstyrke på det laveste nivået som er komfortabelt.

• Utstrakt bruk av modem kan påvirke batteriets driftstid.

• Bruk av PC-kort kan påvirke batteriets driftstid.



Hvis batteriet ikke lades opp

• Kontroller at vs-adapteren er koblet riktig til strømkilden og at lampen på adapterenlyser.

• Hvis du bruker en strømskinne, kobler du vs-adapteren fra skinnen og direkte til etvegguttak.

• Kontroller at batteriet er riktig satt inn og låst på plass.

• Slå av datamaskinen og kontroller at batterikontaktene er rene og at vs-adapterkablene er riktig tilkoblet.

• Flytt datamaskinen vekk fra eventuelle varmekilder. Koble fra vs-adapteren og labatteriet avkjøles. Høy batteritemperatur hindrer opplading.

• Forsøk med et annet batteri hvis det er mulig.

• Forsøk med en annen vs-adapter hvis det er mulig.

Hvis gjenværende driftstid for batteriet ikke er riktig

• Gjenværende driftstid-verdien på strømikonet (batteri) er et estimat basert pågjeldende bruk, ikke en nøyaktig verdi.

Hvis datamaskinen ikke svarer lenger

• Trykk på Ctrl+Alt+Del for å avslutte applikasjonen som ikke svarer.

• Skyv strømbryteren mot venstre, hold den der i minst fem sekunder og slipp den for åslå av datamaskinen. Skyv strømbryteren mot venstre igjen for å slå pådatamaskinen.

• Hvis det ikke hender noe, stikker du inn en utrettet binders i system av-knappen påvenstre side av datamaskinen. Skyv deretter strømbryteren mot venstre for å slå pådatamaskinen.

Hvis datamaskinen ikke automatisk settes i ventemodus som forventet

• Hvis du har en forbindelse til en annen datamaskin, settes ikke datamaskinen iventemodus så lenge forbindelsen er aktiv.

• Hvis datamaskinen utfører en operasjon, venter den vanligvis til operasjonen erferdig.

Du kan også teste strømstyringssystemet med diagnostikk. Se “Teste maskinvaren” ireferansehåndboken.



Problemer med oppstart

Hvis datamaskinen ikke svarer ved oppstart

• Koble til vs-adapteren.

• Skyv strømbryteren mot venstre for å forsøke å slå på enheten.

• Bruk system av-knappen for å tilbakestille datamaskinen.

• Hvis du ikke får noen reaksjon, tar du ut batteriet og kobler fra vs-adapteren, tar utalle PC-kort og fradokker datamaskinen. Koble deretter til vs-adapteren igjen ogforsøk å tilbakestille.

• Hvis du fremdeles ikke får noen reaksjon, ringer du HP for å få hjelp.

Hvis datamaskinen ikke starter opp med batteristrøm

• Kontroller at batteriet er riktig installert og fulladet.

• Kontroller batterikontaktene.

• Forsøk med et annet batteri hvis det er mulig.

Hvis datamaskinen ikke starter opp fra diskettstasjonen

• Kontroller oppstartsrekkefølgen i BIOS Setup-programmet.

1. Klikk på Start, Avslutt, Start maskinen på nytt.

2. Når du ser HP-logoen, trykker du på F2 for å starte BIOS Setup-programmet.

3. Gå til Boot-menyen. Standard oppstartsrekkefølge er (1) Floppy Drive,(2) Hard Drive og (3) CD-ROM/DVD Drive.

4. Velg Floppy Drive som første oppstartsenhet.

5. Avslutt BIOS Setup-programmet.



Problemer med ventemodus og aktivering fra ventemodus

Hvis datamaskinen bruker lang tid på å starte opp igjen fra ventemodus

• I Windows kan datamaskinen bruke ett minutt eller lengre tid på å starte opp igjen nårdet er installert et nettverkskort. Mens operativsystemet laster inn drivere ogkontrollerer maskinvare og nettverksforbindelser, vil du se en blinkende markør påskjermen. Når maskinvaren er initialisert på nytt, vises Windows-skrivebordet.

Hvis operativsystemet henger etter at maskinen er satt i ventemodus eller eraktivert igjen etter ventemodus

• Systemet kan henge hvis du dokker eller fradokker notatbokmaskinen mens maskinensettes i ventemodus eller aktiveres igjen etter ventemodus. Kontroller at prosessenmed å sette i ventemodus eller aktivere etter ventemodus er fullført før du dokkereller fradokker maskinen.

Løse problemer med datamaskinenTeste maskinvaren


Teste maskinvaren

DiagTools-programmet gir to nivåer med testing:

• Automatisert testing med grunnleggende maskinvaretest.

• Avansert testing med de enkelte maskinvaretestene.

Testene er utformet for å kjøre etter at systemet omstarter. Dette sikrer at datamaskinen eri en forutsigbar tilstand slik at diagnoseprogrammet kan teste maskinvarekomponentene.Testene er ikke-destruktive og er laget for å ta vare på datamaskinens tilstand.Datamaskinen starter på nytt når du avslutter programmet slik at drivere kan lastes inn.

Kjøre diagnosetesten

1. Start datamaskinen på nytt. Trykk på F10 når du ser HP-logoen.

2. Når du ser det første diagnoseskjermbildet, trykker du på F2 to ganger for å fortsette.

3. Når gjenkjenningen av maskinvare er ferdig, kontrollerer du listen over gjenkjentmaskinvare.

Hvis en enhet ikke gjenkjennes eller feiler på testene, kan den være feil konfigurert iBIOS. Du kan finne ut av dette ved å kjøre BIOS Setup-programmet og kontrollereinnstillingene.

4. Trykk på F2 to ganger for å kjøre basistesten av maskinvaren.

5. Trykk på F2 to ganger hvis du vil kjøre ekstra maskinvaretester. Velg og kjør deaktuelle testene fra skjermbildet med avanserte tester. Testene vil ikke være oppførthvis det ikke er funnet tilsvarende maskinvare. Trykk på følgende taster for å kjøretestene:

Enter Kjører den merkede testen.F5 eller Merker eller opphever merkingen av testen.F6 Merker eller opphever merkingen av alle testene iF7 Merker eller opphever merkingen av alle testene iF1 Kjører alle merkede tester.

6. Når du er ferdig med å kjøre avanserte tester, trykker du på Esc for å avslutte.

7. Hvis du vil vise eller lagre system- og testinformasjon, trykker du på F4 gjentatteganger (to ganger hvis du er på skjermbildet med avanserte tester, tre ganger fraskjermbildet med basistestene) for å lage en Support Ticket-loggfil. (Du trenger entom diskett for å lagre loggfilen. Du kan også lagre den på harddisken ved å følgeinstruksjonene på skjermen.)

8. Trykk på F7 hvis du vil se på Support Ticket-filen.

9. Trykk på F3 to ganger for å avslutte og starte maskinen på nytt.

Løse problemer med datamaskinenGjenopprette og installere programvare på nytt


Gjenopprette og installere programvare på nytt

Du kan bruke Recovery CD-platen til å gjenopprette en original bygg, eller du kan brukeden til å installere den tilpassede HP-programvaren over et alternativt, brukerinstallertoperativsystem. Hvis du må gjenopprette en bestemt applikasjon, kan du reinstallereprogramvaren direkte fra harddisken. Du finner instruksjoner under “Gjenopprette enapplikasjon” i referansehåndboken.

Recovery CD-platen inneholder HP notatbok-spesifikke Windows-drivere for åkonfigurere systemet. Her finner du drivere:

• På harddisken under c:\hp\drivers.

• På Recovery CD-platen under \hp\drivers.

• På HPs notatbok-websted www.hp.com/notebooks. Dette webstedet inneholder desiste oppdateringene av programvaredrivere for din datamaskin.

Gjenopprette fabrikkinstallasjonen av harddisken

Denne prosedyren beskriver hvordan du gjenoppretter Windows-operativsystemet ogprogramvaren som fulgte med datamaskinen.

FORSIKTIG Prosedyren vil formatere harddisken. Når harddisken er formatert, må duinstallere alle applikasjoner på nytt. Omformatering av harddisken sletter alledata.

1. Ta sikkerhetskopi av alle data på harddisken.

2. Koble vs-adapteren til datamaskinen.

3. Sett inn den oppstartbare Recovery CD-platen i CD-ROM-stasjonen.

4. Start maskinen på nytt. Trykk på F2 når du ser HP-logoen.

5. Velg CD-ROM-stasjonen som første oppstartsstasjon og omstart datamaskinen.

Det finnes mer informasjon om hvordan du gjenoppretter fabrikkinstalleringen avWindows, på Recovery CD-platen: filen readme.txt ligger i rotkatalogen på CD-platen.

Gjenopprettingsprosessen vil ta omtrent 10 eller 15 minutter. Ikke avbryt prosessen ellerkoble fra vs-adapteren før prosessen er fullført.

Løse problemer med datamaskinenTa ut harddisken og installere den på nytt


Ta ut harddisken og installere den på nytt

Å ta ut harddisken er ingen enkel oppgave. For å gi størst mulig stabilitet er den plassertmidt i datamaskinen. Hvis du er nødt til å ta den ut, bør du sikkerhetskopiere alle data ogla en kvalifisert servicetekniker ta ut disken. Hvis du bestemmer deg for å ta ut stasjonenselv, må du følge disse instruksjonene nøye.

Hvis du bestemmer deg for å ta ut harddisken

1. Avslutt datamaskinen, koble fra vs-adapteren og ta ut batteriet.

2. Lukk skjermen. Fra baksiden av maskinen skrur du ut de to Phillips-skruene bak påplasthengslene.

3. Len skjermen bakover så langt det går slik at den ikke er i veien.

FORSIKTIG Ikke berør metalldeler inne i datamaskinen før de er avkjølt. Vær spesielt forsiktighvis datamaskinen nettopp har vært i bruk.

4. Pirk forsiktig opp plastdekselet over tastaturet ved hengslene. Bruk en flatbladetskrutrekker.



5. Skru ut de fire Phillips-skruene øverst på tastaturet. (De forblir festet til tastaturet.)

ADVARSEL Hold harddisken bare i kantene. Statisk elektrisitet kan skade datamaskindelerpermanent. Før du berører innsiden av datamaskinen må du lade ut statiskelektrisitet ved å berøre metalldekselet rundt kontaktene på baksiden avdatamaskinen.

6. Skyv tastaturet bakover for å løsne det. Vipp det deretter forover og snu det opp ned.(La tastaturkabelen være tilkoblet.)

7. Skru ut de fire Phillips-skruene fra siden av harddiskkassen. (De forblir festet tilkassen.)

8. Vipp opp bakre del av harddiskkassen. Dra forsiktig i stroppen for å løsne den frakontakten, og løft den ut av datamaskinen.



Installere harddisken igjen

Hvis du tok ut harddisken da du sendte datamaskinen til reparasjon eller tok den ut avandre grunner, kan du følge denne fremgangsmåten for å installere den igjen:

1. Koble fra vs-adapteren og ta ut batteriet.

2. Lukk skjermen. Fra baksiden av maskinen skrur du ut de to Phillips-skruene bak påplasthengslene.

3. Len skjermen bakover så langt det går slik at den ikke er i veien.

4. Pirk forsiktig opp plastdekselet over tastaturet ved hengslene. Bruk en flatbladetskrutrekker.

5. Skru ut de fire Phillips-skruene øverst på tastaturet. (De forblir festet til tastaturet.)

6. Skyv tastaturet bakover for å løsne det. Vipp det deretter forover og snu det opp ned.(La tastaturkabelen være tilkoblet.)

7. Viktig. Flytt kablene til venstre for stasjonsplassen ut av veien.

8. Vipp opp bakre del av harddisken du vil installere. Skyv stasjonen fremover og inn ikontakten ved å vugge den forsiktig fra side til side.

9. Fest harddisken med de fire Phillips-skruene på sidene av kassen.

10. Vipp tastaturet tilbake, skyv flensene på fremre kant fremover og inn i sporene, ogfest tastaturet med de fire Phillips-skruene.

11. Sett på plass plastdekselet ovenfor tastaturet - fremre kant først.

12. Hold begge hengseldekslene og trykk plastdekslene på plass. Hvis det er nødvendig,må du skyve nedover på hver ende av dekselet for å feste det.

13. Lukk skjermen og skru inn de to skruene bak på hengseldekslene.

14. Sett inn batteriet, koble til vs-adapteren og trykk på tilbakestillingsknappen.

15. Hvis det er nødvendig, gjenoppretter du den opprinnelige Windows-programvaren og-operativsystemet ved hjelp av Recovery CD-platen.


Spesifikasjoner og informasjon om forskrifter

Spesifikasjoner og informasjon om forskrifterMaskin- og programvarespesifikasjoner


Maskin- og programvarespesifikasjoner

Du finner detaljert informasjon om datamaskinens maskin- ogprogramvarespesifikasjoner i referansehåndboken. Du finner oppdaterte spesifikasjonerfor HP notatbok-PCer på HPs websted for notatbokmaskiner, www.hp.com/notebooks.

Spesifikasjoner og informasjon om forskrifterSikkerhetsinformasjon


Sikkerhetsinformasjon

Strømkabler

Strømkabelen som følger med notatbokmaskinens vs-adapter, skal være i samsvar medkravene til kabel/støpsel og spenningskravene der du bor. Forskriftsmessig godkjenningfor vs-adapteren er gitt ut fra bruk av strømkabel som tilfredsstiller forskriftene der dubor. Hvis du imidlertid reiser til steder med andre standarder og forskrifter, må du brukeen av strømkablene som er listet opp nedenfor. Du kan kjøpe strømkabler (også for landsom ikke står i listen nedenfor) eller en ny vs-adapter hos nærmeste Hewlett-Packard-forhandler eller -salgskontor.

Land Merkespenning og -strøm

HP-delenummer

CanadaMexicoFilippineneTaiwanUSA

125 V vs (3 A) 8120-6313

EuropaEgyptIsraelSaudi-Arabia

250 V vs (2,5 A) 8120-6314

Hong KongSingaporeEngland

250 V vs (2,5 A) 8120-8699

AustraliaNew Zealand

250 V vs (2,5 A) 8120-6312

Japan 125 V vs (3 A) 8120-6316

IndiaSør-Afrika

250 V vs (2,5 A) 8120-6317

Kina 250 V vs (2,5 A) 8120-8373



Sikkerhetsregler for batteri

• Ved å påse at batteripolene aldri kortsluttes (av metallgjentander), reduserer durisikoen for brann, brannskader og skade på batteriet.

• Batteriet passer bare for bruk i kompatible HP notatbokmaskiner. Se “Støtte ogservice”-avsnittet i denne Hvordan komme i gang for å finne din lokale HP-kontakt.

• Ikke demonter batteriet. Det er ingen deler som kan repareres. Ikke kast batteriet iåpen ild eller i vann.

• Vær ekstremt forsiktig når du håndterer et batteri som er skadet eller lekker. Hvis dukommer i kontakt med elektrolytten (batterivæsken), må du vaske deg med såpe ogvann. Hvis du får elektrolytten i øynene, må du skylle med vann i 15 minutter ogderetter oppsøke lege.

• Ikke utsett batteriet for høye temperaturer, over 60°.

• Når du skal kaste batteriet, bør du kontakte det lokale renholdsverket for å finne uthvordan du skal kaste eller gjenvinne det.

• Nytt batteri kan skaffes fra nærmeste HP-forhandler eller HP-salgsavdeling.

• Ikke lad opp batteriet hvis omgivelsestemperaturen overskrider 45° C.

• Når du skal kaste batteriet, bør du kontakte det lokale renholdsverket for å finne uthvordan du skal kaste eller gjenvinne det.



Lasersikkerhet

CD-ROM- og DVD-stasjonene i HP notatbok-PCen er sertifisert som laserprodukter avklasse 1 i henhold til Radiation Performance-standarden fra Department of Health andHuman Services (DHHS) i USA og i henhold til internasjonale standarder IEC 825 /IEC 825-1 (EN60825 / EN60825-1). Disse enhetene betraktes ikke som skadelige, menlikevel anbefales følgende forholdsregler:

• Sikre riktig bruk ved å lese og følge veiledningen nøye.

• Hvis enheten trenger service, må du kontakte en autorisert HP-representant. Se“Støtte og service”-avsnittet i denne Hvordan komme i gang.

• Ikke forsøk å justere enheten.

• Unngå direkte eksponering av laserstrålen - ikke demonter stasjonen.

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASERPRODUKT KLASSE 1

LED-sikkerhet

Den infrarøde porten plassert på baksiden av notatbokmaskinen er klassifisert som enLED-enhet av klasse 1 (LED: Light-Emitting Diode) i henhold til internasjonal standardIEC 825-1 (EN60825-1). Denne enheten betraktes ikke som skadelig, men likevelanbefales følgende forholdsregler:

• Hvis enheten trenger service, må du kontakte et autorisert HP-servicesenter. Se“Støtte og service”-avsnittet i denne Hvordan komme i gang.

• Ikke forsøk å justere enheten.

• Unngå at øynene eksponeres direkte for LED-strålen. Vær klar over at strålen erusynlig.

• Ikke se på strålen med noen form for optisk utstyr.

CLASS 1 LED PRODUCT

LED-PRODUKT KLASSE 1

Spesifikasjoner og informasjon om forskrifterInformasjon om forskrifter


Informasjon om forskrifter

Dette avsnittet gir informasjon om hvordan HP notatbok-PCen samsvarer med forskrifteri bestemte deler av verden. Enhver tilpassing av datamaskinen som ikke er uttrykkeliggodkjent av Hewlett-Packard, kan frata deg retten til å bruke maskinen i disse delene avverden.

EU

Utstyret er godkjent i henhold til Council Decision 98/482/EC for pan-europeisk én-terminals forbindelse til PSTN (Public Switched Telephone Network). Men på grunn avforskjeller mellom de enkelte PSTN i de forskjellige landene, gir ikke godkjenningen iseg selv noen ubetinget forsikring om vellykket drift på hvert PSTNnettverkstermineringspunkt.

Hvis det skulle oppstå problemer, bør du i første omgang kontakte utstyrsleverandøren.

Dette utstyret er utformet for bruk i alle land i den europeiske økonomiske region (PublicSwitched Telephone Networks). Nettverkskompatibilitet avhenger av interneprogramvareinnstillinger. Kontakt utstyrsleverandøren hvis det er nødvendig å brukeutstyret sammen med et annet telefonnettverk. For ytterligere produktstøtte kan dukontakte Hewlett-Packard på telefonnumrene som er oppført i referansehåndboken.

Internasjonalt

Dette produkter innbefatter teknologi for opphavsrettbeskyttelse som er beskyttet avmetodekrav fra visse USA-patenter, og andre intellektuelle rettigheter som eies avMacrovision Corporation og andre rettighetsinnehavere. Bruk av denne teknologien foropphavsrettbeskyttelse må autoriseres av Macrovision Corporation, og er bare beregnetfor privat eller annen begrenset bruk med mindre annet er autorisert av MacrovisionCorporation. Dekompilering eller demontering er ikke tillatt.

Produkter som selges internasjonalt av Hewlett-Packard og autoriserte forhandlere,tilfredsstiller spesifikasjonene som er oppført nedenfor.

Spesifikasjoner og informasjon om forskrifterInformasjon om forskrifter


Erklæring om overensstemmelse med standarder (i samsvar med ISO/IEC Guide 22og EN 45014)

Produsentens navn: Hewlett-Packard Company

Produsentens adresse: Hewlett-Packard CompanyMobile Computing Division19310 Pruneridge Ave.Cupertino, CA 95014, U.S.A.

erklærer at følgende produkt

Produktnavn: Notatbok-PC

Modellnummer(numre): OmniBook XE3, Pavilion N5D Series notatbok-PC (D er et siffer fra 0–9)

Produktutstyr: Alter i samsvar med følgende produktspesifikasjoner

Sikkerhet: IEC 950: 1991 +A1,A2,A3,A4 / EN 60950: 1992 +A1,A2,A3,A4,A11IEC 60825-1: 1993 +A1/EN60825-1: 1994 +A11 Class 1 (LED)GB4943-1995

EMC: CISPR 22: 1993 +A1,A2 / EN 55022: 1994 +A1,1995 +A2: 1997 Class B [1]EN 61000-3-2:1995 +A1: 1998 +A2: 1998 / EN 61000-3-3:1995

GB9254-1988 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B/ANSI C63.4: 1992AS/NZS 3548: 1995 Rules and Regulations of Class B

EN50082-1: 1997EN 61000-4EN50082-1: 1997-2: 1995: 4kV CD, 8kV AD EN 61000-4-5: 1995EN 61000-4-3: 1995: 3V/m EN 61000-4-6: 1996EN 61000-4-4: 1995: 0,5 kV signallinjer EN 61000-4-11: 1994

1 kV strømlinjer ENV 50204: 1995

Telecom: TBR 21: 1998, EG 201 121: 1998

Tilleggsinformasjon: Produktet er i samsvar med kravene i lavspenningsdirektiv 73/23/EEC og EMC-direktiv 89/336/EEC,endret av 92/31/EEC & 93/68/EEC, og R&TTE-direktiv 1999/5/EC (Annex II), og bærer tilsvarende CE-merking.[1] Produktet ble testet i en typisk konfigurasjon med periferenheter for Hewlett-Packard personligedatamaskiner.Denne enheten er i samsvar med Part 15 i FCC Rules. For drift gjelder følgende to vilkår: (1) denneenheten skal ikke forårsake skadelige forstyrrelser, og (2) denne enheten må godta alle mottatteforstyrrelser, inkludert forstyrrelser som kan forårsake uønsket operasjon.HP F1454A og F1781A vs/ls-adapteren som brukes sammen med dette produktet, er utformet for driftmed alle strømsystemer, bortsett fra IT-strømsystemer.

Corvallis, OR, 4. mai 2000

Europeisk kontakt bare for spørsmål om forskrifter: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, HerrenbergerStraße 130, 71034 Boeblingen, Germany. Faks: +49 7031 143143).

USA-kontakt: Hewlett Packard Co., Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street,Palo Alto, CA 94304, U.S.A. Telefon: +1 (650) 857-1501.


Stikkord

AACPI, 28adresse, HP-webside, 9arbeide komfortabelt, 24arbeidsmiljø, 24avslutte, 28

Bbatteri

advarsel om lite strøm, 31installere, 15lade opp, 15plassering, 13plassering av lås, 13problemløsing, 47sikkerhet, 60status, 30statuslampe, 14

beredskapknapplassering, 10

berøringsmattebruke, 23plassering, 10

BIOSoppdatere, 40

CCaps Lock-statuslampe, 14CD-ROM

aktivitetslampe, 14plassering, 10

Ddatamaskinen sett bakfra og fra

venstre, 12datamaskinen sett forfra, 11datamaskinen sett ovenfra og fra

høyre, 10datamaskinstøtte, 40diagnosetest, 51diskettstasjon


drivereoppdatere, 40

dvalemodus, 29dvalepartisjon, lage, 36DVD


Eergonomi, 24

Ffabrikkinstallasjon, 52Fn-taster, 22fortsette igjen, problemløsing, 50

Ggaranti, 38

reparasjon, 43gjenopprette

harddisk, 52programvare, 52

Godt å vite om HP, 9

Hharddisk

aktivitetslampe, 14installere, 55plassering, 13ta ut, 53

HP Customer Care-telefonnumre,41

HP notatbok-websted, 40HP-garanti, 38hurtigtaster, 22

Iinformasjon om forskrifter, 62infrarød

portplassering, 12innholdsoversikt, 8installere, 15installere harddisk, 55

LLAN

portplassering, 10låseknapp for berøringsmatte,

plassering, 10lasersikkerhet, 61LED-sikkerhet, 61lisensavtale, 3

Mmaskinvare

testing, 51mikrofon

plassering, 10plassering av kontakt, 12

modeminnebygd, 17portplassering, 10

multimedieknapperplassering, 11

Nnotatbok

datamaskinen sett ovenfra og frahøyre, 10

sett bakfra og fra venstre, 12sett forfra, 11sett fra undersiden, 13støtte, 40

Num Lockstatuslampe, 14

OOne-Touch-taster

plassering, 10opphavsrett, 2oppstart, problemløsing, 49oversikt over datamaskinen

forfra, 11fra undersiden, 13ovenfra og fra høyre, 10sett bakfra og fra venstre, 12

Ppå/av-bryter

bruke, 17plassering, 10

parallellportplassering, 12

PC-kortplassering av spor, 12

pekeenhetbruke, 23plassering, 10

plassering av blaveksling, 10plassering av dokkingkontakt, 13plassering av hodetelefonkontakt,

11plassering av Kensington-låsespor,

12


plassering av klikkeknapper, 10plassering av lås, 11plassering av sikkerhetskontakt, 12plassering av VGA-port, 12pluggkrav, 59problemløsing, 46

batteri, 47fortsette igjen, 50oppstart, 49skjerm, 46strøm, 47ventemodus, 50

programvare, 8lisens, 3oppdatere, 40

PS/2portplassering, 12

RRAM, installere, 34Recovery CD-plate

bruke, 52Referanseark, 9Referansehåndbok (elektronisk), 9registrere datamaskinen, 19reparasjon

forsendelse, 43service, 43

SScroll Lock-statuslampe, 14seriell port

plassering, 12

sett fra undersiden, 13sikkerhet

batteri, 60laser, 61LED, 61spenning, 59strøm, 59

skjermproblemløsing, 46

slå av, 28slå på, 17, 28spenningskrav, 59statuslamper

batteri, 30plassering, 10, 14strøm, 18

statuspanelplassering, 11

støtte, 40telefon, 41

strømkoble til vs, 16plassering av bryter, 10problemløsing, 47statuslampe, 14tilbakestille, 20ventemodus, 28

strømkabler, 59strømstyring, 28

manuell, 28system av-knapp

plassering, 12

tilbakestille, 20

Tta ut harddisken, 53telefon

numre, 41støtte, 41

telefonlinje, koble til, 17teste maskinvare, 51tilbakestille datamaskinen, 20tilleggsutstyr, 9TV

portplassering, 12

UUSB

portplassering, 12utløserknapp, PC-kort, 12

Vventemodus, 28

problemløsing, 50vs-adapter

koble til, 16plassering, 12

Wwebsite, 9Windows

håndbok, 9konfigurere, 18

HP Notatbok-PCh10032.Introduksjon av datamaskinen Innholdsoversikt 8 Hvordan komme i gang...

Documents

Transcript of HP Notatbok-PCh10032.Introduksjon av datamaskinen Innholdsoversikt 8 Hvordan komme i gang...