1prezzi | pacchetti | benessere 2012

2 3

I prezzi indicati si intendono a persona al giorno.Tassa di soggiorno e IVA del 10% inclusi.Servizi inclusi (vedi pag. 6 e 7)

30.11 - 16.12.2012 (Mercatino di Natale)

pernottamento con colazionesenza attività programmate

31.03. - 15.04.201212.05. - 10.06.201207.07. - 21.07.2012

09.03. - 31.03.201215.04. - 12.05.201210.06. - 07.07.201204.11. - 12.11.2012

Mezza Pens. Colazione Mezza Pens. Colazione Mezza Pens. Colazione Colazione

Prezzi 2012

Lavandaca. 18-20 mqCamera doppia - mini,con piccolo balcone

Fior di melaca. 20 mqCamera doppia conloggia/balcone con bella vista

Camera singola con letto francese e balcone

Profumo di rosaca. 30 mqCamera doppia comfort con balcone e bella vista

Jasminca. 45 - 55 mqCamera doppia,salotto (+ parziale CS)con balcone e bella vista

Suite Sognoca. 65 mq + 20 mq balconeCamera doppia, salotto, stanzetta bambini,balcone con bella vista

da 7notti

1-6notti

da 7notti

1-6notti

da 7notti

1-6notti

da 7notti

1-6notti

da 7notti

1-6notti

85

93

105

113

77

85

97

105

72

80

92

100

121

129

141

149

113

121

133

141

105

113

125

133

142

152

162

172

132

142

152

162

127

137

147

157

121

129

141

149

113

121

133

141

105

113

125

133

103 123 97 117 93 113

111 131 105 125 101 121

da 50 a 76

da 50 a 81

da 50 a 88

da 50 a 98

da 50 a 68

21.07 - 04.11.2012Atmosfere eleganti

4 5

Profumo di rosaJasmin

Lavanda Suite sogno Suite sogno

Le nostre camere

6 7

Momenti di preziosa bontà

· colazione e cena sulla nostra terrazza panoramica· colazione buffet „Vital“· colazione domenicale fino a mezzogiorno· il lunedì, aperitivo di benvenuto· dolci nel pomeriggio· menu a 5-7 portate a scelta· pietanze leggere dalla cucina „Vital“· cena di gala· specialità altoatesine· pietanze italiane· ghiottonerie dei Conti di Tirolo· buffet d’antipasti· buffet di dessert e formaggi

Wellness

· Benessere nel “regno dei sensi” (400mq ambienti interni)· Piscina coperta con getti massaggianti (31°)· Piscina panoramica riscaldata (26°) aperta da marzo a ottobre (a seconda del tempo)· Sauna tirolese e bagno turco „1000 e una notte“· Grotta e doccia aromatica· Cabina a raggi infrarossi· Morbidi accappatoi e teli per la sauna· Tisane rilassanti

· info sulla mezza pensione à la carte + menù speciali (per allergici) vedi pagina 21

Filosofia culinaria:

Cuciniamo con prodotti sani e freschi. Qui potrete gustare sia la cucina tipica locale sia la cucina italiana

Sconti Tourist-Card:

· visite ai castelli, concerti· funivie, seggiovie· visite storico-artistiche, naturalistiche e culturali a Tirolo· seminario sulla viticoltura e sentiero didattico tra i meleti, guidato da un frutticoltore

· Bus-Card Merano (30 linee) al costo di Euro 12,- per 1 settimana· Primavera Card Tirolo vedi pag. 23

E ancora ... · garage sotterraneo gratuito· lounge separata per fumatori· serata musicale, musica al pianoforte· internet point, W-LAN (a pagamento)· bus-navetta (a pagamento)· Per un buon riposo:· Ampia scelta dell’imbottitura del proprio cuscino (con farro, miglio; cuscini con supporti per il collo, vari supporti)- Cuscini e letti antiallergenici- Morbidi supporti per il letto

Programma d‘attività

· 3 escursioni guidate a tema /settimana· acquafitness· yoga· pilates· nordic fitness· sala fitness: luminosa e panoramica attrezzature moderne Nautilus e LCD-TV + DVD· attrezzatura gratuita: vedi pagina 11· mountain-bikes· ping-pong· Golf: riduzione sul Green-Fee, vedi pagina 9

I privilegi del Golserhof (inclusi nella mezza pensione) ...

8 9

Pacchetti attività

Tutta la libertà sulle montagne tirolesi: in primavera, estate, autunno ed inverno; con le ciaspole, le mazze da golf o i bastoncini da nordic walking. Come preferite, come vi suggerisce il cuore...

L‘Alta Via di Merano

Sull‘Alta Via di Merano (100 km) potrete passeggiare nel più grande Parco Naturale dell’Alto Adige, il Gruppo del Tessa. Tra le sue bellezze, da non perdere i 9 laghetti di Sopranes. Per effettuare le escursioni è importante una buona forma fisica.

· 7 notti da Euro 750,- a persona/mezza pensione parcheggio gratuito durante la settimana escursionistica

· 6 giorni sull‘Alta Via di Merano, intorno al Parco Naturale del Gruppo del Tessa da Euro 200,- a persona/mezza pensione

comprensivi di cartine, suggerimenti escursionistici e prenotazione al rifugio

Avventura con esperti· 1x Percorso in altaquota· 1x Canyoning in Val Passiria· 1x Rafting in Val Passiria· 1x Parapendio a Tirolo· nordic fitness· yoga, pilates e acqua fitness da Euro 185,-

Grande occasione con il golf

Siamo uno degli hotel fondatori del Golfclub Passiria-Merano. a partire da 5 pernottamenti offriamo uno scono del 20% sui 3 campi della regione

CAMPI DA GOLF: Passiria-Merano (10 km)Lana (10 km), Dolomiti-Sarnonico (45 km)Green fee 9 buche da Euro 37,-Green fee 18 buche da Euro 60,-Corso di prova ca. Euro 99,-Corso per principianti ca. Euro 180,-Corso per agibilità al campo ca. Euro 490,-

Settimane golf special09 marzo al 31 marzo e 15 aprile al 16 maggio,10 giugno al 07 luglio e 14 ottobre al 12 novembre

Per un soggiorno di 7 notti Vi regaliamo uno sconto de 30% sul Green Fee al Golfclub Passiria...(18 buche), Lana (9 buche) e Dolomiti-Sarnonico (18 buche)

Training personale con „Luis“

1. fitness· diagnosi: funzione muscolare, test di resistenza, misurazione dell’indice di massa corporea· programma: obiettivi, programma di allenamento· controllo allenamento: spiegazione e apprendimento degli esercizi

2. relax· allenamento della respirazione· diversi tipi di meditazione· esercizi contro lo stress· esercizi per il miglioramento della concentrazione 3 ore Euro 130,-

Il nostro programma d‘attività

10 11

Siamo membri degli Vitalpina Hotels Alto Adige. Siamo specializzati in attività a contatto con l‘ambiente alpino, escursioni, cucina tipica e locale, wellness e trattamenti benessere a base di prodotti naturali locali e della tradizione.

Consigli per i tour in solitariaDedicato a tutti coloro che preferiscono fare escursioni da soli:organizziamo tour individuali e personalizzati, studiati in base ai vostri desideri.

Mountain - Bike 200 km di sentierinolleggio gratuito della Mountain Bike

Trekking (600 km di sentieri segnati)Passeggiate + facili gite + escursioni in alta montagna

Offriamo settimanalmente:· 3 escursioni guidate a tema· Nordic fitness, yoga, pilates, acquafitness

Ghiacciai & Palme Attrezzatura gratuita· zaini· bastoncini telescopici· orologi da polso (Polar)· borracce in alluminio · zaino portabambini

Marchio di qualità

Siamo membri degli Europa Wander Hotels(Hotel Tutto Montagna) e garantiamo la massima qualità delle nostre escursioni e attività: vedere, scoprire, vivere, assaporare e divertirsi in tutta sicurezza...

Le nostre guide Luis e Patrick, il padrone di casa, conoscono le montagne del Meranese e del Parco Naturale del Gruppo del Tessa come le loro tasche e vi condurranno nei posti più belli: alpeggi appartati, corsi d’acqua gorgoglianti, laghetti silenziosi.600 km di sentieri in una natura che vi riempirà il cuore. Camminare e osservare con altri occhi, ma soprattutto con il cuore... Non a caso i nostri ospiti nutrono un grande affetto per Patrick e Luis: entrambi autentici e originali, altoatesini in tutto e per tutto...

13

Bambini

Prezzi con soggiorno in camera dei genitori (forfait giornaliero, mezza pensione compresa)Fino al 3° compleanno gratisDa 0-3 anni dal 02. - 23.08.2012 Euro 10,-Fino al 5° compleanno Euro 19,-Fino al 9° compleanno Euro 29,-Fino al 14° compleanno Euro 45,-Dal 14° compleanno in poi Euro 60,-

Bambini gratis... mezza pensione compresaPer un soggiorno di 7 notti: 09.03. al 31.03.201226.05. al 07.07.201213.10. al 12.11.2012- soggiorno gratuito per i bambini fino ai 9 anni- da 09 a 14 anni: Euro 15,- al giorno MP compresa.

Il sogno delle famiglie: KidsClub durante le vacanze estive (luglio & agosto), assistenza bambini (a partire dai 4 anni) per mezza giornata, da lunedì a venerdì

Corso di nuoto: 1 lezione con il maestro Luis, Euro 35,- a bambino. Per ogni ulteriore bambino, supplemento di Euro 5,-.

Servizi inclusi:

· Colazione buffet· dolci nel pomeriggio· menù bambini la sera à la carte (o mezza pensione)· Sala giochi + parco giochi· Noleggio seggiolini per mountain-bike· Seggioloni, lettini, babyphone, fasciatoio

Puro romanticismoPer gli innamorati offriamo un speciale servizio in camera:· champagne & fragole fresche· 1 mazzo di rose rosse· una decorazione romanticaEuro 100,-

Bonus “luna di miele”Prenotazioni di 7 giorni per la vostra luna di miele: (anche a coppie che festeggiano le nozze d’argento o d’oro!)Vi regaliamo il pacchetto:“Puro romanticismo” del valore di Euro 100,-· champagne & fragole fresche· 1 mazzo di rose rosse· una decorazione romantica

Bonus „dal cuore“Per averci raccomandati ad amici e conoscenti:· 1 buono del valore di Euro 25,- (soggiorni da 7 giorni) per ogni adulto pagante· 1 buono del valore di Euro 15,- (soggiorni fino a 7 notti, per ogni adulto pagante) Vi invieremo il buono alla fine del soggiornodell’ospite che ci avete segnalato.

Per intenditori di vinoVeniamo da una stirpe di appassionati viticoltori e saremo lieti di accompagnarvi nell’interessante paradiso di Bacco, informandovi e consigliandovi.

Ampia scelta di eccellenti vini ...

Speciale marzo e novembre09 marzo al 31 marzo e 04 novembre al 12 novembre

Vi regaliamo (servizi inclusi):· sconto del 10% prenotando un soggiorno da 5 notti · sconto del 5% prenotando un soggiorno da 3 a 5 nottipensione a 3/4 inclusa: dalle ore 14.00 - alle ore 16.30 piccolo buffet freddo

Ski Card Merano:lo skipass per i cinque comprensori sciistici della regione turistica Merano e dintorni.2-6 giorni (da utilizzare entro 7 giorni) da Euro 60,- a Euro 176,-

Bonus single09 marzo al 31 marzo e 15 aprile al 28 aprile01 maggio al 16 maggio e 10 giugno al 07 luglio 14 ottobre al 27 ottobre e 04 novembre al 12 novembre

Viaggiate da soli?Da noi potrete pernottare in camera doppia al prezzo della singola. Numero di camere limitato. Valido da 7 pernottamenti.

Mercatini di Natale30 novembre al 16 dicembre 2012

È uno dei momenti più suggestivi dell’anno, in cui i profumi delle bevande calde e dei pasticcini natalizi si mescolano con la musica e l’antica tradizione dell‘Avvento.

Servizi inclusi:Per buongustai:· colazione a buffet con succhi di frutta e diversi tipi di té· tisane rilassanti nel “Regno dei Sensi”· riserviamo tavoli presso i ristoranti viciniBenessere nel “regno dei sensi”:· piscina coperta con getti massaggianti (31°)· sauna tirolese, bagno turco “1000 e una notte”,· grotta e doccia aromatica· cabina a infrarossi· morbido accappatoio e telo per la sauna· sala fitness· garage sotterraneo gratuito· internet point (a pagamento)· Optional: Beauty + Massaggi

Camera con colazione:da domenica a venerdì: Euro 50,- a 60,- a personada venerdì a domenica: Euro 58,- a 99,- a persona+ giorni festivi: Euro 58,- a 99,- a persona

12

BambiniPacchetti „Bonus“

14 15

Massaggi rilassanti

Il massaggio per il proprio benessere e per rilassare i muscoli. Perfetto per il miglioramento della circolazione sanguigna e per un allenamento generale.

Massaggio classico completo agli olii aromatici Armonizzante: a base di calendula biologica, l’odore fresco di conifere ed un dolce tocco di vaniglia ed agrumi.Equilibrante: effetto tranquillizzante dei profumi esotici d‘incenso, l’iperico scioglie le tensioni muscolari e mentali, per far mantenere la calma.Rivitalizzante: massaggio rivitalizzante a base di olio all’arnica e ginepro, con il suo tocco forte, l’effetto riscaldante e tonificante del rosmarino e la forza del limone50 min. Euro 55,-

Massaggio parziale 25 min. Euro 35,-Massaggio stimolante ai piedi25 min. Euro 35,-45 min. Euro 55,-

Massaggi agli olii caldi

Ayurveda - Abhayanga „massaggio completo“50 min. Euro 65,-

80 min. Euro 85,-Lomi Lomi Nui „massaggio Tempio delle Hawaii“

80 min. Euro 85,-

Massaggi per la salute e il benessere(presentarsi con vestiti di cotone)

Bilanciamento craniosacrale

50 min. Euro 69,-Campane tibetane

50 min. Euro 57,-Shiatsu „sanare con il tatto“

50 min. Euro 62,-

anima e cuore

Mens sana ... in corpore sano: come si può esprimere al meglio l’equilibrio tra mondo interiore e mondo este-riore? Un benessere completo cui è dedicata la nostra offerta benessere, in un’atmosfera armonica ed accompa-gnata da benefici rituali per il bagno e la bellezza, che risvegliano la vitalità e la gioia di vivere, dalla testa ai piedi: sensazioni che fanno bene al cuore e che si leggono in viso, anche dopo la vacanza...

ERICSONLABORATOIRE

Paris - France

Sconfiggere lo stress50 min. Euro 62,-

Beauty

Mani esperte faranno rinascere la Vostra bellezza e la Vostra vitalità.

Ericson LaboratoireSolo una pelle sana è una pelle bella!Curare le pelli sensibili non é un compito semplice. Ci vogliono dei prodotti non irritanti ma delicati. Abbiamo dunque combinato un sapere antico con la modernitá di un vero metodo terapeutico, in grado di curare tutti i tipi di pelle caratterizzati da ipersensibilitá.

Trattamento del viso „fresh-up“50 min. Euro 59,-Trattamento del viso „rigenerante“80 min. Euro 85,-Trattamento del viso „exclusiv“110 min. Euro 95,-

Massaggi e Beauty

17

Vitalis

Vitalis Dr. Joseph è una ditta nel cuore delle Alpi che si dà da fare dal 1986 nei reparti Beauty, Spa e salute. Gli ingredienti base dei prodotti Vitalpina realizzati da Vitalis Dr. Joseph sono il fieno, le mele e il ginepro.Questi frutti nascono e maturano in Alto Adige e rappresentano una perfetta combinazione tra elementi attivi alpini e mediterranei. Da questi prodotti nasce il nostro trattamento benessere.

Pacchetto nr.15: Vitalpina· peeling (con estratti di fieno oppure con cristalli salini)· impacco (con estratti di fieno, alla mela e rosa canina oppure fango alpino e mugo)· massaggio80 min. Euro 79,-

Trattamento anticelluliteQuesto trattamento unisce una tecnica di peeling esfoliante al sale marino ed un prolungato impacco termico a base di oligoelementi ed alghe micronizzate, per ottenere un effetto osmotico efficace sui tessuti che presentano gonfiori.I risultati: l‘eliminazione delle tossine accumulate, l’eliminazione degli accumuli eccessivi ed il raggiungimento di un nuovo equilibrio dei minerali e degli oligominerali

Un trattamento: 1 peeling, 1 impacco: 50 min. Euro 60,- Due trattamenti: 1° giorno: peeling e impacco (50 min.)2° giorno: impacco e massaggio completo (80 min.) Euro 79,- Pacchetto nr. 16: Euro 119,- (due trattamenti)

Impacco al fegato & massaggio ai piediDisintossicate il vostro corpo e rilassatevi in tutta tranquillità. L’impacco d’erbe selezionate provenienti da prati d’alta quota delle Alpi altoatesine, stimola il metabolismo. La combinazione con un massaggio stimolante sulla pianta del piede, favorisce l’eliminazione delle tossine.25 min. Euro 35,-

Peelings

Peeling alpino con estratti di fieno25 min. Euro 35,-

Peeling con cristalli di sali minerali 25 min. Euro 35,-

Peeling completo a scelta seguito da un breve massaggio 50 min. Euro 55,-

Impacco alla schiena seguito da un massaggio rilassantearnica ed iperico50 min. Euro 58,-

Impacco drenante e rinfrescante alle gambe, seguito da un massaggio rilassante fango alpino con pino mugo50 min. Euro 58,-

Impacco alle mele, rosa canina e ginepro seguito da un massaggio parziale 50 min. Euro 58,-

Pre-mamma o già mamma?

Massaggio per la gravidanzaMassaggio rilassante per schiena e nuca con olio caldo alla rosa in combinazione con sfioramenti piacevoli sulle gambe.In più viene spalmato un specifico olio per la gravidanza sulla pancia, il quale previene le smagliature.50 min. Euro 55,-

Pacchetto nr.13: „Pre Mamma“· trattamento viso rigenerante· pedicure con bagno per i piedi· massaggio gambe· massaggio viso e nuca2 ore Euro 116,- invece di Euro 129,-

Pacchetto nr.14: Giorni di relax per la mamma(consigliato dal 6° mese)· campane tibetane· Shiatsu2 ore Euro 109,- invece di Euro 119,-

Dopo la gravidanzaconsigliamo il pacchetto nr. 7

Trattamento del viso SUPREME DHE Anti-ageQuesto trattamento é in grado di riattivare i meccanismi della giovinezza. Gli studi condotti mostrano un‘eccezionale accelerazione del ritmo nel rinnovamento cellulare. La pelle mostra una diminuizione delle rughe per quantitá e profonditá, dopo ogni trattamento. 80 min. Euro 89,-

Manicure & pedicure

Trattamenti specialiManicure deluxe: 50 min. Euro 38,-Manicure French: 70 min. Euro 45,-Pedicure deluxe: 50 min. Euro 44,-Pedicure French: 70 min. Euro 50,-

16

Bagni rilassanti

Bagno per una persona: 20 min. Euro 30,-Bagno per due persone: 20 min. Euro 42,-

Due cuori in una botte„L’emozione di fare il bagno in coppia in una vasca“· cabina a raggi infrarossi (20 min. a piacere)· bagno con petali di rose per due· bicchiere di prosecco e fragole fresche per due· massaggio parziale per due80 min. Euro 85,-

Teenager „special“ (fino 18 anni)

Trattamento del viso per teenager· peeling· maschera· crema idratante50 min. Euro 45,-

Pacchetto nr.17: „per Teenies“ · manicure· massaggio parziale75 min. Euro 62,-

Private SPA e pacchettiTrattamenti per il corpo

19

3. Sogno e relaxVivere l’essenziale significa riuscire a fermarsi a godersi le cose belle: · peeling con estratti di fieno + impacco + massaggio· massaggio ayurvedico· trattamento viso “Fresh-up”3 ore (2-3 giorni) Euro 173,- invece di Euro 203,-

4. “Una giornata tutta per me”Lasciatevi coccolare dal mondo della nostra beauty:· impacco alla mela e rosa canina e massaggio parziale · trattamento viso „Fresh-up“· manicure de luxe2,5 ore Euro 132,- invece di Euro 155,-

5. “Dalla testa ai piedi” · trattamento anticellulite con un’azione equilibrante e remineralizzante per la pelle: peeling, impacco e massaggio parziale· pulizia del viso ristrutturante DHEA-Kick e massaggio stimolante della pianta del piede3 ore (2 giorni) Euro 173,- invece di Euro 203,-

6. Magia esoticaRilassatevi e ricordatevi delle vostre origini. Una combinazione raffinata di trattamenti e tecniche di rilassamento vi riporterà al vostro centro.· bilanciamento cranio sacrale· Lomi Lomi Nui· massaggio campane tibetane· Shiatsu4 ore (3-4 giorni) Euro 249,- invece di Euro 273,-

7. Pacchetto “snelli & belli” - disintossicante Per disintossicare e depurare la pelle.· peeling con cristalli salini ed impacco disintossicante del Mar Morto · trattamento Shiatsu drenante · bendaggio al fegato e massaggio stimolante alla pianta del piede· impacco disintossicante del Mar Morto e massaggio completo3,5 ore (4 giorni) Euro 200,- invece di Euro 236,-

Per gli uomini

10. Pacchetto prova per l’uomo moderno· massaggio alla schiena· massaggio rilassante ai piedi50 min. Euro 67,- invece di Euro 70,--

11. Pacchetto benessere per LuiIl pacchetto ideale per l’uomo che ha poco tempo. Con trattamenti specifici, riacquisterete la forza di cui avete bisogno.· massaggio stimolante ai piedi e trattamento viso „Fresh up“ · massaggio con oli aromatici· pedicure3,5 ore (1-2 giorni) Euro 164,- invece di Euro 193,-

12. Pacchetto relax per Lui· manicure deluxe· pedicure· massaggio agli oli aromatici· Shiatsu4 ore (1-2 giorni) Euro 169,- invece di Euro 199,-Per altre informazioni su trattamenti richiedete

la nostra SPA brochure.

8. Bellezza a 360° · peeling corpo con cristalli salini e massaggio agli oli aromatici· trattamento viso rigenerante· manicure deluxe· bilanciamento cranio sacrale oppure campane tibetane oppure Shiatsu4,5 ore (4 giorni) Euro 240,- invece di Euro 282,-

9. Per una buona salute - per una buona vitalità· bilanciamento cranio sacrale· Shiatsu · peeling, impacco e massaggio parziale· training personale con Luis (3 ore)6 ore (4 giorni) Euro 309,- invece di Euro 340,-

18

Pacchetti-vital

Con ogni pacchetto 1 solarium in omaggio!

Pacchetto benessere su misuraCreate il vostro pacchetto personalecol valore di minimo Euro 170.- (a persona) e riceverete uno sconto del 10%.

1. Pacchetto benessere Lady · peeling con cristalli salini· massaggio ayurvedico80 min. Euro 79,- invece di Euro 100.-

2. L‘arte del Relax e del sentirsi beneArrivate nel vostro “ego” e respirate profondamente, lasciandovi coccolare da mani esperte· peeling con cristalli salini · massaggio con oli aromatici · trattamento viso rigenerante · massaggio ai piedi3 ore (2 giorni) Euro 179,- invece di Euro 210.-

PacchettiPacchetti

20 21

CamereLe camere sono diversamente arredate. Le planimetrie sono schematiche e sono suscettibili a variazioni.Servizi: telefono, LCD-TV, radio, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, minibar.

Trattamenti

Mezza pensione:E‘ possibile comporre giornalmente dalla nostra lista un menu da 5 o 7 portate; La domenica al Golserhof è „la giornata dei buffet“Camera con prima colazione:Nel nostro ristorante è possibile cenare à la carte Speciale: Lista menu per bambini, per vegetariani e allergici

AssicurazioneLa disdetta fino a 28 giorni prima dell‘inizio del soggiorno non prevede alcuna penale. Nel caso in cui non possiate usufruire del soggiorno prenotato in hotel dopo questo termine oppure dobbiate interromperlo prima del previsto, vi verranno addebitati il 70% dei costi della mezza pensione o il 90% dei costi per il pernottamento con 1° colazione.

Al fine di evitare di pagare la penale di cancellazione,vi suggeriamo di sottoscrivere un‘assicurazione di viaggio.

PagamentoIl pagamento potrà essere effettuato in contanti, con assegno, Traveller’s cheques o con carta VISA, Eurocard e Mastercard.Caparra: Le ricordiamo, che la sua prenotazione sarà definitiva al momento che ci sarà pervenuta una caparra confirmatoria sul nostro conto corrente o tramite carta di credito.

Arrivo-PartenzaCheck-in: dalle ore 14.00 Check-out: fino alle ore 10.30

Animali domesticiSu richiesta accogliamo anche cani. Prezzo giornaliero (senza cibo) per la pulizia:12 kg - Euro 10,- 12 - 25 kg - Euro 14,- 25 - 35 kg - Euro 19,-Gli amici a quattro zampe non possono accedere alla sala pranzo e al reparto benessere e piscine.

Non si risponde per eventuali errori tipografici e possibili cambiamenti.

Informazioni utili

22 23

ScenaAvelengo

Giardini di Castel Trauttmansdorff

Strada per il Passo GiovoStrada principale Tirolo

Maia Alta

direzioneScena Avelengo

Uscita Merano sud

Passo Resia

Bolzano

MEBO

In trenoTrovandosi sull'asse del Brennero, l’Alto Adige è ottimamente collegato alla rete ferroviaria nazionale, con treni diretti dalle principali città italiane e comode coincidenze per e da Bologna e Verona. Viaggiare riposati, con l’auto a seguito, da Bari, Lamezia Terme, Roma e Villa San Giovanni.www.trenitalia.it - Call Center: 892021

AutoGPS: N: 46.41.418° - E: 11.09.931°Sul nostro sito troverete un route planer che vi indicherà l‘itinerario per raggiungerci attraverso l‘autostrada del Brennero, uscita Bolzano Sud e la superstrada Merano-Bolzano, uscita Merano Sud. Per le condizioni delle strade consultare il sito: www.provincia.bz.it/trafficoNoleggio auto: www.hertz.de - www.avis.de

Voli/TransferAeroporto di Bolzano: www.abd-airport.itVoli aeroporto Brescia: www.aeroportobrescia.itAeroporto di Bergamo: www.ryanair.com

Collegamento bus tra l‘aereoporto di Bergamo e Tirolo:www.terravision.eu/dolomite_transfers.html ca. Euro 25,-

Appartamenti Villa LamprechtVilla Lamprecht sorge nel centro di Tirolo Paese, a soli 5 minuti dalla famosa „Passeggiata Falkner“. Alle nostre spalle si estende, in tutta la sua magnificenza, il Parco Naturale del Gruppo del Tessa (funivia), ideale per le escursioni.4 appartamenti: (34 - 55 mq) per 2-4 personeDotazioni: TV satellitare, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, biancheria, stoviglie, macchina per il caffè, tostapane e telefono con linea diretta.Camere: camera doppia, soggiorno, cucina e balcone a sud. Un appartamento dispone di una camera extra con letto a castello.Vitto, wellness e programma attivo: al Golserhof (1,3 km di distanza)Prezzi: Euro 88,- a Euro 105,- per 2 persone/al giorno/pernottamento con colazione al Golserhof: Euro 50,- a Euro 70,- a persona/al giorno con mezza pensione al Golserhof: Euro 65,- a Euro 89,- a persona/al giorno

Via Ling, 14/A - I-39019 Tirolo - Tel +39 0473 92 32 94 - Fax +39 0473 92 32 11 - info@villa-lamprecht.it - www.villa-lamprecht.it

Bad FallenbachPosizione soleggiata e tranquilla sopra S. Leonardo (10 minuti a piedi dal centro del paese) con un‘incantevole vista panoramica sulle catene montuose circostanti e sulla rigogliosa natura della Val Passiria. Merano dista solo 20 km (corse in pullman ogni mezz’ora).Luogo ideale per il relax e punto di partenza per numerose escursioni.Hotel: il Residence-Hotel Bad Fallenbach, recentemente ristrutturato, offre 10 accoglienti appartamenti (2-6 persone) con arredamento esclusivo, ampi bagni e terrazze con vista straordinaria.Sport & fitness: sono comprese nei prezzi escursioni guidate, piscina coperta, ingresso gratuito alla piscina all’aperto di S. Leonardo, noleggio mountain-bike e attrezzatura escursionistica. A pagamento: golf (sconto del 20%), tennis, parapendio, rafting, canoa e ski.Wellness: area saune compresa. A pagamento: massaggi e bagni rilassanti nell‘acqua più ricca di minerali di tutto l’Alto Adige.Pasti: ricca colazione buffet in albergo. Pranzo e cena negli eccellenti ristoranti dei dintorni.

Via Passo Giovo 23 - I-39015 San Leonardo in Passiria - Tel +39 0473 657 700 - Fax +39 0473 656 836 info@badfallenbach.com - www.badfallenbach.com

vvvferienwohnungen

VillaLamprecht

i-39019 Dorf tirol • lingweg 14/Atel. 0039 0473 92 34 61 • fAx 0039 0473 92 56 60www.villa-lamprecht.it • info@villa-lamprecht.it

vvvferienwohnungen

VillaLamprecht

i-39019 Dorf tirol • lingweg 14/Atel. 0039 0473 92 34 61 • fAx 0039 0473 92 56 60www.villa-lamprecht.it • info@villa-lamprecht.it

Merano ca. 4 kmBolzano ca. 30 kmInnsbruck ca. 156 km Brescia/Bergamo ca. 200 kmVerona ca. 184 km

Villa Lamprecht

Comfort HHHH , privato e personale (Appartamenti gestiti dalla nostra famiglia)

P

i

Via Ling

Via Aica

Passo GiovoPasso del Rombo

MeranoPrimaveracard Tirolo01.04. - 16.05.2012

Una vantaggiosa tessera valida per 7 giorni. Prestazioni incluse:

· l‘utilizzo gratuito di tutti i mezzi pubblici in Alto Adige· ingresso gratuito a ben 80 musei e mostre· 4 viaggi con la seggiovia panoramica Tirolo - Merano· 2 viaggi con la funivia Alta Muta· partecipazione al programma culturale ed alle escursioni a Tirolo w

ww

.gra

phic

desi

gnst

udio

.it -

Foto

grafi

a: P

ross

liner

, A. H

örni

sch,

arc

hivi

o SM

G e

MM

G, f

oto

Mar

io, w

ww

.foto

lia.c

om

Come arrivare

Hiltrud Gufler e Patrick Mair

Fam. Gufler-Mair Via Aica 32 I-39019 Tirolo presso Merano/Alto Adige Tel 0473 923 294 Fax 0473 923 211 info@golserhof.it www.golserhof.it