Hoà Chaâu Söøng Bac Giang Tourism Map · Lan Maãu Yeân Sôn Baéc Luõng Khaùm Laïng Nghóa...
1
Hoà Chaâu Söøng Hoà Choàng Cheành Hoà Suoái Caáy Hoà Ngaùc Nhò Hoà Caàu Reã Hoà Ñaù Ong Hoà Hoàng Lónh Hoà Hoá Vaøu Hoà Doc Noâng Hoà Ñaàm Nuøng Hoà Ñaêng Quaït Hoà Hoá Löông Hoà Hoá Cao Hoà Caây Ña Hoà Suoái Nöùa Hoà Khuoân Thaàn Hoà Caám Sôn Hoà Laøng Thum Luïc Nam Soâng Soâng Luïc Nam Soâng Luïc Nam Soâng Luïc Nam Soâng Luïc Nam Soâng Luïc Nam Soâng Soâng Thöông Soâng Thöông Soâng Soâng Maùng Soâng Maùng Soâng Caàu Soâng Caàu Soâng Caàu Soâng Caàu Soâng Caàu Soâng Caàu Soâng Caàu Soâng Maùng Thöông Thöông Soâng Thöông 1A 18 18 18 1A 1A 1A 1A 31 31 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 31 31 31 31 31 1A 1A 1A 1A 1A 279 279 279 279 279 279 279 31 31 31 31 31 295 279 295 295 295 295 295 295 295 295 295 289 289 290 291 291 290 290 295B 299B 299B 298B 295B 295B 297 297 294 294 294 294 244 244 244 242 399 398 398 398 398 398 292 292 292 292 298 298 298 298 293 299 293 293 293 293 293 293 293 293 293 390 390 293 18 18 YEÂN THEÁ TP. BAÉC GIANG KHU BTTN TAÂY YEÂN TÖÛ KHU BTTN TAÂY YEÂN TÖÛ LAÏNG GIANG HIEÄP HOØA VIEÄT YEÂN YEÂN DUÕNG LUÏC NAM LUÏC NGAÏN SÔN ÑOÄNG THAÙI NGUYEÂN HAØ NOÄI BAÉC NINH HAÛI DÖÔNG QUAÛNG NINH LAÏNG SÔN LAÏNG SÔN TAÂN YEÂN TT Chi Laêng Ñoàng Sôn Canh Naäu Baûn Xoan Xoùm Ñoàn Xuaân Löông Boá Haï TT Boá Haï Ñoàng Vöông Ñoàng Taâm Hoàng Kyø Ñoàng Laïc Ñoàng Tieán Tam Tieán Tieán Thaéng Tam Hieäp Phoàn Xöông An Thöôïng Nhaõ Nam Taân Soûi Ñoàng Kyø Ñoàng Höu Höông Vó Caàu Goà Höõu Luõng Huyeàn Sôn Bình Sôn Luïc Sôn Ñoài Ngoâ TT Luïc Nam Baûo Sôn Baûo Ñaøi Ñoâng Phuù Ñoâng Höng Tam Dò Thanh Laâm Phöông Sôn Lan Maãu Yeân Sôn Baéc Luõng Khaùm Laïng Nghóa Phöông Voâ Tranh Tröôøng Sôn Tröôøng Giang Caåm Lyù Ñan Hoäi Vuõ Xaù Tieân Höng Cöông Sôn Tieân Nha Chu Ñieän Bích Ñoäng Hoaøng Ninh Vaân Trung Taêng Tieán Myõ Ñoä Traàn Phuù Hoaøng Vaên Thuï Ña Mai Noäi Hoaøng Hoàng Thaùi TT Neánh Quang Chaâu Tieân Sôn Trung Sôn Minh Ñöùc Nghóa Trung Thöôïng Lan Vieät Tieán Höông Mai Töï Laïn Bích Sôn Quaûng Minh Ninh Sôn Vaân Haø Voâi TT Keùp Dónh Trì Dónh Keá Höông Laïc Yeân Myõ Ñaïi Laâm Taân Dónh Phi Moâ Quang Thònh Taân Thònh Taân Thanh Myõ Thaùi Taân Höng Thaùi Ñaøo Xuaân Höông Ñaøo Myõ Myõ Haø Höông Sôn Döông Ñöùc Tieân Luïc An Haø Nghóa Höng Nghóa Hoøa Höông Sôn Phoá Môùi Sao Ñoû TT Phaû Laïi TT NT Thaùi Bình TP. BAÉC NINH Danh Thaéng Ñöùc Thaéng Thöôøng Thaéng Hoaøng Vaân Baéc Lyù Hoøa Sôn Thaùi Sôn Huøng Sôn Thaéng Hoaøng Thanh Hoaøng Löông Thanh Vaân Quang Minh Ñaïi Thaønh Hôïp Thònh Mai Trung Hoaøng An Höông Laâm Mai Ñình Chaâu Minh Ñoan Baùi Ñoâng Loã Ñoâng Taân Ngoïc Sôn Löông Phong Ngoïc Vaân Ngoïc Chaâu Lieân Sôn Song Vaân Lan Giôùi Ñaïi Hoùa An Döông Quang Tieán Phuùc Sôn Ngoïc Thieän Ngoïc Lyù Cao Thöôïng Hôïp Ñöùc Cao Thöôïng Cao Xaù Vieät Laäp Queá Nham Lieân Chung Vieät Ngoïc Lam Coát Taân Trung Phuùc Hoøa TT Nhaõ Nam Yeân Lö TT Taân Daân Laõo Hoä Laõng Sôn Quyønh Sôn Tieáân Duõng Nham Sôn Trí Yeân Taân An Neo Xuaân Phuù Höông Giaùn Taân Lieãu Ñöùc Giang Tieàn Phong Ñoàng Phuùc Ñoàng Vieät Tö Maïi Thaéng Cöông Caûnh Thuïy Giaùp Sôn Chuõ Phöôïng Sôn Quùy Sôn Truø Höïu Nam Döông Nghóa Hoà Myõ An Taân Moäc Taân Laäp Ñeøo Gia Taân Quang Hoàng Giang Kieân Thaønh Thanh Haûi Bieân Sôn Phì Ñieàn Ñoàng Coác Taân Hoa Kim Sôn Phong Minh Tröôøng baén Quoác gia khu vöïc 1 Phong Vaân Taân Sôn Caám Sôn Hoä Ñaùp Sôn Haûi Xa Lyù Bieån Ñoäng Phuù Nhuaän Kieân Lao Xöông Giang Thoï Xöông Song Kheâ Taân Myõ Leâ Lôïi Song Mai Taân Tieán Ñoàng Sôn An Chaâu Chieân Sôn Caåm Ñaøn Giaùo Lieâm Yeân Ñònh Long Sôn Döông Höu Vónh Khöông Vaân Sôn Höõu Saûn An Baù Boàng Am Tuaán Ñaïo TT Thanh Sôn Thanh Luaän Tuaán Maäu An Laïc Leä Vieãn An Chaâu An Laäp Queá Sôn Thaïch Sôn Phuùc Thaéng Thoân Ngoø Quang Chaâu Thoân Haäu Chu Nguyeân Song Kheâ Thoân Kem Xoùm Ñoâng Xoùm Chôï Thoân Noäi Xoùm Ñình Xoùm Quyeân Xoùm Ngoan Caàu Khoai Xöông Laâm Tröôøng baén Quoác gia khu vöïc 1 Haï Laùt Ngoï Xaù Xuaân Thaønh Ñoâng Laâm Khaû Lyù Thöôïng Quang Bieàu Nuùi Hieåu Yeân Thònh Yeân Haø Höõu Nghi Daõy nuùi Nham Bieàn Phoá Löõ Dinh Höông Thaùi Ngoï Vaân Xuyeân Xuaân Caàm ATK II Khuoân Thaàn Laøng Nguoän Laøng Ho Keùp Hai Thoân Ñoàng Cao Naø OÙ Thoân Ñoàng Baêm 296 288 288 Ñi thaønh phoá Haï Long (Quaûng Ninh) Ñi Ñình Laäp (Laïng Sôn) Ñi thaønh phoá Laïng Sôn (Laïng Sôn) Ñi thaønh phoá Laïng Sôn (Laïng Sôn) Ñi thaønh phoá Thaùi Nguyeân (Thaùi Nguyeân) Ñi thaønh phoá Haø Noäi Ñi Haï Long (Quaûng Ninh) Ñi saân bay Noäi Baøi (Haø Noäi) QUAÛNG NINH Phöông Laïn Thoân Thaân Thoân Ñoâng Thònh Chuøa Khaùm Laïng Big C Baéc Giang Haùt Then Khu du lòch suoái Nöôùc Vaøng Khu du lòch sinh thaùi Suoái Môõ Maây tre ñan Taêng Tieán Ñeàn Ao Mieáu Röôïu Laøng Vaân Haùt Quan hoï Ngoï Xaù Ñình Loã Haïnh Haùt Quan hoï Haùt Quan hoï Haùt Quan hoï Haùt Quan hoï Haùt Quan hoï Haùt Quan hoï Chuøa Boå Ñaø Laøng coå Thoå Haø, Haùt Then Ga Phoá Traùng Ga Moû Traïng Ga Keùp Cuïm di tích Tieân Luïc vaø caây Daõ Höông Ngheø Böøng vaø DT LSCM Laøng Böøng Ñình vaø chuøa Chu Nguyeân Ñình Phuø Laõo Ñình Bo Giaøu Di chæ Ñoâng Laâm Laêng Baàu vaø ñình Xuaân Bieàu 300.4 Ñeøo Caø 229 Ñieåm löu nieäm Baùc Hoà veà thaêm Taân An Du lòch sinh thaùi Vöïc Reâu Chuøa Kem Cafe Neo Haùt Then vaø chôï tình Taân Sôn Haùt Sình Ca Myø Chuõ Khu du lòch hoà Caám Sôn Chuøa Am Vaõi Chuøa Khaùnh Vaân Ñeàn Töø Haû Daân ca Saùn Chí Khu du lòch hoà Khuoân Thaàn Traïm döøng nghæ Song Kheâ Baûo taøng Baéc Giang Quaûng tröôøng 3/2 Thaønh Xöông Giang Chuøa Vónh Nghieâm Khu di tích Coân Sôn Kieáp Baïc ( Chí Linh, Haûi Döông) Baùnh ña Keá 438 627 511 514 293.8 520 690 366.5 320 440.5 637.5 610.2 651.5 356.5 395 324.5 388.5 304.3 367.2 353 552.4 345 Haùt Then Haùt Then Haùt Then Haùt Then Ñeøo Haï My Du lòch daõ ngoaïi Ñoàng Cao vaø Hang Vua Du lòch Sinh thaùi hoà Khe Chaõo Baûn Khe Ngheø vaø deät thoå caåm Khe Ngheø (Cao Lan) Röøng nguyeân sinh Khe Roã vaø Du lòch Coäng ñoàng An Laïc Baûn Maäu (Dao Thanh Y) Chuøa Ñoàng Yeân Töû (Quaûng Ninh) Nuùi Yeân Töû 1064 Khu Vaên hoùa Taâm linh Taây Yeân Töû Cuïm di tích caên cöù Phoàn Xöông vaø leã hoäi Yeân Theá Ñình Dónh Theùp Röøng nguyeân sinh Ñeøo Ngaø Haùt Then 564 Khu du lòch Hoà Ñaù Ong Chuøa Thoâng Ñeàn Caàu Khoai Ñoàn Hoá Chuoái Ñoäng Thieân Thai Ñeàn Nguyeät Hoà Gaø ñoài Yeân Theá Di tích ñoàn Hom 318 225 173.3 183.4 119 Ñình Ñoâng Khu löu nieäm danh nhaân Hoaøng Hoa Thaùm Laêng Dinh Höông Cuïm di tích Caàu Voàng Ñình, chuøa Haû Chuøa Phoá Ñình Döông Laâm Ñình Cao Thöôïng Ñình Vöôøng Di tích Ñoài Phuû Ñình Noäi Khu DLST Nuùi Daønh Ñình vaø chuøa Haø Thieàn vieän Truùc Laâm Phöôïng Hoaøng Haùt Quan hoï Xuaân Thaønh Laêng Hoï Ngoï Chuøa vaø ñeàn Ya ATK II Hoaøng Vaân Ñeàn Haï Ñình Haø Myõ Ñình laøng Thaân Ñình Ñoâng Thònh Ñeàn Thöôïng Laâm Ñình, chuøa PhöôngLaïn 974 594.5 499.5 404 321.2 BAÛN ÑOÀ DU LÒCH BAÉC GIANG Bac Giang Tourism Map Ñ T B N MOÄT SOÁ THOÂNG TIN HÖÕU ÍCH Usedfull Information TRUNG TAÂM THOÂNG TIN VAØ XUÙC TIEÁN DU LÒCH BAÉC GIANG Bac Giang Tourism Information and Promotion Center Ñòa chæ ( Add. ): Soá 74 ñöôøng Nguyeãn Thò Löu ( str. ), thaønh phoá Baéc Giang ( city), tænh Baéc Giang ( province) Tel: (+84 240) 3 554 152 - Fax: (+84 240) 3 542 000 Email.: [email protected] www.dulichbacgiang.gov.vn www.bacgiangtourism.vn KHU DU LÒCH SINH THAÙI SUOÁI MÔÕ Suoi Mo Ecotourism Area Ñòa chæ (Add.): Xaõ Nghóa Phöông (commune), huyeän Luïc Nam (district), tænh Baéc Giang (province) Tel : (+84 240) 3 893 706 www.dulichsuoimo.net BQL DI TÍCH HUYEÄN YEÂN DUÕNG Yen Dung Relics Management Ñòa chæ (Add.): Thò traán Neo (town), huyeän Yeân Duõng (district), tænh Baéc Giang (province) Tel: (+84 240) 3 757 666 - Hotline: 0914 130 443 Email.: [email protected] BQL KDT KHÔÛI NGHÓA YEÂN THEÁ Yen The Uprising Relics Management Ñòa chæ (Add.): Thò traán Caàu Goà (town), huyeän Yeân Theá (district), tænh Baéc Giang (province) Di ñoäng/ Hotline: 0914 525 109/ 0912 130 504 Email: [email protected] Chuøa Vónh Nghieâm Vinh Nghiem pagoda Trung taâm Thoâng tin vaø Xuùc tieán Du lòch Baéc Giang - Ñòa chæ: Soá 75, ñöôøng Nguyeãn Thò Löu, TP. Baéc Giang, tænh Baéc Giang - Tel: (0240) 3 554 152 - Fax: (0240) 3 542 000 - Email: [email protected] - Website: www.dulichbacgiang.gov.vn Leã hoäi Tieân Luïc Tien Luc festival Hoà Caám Sôn Cam Son lake Suoái Môõ Mo spring Leã hoäi Yeân Theá Yen The festival Röøng nguyeân sinh Khe Roã Khe Ro primeval forest Chuù thích / Legend Khu du lòch, khu BTTN Tourism area, Natural reseve Huyeän lî/ District capital Xaõ/ Commune Ñieåm khu daân cö Residential point Tænh lî/ Provincial capital Thò traán, thò xaõ/ Town Quoác loä/ National road 1A Tænh loä/ Provincial road 259 Ñöôøng saét/ Railway Ñöôøng khaùc/ Other road Ranh giôùi tænh Provincial border Ranh giôùi huyeän District border Soâng, hoà/ River, lake Hang, ñoäng/ Cave Ñænh nuùi/ Moutain peak Di tích LSCM/ Historical Relic Di tích LSVH, di chæ khaûo coå Relics, archaeology Laøng ngheà truyeàn thoáng, Handicraft village Ñieåm du lòch sinh thaùi Eco Tourism Leã hoäi truyeàn thoáng Traditional Festival Ñeøo/ Pass Beán taøu, beán xe/ Bus station, railway station Du lòch VHCÑ vaø caùc ñieåm thaêm quan du lòch khaùc/ Communities tourism and other tourism attraction Ñình, ñeàn, chuøa/ Temple, pagoda, communal house Di saûn vaên hoùa UNESCO The World’s Heritage
Transcript of Hoà Chaâu Söøng Bac Giang Tourism Map · Lan Maãu Yeân Sôn Baéc Luõng Khaùm Laïng Nghóa...
Hoà Chaâu Söøng
Hoà Choàng Cheành
Hoà Suoái Caáy
Hoà Ngaùc Nhò
Hoà Caàu Reã
Hoà Ñaù Ong
Hoà Hoàng Lónh
Hoà Hoá Vaøu
Hoà Doc Noâng
Hoà Ñaàm NuøngHoà
Ñaêng Quaït
Hoà Hoá Löông
Hoà Hoá Cao
Hoà Caây Ña
Hoà Suoái Nöùa
Hoà Khuoân Thaàn
Hoà Caám Sôn
Hoà Laøng Thum
Luïc Nam
Soâng
Soâng Luïc Nam
Soâng
Luïc
Nam
Soâng Luïc Nam
Soâng Luïc Nam
Soâng Luïc Nam
Soâng
Soâng Thöông
Soâng Thöông
Soâng
Soâng Maùng
Soâng Maùng
Soâng Caàu
Soâng Caàu
Soâng
Caàu
Soâng
Caàu
Soâng Caàu
Soâng Caàu
SoângCaàu
Soâng Maùng
Thöông
Thöông
Soâng Thöông
1A
18
18
18
18
18
18
1A
1A
1A
1A
3131
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
31
31
31
3131
1A
1A
1A
1A
1A
279
279
279
279
279
279
279
31
31
31
31
31
295
279
295
295
295
295
295
295
295
295
295
289
289
290
291
291
290
290
295B 299B
299B
298B
295B
295B
297
297
294
294
294
294
244
244
244
242
399
398
398
398
398
398
292
292
292
292
298
298
298
298
293
299
293
293
293
293
293
293 293293
293
390
390
293
18
18
YEÂN THEÁ
TP. BAÉC GIANG
KHU BTTN TAÂY YEÂN TÖÛ
KHU BTTN TAÂY YEÂN TÖÛ
LAÏNG GIANG
HIEÄP HOØA VIEÄT YEÂN
YEÂN DUÕNG
LU ÏC NAMLU ÏC NGA ÏN
SÔN ÑOÄNG
THAÙ I NGUYEÂN
HAØ NOÄ I
BAÉC NINHHAÛ I DÖÔNG
QUAÛNG NINH
LAÏNG SÔN
LAÏNG SÔN
TAÂN YEÂN
TT Chi Laêng
Ñoàng Sôn
Canh Naäu
Baûn Xoan
Xoùm ÑoànXuaân Löông
Boá Haï
TT Boá Haï
Ñoàng Vöông
Ñoàng TaâmHoàng Kyø
Ñoàng Laïc
Ñoàng Tieán
Tam Tieán
Tieán Thaéng
Tam Hieäp
Phoàn Xöông
An Thöôïng
Nhaõ NamTaân Soûi
Ñoàng Kyø
Ñoàng Höu
Höông Vó
Caàu Goà
Höõu Luõng
Huyeàn Sôn
Bình Sôn
Luïc Sôn
Ñoài Ngoâ
TT Luïc Nam
Baûo Sôn
Baûo Ñaøi
Ñoâng Phuù Ñoâng Höng
Tam Dò
Thanh Laâm
Phöông Sôn
Lan Maãu
Yeân Sôn
Baéc Luõng
Khaùm LaïngNghóa Phöông
Voâ Tranh
Tröôøng Sôn
Tröôøng Giang
Caåm Lyù
Ñan Hoäi
Vuõ Xaù
Tieân Höng Cöông Sôn
Tieân Nha
Chu Ñieän
Bích Ñoäng
Hoaøng Ninh
Vaân Trung
Taêng Tieán
Myõ Ñoä
Traàn Phuù Hoaøng Vaên Thuï
Ña Mai
Noäi Hoaøng
Hoàng Thaùi
TT Neánh
Quang Chaâu
Tieân Sôn
Trung Sôn
Minh Ñöùc Nghóa Trung
Thöôïng Lan
Vieät Tieán
Höông Mai
Töï Laïn
Bích Sôn
Quaûng Minh
Ninh Sôn
Vaân Haø
Voâi
TT Keùp
Dónh Trì
Dónh Keá
Höông Laïc
Yeân Myõ
Ñaïi Laâm
Taân Dónh
Phi Moâ
Quang Thònh
Taân Thònh
Taân Thanh
Myõ Thaùi
Taân Höng
Thaùi Ñaøo
Xuaân Höông
Ñaøo Myõ
Myõ Haø
Höông Sôn
Döông Ñöùc
Tieân Luïc
An Haø
Nghóa Höng
Nghóa Hoøa
Höông Sôn
Phoá Môùi
Sao ÑoûTT Phaû Laïi
TT NT Thaùi Bình
TP. BAÉC NINH
Danh Thaéng
Ñöùc Thaéng
Thöôøng Thaéng
Hoaøng Vaân
Baéc Lyù
Hoøa Sôn Thaùi Sôn
Huøng Sôn
Thaéng
Hoaøng Thanh
Hoaøng LöôngThanh Vaân
Quang Minh
Ñaïi Thaønh
Hôïp ThònhMai Trung
Hoaøng An
Höông Laâm
Mai Ñình
Chaâu Minh
Ñoan Baùi
Ñoâng Loã
Ñoâng Taân
Ngoïc Sôn
Löông Phong
Ngoïc Vaân
Ngoïc Chaâu
Lieân Sôn
Song Vaân
Lan Giôùi
Ñaïi Hoùa
An Döông
Quang Tieán
Phuùc Sôn
Ngoïc ThieänNgoïc Lyù
Cao ThöôïngHôïp Ñöùc
Cao ThöôïngCao Xaù
Vieät Laäp
Queá Nham
Lieân Chung
Vieät Ngoïc
Lam Coát
Taân Trung
Phuùc Hoøa
TT Nhaõ Nam
Yeân Lö
TT Taân Daân
Laõo Hoä
Laõng Sôn
Quyønh Sôn
Tieáân DuõngNham Sôn
Trí Yeân
Taân An
Neo
Xuaân PhuùHöông Giaùn
Taân Lieãu
Ñöùc Giang
Tieàn Phong
Ñoàng Phuùc
Ñoàng Vieät
Tö MaïiThaéng Cöông
Caûnh Thuïy
Giaùp Sôn
Chuõ
Phöôïng Sôn
Quùy Sôn
Truø Höïu
Nam Döông
Nghóa Hoà
Myõ An
Taân Moäc
Taân Laäp
Ñeøo Gia
Taân Quang
Hoàng Giang
Kieân ThaønhThanh Haûi
Bieân Sôn
Phì Ñieàn
Ñoàng Coác
Taân Hoa
Kim Sôn
Phong Minh
Tröôøng baén Quoác gia khu vöïc 1
Phong Vaân
Taân Sôn
Caám Sôn
Hoä Ñaùp
Sôn Haûi
Xa Lyù
Bieån Ñoäng
Phuù Nhuaän
Kieân Lao
Xöông Giang
Thoï Xöông
Song Kheâ
Taân Myõ
Leâ Lôïi
Song Mai
Taân TieánÑoàng Sôn
An Chaâu
Chieân Sôn
Caåm Ñaøn
Giaùo Lieâm
Yeân Ñònh
Long Sôn
Döông Höu
Vónh Khöông
Vaân Sôn
Höõu Saûn
An Baù
Boàng Am
Tuaán Ñaïo
TT Thanh Sôn
Thanh LuaänTuaán Maäu
An Laïc
Leä Vieãn
An Chaâu
An Laäp
Queá Sôn
Thaïch Sôn
Phuùc Thaéng
Thoân Ngoøø
Quang Chaâu
Thoân Haäu
Chu Nguyeân
Song Kheâ
Thoân Kem
Xoùm Ñoâng
Xoùm Chôï
Thoân Noäi
Xoùm Ñình
Xoùm Quyeân
Xoùm Ngoan
Caàu Khoai
Xöông Laâm
Tröôøng baén Quoác gia khu vöïc 1
Haï Laùt
Ngoï Xaù
Xuaân Thaønh
Ñoâng Laâm
Khaû Lyù Thöôïng
Quang Bieàu
Nuùi Hieåu
Yeân Thònh
Yeân Haø
Höõu NghiDaõy nuùi Nham Bieàn
Phoá Löõ
Dinh Höông
Thaùi Ngoï
Vaân Xuyeân
Xuaân Caàm
ATK II
Khuoân Thaàn
Laøng Nguoän
Laøng Ho
Keùp Hai
Thoân Ñoàng Cao
Naø OÙ
Thoân Ñoàng Baêm
296
288
288
Ñi thaønh phoá Haï Long (Quaûng Ninh)
Ñi Ñình Laäp(Laïng Sôn)
Ñi thaønh phoá Laïng Sôn(Laïng Sôn)
Ñi thaønh phoá Laïng Sôn(Laïng Sôn)
Ñi thaønh phoá Thaùi Nguyeân (Thaùi Nguyeân)
Ñi thaønh phoá Haø Noäi
Ñi Haï Long (Quaûng Ninh)
Ñi saân bay Noäi Baøi(Haø Noäi)
QUAÛNG NINH
Phöông LaïnThoân Thaân
Thoân Ñoâng Thònh
Chuøa Khaùm Laïng
Big C Baéc Giang
Haùt Then
Khu du lòch suoái Nöôùc Vaøng
Khu du lòch sinh thaùi Suoái Môõ
Maây tre ñan Taêng Tieán
Ñeàn Ao Mieáu
Röôïu Laøng Vaân
Haùt Quan hoï Ngoï Xaù
Ñình Loã Haïnh
Haùt Quan hoï
Haùt Quan hoï
Haùt Quan hoï
Haùt Quan hoï
Haùt Quan hoï
Haùt Quan hoï
Chuøa Boå Ñaø
Laøng coå Thoå Haø,
Haùt Then
Ga Phoá Traùng
Ga Moû Traïng
Ga Keùp
Cuïm di tích Tieân Luïc vaø caây Daõ Höông
Ngheø Böøng vaø DT LSCM Laøng Böøng
Ñình vaø chuøa Chu Nguyeân
Ñình Phuø Laõo
Ñình Bo Giaøu
Di chæ Ñoâng Laâm
Laêng Baàu vaø ñình Xuaân Bieàu
300.4Ñeøo Caø
229
Ñieåm löu nieäm Baùc Hoà veà thaêm Taân An
Du lòch sinh thaùi Vöïc Reâu
Chuøa Kem
Cafe Neo
Haùt Then vaø chôï tình Taân Sôn
Haùt Sình Ca
Myø Chuõ
Khu du lòch hoà Caám Sôn
Chuøa Am Vaõi
Chuøa Khaùnh Vaân
Ñeàn Töø Haû
Daân ca Saùn Chí
Khu du lòch hoà Khuoân Thaàn
Traïm döøng nghæ Song Kheâ
Baûo taøng Baéc Giang
Quaûng tröôøng 3/2
Thaønh Xöông Giang
Chuøa Vónh Nghieâm
Khu di tíchCoân Sôn Kieáp Baïc ( Chí Linh, Haûi Döông)
Baùnh ña Keá
438
627
511
514
293.8
520
690
366.5
320
440.5
637.5
610.2
651.5356.5
395
324.5
388.5
304.3
367.2
353
552.4
345
Haùt Then
Haùt ThenHaùt Then
Haùt Then
Ñeøo Haï My
Du lòch daõ ngoaïi Ñoàng Cao vaø Hang Vua
Du lòch Sinh thaùi hoà Khe Chaõo
Baûn Khe Ngheø vaø deät thoå caåm Khe Ngheø (Cao Lan)
Röøng nguyeân sinh Khe Roã vaø Du lòch Coäng ñoàng An Laïc
Baûn Maäu(Dao Thanh Y)
Chuøa Ñoàng Yeân Töû (Quaûng Ninh)
Nuùi Yeân Töû
1064
Khu Vaên hoùa Taâm linh Taây Yeân Töû
Cuïm di tích caên cöù Phoàn Xöông
vaø leã hoäi Yeân Theá
Ñình Dónh Theùp
Röøng nguyeân sinh
Ñeøo Ngaø
Haùt Then
564
Khu du lòch Hoà Ñaù Ong
Chuøa Thoâng
Ñeàn Caàu Khoai
Ñoàn Hoá Chuoái
Ñoäng Thieân Thai
Ñeàn Nguyeät Hoà
Gaø ñoài Yeân Theá
Di tích ñoàn Hom
318
225
173.3
183.4
119
Ñình Ñoâng
Khu löu nieäm danh nhaân
Hoaøng Hoa Thaùm
Laêng Dinh Höông
Cuïm di tích Caàu Voàng
Ñình, chuøa Haû
Chuøa Phoá
Ñình Döông Laâm
Ñình Cao Thöôïng Ñình
Vöôøng
Di tích Ñoài Phuû
Ñình Noäi
Khu DLST Nuùi Daønh
Ñình vaø chuøa Haø
Thieàn vieän Truùc Laâm Phöôïng
Hoaøng
Haùt Quan hoï Xuaân Thaønh
Laêng Hoï Ngoï
Chuøa vaø ñeàn Ya
ATK II Hoaøng Vaân
Ñeàn Haï
Ñình Haø Myõ
Ñình laøng Thaân
Ñình Ñoâng Thònh
Ñeàn Thöôïng Laâm
Ñình, chuøa PhöôngLaïn
974
594.5
499.5
404
321.2
BAÛN ÑOÀ DU LÒCH BAÉC GIANGBac Giang Tourism Map
ÑT
B
N
MOÄT SOÁ THOÂNG TIN HÖÕU ÍCHUsedfull InformationTRUNG TAÂM THOÂNG TIN VAØ XUÙC TIEÁN DU LÒCH BAÉC GIANGBac Giang Tourism Information and Promotion CenterÑòa chæ (Add.): Soá 74 ñöôøng Nguyeãn Thò Löu (str.), thaønh phoá Baéc Giang (city), tænh Baéc Giang (province)Tel: (+84 240) 3 554 152 - Fax: (+84 240) 3 542 000Email.: [email protected] www.dulichbacgiang.gov.vn www.bacgiangtourism.vn
KHU DU LÒCH SINH THAÙI SUOÁI MÔÕSuoi Mo Ecotourism AreaÑòa chæ (Add.): Xaõ Nghóa Phöông (commune), huyeän Luïc Nam (district), tænh Baéc Giang (province)Tel : (+84 240) 3 893 706 www.dulichsuoimo.net
BQL DI TÍCH HUYEÄN YEÂN DUÕNGYen Dung Relics Management Ñòa chæ (Add.): Thò traán Neo (town), huyeän Yeân Duõng (district), tænh Baéc Giang (province) Tel: (+84 240) 3 757 666 - Hotline: 0914 130 443Email.: [email protected]
BQL KDT KHÔÛI NGHÓA YEÂN THEÁYen The Uprising Relics ManagementÑòa chæ (Add.): Thò traán Caàu Goà (town), huyeän Yeân Theá (district), tænh Baéc Giang (province)Di ñoäng/ Hotline: 0914 525 109/ 0912 130 504Email: [email protected]
Chuøa Vónh NghieâmVinh Nghiem pagoda
Trung taâm Thoâng tin vaø Xuùc tieán Du lòch Baéc Giang - Ñòa chæ: Soá 75, ñöôøng Nguyeãn Thò Löu, TP. Baéc Giang, tænh Baéc Giang - Tel: (0240) 3 554 152 - Fax: (0240) 3 542 000 - Email: [email protected] - Website: www.dulichbacgiang.gov.vn
Leã hoäi Tieân LuïcTien Luc festival
Hoà Caám SônCam Son lake
Suoái MôõMo spring
Leã hoäi Yeân TheáYen The festival
Röøng nguyeân sinh Khe RoãKhe Ro primeval forest
Chuù thích / Legend
Khu du lòch, khu BTTN Tourism area, Natural reseve
Huyeän lî/ District capital
Xaõ/ Commune
Ñieåm khu daân cö Residential point
Tænh lî/ Provincial capital
Thò traán, thò xaõ/ Town
Quoác loä/ National road1A
Tænh loä/ Provincial road259
Ñöôøng saét/ Railway
Ñöôøng khaùc/ Other road
Ranh giôùi tænhProvincial border
Ranh giôùi huyeänDistrict border
Soâng, hoà/ River, lake
Hang, ñoäng/ Cave
Ñænh nuùi/ Moutain peak
Di tích LSCM/ Historical Relic
Di tích LSVH, di chæ khaûo coå Relics, archaeology
Laøng ngheà truyeàn thoáng,Handicraft village
Ñieåm du lòch sinh thaùiEco Tourism
Leã hoäi truyeàn thoáng Traditional Festival
Ñeøo/ Pass
Beán taøu, beán xe/ Bus station, railway station
Du lòch VHCÑ vaø caùc ñieåm thaêm quan du lòch khaùc/ Communities tourism and other tourism attraction
Ñình, ñeàn, chuøa/ Temple, pagoda, communal house
Di saûn vaên hoùa UNESCOThe World’s Heritage
