HP JPPR AO+MFK Final fin 04102019 - Copy · 2019. 6. 5. · Microsoft Word - HP JPPR AO+MFK Final...
6
PRESS RELEASE 報道関係者各位 2019 年 4 ⽉ 15 ⽇ 三井不動産株式会社 ハレクラニ コーポレーション 「ハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニ(Halepuna Waikiki by Halekulani )」 2019 年 10 ⽉ 25 ⽇（⾦）開業 4 ⽉ 15 ⽇（⽉）より宿泊予約をホテル公式サイトで開始 このたび、三井不動産グループのハレクラニ コーポレーション（所在地：⽶国ハワイ州 最⾼執⾏ 責任者 ピーター・シェインドリン）は、2019 年 10 ⽉ 25 ⽇（⾦）ワイキキに開業する「ハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニ(Halepuna Waikiki by Halekulani )」の宿泊予約をホテル公式サイトに て、2019 年 ４ ⽉ 15 ⽇（⽉）から開始します。公式サイトでは、オンライン予約が可能となり、航 空券とホテルの宿泊予約が同時にできる「航空券＋宿泊」予約システムもご利⽤になれます。 公式サイトでは、落ち着いた雰囲気の中に快適さと華やかさを兼ね備えた施設をご紹介。ワイキキ ビーチを臨む４つのスイートルームを含む 288 室の客室。ホテル内には、ハレクラニが運営するオ ールデイダイニング「ハレクラニベーカリー＆ レストラン」がオープンします。⽇本を代表するホ テル｢帝国ホテル東京｣との業務提携によりベーカリーシェフが就任。地元で採れた⾷材を活かした バラエティー溢れるメニューや毎朝焼きたてのフレッシュベーカリー、特製スイーツをお求めいた だけます。 8 階屋外にはバーを併設したインフィニティプールが新設されます。プールデッキにあるカバナで は、ハレクラニの「スパハレクラニ」によるトリートメント施術を受けられます。 施設のデザインは「ハレクラニ沖縄」も⼿がけた「シャンパリモーデザイン社」が担当。シックな インテリアとハレクラニブランドのアイデンティティを継承した⽩とブルー⾊を基調とした客室の 内装が⼼地よいご滞在をお約束します。ハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニは、お客様⼀⼈ひとり の⽬線や嗜好に寄り添う良質なサービスで寛ぎのひとときをご提供します。 〜宿泊ご予約⽅法〜 2019 年 4 ⽉ 15 ⽇（⽉）より、インターネットにて承ります。 ハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニ 公式サイト：halepuna.com/jp/
Transcript of HP JPPR AO+MFK Final fin 04102019 - Copy · 2019. 6. 5. · Microsoft Word - HP JPPR AO+MFK Final...
PRESS RELEASE 報道関係者各位 2019 年 4 ⽉ 15 ⽇ 三井不動産株式会社 ハレクラニ コーポレーション
「ハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニ(Halepuna Waikiki by Halekulani )」 2019 年 10 ⽉ 25 ⽇（⾦）開業
4 ⽉ 15 ⽇（⽉）より宿泊予約をホテル公式サイトで開始
このたび、三井不動産グループのハレクラニ コーポレーション（所在地：⽶国ハワイ州 最⾼執⾏責任者 ピーター・シェインドリン）は、2019 年 10 ⽉ 25 ⽇（⾦）ワイキキに開業する「ハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニ(Halepuna Waikiki by Halekulani )」の宿泊予約をホテル公式サイトにて、2019 年 ４ ⽉ 15 ⽇（⽉）から開始します。公式サイトでは、オンライン予約が可能となり、航空券とホテルの宿泊予約が同時にできる「航空券＋宿泊」予約システムもご利⽤になれます。
公式サイトでは、落ち着いた雰囲気の中に快適さと華やかさを兼ね備えた施設をご紹介。ワイキキビーチを臨む４つのスイートルームを含む 288 室の客室。ホテル内には、ハレクラニが運営するオールデイダイニング「ハレクラニベーカリー＆ レストラン」がオープンします。⽇本を代表するホテル｢帝国ホテル東京｣との業務提携によりベーカリーシェフが就任。地元で採れた⾷材を活かしたバラエティー溢れるメニューや毎朝焼きたてのフレッシュベーカリー、特製スイーツをお求めいただけます。
8 階屋外にはバーを併設したインフィニティプールが新設されます。プールデッキにあるカバナでは、ハレクラニの「スパハレクラニ」によるトリートメント施術を受けられます。
施設のデザインは「ハレクラニ沖縄」も⼿がけた「シャンパリモーデザイン社」が担当。シックなインテリアとハレクラニブランドのアイデンティティを継承した⽩とブルー⾊を基調とした客室の内装が⼼地よいご滞在をお約束します。ハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニは、お客様⼀⼈ひとりの⽬線や嗜好に寄り添う良質なサービスで寛ぎのひとときをご提供します。
〜宿泊ご予約⽅法〜
2019 年 4 ⽉ 15 ⽇（⽉）より、インターネットにて承ります。
ハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニ 公式サイト：halepuna.com/jp/
〜客室概要〜 全 288 室ある客室のうち、スパハレクラニのトリートメント施術も可能な 4 室はスイート（58 ㎡ 〜68 ㎡）。その他ワイキキビーチを臨むデラックスオーシャンビュー、オーシャンビュー（31㎡）、緑濃い⼭々やワイキキ市街の夜景が美しいワイキキマウンテンビュー、スタンダードワイキキビュー（29 ㎡ ）のお部屋があります。価格帯（予定）はスタンダードルーム 350 ドル〜スイートルーム 1100 ドル
客室 （スイートルーム）
客室 （デラックスオーシャンビュー）
ホテルロビー
ハレクラニベーカリー＆レストラン外観
ハレクラニベーカリー＆レストラン内観
インフィニティプール
※ リリース内で使⽤している画像はイメージであり、実際とは異なる場合があります。ご了承下さい。
〜「ハレプナ ワイキキ」名称由来〜
ハレプナは、ハワイ語で「館」を意味する“ハレ”と「泉」を意味する“プナ”を合わせ、英語では“House of Welcoming Waters”と意味します。由来は、ワイキキがきらびやかなビーチリゾートとなる、遥か昔の話に遡ります。かつてのワイキキは、冷たい湧き⽔に恵まれた緑豊かな湿地帯が広がっていました。その中にたったひとつだけ、温かい泉が湧いていました。ハワイ語で“ロコ オ オ Loko ‘Ō‘ō”という天然の泉。ハワイの王族や⾼貴な⼈々が集まり社交を楽しんだ場に、ハレプナは位置しています。
ハレプナの名前には、ワイキキの楽園ゆかりの地の如く、ホテルに⼈が集まり楽しむ社交の場でありたい、毎⽇の滞在に泉が溢れるごとくの歓びや魅⼒が尽きない館でありたい、ホテルスタッフのきめ細かい⼼遣いで、滞在されるお客様⾃⾝の⼼地よさが醸し出す空気感で、思わず⾜を踏み⼊れたくなる⼼潤う場所でありたい、と思いを込めています。
〜「ハレプナ ワイキキ」ロゴマーク〜
ロゴマークには、温かい地域の浜辺に可憐に咲く、『ポーフエフエ』（英名：ビーチモーニンググローリー)をモチーフにしました。花⾔葉は親愛、情熱、約束。光を放つような花びらの姿が、活⼒あふれる朝の太陽をも思わせるポーフエフエは、新しいストーリーが始まる、ハレプナのシンボルそのものです。
〜物件概要〜
施設名称 Halepuna Waikiki （ハレプナ ワイキキ） 所在地 2233 Helumoa Road, Honolulu. Hawaii USA 96815 アクセス ダニエル・K・イノウエ国際空港（ホノルル空港）から約 16 キロ
（タクシーで約 25 分） 敷地⾯積 48,411sf (4,498 ㎡) 延床⾯積 172, 571sf (16,032 ㎡) 構造・規模 鉄筋コンクリート造・地上 22 階 客室数 288 室 開業 2019 年 10 ⽉ 25 ⽇ 公式 HP
www.halepuna.com/jp （⽇本語） www.halepuna.com （英語）
「ハレクラニ」について 1917 年の創業以来、これまでに 550 を超える数々の名誉ある賞を受賞。⽶誌「コンデナスト トラベラー」のゴールドリストや「トラべル+レジャー」誌の 500 ワールドベストホテルに選ばれる。フォーブストラベルガイド格付け 4 スターの「スパハレクラニ」のほか、サンセットフラの「ハウス ウィズアウト ア キー」、ライブジャスバー「ルワーズ ラウンジ」、地元でベストサンデーブランチに輝く「オーキッズ」、また、フレンチレストラン「ラ メール」は、全⽶⾃動⾞協会(AAA)の5 ダイヤモンドをハワイで最も⻑く連続で獲得し、ハワイ唯⼀、フォーブストラベルガイド格付けにて 5 スターを獲得。ハレクラニは、⻑年オアフ島を代表する美術館や⽂化施設との提携を通して、ハワイの芸術や⽂化を積極的に⽀援。ザ・リーディングホテルズ・オブ・ ザ・ワールドに加盟。2019 年 7 ⽉ 26 ⽇には、沖縄本島の恩納村において、⼆つ⽬のハレクラニとなる「ハレクラニ沖縄」を開業予定。
リリースに関してのお問い合わせ
ハレクラニ＆ハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニ アジア広報マネージャー ⼤久村亜季 [email protected] 電話 : +1(808)-931-5038
