HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn · 775 Member Resource Center...
-
Upload
phungxuyen -
Category
Documents
-
view
212 -
download
0
Transcript of HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn · 775 Member Resource Center...
A G I N G A N D L O N G - T E R M S E R V I C E S A D M I N I S T R A T I O N
for Individual ProvidersHnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn
SarAban
˚µnµ
kanVs™ HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn ........................................................ 1
Service Employees International Union 775 ...................................................................... 1
vitIdµenInkanc™agehzdvWk
naYc™agKwgtÆan........................................................................................................................ 2
f{nTanKwgvWkgan ................................................................................................................... 2
kankvdebiÆgeb{wgHlzg ................................................................................................................. 3
kanesznSznYanµkqm DSHS .......................................................................................................... 5
kqdkµnqdKwgkanyxgyJnSµlzbkanƒjkƒqn ElA ÏU™sÆvYebiÆgEYgdUElyUƆamehJwn (HCA)
kanyxgyJnÏU™sÆvYebiÆgEYgdUElyUƆamehJwn (HCA) .................................................................................. 6
kanSjkSahWnhU™ ElA kanƒjkƒqnerJÆwg˚vampwdfzY .............................................................................. 7
kqdkµnqdkanƒjkƒqn 70 sqÆvomg ...................................................................................................... 8
kanYqkevxn†BkanyxgyJnSµlzbkanƒjkƒqn 70 sqÆvomg ElA ÏU™sÆvYebiÆgEYgdUElyUƆamehJwn (HCA) ........................ 9
T™aHakvÆatÆanVH™kanebiÆgEYgdUElSµlzbfBEmÆ HlJ lUkKwgtÆanetqÆanxn ........................................................ 9
T™aHakvÆatÆanVH™kanebiÆgEYgdUElSµlzb˚qnnjÆg, 20 sqÆvomg HlJ †CkvÆa†BedJwn ........................................... 10
T™aHakvÆatÆanehzdbBtzn†amvznkµnqd†aYo†Sµlzbkanƒjkƒqn ElA/HlJ kanyxgyJn ........................................ 10
kanepId˚JnVHmÆ ....................................................................................................................... 11
kqdkµnqdKwgkanE†Æg†xgnaYfAYaban .......................................................................................... 12
kqdkµnqdKwgkanSjkSatIÆdµenIn†BRp .............................................................................................. 12
†a†AlagKwgkqdkµnqdSµlzbkanƒjkƒqnfAnzkganebiÆgEYgdUElrAYAYav ................................................. 13
laYkankvdebiÆgKwgkanyxgyJnÏU™sÆvYebiÆgEYgdUElyUƆamehJwnSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn ................................. 15
kanTJkcÆaYeginVH™
˚µEnAnµRpSUÆ Individual ProviderOne ................................................................................. 17
sqÆvomgevlafzktIÆTJkcÆaYeginVH™ (PTO) .......................................................................................... 19
sqÆvomgkanƒjkƒqn .................................................................................................................... 20
kancÆaYeginSµlzbekInevla ElA KwbeKdwatidehzdvWk ...................................................................... 20
evlakanedIntag .................................................................................................................... 22
kancÆaYegin˚JnSµlzbrAYAtag .................................................................................................... 24
egin˚ÆaEhggan ElA kanK{neginehzdvWk ........................................................................................ 24
faSI ElA kanHzkeginwwkcakeszkebIkegin
kankzkewqafaSIraYRd™KwgrzdTAbankag ........................................................................................ 25
VbEc™gkanegin˚ÆaEhggan W-2 .................................................................................................. 27
faSI˚vampwdfzYKwgSzg˚qm ElA emdIE˚r˙ ....................................................................................... 28
kanHzkewqaeginwwkcakeszkebIkeginKwgtÆan ................................................................................... 28
raYrAwWdkÆWvkzbvWkgantqÆvRp
tagelJwkewqapAkznfzYSuKAfab .................................................................................................... 29
kanRd™lUk˚™aef[me†Im ................................................................................................................ 30
kantqdEtnEhgganKwgfAnzkgan .............................................................................................. 31
kanw™agwIghzbhwg, kanfiSUdvWkgan, HlzkTanfiSUdKwgraYRd™ ........................................................... 31
T™aHakvÆatÆanwwkcakvWkKwgtÆan .............................................................................................. 32
SAvzddIkaneginvÆaggan ............................................................................................................. 32
kanlaYgankankqdKIÆKqÆmeHzgtIÆcµepzn†™wgRd™ehzd
ÏU™VHYÆtIÆTJktµh™aYRd™gÆaY@EmÆnVÏ ? ............................................................................................... 33
kankqdKIÆKqÆmeHzgEmÆnHYzg ? ......................................................................................................... 33
kanlaYgankankqdKIÆKqÆmeHzgtIÆnÆaSqgSzY ........................................................................................... 33
kanlaYgan˚vamepznHÆvgkÆWvkzbSATantIÆebiÆgEYgdUEl ...................................................................... 34
HnzgSJEnAnµRpSUÆEHlÆgsÆvYeHlJwgÆaY@ ........................................................................................... 35
˚µnµkanVs™HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn
YindI†™wnhzbmaSUÆvWkganVHmÆKwgtÆanVnTanAepznÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qn. vWkganKwgtÆanEmÆnSµ˚zn. kan ebiÆgEYgdUEltIÆtÆanewqaVH™cAwU™msU˚vamyUÆdImIEhgKwgnaYc™agKwgtÆan ElA sÆvYeHlJweKqaecXaVH™dµrqgsIvidyUÆRd™yÆag epznewkArad†amtIÆwadcAepznRpRd™.
HnzgSJEnAnµSAbzbn[mIraYrAwWdkÆWvkzbvWkganKwgtÆanVnTanAepznÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qn. SAbzbEk™RK VHmÆpI 2017 KwgHnzgSJEnAnµSAbzbn[Rd™TJkpzbpugVHmÆd™vYraYrAwWdVHmÆkÆWvkzbvÆacATJkcÆaYeginVH™Rd™EnvVd ElA cA˚idRlÆsqÆvomgtIÆtÆanehzdvWkRd™EnvVd. wÆanSarAbanefJÆwcAebiÆgHqverJÆwgSµ˚znwJÆn@tIÆTJkkvmewqayUÆVnHnzg SJEnAnµSAbzbn[.
SERVICE EMPLOYEES INTERNATIONAL UNION 775fAnzkganebiÆgEYgdUElrAYAYavVH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qntuk@˚qncATJkepzn†qvEtnodYyUnWn Service
Employees International Union (SEIU) 775. wznn[EpznÏqnwwkmacakkanlqg˚AEnnSWg SÆvnHlaYodYÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qntIÆcAkB†xgyUnWnK{nmaVnpI 2002.
ÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qn@VHmÆRd™TJkVH™owkadtIÆcAfqbkzbÏU™†agHn™aKwgyUnWn†amSAmzkVcVnrAHvÆagkandµ enInkanehzdSznYa,ElA emJÆwevlatIÆeKqaecXaeKXahÆvmVnkanƒjkƒqnf{nTan. ÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qn@wJÆnmIow kadtIÆcAfqbkzbÏU™†agHn™aKwgyUnWn†amSAmzkVcVnevlatIÆeKqaecXaeKXahWnkanƒjkƒqnd™ankanSjkSatIÆdµenIn†BRp. efJÆwraYrAwWd cqÆgebiÆgVSÆ articles 2.3 ElA 15.13A ElA/HlJ SznYa Memorandum of Understanding
of the Collective Bargaining agreement (CBA). esznVnedJwn ewopr 04, 2016. okpIKwg CBA Rd™TJk†idpAkadyUÆVnEvbefc˙Kwg Office of Financial Management yUÆtIÆ: http://www.ofm. wa.gov/
labor/agreements.
kµnqdevla ElA egJÆwnRKKwgvWkganKwgtÆanHlaY@yÆagRd™TJk˚u™mkznfaYR†™SznYa†BlwghÆvmkzn(SznYayUnWn). raYrAwWdkÆWvkzbkanepznSAmasikKwgyUnWn ElA ˚ÆatµnWmKwgyUnWnSamadTJkfqbeHznRd™yUÆVn article 4 KwgSznYa†BlwghÆvmkzn. raYrAwWd˚qbT™vnkÆWvkzbwzd†racÆaYeginKwgtÆan, emJÆwVdtÆan˚advÆacARd™K{negin, ElA SAvzddIkanKwgvWkganKwgtÆanYzgSamadTJkfqbeHznRd™wIk˚JkznyUÆVn CBA. T™aHakvÆatÆanmI˚µTamEnvVd HlJ
†™wgkanraYrAwWdef[me†ImkÆWvkzb CBA; cqÆgotHaelkotFrIKwg SEIU
775 Member Resource Center Rd™tIÆelk 1-866-371-3200.
HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn 1
otHa Member Resource Center Rd™tIÆ 1-866-371-3200 T™aHakvÆatÆan mI˚µTamkÆWvkzbSznYa†BlwghÆvmkzn, yUnWn, kan epznSAmasikKwgyU nWn, SAvzddIkanKwgyUnWn, HlJ kic kzmKwg yUnWn†amSAmzkVc.
vitIdµenInkanc™agehzdvWknaYc™agKwgtÆanyUÆVnp{mn™wYHqvn[, emJÆwfvkehqaevXavÆa “naYc™ag” fvkehqaHmaYeTigbuk˚qntIÆtÆanewqakanbMrikanebiÆgEYgdUElVH™. VnTanA epznnaYc™agKwgtÆan, buk˚qnÏU™tIÆtÆanewqakanebiÆgEYgdUElVH™c™agtÆanVH™ehzdvWk, s[nµvWkganKwgtÆan, ˚vb˚umebiÆgnµ tÆan,ElA tµkan†zdSinVckÆWvkzbvÆakanbMrikantIÆTJkcÆaYegin™KwgeKqaecXacATJkewqaVH™EnvVdlvm tzgkanehzd†a†AlagevlaehzdvWkfaYVnKwbeKdevlaKwgsqÆvomgwatidehzdvWktIÆTJkwAnumzdVH™Kwg tÆan. eKqaecXaYzgSamadRlÆtÆanwwkRd™wIk˚Jkzn.
naYc™agKwgtÆanepznlUk ™aKwgkqmSzg qmSqge˚aAElASatarAnASuk (Department of Social and Health
Services) (DSHS). kqm DSHS pASangan ElA cÆaYeginVH™SµlzbkanbMrikantIÆtÆancAewqaVH™. naYc™agKwg tancATJkwIgVSÆvÆaepznlUk ™aKwgkqm DSHS emJÆwevlafvkehqaevXakÆWvkzb˚vamSzmfznKwg eKqaecXanµkqm DSHS.
f{nTanKwgvWkgan
mzncAmIsÆvgevlatIÆkqm DSHS bBSamadtIÆcAcÆaYeginVH™tÆanefJÆwcAepznÏU™ebiÆgEYgdUElSÆvnbuk˚qn.
†qvyÆagvÆa, tÆanbBSamadTJkcÆaYeginVH™VnTanAepznÏU™ebiÆgEYgdUElSÆvnbuk˚qnT™aHakvÆatÆan:
• yakcAepznÏU™VH™kanebiÆgEYgdUEltIÆTJkcÆaYeginVH™SµlzbÏqvemzWKwgtÆan;
• epznfBEmÆkµenId, fBn™aEmÆn™a, HlJ fBl™WgEmÆl™WgKwglUk˚™aÏU™tIÆmIwaYu†CkvÆakASWntIÆmIwaYuSibeczdpI HlJ HnuÆmkvÆaÏU™tIÆkµlzg Rd™hzbkanbMrikanyUÆfaYR†™kanebiÆgEYgdUElSÆvn†qvKwg Medicaid, kanebiÆgEYgdUElÏÆwn˚aY, HlJ kanƒjkƒqnswk ewqa˚vamsµnan;
HlJ
• epznfBl™WgEmÆl™WgVH™kanebiÆgEYgdUEl HlJ swkewqa˚vamsµnanVH™EkÆedzkn™wYÏU™tIÆwaSzYyUÆVnehJwnl™WgedzkkCf™atIÆmIVbwA nuYadKwgtÆan.
T™aHakvÆakMrAnIeHlqÆan[bBkÆWvK™wgnµtÆan, mznYzgmIkqdkµnqdHlaY@yÆagtIÆtÆan†™wgRd™Swd˚ÆwgnµkÆwntIÆtÆancASamadepzn ÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qn ElA kqm DSHS SamadcÆaYeginVH™tÆan.
tÆan†™wgmI˚unSqmbzdeHmaASqm. wznn[HmaY˚vamvÆatÆan†™wg:
• mIwaYu 18 pI HlJ EkÆkvÆa
• ehzdkandµenInkankvdebiÆgeb{wgHlzgtIƆ™wgehzdVH™El™v ElA bBTJk†zdSidY™wnbBmI˚unSqmbzdfWgfMY™wnÏqnwwkma;
• bBTJkfqbvÆabBSamadtIÆcAmIkaneKXaHaedzk†CkvÆakASWn HlJ ÏU™VHYÆwÆwnEwtIƆqkepznwzn†AraYRd™gÆaY@sjÆgbBTJk˚vb˚umebiÆg nµodYwIg†amkanficarAnaebiÆg˚unlzkSAnA, ˚vamSamad, ElA ˚vameHmaASqm;
• mIegJÆwnRKRd™hzb ElA esznSznYakanbMrikanKwgÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qnnµÏAEnkbMrikanyUƆamehJwn ElA sumnumsqn / ÏAEnkbMriHan˚vameSzWwqg˚Ad™ankancAerIne†Ibo†nµkqm DSHS efJÆwcAVH™kanbMrikanebiÆgEYgdUElSÆvnbuk˚qn, eHznf™wmnµegJÆwnRKtIÆTJkbqÆgyUÆVnnxn, ElA pA†ibzd†amegJÆwnRKKwgSznYatuk@yÆag;
• ehzdVH™SµerzdkqdkµnqdKwgkanƒjkƒqn ElA kanyxgyJn; ElA
• bBmIVbpAkadSµlzbÏU™sÆvYkanebiÆgEYgdUElyUƆamehJwnsjÆgRd™TJkpA†ieSd, ocARv™, HlJ YqkelIk.
wznn[bBEmÆnlaYsJÆ˚qbT™vn, mznwadcAmI˚unnAvudtiEnvwJÆntIÆtÆan†™wgRd™Swd˚Æwgnµ.
2 HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn
naYc™agKwgtÆanEmÆnbuk ˚qnU™tIÆtÆanewqakanbMri kanebiÆgEYgdUElVH™.
kankvdebiÆgeb{wgHlzgmael[m†Xn
ÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qn†™wgRd™ÏÆankankvdebiÆgpAvzdeb{wgHlzgKwgrzdvMsig†znkÆwntIÆcAehzdSznYa ElA kankvd ebiÆgpAvzdeb{wgHlzgkanfimlaYmJKwg FBI faYVn 120 vznKwgkanc™agehzdvWk. tÆanYzgcA†™wgRd™ehzdkankvd ebiÆgpAvzdeb{wgHlzgKwgrzdvMsig†znVH™El™vyÆagHn™wYtuk@SwgpI ElA lvmtzg kankvdebiÆgpAvzdeb{wgHlzgkanfim laYmJVntuk@evlatIÆkqmh™wgKMewqa.
efJÆwcAel[m†XnkandµenInkankvdebiÆgeb{wgHlzg, tÆancAesznsJÆVSÆVbFwmewqakanwAnuYadVH™kqmtIÆcAehzdkankvdebiÆg eb{wgHlzgKwgtÆan. tÆan†™wgRd™†wb˚µTamtuk@wznyUÆVnFwmVH™TJk†™wg†am˚vamcig.
T™aHakvÆatÆanÏÆankankvdebiÆgpAvzdeb{wgHlzgKwgrzdvMsig†zn,tÆancARd™hzb˚µEnAnµyUÆVnVbFwmHmaYnzdfqbkanfim laYmJKwgtÆanSµlzbkanehzdHmaYnzdfqbkanfimlaYmJKwgtÆan ElAraYrAwWdkÆWvkzbvÆacATJewqaHYzgmanµtÆanEdÆ.
mznSµ˚zntIÆcAehzdHmaYnzdfqbKwgtÆanodYtzntIold! T™aHakvÆaÏqnKwgkankvdKwgtÆanbBRd™TJkhzbewqaodYkqm DSHS faYVn 120 vznKwgkanc™agehzdvWk, tÆancAbBTJkwAnuYadVH™ehzdvWkcqnkvÆacARd™hzbmzn.
emJÆwVdkankvdebiÆgpAvzdeb{wgHlzgRd™TJkehzdEl™v, tÆan˚vncARd™hzbVbokpIKwgÏqnwwkmaKwgtÆancakH™wgkantIÆehzd kankvdebiÆgpAvzdeb{wgHlzgKwgtÆan. ekzbhzkSaÏqnwwkmaKwgkankvdebiÆgpAvzdeb{wgHlzgKwgtÆanRv™VH™epznbzntjk Kwgtan! tÆanYzgcAh™wgKMewqaraYrAwWdef[me†ImkÆWvkzbkankvdebiÆgpAvzdeb{wgHlzgKwgtÆan HlJ h™wgKMewqaokpIKwg ÏqnwwkmaKwgtÆanRd™cak Background Check Central Unit Rd™tIÆ:
otrASzb (360) 902-0299 (360) 902-0299EFks˙ (360) 902-0292wIEml˙ [email protected]
HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn 3
SznYaKwgtÆanbBmIÏqnbzg˚zbVs™ Rd™cqnkvÆamznRd™TJkeszn sJÆVSÆEl™vodYtÆan ElA
ÏU™†agHn™atIÆTJkwAnuYad Kwgkqm DSHS.
ÏqnwwkmaKwgkankvdebiÆgpAvzdeb{wgHlzg
kqdHmaYKwgrzdbBwAnuYadVH™tÆantIÆcAehzdSznYa HlJ TJkcÆaYeginVH™ÏÆanegintjnKwgrzd HlJ rzdTAbankagT™aHakvÆa kankvdebiÆgpAvzdeb{wgHlzgKwgtÆanSAEdgVH™eHznkan†zdSinlqgotd, kanf™wgh™wgkÆavHatIÆYzgocARv™yUÆ, HlJ kankA tµÏidtIƆzdSid.
†qvyÆagelzkHn™wYKwgkan†zdSinlqgotd HlJ kanF™wgh™wgkÆavHatIÆYzgocARv™yUÆsjÆg†zdSidlvmewqakantµh™aY 1, 2, HlJ 3; wadSAYakzm†Bedzkn™wY; kanKAomY 1; ElA kanpu™nc[. laYsJÆ˚qbT™vnSamadTJkfqbeHznRd™yUÆVnkqdHmaY WAC
388-113-0020. kvdebiÆglaYsJÆwznn[˚JnT™aHakvÆanmI˚µTamkÆWvkzbvÆakan†zdSinlqgotd HlJ kanF™wgh™wgkÆavHa cATJk†zdSid.
†qvyÆagKwgkankAtµÏidtIƆzdSidlvmewqakan˚XnfqbKxnSudt™aYerJÆwgkankqdKIÆKqÆmeHzg, kanpÆwYpAlAelIY, kanSvYow kadtagkanegin Hl JkanehzdnµbBdI†Bedzkn™wY†CkvÆakASWn HlJ ÏU™VHYÆwÆwnEwtIÆepznwzn†AraYgÆaY@odYkqm, Sankqd HmaY,kqmwAnamzY HlJ ecXaHn™atIÆlqgotdwJÆn@. raYrAwWdef[me†ImkÆWvkzbkankAtµÏidSamadTJkfqbeHznRd™yUÆVnkqdHmaY WAC 388-71 ElA 388-825 chapters.
T™aHakvÆatÆanmIkan†zdSinlqgotd HlJ kanF™wgh™wgkÆavHatIÆYzgocARv™yUÆtIÆbBRd™TJk†zdSidyÆagwzd†AonmzdRpold, kan cÆaYegin HlJ SznYaKwgtÆanwadcATJkpA†ieSd HlJ †zdwIk˚JkznT™aHakvÆakqmRd™fqbeHznvÆatÆancAbBmIkaneKXaeTigtIÆbB TJk˚vb˚umebiÆgnµ†Bedzkn™wY†CkvÆakASWn HlJ ÏU™VHYÆwÆwnEwtIÆepznwzn†AraYgÆaY@.
niSzYVc˚M, ˚vamSamad ElA ˚vameHmaASqm (CC&S)kanficarAnaebiÆgniSzYVc˚M, ˚vamSamad ElA ˚vameHmaASqmEmÆnvitIkankvdebiÆg˚JntIÆkqmVs™efJÆwcA†zdSinvÆaÏU™VH™kan bMrikanSÆvnbuk˚qnepznbuk˚qntIÆeHmaASqm HlJ bBtIÆcAmIkaneKXaeTigtIÆbBTJk˚vb˚umebiÆgnµ†Bedzkn™wY†CkvÆakASWn HlJ ÏU™VHYÆwÆwnEwtIÆepznwzn†AraYgÆaY@.
T™aHakvÆakqm†zdSinvÆatÆanbBSamadmIkaneKXaeTigtIÆbBTJk˚vb˚umebiÆgnµ†Bedzkn™wY†CkvÆakASWn HlJ ÏU™VHYÆwÆwnEwtIÆ epznwzn†AraYgÆaY@, kancÆaYegin HlJ SznYaKwgtÆanwadcATJkpA†ieSd HlJ †zd.
eHdÏqnbagyÆagtIÆkqmcAfqbeHznvÆatÆanbBSamadmIkaneKXaeTigtIÆbBTJk˚vb˚umebiÆgnµlvmewqakanVs™eHlXa HlJ yaeSb†id RpVntagÏid; kankAtµehzdVH™mI˚vamhunEhgyUÆVn˚wb˚qv; kan†zdSinlqgotd HlJ kanF™wgh™wgkÆavHatIÆYzgocARv™yUÆSµ lzbwadSAYakzmtIÆbBRd™TJk†zdSidyÆagwzd†AonmzdRpold; bBSamad HlJ bBYindItIÆcAewqakanebiÆgEYgdUEldIfWgfMefJÆwcA Swd˚Æwgnµ˚vam†™wgkanKwglUk˚™a; HlJ epznwzn†AraY†BSuKAfabKwglUk˚™aKwgtÆan, ˚vampwdfzY, HlJ ˚vamyUÆdImIEhg. raYrAwWdef[me†ImSamadTJkfqbeHznyUÆVnkqdHmaY WAC 388-71, 388-825 ElA 388-113 chapters.
4 HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn
kanesznSznYanµkqm DSHS HlzgcakÏÆankankvdebiÆgpAvzdeb{wgHlzg ElA kaYepznmI˚unnAvudtitIÆcAepznÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qn, tÆan†™wgewqa VH™kqmd™vYbzdelk˚vampwdfzYKwgSzg˚qm, bzd ID mIhUbtIÆVs™kanRd™yUÆ ElA ÏÆankankvdkzÆnebiÆgVSÆlaYsJÆYqkevxnKwgrzdTA bankagefJÆwvÆacATJkehzdSznYanµ. wznn[cAepznkandµenInkantuk@SIÆpIemJÆwevlatÆan†™wg†BSznYaKwgtÆanVHmÆwIk.
tÆancAkvdebiÆg ElA esznsJÆVbSznYabMrikanlUk˚™aKwgkqm DSHS SµlzbkanbMrikanSÆvnbuk˚qnkÆwntIÆtÆancASamadehzd vWk ElATJkcÆaYeginVH™. kvdebiÆgSznYayÆaglAmzdlAvzg! SznYaKwgkqm DSHS kÆaveTigSiÆgtIÆtÆan†qklqgeHznf™wmtIÆcAehzd odYkanhzbewqakancÆaYegincakkqm DSHS SµlzbkanewqakanbMrikanVH™lUk˚™aKwgkqm DSHS. tÆan†™wghzbÏidswb SµlzbkanpA†ibzd†amegJÆwnRKKwgSznYatIÆTJkeszn ElA SµlzbkanVH™kanbMrikan†amkanSwd˚ÆwgnµHnzgSJEnAnµkan wIgVSÆvWkgan.
SznYaKwgtÆan ElA HnzgSJEnAnµkanwIgVSÆwznn[bzncuT™wY˚vam ElA egJÆwnRKtIÆtÆaneHznf™wmnµemJÆwtÆanRd™esznSznYa KwgtÆanEl™v. wznn[EmÆnfWgE†ÆT™wY˚vamSµ˚znKwgSznYabagwznetqÆanxnElAHnzgSJEnAnµwznn[sjÆgtÆan˚vncAcJÆcµRv™:
• tÆan†qklqgeHznf™wmtIÆcAVH™kanbMrikan/falAHn™atIÆsjÆgRd™TJkwAnuYadVH™tIÆTJklvmyUÆVnEÏnkanbMrikanSÆvnbuk˚qn KwglUk˚™a, †amkans[nµKwglUk˚™a ElA epzntIÆSwd˚ÆwgnµkqdrAbWbtIÆkÆWvK™wgnµsjÆglvmyUÆVnkqdHmaY Chapters
388-71, 388-113, 388-114, ElA 388-825 WAC;
• tÆanbBRd™TJkwAnuYadVH™ehzdvWkVH™lUk˚™aVnrAHvÆagtIÆlUk˚™ayUÆVnohgfAYaban, ehJwnl™WgÏU™eTXa, ICFIDD, SATantIÆepzn yUÆEbbohgfAYabanwJÆn@tuk@bÆwn, HlJ emJÆwevlatÆanRd™TJk bwkbBVH™ehzdvWkodYlUk˚™aKwgtÆan HlJ odYÏU™czdkanewk SanKwgkqm;
• mznepzn˚vamhzbÏidswbKwgtÆantIÆcAhzbpAkznvÆaSznYa IP KwgtÆan, kankvdebiÆgpAvzdeb{wgHlzg, ElA kanƒjkƒqn VH™EmÆnVs™kanRd™Vnpzdcubzn ElA bBHmqdwaYu;
• tÆan†™wgRd™epIdeÏIYodYtzntIoldVH™kqmhU™czkkÆWvkzbkanF™wgh™wgkÆavHatIÆYzgocARv™yUÆ, kan†zdSinlqgotd, kanfqbeHzn HlJ kankAtµÏidtIÆekIdK{nVnrAHvÆagkankvdebiÆgpAvzdeb{wgHlzg;
• tÆanbBSamadtvgewqasqÆvomgehzdvWkSµlzbHlaYekInkvÆalUk˚™a˚qnnjÆgyUÆVnrAHvÆagrAYAevlawzndWvkzn;
• T™aHakvÆatÆanKzbrqdfalUk˚™aKwgtÆanRp, tÆan†™wgmIVbKzbKIÆKwgrzdtIÆmI˚un˚Æa/Vs™kanRd™Vnpzdcubzn ElA pAkznfzYrqd†am tIÆTJkbqÆgRv™faYR†™kqdHmaYKwgrzd.
• tÆanbB˚vncAwAnuYadVH™˚qnwJÆntIÆcAehzdfalAHn™atIÆKwgtÆanfaYR†™SznYaKwgtÆan; ElA
• efJÆwcAmIegJÆwnRKRd™hzbkancÆaYegin, tÆan†™wgpA†ibzd†amkqdHmaY ElA kqdrAbWbtIÆkÆWvK™wgnµtuk@yÆag.
T™aHakvÆatÆanbBpA†ibzd†amegJÆwnRKKwgSznYa ElA HnzgSJEnAnµSAbzbn[, tÆanwadcAbBSamadtIÆcATJkcÆaYeginVH™ ElA wadcASUneSzWSznYaKwgtÆan.
HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn 5
kqdkµnqdKwgkanyxgyJnSµlzbkanƒjkƒqn ElA ÏU™sÆvYebiÆg EYgdUElyUƆamehJwn (HCA)
fakSÆvnn[cAsÆvYeHlJwtÆanVH™eKXaVckÆWvkzbkqdkµnqdKwgkanƒjkƒqn ElA kanyxgyJnKwgtÆan. SµlzbHnzgSJEnAnµgÆaY@RpSUÆKxn†wn ElA vzntIkµnqd†aYo†Kwgkanƒjkƒqn ElA kanwwk VbyxgyJn, VH™Vs™laYkankvdebiÆgkanwwkVbyxgyJnÏU™sÆvYebiÆgEYgdUElyUÆehJwnSµlzbÏU™VH™kanbMri kanSÆvnbuk˚qnyUÆHn™a 15-16.
kqdHmaYbqÆgVH™fAnzkganebiÆgEYgdUElrAYAYavVH™SµehzdkanSjkSahWnhU™ ElA kanƒjkƒqn erJÆwg˚vampwdfzY 5 sqÆvomg kÆwntIÆcAVH™kanebiÆgEYgdUElSÆvnbuk˚qntIÆcATJkcÆaYeginVH™ .nwkcaknxn wIk, fAnzkganebiÆgEYgdUElrAYAYavSÆvnHlaYEl™v†™wgRd™Sµerzdkanƒjkƒqn f{nTan 70 sqÆvomgfaYVn 120 vzncakvznc™agehzdvWk, kvdebiÆg†a†AlagyUÆHn™a 13-14 efJÆwcAhU™czkvÆatÆan†™wg Rd™Sµerzdkanƒjkƒqnf{nTan 70 sqÆvomg HlJ bB.
kanyxgyJnÏU™sÆvYebiÆgEYgdUElyUƆamehJwn (HCA) fAnzkganebiÆgEYgdUElrAYAYavHlaY@˚qncATJkbqÆgVH™kaYepznÏU™sÆvYebiÆgEYgdUElyUÆehJwntIÆmIVbpAkadyxgyJn. T™aHakvÆatÆanTJkbqÆgVH™RpewqakanyxgyJnepznÏU™sÆvYebiÆgEYgdUElyUÆehJwn, tÆan†™wgRd™YJÆnVb˚µh™wgKMepznÏU™sÆvY ebiÆgEYgdUElyUÆehJwnRpHakqm Department of Health (DOH) faYVn 14 vznKwgkanc™agehzdvWk. kvdebg†a†AlagkqdkµnqdKwgkanƒjkƒqnSµlzbfAnzkganebiÆgEYgdUElrAYAYavyUÆHn™a 13-14 efJÆwraYrA wWdkÆWvkzbkanƒjkƒqnwznecaAcqg ElA kqdkµnqdKwgkanyxgyJn. tÆanmIevla 200 vzntIÆcAewqaVbpAkadyxgyJn e†zmtIÆSµlzb ÏU™sÆvYebiÆgEYgdUElyUÆehJwnKwgtÆanmaVH™Rd™.
6 HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn
ÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qn tuk@˚qn†™wgSµerzd kanƒjkƒqntIƆ™wg
mIodYÏÆan Training Partnership.
tÆan†™wghzbÏidswbSµlzbkan†id†BHa Member Resource Center efJÆwcAcqdsJÆSµlzbkanƒjkƒqntIƆ™wgRd™
ehzd. tÆanSamad †id†BHa Member Resource Center odY
kanotHaelk 1-866-371-3200
T™aHakvÆatÆanTJkbqÆgVH™ewqaVbpAkadyxgyJne†zmtIÆSµlzbÏU™sÆvYebiÆgEYgdUElyUÆehJwnKwgtÆanmaVH™Rd™cakkqm Department of Health, ElA tÆanmIpAvzdnµbznHaerJÆwgyaeSb†id HlJ eHlXa, kqm Department
of Health wadcAwwkVbwAnuYadÏU™sÆvYebiÆgEYgdUElyUÆehJwntIÆcµkzdVH™tÆan. VbwAnuYadÏU™sÆvYebiÆgEYgdUEl yUÆehJwntIÆcµkzdwadcASAt™wneTig˚vamSamadKwgtÆantIÆcAehzdvWkVnTanAepznÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qn.
efJÆwcATJkyxgyJnVH™epznÏU™sÆvYebiÆgEYgdUElyUÆehJwntÆan†™wgRd™pA†ibzd†amKxn†wnHlaY@Kxn ElA ehzdtznkµnqdevla†aYo†tIÆSµ˚znHlaY@evla. kvdebiÆgVbFwm˚JnVnHn™a 15-16 efJÆw raYrAwWdkÆWvkzbvÆacASµerzdkqdkµnqdkanƒjkƒqnKwgtÆanVH™El™vRd™EnvVd.
T™aHakvÆatÆanmI˚vam˚ÆwgE˚™vd™anfaSawzgkidtIÆcµkzd(wznn[HmaYeTig˚vamSamadKwgtÆan tIÆcAwÆan, KWn, HlJ evXafaSawzgkidEmÆncµkzd), tÆancAmISidRd™hzbkanyxgyJnÏU™sÆvYebiÆgEYgdU ElyUÆehJwnsqÆv˚av sjÆgTJkehzdwwkVH™odYkqm Department of Health. kanyxgyJnsqÆv˚av cAwAnuYadVH™tÆan 60 vznef[me†Im(lvmkzntzgHmqdepzn 260 vzn)efJÆwcAewqakanyxgyJnÏU™ sÆvYebiÆgEYgdUElyUÆehJwne†zmtIÆKwgtÆanmaVH™Rd™. efJÆwcAdµenInehzdvWk†BRp, tÆan†™wgkaY epznÏU™sÆvYebiÆgEYgdUElyUÆehJwntIÆTJkyxgyJne†zmtIÆkÆwntIÆVbyxgyJnÏU™sÆvYebiÆgEYgdUElyUÆehJwnsqÆv ˚avcAHmqd waYu.
efJÆwcARd™kanyxgyJnÏU™sÆvYebiÆgEYgdUElyUÆehJwnsqÆv˚avma, tÆan†™wgRd™HmaYVSÆbwk˙yUÆVnVb˚µ h™wgKwg DOH s[bwkvÆatÆankµlzg “h™wgKMewqaVbpAkadsqÆv˚avtIÆmIRv™VH™SµlzbÏU™sÆvYebiÆg EYgdUElyUÆehJwnÏU™tIÆcµkzdVn˚vamSamadKwgeKqaecXatIÆcAwÆan, KWn, HlJ pakevXafaSawzgkid”
kanSjkSahWnhU™ ElA kanƒjkƒqnerJÆwg˚vampwdfzY tÆan†™wgS. µerzdkanSjkSahWnhU™ ElA kanƒjkƒqnerJÆwg˚vampwdfzYkÆwntIÆtÆancAewqakanebiÆgEYgdUElVH™. VnrAHvÆagkanehzdSzn YatÆancARd™hzb˚µEnAnµvÆacAehzdkanSjkSahWnhU™ ElA kanƒjkƒqnerJÆwg˚vampwdfzYtagwwnlaYn˙Rd™EnvVdcakfAnzkganKwgkqm DSHS.
HlzgcaktIÆtÆanSµerzdkanSjkSahWnhU™ ElA kanƒjkƒqnerJÆwg˚vam pwdfzYEl™v, tÆancASamadtIÆcAcqdsJÆSµlzbH™wg hWntIƆ™wgRd™eKXaSµlzbKAEngÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qnKwgtÆan.T™aHakvÆatÆanmI˚µTamEnvVdkÆWvkzbvitIdµenIn kanwznn[, cqÆg†id†BHa Member Resource Center Rd™tIÆelk 1-866-371-3200.
HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn 7
efJÆwcAhU™czkef[me†ImkÆWvkzbvitIkanyxg yJnÏU™sÆvYebiÆgEYgdUElyUÆehJwn:
• wÆanlaYkankvdebiÆgKwgkan yxgyJnÏU™sÆvYebiÆgEYgdUElyUÆ †am ehJwnyUÆHn™a 15-16
• otHaÏU™pASanganÏU™sÆvYebiÆg EYgdUElyUƆamehJwnyUÆtIÆ Department of Health Rd™tIÆelk 360-236-2700
kqdkµnqdkanƒjkƒqn 70 sqÆvomgtÆan†™wgSµerzdkanSjkSahWnhU™ ElA kanƒjkƒqnerJÆwg˚vampwdfzYkÆwntIÆtÆancASa madTJkcÆaYeginVH™efJÆwcAVH™kanebiÆgEYgdUEl. nwkcaknxnwIk, fAzkganebiÆgEYgdUEl rAYAYavHlaY@˚qncATJkbqÆgVH™Sµerzdkanƒjkƒqnf{nTan 70 sqÆvomg(lvmkzntzg Hmqdepzn 75 sqÆvomgKwgkanƒjkƒqn)faYVn 120 vznKwgkanc™agehzdvWk. tÆancA Sµerzdkanƒjkƒqnwznn[ÏÆan Training Partnership.
• tÆan†™wgRd™cqdsJÆSµlzbkanƒjkƒqnfaYVn 14 vznKwgkanc™agehzdvWk. efJÆwcA swkHa ElA cqdsJÆSµlzbkanƒjkƒqnyUÆVneKdKwgtÆan, RpHaEvbRst˙Kwg Training
Partnership Rd™tIÆ www.myseiubenefits.org HlJ otHa Membership
Resource Center Rd™tIÆ 1-866-371-3200.
• emJÆwVdtÆanRd™SµerzdkanSjkSahWnhU™ ElA kanƒjkƒqnerJÆwg˚vampwdfzY 5 sqÆvomg ElA kanƒjkƒqnf{nTan 70 sqÆvomgEl™v, tÆanRd™Swd˚ÆwgnµkqdkµnqdKwgkanƒjk ƒqn(tzgHmqd 75 sqÆvomg)efJÆwcAtµkanSwbeSzgewqakanyxgyJnÏU™sÆvYebiÆgEYgdUElyUƆamehJwn.
• tÆan†™wgRd™SAmzkKMewqanµkqm Department of Health SµlzbkanyxgyJnÏU™sÆvYebiÆgEYgdUElyUƆamehJwn KwgtÆanfaYVn 14 vzn Kwgkanc™agehzdvWk. yÆaSUÆlvmewqa˚ÆatµnWmmanµVb˚µh™wgKwgtÆan; Training
Partnership cAcÆaY˚ÆatµnWm˚wg˚µh™wgKwgtÆanodYkqgoldRpHa Department of Health.
• T™aHakvÆatÆanbBYJÆnVb˚µh™wgKMKwgtÆanfaYVn 14 vzn, mznwadcAepzn RpRd™HlaYtIÆtÆancAbBSa madtIÆcASwbeSzg HlJ kaYepznTJkyxgyJnkÆwnvznkµnqd†aYo†KwgtÆan.
• emJÆwevlakqm Department of Health (DOH) Rd™hzbVb˚µh™wgKMewqakanyxgyJnÏU™sÆvYebiÆgEYgdUElyUƆamehJwntIÆTJkKWnpAkwbEl™v, eKqaecXacAEc™gbwk Prometric vÆatÆan†Wmf™wm El™vtIÆcAtµkanSwbeSzg.
• ewqaevlaSwbeSzgtµwidtIÆTJkSAenIVH™tÆancak Prometric. SwbeSzgewqaRk™vznSudt™aY KwgkanƒjkƒqnefJÆwcAef[m˚vamSamadKwgtÆantIÆcAÏÆankanSwb.
• tÆancARd™hzbraYrAwWdSµ˚znkÆWvkzbkanSwbeSzgewqakanyxgyJnKwgtÆanodYtagRpSAnI. HlzgcaktIÆtÆanYJÆn˚µh™wgKMKwgtÆanEl™v, tÆan˚vncAcwbebiÆgepznpqkkA†iyUÆVnwInbwkS˙, czgEml˙, ElA SAEpmwIEml˙KwgtÆankÆWvkzbkanSwbeSzgKwgtÆan. Prometric cAbBehzdHmaYnzdVHmÆVH™SµlzbkanSwbeSzgewqakanyxgyJnKwgtÆanT™aHakvÆatÆanbBewqa tIÆyUÆwIEml˙VH™nµ˚µh™wgKMKwgtÆan.
8 HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn
efJÆwcAhU™czkef[me†ImkÆWvkzbkanSAmzk KMewqakanyxgyJnÏU™sÆvYebiÆgEYgdUElyUÆ †amehJwn, cqÆgEvÆeKXay™WmEvbRst˙
KwgDOH: www.doh.wa.gov/LicensesPermitsandCertificates/
ProfessionsNewReneworUpdate/HomeCareAide.aspx
efJÆwcAhU™czkef[me†ImkÆWvkzbkanSwb eSzgewqakanyxgyJnÏU™sÆvYebiÆgEYgdUEl
yUÆehJwn ElA vitIkandµenIn˚µh™wg, cqÆg EvÆeKXaebiÆgEvb Rst˙Kwg Prometric:
https://www.prometric.com/ en-us/clients/wadoh/Pages/
landing.aspx
kanYqkevxnSµlzbkanƒjkƒqn 70 sqÆvomg ElA kanyxgyJnÏU™sÆvYebiÆgEYgdUE lyUƆamehJwn (HCA) T™aHakvÆatÆanTJkYqkevxn, El™vtÆanbB†™wgRd™tµkanƒjkƒqn 70 sqÆvomg HlJ kaYepznÏU™sÆvYebiÆgEYgdUElyUƆamehJwn tIÆTJkyxgyJn. tÆancATJkYqkevxnT™aHakvÆatÆan:
• epznnaYfAYabanÏÆankanSwbeSzg (RN), naYfAYabanƒjkHzdtIÆmIVbwAnuYad (LPN), ÏU™ƒjkHzdkanfA YabanÏÆankanSwbeSzgk™avHn™a (APRN), HlJ ÏU™sÆvYfAYaban-TJkyxgyJn (NAC) tIÆmIsJÆSWghzbpAkznpzd cubznyUÆVnSAfabdInµkqm Department of Health.
• mIVbpAkadSidSwntIÆmIkanhzbhU™VnkanSjkSafieSdyUÆVnSAfabdIcakH™wgkan Office of Superintendent of
Public Instruction (OSPI).
• Rd™ehzdvWkVnrAHvÆag 1/1/2011 ElA 1/6/2012 yUÆVnEbbkanebiÆgEYgdUElrAYAYavKwgrzdvMsig†zn ElA Rd™Sµ erzdkqdkµnqdKwgkanƒjkƒqntuk@yÆagVnevlan[.
†qvyÆagKwgvWkganVnEbbkanebiÆgEYgdUElrAYAYavlvmewqakanbMrikanebiÆgEYgdUElSÆvn†qv, tIÆTJkcÆaYeginVH™Sµlzb ˚qnEkÆsara HlJ ˚qnÏU™tIÆmI˚vameSzWwqg˚AyUÆVnSATabznkandµrqgsIvidtIÆTJksÆvYeHlJwtIÆTJkwwkVbwAnuYadVH™odYrzd(ehJwn kinnwn), ehJwn˚wb˚qvÏU™VHYÆ, H™wgkanebiÆgEYgdUElyUƆamehJwn, HlJ VnTanAepznÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qnSµlzb lUk˚™aKwgkqm DSHS.
T™aHakvÆatÆanVH™kanebiÆgEYgdUElSµlzbfBEmÆ HlJ lUkKwgtÆanetqÆanxn T™aHakvÆatÆanVH™kanebiÆgEYgdUElrAYAYavSµlzbfBEmÆ HlJ lUk KwgtÆanetqÆanxn, tÆanEmÆnÏU™VH™kanbMrikan lUkÏU™VHYÆ, ÏU™VH™kanbMrikanfBEmÆ, HlJ ÏU™VH™kanbMrikan DD fBEmÆ. ÏU™VH™kanbMrikanlUkÏU™VHYÆ ElA ÏU™VH™kan bMrikanfBEmÆbB†™wgRd™cqbkanƒjkƒqn 70 sqÆvomg. kvdebiÆg†a†AlagyUÆHn™a 13-14 efJÆwcAebiÆgkqdkµnqdSµlzbkan ƒjkƒqnSµlzbKAEngKwgÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qnwznecaAcqg.
T™aHakvÆatÆanewqalUk˚™aÏU™tIÆbBEmÆnfBEmÆ HlJ lUkKwgtÆan, El™vkqdkµnqdSµlzbkanƒjkƒqnKwgtÆancApÆWnEpg. T™aHakvÆa tÆan†™wgkan˚vamsÆvYeHlJwefJÆwcAeKXaVckqdkµnqdSµlzbkanƒjkƒqnpzdcubznKwgtÆan, otHa Member Resource
Center Rd™tIÆelk 1-866-371-3200.
HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn 9
T™aHakvÆatÆanVH™kanebiÆgEYgdUElSµlzb˚qnnjÆg, 20 sqÆvomg HlJ †CkvÆa†BedJwn T™aHakvÆatÆanVH™kanebiÆgEYgdUEl†CkvÆa 20 sqÆvomgVnedJwnnjÆg, Sµlzb˚qndWvetqÆanxn, tÆanepznÏU™VH™kanbMrikancµkzd. ÏU™VH™kanbMrikancµkzdbB†™wgRd™Sµerzdkanƒjkƒqnf{nTan 70 sqÆvomg. kvdebiÆg†a†AlagyUÆHn™a 13-14 efJÆwcAebiÆgkqdkµ nqdSµlzbkanƒqnƒjkƒqnSµlzbÏU™VH™kanbMrikancµkzd.
T™aHakvÆatÆanewqalUk˚™awIk˚qnnjÆg, HlJ ef[mcµnvnsqÆvomgtIÆtÆanehzdvWkK{n, kqdkµnqdKwgkanƒjkƒqnKwgtÆancA pÆWnEpg. T™aHakvÆatÆan†™wgkan˚vamsÆvYeHlJwefJÆwcAeKXaVckqdkµnqdSµlzbkanƒjkƒqnpzdcubznKwgtÆan, otHa Member Resource Center Rd™tIÆelk 1-866-371-3200.
ÏU™VH™kanbMrikansµsasqÆv˚avetqÆanxn
T™aHakvÆatÆanVH™kanbMrikansµsasqÆv˚avetqÆanxnVH™lUk˚™a˚qnnjÆg,ehzdvWkHn™wYkvÆa 300 sqÆvomgSµlzbtuk@pI†ampA†itin E†ÆlApI, tÆanbB†™wgRd™Sµerzdkanƒjkƒqnf{nTan 70 sqÆvomg. emJÆwVdtÆankaYekInkvÆa 300 sqÆvomgKwgkanebiÆgEYgdUElsµsasqÆv˚avyUÆVnpI†ampA†itintuk@pI, tÆan†™wgRd™ƒjkƒqnef[m ElA Swd˚ÆwgnµkqdkµnqdKwgkanƒjkƒqnf{nTan ElA kanyxgyJn 70 sqÆvomg, bBkÆWvkzbcµnvnKwgsqÆvomgtIÆtÆanVH™kanbMrikansµsayUÆVnwAna˚qd.
T™aHakvÆatÆanehzdbBtzn†amvznkµnqd†aYo†Sµlzbkanƒjkƒqn ElA/HlJ kanyxgyJn kancÆaYeginKwgtÆancAyudT™aHakvÆatÆanbBehzd†amkqdkµnqdKwgkanƒjkƒqn ElA kanyxgyJnfaYVnKwbeKdevlatIÆTJkbqÆg Rv™VH™Sµerzd. mzncAbBmIkan†BevlawwkRpSµlzbKwbeKdevlaeHlqÆan[. kancÆaYeginKwgtÆancAyudT™aHakvÆatÆanbBehzd†amkqdkµnqdKwgkanƒjkƒqn ElA kanyxgyJn. kqmcASqÆgRpVH™tÆanVbEc™gkantIÆs[bwkVH™tÆantIÆcAyudehzdvWk ElA cAdµenInkantIÆcA†zdkancÆaYeginKwgtÆan.
efJÆwcAepId˚JnVHmÆ, HlJ TJkcÆaYeginVH™VHmÆwIkVnTanAepznÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qn, tÆan†™wgRd™SµerzdkqdkµnqdSµlzb kanƒjkƒqn ElA kanyxgyJntuk@yÆagSµlzbKAEngKwgÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qnKwgtÆanodYtÆanewgd™vYraYcÆaYKwg tÆanewg.
10 HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn
T™aHakvÆatÆanbBSµerzdkanƒjkƒqn tIƆ™wgRd™ehzdKwgtÆanVnvzn HlJ kÆwnvznkµnqd†aYo†KwgtÆan,
tÆancAbBTJkcÆaYeginVH
kanepId˚JnVHmÆ
T™aHakvÆatÆanehzdbBtznkµnqdevla†aYo†SµlzbkanƒjkƒqnKwgtÆan, tÆan†™wgRd™SµerzdkanƒjkƒqntIƆ™wgRd™ehzdtIÆ YzgeHlJwyUÆtuk@yÆagÏÆanwacanSwnVnsumnumsqn ElA cÆaYSµlzbkanƒjkƒqnodYtÆanewg. SEIU 775 Training
Partnership cAbBewqaVH™kanƒjkƒqntIƆ™wgkanKwgtÆan†BRpwIkEl™vemJÆwevlakancÆaYeginKwgtÆanRd™TJk†zd.
yUÆVnbagkMrAnI, Training Partnership YzgcAwAnuYadVH™tÆantIÆcAƒjkƒqnyUÆ. tÆan†™wgotHa Member
Resource Center efJÆwcAebiÆgvÆatÆanSwd˚ÆwgnµkqdkµnqdkanƒjkƒqntIÆdµenIn†BRpHlJbBemJÆwevlatÆanRd™TJk †zdEl™v. kqm DSHS bBSamadeKXaEskEsgnµrAHvÆagtÆanElA SEIU 775 Training Partnership T™a HakvÆatÆanehzdbBtznkµnqdevla†aYo†SµlzbkanƒjkƒqnKwgtÆan,
efJÆwcAswkHalaYsJÆKwgwacanSwnVnsumnumsqnEvÆeKXaebiÆgEvbRst˙Kwg DSHS Aging and Long-Term
Support Administration yUÆtIÆ https://www.dshs.wa.gov/altsa/home-and-community-
services/individual-providers ElA bIbVSÆ “Find a Community Instructor”.
T™aHakvÆatÆanehzdbBtznkµnqdevla†aYo†SµlzbkanyxgyJnÏU™sÆvYebiÆgEYgdUElrAYAYavKwgtÆan, tÆan†™wgehzdkan kAtµtuk@yÆagtIƆ™wgRd™ehzdodYkqm Department of Health ElA Prometric ElA kaYepznÏU™sÆvYebiÆgEYgdU ElyUƆamehJwnÏU™tIÆTJkyxgyJn.
emJÆwtÆanSµerzdkqdkµnqdKwgkanepId˚JnVHmÆEl™v(kanƒjkƒqn ElA/HlJ kanyxgyJnÏU™sÆvYebiÆgEYgdUElrAYAYav):
• †id†BHaÏU™czdkanewkSanKwgnaYc™agKwgtÆan ElA h™wgKMVH™epId˚JnVHmÆVnTanAepznÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qn. ÏU™czdkanewkSancA†™wgkan VbokpIKwgVbpAkadSAnIYAbzdkanƒjkƒqnKwgtÆanSµlzbH™wghWntIÆRd™ewqayUÆK™agnwk Kwg Training Partnership ElA ewkSanvÆatÆan Rd™kaYepznyxgyJnEl™v.
• otHa Member Resource Center Rd™tIÆelk 1-866-371-3200 ElA bwkVH™eKqaecXahU™czkvÆatÆanRd™TJk epid˚JnVHmÆVnTanAepzn ÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qn.
HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn 11
kqdkµnqdKwgkanE†Æg†xgnaYfAYaban
T™aHakvÆafalAkidkanfAYabanEnVVdEnvnjÆg(lvmewqakanSzkyawinsUlin)cATJkE†Æg†xgVH™tÆanÏÆankan E†Æg†xgnaYfAYaban, tÆancAmIkqdkµnqdkanƒjkƒqn ElA kanyxgyJnef[me†Im.
efJÆwcApA†ibzdfalAkidtIÆTJkE†Æg†xgVH™tÆan†™wgmIEnvnjÆgKwgkanyxgyJneHlqÆan[:
- ÏU™sÆvYfAYaban-cqdsJÆlqgtAbWn (NAR)
- ÏU™sÆvYfAYaban-TJkyxgyJn (NAC)
- ÏU™sÆvYkanebiÆgEYgdUEltIÆTJkyxgyJn (HCA).
ElA
tÆan†™wgRd™Sµerzdkanƒjkƒqnwznn[:
- kanE†Æg†xgnaYfAYabanSµlzb ÏU™sÆvYfAYaban CORE.
- kanE†Æg†xgnaYfAYabanSµlzb ÏU™sÆvYfAYaban: cudSqnVcfieSd VSÆ orkebqaHvan(T™aHakvÆapA†ibzdHn™a tIÆSµlzbkanSzkyawinsUlin)
kqdkµnqdKwgkanSjkSatIÆdµenIn†BRp
fAnzkganebiÆgEYgdUElrAYAYavSÆvnHlaYcA†™wgRd™SµerzdkanSjkSatIÆdµenIn†BRp (CE) epznevla 12 sqÆvomgtuk@ pIkÆwnvznekIdKwgeKqaecXa. kvdebiÆg˚Jn†a†AlagKwgkqdkµnqdSµlzbkanƒjkƒqnKwgKAEngÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qnyUÆHn™a 13-14 SµlzbraYrAwWdkÆWvkzbkqdkµnqdSµlzbSAfabkanwznecaAcqgKwgtÆan.
efJÆwcAswkHaH™wghWnkanSjkSatIÆdµenIn†BRp
• EvÆeKXay™WmEvbRst˙Kwg Members Resource Center Rd™tIÆ: http://www.myseiubenefits.org/
• otHa Members Resource Center Rd™tIÆelk: 1-866-371-3200
• EvÆeKXay™WmEvbRst˙Kwg DSHS, Aging and Long-Term Support Administration efJÆwraYrAwWdkÆWvkzbkanƒjkƒqnSµlzbfAnzkganebiÆgEYgdUElrAYAYav https://fortress.wa.gov/ dshs/adsaapps/Professional/training/training.aspx
12 HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn
Long
Term
Car
e
Wor
ker R
equi
rem
ents
HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn 13
KAEn
gKwgÏU™b
Mrikan
SÆvnb
ukqnElA kqdkμn
qdKwgka
nƒjkƒ
qn, cUn2017
KAEn
gKwgÏU™b
Mrikan
SÆvnb
ukqn
kanS
jkSahWn
hU™ El
Avamp
wdfzY
ka
nƒjkƒ
qnf{nT
an
kanh
zbhwgKwg
HCA
kanS
jkSa
tIÆdμenIn
†BRp
eb{wg†Xn(CE)
kanS
jkSa
tIÆdμenIn
†BRp
SJb†BR
p(CE)
kanS
jkSahWn
hU™2sqÆvomg
kanƒ
jkƒqn
vam
pwdf
zY3sqÆvomg
ka
nƒjkƒ
qn f{n
Tan
9sqÆvomg
kanƒ
jkƒqn
f{nTa
n 30
sqÆvomg
kanƒ
jkƒqn
f{nTa
n
70sqÆvomg
ÏU™bMrik
anepznf
BEmÆ
pAefd7
sqÆvomg
(DDAetqÆan
xn)
kanh
zbhwgKwg
HCA
†™wgm
IbB?
kanS
jkSa
tIÆdμenIn
†BRp(CE)
12sqÆvom
g
kanS
jkSa
tIÆdμenIn
†BRp(CE)
12sqÆvomg
ÏU™bMrik
anma
d†AT
an,KAE
ng1:
TJkc™agehzdvWkH
lzgcak1/6/2012
odYbBmIk
anhzbhwg.
Sμerzd
kÆwnt
IÆcA
VH™ka
n ebiÆgE
YgdUE
l
Sμerzd
kÆwnt
IÆcA
VH™ka
n ebiÆgE
YgdUE
l
bB†™wgmI
bB†™wgmI
Sμerzdf
aYVn120
vznKwgk
anel[m†
XntIÆ
cAVH
™kanebiÆgEY
g dUE
l
bB†™wgmI
Em
Æn,faYVn200vzn
Kwgk
anc™agehzdvWk.
Vnvzn
tIHl
JkÆwn
vznekId KwgtÆa
npInjÆg
cak
vzn tIt
IÆkanh
zbhwgKwg
HCAet
JÆwtμwidKwg
tÆanRd™T
JkehzdwwkVH™.
Vnvzn
tIHl
JkÆwn
vzn
ekId KwgtÆa
nVnE
†Æ lA
pI.
ÏU™bMrik
anma
d†AT
an,KAE
ng2:
TJkc™agehzdvWkH
lzgcak1/6/2012
odYm
Ikanh
zbhwgKwgH
CA.
bB†™wgmI
bB†
™wgmI
bB†
™wgmI
bB†
™wgmI
bB†
™wgmI
bB†
™wgmI
Em
Æn,tÆan
†™wgkμk
zb hzk
Saka
nhzbhwgKwg
tÆanRv™.
Vnvzn
tIHl
JkÆwn
vznekId KwgtÆa
nHlzgcak
pInjÆge†zm
Kwgk
anhzb
hwgtμwid
Vnvzn
tIHl
JkÆwn
vzn
ekId KwgtÆa
nVnE
†Æ lA
pI.
ÏU™bMrik
anYqk
evxnKA
Eng1:
VnrA
HvÆag1/1/2011El
A1/6/2012,e
hzdvWk
VnSA
Tant
IÆEbbepzn
kanebiÆgEY
gdUEl
rAYA
YavEl
ARd™Sμerzd k
qdkμn
qdKwgka
nƒjkƒ
qnf{nT
anVn
evlanxn
. †qv
yÆagKwgvWky
UÆVnSA
Tant
IÆEbbepzn
kanebiÆgEY
gdU
ElrA
YA Yavlvm
ewqak
anVH
™kanebiÆgEY
gdUEl
SÆvn†
qv tIÆT
JkcÆaYeginV
H™ SμlzbqnE
kÆsaraH
lJbuk
qnÏU™tIÆm
I vam
eSzWwqgAyUÆVnS
ATan
tIÆdμrqgsIvidtIÆm
IqnsÆvY
eHlJwsjÆgmIVbwAn
uYadcak
rzd, ehJwn
wb qvÏU™V
HYÆ,
H™wgk
anebiÆgE
YgdUE
lyUƆa
mehJwn, HlJÏ
U™VH™ka
nbMri
kanS
Ævnbukqn
SμlzblUk™aKwgk
qmDSHS.
bB†™wgmI
bB†
™wgmI
bB†
™wgmI
bB†
™wgmI
bB†
™wgmI
bB†
™wgmI
bB
Vnvzn
tIHl
JkÆwn
vznekId KwgtÆa
nemJÆw
evla
tÆanehzdvWky
UÆHlJk
zb Jn
RpehzdvWk
.
Vnvzn
tIHl
JkÆwn
vzn
ekId KwgtÆa
nVnE
†Æ lA
pI.
tÆa
n†™wgSμerzdCE
SμlzbE†
ÆlApIt
IÆRd™ehzd
vWkVnk
anebiÆgE
Yg
dUElrAY
AYav
ÏU™bMrik
anYqk
evxnKA
Eng2:
mIkan
hzbhwgKwgrzdWAtIÆV
s™kan
Rd™yUÆVnw
asIbn
aYfA
Yaban Ï
Æanka
nSwbeSzg, ÏU™ƒjk
Hzdka
nfAY
aban
ÏÆan
kanS
wbeSzg k
™avHn
™a, naYfA
Yabanƒ
jkHzdt
IÆmIVbwA
nuYad, H
lJnzkv
isaka
n naYfA
Yaban.
bB†™wgmI
bB†
™wgmI
bB†
™wgmI
bB†
™wgmI
bB†
™wgmI
bB†
™wgmI
bB,nan
etqÆan
antIÆk
anhzbhwgA
PRN,RN
HlJLPN
Rd™TJk
hzkSa
Rv™yUÆVn†
μEHn
ÆgdIyUÆ.
hzkSavÆatÆa
nepzn
kan
hzbhwgA
PRN,RN
HlJLPN
yUÆVn†
μ EH
nÆgdIyUÆ
hzkSaka
nhzbhwg
APRN
,RNHlJ
LPNKw
gtÆan
Rv™
VH™yUÆVn†
μEHn
ÆgdIyUÆ
ÏU™bMrik
anYqk
evxnKA
Eng3:
mIkan
hzbhwgt
IÆTJkyxgyJn
KwgrzdW
AtIÆV
s™kan
Rd™yUÆVnw
asIb Ï
U™sÆvYn
aYfA
Yaban.
bB†™wgmI
bB†
™wgmI
bB†
™wgmI
bB†
™wgmI
bB†
™wgmI
bB†
™wgmI
bB,nan
etqÆan
antIÆk
anhzbhwgCNARd™TJk
hzk
SaRv™yUÆVn†
μEHn
ÆgdIyUÆ.
Vnvzn
tIHl
JkÆwn
vznekId H
lzgcakn
jÆgpIe†zm
Kwgk
anwA
numzdeb{wg
†Xn
Vnvzn
tIHl
JkÆwn
vzn
ekId KwgtÆa
nVnE
†Æ lA
pI.tÆa
n†™wgSμerzd
CESμ
lzbE†
ÆlApIt
IÆRd™
ehzdvWk
Vnka
nebiÆg
EYgdUEl
rAYA
Yav
ÏU™bMrik
anYqk
evxnKA
Eng4:
mIkan
hzbhwgd™an
kanS
jkSaf
ieSdcak
H™wgk
anOffice
ofSuperintendentofPublicInstruction
(OSPI).
bB†™wgmI
bB†
™wgmI
bB†
™wgmI
bB†
™wgmI
bB†
™wgmI
bB†
™wgmI
bB,nan
etqÆan
antIÆk
anhzbewqak
anSjk
SafieSd
EmÆny
UÆVn†μ
EHnÆg
dIyUÆ.
Vnvzn
tIHl
JkÆwn
vznekId H
lzgcakn
jÆgpIe†zm
Kwgk
anwA
numzdeb{wg
†Xn
Vnvzn
tIHl
JkÆwn
vzn
ekIdKwgtÆa
nVnE
†Æ lA
pI.tÆa
n†™wgSμerzd
CESμ
lzbE†
ÆlApIt
IÆ Rd™ehzdvWk
Vnka
n ebiÆg E
YgdUE
lrAY
A Yav
14 HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn
KAEngKwgÏU™bMrikanSÆvnbukqnElAkqdkμnqdKwgkanƒjkƒqn,cUn2
017
KAEngKwgÏU™bMrikanSÆvnbukqn/
ÏU™bMrikantIÆTJkc™agodY H™wgkan
kanSjkSahWnhU™ ElAvampwdfzY
kanƒjkƒqnf{nTan
kanhzbhwg
kanSjkSa tIÆdμenIn†BRp eb{wg†Xn(CE)
kanSjkSa tIÆdμenIn†BRp SJb†BRp(CE)
kanSjkSahWnhU™2sqÆvomg
kanƒjkƒqnvampwdfzY3sqÆvomg
kanƒjkƒqn f{nTan 9sqÆvomg
kanƒjkƒqn f{nTan
30sqÆvomg
kanƒjkƒqn f{nTan70sqÆvomg
ÏU™bMrikanepznfBEmÆpAefd7sqÆvomg(DDA
etqÆanxn)
kanhzbhwgKwgHCA
†™wgmIbB?
kanSjkSa tIÆdμenIn†BRp(CE)
12sqÆvomg
kanSjkSa tIÆdμenIn†BRp(CE)
12sqÆvomg
*ÏU™bMrikanepznfBEmÆ:bukqnÏU™tIÆebiÆgEYgdUEllUk†amSaYelJwd, lUkn™aHlJlUkl™WgKwgeKqaecXa
Sμerzd kÆwntIÆcA VH™kan ebiÆgEYgdUEl
SμerzdkÆwntIÆcA VH™kan ebiÆgEYgdUEl
bB†™wgmISμerzdfaYVn120vznKwgkan el[m†XntIÆcAVH™kan ebiÆgEYgdUEl
bB†™wgmI
bB†™wgmI
bBbB†™wgmI,nwkcakvÆatÆanRd™kan hzbhwgKwgH
CAKwg tÆanmayÆagSAmzkVc
bB†™wgmI,nwkcakvÆatÆanRd™kan hzbhwgKwgH
CAKwg tÆanmayÆagSAmzkVc
*ÏU™bMrikanepznfBEmÆDD:
bukqnÏU™tIÆebiÆgEYgdUEllUk†amSaYelJwd, lUkn™aHlJlUkl™WgÏU™tIÆeSzWwqgAd™ankancAerIne†Ibo†KwgeKqaecXa
Sμerzd kÆwntIÆcA VH™kan ebiÆgEYgdUEl
SμerzdkÆwntIÆcA VH™kan ebiÆgEYgdUEl
bB†™wgmIbB†™wgmI
bB†™wgmI
SμerzdfaYVn120vznKwg kanel[m†XntIÆ cAVH™kan ebiÆgEYgdUEl.
bBbB†™wgmI,nwkcakvÆatÆanRd™kan hzbhwgKwgH
CAKwg tÆanmayÆagSAmzkVc
bB†™wgmI,nwkcakvÆatÆanRd™kan hzbhwgKwgH
CAKwg tÆanmayÆagSAmzkVc
*ÏU™bMrikanebiÆgEYgdUElcμkzd:VH™kanebiÆgEYgdUEl20sqÆvomg(HlJ†CkvÆa)†BedJwn SμlzbqnnjÆg
Sμerzd kÆwntIÆcA VH™kan ebiÆgEYgdUEl
SμerzdkÆwntIÆcA VH™kan ebiÆgEYgdUEl
bB†™wgmISμerzdfaYVn120vznKwgkan el[m†XntIÆcAVH™kan ebiÆgEYgdUEl
bB†™wgmI
bB†™wgmI
bBbB†™wgmI
bB†™wgmI
*ÏU™bMrikantIÆepznlUkÏU™VHYÆ:ÏU™VHYÆÏU™tIÆebiÆgEYgdUElfBEmƆamSaYelJwd, fBn™aEmÆn™aHlJfBl™WgEmÆl™WgKwgeKqaecXa
Sμerzd kÆwntIÆcA VH™kan ebiÆgEYgdUEl
SμerzdkÆwntIÆcA VH™kan ebiÆgEYgdUEl
bB†™wgmISμerzdfaYVn120vznKwgkan el[m†XntIÆcAVH™kan ebiÆgEYgdUEl
bB†™wgmI
bB†™wgmI
bBVnvzntIHlJkÆwnvznekId KwgtÆanVnpI†ampA†i tinpI†BmaHlzgcakkan Sμerzdkanƒjkƒqnf{n TanelzÆglzd
VnvzntIHlJkÆwnvznekId KwgtÆanVnE†ÆlApI.
**ÏU™bMrikanebiÆgEYgdUElsμsasqÆvavetqÆanxn:VH™kanebiÆgEYgdUElSμlzbbukqnÏU™tIÆyUÆVnkanebiÆgEYgdUEl sμsasqÆvavKwgDDA,ehzdvWk†CkvÆa300sqÆvomgVn pI†ampA†itinpIVdpInjÆg
Sμerzd kÆwntIÆcA VH™kan ebiÆgEYgdUEl
SμerzdkÆwntIÆcA VH™kan ebiÆgEYgdUEl
SμerzdfaYVn120vznKwgkan el[m†XntIÆcAVH™kan ebiÆgEYgdUEl
bB†™wgmIbB†™wgmI
bB†™wgmI
***bB
****bB†™wgmIbB†™wgmI
*T™aHakvÆatÆanpÆWnEpgsAnidHlJcμnvnKwglUk™aÏU™tIÆtÆanewqakanbMrikanVH™,HlJef[mcμnvnsqÆvomgtIÆtÆanehzdvWkK{n,mznwadcApÆWnEpgKAEngKwgÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbukqnKwgtÆan.wznn[Samadef[mkqdkμnqdKwgkanƒjkƒqnElAkanyxgyJnKwgtÆan.**emJÆwevlaÏU™bMrikanebiÆgEYgdUElsμsasqÆvavKwgÏAEnk D
DA
ehzdvWkHlaYkvÆa300sqÆvomgyUÆVnpI†ampA†itinpInjÆg, eKXaecXacApÆWnJnRpepznKAEngÏU™bMrikanSÆvnbukqnmad†ATan. ***
T™aHakvÆaÏU™bMrikan IP ebiÆgEYgdUElsμsasqÆvav KwgÏAEnk DD
A ehzdvWkkaYekInKwbeKd300sqÆvomg, eKqaecXacAmIevla 30 vzntIÆcA†BVHmÆkanhzbhwgKwg H
CA
tIÆHmqdwaYuEl™v.
****T™aHakvÆaÏU™bMrikan IP ebiÆgEYgdUElsμsasqÆvav KwgÏAEnk D
DA
ehzdvWkkaYekInKwbeKd300sqÆvomgElA
bepznÏU™bMrikan IP tIÆTJkYqkevxn,eKqaecXa†™wgSμerzdkqdkμnqd CE.
Hom
e Ca
re A
ide
Certi
ficat
ion
Chec
klist
HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn 15
Aging and Long‐Term Support Administration | IP Certification Checklist Laotian (LA) July 2017 Page 1 of 2
YindI†™wnhzbmaSUÆogkan Person Centered Home Care VnTanAepznÏU™bMrikanSÆvnbuk qn Welcome to Person Centered Home Care as an Individual Provider
kqdkμnqdfaYR†™kqdHmaY: tÆan†™wgRd™Sμerzdkanƒjkƒqn 75 sqÆvomg(lvmtzgkanhWnhU™ ElA vampwdfzY 5 sqÆvomg)faYVn 120 vznKwgvzntIc™agehzdvWkKwgtÆan(vzntIel[m†Xn kanbMrikanyUÆVnVbwAnuYad)ElA kaYepznÏU™sÆvYkanebiÆgEYgdUElyUƆamehJwntIÆTJkyxgyJnfaYVn 200 vznKwgkanc™agehzdvWk. T™aHakvÆatÆanbBSwdÆwg nμvzntIkμnqdeHlqÆan[tÆanbBSamadcATJkcÆaYeginVH™†BRpRd™. cqÆgVs™†a†Alagevla tIƆ™wgmI ElA laYkankvdebiÆgtIÆTJk EnAnμVH™ efJÆwcAtznevlakμnqd.
KxntI 1 ehzdkankvdebiÆgeb{wgHlzgebiÆgsJÆ ElA vznekIdVH™El™vVnevlaKwgkan ehzd SznYa. kankvdebiÆgeb{wgHlzg ‐ BCCU Website
Vs™sJÆdWvkznVSÆVnVbFwmtuk@Vb. †qvyÆagvÆa: Jonathan, John HlJ Johnny
KxntI 2 elk†id†am, sjÆgTJkew[nvÆaelkKwgH™wgkankμkzbewkSanbÆwnel[m†XnOCA# cATJkehzdwwkma ElA KWnVSÆyUÆVnVbFwmHmaYnzdfqbkanfim laY mJtIÆtÆan cARd™hzbVnevlaehzdSznYa. ekzbhzkSaFwmVbn[Rv™ ElA KWnelk OCA# VSÆbÆwnn[: _________
wznn[EmÆncA†™wgkanSμlzbVbμh™wgKMDepartment of Health (DOH) KwgtÆan
KxntI 3 tÆancAczd†WmefJÆwcAehzdkanfimlaYmJKwgtÆanVH™El™v,KWnevlaKwgHmaYnzd VSÆ bÆwnn[:________________
HmaYVSÆpA†itinKwgtÆan!
KxntI 4
kÆwntIÆtÆancAVH™kanebiÆgEYgdUEl: VH™ewqaH™wghWnkanƒjkƒqnerJÆwgkanhWnhU™ & vampwdfzYKwgtÆan tagwwnlaYnepznfaSawzgkid yUÆtIÆ SEIU Training Partnership (TP) yUÆtIÆ www.myseiubenefits.org. tÆancA†™wgkanelkKwgÏU™VH™kanbMrikanKwgtÆanefJÆwcAeKXaRpVnEvbRst.
bBSamadtIÆcAewqaH™wghWnerJÆwg kanhWnhU™ ElAvampwdfzY tagwwnlaYn epznfaSawzgkidbB? tagelJwkHlaY@tagcASa madTJkewqaVH™Rd™Vn evlaHmaYnzdehzdSznYa KwgtÆan.
KxntI 1
KWnpAkwb ElA YJÆnkÆwn 14 vznKwgkanc™agehzdvWk: YJÆnsudμh™wgKMewqa kan yxgyJnÏU™sÆvYkanebiÆgEYgdUElyUƆamehJwnKwg DOH. μh™wg HCA Application . bMriSzdSwbeSzg, Prometric, Rd™hzbraYrAwWdcakVbμ h™wgKwgtÆansjÆgcA wAnuYadVH™tÆantμkanSwbeSzgvamhU™ ElA vamsμnan KwgtÆan. tÆan JkbqÆgVH™ewqatIÆyUÆwIEmlyÆagHn™wYtIÆyUÆnjÆgSμlzbkan†id†BSJÆSannμ DOH ElA Prometric. DOH bqÆgVH™ewkSantuk@yÆag, kanEc™gbwkkÆWv kzbvam SμerzdKwgkanƒjkƒqn ElA ÆatμnWmTJkcÆaYHmqd (odY TP) kÆwn tIÆ DOH cA†id†BRpHa Prometric. yÆaSUÆcÆaYÆatμnWm, HmaYVSÆvÆarzdcÆaYVH™yUÆVnVbμh™wg ElA ÆatμnWm cATJkcÆaYVH™odYÏÆan SEIU NW Training Partnership.
T™aHakvÆatÆanbBYJÆnμh™wgKMKwgtÆanfaYVn14 vzn, mzn™aYJvÆatÆancAbBSamadtIÆcASwb eSzg ElA kaYepznyxgyJnkÆwnkμnqdevla. emJÆwevla DOH Rd™hzbμh™wgKwgtÆan, tÆan cATJkE†Æg†xgVH™elk 10‐digit DOH credential # (HM). Vs™elkn[emJÆwevla†id†BHaÏU™pASanganer edznosKwg HCA Rd™tIÆelk (360) 236‐2700 HlJ emJÆwevlaswkHaraYrAwWdtagwwn laYnyUÆnμ Department of Health.
KxntI 2 T™aHakvÆatÆanmIvamhU™czkd™anfaSawzgkidtIÆcμkzd (LEP), HmaYeTig vamSamadKwgtÆantIÆcAwÆan, KWn HlJ evXafaSawzgkidEmÆncμkzd, tÆan cAmIegJÆwnRKRd™hzbkanyxgyJnsqÆvavef[me†ImwIk 60 vzn.
LEP etqÆanxn: HmaYVSÆμh™wgKM DOH KwgtÆanvÆatÆan†™wg kankanyxgyJnsqÆvav.
KxntI 3
efJÆwcAewqakanSwbeSzg HCA epznfaSaSAEpnis, rzdeszW, vWdnam, ekqaHlI, cIn, KAemn, lav, samvn, osmalI, yUernWn, †akalwk, wzmehrik, HlJ warabik. HmaYVSÆfaSatIƆ™wgkanVSÆVnμh™wgSwbeSzgKwg HCA.
T™aHakvÆatÆan†™wgkanyakcAtμkanSwbeSzgVnfaSatIÆbBTJkkÆavma, tÆan cAh™wgKMewqanaYEpfaSaSÆvnbukqnVnfaSaKwgtÆanewgRd™odYkanKWnpA kwbsudμh™wgKMewqakanwμnvYvamSAdvkVnkanSwbeSzgyUÆVnEvbRstKwg Prometric ElA SqÆgRpHatIÆyUÆVnVbFwmVbn[.
mznwadcAVs™evlaeTig 30 vznSμlzbμh™wgKM ewqanaYEpfaSa/kanwμnvYvamSAdvk.
DOH cASqÆgwIEmlRpVH™sjÆgtÆan†™wgRd™†wbJn maefJÆwkanehzdVH™Vs™kanRd™.
kvdebiÆgyUÆVnwIEmlwinbwk , cxg ElA SAEpm oFnedItuk@m{SμlzbwIEmlcak DOH ElA Prometric HlzgcaktIÆtÆanSμerzdkanƒjkƒqn KwgtÆanEl™v!
16 HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn
Aging and Long-Term Support Administration | Washington State Department of Social and Health Services
Aging and Long‐Term Support Administration | IP Certification Checklist Laotian (LA) July 2017 Page 2 of 2
KxntI 1
cqdsJÆlqgtAbWnkÆwn 14 vznKwgkanc™agehzdvWk: cqdsJÆlqgtAbWn Sμlzb kanƒjkƒqnf{nTan 70 sqÆvomgÏÆanEvbRsth NW Training Partnership (TP) Rd™tIÆ https://www.myseiubenefits.org/
bBSamadtIÆcAeKXaeTigwine†IEndbB? otHaSUnkagsÆvYeHlJwSAmasikRd™tIÆelk
1‐866‐371‐3200.
KxntI 2
TJkEnAnμbwkkÆwn 60 vzncakkanc™agehzdvWk: cqbkanƒjkƒqnf{n Tan 70 sqÆvomgodYtzntIoldefJÆwcAhzbpAkznvÆatÆanRd™eKXaH™wghWnVneKd bÆwn tIÆtÆanwaSzYyUÆ ElA tznevlaefJÆwcAtznKwbeKdevlaKwgkanSwbeSzg ElA kanyxgyJn.
TP cASqÆgVbpAkadKwgvamSμerzdHlzgcak kanƒjkƒqnf{nTan 75 sqÆvomgRd™SμerzdEl™v ElA SqÆg†BRpHa Department of Health (DOH).
KxntI 3 KWnvzntI ElA SATantIÆKwgkanƒjkƒqnVSÆbÆwnn[:_______________ HmaYVSÆpA†itinKwgtÆanRv™!
KxntI 1
eSzgÏÆankanSwbeSzgvamhU™ ElA vamsμnan: KWnvzntI ElA SATantIÆ KwgkanSwbeSzgVSÆbÆwnn[:________________________
ewqaevlaSwbeSzgtμwidtIÆTJkSAenIVH™tÆancak Prometric. SwbeSzgRk™kzbvznSudt™aYKwgkanƒjkƒqnefJÆwcAef[mvamSamadKwgtÆantIÆ cAÏÆankanSwbeSzg.
swkebiÆgwIEmlcak Pbt‐[email protected] tIÆmIraYrA wWdkÆWv kzbkanSwbeSzg, sJÆKwgtÆan, elk Prometric ID # yUÆVnETvHqverJÆwg (swkebiÆgVnwinbwk , czgEml ElA SAEpm).
Prometric cA†id†BSJÆSannμtÆanodYkanVs™ tIÆyUÆwIEml tIÆtÆanewqaVH™yUÆVnμh™wgKM DOH Kwg tÆanetqÆanxn. T™aHakvÆatÆanbBRd™hzbvzntI KwgkanSwbeSzg tagwIEmlcak Prometric faYVn 14 vzn KwgkanSμerzdkanƒjkƒqn, †id †BHa Prometric Rd™tIÆ 1‐800‐324‐4689.
KxntI 2
T™aHakvÆatÆanSwb†qk, ehzdHmaYnzdkanSwbeSzgKwgtÆanVHmÆodYtzntIold. †id†BHa Prometric odYtzntIoldefJÆwcASwbeSzgVHmÆ. tÆanSamadeSzgVHmÆVnSÆvntIÆSwb†qkRd™SwgetJÆw. tÆan†™wgRd™cÆaYeginÆa tμ nWmSμlzbkanSwbeSzgVHmÆE†ÆlAetJÆw.
raYrAwWdkÆWvkzb credential # KwgtÆan EmÆnyUÆVnEvbRstKwg DOH: Provider Credential Search (HM HlJ PV). emJÆwevlaelker edznosKwgtÆans[bwkvÆa “Active” tÆanSa madehzdvWkRd™. tÆanbBSa madehzdvWkkaYekIn 200 sqÆvomgodYpaS cakTJkehzdvWkRd™yUÆVn EvbRstKwg DOH.
H™wgkan otrASzb & EFks tIÆyUÆRpSAnI wIEml/EvbRst
DOH
HCA Credentialing Coordinator (360) 236‐2700 DOH Customer Service (360) 236‐4700
SqÆgμh™wgRptIÆ:(yÆaSUÆSqÆgμtμnWmmanμ) DOH ‐ Home Care Aide Credentialing
P.O. Box 1099 Olympia, WA 98507‐1099
SqÆgewkSanwJÆn@tIÆ bBTJk SqÆgmanμμh™wgeb{wg†XnRptIÆ: DOH ‐ Home Care Aide Credentialing
P.O. Box 47877 Olympia, WA 98504‐7877
EvbRst Kwg DOH : Home Care Aide
Prometric
otrASzb: 1‐800‐324‐4689 davoHldp{mUÆmJraYrAwWd (14 faSa) efJÆwcAsÆvY†wbμTam KwgtÆan.
tIÆyUÆKwg Prometric: Attention: Washington Home Care Aide Program 7941 Corporate Dr. Nottingham, MD 21236
wIEmlKwg Prometric: [email protected] EvbRstKwg Prometric: Prometric
ligRv@Kwg HCA: swkHaligVnbÆwndWvyUÆtIÆ www.adsa.dshs.wa.gov/professional/training/links
kanTJkcÆaYeginVH™˚µEnAnµRpSUÆ INDIVIDUAL PROVIDERONE (IPONE)
Individual ProviderOne, YzgTJkew[nwIkvÆaEmÆn IPOne, EmÆnrAbqbtIÆtÆancAVs™efJÆwcAtvgewqaeginSµlzb kanbMrikanSÆvnbuk˚qn ElA hzbewqaeszkebIkegin. Individual ProviderOne cATJkhzkSaRv™odY Public
Partnerships LLC (PPL).
efJÆwcATJkcÆaYeginVH™tÆan†™wgRd™†IsqÆvomgehzdvWkKwgtÆaneKXaVSÆ, falAkidtIÆTJkehzdEl™v, ElA rAYAedIntag(T™akÆWv K™wgnµ)VSÆVnecxWevlaSµlzbtuk@m{tIÆtÆanVH™kanebiÆgEYgdUEl ElA YJÆnecxWevlaRpHa Individual ProviderOne. tÆanSamadYJÆnecxWevlaKwgtÆantagewelko†rnikodYkanVs™˚wmfIve†I, Etbebld, HlJ SAmadoFn. tÆanYzgmItag elJwkwIk˚JkzntIÆcAYJÆnecxWevlaodYtagEFks˙ HlJ RpSA nIwIk˚Jkzn.
efJÆwcAcqdsJÆtIÆcAVs™ Individual ProviderOne:
• RptIÆ www.ipone.org
• bIbVSÆpuÆmBetterOnline™
• bIbpuÆm ‘Sign Up’ ElA †wb˚µTam˚vamlzb
efJÆwcATJkcÆaYeginVH™tÆan†™wgRd™YJÆneKXaRpcµnvnsqÆvomgehzd vWk, falAkidtIÆSµerzd, ElA rAYAtagRpHa IPOne.
EHlÆgsÆvYeHlJwefJÆwcAsÆvYtÆanVs™ Individual ProviderOne
tÆancARd™hzbsudewkSanYindI†™wnhzbtagRpSAnIemJÆwevlatÆanel[m†XnehzdvWketJÆwtµwidVnTanAepznÏU™VH™kanbMrikan SÆvnbuk˚qnVHmÆ. sudewkSanYindI†™wnhzbcAlvmewqaVbFwmtIÆSAEdgVH™eHznraYrAwWdSÆvn†qvKwgtÆansjÆg Individual
ProviderOne Rd™hzbmacakkqm DSHS. tÆan˚vncAkvdebiÆgraYrAwWdwznn[˚JnefJÆwcAVH™EnÆVcvÆamznTJk†™wg. T™aHakvÆaraYrAwWdEmÆnbBTJk†™wg, dzdEpgmznodYkaneKXaRptagwwnlaYn˙, HlzgcaktIÆtÆancqdsJÆeKXaefJÆwcAVs™ Individual ProviderOne, HlJ odYkanotHaSUnkaghzbSaYKwg Individual ProviderOne tIÆelk 844-240-1526 efJÆw˚vamsÆvYeHlJwnµkantµkanpÆWnEpg.
tÆanYzgcARd™hzbwIk˚JkznsudewkSankanƒjkƒqncak Individual ProviderOne emJÆwevlatÆanel[m†XnehzdvWk etJÆwtµwidVnTanAepznÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qnVHmÆ. sudewkSansudn[bzncuraYrAwWdtIÆcAsÆvYeHlJwtÆanVH™eKXaVc vÆacAVs™ Individual ProviderOne Rd™EnvVd.
T™aHakvÆatÆan†™wgkanraYrAwWdef[me†ImkÆWvkzbvÆacAVs™ Individual ProviderOne Rd™EnvVdtÆanSamad
efJÆwcATJkcÆaYeginVH™tÆan
†™wgRd™YJÆneKXaRpcµnvnsqÆvomg
ehzdvWk, falAkidtIÆSµerzd,
ElA rAYAtagRpHa IPOne.
HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn 17
RptIÆ http://www.publicpartnerships.com/watraining/ ElA davoHldokpIKwgHnzgSJkanƒjkƒqn Individual ProviderOne HlJ efJÆwcAebiÆgraYrAwWdkanƒjkƒqntagwwn laYn˙ Individual ProviderOne.
HqverJÆwgtIÆTJkevXaeTigyUÆVnraYrAwWdkanƒjkƒqn Individual ProviderOne tagHnzgSJ ElA wwnlaYn˙lvmewqa:
• cAkB†xgbznsIÏU™Vs™Rd™yÆagVd
• cAE†Æg†xg˚vammzkVnkancÆaYeginRd™yÆagVd(kanE†Æg†xgkan ƒakegineKXaodYkqg)
• cAdzdEpgVH™TJk†™wg ElA fiSUdraYrAwWdkÆWvkzbfaSIRd™yÆagVd
• cAebiÆgraYrAwWdkÆWvkzbkanwAnuYadRd™yÆagVd
• cASqÆgecxWevlaRd™yÆagVd(lvmtzgcASqÆgVbtvgewqakancÆaYegin˚JnVH™SµlzbrAYAedIntag ElA evlafzktIÆcATJk cÆaYeginVH™Rd™yÆagVd)
• cAHlIkevxnkanehzdÏidVnecxWevlaRd™yÆagVd
• cAebiÆgraYrAwWdkÆWvkzbkancÆaYeginRd™yÆagVd
• cA†id†BHaVÏT™amI˚µTam
VbHnzgSJwAnuYad Individual ProviderOne
Individual ProviderOne cASqÆgHnzgSJwAnuYadRpHatÆanemJÆwevla:
• kanbMrikanSµlzbnaYcÆagKwgtÆanRd™TJkwAnuYadetJÆwtµwid
• mznmIkanpÆWnEpgEnvVdEnvnjÆgtIÆSAt™wneTigkanwAnuYad
tÆanYzgSamadebiÆgraYrAwWdkÆWvkzbkanwAnuYadwzndWvkzn
tagwwnlaYn˙Rd™wIk˚JkznodYkaneKXaebiÆgbznsI Individual ProviderOne KwgtÆan. wÆansudewkSankan ƒjkƒqn Individual ProviderOne KwgtÆanefJÆwcAhWnhU™vÆacAehzdwzn[[Rd™yÆagVd.
kanlaYgankanpÆWnEpg
T™aHakvÆatÆanmIkanpÆWnEpgVnsJÆ, tIÆyUÆ, HlJ bznsItAna˚antÆancA†™wgRd™†id†BHa Individual ProviderOne. tÆanSamadlaYgankanpÆWnEpgVnelkotrASzbKwgtÆan, tIÆyUÆ, HlJ bznsItAna˚antagwwnlaYn˙odYÏÆanpA†Ue˚Jw ˚ÆaYKwg Individual ProviderOne. efJÆwcAlaYgankanpÆWnEpg VnsJÆKwgtÆan, vznekId, HlJ elk˚vamp wdfzYKwgSzg˚qmtÆan, †™wgRd™otHaSUnkagpAsaSzmfznhzbSaY
Individual ProviderOne Customer Service Call Center844-240-1526
sqÆvomgevlafzktIÆTJkcÆaYeginVH™ (PTO)
18 HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn
tÆanSamadHaeginevlafzkVH™TJkcÆaYeginVH™efJÆwcAVs™VnEbbtIÆtÆanelJwkewqaRd™VnEbbVdkM†am. efJÆwraYrA wWd˚qbT™vnkÆWvkzbvÆatÆanSamadHaeginRd™VnevlafzktIÆTJkcÆaYeginVH™Rd™etqÆaVdcqÆgwIgVSÆSznYa†BlwghÆvmkzn KwgyUnWn SEIU 775NW tagwwnlaYn˙Rd™tIÆ: http://www.ofm.wa.gov/labor/ agreements.
kanVs™sqÆvomgevlafzktIÆTJkcÆaYeginVH™KwgtÆan
tÆanSamadelJwkewqatIÆcAVs™sqÆvomgevlafzktIÆTJkcÆaYeginVH™efJÆwcAewqaevlafzkcakvWk HlJ ewqaeginSqdodY bB†™wgewqaevlafzk. T™aHakvÆatÆanyakcAewqaevlafzkodYkanVs™sqÆvomgevlafzktIÆTJkcÆaYeginVH™, tÆan†™wg:
• Ec™gbwk ElA ewqakanwAnuYadcaknaYc™agKwgtÆanyÆagHn™wYSwgwatidkÆwntIÆtÆancAewqaevlafzk.
• bwkÏU™czdkanewkSan/fAnzkganSzg˚qmKwgnaYc™agKwgtÆanefJÆwvÆaeKqaecXaSamadhzbpAkznvÆa Care Plan Rd™TJkpA†ibzd†amVnrAHvÆagkanbByUÆKwgtÆan.
emJÆwVdsqÆvomgevlafzktIÆTJkcÆaYeginVH™SamadTJkeSzWRp
• T™aHakvÆatÆanhwdcµnvnsqÆvomgSUgSudVnsqÆvomgevlafzktIÆTJkcÆaYeginVH™, tÆanbBSamadtIÆcAHamaRd™wIk/ekzb SASqmsqÆvomgevlafzktIÆTJkcÆaYeginVH™Rd™†JÆm†BRpRd™wIkcqnkvÆacµnvnsqÆvomgtIÆYzgeHlJwcAludlqg†CkvÆa 100 sqÆvomgwIk. sqÆvomgVd@tIÆ˚vncATJkekzbSASqm†JÆmwIkcATJkSUneSzWRp.
• sqÆvomgevlafzktIÆTJk cÆaYeginVH™tIÆYzgbBtznRd™Vs™etJÆwYzg SamadTJk SUneSzWRpRd™wIk˚JkznT™aHakvÆaevlapInjÆg HlJ HlaY kvÆa Rd™ÏÆanfXn RpEl™v ElA tÆanbBRd™VH™kanbMrikanEkÆlUk˚™aKwgkqm DSHS. T™aHakvÆalUk˚™aKwgkqm DSHS ÏU™tIÆtÆanehzdvWkVH™ Rd™nwnohg fAYaban, Y™aYRpyUÆSATantIÆebiÆgEYgdUElyUÆEbbehJwn, HlJ eSzWsI vidRpEl™v, ElA tÆanbBmIcud†xgVctIÆcAehzdvWkVH™lUk˚™aKwgkqm DSHS ˚qnwJÆnVnrAHvÆagpI†Bma tÆancA†™wgRd™tvgewqaeginSµlzb sqÆvomgevlafzktIÆTJk cÆaYeginVH™tIÆTJkSASqmmaKwgtÆan.
sqÆvomgkanƒjkƒqn
HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn 19
sqÆvomgkanƒjkƒqnEmÆnevlatIÆTJkVs™yUÆVnH™wghWnefJÆwcASµerzdkanƒjkƒqntIƆ™wgkan efJÆwcAehzdvWkVnTanAepznÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qn. kanpÆWnEpgRd™TJkehzdkÆWv kzbvÆaÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qncAtvgewqaegin ElA TJkcÆaYeginVH™Rd™yÆagVdSµlzb kancqbsqÆvomgkanƒjkƒqntIƆ™wgehzd.
cAtvgewqaeginSµlzbkanƒjkƒqnRd™yÆagVd
kancÆaYeginSµlzbevlatIÆTJkVs™VnkanƒjkƒqnRd™TJkwIgVSÆvzntItIÆmznRd™ekIdK{n. tÆancA TJkbqÆgVH™tvgewqaeginVnsqÆvomgkanƒjkƒqntIÆehzdEl™v†Bm{yUÆVnwatidehzdvWktIÆkanƒjk ƒqnRd™ekIdK{n, VnEbbdWvkzntIÆtÆantvgewqaeginSµlzbevlabMrikanebiÆgEYgdUElKwgtÆan. watidehzdvWkel[m†Xncak 12:00 omgesXaVnvznwatid ElA cqblqgVnvzneSqa†BmaVnevla 11:59 omgElg.
kancÆaYeginSµlzbekInevla ElA KwbeKdwatidehzdvWk
VnedJwnewopr 3, 2016 kqm DSHS Rd™el[m†Xn˚idRlÆkancÆaYeginSµlzbevlaehzdvWkekInSµlzbÏU™VH™kanbMrikanSÆvn buk˚qnemJÆwevlaeKqaecXaehzdvWkHlaYekInkvÆa 40 sqÆvomgyUÆVnwatidehzdvWk. watidehzdvWkel[m†Xncak 12:00 omg esXa Vnvznwatid ElA cqblqgVnvzneSqa†BmaVnevla 11:59 omgElg. kancÆaYeginSµlzbevlaehzdvWkekInEmÆn 1.5 etqÆa †Bwzd†racÆaYeginpqkkA†iKwgtÆan.
˚vamcigKwgKwbeKdwatidehzdvWk
• KwbeKdwatidehzdvWkEmÆncµnvnKwgsqÆvomgbMrikantzgHmqdtIÆtÆanSamadewqaVH™Rd™yUÆVn watidehzdvWkwatidnjÆg.
• KwbeKdwatidehzdvWkKwgtÆanEmÆn 40 sqÆvomgbMrikan†BwatidnwkcakvÆatÆanRd™TJk E†Æg†xgVSÆKwbeKdsqÆvomgehzdvWkSUgkvÆa HlJ kanwAnumzdsqÆv˚avRd™TJkewqaVH™odYkqm DSHS.
• nwkcakvÆaRd™TJkwAnuYadVH™El™vodYkqm DSHS tÆancAbBehzd vWkHlaYekInkvÆa KwbeKdwatidehzdvWktIÆTJkE†Æg†xgVH™KwgtÆan.
sqÆvomgbMrikancATJkRlÆRpVSÆKwbeKdwatidehzdvWkKwgtÆan. sqÆvomgbMrikanEmÆnevlatIÆTJk Vs™VnkanVH™kanebiÆgEYgdUElSÆvn†qv, kanebiÆgEYgdUElÏÆwn˚aY, kanƒjkƒqnswkHa˚vam sµnanef[m e†Im, HlJ kanbMrikanEtnsqÆv˚av.
20 HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn
watidehzdvWkel[m†Xncak 12:00 omgesXa Vnvznwa
tid ElA cqblqgVn vzneSqa†Bma Vnevla 11:59 omgElg.
sqÆvomgbMrikancATJkRlÆRpVSÆKwb eKdwatidehzdvWkKwgtÆan. sqÆv omgbMrikanEmÆnevlatIÆTJkVs™Vn
kanVH™kanebiÆgEYgdUEl SÆvn†qv, kanebiÆgEYgdUElÏÆwn˚aY, kanƒjkƒqnswkHa˚vamsµ
nanef[me†Im, HlJ kanbMrikanEtnsqÆv˚av.
kanpASanganKwbeKdevlawatidehzdvWknµsqÆvomgtIÆTJkE†Æg†xgVH™
tÆancAehzdvWkE†ÆcµnvnsqÆvomgtIÆTJkE†Æg†xgVH™tÆanetqÆanxnodYbuk˚qnÏU™tIÆewqakanebiÆgEYgdUElVH™. sqÆvomgtIÆTJk E†Æg†xgVH™EkÆtÆanodYbuk˚qnÏU™tIÆewqakanebiÆgEYgdUElVH™†™wgbBkaYekIncµnvnsqÆvomgbMrikantIÆbuk˚qnnxnRd™TJkwA nuYadVH™ ElA †™wgbBehzdVH™tÆankaYekInKwbeKdwatidehzdvWkKwgtÆan.
mznepzn˚vamhzbÏidswbKwgtÆantIÆcAehzdVH™SqmdUnkznVncµnvnsqÆvomgtIÆTJkE†Æg†xgVH™EkÆtÆanodYE†ÆlA˚qnÏU™tIÆtÆan ewqakan ebiÆgEYgdUElVH™VSÆkzbKwbeKdwatidehzdvWktIÆTJkE†Æg†xgVH™EkÆtÆanodYkqm DSHS.
tÆanbBSamadhzbewqakanE†Æg†xgvWkgantIÆcAehzdVH™tÆantIÆcA:
• ehzdvWkHlaYekInkvÆaKwbeKdwatidehzdvWkKwgtÆan
• edIntagdqnekInkvÆa 60 natIrAHvÆagbÆwnehzdvWktIÆmISid; HlJ
• tvgewqaeginHlaYekInkvÆa 7 sqÆvomgKwgevlaedIntagtIÆeHmaASqmRd™hzbyUÆVnwatidehzdvWk.
kanpzbVH™eKXaSAfabkanVnKwbeKdwatidehzdvWk
nwkcakvÆaTJkwAnuYadVH™odYkqm DSHS tÆancAbBehzdvWkHlaYsqÆvomgekInkvÆaKwbeKdevlawatidehzdvWktIÆTJk E†Æg†xgVH™KwgtÆan.
faYR†™SAfabkanwznecaAcqg, buk˚qnÏU™tIÆtÆanewqakanbMrikanVH™wadcASamadtIÆcApÆWnY™aYsqÆvomgehzdvWkpAcµ watidKwgtÆanVnrAHvÆagwatidyUÆVnedJwnVdedJwnnjÆgT™aHakvÆaSiÆg†BlqgRpn[HmqdtzgSIÆyÆagepzn˚vamcig:
1) mznmI˚vam†™wgkanwznecaAcqgSµlzbsqÆvomg†JÆmwIkyUÆVnwatidVdwatidnjÆg
2) tÆancAbBehzdvWkHlaYekInkvÆasqÆvomgpAcµedJwnKwglUk˚™a
3) kanVs™sqÆvomgbMrikanef[me†ImVnwatidnjÆgcAbBehzdVH™lUk˚™aKadeKInbBmIkanebiÆgEYgdUEltIÆcµepznyUÆVnwatid wJÆnKwgedJwn
4) tÆancAbBehzdvWkekInevlayUÆVnedJwnHlaYekInkvÆatIÆtÆancA†™wgRd™ehzdT™aHakvÆatÆanRd™ehzdvWkVnsqÆvomg yÆagetqÆatWmkznVnrAHvÆagedJwn.
T™aHakvÆalUk˚™aKwgtÆanepznÏU™eKXahÆvmyUÆVno˚gkan New Freedom HlJ Veteran Directed Home
Services, eKqaecXacAmIegJÆwnRKtIÆcAs{ewqasqÆvomgtIÆkaYekInKwbeKdwatidehzdvWk. efJÆwraYrAwWdef[me†ImwIk, lUk˚™aKwgtÆancA†™wgRd™†id†BHaÏU™pjkSakanebiÆgEYgdUElKwgeKqaecXa.
HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn 21
kankaYekInKwbeKdwatidehzdvWkKwgtÆan˚JnefJÆwcAHlIkevxnkanSÆWg†BSuKAfab ElA ˚vampwdfzY†BlUk˚™a
T™aHakvÆatÆanRd™ehzdvWktuk@sqÆvomgyUÆVnwatidehzdvWkKwgtÆan ElA †™wgRd™yUÆnµlUk˚™aY™wnkanSÆWg wzn†AraY†BBSuKAfab HlJ ˚vampwdfzY†BlUk˚™a, VH™ehzdKxn†wneHlqÆan[:
a. yUÆnµlUk˚™acqnkvÆaSAfabkancApwdfzY ElA tÆuntÆWg.
b. T™aHakvÆamIeHdkanSukeSIntIƆ™wgkankanpiÆnpqvfAYabanSukeSIn, †id†BHa 9-1-1.
c. sÆvYeHlJwlUk˚™aefJÆwcAczdHakansÆvYeHlJwHnUnHlzg.
d. cqbvznehzdvWkKwgtÆanlqgodYRvetqÆatIÆmznpwdfzYtIÆcAehzdRd™.
e. †id†BHaÏU™czdkanewkSanKwglUk˚™aVnvznehzdvWk†BmaefJÆwcAwAtibaY.
evlakanedIntag el[m†xgÆedJwnewopr 1, 2016, ÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qnRdTJkcÆaYeginVH™SµlzbevlakanedIntag. evlakanedIntagEmÆnemJÆwevlatÆanedIntagcakbÆwnehzdvWkbÆwnnjÆgRpHawIkbÆwnnjÆgVnvzndWvkzn. evlakanedIntagbBTJkRlÆewqayUÆVnKwbeKdsqÆvomgbMrikanpAcµwatidKwgtÆan.
evlakanedIntagKwgtÆan
• evlakanedIntagodYkqgtagdWv, cakbÆwnehzdvWkbÆwnnjÆgRpHawIkbÆwnnjÆg, emJÆwevlabÆwnehzdvWktzg SwgbÆwnbBEmÆnbÆwndWvkznczkbÆwnkzbbÆwnyUÆKwgtÆan.
• evlakanedIntagodYkqgrAHvÆagbÆwnehzdvWkbÆwnnjÆg ElA SATantIƃjkƒqntIÆTJknµfaodYwacanSwn efJÆwcAeKXahÆvmVnkanƒjkƒqntIƆ™wgkan, emJÆwevlabÆwnehzdvWkbBEmÆnbÆwnyUÆKwgtÆan.
bÆwnehzdvWkEmÆn:
• SATantIÆbÆwntIÆtÆanewqakanebiÆgEYgdUEltIÆTJkwAnuYadVH™lUk˚™aKwgkqm DSHS.
• SATantIÆbÆwntIÆtÆaneKXahÆvmkanƒjkƒqntIƆ™wgkan
evlakanedIntag bBEmÆn:
• kanedIntagcakehJwnKwgtÆanRpHabÆwnehzdvWk HlJ SATantIƃjkƒqn.
• kanedIntagcakbÆwnehzdvWk HlJ SATantIƃjkƒqnRpHaehJwnKwgtÆan
• kanedIntagcakbÆwnkickzmSÆvn†qvRpHabÆwnehzdvWk HlJ SATantIƃjkƒqn.
kanedIntagrAHvÆagehJwnKwgtÆan, ElA bÆwnehzdvWk , eTigEmÆnvÆaT™aHakvÆatÆanwaSzYyUÆnµbuk˚qnÏU™tIÆtÆanewqakanebiÆg EYgdUElVH™, TJkTJvÆaepznevlaedIntagRpkzb ElA bBSamadTJkcÆaYeginVH™vÆaepznevlakanedIntag.
22 HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn
evlakanedIntagtIÆTJkwA numzd, sqÆvomgkanƒjkƒqntIƆ™wg kan ElA evlafzktIÆTJkcÆaY eginVH™ bBRd™TJklvmyUÆVnKwb
eKdwatidehzdvWk.
mznepzn˚vamhzbÏidswbKwgtÆantIÆcA vagEÏn†a†AlagehzdvWkKwg tÆannµÏU™tIÆtÆanehzdvWkVH™ ElA VH™EnÆVcvÆatÆanbBkaYekInKwb eKdwatidehzdvWk HlJ evlaedIn tagtIÆTJkwAnuYadVH™KwgtÆan.
cAtvgewqaeginSµlzbevlakanedIntagRd™yÆagVd
efJÆwcAtvgewqaeginSµlzbevlakanedIntag, SqÆgVbFwmh™wgKMewqaevlakanedIntagtIÆTJkKWnpAkwbEl™vRpHaÏU™czd kanewkSanKwgnaYc™agKwgtÆan. T™aHakvÆaepznRpRd™, SqÆgVbFwmVbn[RpkÆwnevlakanedIntagcAekIdK{n. T™a HakvÆatÆanmIevlakanedIntagtIÆbBRd™vagEÏnRv™evlaVdevlanjÆg, tÆan†™wg†id†BRpHaÏU™czdkan ewkSanKwgnaY c™agKwgtÆanodYtzntIold ElA SqÆgVbFwmh™wgKMevlakanedIntagodYtzntIold.
ÏU™czdkanewkSanKwgnaYc™agKwgtÆancAwAnuYadkancÆaYeginVH™SµlzbevlakanedIntag. kanwAnumzdSµlzbev lakanedIntagtIÆmISidcAbBHlaYkaYekIn:
• 60 natirAHvÆagbÆwnehzdvWktIÆmIegJÆwnRK; HlJ
• 7 sqÆvomgyUÆVnwatidehzdvWk.
tÆan†™wgtvgewqaeginSµlzbevlakanedIntagKwgtÆanyUÆVnrAbqb Individual ProviderOne wIg†amvzntItIÆ kanedIntagRd™ekIdK{n. tÆanSamadtvgewqaeginRd™odYkan†IevlaeKXaVne˚Jw˚ÆaY Individual ProviderOne HlJ odYecxWevla.
kantvgewqaeginkaYekIn ElA kankAtµ†amSznYa
T™aHakvÆatÆanhzbewqakanE†Æg†xg ElA ehzdvWkHlaYsqÆvomgVnEbbtIÆehzdVH™ekIdmIkanehzdvWkekInevlaef[me†Im, ehzdvWkHlaYkvÆasqÆvomgpAcµedJwnKwglUk˚™a, HlJ kaYekInkanwAnuYadKwbeKbkanedIntagKwgtÆanodYpaS cakkanwAnumzdVH™odYkqm (ebiÆg Hn™a 22), tÆancARd™hzbkanpA†ibzdkan†amSznYa. HlzgcakkanpA†Ibzdkan †amSznYaSametJÆwtIÆkÆWvnµkanVs™kanehzdvWkekInevla, SznYaKwgtÆanwadcATJk†zd. T™aHakvÆawznn[ekIdK{n, tÆan†™wglMT™a 90 vznefJÆwcAh™wgKMewqaSznYaVHmÆwIk. T™aHakvÆatÆankaYekInKwbeKdwatidehzdvWk HlJ evlakan edIntagKwgtÆanyÆagcAEc™g HlJ †id †Bkzn, tÆancAbBSamadtIÆcAehzdSznYaVHmÆVH™epzn IP.
HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn 23
VbFwm˚µh™wgKMSµlzbkan
edIntagSamadTJkKMewqa
Rd™cakÏU™czdkanewkSan
KwgnaYc™agKwgtÆan.
kancÆaYegin˚JnSµlzbrAYAtagkancÆaYegin˚JnSµlzbrAYAtagEmÆnE†k†ÆagcakevlakanedIntag. kancÆaYegin˚JnSµlzbrAYAtagHmaYeTigkan TJkcÆaYeginVH™SµlzbrAYAtagtIÆtÆanRd™KzbrqdSÆvn†qvKwgtÆanefJÆwcAtµkanwwkswbpigcµepznSµlzbnaYc™agKwgtÆan HlJ efJÆwcAfanaYc™agKwgtÆanRpHakanpiÆnpqvfAYaban.
• efJÆwcARd™hzbkancÆaYegin˚JnSµlzbrAYAtag, kanwwkswbpigcµepzn HlJ kanedIntagKqnSqÆgRpHakanpiÆnpqvfA Yaban†™wgepznfakSÆvnnjÆgKwgEÏnkan Care Plan KwgnaYc™agKwgtÆan.
• wzd†rakancÆaYegin˚JnSµlzbrAYAtagSamadTJkcÆaYVH™SUgeTig 100 Rml˙VnedJwnnjÆgSµlzbnaYc™agE†ÆlA˚qn.
• T™aHakvÆatÆanelJwktIÆcAKzbrqdfalUk˚™aRpVnrqdKwgtÆanewg, tÆan†™wgmIVbKzbKIÆrqdKwgrzdtIÆTJk†™wgVs™kanRd™/pzdcubzn ElA pAkznfzYrqd†amtIÆTJkbqÆgRv™faYR†™kqdHmaYKwgrzd.
K{nnµegintjnKwgo˚gkankanebiÆgEYgdUEllUk˚™aKwgkqm DSHS, ÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qnbag˚qncATJkcÆaYegin˚JnVH™ SµlzbrAYAtagef[me†ImSµlzbkanKqnSqÆgRpmawJÆn@. ˚vam†™wgkanSµlzbkanKqnSqÆgRpmaef[me†Im, eszÆnvÆakanKzbrqdfa naYc™agRpehzdvWk, †™wgTJks[bwkyÆagEcÆmEc™gyUÆVnEÏnkan Care Plan ElA TJkE†Æg†xgVSÆÏU™VH™kanbMrikanSÆvn buk˚qn. yUÆVnkMrAnIn[etqÆanxn, ÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qncATJkcÆaYeginVH™˚JnSµlzbrAYAtagef[me†ImwIkSUgeTigcµnvn tIÆTJkwAnuYadVH™odYÏU™czdkanewkSanyUÆVnEÏnkan Care Plan.
egin˚ÆaEhggan ElA kanK{neginehzdvWk
wzd†rasqÆvomgf{nTanSµlzbÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qnel[m†Xncak $11.31 f™wmd™vYkanK{negin, †idEtdkzbsqÆvomgVnwa sibtIÆ˚idRlÆmaKwgtÆan, tuk@HqkedJwn. egin˚ÆaEhgganKwgtÆanmaeTigedJwn cUn 2017 Rd™TJks[bwkyUÆVn†a†Alag˚ÆaEhg ganKwgÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qnyUÆK™agluÆmn[. ˚ÆaEhgganVnwAna˚qdtuk@yÆagcATJko˚SAnayUÆVnSznYaKwgyUnWnVnfaY Hlzg ElA TJk†idpAkadyUÆVnEvbRst˙Kwg (OFM/SHR/LRS) †xgyUÆtIÆ: http://www.ofm.wa.gov/labor/
agreements
ÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qnbag˚qncAeHmaASqmRd™hzbkanyxgyJn ElA/HlJ kancÆaYeginE†k†ÆagVnkanƒjkƒqnk™avHn™a†amtIÆ Rd™TJkkµnqdRv™yUÆVnSznYa Collective Bargaining Agreement emJÆwevlaeKqaecXaSwd˚ÆwgnµkqdeknKwgkanyxgyJn HlJ kanYqkevxnbagyÆag.
sqÆvomgVnwasibtIÆ˚idRlÆma
†a†Alag˚ÆaEhgganKwgÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qn: el[m†Xn†xgE†Æ cunlaY 1, 2015 - cUn 30, 2017
cunlaY 1– dIeszmebI 31, 2015
EcnyUrI 1– cUn 30, 2016
cunlaY 1– dIeszmebI 31, 2016
EcnyUrI 1– cUn 30, 2017
0-700 $11.31 $11.50 $11.75 $12.00
701-2000 $11.56 $12.00 $13.00 $13.40
2001-4000 $11.71 $12.20 $13.20 $13.60
4001-6000 $11.89 $12.40 $13.40 $13.80
6001-8000 $12.03 $12.60 $13.60 $14.00
8001-10000 $12.20 $12.80 $13.80 $14.20
10001-12000 $12.36 $13.00 $14.00 $14.40
12001-14000 $12.53 $13.20 $14.20 $14.60
14001-16000 $14.78 $15.00 $15.00 $15.25
16001-18000 $15.03 $15.15 $15.15 $15.40
24 HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn
faSI ElA kanHzkeginwwkcakeszkebIkegin
kankzkewqafaSIraYRd™KwgrzdTAbankag
tÆancA†™wgRd™†zdSinVcT™aHakvÆatÆanyakVH™eginfaSIraYRd™KwgrzdTAbankanTJkkzkewqaRv™cakeszkebIkeginKwgtÆan. kan†zdSinVcEmÆnK{nnµtÆanewg. ekzbRv™yUÆVnVcvÆa, kan†zdSinVcKwgtÆanbBSAt™wneTigvÆatÆancA†idHn[eginfaSIraY Rd™KwgrzdTAbankag HlJ bB.
T™aHakvÆatÆanyakVH™eginfaSIraYRd™KwgrzdTAbankanTJkkzkewqaRv™cakeszkebIkeginKwgtÆan, tÆan†™wgRd™KWnpA kwb ElA SqÆgeKXamaVbFwm Internal Revenue Service (IRS) W-4 tIÆTJkKWnpAkwbEl™v(ebiÆg†qvyÆag yUÆK™agluÆmn[), eTigEmÆnvÆaT™aHakvÆatÆanwaSzYyUÆnµbuk˚qnÏU™tIÆtÆanewqakanebiÆgEYgdUElVH™, VbFwm W-4 †™wgEmÆncakpI pzdcubzn. tÆanSamadKMewqaVbFwm IRS W-4 Rd™odY:
• davoHldVbFwmRd™tIÆ http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw4.pdf
• otHaÏAEnk IRS Rd™tIÆelk 1-800-829-3676 3676 ElA KMewqaVbFwmVH™TJkSqÆgRpVH™tÆan.
kanKWnpAkwbVbFwm W-4
bwk˙ 1, 2, 3, ElA 5 †™wgTJkKWnVSÆ. bwk˙ 4, 6, ElA 7 EmÆn†amSAmzkVc. pAbwk˙ 8, 9, ElA 10 Rv™VH™epqÆavÆag. VH™EnÆVcvÆaRd™esznsJÆ ElA VSÆvzntIVbFwmyUÆtagluÆm.
SqÆgVbFwm IRS W-4 tIÆTJkKWnpAkwbEl™vRptIÆ:
Public Partnerships, LLC: WA IPOne 7776 S Pointe Pkwy W Suite 150 Phoenix, AZ 85044
HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn 25
Training Partnership cAE†Æg†xgÏU™VH™kanbMrikanbag˚qnVH™epznÏU™VH™˚µpjkSa, ÏU™Swn˚vamhU™, HlJ ÏU™ƒjkƒqntIÆmIegin ef[me†Im $1.00 †BsqÆvomg. evlatIÆehzdvWkVnTanAepznÏU™VH™˚µpjkSacAbBTJkRlÆVSÆsqÆvomgVnwasibtIÆ˚idRlÆma. T™aHak vÆatÆan†™wgkanraYrAwWdef[me†Im†id†BHa Member Resource Center Rd™tIÆelk 1-866-371-3200
T™aHakvÆatÆanKWnpAkwb ElA SqÆgeKXamaVbFwm W-4 tIÆTJk†™wg ElA ˚qbT™vn, tÆancAmIegJÆwnRKVH™eginfaSIraYRd™ KwgrzdTAbankagTJkHzkwwkcakeszkebIkeginKwgtÆanodYwIg†amkqdrAbWbKwg IRS. VbFwm W-4 Vbn[cAmIÏqn Vs™kanRd™yUÆnwkcakvÆatÆanSqÆgVbVHmÆeKXama HlJ otHaSUnkaghzbSaY IPOne efJÆwcAbwkeKqaecXavÆatÆanpASqgyak VH™yudkanE†Æg†xgkanHzkewqaeginfaSIpzdcubznKwgtÆan. T™aHakvÆatÆanelJwkewqatIÆcAKWnpAkwbVbFwm W-4, ekzb hzkSaokpIVbnjÆgRv™efJÆwepznVH™bzntjkKwgtÆanewg.
T™aHakvÆatÆanbByakVH™eginfaSIraYRd™KwgradTAbankag KwgtÆanTJkkzkewqaRv™, yÆaSUÆehzdHYzgHmqd.
T™aHakvÆatÆanbByakVH™eginfaSIraYRd™KwgradTAbankagKwgtÆanTJkkzkewqaRv™, yÆaSUÆKWnpAkwbVbFwm W-4. eginfaSIraYRd™KwgrzdTAbankagcAbBTJkkzkewqaRv™cakeszkebIkeginKwgtÆannwkcakvÆatÆanSqÆgVbfwm IRS W-4 tIÆVs™kanRd™yUÆeKXama. efJÆwraYrAwWdkÆWvkzbkancÆaYeginfaSIrayRd™KwgrzdTAbankagKwgtÆanT™aHakvÆatÆan elJwktIÆcA bB SqgVbFwm W-4 eKXama, †id†BHaÏAEnk IRS HlJ evXanµÏU™VH™kanpjkSa HlJ naYbznsIKkÆWvkzbfaSI.
T™aHakvÆatÆankzkewqaeginfaSIraYRd™KwgrzdTAbankan†CekInRpyÆagHlvgHlaYVnÏÆanma, ÏAEnk IRS cA Ec™gbwktÆan ElA PPL odYtagHnzgSJ(TJkew[nvÆa “Lock-in Letter”) sjÆgvÆaeginfaSIraYRd™KwgrzdTAbankag cµnvnecaAcqg†™wgTJkkzkewqaRv™. T™aHakvÆaepznkMrAnIn[, kankzkewqaeginfaSIraYRd™KwgrzdTAbankagcakkancÆa Yegincakkqm DSHS bBEmÆn†amSAmzkVcRd™wIk†BRp. kqm DSHS ElA PPL †™wgpA†ibzd†amcqnkvÆacAmIkanEc™g kan†BRpcakÏAEnk IRS. T™aHakvÆatÆanRd™hzbHnzgSJ IRS Lock-in Letter, mzncAmIelkotFrIefJÆwtÆancAot HaT™aHakvÆatÆanyakcA˚zd˚™anmzn.
fAnzkganKwgkqm DSHS bBEmÆnÏU™sÆWvsand™aneginfaSI ElA bBSamadVH™˚µEnAnµd™anfaSIVH™EkÆtÆanRd™.
yÆaSUÆTamnµfAnzkganKwgkqm DSHS ElA PPL efJÆw˚vamsÆvYeHljwVnkantµkan†zdSinVckÆWvkzbeginfaSI. T™a HakvÆatÆan†™wgkan˚µEnAnµkÆWvkzbeginfaSI, †id†BHaÏU™pjkSaEnAnµ, naYbznsI, HlJ IRS. SEIU 775 ElA wqgkanyUÆVnsumnumsqnbagbÆwnwadcAmI˚vamsÆvYeHlJwd™aneginfaSIFrIRv™hzbVs™.
26 HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn
efJÆwraYrAwWdkÆWvkzbvÆatÆankµlzgkzkewqaegin faSIraYRd™KwgrzdTAbankagRv™yUÆetqÆaVdVnpzdcu bznn[,†id†BHaSUnkaghzbSaY IPOne Rd™tIÆelk 844-240-1526.
VbEc™gkan˚ÆaEhggan W-2
VbFwm W-2 EmÆnVbEc™gkan˚ÆaEhggantIÆlaYganfakSÆvntIÆ
†™wgeSzWfaSIKwgeginehzdvWkewqaKwgtÆanVH™rzdTAbankag ElA Kwgrzd. tÆancARd™hzbVbEc™gkan˚ÆaEhggan W-2 SµlzbnaYc™agE†ÆlA˚qntIÆtÆanRd™ehzdSznYanµÏÆankqm DSHS efJÆwcAehzdvWkVH™VnpInxn ElA W-2 SµlzbegincÆaY eve˚esin. Sµlzb˚ÆaEhggantIÆehzdvWkewqaVnpI 2016, ÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qnbag˚qncARd™hzbVbEc™gkan˚ÆaEhg gan W-2 cakrAbqbcÆaYeginrAbqbekqÆa, SSPS.
• T™aHakvÆatÆanRd™ehzdvWkmI˚ÆaEhgganVnTanAepznÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qnVnrAHvÆagedJwnEcnyUrI 1, 2016
ElA eFbrUrI 29, 2016, tÆanRd™TJkcÆaYeginVH™odYÏÆanrAbqbkancÆaYeginrAbqbekqÆa SSPS. VbEc™gkan W-2 Sµlzb˚ÆaEhggantIÆTJkcÆaYVH™ÏÆan SSPS Rd™TJkSqÆgwwkRpodYkqm DSHS. T™aHakvÆatÆanmI˚µTamkÆWvkzbVb W-2 tIÆtÆanRd™hzbcakkqm DSHS Sµlzb˚ÆaEhggantIÆTJkcÆaYÏÆanrAbqbcÆaYeginekqÆa (SSPS), otHaelk 360-664-5830 HlJ SqÆgwIEml˙RpHao†AfaSIKwgkqmRd™tIÆ [email protected].
• ˚ÆaEhggan†Æag@tIÆHamaRd™HlzgcakedJwneFbrUrI 29, 2016 Rd™TJkcÆaYVH™odYÏÆanrAbqbkancÆaYeginVHmÆ, Individual ProviderOne. VbEc™gkan W-2 KwgtÆanSµlzb˚ÆaEhgganeHlqÆan[cATJkSqÆgwwkRpodY PPL. T™aHakvÆatÆanmI˚µTamkÆWvkzbVb W-2 tIÆtÆanRd™hzbcak PPL, otHaSUnkaghzbSaYKwg IPOne Rd™tIÆelk 844-240-1526 HlJ SqÆgwIEml˙RpHaSUnkaghzbSaYKwg IPOne Rd™tIÆ [email protected].
VbEc™gkan˚ÆaEhggan W-2 cATJkSqÆgwwkRpbBkaYekInedJwn EcnyUrI 31 (HlJ vznehzdkanvzn†BmaT™aHakvÆaEcnyUrI 31 †qk epznvznSudSzbpAda/vznfzkbun)VnpItIÆtÆanRd™TJkcÆaYeginVH™. †qvyÆagvÆa, T™aHakvÆa tÆanTJkcÆaYeginraYRd™VH™VnpI 2016, VbFwm W-2 KwgtÆanSµlzbeginHamaRd™eHlqÆanxn cATJkSqÆgwwkRpkÆwn edJwneFbrUrI 1, 2017.
VbEc™gkan˚ÆaEhggan W-2 cAlvmewqaE†ÆkancÆaYegintIÆtÆanRd™hzbÏÆanrAbqbkan cÆaYeginIndividual ProviderOne HlJ SSPS etqÆanxn. ˚ÆaEhggantIÆtÆanRd™hzbodY kqgcaknaYc™agKwg tÆancAbBTJklvmyUÆnµVnVbEc™gkan˚ÆaEhggan W-2 tIÆtÆanRd™ hzb. T™aHakvÆatÆanRd™elJwktIÆcAVH™eginfaSIraYRd™KwgrzdTAbankagTJkHzkwwkcakeszk ebIkeginKwgtÆan(tÆanKWnpAkwb ElA SqÆg eKXaRpVbFwm W-4 SµlzbpIfaSIpzdcubzn), cµnvnegintIÆTJkHzkewqaSµlzbeginfaSIraYRd™KwgrzdTAbankagcAmIyUÆVnVb W-2 KwgtÆan.
HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn 27
fAnzkganKwgSUnkaghzbSaYKwg IPOne Samad†wbRd™E†Æ˚µTamkÆWvkzbVbFwm W-2s tIÆTJkehzdwwkVH™tÆanodY PPL etqÆa nxn. fAnzkganKwgSUnkaghzbSaYKwg IPOne bBmIRv™VH™ Sµlzb˚µEnAnµkÆWvkzb faSI.
faSIegin˚vampwdfzYKwgSzg˚qm ElA emdIE˚r˙
eTigEmÆnvÆa PPL cAbBEmÆnnaYc™agKwgtÆan, PPL EmÆnhzbÏidswbSµlzbkankankzkewqaeginRv™ ElA kancÆaY eginfaSIegin˚vampwdfzYKwgSzg˚qm ElA emdIE˚r˙ (FICA) cakeginehzdvWkewqatIÆTJkcÆaYVH™tÆanodY PPL VnnamKwgnaYc™agKwgtÆan.
tÆanwadcATJkYqkevxncakeginfaSIegin˚vampwdfzYKwgSzg˚qm ElA emdIE˚r˙ Y™wnwaYuKwgtÆan, SAfabnzkhWn, HlJ ˚vamSzmfzntag˚wb˚qv†BnaYc™agKwgtÆan. efJÆwcAhU™czkvÆatÆanTJkYqkevxn HlJ bB, VH™otHaSUnkaghzbSaYKwg IPOne HlJ davoHldVb˚µh™wg Application for Employment Tax Exemptions Based on Age, Student
Status, and Family Relationship Rd™tIÆ: http://www.publicpartnerships.com/programs/
washington/ipone/index.html
faYR†™kqdHmaYKwgrzdTAbankag, kanYqkevxnwznn[bBEmÆn†amVcelJwk. T™aHakvÆatÆanSwd˚ÆwgnµkqdkµnqdKwgkan YqkevxnfaSItÆan†™wgRd™KWnpAkwbVbFwmSµlzbE†ÆlA˚qnÏU™tIÆtÆanVH™kanebiÆgEYgdUEl ElA SqÆgVbFwmRpHa IPOne.
• T™aHakvÆatÆanmI˚µTam HlJ ˚vamK™wgVc, tÆanSamad†id†BHaÏAEnk IRS Rd™tIÆ www.irs.gov
• PPL YzgcAhzbÏidswbwIk˚JkznSµlzbkancÆaYeginfaSIKwgrzdTAbankag ElA kanvÆagganKwgrzd (FUTA/SUTA).
• naYc™agKwgtÆanYzgcAhzbÏidswbwIk˚JkznSµlzbkankzkewqaeginfa SI˚vampwdfzYKwgSzg˚qm ElA emdIE˚r˙ cakcµnvnegintIÆnaY c™agKwgtÆancÆaYVH™tÆanodYkqgold.
kanHzkewqaeginwwkcakeszkebIkeginKwgtÆan
tÆancAh™wgKMVH™mIkanHzkewqaegin†BlqgRpn[:
• SEIU 775 Health Benefits Trust T™aHakvÆatÆanRd™cqdsJÆnµ
• faSIkzkewqaRv™VH™rzdTAbankag
• faSIkzkewqaRv™VH™rzdTAbankagef[me†Im
• kanHzkewqaeginyUnWn†amSAmzkVcwJÆn@
efJÆwraYrAwWd, kArunaebiÆgVSÆSznYa†BlwghÆvmkzntIÆmIyUÆtIÆ http://www.
ofm.wa.gov/labor/agreements, HlJ otHa SEIU 775
Member ResourceCenter Rd™tIÆelk 1-866-371-3200.
28 HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn
raYrAwWdkÆWvkzbvWkgantqÆvRptagelJwkewqapAkznfzYSuKAfab
tÆanmItagelJwkewqapAkznfzYSuKAfabSwgtag: Health Benefits Trust, HlJ tagelJwkewqapAkznfzYSuKAfabtIÆmI Rv™VH™odYÏÆan Washington Health Benefit Exchange. tÆanSamadcqdsJÆeKXanµRd™E†ÆwznnjÆgKwgEÏnkan SuKAfab eHlqÆan[etqÆanxn.
SEIU Healthcare NW Health Benefits Trust (Trust)
Trust SAenIVH™fAnzkganetqÆanxnSAvzddIkanfAYaban, EK™v, yaSzÆgs{, ElA SaY†aVH™EkÆÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qn (IPs) tIÆmIegJÆwnRKRd™hzbSµlzb $25.00 †BedJwn. Trust bBVH™kan˚u™mkznSµlzb˚UÆÏqvemzW HlJ ˚qnHvzgefiÆg. kan˚u™mkzn SµlzbÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qn (IPs) ÏU™tIÆmIegJÆwnRKRd™hzbYzgcARd™hzbÏÆan Trust Rd™VH™epznkan˚u™mkzn†Xn†M.
kancqdsJÆeKXanµ ElA kqdkµnqdegJÆwnRKRd™hzbSµlzbSAvzddIkanpiÆnpqvSuKAfabcATJkficarAnaebiÆgodY Trust. kqdkµ nqd†CSudVnpzdcubzn EmÆnvÆatÆan:
• cAbBRd™hzbSAvzddIkanpiÆnpqvSuKAfabÏÆankan˚u™mkzn˚wb˚qvwJÆn@ HlJ kan˚u™mkznwIgVSÆvWkganwJÆn@.
• ehzdvWkyÆagHn™wYSwgedJwn†id†BkznmayÆagHn™wY 80 sqÆvomg†BedJwn. wznn[lvmewqasqÆvomgehzdvWk ElA tvgewqaegin tuk@sqÆvomg, eszÆnvÆa, sqÆvomgƒjkƒqn, sqÆvomgeve˚esin, ElA sqÆvomgehzdvWkVnTanAepznÏU™VH™kanbMrikancakbMriSzd.
• cÆaY˚ÆatµnWmhÆvm $25.00 sjÆgcATJkHzkwwkcakkanebIkegin†ampqkkA†iKwgtÆanHlzgcaktIÆtÆancqdsJÆ.
• wAnuYadVH™njÆgedJwnSµlzbkandµenInkan.
kan˚u™mkznpAkznfzYel[m†XnVnvzntµwidKwgedJwntI 4 HlzgcaktIÆtÆanSwd˚ÆwgnµkqdeknKwgegJÆwnRKRd™hzbKxn†Xn.
mznSµ˚znHlaYtIÆtÆancAtvgewqaeginSµlzbsqÆvomgehzdvWkKwgtÆanVH™tzn†amevlatuk@edJwnÏÆan Individual
Provider One (IPOne) efJÆwcAHlIkevxnkanyudsAgzkKwgkan˚u™mkznpAkznfzYSuKAfabKwgtÆan. efJÆwcARd™ raYrAwWdef[me†ImkÆWvkzbkqdkµnqdKwgegJÆwnRKhzbewqa ElA SAvzddIkan HlJ KMewqaVb˚µh™wgKMewqakancqdsJÆ, kA runaotHa Member Resource Center (MRC) Rd™tIÆelk 1-(866) 371-3200.
HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn 29
Washington Health Benefit Exchange
kan˚u™mkznpAkznfzYSuKAfabYzgcAmIRv™VH™wIk˚JkznodYÏÆan Washington Health Benefit Exchange. K{nkzb vÆatÆanwaSzYyUÆVS ElA SAfabkanSÆvn†qvKwgtÆan, tagelJwkewqaEÏnkanpiÆnpqvSuKAfabVnra˚aYÆwmeYqaHlaY@ tagelJwkcAmIRv™VH™EkÆtÆan. efJÆwraYrAwWdef[me†ImkÆWvkzbtagelJwkKwg Washington Health Benefit
Exchange. HlJ efJÆwcASAmzkKMewqakan˚u™mkzn, VH™EvÆeKXay™WmEvbRst˙Kwg Health Plan Finder Rd™yUÆtIÆ https://www.wahealthplanfinder.org.
T™aHakvÆatÆanmI˚µTamcqÆgotHa Customer Support Center, vznczn-vznSuk 7:30 omgesXa – 8:00 omgElg Rd™tIÆelk 1-855 923-4633. ˚vamsÆvYeHlJwkMmIRv™VH™VncµnvnHlaY@faSa.
T™aHakvÆatÆan†™wgkan˚vamsÆvYeHlJwnµ˚µh™wgKwgtÆan HlJ nµkaneKXaVctagelJwkewqaEÏnkanSuKAfabKwgtÆan, naYHn™atIÆRd™lqgtAbWn ElA ÏU™s[nµEnvtagtIÆTJkyxgyJnmakMmIRv™VH™efJÆwcAsÆvYeHlJwtÆanVnHlaY@faSa.
• efJÆwcAswkHanaYHn™atIÆRd™lqgtAbWn, cqÆgEvÆeKXaebiÆgEvbRst˙KwgkanswkHanaYHn™aRd™tIÆ https://
www.wahealthplanfinder.org/HBEWeb/Annon_DisplayBrokerNavigatorSearch.
action?brokerNavigator=BRK.
• efJÆwcAswkHaÏU™s[nµEnvtagtIÆTJkyxgyJnma, cqÆgEvÆeKXaebiÆgEvbRst˙KwgkanswkHaÏU™s[nµEnvtagRd™tIÆ https://
www.wahealthplanfinder.org/HBEWeb/Annon_DisplayBrokerNavigatorSearch.
action?brokerNavigator=NAV
kanRd™lUk˚™aef[me†Im
Home Care Referral Registry epznrAbqbwIgVSÆEvb˙tIÆtWbetqÆaVSÆkznÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qnÏU™tIÆmI˚unnAvud tiVSÆbuk˚qnÏU™tIƆ™wgkankanbMrikanebiÆgEYgdUElyUÆVnehJwnrAYAYav.
kancqdsJÆeKXaVn Referral Registry EmÆngÆaY@. otHa HlJ EvÆeKXay™WmH™wgkan Referral Registry t™wgTiÆnefJÆwcA el[m†XnvitIkan. tÆanSamadswkHaH™wgkant™wgTiÆnKwgtÆanRd™odYkanotHaelk 1-800-970-5456 HlJ EvÆeKXay™Wm
www.hcrr.wa.gov ElA bIbVSÆ “Registry Offices” efJÆwcAebiÆgvÆa Referral Registry cAmIRv™VH™yUÆVneKd KwgtÆan HlJ bB.
fAnzkganyUÆtIÆ Referral Registry Center YzgSamadsÆvYeHlJwbuk˚qnel[m†XnehzdvWkVnTanAepznÏU™VH™kanbMrikan SÆvnbuk˚qnRd™wIk˚Jkzn.
Home Care Referral Registry of Washington State SamadsÆvYeHlJwtÆanVH™swkewqasqÆvomgef[me†ImVnTanAepzn ÏU™VH™ kanbMrikanSÆvnbuk˚qn.
EHlÆgsÆvYeHlJwSµlzbÏU™VH™kanbMrikan
raYrAwWd ElA kanwU™msUSµlzbÏU™VH™kanbMrikanYzgcAmIRv™VH™wIk˚JkzntagwwnlaYn˙odYÏÆanEvbRst˙Kwg Home
Care Referral Registry bIbVSÆ Provider Resources SµlzbraYrAwWdeTigpzdcubznkÆWvkzbfAYad ElA SA fab, ˚µs[nµVnkanebiÆgEYgdUEl, KÆav pzdcubzn ElA HqverJÆwgSµlzbÏU™VH™kanbMrikan.
30 HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn
kantqdEtnEhgganKwgfAnzkgan
ÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qnRd™TJk˚™umkznodYpAkznfzYkantqdEtnEhgganKwgfAnzkganodYÏÆankqm Department
of Labor and Industries KwgrzdvMsig†zn. wznn[HmaY˚vamvÆatÆancAYJÆnVbtvgewqaeginSAvzddIkanRd™Sµlzbkan eczbpÆvY HlJ kanbadeczbtIÆkÆWvK™wgnµvWkgan.
T™aHakvÆatÆanRd™hzbbadeczbVnKAnAtIÆVH™kanbMrikanSµlzbnaYc™agKwgtÆan ElA †™wgkankanpiÆnpqvfAYabanodY tzntIold, RpohgfAyabanRk™b™antÆantIÆSud HlJ RpHatÆanHmMpAcµKwgtÆan. bwktÆanHmMvÆakanbadeczb HlJ kan eczbpÆvYKwgtÆanEmÆnkÆWvK™wgnµvWkgan ElA VH™EnÆVcvÆacAKMewqa ElA KWnpAkwbVbFwm “Report of Injury or
Occupational Disease” KWnsJÆnaYc™agKwgtÆanVSÆVnVbFwmvÆaepzn HCQA Negotiated Contract,
601 Union St., Suite 3500, Seattle, WA 98101.
bMriSzdtIÆTJkew[nvÆa Sedgwick CMS ˚vb umkµkzbnµkantvgewqaeginkantqdEtnEhgganKwgfAnzkganSµlzbÏU™VH™kan bMrikanSÆvnbuk qn. †id†BHaeKqaecXatagelkotFrItIÆelk 1-866-897-0386 T™aHakvÆatÆanRd™hzbbadeczbVnvWkgan.
kanw™agwIghzbhwg, HlzkTanfiSUdvWkgan, HlzkTanKwgraYRd
kanw™agwIghzbhwgvWkgan
mznK{nnµnaYc™agKwgtÆantIÆcAVH™kanw™agwIghzbhwgvWkganVH™tÆan. mznepznkandItIÆSudtIÆcAKMewqaHnzgSJkanw™agwIghzb hwgvWkgancaknaYc™agKwgtÆan. KMEnAnµVH™tÆanRd™hzbHnzgSJkanw™agwIghzbhwgvWkganVnKAnAtIÆmznwadcAepznRpRd™tIÆcAVH™naYc™agKwgtÆanewqaVH™. bwknaYc™agKwgtÆanVH™hU™czkvÆatÆanbBRd™˚idvÆacAlawwkRpdWvn[E†ÆvÆa˚idlÆvgHn™aSµlzb wAna˚qd.
kanfiSUdvWkgan
buk˚qnÏU™tIƆ™wgkantIÆcAfiSUdvWkganKwgtÆan˚vncATJks[nµRpHanaYc™agKwgtÆan. fAnzkganSzg˚qm, ÏU™czdkanewkSan HlJ ÏU™ †agHn™a˚qnVd˚qnnjÆgcakrzdvMsig†znbBSamadehzdwznn[Rd™SµlzbtÆan.
HlzkTanfiSUdKwgraYRd
T™aHakvÆa˚qnVd˚qnnjÆg HlJ bMriSzdVd†™wgkanHlzkTanfiSUdkÆWvkzbraYRd™KwgtÆan, †id†BHa Individual ProviderOne efJÆw˚vamsÆvYeHlJw. tÆanbBSamadRd™HlzkTanfiSUdKwgraYRd™cakfAnzkganSzg˚qm HlJ ÏU™czdkanewkSanKwgnaYc™ag KwgtÆan.
mznmIyUÆSwgHqntagtIÆcARd™HlzkTanfiSUdKwgraYRd™KwgtÆan:
• SqÆg˚µh™wgKwgtÆanRptagEFks˙tIÆelk: 855-901-6904. wznn[EmÆnHqntagtIÆRvtIÆSudtIÆcARd™HlzkTanfiSUdKwgraY Rd™KwgtÆan.
• T™aHakvÆatÆanbBSamadEFks˙˚µh™wgKMKwgtÆan, tÆanSamadotHaÏAEnkpAsaSzmfznKwg Individual
ProviderOne Rd™tIÆelk 1-844-240-1526.
˚µh™wgKMKwgtÆan˚vncAlvmewqasJÆKwgtÆan ElA tIÆyUÆefJÆwcASqÆgHlzkTanfiSUdKwgVbEc™gkanraYRd™KwgtÆan. tÆan˚vncAecaAcqgwIk˚JkznvÆarAYAevlatIÆtÆan†™wgkanHlzkTanKwgraYRd™.
HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn 31
32 HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn
T™aHakvÆatÆanwwkcakvWkKwgtÆan
tÆan†™wgVH™evlayÆagHn™wYSwgwatid, tIÆcAYJÆnHnzgSJEc™gkankÆwntIÆtÆancAesqaehzdvWkVH™naYc™agKwgtÆan. tÆan†™wg Rd™ehzdvWk†am†a†AlagehzdvWktIÆTJkE†Æg†xgVH™tÆancqnhwdrAYASudt™aYKwgVbEc™gkaVbnxn. kanpAnaYc™agKwg tÆanVH™yUÆ˚qndWvodYpaScak˚vamsÆvYeHlJwtIƆ™wgkanwadcATJkTJvÆaepznkanpÆwYpAT[msjÆgmznÏid†BkqdHmaY.
tÆan†™wgewqaVbEc™gkanSzÆglawwkVH™:
• naYc™agKwgtÆan ElA/HlJ ÏU™†agHn™a†amkqdHmaYKwgeKqaecXa. wznn[†™wgepznlaYlzkwzkSwn.
• ÏU™czdkanewkSan HlJ fAnzkganSzg˚qmKwgnaYc™agKwgtÆan.
• buk˚qnwJÆn@ HlJ wqgkanwJÆn@bÆwnVdbÆwnnjÆgtIÆnaYc™agKwgtÆanh™wgKMewqa HlJ TJkbqÆgVH™Ec™gbwk.
SAvzddIkaneginvÆaggan
T™aHakvÆavWkganKwgtÆanVnTanAepznÏU™VH™kanbMrikanSÆvnbuk˚qncqblqg HlJ vWkganKwgtÆanRd™TJkKad†wnSµlzbrA YAevlanjÆg, tÆanSamadSAmzkKMewqaSAvzddIkaneginvÆaggannµkqm˚vampwdfzYKwgvWkgan(YzgTJkew[nwIkvÆaEmÆnpAkzn fzYkanvÆaggan). tÆan†™wgSqd˚ÆwgnµkqdrAbWbKwgkqm˚vampwdfzYKwgvWkggantuk@yÆagSµlzbkantvgewqaeginSA vzddIkankanvÆaggan. Vs™sJÆ ElA tIÆyUÆKwgnaYc™agKwgtÆanemJÆwevlaKWnpAkwbVbFwmKMewqaSAvzddIkaneginvÆaggan.
kanlaYgankankqdKIÆKqÆmeHzgtIÆcµepzn†™wgRd™ehzd
odYkqdHmaYEl™v, tÆanRd™TJkbqÆgVH™laYganodYtzntIold T™aHakvÆatÆanSqgSzYvÆaÏU™VHYÆ HlJ edzkn™wYÏU™tIÆTJktµh™aY Rd™gÆaY@cAepznwzn†AraY.
ÏU™VHYÆtIÆwadcATJktµh™aYRd™gÆaY@EmÆnVÏ?
ÏU™VHYÆtuk@˚qnwaYu 60 pI HlJ EkÆkvÆaÏU™tIÆbBSamadbqvrAbzd†qveKqaecXaewgRd™cATJkTJvÆaepznÏU™VHYÆtIÆwadcATJktµh™aY Rd™gaY@. ÏU™VHYÆ˚qnwJÆn@tIÆTJkTJvÆacATJktµh™aYRd™gÆaY@lvmewqa:
• ÏU™VHYÆÏU™tIÆmIÏU™pqk˚wg†amkqdHmaY
• ÏU™VHYÆÏU™tIÆmI˚vameSzWwqg˚Ad™ankancAerIne†Ibo†
• ÏU™VHYÆÏU™tIÆwaSzYyUÆVnSATantIÆebiÆgEYgdUElrAYAYav HlJ ehJwn˚wb˚qvÏU™VHYÆ
• ÏU™VHYÆÏU™tIÆkµlzgRd™hzbkanbMrikanebiÆgEYgdUElyUÆVnehJwn HlJ kanebiÆgEYgdUElSÆvn†qv
kankqdKIÆKqÆmeHzgEmÆnHYzg?• kankBVH™ekId˚vameczbpvdodYecd†Ana, kantMrAman ElA/HlJ kanbadeczb†BÏU™VHYÆtIÆwadcATJktµh™aYRd™gÆaY@
• SamadepzntaghÆagkaY, cidVc, efd, HlJ kanVs™SiÆgmzdkumtIÆbBeHmaASqm
• SamadepznkanpAT[m, kanbBSqnVcnµ, kanHaÏqnpAoYdSÆvn†qv, HlJ kanHaÏqnpAoYdtagkanegin†BÏU™VHYÆtIÆ wadcATJktµh™aYRd™gÆaY@
• SamadepznkanbBSqnVcnµ†qnewgVSÆfakSÆvnKwgÏU™VHYÆtIÆwadcATJktµh™aYRd™gÆaY@
otHaÏAEnk Adult Protective Services (APS) T™aHakvÆatÆanmIeHdÏqntIÆcAesJÆwvÆa HlJ tÆanSqgSzYvÆamI kankqdKIÆKqÆmeHzgEnvVdEnvnjÆg†BÏU™VHYÆtIÆwadcATJktµh™aYRd™gÆaY@.
kanlaYgankankqdKIÆKqÆmeHzgtIÆnÆaSqgVS
ehzdkanlaYganKwgtÆantagwwnlaYn˙: https://www.dshs.wa.gov/altsa/home-and-
community-services/report-concerns-involving-vulnerable-adults
t™wgTiÆn 1elk†id†BHa APS 1-800-459-0421 (TTY) 509-568-3086Spokane, Grant, Okanogan, Adams, Chelan, Douglas, Lincoln, Ferry, Stevens, Whitman, Pend Oreille, Yakima, Kittitas, Benton, Franklin, Walla Walla,
Columbia, Garfield, Asotin, Klickitat
t™wgTiÆn 2elk†id†BHa APS: 1-866-221-4909 (TTY) 1-800-977-5456
Snohomish, Skagit, Island, San Juan, Whatcom, King
t™wgTiÆn 3elk†id†BHa APS: 1-877-734-6277 (TTY) 1-800-672-7091
Bremerton, Pierce, Thurston, Mason, Lewis, Clallam, Jefferson, Grays Harbor, Pacific,
Wahkiakum, Cowlitz, Skamania, Clark
HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn 33
34 HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn
kanlaYgan˚vamepznHÆvgkÆWvkzbSATantIÆebiÆgEYgdUEl
laYgan˚vamepznHÆvgkÆWvkzbehJwn˚wb˚qvÏU™VHYÆ, SATantIÆdµrqgsIvidtIÆTJksÆvYeHlJwnµ, HlJ ehjwnl™WgÏU™eTXa ElA ˚qneSzWwqg˚ARpHaHnÆvY Complaint Resolution Unit (CRU). laYganSamadTJkehzdRd™tagwwnlaYn˙ HlJ odYtagotrASzb.
ehzdkanlaYganKwgtÆantagwwnlaYn˙:
https://www.dshs.wa.gov/altsa/home-and-community-services/report-concerns-involving-vulnerable-adults
elkotrASzb†id†BtqÆvrzdKwgHnÆvY Complaint Resolution Unit
1-800-562-6078 (TTY) 1-800-737-7931
otHa 1-866-EndHarm T™aHakvÆatÆanlaYgankankqdKIÆKqÆmeHzgedzkn™wYtIÆnÆaSqgSzY, HlJ laYganHlzg cakevlaehzdkanRpHa Adult Protective Services.
raYrAwWdtuk@yÆagtIÆTJkbzncuyUÆVnHnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆbBRd™kB†xg HlJ SBVH™eHznSznYavWkgan HlJ kBS™agf{nTanvWkgan†BRpVnTanAepzn IP. T™aHakvÆa˚vam˚zdEY™gpakqdmIyUÆrAHvÆagraYrAwWdtIÆbzncuyUÆVnHnzgSJEnAnµkanhzbhwgwznn[ ElA SznYaKwgtÆan, El™vSiÆgtIÆTJkKWnRv™yUÆV nSznYaKwgtÆancAmIwµnadeHnJwkvÆa.
kqm DSHS bBEbÆgEYksqnsxnvznnAVnkanhzbVs™ HlJ kanehzdSznYanµpAsasqnY™wnÏIvfzn, SISzn, es{wsaddxgedIm, efd, ˚vamwuÆnwÆWgtagefd, waYu, SaSAna, lzdti, SAfabE†Æggan, ˚vameSzWwqg˚A, HlJ SAfabnzkrqbekqÆaSAmzYvWdnam, HlJ kanpakqdmI˚vameSzWwqg˚Atagd™an˚vamhU™Sjk, cidVc HlJ hÆagkaY.
HnzgSJEnAnµRpSUÆEHlÆgsÆvYeHlJwgÆaY@
kanƒjkƒqn ElA kanhzbhwgKwg HCA• DSHS: https://www.dshs.wa.gov/altsa/long-term-care-professionals-providers
• Department of Health: http://www.doh.wa.gov/LicensesPermitsandCertificates/ProfessionsNewReneworUpdate/HomeCareAide
• Prometric: https://www.prometric.com/en-us/clients/wadoh/Pages/landing.aspx
INDIVIDUAL PROVIDERONE• SaYdÆvnkansÆvYeHlJwlUk˚™a: 1-844-240-1526
• wIEml˙: [email protected]
• raYrAwWdtqÆvRp: http://www.ipone.org/
• Evbefc˙Sµlzbe˚zdlzbElA˚µEnAnµ: http://www.ipone.org/info.htm
• tageKXaKwgÏU™bMrikan: https://ipone.publicpartnerships.com/login.aspx
SEIU 775• SAvzddIkanKwgyUnWn: www.seiu775.org
• kanƒjkƒqn ElA SAvzddIkanSuKAfabtIƆ™wgmI: www.myseiubenefits.org
• wIEml˙Kwg Member Resource Center: [email protected]
• otrASzbKwg Member Resource Center: 1-866-371-3200
efJÆwcAevXanµ˚qnVd˚qnnjÆgVnfaSaE†k†Æag, bIbHaelknjÆgKwgSaY†B@lqgRpn[emJÆwevlatÆanotHaSUnkag Member
Resource Center.
faSa SaY†B faSa SaY†B
rzdeszW 411 osmalI 431
yUe˚rnWn 412 warabik 432
SAEpnis 413 cInmzndarin 423
ekqaHlI 421 vWdnam 422
cInE˚notnIs 424 SAvahI 433
†akalwk 442 KAemn 441
HnzgSJEnAnµkanw™agwIgVSÆvWkganSµlzbÏU™bMrikanSÆvnbuk˚qn 35