Homebush West Public School Excellence in Public Education€¦ · Invitation White Ribbon Day ......

17
Page 1 Term 4 Week 6 2018 Stage 1 Swimming Program Our inaugural and highly successful Stage 1 Swimming Program concluded last Friday. We are thrilled and proud that we had 100% parcipaon across Stage 1. This valuable program supported students to acquire vital skills to survive in water. In addion, they developed a variety of transferable skills including resilience, determinaon, confidence and team encouragement. We are very grateful to the organising commiee led by Mr Fung, Ms Kanakakis and Mrs Arzapian, the SASS team who have been dedicated to fundraising and to all our community members who have helped this vision to become a transformave reality. Invitaon White Ribbon Day Monday 26th November This Saturday is White Ribbon Day and we will mark this occasion with a special assembly at 9am in the school hall on Monday 26 th November. White Ribbon Day raises student awareness about respecul, nonviolent relaonships and breaks the silence about male violence to women. All students have been asked to wear a plain white shirt on Monday Parents and carers are invited to join us at this important assembly Schools Spectacular Schools Spectacular is here! This week our choir and dance ensembles have embarked on an excing, rigorous rehearsal and performance schedule for the concert. The Schools Spectacular is an outstanding showcase of the talent in NSW public schools. Our students will be performing at Sydney Olympic park on Friday, Saturday and Saturday night. The Schools Spectacular will be televised to a naonal audience on Channel 7. If you would like to aend, ckets can be purchased at hp://www.schoolsspectacular.com.au/theshow/ckets/ Exeter Rd, Homebush West 2140 T: 9746 9304 F: 9746 2148 E: [email protected] W: www.homebushw-p.schools.nsw.edu.au 22 November 2018 Homebush West Public School Homebush West Public School Excellence in Public Education Empowering every student to be active, informed, creative and successful Stage 1 Swimming Program Invitaon to White Ribbon Day Schools Spectacular Rotary Primary School Cizenship Awards Staffing Update Symphonia Jubilate School Spectacular Award Night Invitaon Right: Stage 1 Swimming Program Term 4 Week 7 Library closes for Stocktake Monday White Ribbon Day Assembly 9am Wrap with Love 1.00pm Junior Coding Club Tuesday Surf Awareness Wednesday Surf Awareness Spanish Class Thursday No Assembly Final Scripture Volunteers/ Parent Helper Morning Tea Stage 3 Incursion Final Enrichment Groups Chess Class Friday PSSA Finals Senior Coding Club French Class

Transcript of Homebush West Public School Excellence in Public Education€¦ · Invitation White Ribbon Day ......

Page 1: Homebush West Public School Excellence in Public Education€¦ · Invitation White Ribbon Day ... which, after company fees, will be approximately $7000 towards our Year 6 Gift,

Page 1 Term 4 Week 6 2018

Stage 1 Swimming Program Our inaugural and highly successful Stage 1 Swimming Program concluded last Friday. We are thrilled and proud that we had 100% participation across Stage 1. This valuable program supported students to acquire vital skills to survive in water. In addition, they developed a variety of transferable skills including resilience, determination, confidence and team encouragement. We are very grateful to the organising committee led by Mr Fung, Ms Kanakakis and Mrs Arzapitian, the SASS team who have been dedicated to fundraising and to all our community members who have helped this vision to become a transformative reality. Invitation White Ribbon Day Monday 26th November This Saturday is White Ribbon Day and we will mark this occasion with a special assembly at 9am in the school hall on Monday 26th November. White Ribbon Day raises student awareness about respectful, non‐violent relationships and breaks the silence about male violence to women.

All students have been asked to wear a plain white shirt on Monday

Parents and carers are invited to join us at this important assembly

Schools Spectacular Schools Spectacular is here! This week our choir and dance ensembles have embarked on an exciting, rigorous rehearsal and performance schedule for the concert. The Schools Spectacular is an outstanding showcase of the talent in NSW public schools. Our students will be performing at Sydney Olympic park on Friday, Saturday and Saturday night. The Schools Spectacular will be televised to a national audience on Channel 7. If you would like to attend, tickets can be purchased at http://www.schoolsspectacular.com.au/the‐show/tickets/

Exeter Rd, Homebush West 2140 T: 9746 9304 F: 9746 2148

E: [email protected] W: www.homebushw-p.schools.nsw.edu.au

22 November 2018 Homebush West Public School

Homebush West Public School

Excellence in Public Education Empowering every student to be active, informed, creative and

successful

Stage 1 Swimming Program

Invitation to White Ribbon Day

Schools Spectacular

Rotary Primary School Citizenship

Awards

Staffing Update

Symphonia Jubilate

School Spectacular

Award Night Invitation

Right: Stage 1 Swimming Program

Term 4 Week 7 Library closes for Stocktake Monday White Ribbon Day Assembly 9am Wrap with Love 1.00pm Junior Coding Club Tuesday Surf Awareness Wednesday Surf Awareness Spanish Class Thursday No Assembly Final Scripture Volunteers/ Parent Helper Morning Tea Stage 3 Incursion Final Enrichment Groups Chess Class Friday PSSA Finals Senior Coding Club French Class

Page 2: Homebush West Public School Excellence in Public Education€¦ · Invitation White Ribbon Day ... which, after company fees, will be approximately $7000 towards our Year 6 Gift,

Page 2 Term 4 Week 6 2018

Homebush West Public School Excellence in Public Education

Empowering students to be active, informed, creative and successful

We value

Quality in all that

we do

Rotary Primary School Citizenship Awards Congratulations go Junyo and Wendy for being deserving recipients of the 2018 Rotary Primary School Citizenship Awards. This award is given to students in recognition of outstanding qualities of leadership, positive attitudes, co‐operation, reliability and trust and consideration towards oth-ers. These students were presented with this important award at a Rotary evening attended by their families, Mr Fung and Mrs Tamsett. Community Party for Mrs Arzapitian - Invitation Please join us in celebrating the arrival of Mrs Arzapitian’s baby at our community party; Time: 3:15pm-4:00pm Date: Friday 23rd November Location: The Ponds outside the staff room Staffing Update We are pleased to announce that Ms Kanakakis will lead the Stage 1 team as Re-lieving Assistant Principal for the remainder of 2018. Ms Kanakakis will bring her deep knowledge of the students in Stage 1 and the Stage 1 team needs, as well as her extensive experience both here and overseas as an educator, to this role. Symphonia Jubilate Symphonia Jubilate is a symphonic orchestra for students from Year 2 to Year 12. It includes students from public primary and high schools across Sydney. This Saturday they hold their end of year concert at Marie Bashir PS, celebrating their 6th birthday. We wish our musicians the very best, we know how hard they work and the level of commitment that is involved in learning a musical instrument. For more information about Symphonia Jubilate go to http://www.symphoniajubilate.com/ Coming Up in Term 4 Week 8 4 December – Award Night 5 December – Stage 1 Incursion 6 December – School Picnic at Cabarita 7 December – Year 6 Graduation Ceremony 2-3pm 7 December – Year 6 Farewell Dinner

Page 3: Homebush West Public School Excellence in Public Education€¦ · Invitation White Ribbon Day ... which, after company fees, will be approximately $7000 towards our Year 6 Gift,

Page 3 Term 4 Week 6 2018

Homebush West Public School Excellence in Public Education

Empowering students to be active, informed, creative and successful

We value

Success for all

Share the Dignity, It’s in the Bag Campaign Last week Strathfield Council launched the ‘Share the Dignity, It's in the bag campaign’ a campaign that aims to assist women and young girls experiencing homelessness and poverty. If you would like to help out please bring in some personal hygiene items for donation to the front office by Monday morning. Award Night Dear Parents/Carers, Our Homebush West PS Award Night is coming up in Week 8. This is a very special event in our school calendar that celebrates the achievements of our students in 2018. A permission note has been sent home this week with more details. Date: Tuesday 4th December Time: 6:30pm-approx 8:30pm Venue: Marie Bashir Public School Hall Colour Run Update Year 6 would like to again thank all the students, parents and community members involved in help-ing us fundraise for our 2018 Colour Explosion Run. Thanks to your efforts, we were able to raise $11,000, which, after company fees, will be approximately $7000 towards our Year 6 Gift, Farewell and Graduation. We would also like to take this time to honour our highest fundraiser for this year, Michael K (65C), who was able to raise a whopping $1502 and earned himself an HP Laptop Prize! Congratulations to Michael and all our fundraisers for their efforts. All students should have received their gifts by now, but if they have not, follow-up orders will be supplied in the next two weeks. Thanks again for your support and we look forward to having an even bigger and more colourful fundraiser next year! Mrs Tuazon

Page 4: Homebush West Public School Excellence in Public Education€¦ · Invitation White Ribbon Day ... which, after company fees, will be approximately $7000 towards our Year 6 Gift,

Page 4 Term 4 Week 6 2018

Homebush West Public School Excellence in Public Education

Empowering students to be active, informed, creative and successful

We value

Success for all

Congratulations PSSA Coaches and Players During this week, students who participated in PSSA this year received participation ribbons to congratulate and acknowledge all their efforts in PSSA Cricket, Softball/Tee-ball, Boys and Girls Soccer, and Netball. The players have developed so many skills such as sportsmanship, dedica-tion, optimism and time management. I would personally like to thank the coaches, Ms Joseph, Ms Pene, Ms Pashley, Mr Smith, Mrs Tuazon and Mrs Pachos. Also a huge thank you to the front office team who looked after the bus bookings and notes, Mrs Hughes, Mrs Cheung, and Mrs Mansfield. Coach Fung

Page 5: Homebush West Public School Excellence in Public Education€¦ · Invitation White Ribbon Day ... which, after company fees, will be approximately $7000 towards our Year 6 Gift,

Page 5 Term 4 Week 6 2018

Homebush West Public School Excellence in Public Education

Empowering students to be active, informed, creative and successful

We value

Community

involvement

Page 6: Homebush West Public School Excellence in Public Education€¦ · Invitation White Ribbon Day ... which, after company fees, will be approximately $7000 towards our Year 6 Gift,

Page 6 Term 4 Week 6 2018

Homebush West Public School Excellence in Public Education

Empowering students to be active, informed, creative and successful

We value

Quality in all that

we do

Stage 3 Incursion – Drama Tool Box This Term in Stage 3, students have been learning about Factors that Shape Places in Geography and Living things in Science. From these learning experiences students have been making an E-Book on informing audiences on how to build a sustainable future. An incursion has been organised for “The Australian Drama Toolbox” to come to HWPS and perform interactive dramatisations, on sustainable futures. Date: Thursday 29th November 2018 Location: School Hall Cost: $10 Mr Wade Penman Stage 3 Teacher Please return payment and the permission slip to the FRONT OFFICE by Friday 23rd November 2018 A copy of the note is also available on the school App or from the Front Office if you are in Stage 3 and did not receive one. Star Factor is almost here! The dates for Star Factor have changed. It will now be held in week 10, Monday 17th (9:30am-12:00pm) and Tuesday 18th December (11:30am-2/2:30pm). We encourage parents/carers to come and watch. Auditions start next week. Please see the timetable around the school for what day you are auditioning. Kindergarten: Wednesday, Thursday and Friday. Please meet in KW. Stage 1: Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday. Please meet in 21K/T. Stage 2: Monday, Wednesday and Thursday. Please meet in 43J/Z. Stage 3: Monday and Tuesday. Please meet in 65C/M Please remember to hand in your entry form to your classroom teacher along with your music. All music must be on a USB or CD and NO LONGER than 3 minutes. Singers and dancers: You need your music clearly labelled on a CD: Name of group/individual, song title and track number. Musicians: you need to tell your stage teacher which instrument, title of song/piece you are playing. If you are in a group ensure on the entry form that all group members are on the form. Costumes: If you are successful in making it through you will need a costume. You do not have to spend a lot of money. Be creative and clever and find some old stuff you can recycle. Prizes The Star Factor team are in need of your help and support by donating prizes for the categories. We would greatly appreciate prizes, they can be tennis balls, toys, books, vouchers, anything that you would like to donate please send to the office. Miss Willmington

Page 7: Homebush West Public School Excellence in Public Education€¦ · Invitation White Ribbon Day ... which, after company fees, will be approximately $7000 towards our Year 6 Gift,

Page 7 Term 4 Week 6 2018

Homebush West Public School Excellence in Public Education

Empowering students to be active, informed, creative and successful

We value

A caring and safe

environment

Surf Awareness course next week! Stage 2 - Tuesday, 27th November, 2018 Stage 3 – Wednesday, 28th November, 2018 Dear Parents, Thank you for your quick response to this course. Again it has proved very popular. Below is reminder of the date and time, together with what your child will need to bring on this day. Details below:

We are looking forward to a great day. Thank you for helping your child be organised for the day. Mrs Rich

Where Bondi Beach

Date and Time - For Stage 2 Tuesday, 27th November, 2018 8.30a.m. – 3.00p.m.

Date and Time - For Stage 3 Wednesday, 28th November, 2018 8.30a.m. – 3.00p.m.

Transport Bus

Cost $45.00

What to bring in a beach bag Recess, lunch, 2 – 3 drinks, jumper (if cold), underwear

(in a plastic bag, to change into), sunscreen, sunshirt (to

wear in the water), beach towel and asthma puffer (if

needed)

What to wear Beach clothes – t-shirt, shorts, swimming costume (to

be worn underneath clothes), socks, joggers, a hat and a

jumper (if cold)

Page 8: Homebush West Public School Excellence in Public Education€¦ · Invitation White Ribbon Day ... which, after company fees, will be approximately $7000 towards our Year 6 Gift,

Page 8 Term 4 Week 6 2018

Homebush West Public School Excellence in Public Education

Empowering students to be active, informed, creative and successful

We value

Respect for others

Library News Dear Parents and Carers, Library borrowing for 2018 has now finished. Please return all books to school on your child’s normal borrowing day next week. Many thanks for your support in ensuring that our students enjoy reading a variety of quality texts. Thankyou also for your flexibility and understanding in helping us to manage our changed arrange-ments in the Hub. Regards The Library Team Uniform Shop Co-ordinator 2019 Are you looking to get involved with the Homebush West school community? The P&C runs our school's Uniform Shop. It is a vital source of income for Homebush West Public School and means we can contribute to our children’s learning needs by providing funds for class-room resources, play equipment and technology resources. In 2019 the Uniform Shop will need a new Coordinator. This role includes helping to sell uniforms twice a week as well as tallying stock and ordering new stock. All training will be provided and you will be supported by a great team. Please see Sindhu 0413 101 595 or Smruti 0481 828 292 if you are interested in taking on this oppor-tunity by November 30 2018. Want to learn Mandarin Chinese? Welcome to join us! The Australian Chinese Descendants Mutual Association Chinese Language School Student age 4 min. and up to 18 years old Saturday 9am - 12:00pm at Homebush West Public School Chatterbox Café – English Class FREE Come and join the continuation of English Classes - called ‘Chatterbox Café - in our Media Room (in the library) every Tuesday from 9:15-11:30am. Strathfield Council provides teachers and volunteers to practise your conversational English skills. Morning tea and printing resources also available. The Chaplaincy Program run by Mrs Prouty is proudly sponsored by

Page 9: Homebush West Public School Excellence in Public Education€¦ · Invitation White Ribbon Day ... which, after company fees, will be approximately $7000 towards our Year 6 Gift,

Page 9 Term 4 Week 6 2018

Homebush West Public School Excellence in Public Education

Empowering students to be active, informed, creative and successful

We value

Success for all

Walking Bus The Walking Bus encourages a healthy, active lifestyle, improves safety in our community and reduc-es traffic congestion around the school. Did you know the Walking Bus is run only by volunteers? You don’t need to live on the routes to volunteer! We always need more volunteers as families move or their working hours change. Please consider how you can help one morning or afternoon each week. Your younger children are welcome, many of the volunteers have had babies in carriers and prams walking along with us! If you might be able to volunteer please fill in this form http://wsbhwps.weebly.com/become-a-volunteer.html or contact the school office or Suzanne [email protected] Hampstead Road route If you live near Melville Reserve, Hampstead Road, Exeter Road or Henley Road enrol to use the Hampstead Road route. Courallie Ave route If you live near Austin Park, Courallie Ave, Mandemar Ave, Marlborough Road or in the Centenary Park Estate enrol to use the Courallie Ave route. There is a map here to show where the Walking Bus goes http://wsbhwps.weebly.com/ uploads/1/4/2/4/14242667/current_wb_map_2014.pdf Please enrol your children online http://wsbhwps.weebly.com/enrol-my-childchildren.html We look forward to welcoming new students to the Walking Bus. If you have questions, please see the office, Suzanne Ellis or Chris Prouty, School Chaplain Exclusive Real Estate supporting Homebush West Public School Exclusive Real Estate is very keen to help our school and community and is a top Real Estate Agent in the area. They have offered an extra incentive that you can pass on to friends and family. If you take advantage of Exclusive Real Estate’s great service you can benefit the school at the same time, Exclusive will donate: $500 from any sale referral $250 for any property management referral $500 for any strata building Just mention Homebush West Public School!! www.exclusivere.com.au Andrew Bova m: 0414 614 256 e: mailto:[email protected] The Walking Bus is proudly sponsored by Exclusive Real Estate Hot Dog Orders

Friday Hot Dog Orders – Last orders by 3pm Thursdays …………………………………………………………… Hot Dog Order Form First Name: ____________________ Last Name: _____________________ Class: _____________

Page 10: Homebush West Public School Excellence in Public Education€¦ · Invitation White Ribbon Day ... which, after company fees, will be approximately $7000 towards our Year 6 Gift,

Fridge-to-go® – keeps lunches cool, fresh and tastier up to 8 hours!! This simple lunch bag is an extension of your refrigerator and keeps its contents cold up to 8 hours!! Help raise money for your school and make lunches easy!! So easy to use - unzip the removable panel, place in the freezer overnight, replace panel the next morning and fill. Completely portable with no messy ice bricks, batteries or external power source. It’s durable, re-usable, 100% environmentally friendly, BPA & PVC-free and lead-free. See www.fridge-to-go.net.au for more product information.

$5 from every lunchbox purchased goes directly back to HWPS. Orders close Mon 3rd December Questions? [email protected]

Credit card orders – fill in the form and post in P&C box in the office. Cash orders – fill in the form, include

the cash and post in P&C box in the office.

Small Lunch Fridge FTG-3060

19.5W x 8D x 20H (cm) RRP $34.95

You Pay = $30 each (Fundraiser = $5 each)

Medium Lunch Fridge FTG-3050

21W x 10.2D x 20H (cm) RRP $40.95

You Pay = $35 each (Fundraiser = $5 each)

SPARE PANELS are available for the small ($7.80) and medium ($9.90) lunch bags so there’s always a frozen panel ready! *Want to buy other models? These are full price just include info on this page along with payment details & save postage.

FUNDRAISER ORDER FORM

Name:____________________________________________________Class:______________

Quantity (circle colour please & specify totals:

Small Lunch Fridge $30 each Total Qty:_______ Pink | Pacific Blue | Black Spare Panel for Small Lunch Total Qty: _____

Medium Lunch Fridge $35 each Total Qty:______ Navy | Black | Red | Pink | Pacific Blue | Chevron | Triangles | Addition | Clouds Spare Panel for Medium Lunch Total Qty: _____ Please charge my credit card (circle): Visa | MasterCard

Card Number - __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ Expiry Date - __ __ / __ __

Name on Card - _________________________________

Total Amount to be charged* - $

Signature - ______________________________________ Contact number – ( ) _______________________ Email** – _____________________________________________________________ *Note – delivery to one address for pickup/distribution.

**Please tick here if you do NOT wish to be contacted by Fridge-to-go® with our exclusive offers. □ *Colours available while stocks last.

Fridge-to-go® Australasia ABN: 22 127 184 892 PO Box 6045, Narraweena NSW 2099 Australia T 02 9938 3580 F 02 9938 4617 E [email protected] W www.fridge-to-go.net.au

Page 11: Homebush West Public School Excellence in Public Education€¦ · Invitation White Ribbon Day ... which, after company fees, will be approximately $7000 towards our Year 6 Gift,

Call 1300 644 125 ozeducation.com.au/funday

10am to 1pm • Sat 24 Nov Ground Floor, Building I/81-86 Courallie Ave Homebush West  

RSVP Early for a Gift

FREE ENTRY

Ages 6 wks to 6 yrs old

Page 12: Homebush West Public School Excellence in Public Education€¦ · Invitation White Ribbon Day ... which, after company fees, will be approximately $7000 towards our Year 6 Gift,

Symphonia Jubilatepresents

Saturday24th November 2018

5.00pm

Marie Bashir Public School HallAlbert Road, Strathfield 2135

La La La La ...

TICKETS CONCESSION or STUDENT $10 ADULT $15

Page 13: Homebush West Public School Excellence in Public Education€¦ · Invitation White Ribbon Day ... which, after company fees, will be approximately $7000 towards our Year 6 Gift,

Homebush West Public School Exeter Road, Homebush West NSW 2140 

ph 97469304   fax 97462148     www.homebushwp.schools.nsw.edu.au 

Term 4 Tuesday ‘Noodles or Fried Rice’ Fundraiser 

Monday 15 October 2018  

Dear Parents and Carers, HWPS will be running a Tuesday ‘Vegetarian Noodles or Fried Rice’ lunch order day during Term Four, If you wish to participate in the fundraiser please complete this form below and return to the office ASAP. One serving of Noodles or Fried Rice is $3.00 and is paid at the office with this note. Please note: this payment is not part of the school fees. 

 

TUESDAY VEGETARIAN NOODLE or FRIED RICE LUNCH ORDER  

I would like to pre‐order noodles or Fried Rice for lunch. Please see below for my child’s details:  Child’s Name:                     Child’s Class:  Please select (tick) which days you wish to pre‐order vegetarian noodles or fried rice (please circle your option) for your child to have for lunch:  

� Tuesday 23 October (Week 2)      Rice / Noodles  

� Tuesday 30 October (Week 3)      Rice / Noodles                      CASH PAYMENTS ONLY 

� Tuesday 6 November (Week 4)       Rice / Noodles 

� Tuesday 13 November (Week 5)     Rice / Noodles 

� Tuesday 20 November (Week 6)     Rice / Noodles                                 

� Tuesday 27 November (Week 7)     Rice / Noodles                                    

� Tuesday 4 December (Week 8)       Rice / Noodles 

� Tuesday 11 December (Week 9)     Rice / Noodles � Tuesday 18 December (Week 10)   Rice / Noodles                                Total Amount paid $ ____________ 

 

 

Food Allergy or Special Diet   Complete ONLY if REQUIRED    My child has a food allergy and cannot eat food containing: 

Please note that the noodles or rice option is vegetarian only.  

Noodle Ingredients: Hokkien noodles, salt, soy sauce, vegetable oil, cabbage and carrot. 

Rice Ingredients: Rice, salt, soy sauce, vegetable oil, corn, baby peas and carrot. 

 

Please note: On Tuesdays there will also be popcorn, apples and other pieces of fruit for sale for $1 each.   Parent Signature: _____________________________    Date: _________  Medical Information  * In signing this order form you confirm that your child’s medical record and emergency contact details are current including any allergies/asthma information. If medical records are not current, please see office staff to update. 

 

Page 14: Homebush West Public School Excellence in Public Education€¦ · Invitation White Ribbon Day ... which, after company fees, will be approximately $7000 towards our Year 6 Gift,

From the Principal

来自校长的信息

第四学期第七周

图书馆闭馆,进行清点工作

星期一

- 白绸带日

- 爱心编织,中午一点

- 初级电脑编码俱乐部,三点到四点

星期二

- 海边安全意识课,三四年级

星期三

- 海边安全意识课,五六年级

星期四

- 全校大会

- 宗教课(最后一次)

- 五六年级校内讲座

- 义工家长及宗教老师的感谢早茶

- 兴趣小组

星期五

- PSSA 体育竞技

- 高级电脑编码俱乐部,三点到四点 Coming Up in Term 4 Week 8

第四学期第八周大事

十二月四日- 颁奖之夜

十二月五日- 一二年级校内讲座/活动

十二月六日- 全校野餐

十二月七日- 六年级毕业典礼,下午两点到三点

十二月七日- 六年级欢送晚宴

Estelle Southall 校长

Roxanne Picoaga 副校长 Award Night

颁奖夜

尊敬的家长及监护人

我们学校的颁奖礼将在第八周举行。这是年度最重要的活动,我们一起来庆祝学生在

2018年所取得的成绩。

日期:十二月四日星期二

时间;傍晚六点半到晚上八点半左右

地点:Marie Bashir 公校礼堂 Colour Run Update

六年级的学生想在这再一次感谢所有学生,家长和社区人士赞助我们的“彩色长跑”

筹款活动。我们筹到了$11,000,除去了有关费用,我们有七千多块可以用来赞助六年

级的毕业典礼,欢送晚宴以及毕业礼物。.

Page 15: Homebush West Public School Excellence in Public Education€¦ · Invitation White Ribbon Day ... which, after company fees, will be approximately $7000 towards our Year 6 Gift,

65C 班的 Michael Knight 是这次筹款最多的学生,他一个人就筹得$1502,也获得了我

们的筹款最高的奖项,一台手提电脑。

到目前为止,所有的学生基本已经收到他们的奖品了,要是没收到,下两周我们订的

产品也会到了。期待下一年更大规模的“彩色长跑” Stage 3 Incursion – Drama Tool Box

这个学期,学生在校内课程中学习影响一个地方和生物的因素。为了配合这个学习内

容,我们邀请了校外专业人士来给学生作有关的表演。

时间:2018 年十一月二十九日星期四

地点:学校礼堂

费用:$10

请家长在十一月二十三日,星期五前把同意参加纸条以及费用交回校办公室。要是你

们没有同意参加纸条可以在学校的 App 里找到或在办公室前台领取。 Star Factor is almost here!

才艺表演挑选赛在下周开始,请留意以下的时间安排:

- 幼稚园:星期三,星期四,在 KW 课室集合

- 一二年级:星期一,星期二,星期三,星期四,在 21W 课室集合

- 三四年级:星期一,星期三,星期四,在 43J/Z 课室集合

- 五六年级:星期一,星期二,在 65C/M 课室集合

大家记住把参加表格连同音乐一起交给班主任,音乐必须复制在 USB 或光盘上。

唱歌和舞蹈表演的同学: 你们必须在 USB 上清楚地标上表演者名字,歌名以及

第几首音乐。

演奏音乐的的同学: 请告诉你们级的负责老师你们演奏什么乐器以及乐名。要

是合奏,把小组的名字交上来。

你们通过了挑选赛才需要准备表演服装,你们不必花很多钱,利用自己的想象

力,把一些旧衣物利用起来。.

我们学校的才艺大赛需要家长捐些礼品,可以是网球,玩具,书籍以及礼品卷等等。

请大家把捐献的物品送到办公室前台,感谢大家的支持。 Surf Awareness course next week

三四年级参加十一月二十七日星期二的海边安全意识课

五六年级参加十一月二十八日星期三的海边安全意识课

课程详情如下:

地点 Bondi 海滩

日期和时间-三四年级 2018 年十一月二十七日星期二早上八点半到下午三点

日期和时间-五六年级 2018 年十一月二十八日星期三早上八点半到下午三点

交通工具: 公交车

费用 $45.00

需要带什么 早茶,午饭,两到三瓶水,天气冷的话要带毛衣,内衣裤

(放一塑料袋里),防晒油,防晒衣,沙滩毛巾。另外有哮

喘的需要带哮喘喷雾器。

当天要穿上 沙滩衣服,T 恤衫,短裤,游泳衣,袜子,运动鞋,帽子,

Page 16: Homebush West Public School Excellence in Public Education€¦ · Invitation White Ribbon Day ... which, after company fees, will be approximately $7000 towards our Year 6 Gift,

毛衣等

我们期待着完满的一天,谢谢家长给孩子安排有关的事宜。 Mrs Rich Mrs. Southall

组织活动老师 校长 Want to learn Mandarin Chinese? Welcome to join us!

我们学校每周六早上九点到十二点有国语班,是由澳大利亚华人协会举办的。招生对

象是四到十八岁的学生。 Active Kids Rebate

新州学生家长有机会获得 100 块的“活力儿童”津贴。这个鼓励孩子锻炼身体的补贴

是由财长 Dominic Perrottet 以及运动部部长 Stuart Ayres 公布的。大家可以参考以下的

链接了解那些课程可以申请补贴。补贴从一月三十一日开始。

详情请看.

https://sport.nsw.gov.au/news/20171119-active-kids-launches-january-2018 Walking Bus

步行校车的目的是鼓励学生健康活跃的生活方式,改进社区的交通安全,减少校区附

近交通的拥挤。

步行校车都是由义工帮助运作的。你们不一定住在步行校车线路上也可以帮忙。我们

一直需要更多的志愿者帮忙,请你们考虑一下是否可以每周帮一个早上或下午。要是

你们平时要带孩子,也可以把孩子带上。要是你们能够帮忙,请填写以下的表格

http://wsbhwps.weebly.com/become-a-volunteer.html,或者联系校办公室或 Suzanne [email protected]

Hampstead Road 路段

要是你们住在以下地方或周边的:Melville Reserve, Hampstead Road, Exeter Road 或

Henley Road,可以参加 Hampstead Road 路段的步行校车。

Courallie Ave 路段

要是你们住在以下地方或周边的:Austin Park, Courallie Ave, Mandemar Ave,

Marlborough Road 或 Centenary Park 屋村,可以参加 Courallie Ave 路段的步行校车.

这里有个地图可以查看每条线路http://wsbhwps.weebly.com/uploads/1/4/2/4/14242667/current_wb_map_2014.pdf

大家可以在以下网页登记:http://wsbhwps.weebly.com/enrol-my-childchildren.html

有疑问的家长可以联系办公室或向 Suzanne Ellis 或我们的牧师 Chris Prouty 打听。 Chatterbox Café – English Class FREE

成人免费英语课,由 Strathfield 市政厅提供,时间是每周二早上九点十五分到十一点

十五分,地点在我们学校图书馆边上的媒体室举行。授课老师是志愿者。教材和早茶

免费提供。 Exclusive Real Estate supporting Homebush West Public School

Exclusive 是本区有口碑的地产公司,他们很乐意帮助我们学校和社区。要是我们能够

介绍一个房子给他们卖,他们会给我们‘步行校车’赞助$500, 要是我们介绍一间房子

给他们出租,他们会赞助$250,要是我们介绍一间单元给他们管理,他们会赞助$500。

介绍的时候,要提起我们学校的名字。

Page 17: Homebush West Public School Excellence in Public Education€¦ · Invitation White Ribbon Day ... which, after company fees, will be approximately $7000 towards our Year 6 Gift,

Exclusive 地产公司网页 www.exclusivere.com.au。地产经纪 Andrew Bova m: 0414 614

256 电邮: [email protected]

学校的“步行校车”是由他们赞助的。