Hojalata 0.56

8
SUPLEMENTO CULTURAL DE EDITORIAL FUNDADORES 0.56 Domingo, 12 de junio de 2011 EL ARTE EN TIEMPOS DE REDES SOCIALES UN SER QUE ILUMINA DIDI DURÁN: LA PROMOTORA, LA AMIGA Y LA ARTISTA PLÁSTICA DAN IMPULSO AL ARTE ALUMNOS DE LA UVM REALIZAN EVENTO MULTIDISCIPLINARIO UPLEMENTO CULTURA S

description

Suplemento cultural del periódico Líder Informativo de Nuevo Laredo, Tamaulipas.

Transcript of Hojalata 0.56

Page 1: Hojalata 0.56

sandro Baltazar

[email protected]

Lis

dra

Domingo, 12 de junio de 2011

Galería THE CAT BLUE, LISANDRO BALTAZAR

Hoja Libre ADICTA, DULCE KAREN CAPULÍN

Entro en el salón de clases y me siento en una de las sillas acomoda-da en círculo.

Todos se levantan por turnos y dicen sus adicciones.

-Hola, soy Fabián y soy adicto a la necromancia.

-Hola, soy Tadeo y soy adicto a interrumpir pensamientos.

-Hola, soy Marcela y soy adicta a la sangre.

Todos comparten sus adicciones. Más que un círculo de apoyo pare-ce una convención de raros especímenes para estudios.

Es mi turno, me levanto y digo:

-Hola, soy Dulce Karen y soy adicta a escribir.

Todos me miran aterrados. Realmente mi adicción es la peor.

Escribiré de ellos más tarde.

SUPLEMENTO CULTURAL DE EDITORIAL FUNDADORES

SUPLEMENTO CULTURAL DE EDITORIAL FUNDADORES

0.56

Domingo, 12 de junio de 2011EL A

RTE

EN TI

EMPO

SDE

RED

ES S

OCIA

LES

UN SER QUE ILUMINADIDI DURÁN: LA PROMOTORA,LA AMIGA Y LA ARTISTA PLÁSTICA

DAN IMPULSO AL ARTEALUMNOS DE LA UVM REALIZANEVENTO MULTIDISCIPLINARIO

UPLEMENTO CULTURAS

Page 2: Hojalata 0.56

02

A DIDI DURÁN

Editor en JefeJhovanni Raga

Arte y DiseñoRoberto Lozano

ReporteroDamián Aviña G.

Director GeneralJosé Manuel Suárez López

Directora AdministrativaMelissa Suárez Lozano

Director EditorialDavid Dorantes Soriano

Gerente ComercialRoberto Viviano Vázquez Macías

Jefe de DiseñoMartín Sandoval De Anda

SUPLEMENTO CULTURAL DE EDITORIAL FUNDADORES

D I R E C T O R I O

HOJALATA. Copyright 2011. Editorial Fundadores,S.A. de C.V. Fecha de publica-ción: Domingo, 12 de junio de 2011. Suple-mento editorial semanal, editado y publica-do por EDITORIAL FUNDADORES, S.A. DE C.V. Editor Responsable: José Manuel Suárez Ló-pez. Certifi cado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: (En trámite). Número de Certifi cado de Licitud de Título: (En trámite). Número de Certifi ca-do de Licitud de Contenido: (En trámite). Pu-blicación semanal editada, impresa y distri-buida por Editorial Fundadores, S.A. de C.V. Ofi cinas y talleres en Simón Bolívar 1730. Colonia Zaragoza. 88000 Nuevo Laredo, Ta-maulipas, México. Ventas: (867) 711-2222. Prohibida su reproducción parcial o total.

IMPRESO EN MÉXICO - PRINTED IN MEXICO. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED. ©Copyright 2011.

UNA PUBLICACIÓN DE

Conocí a Didi Durán en 2005, re-cién iniciado en las labores del periodismo cultural. Al estar en

una ciudad completamente desconoci-da, en pocas personas encontré arropo al principio. Didi fue una de ellas. Desde el primer instante admiré su belleza: a pri-mera vista, exterior; a segunda, interior. Su don de gente, le llaman.

Con el transcurrir de los meses, nos topábamos en todos lados. No sólo en sus exposiciones como artista plástica, en las que gastaba minutos descifrando sus pinceladas rebosantes de color, para después fotografiarla y entrevistarla, si-no también en los conciertos en la casa del pianista Sergio Peña o en el Festi-val Internacional Tamaulipas. Con una sonrisa, siempre me repetía: “Yo apoyo todo lo que sea cultura”.

Así ha sido, es y será. Didi, quien ayer sábado celebró un aniversario más de vida, es una incansable promotora cultural y es justo reconocérselo. Hoy, todas sus fuerzas de mujer guerrera se concentran en la lucha contra una en-fermedad que la ha alejado físicamente de su labor artística, más no en espíritu. Didi sigue presente en cada exposición, en cada concierto, en cada lectura. Si-gue presente en quienes pelean por el desarrollo cultural de Nuevo Laredo.

En este número de Hojalata la recor-damos como ella es, a través de las pa-

labras de sus amigos: buena artista plás-tica, agradable amiga, cálida anfitriona. Es una muestra de cariño, también, para la mujer que ha apoyado a este suple-mento cultural desde sus inicios.

Conocí a Didi Durán en 2005 y hoy, en 2011, quiero hacerle saber a través de esta columna editorial que como perio-dista y amigo estoy muy agradecido por

todas sus atenciones. Que estoy conven-cido que su fuerza es mayor a cualquier mal y que pronto seguirá en la lucha por las artes. Que mientras tanto, su obra ilumina nuestros espíritus.

Fotografía: Cortesía. Composición de portada: Roberto Lozano

Agenda

Contacto

Jhovanni Raga [email protected]@jhio

[email protected] @hojalatalider Hojalata Líder

hojalatalider.blogspot.com Hojalata Líder www.liderinformativo.comww

H@@

HH

DEL 12 AL 18 DE JUNIO

16JUEVES DE TEATROComo si Fuera Esta Noche, Katarsis ProduccionesTeatro Lucio Blanco, 20:00 horas, entrada libre

12DOMINGOS CULTURALESTalentos de Nuevo LaredoTeatro Experimental,14:30 horas, entrada libre

CELEBRANDO A NUEVO LAREDOConcierto de Pakto, Suspenzo y EnituxiaExplanada Baca Calderón,19:00 horas, entrada libre

14

Domingo, 12 de junio de 2011

“Se pidió un chorizo al plato, una porción de va-cío, una ensalada mixta de lechuga y tomate, una botella chica de vino tinto, soda y hielo…

café”, incita el provocador Sergio Olguín en Oscura Monótona Sangre, ganadora del V premio Tusquets de novela en 2009, y publicada por esa casa edito-ra en marzo de 2010. Es una novela argentina sin política y con muy poco de futbol, donde los sabo-res y los olores están presentes, y desde luego se convierten en elementos de conexión entre los que saben disfrutar la vida, la novela y su portada.

Es un discurso querecrea un espacio. Está llena de calles, atajos, barrios, ofi cinasjardines, restaurantesavenidas, dos estadioy una villa miseria quees donde transcurrela parte más intensa de la historia. Dopersonajes: Julio Andrada, un empresariomaduro y exitoso, yDaiana, una prostituta de 15 años, que vive en esa villa, coinciden en un esquina como en un aleph que alterará sus vidas para siempre, sobre todo la de él, que deja entrar a la chica en sus universos mental y real para que desate pasiones inesperadas y actitudes descono-cidas. Contar esa degradación es la novela, que de paso pone ante nuestros ojos una sociedad en-deble, descarriada, herida en su interior, y de gran interés estético.

La banda de house, electrónica y triphop origi-naria de Reykjavík, Islandia, GusGus (que en susprimeras encarnaciones funcionaba como un

colectivo artístico del que se han desprendido ta-lentos como Emiliana Torrini), presentó en mayo de este año su octavo álbum de estudio; Arabian Horse, segundo con el sello Kompakt.

En la opinión de la crítica, la agrupación no ha-bía conseguido superar o siquiera igualar el éxito y el genio obtenido en iniciales trabajos como Po-lydistortion (1997) o This Is Normal (1999) en sus últimas grabaciones.

Para Arabian Horse encontramos a treslos miembros funddores de GusGusPresident BongoBiggi Veira, DaníeÁgúst Haraldsson el regreso de la voclista Urður “Earth” Hánardóttir trabajandoen música house (queen un par de tracks tiene roces con el Medio Oriente, dando paso a acordeones y guitarras acús-ticas). Todo confeccionado muy elegantemente y adornado con las deliciosas voces de Earth y Högni Egilsson, invitado especial.

Tracks como Selfl oss, Be With Me, Over, Arabian Horse, When Your Lover’s Gone y la épica Deep In-side ponen de nuevo a GusGus bajo los refl ectores, logrando que se considere este álbum como el retor-no triunfal de la agrupación.

Al ver la secuencia inicial olvidé por un mo-mento que estaba en el cine. Mis ojos estaban en la pantalla pero a la vez volaban hacia un

recuerdo. Mientras Kate del Castillo y el niño Adrián Alonso escenifi caban el cotidiano drama de miles, millones de nuestros compatriotas separados por la necesidad, adentro, en mi mente, vi de nuevo el rostro de aquella joven mujer que conocí en un viaje a Chicago, recién llegada a la ciudad. De pie, frente a una sinfonola en una taquería del barrio mexicano, vi su rostro contraído por la nostalgia y el dolor.

Ese fue el recuerdo que me asaltó cuandovi La Misma Luna. Sno es una mala película pero tampoco unaobra de arte, quizásu argumento no entusiasme a los críticoni a las cerradísimamentes de quiene(dicen) se ocupan dever, juzgar y etiquetaal cine, pero haciendomemoria no recuerdo cuál fue, antes que ésta, la película más reciente que haya tocado el tema de la emigración ilegal mexicana. Por algo llamó la atención del New York Times, arrancó aplausos en el festival Sundance y logró colocarse en Estados Unidos durante su se-mana de estreno como una de las diez de pelícu-las más taquilleras y eso que allá América Ferrera es el nombre más conocido del reparto por ser la Ugly Betty.

EL ARTE DE NOVELAR VESTÍBULO APUNTES DE CINÉFILOÉlmer Mendoza Cesariván Joaquín Peña Arana

Oscura Monótona Sangre, Sergio Olguín Arabian Horse, Gus Gus La Misma Luna, Patricia Riggen

s-a-s, s, s e e

n-s

n-o y a

o í,

u-a s

n-s s s e

ar o o

s de a-s;

o, el

y ca-áko

o e

e-o

o-

[email protected] vulo.blogspot.com apuntesdecinefi lo.blogspot.comho

[email protected] LA NETA DEL PLANETA, GUFFO

Page 3: Hojalata 0.56

06

* Inserción pagada

GALERÍA DE ARTE Y CULTURAE

l pasado 4 de junio, se llevó a cabo la Galería de arte, cultura y música, evento organizado por los alumnos de Licenciaturas Ejecuti-vas de la Universidad del Valle de

México, en el Lobby y Teatro Experimental del Centro Cultural.

Todo un derroche de talento se vivió esa tarde de sábado, en la cual el Prof. Edelmiro Juan de Dios Flores Vázquez, pintor y es-cultor, así como Rigoberto Reyna, fotógrafo, deleitaron con sus obras a los asistentes a esta muestra, cada uno en sus respectivas disciplinas.

Alrededor de las tres de la tarde se inau-guró dicha galería con el corte de listón que estuvo a cargo del Rector de la Universidad del Valle de México Campus Nuevo Laredo, Jorge Luis López Vargas, y por parte de la Di-rección Regional Académica el Dr. José Luis Arias, acompañados de los expositores.

La música no podía faltar esa tarde llena de emociones, abriendo el evento se pre-sentó Marcelo Ibarra Sabiñón, quien con su carisma puso a bailar a los presentes, entre los más animados se encontraban los alumnos de la Secundaria Número 1, que con sus palmas acompañaron a este joven talento, por su parte, Edgar Rodríguez, pia-nista, puso el toque romántico con sus me-lodías, llenando con las notas musicales de su piano cada rincón del recinto.

Una mezcla de colores y ritmos resona-ron en el escenario del teatro, al presentarse el grupo de danza de la Casa del Adulto Ma-yor y el Grupo Mextli, dirigido por el profesor Jesús Treviño Gallegos, quienes llevaron con sus cuadros por un recorrido a diferentes estados de nuestro país.

En cuanto a la expresión teatral, ésta corrió a cargo del Instituto Tecnológico de Nuevo La-redo, que presentó la obra Lilith vs. Eva.

Una tarde llena de tantas emociones no podía cerrarse sin un espectáculo digno de tal organización, para lo cual el escenario se llenó con la presencia y voz del tenor ta-maulipeco Leonardo González Garnica, quien acompañado del Mariachi Los Reyes de Nue-vo Laredo deleitó a los más de 300 asistentes que hicieron acto de presencia en este even-to, que a lo largo de siete horas llevó por las diferentes expresiones del arte, que de sobra está mencionar que fue todo un éxito, en pa-labras de los propios asistentes.

El Dr. Joaquín Ceballos, invitado especial en representación de autoridades del Muni-cipio, instó a los alumnos de esta institución a continuar año con año a realizar esta acti-vidad, para llevar a la comunidad de Nuevo Laredo eventos en los cuales las familias ten-gan la oportunidad de convivir de cerca con la cultura y las artes, felicitando ampliamente a alumnos por su empeño y dedicación.

‘ES UN SER QUE ILUMINA’

Cortesía Bibi ZárateDidi Durán (segunda de izq. a der.) pertenece a la Asociación de Artistas Plásticos Neolaredenses. Aquí con el artista plástico José Reyes Meza.

Recibió un homenaje de Academia Pintarte.

Domingo, 12 de junio de 2011

A propósito de la celebración de su cumpleaños, amigos de la artistaplástica y guerrera de vida, Didi Durán, la homenajean con sus palabras

Damián Aviña [email protected]@DamianAvina

Este sábado celebró 74 años de vida, llenos de una inalcanzable virtud de artista y promotora del arte. Sus

amigos, quienes conforman la Asociación de Artistas Plásticos Neolaredenses, la acompañaron para estar cerca de la mu-jer que durante décadas se ha dedicado a promover la cultura en la ciudad, espe-cialmente las artes plásticas, su motor.

Es María Antonieta Durán de Peña, por todos conocida como Didi Durán, mujer neolaredense que ha dejado un gran legado en los artistas de la comuni-dad con su obra y el sello personal que imprime en cada cuadro.

Desde hace varios años, Didi enfren-ta una batalla contra el cáncer. Su trin-chera está en un hospital de la vecina ciudad Laredo, Texas, pero es desde ahí que los colores de sus cuadros siguen vi-viendo en la admiración de sus alumnos, colegas y espectadores.

Didi Durán comenzó su camino en las artes plásticas en 1973 y no dejó de prepararse desde entonces. Estudios su-periores, diplomados, talleres y cursos de especialización, todos dedicados a las ar-tes plásticas y al desarrollo de la cultura en general, aterrizando siempre en una visión vanguardista.

Su obra ha traspasado fronteras, pre-miada con múltiples reconocimientos en ambos lados del río Bravo, supo sortear su trabajo de artista y promotora para el bien de la comunidad, además de su la-bor en la enseñanza.

En la conmemoración de un aniver-sario más de vida para María Antonieta Durán, algunos de sus amigos y colegas hablan sobre Didi: la artista, la anfitrio-na, la guerrera y la mujer.

Una de sus compañeras de caminos recorridos durante los últimos años ha sido la pintora Betty Laura Cervantes, actual presidenta de la Asociación de Artistas Plásticos Neolaredenses, de la cual Didi es miembro activo. Pero la amistad se forjó años atrás.

“Es una excelente persona y artista, co-incidíamos mucho en eventos y en juntas que se hacían en mi casa. Es una amistad de ya casi 10 años. Yo identifico un cua-dro de Didi sin ver las firmas, porque los colores y el estilo que ella plasma hacen resaltar mucho su trabajo”, mencionó la también artista plástica.

Por otra parte, también tuvo la opor-tunidad de convivir más cerca con Didi trabajando en la promoción de la cultu-ra: “Cuando inició el Festival Internacio-nal Tamaulipas nos tocaba a ella y a mi ir a los medios para anunciar los eventos que habría dentro de toda la temporada. Hacíamos buena mancuerna y convivi-

mos mucho por ese motivo también”.“Ella es una persona muy alegre. Para

mí es un gran ser humano porque fue de las iniciadoras en el movimiento artístico. Nos cuenta sus remembranzas de cuando empezaban a reunirse y son vivencias que te dejan mucho, porque además le gusta la literatura, la jardinería y siempre tiene temas de conversación muy agradables”, expresó conmocionada Cervantes.

Quien también ha formado parte de la

vida de Durán, como profesional y en un aspecto íntimo de amistad, es la promotora cultural Paloma Bello. Dedicada a la litera-tura, muchas veces se encontró con Didi, de quien guarda muy buenas experiencias.

“Durante largo tiempo Didi Durán y yo participamos activamente como promotoras culturales y en muchas oca-siones coincidimos en la tarea. Recuer-do especialmente, hace ya varios años, cuando fungimos como jurado para se-leccionar becarios en diferentes órdenes del arte, porque fuimos lo suficiente-mente estrictas y justas en la valoración de los trabajos. Compartir con alguien como ella, con sus conocimientos y su don de gente, fue muy agradable”, señaló sobre el valor profesional de la artista.

También destacó, entre algunas anéc-dotas, su capacidad de compartir y ser una excelente anfi triona con sus amistades.

“En otro aspecto, me gustaría desta-car sus cualidades como anfitriona. Me-rendar en su casa es recibir toda clase de atenciones y algo muy bonito de su parte son los detalles en la disposición de la mesa, además del amable gesto de saborear algo preparado con sus propias manos. Muchas tardes de café Didi me instruyó en algunas tradiciones y cos-tumbres de Nuevo Laredo, que más ade-lante publicaré en un libro. Como artista y persona, es de las mujeres más valiosas de esta ciudad”, manifestó quien también ha sido persistente en el camino del arte, la cultura y su difusión.

Finalmente, otro apasionado de las artes que tuvo la oportunidad de con-vivir con Didi desde los años 80 es An-

tonio Saravia, quien guarda más de un buen recuerdo sobre su amistad con Di-di y su esposo Virgilio Peña.

“La conocí en 1980 cuando escribí un libro de entrevistas sobre personalidades de Nuevo Laredo, y a partir de entonces hemos sido muy buenos amigos”, indicó.

De su trabajo, Saravia tiene muy bue-nas referencias: “Hay una gran frescura, una búsqueda de armonía y de belleza en sus cuadros y me parece que nunca se estancó, sino que el estar involucrada en tantos grupos pictóricos de ambos La-redos le permitió recibir influencias de diferentes estilos y ella los incorporaba. Lo último que hizo parecía que estaba pintado con luz neón, usaba mucho los oscuros y tonos muy claros como azules y violetas, entonces se veía un efecto es-pectacular e interesante”.

El actor y escritor Antonio Saravia también destacó la calidad de persona que es Didi y que coincide con la opi-nión de sus demás compañeros: “Se da a querer, es muy amable y tiene algo que yo valoro mucho en las personas, un gran sentido del humor, es muy divertida y yo me río mucho con ella".

Un ser que ilumina todo lo que toca: así se expresan sus amigos y colegas de alguien que ha dejado huella en el acon-tecer cultural de la ciudad, quien lucha constantemente, y que hoy en vida es re-conocida y homenajeada por su obra y su don particular de humanidad.

Page 4: Hojalata 0.56

Blanca Hoz de VilaBibi ZárateLuis Edoardo TorresJose Gerardo Villezca Becerra@elpoetahippie

Domingo, 12 de junio de 201104

EL ARTE EN TIEMPOS DE REDES SOCIALES

Internet se ha convertidoen una plataforma increíblepara que el artista tenga uncontacto directo con su público

Edoardo Torres

Blanca Hoz pertenece a varios grupos que promueven sus actividades en redes sociales.

Cristina PereraEdoardo Torres comparte a través de su Facebook personal y la página de Laberintus Teatro su labor como teatrista.

Jhovanni Raga [email protected]@jhio

¿Qué estás pensando? ¿Qué está pasando? Son las dos preguntas que más respuestas han encontra-

do en los últimos tiempos. La primera, formulada en Facebook; la segunda, en Twitter. Algunos hacen caso a eso que, por mera diversión, les viene a la mente. Otros, atinan a sacarle prove-cho a las redes sociales.

Facebook, sin duda, es el espacio más popular. Desde su creación en la Uni-versidad Harvard, en febrero de 2004 por Mark Zuckerberg, con la interven-ción de Eduardo Saverin, Chris Hughes y Dustin Moskovitz –proceso que fue trasladado al cine por David Fincher con buenos resultados en la crítica-, ha conseguido más de 500 millones de usuarios alrededor del mundo.

Para acceder sólo se necesita re-gistrarse con un correo electrónico, elaborar un perfi l –el cual puede man-tenerse público o privado- con la in-formación personal y las fotografías que se desee; así como enviar o aceptar invitaciones de amigos para comenzar a tejer la red social.

Y es en esta popular página que los artistas neolaredenses han encontrado una forma directa de promover su tra-bajo. Cuatro de ellos, las artistas plásticas Blanca Hoz (BH) y Bibi Zárate (BZ), así como los teatristas Edoardo Torres (ET) y Gerardo Villezca (GV), dialogan sobre el empleo de Facebook como parte de su labor en el desarrollo cultural.

¿Consideran a Facebook una forma ¿Consideran a Facebook una forma rápida y atractiva de hacer llegar su rápida y atractiva de hacer llegar su yobra a los cibernautas?obra a los cibernautas?

BH: Sí lo son, por su rapidez, ubicui-dad y relativo fácil acceso. Sin embargo, mientras no sean utilizados por más de las personas a las que queremos llegar, será limitado su alcance y utilidad, para los fi nes que, como grupo artístico, nos proponemos. También es un problema el analfabetismo computacional que mu-chos padecemos, el cual nos impide capi-talizar todas las aplicaciones disponibles.

BZ: Considero que sí porque no todas las personas tienen la oportunidad de ver mi obra y de esta manera puedo llegar a ellos por medio de las redes sociales.

ET: Defi nitivamente es un medio útil e inmediato que permite tener contacto con el público. Por otra parte, además de ser atractivo a nivel visual e informativo, es económico, por lo que cada vez más agrupaciones artísticas apuestan a la promoción en línea, no

sólo para promover sus eventos, sino incluso para estar vigentes en la mente del espectador.

GV: Dicen que de la vista nace el amor. Y a través de Facebook puedes acercarte a tu público para que vean fotografías, videos, comentarios de otros seguidores y de esta forma pue-dan tomar la iniciativa de visitarte por el teatro, ya que en ocasiones un sim-ple póster, un volante o un anuncio, ya sea en prensa, radio o televisión, no es sufi ciente para que les despierte la cu-riosidad sobre tu proyecto.

¿Qué respuesta han obtenido con ¿Qué respuesta han obtenido con este ejercicio?este ejercicio?

BH: No la deseada. Como estamos iniciando, esperamos que mejore poco a poco, con la participación de más per-sonas interesadas en el arte y la cultura, así como con la adquisición de más y

mejor conocimiento sobre las redes y otros aspectos relacionados. Especial-mente, por supuesto, estoy pensando en mí misma y en los integrantes de los grupos a los que pertenezco.

BZ: He conocido muchos artistas del estado, de otras partes de México y de otros países por este medio, nos hemos apoyado con la promoción de nuestras exposiciones, talleres y even-tos. He recibido comentarios sobre mi obra. Puedo promover mi trabajo y exposiciones. Me han entrevistado, también, por medio de las redes.

ET: En el caso de Laberintus Teatro, la campaña de mercadotecnia para el estreno de nuestro último proyecto se llevó a cabo principalmente en las re-des sociales y el día del estreno fue un éxito rotundo en cuanto a asistencia. Además de que pudimos recibir retroa-limentación por esta misma vía.

GV: Una respuesta bastante gra-tifi cante, ya que notamos considera-blemente el incremento de público en nuestras funciones. En la actualidad, los chavos andan más en estos medios que en la calle. Les atrae muchísimo más lo visual. Incluso hemos notado que si subes videos haciendo la invi-tación, da mejores resultados que una nota o comentario.

¿Aconsejarían a los artistas sumar-¿Aconsejarían a los artistas sumar-se para promover su creación?se para promover su creación?

BH: Creo que muchos artistas ya han descubierto las bondades de es-tos medios. Aconsejaría a todos, no sólo a los artistas, que hicieran uso de todas las herramientas y la tecnología disponible para dispersar sus ideas, conceptos, obras, etcétera, ya sea pa-ra promover su persona o sus creacio-nes, pues es lo más directo, inclusivo

y abarcante con lo que contamos en este momento.

BZ: Sí, solo que algunos han comen-tado que les pueden copiar su trabajo y por eso no lo hacen, lo cual no estoy de acuerdo, pero lo respeto.

ET: Por supuesto. Incluso para saber que están ahí. A través de las redes so-ciales podemos descubrir y compartir el talento de muchísima gente. Internet se ha convertido en una plataforma in-creíble para que el artista tenga un con-tacto directo con su público.

GV: ¡Defi nitivamente! Es más, ya se están tardando. Por experiencia pro-pia les garantizo que tendrán mejores resultados utilizando las redes sociales virtuales.

Entre las grandes ventajas de Face-book se encuentran la elaboración de Eventos, los cuales son invitaciones

electrónicas que se envían a los usuarios, quienes tienen las opciones de respon-der si acudirán o no, así como dejarlo en “tal vez”. De esta manera, la actividad de los artistas locales ha logrado posicio-narse en las agendas públicas.

Otra herramienta son las Páginas, las cuales pueden ser elaboradas por personas públicas o empresas, así co-mo para promover marcas, productos y causas sociales. En este caso, resalta la labor del artista plástico Gerardo Banda, quien cuenta con un espacio de este tipo dedicado exclusivamente a sus obras y titulado Pintura de la Semana.

Los Grupos son una alternativa más para el aprovechamiento de esta red social: si el objetivo es difundir un mensaje entre usuarios afi nes, éstos se pueden concentrar –de forma pública o privada- bajo la administración de uno o más usuarios. Existen ejemplos como el grupo de Amorfo Colectivo, artistas urbanos que a través de esta herramien-ta promueven su trabajo.

Los artistas que utilizan su perfi l de forma sencilla encuentran en Esta-do, Fotos y Notas las opciones ideales para compartir su trabajo. Mientras la mayoría emplea las dos primeras alter-nativas, otros creadores como el escri-tor Federico Schaffl er ha explotado la herramienta que le permite escribir y publicar sus cuentos de ciencia fi cción a través de una Nota.

¡SÍGUEME!

Es precisamente la literatura la disci-plina artística que ha encontrado en otra red social un laboratorio de ex-perimentación. Twitter, creado en San

Francisco, California, en marzo de 2006 por Jack Dorsey, con apoyo de Evan Williams y Biz Stone, es actualmente utilizado por más de 200 millones de personas en todo el mundo.

El microblogging, como es clasifi -cado por su servicio de mensajes cor-tos, funciona de la siguiente manera: el usuario registrado –quien puede man-tener su cuenta pública o privada- es-cribe con un máximo de 140 caracteres un estado, conocido como Tweet, que puede ser contestado por sus seguido-res, compartido a través del Retweet o guardado como Favorito.

“Lo he dicho ya varias veces: Twitter para mí es un laboratorio de escritura (como lo puede ser la página o el pá-rrafo). Me intrigan sus posibilidades, que apenas si vislumbramos hoy. Por lo demás, en realidad no se me da mu-cho, pero lo disfruto, eso sí”, comenta al respecto la escritora tamaulipeca Cristina Rivera Garza.

Sobre esta red social, que en los úl-timos años ha cobrado mayor popu-laridad, el poeta neolaredense Jorge Santana expone: “Twitter es el des-ahogo moderno, la voz de los silen-ciosos, el arma inagotable de los que dicen de más, el poder de los tímidos, la Biblia de lo cotidiano, el exhibicio-nismo de vidas maravillosas, la triste-za por los que sólo hablan de lo que comen, el ring de frases célebres, el contacto con aquellas personas impo-sibles, el confidente portátil que sabes no se guarda el chisme”.

En cuanto al aprovechamiento de Twitter, señala: “Utilizo a esta red so-cial, que más que red te deja en caída libre, como una herramienta de con-

versación conmigo mismo. Es muy divertido, hay personas muy ingenio-sas expertas en reducir a un Tweet un gran pensamiento. Escribir lo que al momento ocurre es peligroso porque no hay límite a lo que la ceguera eufó-rica de ese momento te hará decir. Me sirve poco para promover mi trabajo, realmente el uso que le doy es mera-mente de entretenimiento, a veces voy y releo mis Tweets y me dan ideas pa-ra algún poema, uno nunca sabe qué chispa desatara un verso”.

Entre las ventajas de Twitter se encuentran otros servicios alternos, como el alojamiento de fotografías a través de Twitpic o Lockerz, así como la realización de sesiones de video con ayuda de Twitcam.

…Y AÚN HAY MÁS

Si de compartir videos se trata, el portal más famoso en el mundo –y también considerado como una red social- es YouTube. El sitio fue fundado en San Bruno, California, en febrero de 2005 por Chad Hurley, Steve Chen y Jawed Karim; actualmente cuenta con un mi-llonario número de personas que lo emplean en 24 países.

Con un registro fácil, que se ob-tiene con una cuenta de correo elec-trónico, los usuarios tienen la opción de subir, ver y comentar videos de todo tipo. En el caso de los artistas, esta página ha resultado de gran be-neficio para compartir sus clips pro-mocionales. Tal es el caso de grupos escénicos como Laberintus Teatro, Expresión y Ceres.

Otra de las redes sociales más po-pulares es MySpace, un sitio de inte-racción creado por Tom Anderson, Chris DeWolfe y un grupo de progra-madores en California en agosto de 2003. Actualmente, con más de 200 millones de usuarios en el mundo, es el escaparate ideal para los cantantes y grupos musicales.

Agrupaciones locales de distintos géneros, como Umano Aché, Robek, Cisma y Pakto, aprovechan esta tecno-logía para dar a conocer sus canciones, agenda de presentaciones e interactuar con sus seguidores.

Además de las anteriores, existen otras redes sociales como Linkedln, Yahoo Respuestas, Hi5, Metrofl og, Ba-doo, Flickr y Orkut. De esta manera, la interacción cibernética se torna inago-table. Y siempre habrá lugar para las propuestas artísticas, que son las mejo-res respuestas al qué estás pensando y qué está pasando.

Los artistas locales se suman a la interacción cibernética para promo-ver su trabajo de forma directa con sus seguidores. Facebook y Twitter son los espacios más utilizados

Page 5: Hojalata 0.56

Blanca Hoz de VilaBibi ZárateLuis Edoardo TorresJose Gerardo Villezca Becerra@elpoetahippie

Domingo, 12 de junio de 201104

EL ARTE EN TIEMPOS DE REDES SOCIALES

Internet se ha convertidoen una plataforma increíblepara que el artista tenga uncontacto directo con su público

Edoardo Torres

Blanca Hoz pertenece a varios grupos que promueven sus actividades en redes sociales.

Cristina PereraEdoardo Torres comparte a través de su Facebook personal y la página de Laberintus Teatro su labor como teatrista.

Jhovanni Raga [email protected]@jhio

¿Qué estás pensando? ¿Qué está pasando? Son las dos preguntas que más respuestas han encontra-

do en los últimos tiempos. La primera, formulada en Facebook; la segunda, en Twitter. Algunos hacen caso a eso que, por mera diversión, les viene a la mente. Otros, atinan a sacarle prove-cho a las redes sociales.

Facebook, sin duda, es el espacio más popular. Desde su creación en la Uni-versidad Harvard, en febrero de 2004 por Mark Zuckerberg, con la interven-ción de Eduardo Saverin, Chris Hughes y Dustin Moskovitz –proceso que fue trasladado al cine por David Fincher con buenos resultados en la crítica-, ha conseguido más de 500 millones de usuarios alrededor del mundo.

Para acceder sólo se necesita re-gistrarse con un correo electrónico, elaborar un perfi l –el cual puede man-tenerse público o privado- con la in-formación personal y las fotografías que se desee; así como enviar o aceptar invitaciones de amigos para comenzar a tejer la red social.

Y es en esta popular página que los artistas neolaredenses han encontrado una forma directa de promover su tra-bajo. Cuatro de ellos, las artistas plásticas Blanca Hoz (BH) y Bibi Zárate (BZ), así como los teatristas Edoardo Torres (ET) y Gerardo Villezca (GV), dialogan sobre el empleo de Facebook como parte de su labor en el desarrollo cultural.

¿Consideran a Facebook una forma ¿Consideran a Facebook una forma rápida y atractiva de hacer llegar su rápida y atractiva de hacer llegar su yobra a los cibernautas?obra a los cibernautas?

BH: Sí lo son, por su rapidez, ubicui-dad y relativo fácil acceso. Sin embargo, mientras no sean utilizados por más de las personas a las que queremos llegar, será limitado su alcance y utilidad, para los fi nes que, como grupo artístico, nos proponemos. También es un problema el analfabetismo computacional que mu-chos padecemos, el cual nos impide capi-talizar todas las aplicaciones disponibles.

BZ: Considero que sí porque no todas las personas tienen la oportunidad de ver mi obra y de esta manera puedo llegar a ellos por medio de las redes sociales.

ET: Defi nitivamente es un medio útil e inmediato que permite tener contacto con el público. Por otra parte, además de ser atractivo a nivel visual e informativo, es económico, por lo que cada vez más agrupaciones artísticas apuestan a la promoción en línea, no

sólo para promover sus eventos, sino incluso para estar vigentes en la mente del espectador.

GV: Dicen que de la vista nace el amor. Y a través de Facebook puedes acercarte a tu público para que vean fotografías, videos, comentarios de otros seguidores y de esta forma pue-dan tomar la iniciativa de visitarte por el teatro, ya que en ocasiones un sim-ple póster, un volante o un anuncio, ya sea en prensa, radio o televisión, no es sufi ciente para que les despierte la cu-riosidad sobre tu proyecto.

¿Qué respuesta han obtenido con ¿Qué respuesta han obtenido con este ejercicio?este ejercicio?

BH: No la deseada. Como estamos iniciando, esperamos que mejore poco a poco, con la participación de más per-sonas interesadas en el arte y la cultura, así como con la adquisición de más y

mejor conocimiento sobre las redes y otros aspectos relacionados. Especial-mente, por supuesto, estoy pensando en mí misma y en los integrantes de los grupos a los que pertenezco.

BZ: He conocido muchos artistas del estado, de otras partes de México y de otros países por este medio, nos hemos apoyado con la promoción de nuestras exposiciones, talleres y even-tos. He recibido comentarios sobre mi obra. Puedo promover mi trabajo y exposiciones. Me han entrevistado, también, por medio de las redes.

ET: En el caso de Laberintus Teatro, la campaña de mercadotecnia para el estreno de nuestro último proyecto se llevó a cabo principalmente en las re-des sociales y el día del estreno fue un éxito rotundo en cuanto a asistencia. Además de que pudimos recibir retroa-limentación por esta misma vía.

GV: Una respuesta bastante gra-tifi cante, ya que notamos considera-blemente el incremento de público en nuestras funciones. En la actualidad, los chavos andan más en estos medios que en la calle. Les atrae muchísimo más lo visual. Incluso hemos notado que si subes videos haciendo la invi-tación, da mejores resultados que una nota o comentario.

¿Aconsejarían a los artistas sumar-¿Aconsejarían a los artistas sumar-se para promover su creación?se para promover su creación?

BH: Creo que muchos artistas ya han descubierto las bondades de es-tos medios. Aconsejaría a todos, no sólo a los artistas, que hicieran uso de todas las herramientas y la tecnología disponible para dispersar sus ideas, conceptos, obras, etcétera, ya sea pa-ra promover su persona o sus creacio-nes, pues es lo más directo, inclusivo

y abarcante con lo que contamos en este momento.

BZ: Sí, solo que algunos han comen-tado que les pueden copiar su trabajo y por eso no lo hacen, lo cual no estoy de acuerdo, pero lo respeto.

ET: Por supuesto. Incluso para saber que están ahí. A través de las redes so-ciales podemos descubrir y compartir el talento de muchísima gente. Internet se ha convertido en una plataforma in-creíble para que el artista tenga un con-tacto directo con su público.

GV: ¡Defi nitivamente! Es más, ya se están tardando. Por experiencia pro-pia les garantizo que tendrán mejores resultados utilizando las redes sociales virtuales.

Entre las grandes ventajas de Face-book se encuentran la elaboración de Eventos, los cuales son invitaciones

electrónicas que se envían a los usuarios, quienes tienen las opciones de respon-der si acudirán o no, así como dejarlo en “tal vez”. De esta manera, la actividad de los artistas locales ha logrado posicio-narse en las agendas públicas.

Otra herramienta son las Páginas, las cuales pueden ser elaboradas por personas públicas o empresas, así co-mo para promover marcas, productos y causas sociales. En este caso, resalta la labor del artista plástico Gerardo Banda, quien cuenta con un espacio de este tipo dedicado exclusivamente a sus obras y titulado Pintura de la Semana.

Los Grupos son una alternativa más para el aprovechamiento de esta red social: si el objetivo es difundir un mensaje entre usuarios afi nes, éstos se pueden concentrar –de forma pública o privada- bajo la administración de uno o más usuarios. Existen ejemplos como el grupo de Amorfo Colectivo, artistas urbanos que a través de esta herramien-ta promueven su trabajo.

Los artistas que utilizan su perfi l de forma sencilla encuentran en Esta-do, Fotos y Notas las opciones ideales para compartir su trabajo. Mientras la mayoría emplea las dos primeras alter-nativas, otros creadores como el escri-tor Federico Schaffl er ha explotado la herramienta que le permite escribir y publicar sus cuentos de ciencia fi cción a través de una Nota.

¡SÍGUEME!

Es precisamente la literatura la disci-plina artística que ha encontrado en otra red social un laboratorio de ex-perimentación. Twitter, creado en San

Francisco, California, en marzo de 2006 por Jack Dorsey, con apoyo de Evan Williams y Biz Stone, es actualmente utilizado por más de 200 millones de personas en todo el mundo.

El microblogging, como es clasifi -cado por su servicio de mensajes cor-tos, funciona de la siguiente manera: el usuario registrado –quien puede man-tener su cuenta pública o privada- es-cribe con un máximo de 140 caracteres un estado, conocido como Tweet, que puede ser contestado por sus seguido-res, compartido a través del Retweet o guardado como Favorito.

“Lo he dicho ya varias veces: Twitter para mí es un laboratorio de escritura (como lo puede ser la página o el pá-rrafo). Me intrigan sus posibilidades, que apenas si vislumbramos hoy. Por lo demás, en realidad no se me da mu-cho, pero lo disfruto, eso sí”, comenta al respecto la escritora tamaulipeca Cristina Rivera Garza.

Sobre esta red social, que en los úl-timos años ha cobrado mayor popu-laridad, el poeta neolaredense Jorge Santana expone: “Twitter es el des-ahogo moderno, la voz de los silen-ciosos, el arma inagotable de los que dicen de más, el poder de los tímidos, la Biblia de lo cotidiano, el exhibicio-nismo de vidas maravillosas, la triste-za por los que sólo hablan de lo que comen, el ring de frases célebres, el contacto con aquellas personas impo-sibles, el confidente portátil que sabes no se guarda el chisme”.

En cuanto al aprovechamiento de Twitter, señala: “Utilizo a esta red so-cial, que más que red te deja en caída libre, como una herramienta de con-

versación conmigo mismo. Es muy divertido, hay personas muy ingenio-sas expertas en reducir a un Tweet un gran pensamiento. Escribir lo que al momento ocurre es peligroso porque no hay límite a lo que la ceguera eufó-rica de ese momento te hará decir. Me sirve poco para promover mi trabajo, realmente el uso que le doy es mera-mente de entretenimiento, a veces voy y releo mis Tweets y me dan ideas pa-ra algún poema, uno nunca sabe qué chispa desatara un verso”.

Entre las ventajas de Twitter se encuentran otros servicios alternos, como el alojamiento de fotografías a través de Twitpic o Lockerz, así como la realización de sesiones de video con ayuda de Twitcam.

…Y AÚN HAY MÁS

Si de compartir videos se trata, el portal más famoso en el mundo –y también considerado como una red social- es YouTube. El sitio fue fundado en San Bruno, California, en febrero de 2005 por Chad Hurley, Steve Chen y Jawed Karim; actualmente cuenta con un mi-llonario número de personas que lo emplean en 24 países.

Con un registro fácil, que se ob-tiene con una cuenta de correo elec-trónico, los usuarios tienen la opción de subir, ver y comentar videos de todo tipo. En el caso de los artistas, esta página ha resultado de gran be-neficio para compartir sus clips pro-mocionales. Tal es el caso de grupos escénicos como Laberintus Teatro, Expresión y Ceres.

Otra de las redes sociales más po-pulares es MySpace, un sitio de inte-racción creado por Tom Anderson, Chris DeWolfe y un grupo de progra-madores en California en agosto de 2003. Actualmente, con más de 200 millones de usuarios en el mundo, es el escaparate ideal para los cantantes y grupos musicales.

Agrupaciones locales de distintos géneros, como Umano Aché, Robek, Cisma y Pakto, aprovechan esta tecno-logía para dar a conocer sus canciones, agenda de presentaciones e interactuar con sus seguidores.

Además de las anteriores, existen otras redes sociales como Linkedln, Yahoo Respuestas, Hi5, Metrofl og, Ba-doo, Flickr y Orkut. De esta manera, la interacción cibernética se torna inago-table. Y siempre habrá lugar para las propuestas artísticas, que son las mejo-res respuestas al qué estás pensando y qué está pasando.

Los artistas locales se suman a la interacción cibernética para promo-ver su trabajo de forma directa con sus seguidores. Facebook y Twitter son los espacios más utilizados

Page 6: Hojalata 0.56

06

* Inserción pagada

GALERÍA DE ARTE Y CULTURAE

l pasado 4 de junio, se llevó a cabo la Galería de arte, cultura y música, evento organizado por los alumnos de Licenciaturas Ejecuti-vas de la Universidad del Valle de

México, en el Lobby y Teatro Experimental del Centro Cultural.

Todo un derroche de talento se vivió esa tarde de sábado, en la cual el Prof. Edelmiro Juan de Dios Flores Vázquez, pintor y es-cultor, así como Rigoberto Reyna, fotógrafo, deleitaron con sus obras a los asistentes a esta muestra, cada uno en sus respectivas disciplinas.

Alrededor de las tres de la tarde se inau-guró dicha galería con el corte de listón que estuvo a cargo del Rector de la Universidad del Valle de México Campus Nuevo Laredo, Jorge Luis López Vargas, y por parte de la Di-rección Regional Académica el Dr. José Luis Arias, acompañados de los expositores.

La música no podía faltar esa tarde llena de emociones, abriendo el evento se pre-sentó Marcelo Ibarra Sabiñón, quien con su carisma puso a bailar a los presentes, entre los más animados se encontraban los alumnos de la Secundaria Número 1, que con sus palmas acompañaron a este joven talento, por su parte, Edgar Rodríguez, pia-nista, puso el toque romántico con sus me-lodías, llenando con las notas musicales de su piano cada rincón del recinto.

Una mezcla de colores y ritmos resona-ron en el escenario del teatro, al presentarse el grupo de danza de la Casa del Adulto Ma-yor y el Grupo Mextli, dirigido por el profesor Jesús Treviño Gallegos, quienes llevaron con sus cuadros por un recorrido a diferentes estados de nuestro país.

En cuanto a la expresión teatral, ésta corrió a cargo del Instituto Tecnológico de Nuevo La-redo, que presentó la obra Lilith vs. Eva.

Una tarde llena de tantas emociones no podía cerrarse sin un espectáculo digno de tal organización, para lo cual el escenario se llenó con la presencia y voz del tenor ta-maulipeco Leonardo González Garnica, quien acompañado del Mariachi Los Reyes de Nue-vo Laredo deleitó a los más de 300 asistentes que hicieron acto de presencia en este even-to, que a lo largo de siete horas llevó por las diferentes expresiones del arte, que de sobra está mencionar que fue todo un éxito, en pa-labras de los propios asistentes.

El Dr. Joaquín Ceballos, invitado especial en representación de autoridades del Muni-cipio, instó a los alumnos de esta institución a continuar año con año a realizar esta acti-vidad, para llevar a la comunidad de Nuevo Laredo eventos en los cuales las familias ten-gan la oportunidad de convivir de cerca con la cultura y las artes, felicitando ampliamente a alumnos por su empeño y dedicación.

‘ES UN SER QUE ILUMINA’

Cortesía Bibi ZárateDidi Durán (segunda de izq. a der.) pertenece a la Asociación de Artistas Plásticos Neolaredenses. Aquí con el artista plástico José Reyes Meza.

Recibió un homenaje de Academia Pintarte.

Domingo, 12 de junio de 2011

A propósito de la celebración de su cumpleaños, amigos de la artistaplástica y guerrera de vida, Didi Durán, la homenajean con sus palabras

Damián Aviña [email protected]@DamianAvina

Este sábado celebró 74 años de vida, llenos de una inalcanzable virtud de artista y promotora del arte. Sus

amigos, quienes conforman la Asociación de Artistas Plásticos Neolaredenses, la acompañaron para estar cerca de la mu-jer que durante décadas se ha dedicado a promover la cultura en la ciudad, espe-cialmente las artes plásticas, su motor.

Es María Antonieta Durán de Peña, por todos conocida como Didi Durán, mujer neolaredense que ha dejado un gran legado en los artistas de la comuni-dad con su obra y el sello personal que imprime en cada cuadro.

Desde hace varios años, Didi enfren-ta una batalla contra el cáncer. Su trin-chera está en un hospital de la vecina ciudad Laredo, Texas, pero es desde ahí que los colores de sus cuadros siguen vi-viendo en la admiración de sus alumnos, colegas y espectadores.

Didi Durán comenzó su camino en las artes plásticas en 1973 y no dejó de prepararse desde entonces. Estudios su-periores, diplomados, talleres y cursos de especialización, todos dedicados a las ar-tes plásticas y al desarrollo de la cultura en general, aterrizando siempre en una visión vanguardista.

Su obra ha traspasado fronteras, pre-miada con múltiples reconocimientos en ambos lados del río Bravo, supo sortear su trabajo de artista y promotora para el bien de la comunidad, además de su la-bor en la enseñanza.

En la conmemoración de un aniver-sario más de vida para María Antonieta Durán, algunos de sus amigos y colegas hablan sobre Didi: la artista, la anfitrio-na, la guerrera y la mujer.

Una de sus compañeras de caminos recorridos durante los últimos años ha sido la pintora Betty Laura Cervantes, actual presidenta de la Asociación de Artistas Plásticos Neolaredenses, de la cual Didi es miembro activo. Pero la amistad se forjó años atrás.

“Es una excelente persona y artista, co-incidíamos mucho en eventos y en juntas que se hacían en mi casa. Es una amistad de ya casi 10 años. Yo identifico un cua-dro de Didi sin ver las firmas, porque los colores y el estilo que ella plasma hacen resaltar mucho su trabajo”, mencionó la también artista plástica.

Por otra parte, también tuvo la opor-tunidad de convivir más cerca con Didi trabajando en la promoción de la cultu-ra: “Cuando inició el Festival Internacio-nal Tamaulipas nos tocaba a ella y a mi ir a los medios para anunciar los eventos que habría dentro de toda la temporada. Hacíamos buena mancuerna y convivi-

mos mucho por ese motivo también”.“Ella es una persona muy alegre. Para

mí es un gran ser humano porque fue de las iniciadoras en el movimiento artístico. Nos cuenta sus remembranzas de cuando empezaban a reunirse y son vivencias que te dejan mucho, porque además le gusta la literatura, la jardinería y siempre tiene temas de conversación muy agradables”, expresó conmocionada Cervantes.

Quien también ha formado parte de la

vida de Durán, como profesional y en un aspecto íntimo de amistad, es la promotora cultural Paloma Bello. Dedicada a la litera-tura, muchas veces se encontró con Didi, de quien guarda muy buenas experiencias.

“Durante largo tiempo Didi Durán y yo participamos activamente como promotoras culturales y en muchas oca-siones coincidimos en la tarea. Recuer-do especialmente, hace ya varios años, cuando fungimos como jurado para se-leccionar becarios en diferentes órdenes del arte, porque fuimos lo suficiente-mente estrictas y justas en la valoración de los trabajos. Compartir con alguien como ella, con sus conocimientos y su don de gente, fue muy agradable”, señaló sobre el valor profesional de la artista.

También destacó, entre algunas anéc-dotas, su capacidad de compartir y ser una excelente anfi triona con sus amistades.

“En otro aspecto, me gustaría desta-car sus cualidades como anfitriona. Me-rendar en su casa es recibir toda clase de atenciones y algo muy bonito de su parte son los detalles en la disposición de la mesa, además del amable gesto de saborear algo preparado con sus propias manos. Muchas tardes de café Didi me instruyó en algunas tradiciones y cos-tumbres de Nuevo Laredo, que más ade-lante publicaré en un libro. Como artista y persona, es de las mujeres más valiosas de esta ciudad”, manifestó quien también ha sido persistente en el camino del arte, la cultura y su difusión.

Finalmente, otro apasionado de las artes que tuvo la oportunidad de con-vivir con Didi desde los años 80 es An-

tonio Saravia, quien guarda más de un buen recuerdo sobre su amistad con Di-di y su esposo Virgilio Peña.

“La conocí en 1980 cuando escribí un libro de entrevistas sobre personalidades de Nuevo Laredo, y a partir de entonces hemos sido muy buenos amigos”, indicó.

De su trabajo, Saravia tiene muy bue-nas referencias: “Hay una gran frescura, una búsqueda de armonía y de belleza en sus cuadros y me parece que nunca se estancó, sino que el estar involucrada en tantos grupos pictóricos de ambos La-redos le permitió recibir influencias de diferentes estilos y ella los incorporaba. Lo último que hizo parecía que estaba pintado con luz neón, usaba mucho los oscuros y tonos muy claros como azules y violetas, entonces se veía un efecto es-pectacular e interesante”.

El actor y escritor Antonio Saravia también destacó la calidad de persona que es Didi y que coincide con la opi-nión de sus demás compañeros: “Se da a querer, es muy amable y tiene algo que yo valoro mucho en las personas, un gran sentido del humor, es muy divertida y yo me río mucho con ella".

Un ser que ilumina todo lo que toca: así se expresan sus amigos y colegas de alguien que ha dejado huella en el acon-tecer cultural de la ciudad, quien lucha constantemente, y que hoy en vida es re-conocida y homenajeada por su obra y su don particular de humanidad.

Page 7: Hojalata 0.56

02

A DIDI DURÁN

Editor en JefeJhovanni Raga

Arte y DiseñoRoberto Lozano

ReporteroDamián Aviña G.

Director GeneralJosé Manuel Suárez López

Directora AdministrativaMelissa Suárez Lozano

Director EditorialDavid Dorantes Soriano

Gerente ComercialRoberto Viviano Vázquez Macías

Jefe de DiseñoMartín Sandoval De Anda

SUPLEMENTO CULTURAL DE EDITORIAL FUNDADORES

D I R E C T O R I O

HOJALATA. Copyright 2011. Editorial Fundadores,S.A. de C.V. Fecha de publica-ción: Domingo, 12 de junio de 2011. Suple-mento editorial semanal, editado y publica-do por EDITORIAL FUNDADORES, S.A. DE C.V. Editor Responsable: José Manuel Suárez Ló-pez. Certifi cado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: (En trámite). Número de Certifi cado de Licitud de Título: (En trámite). Número de Certifi ca-do de Licitud de Contenido: (En trámite). Pu-blicación semanal editada, impresa y distri-buida por Editorial Fundadores, S.A. de C.V. Ofi cinas y talleres en Simón Bolívar 1730. Colonia Zaragoza. 88000 Nuevo Laredo, Ta-maulipas, México. Ventas: (867) 711-2222. Prohibida su reproducción parcial o total.

IMPRESO EN MÉXICO - PRINTED IN MEXICO. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED. ©Copyright 2011.

UNA PUBLICACIÓN DE

Conocí a Didi Durán en 2005, re-cién iniciado en las labores del periodismo cultural. Al estar en

una ciudad completamente desconoci-da, en pocas personas encontré arropo al principio. Didi fue una de ellas. Desde el primer instante admiré su belleza: a pri-mera vista, exterior; a segunda, interior. Su don de gente, le llaman.

Con el transcurrir de los meses, nos topábamos en todos lados. No sólo en sus exposiciones como artista plástica, en las que gastaba minutos descifrando sus pinceladas rebosantes de color, para después fotografiarla y entrevistarla, si-no también en los conciertos en la casa del pianista Sergio Peña o en el Festi-val Internacional Tamaulipas. Con una sonrisa, siempre me repetía: “Yo apoyo todo lo que sea cultura”.

Así ha sido, es y será. Didi, quien ayer sábado celebró un aniversario más de vida, es una incansable promotora cultural y es justo reconocérselo. Hoy, todas sus fuerzas de mujer guerrera se concentran en la lucha contra una en-fermedad que la ha alejado físicamente de su labor artística, más no en espíritu. Didi sigue presente en cada exposición, en cada concierto, en cada lectura. Si-gue presente en quienes pelean por el desarrollo cultural de Nuevo Laredo.

En este número de Hojalata la recor-damos como ella es, a través de las pa-

labras de sus amigos: buena artista plás-tica, agradable amiga, cálida anfitriona. Es una muestra de cariño, también, para la mujer que ha apoyado a este suple-mento cultural desde sus inicios.

Conocí a Didi Durán en 2005 y hoy, en 2011, quiero hacerle saber a través de esta columna editorial que como perio-dista y amigo estoy muy agradecido por

todas sus atenciones. Que estoy conven-cido que su fuerza es mayor a cualquier mal y que pronto seguirá en la lucha por las artes. Que mientras tanto, su obra ilumina nuestros espíritus.

Fotografía: Cortesía. Composición de portada: Roberto Lozano

Agenda

Contacto

Jhovanni Raga [email protected]@jhio

[email protected] @hojalatalider Hojalata Líder

hojalatalider.blogspot.com Hojalata Líder www.liderinformativo.comww

H@@

HH

DEL 12 AL 18 DE JUNIO

16JUEVES DE TEATROComo si Fuera Esta Noche, Katarsis ProduccionesTeatro Lucio Blanco, 20:00 horas, entrada libre

12DOMINGOS CULTURALESTalentos de Nuevo LaredoTeatro Experimental,14:30 horas, entrada libre

CELEBRANDO A NUEVO LAREDOConcierto de Pakto, Suspenzo y EnituxiaExplanada Baca Calderón,19:00 horas, entrada libre

14

Domingo, 12 de junio de 2011

“Se pidió un chorizo al plato, una porción de va-cío, una ensalada mixta de lechuga y tomate, una botella chica de vino tinto, soda y hielo…

café”, incita el provocador Sergio Olguín en Oscura Monótona Sangre, ganadora del V premio Tusquets de novela en 2009, y publicada por esa casa edito-ra en marzo de 2010. Es una novela argentina sin política y con muy poco de futbol, donde los sabo-res y los olores están presentes, y desde luego se convierten en elementos de conexión entre los que saben disfrutar la vida, la novela y su portada.

Es un discurso querecrea un espacio. Está llena de calles, atajos, barrios, ofi cinasjardines, restaurantesavenidas, dos estadioy una villa miseria quees donde transcurrela parte más intensa de la historia. Dopersonajes: Julio Andrada, un empresariomaduro y exitoso, yDaiana, una prostituta de 15 años, que vive en esa villa, coinciden en un esquina como en un aleph que alterará sus vidas para siempre, sobre todo la de él, que deja entrar a la chica en sus universos mental y real para que desate pasiones inesperadas y actitudes descono-cidas. Contar esa degradación es la novela, que de paso pone ante nuestros ojos una sociedad en-deble, descarriada, herida en su interior, y de gran interés estético.

La banda de house, electrónica y triphop origi-naria de Reykjavík, Islandia, GusGus (que en susprimeras encarnaciones funcionaba como un

colectivo artístico del que se han desprendido ta-lentos como Emiliana Torrini), presentó en mayo de este año su octavo álbum de estudio; Arabian Horse, segundo con el sello Kompakt.

En la opinión de la crítica, la agrupación no ha-bía conseguido superar o siquiera igualar el éxito y el genio obtenido en iniciales trabajos como Po-lydistortion (1997) o This Is Normal (1999) en sus últimas grabaciones.

Para Arabian Horse encontramos a treslos miembros funddores de GusGusPresident BongoBiggi Veira, DaníeÁgúst Haraldsson el regreso de la voclista Urður “Earth” Hánardóttir trabajandoen música house (queen un par de tracks tiene roces con el Medio Oriente, dando paso a acordeones y guitarras acús-ticas). Todo confeccionado muy elegantemente y adornado con las deliciosas voces de Earth y Högni Egilsson, invitado especial.

Tracks como Selfl oss, Be With Me, Over, Arabian Horse, When Your Lover’s Gone y la épica Deep In-side ponen de nuevo a GusGus bajo los refl ectores, logrando que se considere este álbum como el retor-no triunfal de la agrupación.

Al ver la secuencia inicial olvidé por un mo-mento que estaba en el cine. Mis ojos estaban en la pantalla pero a la vez volaban hacia un

recuerdo. Mientras Kate del Castillo y el niño Adrián Alonso escenifi caban el cotidiano drama de miles, millones de nuestros compatriotas separados por la necesidad, adentro, en mi mente, vi de nuevo el rostro de aquella joven mujer que conocí en un viaje a Chicago, recién llegada a la ciudad. De pie, frente a una sinfonola en una taquería del barrio mexicano, vi su rostro contraído por la nostalgia y el dolor.

Ese fue el recuerdo que me asaltó cuandovi La Misma Luna. Sno es una mala película pero tampoco unaobra de arte, quizásu argumento no entusiasme a los críticoni a las cerradísimamentes de quiene(dicen) se ocupan dever, juzgar y etiquetaal cine, pero haciendomemoria no recuerdo cuál fue, antes que ésta, la película más reciente que haya tocado el tema de la emigración ilegal mexicana. Por algo llamó la atención del New York Times, arrancó aplausos en el festival Sundance y logró colocarse en Estados Unidos durante su se-mana de estreno como una de las diez de pelícu-las más taquilleras y eso que allá América Ferrera es el nombre más conocido del reparto por ser la Ugly Betty.

EL ARTE DE NOVELAR VESTÍBULO APUNTES DE CINÉFILOÉlmer Mendoza Cesariván Joaquín Peña Arana

Oscura Monótona Sangre, Sergio Olguín Arabian Horse, Gus Gus La Misma Luna, Patricia Riggen

s-a-s, s, s e e

n-s

n-o y a

o í,

u-a s

n-s s s e

ar o o

s de a-s;

o, el

y ca-áko

o e

e-o

o-

[email protected] vulo.blogspot.com apuntesdecinefi lo.blogspot.comho

[email protected] LA NETA DEL PLANETA, GUFFO

Page 8: Hojalata 0.56

sandro Baltazar

[email protected]

Lis

dra

Domingo, 12 de junio de 2011

Galería THE CAT BLUE, LISANDRO BALTAZAR

Hoja Libre ADICTA, DULCE KAREN CAPULÍN

Entro en el salón de clases y me siento en una de las sillas acomoda-da en círculo.

Todos se levantan por turnos y dicen sus adicciones.

-Hola, soy Fabián y soy adicto a la necromancia.

-Hola, soy Tadeo y soy adicto a interrumpir pensamientos.

-Hola, soy Marcela y soy adicta a la sangre.

Todos comparten sus adicciones. Más que un círculo de apoyo pare-ce una convención de raros especímenes para estudios.

Es mi turno, me levanto y digo:

-Hola, soy Dulce Karen y soy adicta a escribir.

Todos me miran aterrados. Realmente mi adicción es la peor.

Escribiré de ellos más tarde.

SUPLEMENTO CULTURAL DE EDITORIAL FUNDADORES

SUPLEMENTO CULTURAL DE EDITORIAL FUNDADORES

0.56

Domingo, 12 de junio de 2011EL A

RTE

EN TI

EMPO

SDE

RED

ES S

OCIA

LES

UN SER QUE ILUMINADIDI DURÁN: LA PROMOTORA,LA AMIGA Y LA ARTISTA PLÁSTICA

DAN IMPULSO AL ARTEALUMNOS DE LA UVM REALIZANEVENTO MULTIDISCIPLINARIO

UPLEMENTO CULTURAS