Gioia di vita in una deliziosa confezione

... dal cuoreIn queste pagine, ci dedicheremo al cuore, ... alla cordiale ospitalità con cui

ci prendiamo cura di voi, alle escursioni e alla natura del nostro paesaggio alpino,

ai comfort e al benessere di un paradiso familiare alle sensazioni che toccano il

cuore. Il nostro piccolo ma raffi nato hotel a 4 stelle (50 posti letto) vi attende

con un sorriso e con quasi 300 giorni di sole all’anno.

Un cordiale benvenuto al Golserhof

Mille impressioni che

restano nel cuore!

Così come l’Alto Adige, anche il

Golserhof brilla di una luce del

tutto particolare: serenità, cordialità

e familiarità, tanto sole e voglia di

darsi da fare! Un ambiente ricco di

personalità: altoatesino nella sua

essenza, italiano nei peccati di

gola e nella simpatia. Un ambiente

disinvolto, rilassato, leggero in cui ci

si sente a proprio agio e si assapora

ogni attimo. A proposito: anche

gli accurati dettagli e le gentili

attenzioni fanno parte di quei piccoli

gesti che fanno la differenza. Da

non dimenticare la ricchezza della

cantina vini e il “regno dei sensi”

con la sua offerta benessere...

Vista dalla Passeggiata lungo il Passirio Vista dal GolserhofCastel Tirolo

Una vista meravigliosa

Nel cuore del verde e della vitalità: una posizione che ammalia i sensi, circondata ar-

monicamente dai frutteti e dai vigneti di Tirolo, ai piedi del Parco Naturale Gruppo

di Tessa! Che panorama meraviglioso! Lo sguardo spazia sui tetti di Merano fi no alle

cime soleggiate, risvegliando il desiderio di andare alla scoperta delle montagne. Sarà

un piacere gironzolare nel romantico centro storico di Merano, città termale, culturale

e imperiale. C’è da innamorarsi ...

Tenere il ritmo:programmi Vital all’aperto

A proposito: il Golserhof tiene il passo con i tempi anche in tema di fi tness! 200 km di sentieri per la mountain-bike, rafting, parapendio e sci sui ghiacciai. Il nostro trainer Luis vi manterrà in forma con l’acquafi tness e il nordic walking, aiutandovi a migliorare la potenza, la forma fi sica e la circolazione sanguigna. Anche da questo punto di vista, il cuore non ha che da guadagnarci...

NOVITÀ: sala fi tness con moderne attrezzature Nautilus

Nel cuore di un paradiso escursionisticoGhiacciai, pascoli e palme

Le nostre guide Oswald e Luis conoscono le montagne delMeranese e il Parco Naturale Gruppo di Tessa come le lorotasche e vi condurranno nei posti più belli: alpeggi appartati,corsi d’acqua gorgoglianti, laghetti silenziosi. 600 km di sentie-ri in una natura che colpisce a fondo... Camminare e osservare con altri occhi, ma soprattutto con il cuore... Non a caso inostri ospiti nutrono un grande affetto per Oswald e Luis:entrambi autentici e originali, altoatesini in tutto e per tutto...

Le nostre esperte guide alpine Oswald & Luis

Consigli per i tour in solitaria

Dedicato a tutti coloro che preferiscono fare escursioni da soli: organizziamo tour individuali e personalizzati, studiati in base ai vostri desideri.

1 volta alla settimana, Patrick Mair, il padrone di casa, vi accompagnerà nelle escursioni.

Siamo membri degli Europa Wan-der Hotels (Hotel Tutto Montagna) e garantiamo la massima qualità delle nostre escursioni e attività: vedere, scoprire, vivere, assaporare e diver-tirsi in tutta sicurezza!

L’invitante offerta escursionistica del GolserhofServizi inclusi· noleggio gratuito dell’attrezzatura· ogni settimana, 3 escursioni guidate· ogni settimana, 2 tour di nordic walking· vette imperiose· infoteca per escursionisti· Bus-navetta (a pagamento)

Autentica avventura(a pagamento)· parapendio in tandem· canyoning· percorso ad altaquota· rafting (anche per bambini)

I cuori degli escursionisti battono più forte

Siamo membri degli Vitalpina® Hotels Alto Adige e siamo specializzati in attività nell‘ambiente alpino, escursioni, cucina tipica e locale, wellness e trattamenti di benessere a base di prodotti naturali locali e tradizionali.

La Via Alta di Merano nel Parco Naturale Gruppo di Tessa

Le Dolomiti, dichiarate dall’UNESCO patrimonio dell’umanità

I laghi alpini di Sopranes, Tirolo

Escursioni & attività

Gastronomia & viniAssaporare con gusto!

È il segreto di una vacanza ben riuscita, perciò la migliore qualità in cucina e in cantina ci sta particolarmente a cuore. Il nostro team di cuochi vi sorprenderà con menù di 5 portate e con un assortimento gastronomico eccellente e vitale, preparato con il meglio della nostra terra.A proposito di gusto: l’incontro tra tradizione altoatesina e cucina italiana è una delizia per il cuore e il palato dei veri buongustai.Annate pregiate dei migliori vini completano il piacere di sedersi a tavola!Veniamo da una stirpe di appassionati viticoltori e saremo lieti di accompa-gnarvi nell’interessante paradiso di Bacco, informandovi e consigliandovi tanti prestigiosi vini a scelta.

Momenti di preziosa bontà· colazione a buffet Vital· il lunedì, aperitivo di benvenuto· nel pomeriggio, dolci· menù del buongustaio e Vital di 5

portate· cena di gala· specialità altoatesine· pietanze italiane· ghiottonerie del Conte di Tirolo· buffet d’antipasti· buffet di dessert e formaggi· Colazione domenicale fino a mezzo-

giorno.· Colazione e cena sulla nostra

terrazza panoramica!

Corpo, spirito,anima e cuore

Mens sana ... in corpore sano: come si può esprimere meglio l’equilibro tra mondo interiore e mondo este-riore? Un benessere completo cui è dedicata la nostra offerta wellness, in un’atmosfera fatta d’armonia e benefici rituali per il bagno e la bel-lezza, che risvegliano la vitalità e la gioia di vivere, dalla testa ai piedi: sensazioni che fanno bene al cuoree che si leggono in viso, anche al termine della vacanza...

Servizi wellness compresi

· Piscina coperta con ugelli massaggianti (31°)

· Piscina panoramica riscaldata (26°)· Sauna tirolese nel bosco, bagno

turco“1000 e una notte”, grotta aromatica, doccia aromatica

· Cabina a infrarossi· Morbidi accappatoi e teli da sauna· Tisane rilassanti

Wellness

Benessere con il cuore

Bellezza dentro e fuori grazie ad anti-che tradizioni orientali, trattamenti alle mele o all’uva e una quantità di tratta-menti per il massimo benessere ...

MASSAGGI RILASSANTIIl massaggio per il proprio benessere e per rilassare i muscoli. Perfetto per il rilassamento muscolare, il miglioramento della circolazione sanguigna e un generale allenamento.

Massaggio classicoMassaggio completo: 50 min., Euro 45,-Massaggio parziale: 25 Min., Euro 30,-

Massaggio completo agli olii aromaticiConcedeteVi la sensazione straordinaria di ri-lassarVi con gli oli aromatici. Il sistema nervoso viene tranquillizzato e contrazioni muscolari ridotti. Lemongrass (rinfrescante, rassodante per la cellulite), Lavanda (avvolge e protegge la pelle e i sensi), petali di rosa (dona armonia alla pelle e ai sensi), arnica (tonifica e dona vitalitá dopo l’attivitá fisica), mandorla-iperico (lenisce la pelle secca e sensibile)50 min., Euro 49,-

Massaggio piedi rilassante45 min., Euro 39,-25 min., Euro 30,-

Massaggio sportivo per gambe stanchiGambe affaticate? Dolori muscolari? Ideale soprattutto dopo attività sportive.25 min., Euro 30,-

MASSAGGI AGLI OLII CALDI

Ayurveda - Abhayanga (massaggio completo)Dal punto di vista dell`Ayurveda la salute è la condizione della piena gioia di vivere, della resistenza alle avversitá e della felicitá. L`Auyurveda é conosciuto soprattutto per le svariate applicazioni di olii e massaggi che favoriscono l`autoterapia ed i processi rigene-rativi dell`organismo sia a livello fisico che a livello spirituale.50 min., Euro 57,-80 min., Euro 85,-

Lomi Lomi NuiQuesto massaggio nasce da un antico rito ha-waiano, ha lo scopo di sciogliere i blocchi, le tensioni interne e di liberare l‘energia bloccata del corpo.80 min., Euro 85,-

······································································MASSAGGI PER LA SALUTE E IL BENESSERE

Bilanciamento craniosacraleé un trattamento completo che si basa su tecniche di massaggio e manovre delicate e non invasive. Il trattamento aiuta la natura-le tendenza del corpo ad autocurarsi e ad autocorreggersi.50 min., Euro 69,-

Campane tibetaneCome una pietra gettata in uno specchio d`acqua crea cerchi concentrici, cosí le vibra-zioni si propagano attraverso il corpo durante l `armonioso massaggio. Le articolazioni, i muscoli e tutto il corpo si libera dolcemente da blocchi, irrigidimenti, tensioni e inibizioni grazie all`azione di suoni e vibrazioni delicate.50 min., Euro 57,-

Shiatsu„sanare con il tatto“Attraverso la „pressione“ delle dita o di altre parti del corpo si stimola la circolazione san-guigna ed il flusso linfatico, si agisce sul siste-ma nervoso allentando la tensione muscolare, si risveglia il sistema ormonale e si sollecita la capacitá di autoguarigione del corpo.50 min., Euro 60,-

Sconfiggere lo stressLo Stress e le preoccupazioni quotidiane sono causa di blocchi energetici, che portano a una diminuzione del nostro rendimento e ad altre numerose limitazioni. Sconfiggere lo stress si-gnifica sciogliere questi blocchi e riorganizzare i vecchi modelli comportamentali e mentali. Affidatevi a mani esperte che vi guideranno attraverso un atmosfera rilassata verso una nuova leggerezze e un fresco slancio.50 min., Euro 60,-

BEAUTYMani esperte faranno rinascere la Vostra bellezza e la Vostra vitalità

ERICSON LABORATOIRESolo una pelle sana é una pelle bella!Curare le pelli sensibili non é un compito sem-plice. Ci vogliono dei prodotti non irritanti ma delicati in profonditá. Abbiamo dunque com-binato un sapere antico con la modernitá di un vero metodo terapeutico, in grado di curare tutti i tipi di pelle aratterizzati da ipersensibilitá.

Trattamento del viso „fresh-up“ · pulizia con latte detergente· peeling· maschera· crema da giorno 50 min., Euro 55,-

Trattamento del viso „rigenerazione“· peeling· pulizia profonda· correzione delle sopracciglia· maschera nutritiva· massaggio e crema80 min., Euro 73,-

Trattamento del viso „exclusiv“ · trattamento nuca con bendaggi caldi· peeling & pulizia profonda· correzione delle sopracciglia· aromaterapia· maschera calmante· massaggio e crema da giorno· massaggio ai piedi 110 min., Euro 85,-

Trattamento del viso „DHEA“ Anti-etáQuesto trattamento é in grado di riattivare i meccanismi della giovinezza. Gli studi condotti mostrano un‘eccezionale accelerazione del rit-mo del rinnovamento cellulare. La pelle most-ra una diminuizione delle rughe per quantitá e profonditá, dopo ogni trattamento.· Detersione e tonifi cazione· peeling + pulizia profonda· cocktail nutritivo· maschera rimodellante80 min., Euro 80,-

······································································

DR. HAUSCHKA „ Qualitá della natura“Ingredienti dalla natura, piante offi cinali selezionati e un’idea fondamentale sono alla base della cosmesi Dr. Hauska. La cosmesi Dr. Hauschka stimola e sostiene la salute della pelle e le sue capacitá di nutrirsi e rigenerar-si, aiutandola a superare le debolezze che compaiono in forma di secchezza, impuriditá, eccessiva sensibilitá ed a ritrovare il proprio equilibrio.

La cosmesi Dr. Hauschka- é priva di profumazioni, coloranti e conser-

vanti chimico-sintetici- é priva di oli minerali, porabeni, siliconi e

PEG (polietilenglicole)- é testata dermatologicamente- é certifi cata BDIH „Cosmesi Naturale cont-

rollata“ Trattamento viso „Exclusiv“ Dr. Hauschka· bagno per i piedi con olio di piante offi cinali· sfi oramenti gambe e piedi· detersione e pulizia profonda· correzione delle sopracciglia· stimolazione della lynfa nel viso con pennelli· trattamento intensivo per ogni specifi ca

esigenza della pelle· trattamento intensivo per labbra e contorno

occhi· crema da giorno110 min., Euro 85,-

Wellness

Pacchetti benessere

Lasciatevi andare a un’offertawellness veramente seducente.Per Lei, per Lui, peril vostro benessere. Cosa sipuò desiderare di più?

MANICURE E PEDICURE

Manicure 50 min., Euro 25,- Manicure French50 min., Euro 31,-

Peeling, impacco e massaggio per le mani 45 min., Euro 24,-

Pedicure50 min., Euro 27,- Pedicure French50 min., Euro 33,-

······································································IMPACCHI DEL CORPO

Impacco schiena caldo seguito da un mas-saggio rilassante.50 min., Euro 45,-

Impacco gambe rinfrescante con effet-to drenante seguito da un massaggio rilassante.50 min., Euro 45,-

Impacco alle mele e rosa canina45 min., Euro 38,-

Impacco al fegatoDissintossicate il vostro corpo e rilassatevi in tutta tranquillitá. L‘impacco d‘erbe stimola il metabolismo. La combinazione con un massaggio stimolante sulla pianta del piede favorisce l‘eliminazione delle tossine.45 min., Euro 45,-

Trattamento anticelluliteQuesto trattamento unisce una tecnica di pee-ling esfoliante al sale marino ed un prolungato impacco termico a base di oligoelementi ed alghe micronizzate, per ottenere un effetto osmotico efficace sui tessuti che presentano gonfiori.I risultati: eliminazione delle tossine accumu-late, eliminazione degli accumuli eccessivi e raggiungimento di un nuovo equilibrio in minerali ed oligominerali.80 min., Euro 69,-

PEELINGS

Peeling alpino con estratti di fieno seguito da un‘inoleamento alle mele e rosa canina50 min., Euro 50,-

Peeling completo con cristalli di sali mine-rali seguito da un breve massaggio.Favorisce la disintossicazione e stimola il metabolismo.50 min., Euro 50,-

Peeling con cristalli di sale prima di un massaggio.Rassoda i punti problematici e pulisce a fondo.25 min., Euro 20,-

······································································

I NOSTRI OSPITI SI SENTONO PURI, PROPRIO COME LA NOSTRA ARIA DI MONTAGNAEfficaci, puri e naturali: i nostri prodotti con-tengono solo materie prime selezionate, ge-nuine e naturali, frutto del massimo sviluppo e successo di un’esperienza decennale. I più importanti principi attivi dei prodotti Vitalpina sono la mela, il fieno, la rosa canina e il gi-nepro, con cui sono stati preparati i seguenti trattamenti benessere.

Peeling con la spazzola di fieno agli est-ratti di gineproPulizia profonda e stimolazione della circola-zione. Il successivo massaggio di schiena e gambe alla mela e rosa canina ha un effetto rigenerante sulla pelle e sui tessuti. Nel contempo, il piacevole aroma di mela vi farà immergere nella profondità dei vostri sensi.80 min., Euro 80,-

PACCHETTI-VITALCon ogni pacchetto 1 solarium in omaggio!

Pacchetto benessere su misura Create il vostro pacchetto personalecol valore di minimo Euro 160.- (per persona) riceve uno sconto del 10%

1. Pacchetto benessere Lady (80 min.)1 peeling1 massaggio ayurvedicoEuro 70,- al posto di Euro 77,-

2. L‘arte del Relax e del sentirsi bene(3,5 ore - 2 giorni)Arrivare nell’io – respirate profondamen-te e lasciatevi coccolare da mani esperte.1 peeling corpo1 massaggio agli olii aromatici1 massaggio piedi1 trattamento viso „Regeneration“ Euro 153,- al posto di Euro 172,-

3. Sogno e Relax (3,5 ore - 2-3 giorni)Vivere l’essenziale significa riuscire a fermarsi e godersi le cose belle.1 peeling, impacco e massaggio al latte & miele1 massaggio ayurvedico1 trattamento viso „fresh-up“Euro 160,- al posto di Euro 181,-

4. Una giornata tutta per me! (3 ore)Lasciatevi coccolare del mondo beauty.1 impacco alle mele e rosa canina1 manicure con massaggio mani1 trattamento viso Fresh up con massaggio piediEuro 110,- al posto di Euro 124,-

5. Dalla testa ai piedi(3,5 ore - 2 giorni)1 peeling & 1 impacco disintossicante con un‘azione

equilibrante e remineralizzante per la pelle1 pulizia del viso ristrutturante DHEA-Kik1 massaggio stimulante della pianta del piede Euro 158,- al posto di Euro 179,-

6. Magia esotica(ca. 4,5 ore – 3-4 giorni)Rilassatevi e ricordatevi della vostra origine. Una combinazione raffinata di trattamenti e techniche di rilassamento vi riporta nel vostro centro.1 bilanciamento craniosacrale1 Lomi Lomi Nui - Hawaii1 massaggio campane tibetane1 Shiatsu Euro 238,- al posto di Euro 271,-

7. Pacchetto „snelli & belli“ disintossicante(ca. 4,5 ore – 4 giorni)Per disintossicare e depurare il tessuto.1 peeling con cristalli di sale minerale1 impacco disintossicante1 Shiatsu1 impacco al fegato con un massaggio stimolante

sulla pianta del piede1 impacco disintossicante con un massaggio

rilassante viso Euro 195,- al posto di Euro 219,-

TEENAGER

Trattamento del viso per teenager· peeling· concentrato di principi attivi· mascheraca. 50 min., Euro 45,-

Pacchetto per teenager· manicure· massaggio al cioccolato, alle mele o all’uvaEuro 65,-

······································································PRÈ-MAMA O GIÀ MAMA?

Massaggio per la gravidanzaMassaggio rilassante per schiena e nuca con olio caldo alla rosa in combinazione con sfioramenti piacevoli sulle gambe. In piú un inoleamento della pancia con olio di prugno-lo, apposito contro le smagliature.50 min., Euro 49,-

Pré Mama ... e per la mama (2-3 giorni)1 trattamento viso „Rigenerazione“1 Pedicure1 bagno piedi con massaggio gambe1 massaggio viso e nucaEuro 144,- al posto di Euro 160,-

... mamis giorni di relax (2 giorni)consigliato dal 6. mese1 campane tibetane1 ShiatsuEuro 105,- al posto di Euro 117,-

TRATTAMENTI BENESSERE CON PRODOTTI TIPICI DELL’ALTO ADIGE.

80 min., Euro 69,-

Trattamento UVA per una pelle liscia e vellutata

Trattamento MELA per la rigenerazione della pelle

CIOCCOLATO sapori per il benessere

LATTE E MIELE Trattamento corpo idratante

······································································PER LUI: COSE DA UOMINI

8. Pacchetto prova per l’uomo moderno (50 min.)Il pacchetto ideale per l’uomo che ha poco tempo. Con dei trattamenti specifici riacquis-terete la forza di qui avete bisogno.1 massaggio schiena1 massaggio dei piediEuro 52,- al posto di Euro 60,-

9. Pacchetto benessere per Lui(ca. 3,5 ore – 1-2 giorni)1 massaggio dei piedi1 massaggio completo1 pedicure1 trattamento del viso “fresh-up”Euro 140,- al posto di Euro 157,-

10. Pacchetto relax per Lui(ca. 4 ore – 1-2 giorni)1 manicure1 pedicure1 massaggio ayurvedico1 massaggio shiatsuEuro 149,- al posto di Euro 169,-

Pacchetti

Pacchetti attività

Tutta la libertà del mondo sulle montagne tirolesi: in primavera, estate, autunno e inverno; con le ciaspole, le

mazze da golf o i bastoncini da nordic walking. Come preferite, come vi suggerisce il cuore...

Sogno di primavera & emozioni d’autunno

dal 5 marzo al 31 marzodal 2 al 9 November

Assaporare la magia della varietà.Primavera: l’autenticità di un paesaggioinnevato: con gli sci o con le ciaspoleo ammirarne il risveglio a primavera.Autunno: alla scoperta dell’incantevolenatura

Benefi co allenamento con Luis inclusoEsercizi per la schiena, training mentale eallenamento controllato di resistenza.

NOVITÀ: pensione 3/4dalle 14 alle 16.30, piccolo buffet freddoDolci, insalate, ecc.Prezzo per persona alla settimana in cameradoppia (+ servizi compresi) 7 notti: da Euro 590,-

Avventura con esperti

1 Percorso ad altaquota1 Canyoning in Val Passiria1 Rafting in Val Passiria1 Parapendio a Tiroloda Euro 175,-

mazze da golf o i bastoncini da nordic walking. Come

Pacchetti

Belli e sani

dal 5 marzo al 31 marzodal 10 aprile al 8 maggiodal 7 giugno al 26 giugnodal 10 ottobre al 9 novembre

Benefi co allenamento con Luis inclusi, esercizi per la schiena,training mentale e allenamentocontrollato di resistenza.7 notti: Euro 590, – 980,-(dipende dal periodo e dalla categoria della stanza)

Via Alta di Merano

Sulla Via Alta di Merano (100 km) potrete passeggiare nel più grande Parco Naturale dell’Alto Adige, il Gruppo di Tessa. Tra le sue bellezze, da non perdere i 9 laghetti di Sopra-nes. Per effettuare le escursioni è importanteuna buona forma fi sica.- 7 giorni di vacanza mezza pensione nel

Golserhof da Euro 690,- per persona, parcheggio gratuito durante la settimana escursionistica e

- 6 giorni sulla Via Alta di Merano, intor-no al Parco Naturale Gruppo di Tessa - da Euro 200,- per persona vitto e al-loggio, comprensivi di cartine, suggerimenti escursionistici e prenotazione del rifugio.

Training personale con Luis

tutto l‘anno

1° fi tness · diagnosi: funzione muscolare, test di resis-

tenza, misurazione del grasso corporeo· prognosi: obiettivi, programma di allenamento· controllo allenamento : spiegazione e app-

rendimento degli esercizi.2° relax · allenamento del respiro· diversi tipi di meditazione· esercizi contro lo stress· esercizi per il miglioramento della concentrazione3 ore: Euro 130,-

Cruising all’aria aperta

Gli amanti del Cabrio, i ciclisti e motociclisti sono i benvenuti e viaggeranno verso il sole. Posto auto in garage, sala per l’asciugaturae informazioni turistiche gratuite.P.S. per gli amici delle auto d’epoca: a giugno, luglio e ottobre hanno luogo la “Südtirol-Classic” e la “CCM – Citroen Classic Meran/o”.

Con

ris

erva

di v

aria

zion

i

Grande occasione del golf

Siamo uno degli hotel fondatori del Golfclub Passiria-Merano e possiamo offrirvi uno scon-to del 30% sui 3 campi della regione.Corso di prova ca. Euro 50,-Corso per principanti ca. Euro 160,-Corso per agibilità al campo ca. Euro 400,-CAMPI DA GOLF: Passiria-Merano (10 km), Lana (10 km), Dolomiti-Sarnonico (45 km)Green fee 9 buche da Euro 36,-Green fee 18 buche da Euro 58,-

Settimane golf special

dal 5 marzo al 31 marzodal 10 aprile al 8 maggiodal 7 giugno al 24 lugliodal 10 ottobre al 9 novembre

A fronte d’un soggiorno di 7 giorni Vi regaliamo uno sconto del 50% sul green fee al Golfclub Passiria (18 buche), Lana (9 buche) e Dolomiti- Sarnonico (18 buche)

Luglio - settembre: scoprite la montagna

Escursioni con Hans Kammerlander, anche al sorgere del sole, battute di caccia fotogra-fi ca ed escursione alla luce delle lanterne ai Masi della Muta, con un allegro programma d’intrattenimento in occasione della notte di San Giacomo e di San Lorenzo.San Giacomo e di San Lorenzo.

PACCHETTI BONUS

Volete qualcosa in più? Tutto senza costi extra... Ecco a voi una serie di pacchetti bonus che desiderano soloconquistare il vostro cuore

Bonus festivi

A inizio e fine stagionedal 5 marzo al 31 marzodal 2 novembre al 9 novembre

nell’ambito dei nostri servizibenessere vi regaliamo...· 1 pernottamento gratuito su 7 notti· uno sconto del 5 % sulla mezza pensione per un soggiorno da 3 a 6 notti.

Pensione 3/4 dalle 14 alle 16.30, pic-colo buffet freddo con dolci, insalate, ecc.

Bonus single

dal 5 marzo al 31 marzodal 10 aprile al 8 maggiodal 7 giugno al 26 giugnodal 17 ottobre al 30 ottobredal 1 novembre al 8 novembre

Viaggiate da soli?Allora, da noi, potrete pernottare in ca-mera doppia al prezzo della singola.Numero di camere limitatoValido da 7 pernottamenti

Per intenditori di vino

Veniamo da una stirpe di appassionati viticoltori e saremo lieti di accompagnarvi nell’interessante paradiso di Bacco, informan-dovi e consigliandovi.

Winefestival di Meranoe Vinoculti a Tirolodal 15 ottobre al 8 novembre 2010,presso il Kursaal di Merano ha luogo il Festival vinicolo, una presentazione internazionaledi vini eccellenti e di specialità culinarie.

Per una buona saluta e vitalità

Trattamenti1 Craniosacral-Balancing1 massaggio Shiatsu1 Peeling (sale o fieno, a scelta) + 1 impacco disintossicante

Fitness - training personale3 ore di allenamento con Luis

Euro 308,- al posto di Euro 328,-(+ 1 Solarium gratuito)

Pacchetti

Bonus del cuore

Per averci raccomandati adamici e conoscenti...

1 buono

del valore di Euro 25,- (soggiorno di 7 giorni) perogni adulto pagantee di Euro 15,- (soggiorno fi no a 7 giorni) perogni adulto pagante v’invieremo il buono alla fi ne del soggiorno dell’ospite che ci avete segnalato.

Musica e cultura

Arena di Verona (luglio-agosto)Respirate l’aria operistica con Aida, Nabucco, Carmen, Rigoletto... Partenza in pullman direttamente dall’hotel all’Arena. Godetevi un evento musicale di gran classe.Viaggio + ingresso + posto in gradinata: ca. Euro 66,-Posto numerato in gradinata: ca. Euro 130,-

Settimane Musicali Meranesi(agosto-settembre)Uno straordinario Festival per tutti gli appassi-onati di musica.

Soirée a Castel Tirolo (giugno-luglio)Musica medievale, specialità e fi accolata che fanno di questo appuntamento un evento speciale.

Mercatini di natale

dal 26 novembre al 12 dicembre 2010 È uno dei più suggestivi momenti dell’anno, in cui i profumi delle bevande calde e dei pasticcini natalizi si mescolano con la musica e l’antica tradizione dell‘avvento.

Servizi compresi:Per buongustai:- colazione a buffet Vital con succhi di frutta e buffet di té- tisane rilassanti nel “Regno dei Sensi”Benessere nel “regno dei sensi”:- piscina coperta con ugelli massaggianti (31°)- sauna tirolese, bagno turco “1000 e una notte”, grotta e doccia aromatica - morbido accappatoio e telo da sauna E, inoltre:- garage sotterraneo gratuito- internet point

Camera con colazione:lunedì a venerdì: Euro 50,- a 60,- a pers.venerdì a domenica: Euro 55,- a 90,- a pers.

Optional:Beauty nel “regno dei sensi”

Bonus “luna di miele”

A fronte della prenotazione di 7 giorni per la vostra luna di miele, vi regaliamo (anchea coppie che festeggiano le nozze d’argento o d’oro!)

“Puro romanticismo” del valore di Euro 100,-· champagne & fragole fresche· 1 mazzo di rose rosse· una decorazione romantica

Puro romanticismo

Per gli innamoratispecial room service· champagne & fragole fresche· 1 mazzo di rose rosse· una decorazione romanticaPacchetto romanticoEuro 100,-

Primavera culturale a Tirolo

dal 1 aprile al 7 maggioCabaret e varietà con canzoni dell’antica e autentica, ma anche “bislacca”, musica popo-lare, degustazioni vini, giornate dei contadini e sulle tracce delle osterie.

Mondiali di calcio

dall’11 giugno all’11 luglioTrasmissione delle partite sul grande schermo presso la casa delle associazioni o nel piazzale delle feste di Tirolo

e sulle tracce delle osterie.

Mondiali di calcio

Un soggiorno con il cuore

Accoccolarsi, lasciarsiandare e sentirsi bene!

Ogni camera è arredata in mododiverso e personalizzato.

Fior di mela Suite Sogno - nel 2010 rinnovatoLavanda

Profumo di rosa - nel 2010 rinnovato Suite Sogno

Jasmin - nel 2010 rinnovato Jasmin

Soggiorno

Suite Sogno

Bambini

Informazioni utili

· La domenica sera è il “giorno di buffet” al Golserhof. Vi sorprenderemo con un buffet delizioso (caldo & freddo, buono & sano). Se preferite provare i ristoranti limitrofi vi verranno accreditati Euro 24,00 sulla tariffa giornaliera. Presso la reception saremo lieti di darvi qualche suggerimento.

· Se negli altri giorni non desiderate consu-mare la cena in hotel, vi verranno accredi-tati Euro 17,00 sulla tariffa giornaliera.

· Sala da pranzo e terrazza esclusivamente non fumatori

· Animali domestici: su richiesta, al Golserhof accogliamo anche cani. Prezzo giornaliero (senza cibo) per la pulizia: fino a 12 kg - Euro 10.- / 12 - 25 kg - Euro 14.- /

25 - 35 kg - Euro 19.- Tuttavia, non sono ammessi in sala da pranzo e nell’area wellness.

· Il pagamento potrà essere effettuato in contanti, con assegno, traveller’s cheques o con VISA, Eurocard e Mastercard.

· In caso di partenza anticipata o arrivo ritar-dato verra messo in conto 70% del prezzo (salvo assicurazione).

· Checkin: ore 14.30 - Checkout: ore 10.30

Con riserva di errori nonostante il controllo accurato. Con riserva di variazioni

Servizi compresi Golserhof:

Per buongustai:- il lunedì, aperitivo di benvenuto- colazione a buffet Vital- dolci nel pomeriggio- tisane fresche nel “regno dei sensi”- menù di 5 portate e menù Vital- colazione domenicale fino a mezzogiorno

con succhi e Prosecco

Escursioni e attività settimanali:- in quanto membro degli Hotel Tutto

montagna , garantiamo un’elevata qualità delle escursioni e delle iniziative per il tempo libero!

- 2 acquafitness- 3 escursioni guidate a tema- 2 nordic walking- attrezzatura gratuita: zaini, bastoncini

telescopici, orologi da polso (Polar), borracce in alluminio, zaino portabambini, mountain-bike, ping-pong

- sconti Tourist-Card: visite ai castelli, concerti, funivie, seggiovie, visite sto-rico-artistiche, naturalistiche e culturali a Tirolo, seminario sulla viticoltura e sentiero didattico tra i meleti, guidato da un frutticoltore...

- Bus-Card Merano: (30 linee) al costo di 7,- Euro

- NOVITÀ: sala fitness con moderne attrez-zature Nautilus

- ping-pong

Benessere nel “regno dei sensi” (400m2):- piscina coperta con ugelli massaggianti (31°)- piscina panoramica riscaldata (26°)- sauna tirolese, bagno turco “1000 e una

notte”, grotta e doccia aromatica- morbido accappatoio e telo da sauna- cabina a infrarossi- lettini sulla terrazza

E, inoltre:- garage sotterraneo gratuito- serata danzante o musica al pianoforte

(1 x settimana)- internet point (a pagamento)- NOVITÀ: TV Flat Screen in tutte le camere

lounge separata per fumatoribus-navetta (a pagamento)

UN CUORE PER I PICCOLI

Colazione a buffet, dolci nel pomeriggio, menù bambini la sera.· Sala + parco giochi· Noleggio seggiolini per mountain-bike· Seggioloni, lettini, babyphone, fasciatoio

PICCOLI PREZZIPrezzi con soggiorno in camera dei genitori (forfait giornaliero, mezza pensione compresa)Fino al 3° compleanno: gratisDa 0-3 anni dal 02.-23.08: Euro10,-Fino al 5° compleanno: Euro 19,-Fino al 9° compleanno: Euro 29,-Fino al 14° compleanno: Euro 45,-Dal 14° compleanno in poi: Euro 55,-

Bambini gratis... mezza pensionecompresa! A fronte di un soggiornodi 7 nottidal 5 marzo al 31 marzodal 10 aprile al 8 maggiodal 7 giunio al 10 lugliodal 10 ottobre al 9 novembreSOGGIORNO GRATUITO per i bambini fino ai 9 anni (mezza pensione compresa)!!!!Da 09-14 anni: Euro 12,- al giorno mezza pensione compresa.

Il sogno delle famiglie:KidsClub durante le vacanze estive (luglio & agosto)Assistenza bambini (da 3 anni in poi) per mezza giornata, da lunedì a venerdìCorso di nuoto: 1 lezione con il maestro Luis, Euro 35,- per un bambino. Per ogni ulteriore bambino, supplemento di Euro 5,-.

Hotel Golserhof ****sFam. Gufler - MairVia Aica, 32I-39019 Tirolo/MeranoTel.: +39 0473 92 32 94Fax: +39 0473 92 32 11info@golserhof.itwww.golserhof.it

Prezzi 2010

Ogni camera è ammobiliata in stile diverso. Le piantine delle camere sono indicative e possono presentare delle variazioni. Dotazioni: telefono, TV satellitare, radio, casset-ta di sicurezza, asciugacapelli e minibar.

05.03. - 31.03.10.04. - 08.05.07.06. - 10.07.01.11. - 09.11.

31.03. - 10.04.08.05. - 07.06.10.07. - 24.07.

24.07. - 01.11.

LavandaCamera doppia,con piccolo balcone(18-20m2)

Euro 90,- Euro 93,- Euro 101,- 1-6notti

Euro 82,- Euro 85,- Euro 93,- da 7notti

Fior di melaCamera doppia conloggia/balcone ebella vista (da 20m2)

Camera singola * con balcone

Euro 107,- Euro 111,- Euro 117,- 1-6notti

Euro 99,- Euro 103,- Euro 109,- da 7notti

Profumo di rosa *Camera doppia comfort con balcone e bella vista(da 30m2)

Euro 119,- Euro 127,- Euro 135,- 1-6notti

Euro111,- Euro 119,- Euro 127,- da 7notti

Jasmin *Camera doppia,salotto (+ parziale CS)con balcone e bellavista (ca. 45–55 m2) *

Euro 119,- Euro 127,- Euro 135,- 1-6notti

Euro111,- Euro 119,- Euro 127,- da 7notti

Suite Sogno *Camera doppia, con salot-to, stanzetta bambini,balcone e bella vista(65 m2 + balcone di 20 m2)

Euro 143,- Euro 148,- Euro 158,- 1-6notti

Euro 133,- Euro 138,- Euro 148,- da 7notti

I prezzi indicati s’intendono per persona al giorno o per persona alla settimana con trattamento di mezza pensione, servizi (vedi pag. sinistra), tassa di soggiorno e IVA del 10 % compresa.

26.11. - 12.12.2010Mercatini di natale (vedi pacchetti)

*2010 rinnovato!

Comfort **** , privato e personaleAppartamenti gestiti dalla nostra famiglia

Via Passo Giovo 23I-39015 San Leonardo in PassiriaTel.: +39 0473 657700Fax: +39 0473 656836info@badfallenbach.comwww.badfallenbach.com

Via Ling, 14/AI-39019 Tirolo Tel. +39 0473 92 32 94Fax: +39 0473 92 32 11www.villa-lamprecht.itinfo@villa-lamprecht.it

Appartamenti Villa LamprechtVilla Lamprecht sorge nel centro di Tirolo, a soli 5 minuti dalla famosa Passeggiata Falkner. Alle nostre spalle si estende, in tutta la sua magnifi cenza, il Parco Naturale Gruppo di Tessa (funivia), ideale per le escursioni.

4 appartamenti (34 - 55 m2) per 2-4 persone

Dotazioni: TV satellitare, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, biancheria, stoviglie, macchina per il caffè, tostapane e telefono con linea diretta.Camere: camera doppia, soggiorno, cucina e balcone a sud. Un appartamento dispone di una camera extra con letto a castello.

Wellness, escursioni e attività presso il Golserhof (a 1,3 km)Servizi Inclusi: Wellness e attività (vedi Golserhof)Prenotabili: Beauty e massaggi

Prezzi Da Euro 71,- a 93,- (2 persone) + pulizia fi nale Euro 26,-altre persone Euro 13,- al giorno

con colazione al Golserhof da Euro 50,- a 75,- a personapulizia fi nale inclusa

con mezza pensione al Golserhof da Euro 65,- a 85,- a personapulizia fi nale inclusa

Con riserva di variazioni

Persone aggiuntive e bambini- Bambini fi no ai 3 anni, 6,- Euro al giorno- Bambini fi no ai 12 anni, 12,- Euro- oltre i 12 anni e adulti, 19,- Euro

Posizione: posizione soleggiata e tranquilla sopra S. Leonardo (10 minuti a piedi dal centro del paese) con incantevole vista panoramica sulle catene montuose circostanti e sulla rigogliosa natura della Val Passiria. Merano sorge a soli 20 km (corse in pullman ogni mezz’ora). Luogo ideale per il relax e punto di partenza di numerose escursioni.

Hotel: il Residence-Hotel Bad Fallenbach, recentemente ristrutturato, offre 10 accoglienti appartamenti (2-6 persone) con arredamento esclusivo, ampi bagni e terrazze con straordinaria vista.

Sport & fi tness: sono comprese nei prezzi escursioni guidate, piscina coperta, ingresso gratuito alla piscina all’aperto di S. Leonardo, noleg-gio di mountain-bike e di attrezzatura escursionistica. A pagamento: golf (sconto del 20%), tennis, parapendio, rafting, canoa e sci.

Wellness: area saune compresa. A pagamento: massaggi e bagni rilassanti nell’“acqua più ricca di minerali di tutto l’Alto Adige”.

Pasti: ricca colazione a buffet in albergo. Pranzo e cena negli eccellen-ti ristoranti dei dintorni.

Prezzi: al giorno (comprensivi di tutte le imposte, tassa di soggiorno, lenzuola e pulizia fi nale) 06.03. - 01.04.2010 01.04. - 10.04.2010 10.04. - 13.05.2010 13.05. - 16.10.2010 16.10. - 19.12.2010 19.12.10 - 09.01.2011 min. max. min. max. Appartamenti per 2 persone Euro 78,- Euro 122.- Euro 89.- Euro 149.-

Colazione a buffet: 11,- Euro per persona (fi no a 11 anni, 6,- Euro)

Cani: 8,- Euro al giorno, senza cibo

IN TRENOtrovandosi sulla direttrice del Brennero, l’Alto Adige è ottimamente collegato alla rete ferroviaria nazionale, con treni diretti dalle principali città italiane e comode coincidenze a Bologna e Verona.Viaggiare riposati, con l’auto a seguito, da Bari, Lamezia Terme, Roma e Villa San Giovanni.www.trenitalia.it - Call Center: 892021

AUTOGPS: N: 46.41.418° - E: 11.09.931°Sul nostro sito troverete un route planer che v‘indicherà l‘itinerario per raggiungerci attraverso l‘autostrada del Brennero uscita Bolzano Sud e la superstrada Merano-Bolzano,uscita Merano Sud. Per le condizioni dellestrade consultare il sito:www.provincia.bz.it/vmz/report/index_i.asp

IL VOLO DEL SOLECharter per Bolzano: www.suedtirol.infoVoli a Bolzano: www.abd-airport.it owww.alpsflyreservation.comVoli a Bergamo: www.ryanair.comShuttle a Merano: www.terravision.eu(ca. Euro 17,-)Voli a Brescia: www.aeroportobrescia.itTreno a Merano

Dove siamo

Merano

Castel Tirolo

Maia Alta

Tirolo

Passo GiovoPasso di Rombo

ScenaAvelengo

S trada provinciale Tiro lo

Strada per

Via Aica

direz

ione

Scen

aAve

lengo

Superstrada MEBO

Merano Bolzano

UscitaMerano sud

Bolzano

Passo Resia

Via Ling

Strada principale

Passo Giovo

MONACOINNSBRUCK

SVIZZERAAUSTRIA

Parco naturaleGruppo di Tessa

VillaLamprecht

TRENTOAeroportoBrescia/Bergamo

BRUNICO

VIPITENO

MERANO

BRENNERO

LIENZ

RESIA

GLORENZA

BOLZANO

Dolomiti

BRESSANONE

PASSO DI ROMBOPASSO DI

MONTE GIOVO

TIROLO

Merano 4 km

Bolzano 30 km

Innsbruck 156 km

Brescia/Bergamo (Ryanair) 200 km

Verona 184 km

Hotel Golserhof ****s Fam. Gufl er - Mair

Via Aica, 32 · I-39019 Tirolo/Merano · ALTO ADIGE/SÜDTIROL - ITALYTel.: +39 0473 923294 · Fax: +39 0473 923211 · info@golserhof.it - www.golserhof.it

GPS: N: 46.41.418° - E: 11.09.931°

THERME MERANTERME MERANO

Wir sind - Noi siamo - We are

PARTNER

ww

w.a

nder

gass

en.it

& w

ww

.dia

logw

erks

tatt

.it