hnemkw:FUn-‰¿, ImcpWnI≥s]cpam\q¿ ]n. H.

Fd-Wm-Ipfw ˛ 682 015t^m¨ : 0484 ˛ 2665233^mIvkv : 0484 ˛ 2665433

e-mail : karunikan@rediffmail.comwebsite: www.karunikan.com

kºq¿Æ ssZh-imkvX amknI

apJy[mcbn¬ \n∂I∂v kaqlØn

s‚ AXncpIfnepw At[mtemIßfnepw

Ignbp∂htcmSp≈ k`bpsS [¿Ωsa¥m

Wv? sIm®n \KcsØ Np‰n∏‰n \S°p∂

Nne InkvXob apt∂‰ßfpsS ]›mØe

ØnemWv "k` At[mtemIØn¬' F∂

]tabw hnIkn°p∂Xv.

tbiphpw ]m¿izhXv°cn°s∏´hcp

sa∂ kphntijmt\zjWw, Cu ipiqj

bnse ap∂Wn ipiqjI¿ \SØp∂ N¿®,

ChcpsS ipiqjm^ew A\p`hn°p∂h

cpsS ]XnIcWw shfnhm°p∂ ^o®¿ F

∂nhbmWv ][m\`mKw. IqSmsX tUm. ]n.

‰n. amXyp Fkv. sP, tUm. amXyp C√Øp]d

ºn¬ F∂nhcpsS ssZhimkvX At\zj

Wßfpw. AXnsems° D]cnbmbn Cu A

t[mtemI ipiqjbv°v AP]me\]n¥p

W \evIp∂ A`nhµy sk_mÃy≥ FSb

¥Øv ]nXmhpambp≈ A`napJhpw.

]pkvXIw H≥]Xv e°w \mev

2010 G]n¬

FU n t ‰ m d nb¬

sh≈-Øn-\p≈ Ah-Imiw

""slm Fs¥mcp NqSv! Hcp ag s]bvXncps∂¶n¬...'' ASpØ

\mfpIfn¬ tIcfob¿ I≠pap´ptºmsg√mw Bh¿Øn-°p∂

hmNIamWnXv . tIcfØns‚ Xm]\ne Iam[nIw

Db¿∂ncn°p∂psh∂Xv kXyamWp Xm\pw.

F∂ncp∂mepw c≠pamkw IqSn Ignbs . Pq¨ amkamIptºmƒ

aebmfnbpsS ]√hn Cßs\ amdpw: ""slm Fs¥mcp \in® ag!

H∂p tXmcp∂p t]mepan√t√m!''

tbm¿±m≥ \Zn°pw saUn‰td\nb≥ ISen\panSbnep≈

sNdnsbmcp Xp≠p q]tZiamWv C∂sØ Ckmtb¬. AhnSpsØ

G‰hpw henb \Zn tbm¿±m\mWv. tbm¿±m≥ \Znsb∂v

tIƒ°ptºmƒ KwKbpw bap\bpw mcX∏pgbpsams°bmbncn°pw

\ΩpsS a\ n¬ hcpI. F∂m¬ hmkvXhw AX√. AXns‚

G‰hpw hoXn IqSnb `mKØp t]mepw tbm¿±m\v Ip´\m´nse

sNdnsbmcp tXmSns‚ hoXntb D≈p. AX°pw sNdnsbmcp

\ZnbmWv AhnSpsØ G‰hpw henb \Zn. a‰p \ZnIsf \ZnIsf∂v

hnfn°m≥ t]mepw km[n°n√. ImcWw ag°meØv ]Xy£

s∏SpIbpw ]n∂oSv A]Xy£amIpIbpw sNøp∂ \oscmgp°pI

fmWv Ahbn¬ _lp`qcn]£hpw.

tIcfØn¬ h¿jImeØv Hcp Znhkw s]øp∂ agt]mepw

Hcph¿jw apgph≥ FSpØmepw Ckmtben¬ s]øp∂ns√∂XmWv

kXyw. F∂n´pw AhnSpsØ F√m ]uc∑m¿°pw 365 Znhkhpw

BhiyØn\v ip≤Pew FØn°m≥ Ah¿°mIp∂p. IqSmsX

acpºtZißsfsb√mw h≥ Im¿jnIbnSßfm°n cq]m¥cs∏Sp

c£m[nImcn

tUm. ^m≥knkv sImSnb≥

s]mhn≥jy¬ kp∏ocnb¿

Fw.kn._n.Fkv. FΩmhqkv ]hniy

kl c£m[nImcn

tUm. tXmakv πmtØm´Øn¬

]Xm[n]¿

sP. \mep]dbn¬

kl]Xm[n]¿

Pn. ISq∏mdbn¬

FIvknIyq´ohv FUn‰¿

hn≥k‚ v imºn°¬

k∫v FUn‰¿

kn. eoe s]cpº≈n¬

]Xm[n]kanXn

t]mƒ tXe°m´v

t_m_n tPmkv I´nImSv

km[p C´nbhncm

tP°_v B°\Øv

tXmakv Iq´p-¶¬

k¿°ptej≥ amt\P¿

tXmakv hmWn-b-∏p-c-bv°¬

cq]Iev]\

A_vZp s\√n-a-‰-Øn¬

NnXoIcW߃

kXo-jv. sI.

Ih¿ t^mt´m

\nbmkv acn°m¿

Hcp FΩmhqkv ]kn≤oIcWw

3G]n¬ 2010

4 ImcpWnI≥ G]n¬ 2010

Øm\pw bqZ\p Ign™p. AXn\h¿

I≠p]nSn® D]mbamWp Un]v CdntK

j≥ ]≤Xn.

CXbpw ]d™Xn¬ \n∂v Ckm

tben¬ ag hfsc Ipdhpw th\¬ hfsc

IqSpXepamsW∂v hy‡ambn ImWp

at√m. AhnSpsØ hoSpIfpsS ta¬°q

cIsf√mw Htct]mse AewIrXamWv.

F¥msW∂dntbt≠? tkmfm¿ F\¿Pn

bpsS (Solar Energy) bt¥m]IcW߃.

AhnSpsØ F√m hoSpIƒ°pw CXv

\n¿_‘amWv. AXn¬ \n∂pap≈

Id≠vsIm≠mWv Ah¿ sh≈w

NqSm°p∂Xpw hnf°p IØn°p∂Xp

sams°.

CXbpw sImSnb th\epw Ipd™ agbpap≈ \mSns\ ]cºcmKXambn

blqZ¿ hnfn®ncp∂ t]cv \Ωƒ ad°cpXv ]mekvXo\, ]mepw tX\pw HgpIp∂

hmKvZØ\mSv. ]mepw tX\pw kar≤nbpsS _nw_ßfmWv. agbn√msX sImSpw

th\en¬ hc≠pW-ßp∂ \mSns\ ]mepw tX\psamgpIp∂ ]mekvXo\bmbn

IcpXWsa¶n¬ AsXmcp ssa≥Uv sk‰ns‚ at\m`mhØns‚ khn-ti-j-X-

bmWv.

]d™p tIs´mcp IY ]dbmw. ssZhw krjvSnI¿aw \SØpIbmbncp∂p.

F√mw \∂mbncn°p∂psh∂v Hmtcm Znhkhpw ssZhw ]d™p. \memw

ZnhksØ krjvSn Ign™v hnian°ptºmƒ Xºpcm\v Hcmibw tXm∂n.

temIØnse kIe \∑Ifpw IqSn sNdnsbmcp ]tZiØv Hcpan®p Iq´nbmtem?

AXv at\mlcambncn°psa∂pw Ah≥ Nn¥n®p. ]nt‰ Znhkw ssZhw B Bibw

\S∏nem°n. F∂n v B ]tZiØn\v tIcfsa∂v t]cn´p.

s]s´∂v a‰p \m´pIm¿ ]Xntj[hpambn ssZhk∂n[nbnseØn. F√m

\∑Ifpw IqSn Hcp \m´n¬ sIm≠psN∂v h®Xv A\oXnbmsW∂v Ah¿

DW¿Øn®p. ]cmXnbn¬ \ymbaps≠∂v Xºpcm\pw tXm∂n. Imcyw

HcmthiØn\p sNbvXXmsW¶nepw A¬]w A\pNnXambnt∏msb∂v ssZhØn\v

tXm∂n. ]iv\Øn\v ]cnlmcap≠m°msa∂v Xºpcm≥ kΩXn®p.

]ns‰ Znhkw ssZhw aebmfnsb krjvSn®v tIcfØn¬ ]XnjvTn®p.

AtXmsS, Hcp \msS∂ \nebn¬ tIcfØn\p≠mbncp∂ kIe t\´ßfpw

Ahkm\n®p.

5G]n¬ 2010

]iv\w at\m`mhØnt‚XmWv˛ ssa≥Uv sk‰nt‚XmWv. sImSpw th\¬

ImWptºmƒ AXn¬ \n∂pw kutcm¿÷w D¬]mZn∏n°mat√msb∂v

Nn¥n°p∂hs‚ ssa≥Uv sk‰v `mhmflIamWv (Positive). ""slm Fs¥mcp

NqsS∂v ]d™v'' th\ens\ i]n°p∂Xv \ntj[mflamb at\m`mha√msX

as‰¥mWv. BZytØXv krjvSnbnte°pw, c≠matØXv \miØnte°pw

\bn°pw.

""slm, Fs¥mcp \in® ag'' F∂p ]d™v agsb i]n°p∂ aebmfn

Xs∂bmWv amk߃°v tijw IpSnsh≈Øn\pw ip≤PeØn\pambn s\t´m´

tamSp∂Xv!

BZyw hnhcmhImi \nbaw h∂p (RTI), Ct∏mƒ CXm hnZym`ymkhImi

\nbaw h∂p (RTE). C\n `£WmhImi \nbaw (Right To Food) hcm≥

t]mIp∂psh∂v tIƒ°p∂p. \√Xpw i‡hpamb Im¬ shbv∏pIfmWnh.

F∂m¬ IpSnsh≈Øn\p≈ AhImiw (Right To Water) ap≥]v ]d™htb°mƒ

]mYanIamb BhiyamWv. \m´nse ]uc¿s°√mw IpSnsh≈w sImSp°m\p≈

NpaXe \mSp cn°p∂ k¿°mcns‚ ASnÿm\ ISabmWv. Cu NpaXebmWv

ImemImeßfn¬ amdn hcp∂ tIcf k¿°mcpIƒ AhKWn°p∂Xv.

Cu cwKØv ]iwk\obamb tkh\w sNøp∂Xv k¿°mcnXc

ÿm]\ßfmWv. G‰hpw ap≥]¥nbn¬ ItØmen°m k`bpsS kmaqlytkh\

kwLS\Iƒ Xs∂. ip≤Pe Zu¿√`yw ]cnlcn°m\mbn k`bpsS

kmaqlytkh\ kwLS\Isf√mw InbmflIamb ]cn]mSnIƒ BhnjvIcn®p

\S∏m°nbn´p≠v. F∂m¬ Cu ]h¿Ø\߃°v \ymbamb AwKoImctam

am[ya i≤tbm In´p∂ns√∂XmWv kXyw.

ChnsSbmWv k` AXns‚ hnhn[ GP≥knIfpsS ]ckv]c klIcWhpw

GtIm]\hpw i‡ns∏SptØ≠Xns‚ BhiyIX hy‡amIp∂Xv. tIcfØnse

C∂sØ G‰hpw henb P\Iob ]iv\amWv ip≤Pe£maw. CXn\p≈ G‰hpw

^e]Zamb ]≤XnIƒ k`bpsS kmaqlytkh\ kwLS\Iƒ Bhnjv°cn®p

\S∏m°nbn´p≠v. C\n F¥mWv sNtø≠Xv?

]co£n®v hnPbn® ip≤Pe ]≤XnIƒ tIcfØnemIam\w h≥tXmXn¬

\S∏nem°Ww. AXn\v CShIIƒ apX¬ XpSßp∂ k`bpsS s\‰vh¿°v

i‡ambn D]tbmKn°Ww. AtXmsSm∏w, t_m[h¬°cWØn\pw

]NcWØn\pambn Zo]nIsb∂ am[yasØ ]tbm-P-\-s∏-Sp-ØWw. Aßs\

k`bpsS hnhn[ GP≥knIfpsS ]h¿Ø\ßsf GtIm]n∏n®m¬ tIcfØns‚

ip≤Pe]iv\Øn\v ]cnlmcamIpw. ip≤Pe£masa∂ P\Iob ]iv\w Gs‰Sp

°m≥ tIcfk` H‰s°´mbn XømdmIs´!

]Xm[n]¿

6 ImcpWnI≥ G]n¬ 2010

10ASm´v ]©mbØv ˛tIcfØns‚ ]pXnbapJwASm´p ]©mbØns‚ ]kn-U‚ v io. A\n¬ A°c

]©m-b-Ønse IpSnsh≈ ]≤XnIsf∏‰n ImcpWnI

t\mSv kwkmcn°p∂p

15ip≤Pesa∂ auenImhImiwip≤amb IpSnsh≈w a\pjys‚ auenImhIm

iamsW∂pw AXv e`y-am-°m≥ tIc-f-Øn¬ \S-∏n-em-

t°≠ I¿Ω ]cn-]m-Sn-Iƒ GsXm-s°-bm-sW∂pw tUm.

C.-sP. Pbnwkv ka¿∞n-°p-∂p.

27Nm v, Nß-\m-t»cnsshhn[yam¿∂ kmt¶XnIhnZyIfneqsS Pehn`h

Øns‚ ]p\xcp÷oh\bpw ]cn]me\hpw \S∏nem

°nb Nm ns‚ hnPbKmY Pq_n®≥ h≈n∏dºn¬

]¶phbv°p∂p.

D≈S°w

25

20t_m[\: Xncph√‘ap®´n Acn∏sb’ ]p\xcmhnjv°cn®v InWdpIfn¬

ip≤Pe kar≤am°p∂ ]≤XnbmWv tNº¿ n¬´¿.

Xncph√mbnse t_m[\bpsS IpSnsh≈ ]≤XnIsf

io. tSmWn tXmakv AhXcn∏n°p∂p.

22InUvkv: tIm´∏pdw^e]Zhpw NnehpIpd™Xpamb coXnbn¬ agsh≈w

InWdpIfnseØn®v sh≈Øns‚ KpW\nehmcw

]cnc£n°p∂ ]≤XnbmWv _m°v hmjnwKv. tIm´∏pd

sØ InUvkns‚ IpSnsh≈ ]≤XnIsf °pdn®v tUm.

kÆn tPm¿Pv FgpXp∂p.

25sh¬s^b¿ k¿∆okvkv ˛Fd-Wm-IpfwsIm√t°mSv KmasØ Pekzbw]cy]vXX t\Sm≥

klmbn®Xv FdWmIpfw cq]XbpsS tkmjy¬

k¿∆okv kwLS\bmWv.

7G]n¬ 2010

03 FUn-t‰m-dn-b¬

08 ]XnIcW߃

40 ]Xn-I-cn-°p∂ hnizmkw

44 ]pkvXI ]cn-Nbw

46 A¥y-hn[n

16

32]Øv InkvXp kn\n-I-a-Iƒ

(Stylized Jesus films)]m[m\yIaØn¬ 10 B[p-\nI (ssÃssekvUv)

InkvXp kn\naIsf AhXcn∏n°pIbmWnhnsS.

AXn¬ BZysØ 5 FÆw Cu e°-Øn¬.

]m[m\yIaw \n›bn ®Xv tUm. tP°_v imºn°¬

Fkv. sP.

32 Pokkv Hm v tam¨Unb¬ (1989)B[p\nI temIØn\v tNcpwhn[w

kphntijßsf Imen-I-ambpw at\mlcambpw

hymJym\n®ncn°p∂p.

34 k¨ Hm^v am≥ (2005).kaqlØnse A\oXnIƒs°Xnsc

\nesIm≈p∂ InkvXp B^n°≥

]›mØeØn¬.

36 tKmUvkvs]¬ (1973)aØmbn kphntijØns‚ ]›mØeØn-

ep≈ Cu NnXw Pohs‚bpw

kt¥mjØns‚bpw HcmtLmj ambmWv NnXo-

I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv.

37 tKmkv]¬ tdmUv (1973)Ckmtben¬ NnXoIcn°s∏´ Cu kn\na

bmYmÿnXnI ssienbn¬ tbiphns\

AhXcn∏n°p∂p.

38 kuØv ]m¿°v: ‚mÃnIv Cuÿkvs]jy¬ (2007)Umhn©n tImUns‚ Hcp ]mcUn.

AkXyßfpw clkyßfpw sIm≠v Hcp°nb

Hcp ]pXnb anØv.

29ae¶c tkmjy¬ k¿∆okkv ˛Xncp-h-\-¥-]pcwXncph\¥]pcw ae-¶c ItØm-en°m AXncq]XbpsS

ip≤Pe ]≤XnIsf kt¥mjw tPm¿Pv Um\ntb¬

]cnNbs∏SpØp∂p

11

InkvXp kn\n-a-Iƒ

InkvXp kn\naIsf hmb\°m¿°p ]cnNb

s∏SpØphm≥ "ImcpWnI≥' ImWn® B¿÷hw

]iwk\obw Xs∂. Bcm[\mIaØnse G‰hpw

DNnXamb kabØp Xs∂ amknI FØpIbpw

sNbvXp.FUnt‰mdnb¬ Nq≠n°mWn®Xpt]mse

hfsc i‡amb Hcp aoUnbamWv kn\na. tbip

InkvXym\nIfpsS CSbn¬ [mcmfw Iemkwhn[m

bIcp≈Xmbn kocnbepIƒ ImWptºmƒ tXm∂m

dp≠v. sh´pw, IpØpw, Ic®nepw, Im]Syhpw IpØn

\nd® kocnbepIƒ hngpßphm≥ hn[n°s∏´

R߃°pw tbipcq]߃ ImWphm≥ Ignbs´

F∂min®pt]mhpIbmWv.

sk_mÃy≥ Ipcphnf

Im™nc∏n≈n

A¥y-hn[n

A¥yhn[n tIcfØns‚ Zpchÿ IrXyambpw

hc®pIm´n. CØc°mcmb aebmfnIƒ C∂v \ncmi

bpsS h°nemWv. k¿∆Xn\pw Xo ]nSn® hne.

t\Xm°∑mcpw sh≈t°mfdWn™ "B^ok¿'

amcpw iºfhpw, Inºfhpw, Hmh¿ssSapw, kuP\y

bmXbpw Hs°bmbn \newsXmSmsX Pohn°p∂p.

hcƒ®tbm, NqtSm Fknbn¬ Ccn°p∂ Chsc

_m[n°pIbn√. P\ßfn¬ \n∂pw ]ngns™Sp°p

∂ \nIpXnsIm≠mWv X߃ \ne\nev°p∂Xv

F∂ Nn¥t]mepw AXymhiy߃°v AhcpsS

apºn¬ Ip\n™p \nev°p∂ km[mcW°msc

ImWptºmƒ Ah¿°n√. Bsc¶nepw ]Xnt£

[n°msa∂ph®m¬ ]£w IqSntb AXpw \S°q.

_°‰v ]ncnhpw, Sn≥ ]ncnhpw Hs° \SØn tImSnI

fpsS BkvXn kzcp°q´p∂ t\Xm°ƒ°v t\cap

t≠m P\t£aw \SØm≥. ]ns∂, AXn\s√ Ihe

]kwK߃. Ah hngpßn Sm∏nse sh≈hpw

tam¥n (ss]∏v I\n™m¬) kpJambn Pohn°

Ww. ImcWw, ]XnIcn°p∂Xv kq£n®pthWw.

]XnIcW߃

8 ImcpWnI≥

ImcpWnI\nse hn`hßtfmSv ]XnIcn°p∂h¿ kaqlØns‚ D∂X tiWnbnep≈h¿

apX¬ km[mcW°m¿ hscbp≠v. InbmflIamb Hcp N¿®bmWv ]XnIcWßfneqsS

]pdØphcp∂Xv. hmb\°mcpsS GXp ]XnIcWhpw _lpam\]q¿∆w

kzoIcn°m\pw am\yambn AhXcn∏n°m\pap≈ ]Xn_≤X R߃

ho≠pw G‰p]dbp∂p. Xpd∂ Bib ]IS\ØneqsSbpw ]Xn]£

_lpam\tØmsSbpap≈ kwhmZØneqsSbpw kaqlØnse aqeytiWn°v

InkvXobamb Znimt_m[w \¬Ip∂ ]Inbbn¬ \mw ]¶ptNcpIbmWv.

8 G]n¬ 2010

kn\naIfpsS Hcp tiJcw \ap°v F√m CShII

fnepw e`yam°m≥ Ign™ncp∂psh¶n¬ \∂mbncp

∂p F∂v F\n°v tXm∂p∂p.

^m. tPmbn tXmakv

Csa-bn¬

tbiphpw c£-I-cq-]-ßfpw

tbiphpw c£Icq]ßfpw \∂mbn. Fs∂t∏m

ep≈ Hcp km[mcW Aevamb\v Adnhns‚ \pdpßp

sh´ambncp∂p AXv. kaImenIamb coXnbn¬

tbiphns‚ hy‡nXzsØ C∂sØ P\Øn\p

apºn¬ AhXcn∏n°phm≥ \ap°pw Ignbnt√?

9G]n¬ 2010

P\Iob t]meokns‚ hI "]tbmKw' Nnet∏mƒ

D≈ Poh≥IqSn If™p F∂pwhcmw. a\pjy

]pXm... FXhenb kXyw BWv ]d™ph®Xv!

kpµctIcfw, kwkv°mc tIcfw \∂mhptam?

]m¿´n-I-fpsS [m¿jvSyØn\p HcdpXn hcptam?

kµo]v ]n.

IÆq¿

CXb[nIw \√kn\naItfm!

tbiphns\°pdn® v CXb[nIw \√

kn\naItfm! AhbpsS hnhcWw hmbn®t∏mƒ

kzbw tNmZn®pt]mbn. ChbpsS tIm∏nIƒ FhnsS

F∂pIqSn Adnbphm≥ BKlap≠v. \ΩpsS

cq]XIfn¬ IΩyqWnt°j≥ hIp∏pIfp≠t√m.

AhnsS CØcw \√ aqeyßfp≈ kn\naIfpsS

tiJcw kq£n°pIbpw Bhiyap≈h¿°p

CShIIfn¬ D]tbmKn°phm≥ e`yam°pIbpw

sNbvXm¬ Hcp \√ Imcyambncn°pw F∂p

tXm∂p∂p. ae-bm-f-Øn¬ U_v sNøm-\m-bm¬

G‰hpw \√-Xv . ]d™ptIƒ°p∂Xv thKw

adhnbnem≠pt]mIpw. ]s£, Zriy߃ a\ n¬

]Xn™pInS°pw. hnizmk ]cnioe\Øn\v Cu

Dƒ°mgvN ][m\s∏´XmWv.

kv‰o^≥ tXmakv

Be-∏pg

hN-\-t_m[n

ImcpWnI≥ Gsd CjvSs∏Sp∂p, Rm\pw

Fs‚ IΩyqWn‰nbpw. Cuÿ e°Ønse hN

\t_m[n Gsd lrZyambn tXm∂n. henb Bgv

Nbnse ]m¿∞\m\p`hØn\v Xo¿®bmbpw

Ah B°w Iq´n. ]s£ Hcp ]cmXn ]dbmsX

hø. Nne amkßfn¬ ImcpWnI≥ \jvSs∏

Sp∂p. ]ns∂ hnImcnb®s‚ tIm∏n hmßn

D]tbmKn°pw. Nne amkßfn¬ A®\v tIm∏n

In´n√. At∏mƒ Xncn®v ]¶phbv°¬. ImcpWn

I≥ IrXyambn FØphm≥ D≈ \S]SnIƒ

kzoIcn°Wsa∂`y¿∞n°p∂p. \jvSs∏Sm≥

CjvSan√mØ Hcp kµ¿iI\mWv ImcpWnI≥.

kn. Ht^enb amXyp

Be∏pg

9

P\߃°mbnXncs™Sp°s∏´h≥

Cu sshZnIh¿jØn¬ sshZnIIYm

]mXßsf ]cnNbs∏SpØn X∂ (Feb 2010)

ImcpWnIs‚ DZyaw Gsd A`n\µ\m¿l

amWv. Cu Znhkßfn¬ sshZnI¿ \√X√m

Ø ImcW߃°p hm¿Øm ]m[m\yw t\Sn

s°m≠ncn°p∂Xv thZ\n∏n°p∂ hkvXpX

bmWv. FXsbX \√ sshZnI¿ \ap°p≠m

bncp∂p. C∂pw D≠v. ]s£, AhcpsS FÆw

Ipd™phcp∂pt≠m, AtXm am[yaßfpsS

H®∏mSn¬ Xn∑ ]¿∆XoIcn°s∏SpIbm

tWm? F¥mbmepw Xpdhnbpw, emfnXyhpw

P\ßtfmSp A\pIºbp≈ sshZnI¿°v Xo¿

®bmbpw k`sb \hoIcWØns‚ ]mXbnte

bv°p sIm≠phcphm≥ Ignbpw. "P\ßfn¬

\n∂v P\߃°mbn Xncs™Sp°s∏´h≥'

F∂ Aht_m[w sshZnI¿ B¿÷n®ncp∂p

sh¶n¬ F∂min®p t]mhpIbmWv.

t]mƒk¨ sP.

A¶amen

ASns]mfn tbip

ASns]mfn tbip... Fßs\bncn°pw? hmbn®

t∏mƒ ]pXnb Adnhmbn. Hmtcm ImeL´Øn\pw

Dƒs°m≈m≥ Ignbp∂ coXnbn¬ tbip hgßn

s°mSp°p∂p At√? Fßs\ Bbmepw kq∏¿

lotdm \kØnse X®s‚ aI≥Xs∂. PohnX

Øn¬ F√mw \jvSs∏SpØn \memWnIfn¬ Ipcn

in¬ acn® Cu "c£I\v' CXb[nIw kzm[o\w

a\pjy\nep≠t√m Ft∂m¿Øt∏mƒ kt¥mjw

tXm∂pI amXa√, Fs‚ hnizmkw Bgs∏Sp∂

Hc\p`hhpambn. Xo¿®bmbpw tbipInkvXp

GIc£I≥ Xs∂. Cu kn\naIsfms° H∂p

ImWm≥ tamlap≠v. Imcp-Wn-I≥ klmbn°ptam?

knÿ tdmkv tP°_v

tN¿Øe

10 ImcpWnI≥ G]n¬ 2010

A`n-apJw

Xriq-cn-\-Sp-Øp≈ ASm´v ]©m-b-Øn¬ s]mXpP\]¶mfnØtØmsSbpw

klIcWtØmsSbpw \S∏m°p∂ IpSn-sh≈ ]≤-Xn-Iƒ C∂v tIcfØnse

F√m ]©mbØpIƒ°pw amXrIbmWv. ]©mbØv ]knU‚ v A\n¬ A°c

ImcpWnIt\mSv kwkmcn°p∂p.

tIcfØns‚ ]pXnb apJw

Hcp ]©mbØp]knUs‚∂ \ne

bn¬ Xm¶fpsS BZy]h¿Ø\w F¥mbn

cp∂p?

tIcfØnse GXv ]©mbsØSpØmepw

AhnsSsb√mw BZy]h¿Ø\w H∂pXs∂

bmIpw. As√¶n¬ AXmIWw. P\ßfpsS

ASnÿm\mhiy߃ \ndth‰pI. AXn¬ G‰hpw

][m\w IpSnsh≈]iv\w ]cnlcn°pI

F∂XmWv. IpSnsh≈w e`n°mØbnSØv

AXn\p≈ kwhn[m\߃ FØn°pI. AXv

Ignt™ a‰v F¥v ]h¿Ø\w \SØnbn´pw

]tbmP\ap≈q.

Xm¶ƒ ]©mbØv ]knU‚mIp∂

Xn\v ap≥]v IpSnsh≈w £maap≠mbn

cpt∂m?

]©mbØn¬ IpSnsh≈£maw cq£amIp∂

kabßfnse√mw ]o®n Uman¬ \n∂pw 10 e£w

en‰¿ sh≈w FØn®ncp∂p. ]pd\m´pIc,

]pgbv°¬ F∂nhnSßfn¬ amXamWv AXv

hnXcWw sNbvXncp∂Xv. ]s£ AXpsIm≠v

amXw ]©mbØnse apgph≥ P\ßfpsSbpw

Bhiy߃ \S∂pt]mIm≥ _p≤nap´mbn.

amXa√ Cu sh≈Øn¬ AbWns‚ Awiw 4

]n.]n.Fw hscbp≠mbncp∂p. Pe£maw

]cnlcn°m\mWv ]pgbv°en¬ Bº°mSv

]pgtbmSv tN¿∂v Hcp Hm∏¨sh¬ ÿm]n®Xv.

Hm∏¨sh¬ ÿm]n® kabØv sh≈Øn¬

AbWns‚ Awiw 4 ]n.]n.Fw hscbp≠mbn

cp∂p. Cu Ab¨ Is≠‚ v \o°w sNøp∂Xn

\mbn AhnsS Ab¨ dnaqh¬ πm‚ v sh®n´p≠v.

Ct∏mƒ IpSnsh≈Øn¬ AbWns‚ Afhv 2

]n.]n.Fw amXtabp≈p.

IpSnsh≈sØ aen\am°nbncp∂ a‰v

LSIßfnt√?

D≠v. BZyImeßfn¬ ChnSßfnse ]mS

tiJcßfn¬ cmkhfw IqSpXembn D]tbmKn®v

ASm´v ]©mbØv

11G]n¬ 2010

A\n¬ A°c

P\\w : 1972 BKÃv 5

ÿew : ]pdWm´pIc, Xriq¿

hnZym`ymkw : _n.F Cw•ojv (sk‚ v

tXmakv tImtfPv, Xriq¿)

s]mXp]h¿Ø\w : ]T\ImeØv tIm¨Kkv

cmjvSobØn¬ kPohw. 2000 ¬ ASm´v

]©mbØv ]knU‚ v; bqØv tIm¨Kkv

Ip∂wIpfw tªm°v skI´dn, 2005 ¬ Pn√m

bqØv tIm¨Kkv P\d¬ skI´dn.

AwKoImc߃ : kaK IpSnsh≈ ]≤Xnsb

ap≥\n¿Øn 2009 se tIµk¿°mdns‚ Ahm

¿Uv. kwÿm\sØ G‰hpw \√ Kma]©mb

Øn\p≈ 2005˛06 se kzcmPv tSm^n Ahm¿Uv.

sh≈w apgph≥ aen\ambncp∂ Hcp Ahÿ

bmbncp∂p. AbWns‚ Awiw \o°m≥ \ap°v

Ab¨ dnaqh¬ πm‚ v D≠v. ]s£ IqSpXembn

D]tbmKn°p∂ Cu sIan°¬ IpSnsh≈

ØnseØptºmƒ AXv \o°m≥ \ap°v

kwhn[m\ßfn√. HtcXcw sIan°e√t√m

ÿncw D]tbmKn°p∂Xv. At∏mƒ Hmtcm

sIan°en\pw A\pkcn®v kwhn[m\߃

am‰p∂Xv AX ]mtbmKnIhpa√. sIan°¬

Ie¿∂v aen\amb Pew D]tbmKn°p∂Xv

P\߃°v \nch[n BtcmKy]iv\ßfpw

D≠m°pw. ]mStiJcßfn¬ ssPhs\¬Irjn

Bcw`n®m¬ IpSnsh≈w aen\amIn√ F∂

BibØnseØp∂Xv AtXmsSbmWv.

ssPh s\¬Irjnsb°pdn®v hniZo

Icn°mtam?

NmØwtImƒ ]mStiJcØnemWv ip≤amb

PeØn¬ s\¬Irjn XpSßp∂Xv. ssPhhf߃

D]tbmKn®v DXv]mZn∏n°p∂ ASm´v ssdkns‚

XpS°w Cßs\bmbncp∂p.

s\¬Irjn \S∏m°m≥ th≠n Hmtcm I¿jI

\pw 2000 cq] sh®v k_vknUn sImSpØp. F√m

h¿°pw apS°p∂ XpI amXta Irjnbn¬ \n∂pw

e`n®ncp∂p≈q. IqSpX¬ em`Øn\mbn R߃

12 ImcpWnI≥ G]n¬ 2010

t\cn´v Acn am¿°‰n¬ hn¬°m≥ Xocpam\n®p.

ASm v ]©mbØnse IpSpw_io°mcmWv s\√v

kw`cn°p∂Xv. apXphd IpSpw_iobnepw

]pgbv°¬ Sqdnkw hnt√Pnepw ssIcfn˛io

Xotb‰dpIfnepw ASm´v ssdkv hn¬∏\bp≠v.

A¶amen ]hngw an√nemWv s\√v IpØn

Acnbm°p∂Xv. Hcp Znhkw 500 apX¬ 750 Intem

hsc Acn hn¬°p∂p≠v. em`hpap≠v. ASm´v

]©mbØn¬ C∂v G‰hpw IqSpXep≈ Irjn

s\¬ IrjnbmWv. s\¬ hbepIfpw ]pgIfpw

Ip∂pIfpsa√mw kwc£n®m¬ amXta \ap°v

\ne\n¬∏p≈q.

]pgIfpw ]mSßfpw Ip∂pIfpw

\in∏n°m\p≈ ]hWXIsf Fßs\

bmWv XSbm≥ km[n®Xv?

ASm v ]©mbØv Xriq¿ ]´WØn\v ASpØm

bXpsIm≠v ]cnÿnXn kwc£W ]h¿Ø\

߃ IqSpX¬ Imcy£aambn \StØ≠Xp≠mbn

cp∂p. AXn¬ ]pgbv°¬ ]mSw kwc£Wambn

cp∂p ][m\w. ]pgbv°¬ ]mSw \nIØm\mbn

Nne¿ kao]sØ Ip∂pIsfbmWv t\m´an´Xv.

Ip∂pIfn¬ \n∂pw aÆv h≥tXmXn¬ ]mShnI

k\Øn\mbn HgpIn. t\cn´v CSs]´v AXv

XSbm≥ R߃°v km[n®p.

CXpt]msebmbncp∂p hneß≥Ip∂ns‚

Imcyhpw. AhnSsØ aÆv am^nbs°Xnsc

\nc¥cw t]mcmSn. F∂n´pw XSbnSm≥ IgnbmsX

h∂tXmsS hneß≥Ip∂nse 50 G°tdmfw qan

]©mbØv hnebvs°SpØp. AtXmsS

]iv\߃ Ipd™p. c£m[nImcn Ds≠∂dnbp

tºmgt√ CØcw am^nbIsf HXp°m≥

]gb Ipf߃ kwc£n°pI

\ZoPekwc£W]≤XnbpsS `mKam

bmWv ]©mbØnse ]gbIpf߃ kwc

£n°m≥ Xocpam\n®Xv. ]pgbv°¬ tªm°n¬

Xs∂ 56 Ipf߃ D≠v. CXn¬ 20 Ipfßsf

kwc£n®p. Chbn¬ \nd™ncp∂ ]mbepw

]q∏epsa√mw \o°w sNbvXp. Icn¶¬ `nØn

sI´n. ]©mbØnse ]mcn°mSv tImf\nbnse

Ipfw \∂m°p∂Xn\v th≠n amXw 20

e£tØmfw sNehmbn.

Xriq¿ Pn√bnse ASm´v ]©mbØn¬

sdbn≥ hm´¿ lm¿shÃnwKv \√ coXnbn¬ \S

∏m°nbXpsIm≠v Pe£maw Gsd°psd

]cnlcn°m≥ km[n®p. `q]IrXn A\pkcn®v

24 NXpci ASn `qhnkvXrXnbn¬ hneß≥

Ip∂v, ASm´v, sN´nIp∂v F∂nßs\ aq∂v Ip

∂pIfmWv ChnsSbp≈Xv. ChnSßfnse ][m

\ hcpam\am¿§w s\¬IrjnbmWv. 3000 G°

¿ hcp∂ s\¬ IrjnbmWv ChnsSbp≈Xv. Un

kw_¿ amkw apX¬ hcƒ® XpSßpw. t_m¿

sh¬ Ipdhpw InWdnse sh≈w h‰pIbpw

sNøp∂ kabamWv.

tIcfØn¬ Pq¨Pqsse amkßfnemWv

80% hpw ag e`n°p∂Xv. Cu kabØv Hmtcm

hoSns‚bpw ta¬°qcbn¬ agsh≈w t\cn´v Xm

ASms´ sdbn≥ hm´¿ lm¿shÃnwKv

tg°v ]Xn°p∂ coXnbn¬ ]n.hn.kn ss]∏p

Iƒ LSn∏n°Ww. Xmtg°v FØp∂ Cu sh

≈w Hcp ^n¬‰¿ Sm¶nte°v tiJcn®v AXv

InW‰nte°v ISØn hnSWw.

ip≤Pew amIvknaw In´pIsb∂ e£y

tØmsS 450 hoSpIfn¬ CXn\Iw Xs∂ sdbn≥

hm´¿ lm¿shÃnwKv \S∏nem°n. 700 hoSpI

fn¬ IqSn Cu sIm√w Ignbpw. aq∂p h¿j

sa¶nepw IgnbWw CXns‚ KpWw ]q¿Æambpw

e`n°m≥. A©v h¿jØn\p≈n¬ ]©mb

Ønse apgph≥ hoSpIfnepw CXv \S∏m°pw.

sdbn≥ hm´¿ lm¿shÃnwKv sNbvX `mKßfn

se√mw sh≈Øns‚ KpWØn¬ t]mepw

hyXykvXX h∂n´p≠v.

13G]n¬ 2010

km[n°q. tIkpIƒ \ne\n¬°p∂ps≠¶nepw

X¬°mew aÆv am^nbsb HXp°m≥ km[n®n´p

≠v. hneß≥Ip∂v kwc£WØns‚ mKambpw

tZiobsXmgnepd∏v ]≤XnbpsS mKambpw ChnsS

[mcmfw acßfpw sh®p]nSn∏n®p.

tZiobsXmgnepd∏v ]≤Xnsb°pdn®v

]dbmtam?

tZiobsXmgnepd∏v ]≤Xn hfsc Imcy

£aambn \S∏m°nb ]©mbØmWv ASm´v

]©mbØ.v ChnsS \S∏m°nb tZiobsXmgnep

d∏v ]≤Xn tIµKh¨sa‚ v kvIow ]Imcap≈

XmWv. tIµKh¨sa‚ v kvIow ]Imcw AKn

Iƒ®¿ t_knep≈ sXmgnepIfmWv sXmgn¬

clnX¿°v \¬Inbncp∂Xv. Hcp sXmgnemfn°v

Znhkw 125 cq] sh®v \¬Ip∂ kvIow.

hneß≥Ip∂v tIµoIcn®v 600 amhpIƒ \´p

]nSn∏n°pI, ASm´v Ip∂n¬ 150 c‡Nµ\acw

\SpI XpSßnb Imcy߃

[mcmfw t]¿°v klmbI

cambn. XpS¿∂pw \nch[n

]h¿Ø\߃ \S∂phcp∂p.

kºq¿Æ ]m¿∏nS

]≤Xn ChnsS \S∏m°n

sb∂v tIƒ°p∂p≠t√m?

C.Fw.Fkv ]m¿∏nS]≤Xn

XpSßp∂Xn\v ap≥t] ASm´v

]©mbØn¬ kºq¿Æ ]m¿

∏nS ]≤Xn h∂ncp∂p. 300 Ip

Spw_߃°v CXn\Iw Xs∂

kz¥ambn ]m¿∏n Sw D≠m°n

sImSpØp Ign™p. 76 IpSpw

_߃t° kz¥ambn

]m¿∏nSw C\n \¬tI≠Xp

≈q. Ah¿°p≈Xv c≠v h¿j

Øn\p≈n¬ \S∏mIpw. Ah¿

°mbn ^vfm‰pIfmWv ]Wn

bm≥ Dt±in°p∂Xv. ]mhs∏´

h¿°mbn BtcmKy C≥jpd

≥kv ]≤XnIfpw \nehnep≠v.

BtcmKyC≥jpd≥kv ]≤XnIƒ

FXtØmfw ]mh¿ØnIambn?

]mhs∏´h¿°v BtcmKyC≥jpd≥kv

k¿°m¿ Ct∏mƒ \S∏m°nbtXbp≈q, F∂m¬

ASm v ]©mbØv 2007 ¬ Xs∂ AXv \S∏m°n.

]mhs∏´hcpsS BtcmKykpc£nXXzw Dd∏m

°m≥ tIµklmbtØmsS C≥jpd≥kv

]cnc£bp≠v. hr≤P\߃°v ]tXyI

BtcmKy]cnc£bpw, ]´nIPmXnhn`mK߃°v

]tXyI]cnc£bpw \S∏m°p∂p≠v.

]©mbØn¬ BsI 5500 IpSpw_ßfp≠v.

Ahcn¬ 4500 IpSpw_߃ C≥jpd≥kv ]cn[n

bn¬ hcp∂p≠v. _m°nbp≈h¿ k¿°m¿ tPmen

°mcpw a‰pambXn\m¬ Ah¿°v k¿°m¿ B\p

Iqeyap≠v. BtcmKykpc£mIhNap≈

IpSpw_߃°v Hcp h¿jØn¬ 3000 cq]

NnIn’ B\pIqeyap≠v. _n.]n.F¬ IpSpw_

14 ImcpWnI≥ G]n¬ 2010

cma®w \´p]nSn∏n°pI

]s≠ms° [mcmfw acßfpw ]®∏pw

\nd™p\n∂ tIcfØn¬ h\\ioIcWw

IqSnbtXmsS ag Ipd™pXpSßn. ItaW

hcƒ® IqSn. Kmaßfn¬ t]mepw Pe£maw

cq£ambn, ag Ipd™p. Cu Ahÿbn¬

\n∂pw c£ t\Sm≥ ac߃ ho≠pw

sh®p]nSn∏n°pIbmWv am¿§w.

ASm´v ]©mbØnse hneß≥

Ip∂v, ASm´v, sN´nIp∂v F∂o aq∂vv Ip∂p

Ifp≠v. ChnSßfnse ac߃ kwc£n°p

Ibpw IqSpX¬ ac߃ sh®p]nSn∏n°pI

bpamWv G‰hpw ]pXnb s]mPIvSv. Xriq¿

SuWn¬ \n∂pw 25Intemao‰¿ amXw

AIsebmbn ÿnXn sNøp∂ hneß≥

Ip∂n¬ 2000 ac߃ sh®p]nSn∏n®p.

km[mcW ac߃°p]cn \mev ao‰tdmfw

`qan°Snbnte°v Cdßp∂ hn.Fkv9

cma®amWv IqSpXepw \´p]nSn∏n°p∂Xv.

CXns‚ ]tXyIX `qan°Snbnte°v

thcpIƒ Xmg v∂v Ah Iq´n]nW™v

sh≈sØ XS™p\n¿Øp∂p F∂p≈

XmWv.

kaK IpSnsh≈]≤Xn

]©mbØn¬ IpSnsh≈£maw cq£

amIp∂ kabßfnse√mw ]o®n Umanse

sh≈ambncp∂p BZyImeØv D]tbmKn®ncp

∂Xv. km[mcW temdnbn¬ ]o®n Uman¬

\n∂v 10 e£w en‰¿ sh≈w FØns°m≠n

cp∂p. ]pd\m´pIc, ]pgbv°¬ F∂nhnS

ßfn¬ amXamWv A∂v PehnXcWw D≠m

bncp∂Xv. AXpsIm≠v P\ßfpsS Bhiy

߃ apgph≥ \ndth‰m≥ km[n°msX h∂p.

amXa√ ]o®nUman¬ \n∂pw FØnsIm≠n

cp∂ PeØn¬ XmcXtay\ Ab¨ Is≠‚ v

IqSpXembncp∂p. CXmWv P\߃ ho´mhiy

Øn\pt]mepw D]tbmKn®ncp∂Xv. AtXmsS

bmWv kaKIpSnsh≈ ]≤Xnsb°pdn®v

Nn¥n®Xv. ]o®n Umanse sh≈Øn\v ]pdsa

]©mbØn¬ \n∂pw 10 e£w en‰¿ sh≈w

]tXyIambn FØn°m≥ Xocpam\n®p. AXn

\mbn ]pgbv°en¬ Bº°mSv ]pgtbmSv

tN¿∂v Hcp Hm∏¨sh¬ ÿm]n®p. BZy

kabØv Cu Hm∏¨sh√n¬ 4]n]nFw

Ab¨ Is≠‚ v D≠mbncp∂p. AbWns‚

Awiw \o°w sNøm≥ ChnsS Ab¨

dnaqh¬ πm‚ v ÿm]n®p. Ct∏mƒ 2 ]n ]n

Fw Ab¨ amXta CXnep≈p. kaKIpSn

sh≈]≤XnbpsS `mKambn Xs∂ 2000

hoSpIfn¬ hm´¿ IW£≥ th≠nSØv

CXn\Iw BbncØne[nIw hoSpIfn¬ hm´¿

IW£≥ sImSp°m≥ km[n®p.

߃°v ]khw hsc CXn¬ Dƒs∏Spw. IqSmsX

Hcmƒ°v 5000 cq]bpsS NnIn’m B\pIqeyhpw

e`n°pw. h¿jØn¬ sNehmb Bip]Xn

sNehv A\pkcn®v 30,000 cq] hsc ChnsS do≥

t_gvkvsa‚pw \S°mdp≠v.

hnIk\]h¿Ø\ßfn¬ hnhn[

]m¿´n°msc Fßs\ klIcn∏n°m\m

Ip∂p?

Rm≥ ]©mbØv ]knU‚mbn´v ]Øp

h¿jamIp∂p. tIm¨Kkv A\p`mhnbm

sW¶nepw ]h¿Øn°ptºmƒ P\߃ GXv

]m¿´nbnse AwKamsW∂v Rm≥ t\m°mdn√.

]ns∂ Rm≥ \S∏m°p∂ hnIk\]h¿Ø

\ßfn¬ CXphsc FXn¿∏pIƒ D≠mbn´n√.

hnIk\]h¿Ø\ßfn¬ F∂p≈Xv ASnhc

bn´p ]dtb≠ H∂mWv.

]Øph¿jsØ ]h¿Ø\ßsf

]n¥ncn™p t\m°ptºmƒ F¥v tXm∂p∂p?

kt¥mjw tXm∂p∂p. tIcfw apgph\pw

\∂m°m≥ Ign™ns√¶nepw Fs∂sIm≠v

sNømhp∂Xv ]cn]q¿ÆkwXr]vXntbmsS

sNbvXpXo¿°m≥ km[n°p∂p≠v.

15G]n¬ 2010

Pe Zu¿e`yw ˛ Imc-W-ßfpw ]cn-lm-c-ßfpw

‰-∏m-esØ Xos∏´n Iº\n DS-am-bmbncp∂p

am[-h≥ \mb¿. Xs‚ InWdn¬ th\¬°meØv

Hcp Znhkw s]s´∂v sh≈-a√mw Hgp-In-t]m-b-

Xmbn am[-h≥\m-b-c-psS i≤-bn¬s]- p. CXns‚

Imc-W-sØ-Ip-dn®v At±lw At\z-j-W-w \S-Øn.

c≠v Ip∂p-Iƒ°n-S-bnse Nmen-eqsS sh≈w Hgp-

In-t]m-hp-∂p. At±-l-samcp ]Xn-hn[n Bhn-jvI-

cn-®p. ]md-Im-Wp-∂-Xp-hsc aÆv FSp-Øvam-‰n.

CjvSnI sIm≠v sI´v sI´n sh≈w HgpIp-∂Xp

XS-™p. ]nt‰ h¿jw th\-en¬ InW-dn¬ \n∂pw

sh≈w h‰n-bn√. A©v G°¿ s\¬Ir-jn°pw

15 G°¿ sXßn-\p≈ sh≈w \\-°m\pw Cu

InW-dn-s\-bmWv am[-h≥ \mb¿ ]n∂oSv Bi-bn-

®-Xv.

InW¿ ]c-º-cm-KX tkmXkv

Ip-Sn-sh≈w Poh\v Hgn-®p-Iq-Sm≥ ]‰m-Ø-Xm-Wv.

Hmtcm q]-tZ-i-ß-fnepw AXn-t‚-Xmb ]tXy-I-X-

I-fp≈ Pe-tkm-X- p-I-fmWv D≈-Xv. tIc-f- ]Ir-

Xn-bp-ambn tbmPn®XmWv Xpd∂ InW-dp-Iƒ. P\-

ip≤-Pesa∂ auen-Im-h-Imiw

tUm. C.-sP. sPbnwkvExecutive Director, Center for Water Resource Development and Management, Coimbatore.

߃ IqSp-X¬ A[n-h-kn-®n-cp∂ CS-\mSv, Xoc

]tZiw F∂n-hn-S-ß-fn-emWv InW-dp-Iƒ D≠m-bn-

cp-∂-Xv.

InW¿ D≠m-°p-∂-Xn\pw ]tXyIw sSIvt\m-

fPn Ahew-_n-®n-cp-∂p. em‰-ssd‰v sh´n-bn-d-°nbpw

I√n v sI´nbpw Hs°-bm-bn-cp∂p InW¿ D≠m-°n-

bn-cp-∂-Xv. InW-dns‚ G‰hpw ASn- m-K-Ømbn C´n-

cp∂ s\√n-∏Sn°v sh≈w ip≤o-I-cn-°m-\p≈ Ign-

hp-≠m-bn-c-p∂psh∂v ]n¬°meØv ]T-\-ß-fn¬

hy‡m-bn-´p≠v. CsXms° InW¿ D≠m-°p-∂-

Xnse imkvXobamb coXn-bm-bn-cp∂p.

Pe-Øns‚ D]-t`mKw h¿≤n-°p-∂-Xn\v A\p-

k-cn®v sh≈w InW-‰n-te°v Xncn-®n-d-°m-\p≈ ]≤-

Xnbpw A°meØv Bkq-XWw sNbvXn-cp-∂p.

hm´¿ amt\-P-sa‚ns‚ mK-am-bmWv sXßn≥ XSw

Iq´n-bn´pw sh≈w sI´n\n¿Øn InWdnte°v -C-

d°n do˛Nm¿PnMv sNøp∂ coXn Ahew_n-®n-cp-

∂-Xv. CØcw do Nm¿PnMv C√m-Xm-b-tXm-sS-bmWv

InW-dp-I-fn¬ \n∂pw \ap°v Bh-iy-Øn-\p≈

sh≈w In´msX h∂p-Xp-S-ßn-b-Xpw.

H

ip≤-amb IpSn-sh≈w a\p-jys‚ G‰hpw henb auen-Im-h-Im-i-am-Wv. tIc-f-

Øns‚ kml-N-cy-Øn¬ kI-e¿°pw IpSn-sh≈w e`y-am-°m-\p≈ I¿Ω ]≤-

Xn-Isf°pdn®p≈ imkvXob teJ\w.

16 ImcpWnI≥ G]n¬ 2010

IpSn-°m\pw `£Ww ]mIw sNøm\pw amX-

amWv t\csØ InW-dns\ Bi-bn-®n-cp-∂-Xv. Ipfn-

°m\pw a‰v AXym-h-iy-߃°pw sh≈w Is≠-

Øn-bn-cp-∂Xv Ipf-ß-sfbpw a‰v Pe tkmX- p-I-

sf-bp-am-bn-cp-∂p. hoSp-I-fn¬ "In-®¨In-W¿'

F∂coXn-bn-em-bn-cp∂p InW-dns‚ ÿm\w.

F∂m¬ Imew ]n∂n- -t∏mƒ Imcy-߃ amdn. P\-

kw-Jy-h¿≤n-°p-Ibpw Pe-Øns‚ D]-t`mKw h¿≤n-

°p-Ibpw sNbvX-tXm-sS-bmWv IpSn-sh-≈-Øns‚

Imcy-Øn¬ am‰w h∂p-Xp-S-ßn-b-Xv.

tIc-fo-b¿ IpSn-sh-≈-Øn-\mbn InW-dp-I-sf-X-

s∂-bmWv Ct∏mgpw Bi-bn-°p-∂-Xv. 1991 ¬ 45

e£w InW-dp-I-fmWv tIc-f-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂-Xv.

CXv 2006 Bbt∏m-tg°pw 65 e£ambn h¿≤n-®p.

Hcp IpSpw-_-Øn\v Hcp InW¿ F∂ \ne-bnte°v

amdn-b-tXmsS 15 h¿jw sIm≠v 40 iX-am\w h¿≤-

\-bmWv InW-dp-I-fpsS FÆ-Øn-ep-≠m-bXv.

Hcp InW-dn\v icm-icn 10,000 cq] h®v Nne-h-

gn-®m¬ Bdm-bncw tImSn cq]-bmWv InW-dn-\mbn

hy‡n-Iƒ tIc-f-Øn¬ C≥shÃv sNbvXn-cn-°p-

∂-Xv. temI-Øn¬ Hcp ÿeØpw CX-tbsd XpI

IpSn-sh-≈-Øn-\mbn hy‡n-K-X-ambn Nne-h-gn-

t°≠n hcp-∂n-√.

Pem-i-b-߃ aÆn v \nI-Øn-b-tXmsS ip≤-Pew

InW-dn-te°v do Nm¿Pv sNøp-∂Xv C√m-Xmbn.

\o¿Ø-S-߃ kwc-£n-°p-∂-Xn\v k¿°m¿ H∂pw

sNøp-∂n-√. tIµ k¿°m¿ XÆo¿ XS-ßsf kwc-

£n-°p-∂-Xn-\p≈ \nbaw sIm≠p-h-∂-t∏mƒ

AXns\ tIcfw Ht∏mkv sNbvXp. InW-dp-Iƒ°v

\nb¥Ww G¿s∏-Sp-Øm\pw Pe-Øns‚ D]-t`m-

K-Øn¬ \nb-¥Ww hcp-Øm\pw \nbaw sIm≠p-

h-∂p. CXpw ^ew I≠n-√.

Peamen\yw

Xn˛Xe ]©m-b-Øv kº-Zmbw h∂p; ]Ww

h∂p. F∂m¬ km\n-t‰-j≥ Ip‰-a-‰-Xmbn am‰m≥

CXp-hsc \ap°v Ign-™n-´n-√. thÃv hm´¿

So‰vsa‚ v Ct∏mgpw tIc-f-Øn¬ Hcn-SØpw \S-°p-

∂n-√. tImgn-t°mSv tIm¿∏-td-j-\nse aen\ Pew

apgp-h≥ It\men I\m-enepw tIm´q-fn-bnse XÆo¿

17G]n¬ 2010

XS-Ønepw kw -cn-°p-∂Xv CXns‚ ]-I-S-amb DZm-

l-c-W-am-Wv.

Jc-am-en\y kwkv°-cWw Inan-\¬ Ah-ÿ-

bn-em-b-tXmsS InW-dp-I-sf√mw aen-\-am-bn-Xo¿∂p.

hyh-km-b-im-e-I-fnse aen-\-Pew Pe-tkm-X- p-

I-fpsS A¥-I-\mbn amdn. BtKm sIan-°¬knse

thÃ,v shº-\mSv Imb-ens\ Imcyambn -_m-[n-

®Xpw CXn\v DZm-l-c-W-amWv. CsX√mw So‰v sNøp-

∂-Xn-\p≈ _m[yX k¿°m-dn-\p-≠v. hnI-knX

cmPy-ß-fn¬ thÃv amt\-Pvsa‚n-\mbn ]tXyIw

\nIpXn ]ncn-°p-∂p-≠v.

]pg-Ifnte°pw Imb-en-te°pw amen\yw X≈n-

hn´v aen\ Pew IpSn®v tcmKw £an-®p-h-cp-Øn-

bn v s\t´m- -tam-Sn-b-Xp-sIm≠v Imcy-an-√. kp\m-an-

sb-°mƒ henb Zpc-¥-amWv ChnsS hcm-\n-cn-°p-

∂-Xv. temIØv Hcp-h¿jw Pe-P-\y-tcmKw sIm≠v

acn-°p-∂-h-cpsS FÆw A©v e£-Øn-te-sd-bm-

Wv. CØ-cw Zpc-¥-ß-fmWv tIc-fØnte°v sh≈-

Øn-eqsS IS-∂p-h-cp-∂-sX∂v \mw ]e-t∏mgpw

i≤n-°m-dn-√.

Pe-\bw

tIc-f-Ønse IpSnsh≈ ]iv\-Øn\v izmizX

]cn-lmcw D≠m-hm-ØXn\v ImcWw k¿°m-dn\v

hy‡-amb Pe \bw C√m-Ø-Xm-Wv. Imb-ep-Ifpw

XÆo¿X-S-ßfpw kwc-£n-°m-\p≈ \nb-a-ß-

sfms° \ne-hn-ep-s≠-¶nepw hnI-k-\-Øns‚

t]cp ]d™v CsX√mw \in-∏n®p-sIm-≠n-cn-°-bm-

Wv. thº-\mSv Imb¬ C√m-Xm-bm¬ sIm®nbpw

Be-∏p-gbpw C√m-Xm-hp-sa∂ Xncn-®-dnhv A[n-Im-

cn-Iƒ°v C√.

tIcfw t\cn-Sp∂ G‰hpw henb ]iv\w

XÆo¿ XS-߃ Sqdn-k-Øns‚ t]cn¬ \nI-Øp-∂-

Xm-Wv. thº-\m-Sv, AjvS-apSn Imb-ep-I-sf√mw

henb ]Xn-k-‘n-sb-bmWv t\cn-Sp-∂-Xv. Fd-Wm-

Ip-fsØ hf-¥-°mSv t]mep≈ tImƒ \ne-

ßsfbpw XÆo¿ XS-ß-sfbpw \n¿ΩmWw, hnI-

k\w F∂n-h-bpsS t]cn¬ C√m-Xm-°p-I-bm-Wv. CXv

ip≤-P-e-Øns‚ ][m\ tkmX v C√m-Xm-°p-∂p.

]cn-ÿn-Xn, Pe-e-`yX F∂n-hsb _m[n-°p∂

]≤-Xn-I-fmWv ChnsS \S-∏m-°p-∂-Xv.

tImSn-Iƒ Nne-h-gn®v tIkv \SØn tImS-Xn-

bpsS DØ-c-hn-eqsS tIc-f-Øn\v e`n-® Imthcn

Pew Ign™ \mev h¿j-ambn Hcp Xp≈n-t]mepw

D]-tbm-Kn-®n-√. ip≤-P-ke e`yX Ipd™ hb-

\m-Sv, ]me-°m-Sv, CSp°n F∂n-hn-S-ß-fn-se D]-

t`m-K-Øn\v 30 Sn Fw kn sh≈-amWv \ap°v e`n-

®Xv F∂m¬ k¿°m-dn\v hy‡-amb \bw C√m-

Ø-Xn-\m¬ Hcp Xp≈n sh≈w-t]mepw D]-tbm-Kn-

®n-√. IpSn sh≈ ]iv\w ]cn-l-cn-°p-∂-Xn-\mbn

tIc-f-Øn¬ Ign™ c≠v ]Xn-‰m-≠p-Im-e-ambn

h≥InS Pe-tk-N\ ]≤-Xn-I-sfm∂pw h∂n- n-√.

\ZoPe kwc-£-Ww

\ZoPe kwc-£-W-amWv tIc-f-Øn¬ G‰hpw

AXym-h-iy-ambn \S-∏m-t°-≠-Xv. tIc-f-Øn-¬ 100

tIc-f-Ønse IpSnsh≈

]iv\-Øn\v izmizX ]cn-

lmcw D≠m-hm-ØXv

k¿°m-dn\v hy‡-amb

Pe\bw C√m-Ø-Xm-Wv.

h¿jw ap≥]v ap√-s∏-cn-bm-dn¬ Umw sI´n s]cn-

bm-dn-eqsS Hgp-°n. 1970 ¬ CSp-°n-bn¬ Umw sI´n

Iptd sh≈w aqhm-‰p-]p-g-bn-te°v Xncn®p hn´p.

Ipd-®p-`mKw ]d-ºn-°pfw Bfn-bm¿ ]≤n ]tZ-i-

tØ°v Xncn-®p-hn- p. Cdn-tK-j\v qX-Øm≥ sI´nse

s]c-bm¿hmen ]PIv‰v IqSn-bm-b-tXmsS \Zo-X-S-

Øns‚ Xmsg-bp≈ ]tZ-iØv th≠X Hgp-°n-

√m-Xmbn. CtXmsS IS-en¬ \n∂pw D∏v sh≈w

X≈n-°-b-dn. a™p-tΩepw ]mXm-fØpw _≠p-sI-

´n-b-tXmsS Hgp-In-sIm-≠n-cp∂ s]cn-bm¿ Hcp XSm-

I-ambn amdn. s]cn-bm-dn¬ h≥tXm-Xn¬ amen\yw

ASn-™p. CXv ]pgbpsS \mi-Øn\v ][m\ Imc-

W-am-bn.

tIc-fØns‚ ]tXyI kml-N-cy-Øn¬ sNdp-

InS sN°p-Um-ap-I-fmWv \ap°v Bh-iyw. IpSn-

sh≈ ]i-\-Øn\v imizX ]cn-lm-c-ap-≠m-°m≥

k¿°m-dns‚ `mK-Øp-\n∂pw Imcy-amb ia-ß-

18 ImcpWnI≥ G]n¬ 2010

sfm∂pw D≠m-hp-∂n-√.

\o¿ØS hnI-k\w

aÆn¬ hogp∂ sh≈w aÆn-te°v Cd-ßn-t∏m-

hm≥ hgn-bp-≠m°p-I-bmWv G‰hpw AXym-h-iyw.

]p\-eq¿ kztZ-in-bmb aØ-®\v IpSpw-_-Ønse

hkvXp hoXw h®-t∏mƒ In´n-bXv Hcp sam´-°p-

∂m-bn-cp∂p Irjn sNøm≥ ]‰mØ ÿew. aØ-

®≥ \ncm-i-\m-bn-√. X\n°v In´nb ÿew Irjn-

tbm-Ky-am-°m≥ Xocp-am-\n-®p. At±lw Cu sam´-

°p-∂n¬ sh≈w sI´n-\n¬°p-∂-Xn-\p≈ Ip-gnbpw

sNdp-_-≠p-I-fp-ap≠m-°n. Hcp h¿jw Ign-™-

t∏mƒ h‰n-°n-S∂ InW-dn¬ \ndsb sh≈w,

\o¿ØS ]tZ-i-Øns‚ ASn- m-KØv Acp-hnbn¬

\ocp-d-h-fp-≠m-bn. Ipf-Øn¬ \ndsb sh≈w, A©v

h¿jsØ ]cn-iaw sIm≠v sam -°p∂v e- q-bn-

jvS-amb Irjn-bn-S-ambn amdn. Ipf-Øn¬ Xmac hncn-

™p. \o¿ØS hnI-k-\-Øns‚ hnP-b-a-Xr-I-bmWv

aØ-®s‚ hnP-b-I-Y.

hm´¿ amt\-Pvsa‚ v

C‚tK‰Uv hm´¿ amt\-Pvsa-‚ v Adn-hn-√m-Ø-

XmWv G‰hpw henb ]iv\w. Cdn-tK-j-\m-bmepw

Pe-ssh-ZypX ]≤-Xn-bm-bmepw kn¶nƒ s]mP-Iv‰p-

I-fmWv \ap°v Ahsb√mw. Pe-sshZypX]≤-Xn-

Iƒ°p≈ sh≈w XpS¿®-bmbn D]-tbm-Kn-°p-∂-

Xn-\p≈ ]≤-Xn-sb-°p-dn®v CXp-hsc Hcp Btem-

N-\bpw \S-∂n- n-√.

19G]n¬ 2010

Hcp ÿesØ Pe-k-ºØv F∂p ]d-bp-∂Xv

B ÿe-Øn‚ qan imkvX-hpw qK¿` imkvXhp-

ambn _‘-s∏-´m-bn-cn -°pw, aÆv, `qan-bpsS

D]tbmKw F∂n-hsbms° Bi-bn-®n-cn-°pw. tIc-

f-Ønse qansb aq∂mbn Xcn-°mw. sslem≥Uv,

CS\mSv, Xoc-]-tZiw F∂n-ß-s\-bm-Wn-Xv.

sslem≥Un-¬ ]IrXn ZØ-amb Ncn-hp-I-fp-

≈-Xn-\m¬ sh≈w Hgp-In-h-cp-∂-Xn\v \√ thK-X-

bp -≠m-hpw. tem em≥Un¬ sh≈-Øns‚

s]m´≥jy¬ Ipd-™n-cn-°pw. sh≈-Øns‚ Hgp-

°n\v i‡n Ipd-hm-b-Xn-\m¬ 30 Intem-ao-‰¿hsc

D∏p-sh≈w Ib-dm≥ km[y-X-bp-≠v.

tIc-f-Ønse ag Htc-t]m-se-b√. ÿe, Ime

t`Zw aqew ag ]e-X-c-Øn-em-bmWv \ap°v e`n-

°m-dv. IjvSn®v 65 apX¬ 70 iX-am\w hsc-bmWv

sX°p-]-Sn-™m-d≥ Ime-h¿j-Øn-eqsS \ap°v e`n-

°p-∂-Xv. 10 apX¬ 15 iX-am\w hsc ag Xpem-

h¿j-Ønepw _m°n th\¬ ag-bn-ep-amWv e`n-

°p-∂-Xv. icm-icn t\m°n-bm¬ 70, 20, 10 F∂o

Ia-Øn-emWv \ap°v ag e`n°p-∂-Xv. ag-bpsS Af-

hn¬ Imen-I-amb hyXn-bm-\hpw hcp-∂p-≠v. hrjvSn

]tZ-iØv e`n-°p∂ ag-bnepw a‰v ÿe-ß-fn¬

e`n-°p∂ agbpsS Af-hnepw henb hyXym-k-ap-

≠v. CØcw hyXym-k-߃ a\- n-em-°m-sX-bmWv

ChnsS hm´¿am-t\-Pvsa‚ v s]mP-IvSp-Iƒ Bcw- n-

°p-∂Xpw \S-∏m-°p-∂-Xpw.

C—m i‡n-bn-√mØ k¿°m¿

C—m i‡n-bn-√mØ k¿°m-cmWv tIc-f-Øns‚

IpSnsh≈ ]iv\-Øn\v F∂pw hnLm-Xw. Bfp-

I-fpsS IÆn¬ s]mSn-bn-Sp∂ \bamWv ChnsS \S-

am-Sp-∂Xv.

]cn-ÿnXn BLmXw ]Tn®v thWw ]≤-Xn-I-

fp-≠m-°m≥. \ap°v kuI-cy-ap≈ GP≥kn-I-sf-

sIm≠v ]T\w \SØn A\p-Iqe dnt∏m¿´v D≠m-

°p-∂-co-Xn-bmWv C∂p-≈-Xv. tZio-b-X-e-Øn-ep≈

\nbaw ]men-°-s∏-S-Ww. ]≤Xn Xøm-dm-°p-tºmƒ

P\-߃°v KpWw sNøptam F∂mWv BZyw hne-

bn-cp-tØ-≠-Xv. IpSn-sh≈w ap´n-®p≈ ]≤-Xnsb

\Ωƒ t]m¬km-ln-∏n-°-cp-Xv. ]mcn-ÿnXnI

]iv\-߃ XcWw sNøm≥ Bh-iy-amb \S-]-Sn-

Iƒ D≠m-h-Ww. Pe-hp-ambn D≠m-hp∂ ]mcn-ÿn

XnI ]iv\-߃ ]cn-l-cn-°p-∂-Xn\v Hcp k∂-≤-

tk-\sb D≠m-°n-sb-Sp-°m≥ \ap°v Ign-b-Ww.

kmaqly CS-s]-S-¬

P\ ]¶m-fn-ØtØmsS amXta hm´¿ amt\-Pv

sa‚ v \S-∏m-°m≥ Ign-bq. ip≤-Pe £maw aqew

Pohn-X-Øn¬ G‰hpw ZpcnXw t\cn-Sp-∂Xv \ΩpsS

\m´nse kvXoI-fm-Wv. ]pcp-j≥am¿°v IpSn-sh-≈-

]-iv-\-Øn¬ henb CS-s]-S-ep-Iƒ Bh-iy-ambn

hcp-∂n-√. AXn-\m¬ IpSnsh≈-hp-ambn _‘-

s∏´v kXo-kaqlw t\cn-Sp∂ ZpcnXw Ah-km-\n-

∏n-t°-≠-Xp-≠v.

tImf-Pp-I-fnepw kvIqfp-I-fnepw IpSn-sh≈ ]iv

tIc-f-Ønse ag Htc

-t]m-se-b√. ÿe, Ime

t`Zw aqew ag ]e-X-c-Øn-em-

bmWv \ap°v e`n-°m-dv.

\-hp-ambn _‘-s∏ v t_m[-h¬°-c-Whpw skan-

\mdpw \SØ-Ww. Ip´n-Iƒ amdn-bm¬ kaqlw

amdpw, Ip´n-I-fn-eqsS c£n-Xm-°-sfbpw t_m[-h¬

°-cn-°m≥ Ign-b-Ww. amX-a√ IpSn-sh≈ ]iv\-

Øn¬ hy‡-amb t_m[-h¬°-c-W-Øn\v ItØm-

en°m k`bv°pw k -bpsS Iogn¬ ]h¿Øn-°p∂

ÿm]-\-߃°pw CS-s]-Sm≥ Ign-bpw. ag sh≈

kw -c-Whpw km\n-t‰-j\pw F√m-hcpw Htc-t]mse

Gs‰-Sp-°p-∂-Im-e-Øp-am-Xta ip≤-Pe £ma-Øn\v

izmizX ]cn-lmcw e`n-°-bp≈q.

ho´nepw \nb-¥Ww

sh≈-Øns‚ D]-t`m-K-Øn¬ hy‡-amb

[mcW \Ωƒ°p-≠m-h-Ww. Hcp-]mSv sh≈w \Ω-

fpsS A\m-kvY-Im-cWw \jvS-am-hp-∂p-≠v. sh≈-

Øns‚ D]-tbm-KØn¬ I¿i-\-amb \nb-¥Ww

ho´nepw kvIqfnepw G¿s∏-Sp-Ø-Ww. kvXoIƒ°v

Cu hnj-b-Øn¬ ]tXyI t_m[-h¬°-cW ¢mkv

\¬I-Ww.

20 ImcpWnI≥ G]n¬ 2010

IpSn-sh-≈-hpw k`bpw

IpSn-sh≈ ]≤-Xn-Iƒ

tIc-f-Ønse IpSn-sh-≈ £maw ]cn-l-cn-°m≥

imkvXo-bhpw ]mtbm-Kn-I-hp-amb ]cn-]m-SnIsfm

∂pw Ct√?. Pe-£maw A\p-`-hn-°p∂ GXp ae

bmfnbpw tNmZn-°p∂ tNmZy-am-Wn-Xv. F√m ho´n

epw ip≤-Pew e`y-am-°m\m-hp∂ Hcp]nSn \√

]≤-Xn-Iƒ amXr-Im-co-Xnbn¬ tIc-f-Øn¬ \S-∏nem

°n Ign-™n-cn-°p∂p F∂-XmWv kXyw. CXn\v

t\XrXzw sImSp-°p-∂tXm? ItØm-en°m k -bpsS

kmaqlytkh\ kwL-S-\-I-fpw.

Zu¿`m-Ky-sa∂v ]d-b-s´, Bh-iy-amb am[ya

i≤bpw P\-i-≤bpw Cu ]h¿Ø-\-߃°v In´p-

∂n-√ F∂-XmWv kXyw. AXp-sIm-≠p-Xs∂ Bh-

iy-amb t]m’m-l-\hpw ]Nm-chpw e`n-°msX

Ipsd amXrIm Kma-ß-fn¬ Ch HXpßn-t∏m-Ip-

∂p. Hmtcm ]tZ-i-Øn\pw DX-Ip∂ A\p-tbm-Py-

amb sshhn-[y-am¿∂ ]≤-Xn-I-fmWv Cu kwL-S-

\-Iƒ hn-I-kn-∏n®v FSp-Øn- p-≈-Xv. Hmtcm ]tZi-

Øn\pw A\p-tbm-Py-amb ]≤-Xn-Iƒ h≥tXm-Xn¬

\S-∏m-°n-bm¬ Hcp h¿j-Øn-\Iw tIcfØns‚

IpSn-sh≈ £maw ]cn-l-cn-°m-hp-∂-tX-bp≈p.

CXn\v ap≥ssI FSp-t°-≠Xv BcmWv? k¿°m-

cm-Wv, kwi-b-an-√. k¿°m¿ \njvIn-b-am-sW-¶n¬

]ns∂-bmcv? ASpØ km[yX k -bm-Wv. k -bpsS

kmaqlytkh\ hIp-∏p-Iƒ hnI-kn-∏n-s®-SpØ

IpSn-sh≈ ]≤-Xn-Iƒ CS-h-I-Iƒ tXmdpw (PmXn-

˛-aXt`Z-at\y) h≥tXm-Xn¬ \S-∏n-em-°m≥ k`

aptºm-´n-d-ßn-bm¬ tIc-f-Øns‚ Pe-£maw ]cn-

lr-X-am-Ipw, Xo¿®.

t_m[-\-bpsS tNº¿ ^n¬´¿

,

e-hSn s]cn-ßc Kma ]©m-bØv ]tZ-i-

ß-fn¬ R߃ sN√p-tºmƒ Ahn-sS-bpff

P\-߃°v ]d-bm-\p-≠m-bncp∂Xv X߃ A\p -

X hn-°p∂ cq£-amb ip≤-Pe Zu¿e`-y-sØ-°p-dn-

®m-bn-cp-∂p. ]s£ InW¿ IpØp-Itbm a‰v

tkmX- p-Iƒ hnI-kn-∏n-°p-Itbm sNøpI

IpSn-sh-≈- £ma ]cn-lm-c-Øn\v G‰hpw \√ ia-߃ ImgvN-h-®Xv k`-bpsS

kmaqly tkh\ kwL-S-\-I-fm-Wv. Ch¿ Bhn-jv°-cn® \√ ]≤-Xn-Iƒ a‰p

Nne¿ sslPm°v sNøp-Ibpw Npfp-hn¬ Ah-bpsS sIUn‰v X´n-sb-Sp-°p-I-bp-

amWv sNbvX-Xv. kmaqly tkh\ kwL-S-\-I-fpsS IpSn-sh≈ ]≤-Xn-Ifn-te°v...

tSmWn tXma-kvt]mKmw tIm -Hm¿Un-t\-‰¿, t_m[-\, Xncp-h-√.

21G]n¬ 2010

Xe-hSn ]©m-b-Ønse 10-˛mw hm¿Un¬ aW-

te¬ tImf-\n-bn-emWv ]cn-£W \nco-£-W-߃

Bcw`-n-®-Xv. Hcp Ipfw ]p\cp-≤-cns®Sp-Ø-XmWv

BZysØ ]co-£-Ww. ]n∂oSv Ahn-sS-Øs∂ Hcp

InW¿ \n¿Ωn-s®-¶nepw sh≈-Øns‚ \ndw Nph-

∂Xp Xs∂-bm-bn-cp-∂p. InW-‰nse sh≈w sXfn-

bn-°p-∂-Xn-\mbn Hcp tNº¿ ^n¬´¿ cq]-s∏-Sp-

Øn-sb-Sp-Øp. I≠m¬ Hcp ^mIvSdn t]mse

tXm∂n-°p∂ Cu kwhn-[m\w ]t£ aW-te¬

tImf-\n-bn¬ Xnßn-∏m¿°p∂ 16 IpSpw-_-ß-fnse

85- -Hmfw hcp∂ AwK-ß-fpsS ip≤-P-e-e -y-X-bmWv

CXn-eqsS km[y-am-°p-∂-Xv. Bi-¶Ifpw DtZz-K-

ßfpw Aÿm-\-Øm-°n-s°m≠v n¬ -dn¬ IqSn

IÆp-\o¿Xp≈n t]mse shffw sXfn™p hcp-

∂Xp ImWp-tºmƒ H∂v Dd-∏m-°m≥ Ignbpw.

At\z-j-W-ß-fn-eqsS Adn-hp-Iƒ ka-\z-bn-∏n-°p-

∂-Xn-eq-sS- hnI-k-\w F∂ e£ysØ km[q-I-cn-

°m-\m-hpw. 300 en‰-dmWv Cu tNº¿ n¬ -dns‚

kw`--cW tijn. CXp IqSmsX 150 en‰¿ kw`--

cWtijnbp≈ CS-Øcw n¬ -dp-I-fpw, 50 en‰¿

tijn-bp≈ sNdp-InS n¬ -dp-Ifpw \n¿Ωns®Sp-

°m≥ t_m[-\bv°v Ign-™n- p-≠v.

]co-£-W-ß-fpsS ASpØ L´w InW-dn-\p-

≈n¬ Xs∂ ip≤-Pew e`-y-am-°p-∂-Xn-\p-th-≠n-

bp-≈-Xm-bn-cp-∂p. 4 ASn hymk-ap≈ dnwKp-Iƒ D]-

tbm-Kn®v D≠m-°nb InW-dn\v Np‰pw aW¬, Nc¬,

sa‰¬ Nn]vkv XpS-ßnb n¬´¿ klm-bn-Iƒ icn-

bmb A\p-]m-X-Øn¬ \nd-®v 3 ASn hymk-ap≈

tNº¿ n¬´¿

F∂Xv Hcp ]cn-lm-c-am-hp-am-bn-cp-∂n-√. ImcWw

FhnsS FXv tkmX- n¬ \n∂pw sh≈w FSp-

Ømepw Nph∂v D]-tbm-K-Øn\v H´pw Xs∂

sIm≈mØXmbn-cn°pw. At∏mƒ Cu ]iv\-Øn\v

F¥mWv ]cn-lmcw? \ne-bv°mØ At\z-j-W-am-

bn-cp∂p ]n∂o-Sv.

HSp-hn¬ Imcn-Ømkv C≥Uy-bpsS Xs∂ klm-

b-tØmsS ip≤Pe e`-y-X-bv°m-bp≈ hnhn[

am¿K-ßsf°pdn-®v At\z-jn-°m-\mbn Hcp B£≥

dntk¿®v ]cn-]mSn Bcw-`-n-®p.

]n∂oSv \nco-£-W-ß-fp-sSbpw ]co-£-W-ß-fp-

sSbpw Ime-am-bn-cp-∂p. imkvXob XXz-ßfpw,

]pcm-X\ \m´-dnhpw ka\zbn∏n®vsIm≠p≈

At\z-j-W-w. HSp-hn¬ ]cn-i-a-߃ ^ew I≠p-

Xp -S -ßn. ip≤-Pe e`-y -X -bv°mbn hnhn[

XcØnep≈ A©v hyXykvX amXr-I-Iƒ hnI-

kn-∏n-s®-Sp-°m≥ Ign-™Xv At\z-jW ]≤-Xn-

bpsS hnP-b-ambn amdn. P\-߃°v t_m[-\-bpsS

At\z-jW ]cn-]m-Sn-I-tfm-Spff XmXv]cyhpw hnizm-

khpw h¿≤n-®p-Xp-S-ßn.

Ime߃°v apºv ]g-a-°m¿ D]-tbm-Kn-®n-cp∂

ap®´n Acn∏ kwhn[m-\sØ imkvXo-b-ambn ]p\-

cm-hn-jvI-cn®v Krtlm]tbmK n¬´¿ kwhn-[m-\w

cq]-s∏-Sp-Øn-sb-Sp-Øp. A¤p-Xm-h-lamwhÆw

^ew I≠p-Xp-S-ßn, Ießn kvIzmjv t]mse

InS∂ sh≈w IÆo¿Xp≈n t]mse sXfn™v

ip≤-ambn XpS-ßn.

22 ImcpWnI≥ G]n¬ 2010

dnßv t__n sh¬ Cd°n AXn-\n-S-bn-ep≈ hnS-

hnepw n¬´¿ klm-bn-Iƒ icn-bmb A\p-]m-X-

Øn¬ \nd-®mWv ]co-£Ww \S-Øn-b-Xv. ]co-

£Ww ]q¿Æ hnP-b-am-bn-cp-∂p. CtX-t]mse

Xs∂ InW-dp-Iƒ thsdbpw hnI-kn-∏n-s®-Sp-

Øn´p≠v.

]h¿Ø\ taJ-e- kµ¿in® Xncp-h√m AXn-

cq-]Xm A≤y-£≥ A`-n-hµy tUm. tXmakv am¿

]g-a-°m¿ D]-tbm-Kn-®-cp∂

ap®´n Acn∏ kwhn[m-\sØ

imkvXo-b-ambn ]p\-cm

-hn-jvI-cn®v Krtlm]tbmK

^n¬´¿ kwhn-[m-\w

cq]-s∏-Sp-Øn-sb-Sp-Øp.

e-hn-`h taJ-e-bnse 2 ][m\ ]iv\-ß-

fmWv Pe-Zu¿ -eyhpw KpW-\n-e-hmc timj-

Whpw. 3000 an√n-ao-‰¿ ag- e-`n-°p∂ tIc-f-Øn¬

`q]-Ir-Xn-bpsS ]tXy-I-X-sIm≠pw Pe-kw-c-£W

]h¿Ø-\-ß-fpsS A`mhw sIm≠pw `qcn-`mKw

Pehpw Ad-_n-°-S-en-te-s°m-gpIn D]-tbmK iq\y-

ambns°m≠n-cn-°p-∂p.

kwÿm-\Øv G‰hpw A[nIw `qK¿`-Pe

NqjWw Is≠-Øn-bn- p≈ ]tZ-i-amWv sImSp-ß-

√q¿ tªm°v. sImSp-ß-√q-cn-\-Sp-Øp≈ tIm -∏pdw

Bÿm-\-ambn ]h¿Øn-°p∂ tIm -∏pdw cq]-X-

bpsS Iogn-ep≈ tIm´-∏pdw C‚-tK-‰Uv sUh-e-

∏vsa‚ v skmssk‰n (InUvkv) bpsS t\Xr-Xz-Øn¬

IpSn-sh≈ ]iv\-߃°v imizX ]cn-lmcw F∂

\ne-bn¬ ]e-hn[ ag-sh≈ kw`-cW ]cn-]m-Sn-

Ifpw \S-∏n-em-°n-bn- p-≠v. AXn¬ G‰hpw sNehp

P Ipd-™-Xpw, hfsc efn-Xhpw kpK-a-ambn \S-∏m-

°m≥ Ign-bp-∂-Xp-amb ]cn-]m-Sn-bmWv _m°v

hmjnßv.

_m°v hmjnßv

NnX-Øn¬ ImWp-∂-Xp-t]mse hoSns‚ ta¬°p-

c-bn¬ hogp∂ ag-sh≈w ]n.-hn.-kn. ss]∏p-hgn

InW-‰n-te-°n-d°n InW-dn\p Np‰pw ip≤-Pe

hebw cq]-s∏-Sp-Øp-I-bmWv _m°v hmjnßv ]≤-

Xn-bn-eqsS sNøp-∂-Xv. ag-°m-eØv InW¿ \nd™v

HgpInt]m-Im-Ø-Xp-Im-cWw InW-‰n-te-°n-d°p∂

ag-sh≈w InW-dns‚ hiß-fn-te°v X≈n-bmWv

Cu ip≤-Pe hebw cq]-s∏-Sp-∂-Xv. amen\yw IqSp-

X-em-bp≈ `qK¿`-P-e-Øn-s‚bpw ip≤-P-e-Øn-

s‚bpw Hcp ssIam-‰-amWv Cu ]≤-Xn-bn-eqsS \S-

°p-∂-Xv.

Iqdn-temkv CØcw ]h¿Ø-\-߃ hym]n-∏n-

°Ww F∂-XmWv Xs‚ BKlw F∂v A`n-]m-

b-s∏- p. t_m[-\-bpsS FIvkn-Iyq- ohv Ub-d-IvS¿

^m. h¿Kokv acp-Xqdns‚ ]tXyI XmXv]cyhpw

t]m’m-l-\-hp-amWv t_m[\ Soans‚ ]h¿Ø-

\Øns‚ ASn-Ød.

t_m[\ t]mse-bp≈ kwL-S-\-I-fpsS A≤zm-

\-hpw, Imcn-Ømkv t]mse-bp≈ kwL-S-\-I-fpsS

kmº-ØnI klm-bhpw sIm≠v amXw CØ-c-

Øn¬ P\-ß-fpsS Bhiyw ]q¿Øo-I-cn-°m-\m-hn-

√. AXn-\p-th≠n C—m-i-‡n-bp≈ `cW kwhn-

[m-\-߃ Kma-X-e-߃ apX¬ i≤n-t°-≠-Xp-≠v.

Kma]©m-b-Øp-I-fpw, a‰v XnXe ]©m-bØv

kwhn-[m-\-ßfpw CØ-c-Øn¬ Hcp Inbm-fl-I-amb

apt∂-‰-Øn-\v ian-®m¬ ip≤-Pe e`yX Dd-∏m-

°m≥ Ign-bpw. (hnh-c-߃°v: t_m[-\-. t^m¨

0469˛2606063, 2730561.)

InUvkv, tIm -∏pdwtUm. kÆn tPm¿PvConsultant Scientist, KIDS

23G]n¬ 2010

_m°v hmjnßv InW¿ do®m¿÷v]≤-Xn-bpsS t\ -߃

ag-sh≈w Cd-°nb InW-dp-I-fnse sh≈-

Øns‚ \ndw sa®-s∏-´p.

ag-sh≈w Cd-°nb GXm\pw Znh-k-߃°p-

≈n¬ Xs∂ Pe-Øns‚ KpW-\n-e-hm-c-Øn¬

]I-S-amb am‰w h∂p. th\¬°me-ß-fn¬

InW-dp-I-fnepw Ipf-ßfnepw Bh-iy-Øn\v

IpSn-sh-≈hpw ho´p-]-tbm-K-Øn\v Bh-iy-amb

sh≈hpw Dd-∏m-°p-∂p.

A\p\nanjw D∏p-sh≈w X≈n-°b-dp∂ Xoc-

]-tZ-isØ InW-dp-I-fn¬ ag-sh≈w D∏p-sh≈

Ib-‰sØ sNdp-°p-∂p.

hfsc Nnehp Ipd-™-Xpw, efn-X-hpw, kpK-a-

ambn \S-∏n-em-°m≥ Ign-bp-∂-Xp-amb sSIvt\m-

f-Pn.

InW¿ ip≤o-I-cn-°p-∂-Xp-t]mse D]-cn-Xe

Ipf-ßfpw Cßs\ ip≤o-I-cn-°mw.

sImSp-ß-√q¿ tªm°n¬ \mfn-Xp-hsc 2214 InW-

dp-Iƒ Cu ]≤-Xn-]-Imcw doNm¿÷v sNbvXp Ign-

™p. Hcp ho´nse InW¿ C]-Imcw ip≤o-I-cn-

°m≥ th≠ GI-tZi Nnehv 2000 apX¬ 3000

cq] hsc-bm-Wv. AXp-sIm≠v Xs∂ CXns‚ KpW-

-e-߃ a\- n-em-°nb P\-߃ Bthi-tØmsS

]≤-Xnsb kzmKXw sNøp-∂p.

-hn.-]n. XpcpØv

Xriq¿ Pn√-bnse taØe Kma-]-©m-b-Ønse

13-˛mw hm¿Uv BWv hn.-]n. XpcpØv F∂ Npcp°

t]cn¬ Adn-b-s∏-Sp∂ henb ]Wn-°≥ Xpcp-Øv.

ho´m-h-iy-Øn-\p≈ ip≤Pe £ma-amWv hn.-]n.

XpcpØv t\cn-Sp∂ Kpcp-X-c-amb ]iv\-ß-fn¬

apJyw. Cu Pe ]Xn-k-‘nsb c≠v Xc-Øn¬

ImWm-hp-∂-Xm-Wv.

1. th≠X Af-hn¬ ip≤-P-e-Øns‚ e`yX

Ipdhv.

2. e`y-amb ip≤-P-e-Øns‚ KpW-\n-e-hmcw hfsc

tami-am-bn-cn-°p-I. CXn¬ ][m\w sh≈-Øns‚

\nd-hy-Xym-kw, Ie-°¬, D∏p-c-kw, Aæ-Xzw, eh-

W-ß-fpsS AanX km∂n-≤yw, ssPhn-I-a-en-\o-I-

cWw F∂n-h-bm-Wv.

hn.-]n. Xpcp-Øns‚ Ic-`qan hnkvXr-Xn-bn-en-

t∏mƒ 116 G°-dm-Wv. F∂m¬ GI-tZiw 50 h¿j-

߃°v ap≥]v 90 G°¿ amX-am-bn-cp-∂p. Xpcp-

Øn¬ 96 sNdp-I-\m-ep-Ifpw s]cn-bm-dn-te°p Xpd-

°p∂ 8 IS-hp-I-fp-amWv D≠m-bn-cp-∂-Xv. Ipf-ßfpw

InW-dp-Ifpw Xpcp-Øn¬ hfsc Ipd-hm-bn-cp-∂p.

NXp-∏p-Ifpw I\m-ep-Ifpw CXc Pe-tkm-X- p-

Ifpw \nI-Øn-b-Xp-sIm-≠mWv hnkvXrXn h¿≤n-

®-Xv. 1942 ¬ hn.-]n. Xpcp-Øn¬ tIhew 28 hoSp-

Iƒ amX-amWv D≠m-bn-cp-∂-Xv. 1972 ¬ 48 Bbn

h¿≤n-®p. F∂m¬ Ct∏mƒ Xpcp-Øn¬ GI-tZiw

460 hoSp-I-fnembn c≠m-bn-c-tØmfw P\-ß-fmWv

Xma-kn-°p-∂-Xv. P\-km-µX NXp-ci Intemao‰-

dn\v 4400 hcpw. CXv tIc-f-Øns‚ P\-km-µ-X-sb-

°mƒ GI-tZiw A©n-c- n-tbmfw hcpw. 1970 hsc

P∑nbpw IpSn-bm≥amcpw amX-amWv D≠m-bn-cp-∂-

Xv. ag-°me amk-ß-fn¬ sh≈-s∏m-°-sam-gn-hm-

sImSp-ß-√q¿ tªm°n¬ \mfn-

Xp-hsc 2214 InW-dp-Iƒ Cu

]≤-Xn-]-Imcw doNm¿÷v

sNbvXp Ign-™p.

°m≥ I\m-ep-Ifpw tXmSp-Ifpw Xpd-∂n-´pw

ag amdn-I-gn-™m¬ Hmcp-sh≈w Ib-dp-∂Xv XS-

bm≥ Ch-bn¬ Nnd-sI-´n-h®pw \S-Øn-bn-cp∂ ]c-

º-cm-KX Pe-kw-c-£W ]cn-]m-e\ ]h¿Ø-\-

߃ \n¿Øn-bn-SØp \n∂mWv Cu Xpcp-Ønse

Pe-£m-a-]-iv\-߃ Bcw-`n-°p-∂-Xv. tZiob

]mX˛ 17 hn.-]n. Xpcp-Øn-eq-sS-bmWv IS∂p t]mIp-

∂-Xv. Xpcp-Øn\v c≠v `mK-Øp≈ Ic-bp-ambn

_‘n-∏n-°m≥ s]cn-bm-dn\p IpdpsI ]me-߃

]Wn-X-tXmSp IqSn IpSntb-‰-Øns‚ B°w h¿≤n-

24 ImcpWnI≥ G]n¬ 2010

®p. IpSn-tb‰w h¿≤n-®-Xn\p tijw s]mXp-Pe

tkmX- p-Ifpw tXmSpIfpw s]mXp-ÿ-e-ßfpw

Itø‰w sNø-s∏-Sp-Ibpw Ah-sbms° \nI-Øp- q-

an-bm°n am‰-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. CtXm-sSm∏w

Xs∂ \S∂ ][m\ c≠v ]In-b-Iƒ ChnsS

FSpØp ]d-tb-≠-Xp-≠v. 1. s]cn-bm-dnepw Nme

°pSn ]pg -bnepw ]WnX AW-s°-´p -Iƒ

th\¬°me ip≤-Pe \oscm-gp°v Ipd-®p. 2. D∏p-

sh≈w Ib-dm-Xn-cn-°m-\mbn th\¬°m-eØv

sNøp∂ Nnd-sI- epw a‰pw Dt]-£n-®-tXmsS ip≤-

P-e-£maw h¿≤n-®p.

Kma-]-©m-bØv Sm¶¿ temdn-I-fn¬ sh≈w hnX-

cWw sNbvXmWv ]iv\-Øn\v Xm¬°m-enI ]cn-

lmcw I≠-Xv. CXn-\mbn Hcp h¿jw 2 e£w

cq] hsc ]©m-b-Øn\v Nnehv h∂p. hoSn-\-Sp-

Øp≈ tXm´n¬ \n∂v sh≈-sa-Sp-Øn-cp∂ Hcp kaq-

l-Øn-\mWv Cu A]-Nbw kw`-hn-®-Xv. IpSn-sh-

≈-Øn\v imiz-X-amb ]cn-lmcw thW-sa∂v F√m-

hcpw Hcp-t]mse BK-ln-s®-¶nepw ]cn-lmcw AI-

se-Xs∂ \n∂p.

InUvkns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ hn.-]n. Xpcp-Ønse

IpSn-sh≈ ]iv\w ]cn-l-cn-°m≥ ag-sh≈ kw`-

cWn t]mep≈ ]h¿Ø-\-߃ Bcw-`n-®p.

F∂m¬ ag-sh≈w kw`-cn®p D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-

t\mSv s]mXp-hn¬ P\-߃°v Hcp hnizm-k-°p-

dhv D≠m-bn-cp-∂p. kp\man Zpc¥w D≠m-b-Xns\

XpS¿∂v πm\‰v tIc-fbpw InUvkpw kwbp-‡-ambn

InW-dp-I-fn¬ ag-sh≈w Cd-°n-sIm-≠p≈ ipNo-

I-cW ]h¿Ø-\-߃°v XpS-°-an- p. ]pc-∏p-dØv

hogp∂ sh≈w. ]n.-hn.-kn. ]mØn LSn-∏n®v tiJ-

cn®v InW-dn-te°v Xncn®p hnSp∂ ]≤-Xn-bmWv

InW¿ ipNn-bm-°m≥ th≠n BZyw

sNbvX-Xv. Xoc-]-tZ-isØ InW¿`n-Øn-

I-tfm-S-SpØv eh-W-ßfpw amen-\y-

ßfpw h∂-Sn™p IqSp-∂Xv km[m-cW

IgvN-bm-bn-cp-∂p. Cßs\ amen\yw

sh≈-Øn¬ Aen-bp-∂-Xp-sIm-≠mWv

InW¿ sh≈w aen-\-s∏-Sp-∂-Xv. kº-

∂-ambn e`n-°p∂ ag-sh≈w InW-dn-

te°p Cd°n hnSp-tºmƒ AXv InW¿

sh≈-Øns‚ KpW-\n-e-hmcw sa®-s∏-

Sp-Øp-∂p.

hn.-]n. Xpcp-Ønse apgp-h≥ InW-

dp -Ifpw hnhn[ ]≤-Xn-I-fn -embn

doNm¿÷v sNbvXp Ign-™p. sImSp-

ß-√q¿ tªm°nse aq∂p ]©m-b-Øp-

I-fnepw \n¿ΩmW Npa-Xe InUvkn-

\m-bn-cp-∂p. ]≤-Xn-bpsS KpW-t`m-‡m-°sf Xnc-

s™-Sp-°p-∂Xv Kma-]-©m-b-Øm-Wv. InUvkv

\ntbm-Kn® Kma-Xe B\n-ta-‰¿am-cpsS t\Xr-Xz-

Øn¬ KpW-t`m-‡m-°ƒ°v _m°v hmjnßv F∂

InW¿ doNm¿÷nwKv ]cn-]m-Sn-sb-°p-dn®v t_m[-

h¬°-c-Whpw Ah-t_m-[hpw \S-Øn. cma-®-hpw,

_“n-bpw, hbºpw Ipf-Øn\p Np‰pw \´p-]n-Sn-

∏n®v kky-ß-fpsS ]h¿Ø\w hgnbpw Pe-Kp-

W-\n-e-hmcw Db¿Øp-hm-\p≈ ia-ßfpw ChnsS

\S-°p-∂p-≠v.

Pe-kw-_-‘-amb ]iv\-߃ sh√p-hn-fn-bmbn

am\-h-cm-in°p `ojWn Db¿Øp-tºmƒ hfsc

Nnehv Ipd-™Xpw efn-Xhpw ^e-]-Z-hp-amb

_m°v hmjnßv ]≤-Xn-bn-eqsS hn.-]n. XpcpØv

\ap°v ]pXphgn-Iƒ Xpd-°p-I-bm-Wv. Xoc-tZ-

itaJe-bnse Pe-£m-a-Øns‚ Imc-W-߃

\ap°v shfn-s∏-SpØn Xcp-hm\pw Cu ]≤Xn D]-

I-cn-°p-∂p. tIc-f-Øn-se-hn-sSbpw Pe-£maw ]cn-

l-cn-°m-\p-X-Ip∂ Hcp s]mXp imkvX-Øn\v D]-

_m°v hmjnßv

25G]n¬ 2010

sh¬s^b¿ k¿∆okvkvFdWmIpfw

^m. tXmakv ssh°Øp ]dºn¬UbdIvS¿, sh¬s^b¿ k¿∆okkv FdWmIpfw, FdWmIpfw A¶amen AXncq]X

ec]Xn‰m≠mbn \mSn\p \∑ sNbvXp

hcp∂ FdWmIpfw˛A¶amen AXn

cq]XbpsS kmaqly ]h¿Ø\ hn`mKamb sh¬

^b¿ k¿∆okkv Pekwc£W ]h¿Ø\

߃°v ]ca]m[m\yw \evInbn´p≠v. BZyIme

ßfnse lcnXhnπh ]cn]mSnbn¬ Pehn`h

kwc£W, PehnXcW ]h¿Ø\߃ Dƒs∏Sp

ØnbXpapX¬ "dbn≥ tUm]vkv˛agØp≈nIƒ'

F∂ Pekm£cXm b⁄w hsc \ofp∂p Cu

]h¿Ø\ßfpsS irwJe.

GItZiw 8000 Øntesd agsh≈ kw`c

WnIƒ hnhn[ hen∏Øn¬ \n¿Ωn®Xp IqSmsX

2500˛tesd agsh≈ doNm¿PnwKv bqWn‰pIfpw

ag°pgnIfpw sh¬s^b¿ k¿∆okkns‚

t\´ßfn¬ s]Sp∂p. tIcf k¿°m¿ PeipNnXz

anjs‚ B`napJyØn¬ ae∏pdw Pn√bnse

Xm\q¿ ]©m-b-Øv, ]me-°mSv Pn√-bnse

Ae\√q¿ ]©mbØv F∂nhnSßfn¬ Pe\n[n

]≤XnbneqsS hnhn[ XcØnep≈ Pekwc£

W ]cn]mSnIƒ \S∏m°n. Ct∏mƒ \_m¿Uns‚

klIcWtØmsS ]me°mSv Pn√Ifn¬ 5

]©mbØpIfnembn \o¿ØS hnIk\ ]≤Xn

ItfmS\p_‘n®v Pekwc£W ]h¿Ø\߃

sNbvXp hcp∂p.

2004˛06 h¿jØn¬ FdWmIpfw Pn√bnse

sIm√t°mSv KmaØn¬ \S∏m°nb "PeKmaw'

\m

tbm-Kn-t°≠ kwK-Xn-I-fn¬ \ΩpsS kº-∂-amb

ag-°m-ehpw D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv.

]mh¿Øn-I-am-°m-hp∂ aq∂p Imcy-߃: ag-k-

º∂X-bn-¬ \n∂v Pekº-∂-X-bn-te°v t]mhpI,

P\-߃ ]Wn-Xo¿Ø apgp-h≥ InW-dp-Ifpw ag-

sh≈w D]-tbm-Kn®v doNm¿÷v sNøp-I, ag-sh≈

tØmSp≈ P\-ß-fpsS s]cp-am-‰-Ønepw at\m`m-

h-Ønepw am‰w hcp-Øp-I. (hnh-c-߃°v: InUvkv,

t^m¨ 0480 2807638.)

26 ImcpWnI≥ G]n¬ 2010

]≤Xn FSpØp]dbØ° t\´amWv. Pe˛aÆv

˛ssPh sshhn[y kwc£WØneqsSbpw

]cnt]mjWØneqsSbpw ip≤Pe Zu¿_ey

sØ t\cnSp∂ ]≤XnbmWnXv. temdnIfnse

Øp∂ sh≈w amXw Bibambncp∂ Cu

]tZiØv ag°pgnIƒ, InW¿ doNm¿PnwKv,

IpfßfpsS \n¿ΩmWw, agsh≈ kw`cWnIƒ,

ssPh Im¿jnI ]≤XnIfpsS t]m’ml\w

F∂nhbneqsS PeZu¿e`yØn\v hensbmcfhp

hsc ]cnlmcw ImWp∂Xn\pw Ign™p.

PeKmaw

Cu ]≤XnbpsS \SØn∏n\mbn FdWmIpfw

Pn√bnse Aøºpg ]©mbØnse sIm√t°mSv

]tZiamWv Xncs™SpØXv. PeZu¿e`yhpw

kmaqlnI kmºØnI ]nt∂m°mhÿbpw IW

Hcp hy‡n°v Hcp Znhkw Bhiyap≈ Pew

FXbmWv? IpSn°m\pw ]mNIØn\pw amXam

sW¶n¬ 5 en‰dntesd th≠. Ipd®v B¿`mSam

bn Pohn°m≥ 120 en‰¿ Bhiyaps≠∂p IcpXp

I. IpSpw_Ønse 5 t]¿°v Hcp Znhkw 600 en

‰¿ thWw. Hcp h¿jsØ BhiyØn\v 2,19,000

en‰¿. CXbpw Pew e`n®m¬ B IpSpw_sØ

kw_‘n®v PeZu¿e`yw Hcp ]iv\a√.

C\n as‰mcp bmYm¿∞yw. tIcfØnse icm

icn hm¿jnI ag e`yX A\pkcn®v tIhew 5

sk‚ v ÿeØv Hcp h¿jw hogp∂ agbpsS

Afhv FXsbt∂m? 6,00,000 en‰¿. Cu ag apgp

h≥ tiJcn°m≥ \ap°p Ignbn√. F¶nepw ag

sh≈tiJcWw PeZu¿e`yw ]cnlcn°m≥

FXtbsd klmbIcamIpsa∂v Cu IW°n¬

\n∂p hy‡amWv.

ta¬°qcbn¬ hogp∂ BZysØ agbpsS

sh≈w Sm¶n\p≈n¬ tiJcn°mdn√. A¥co£

Ønse amen\yßfpw ta¬°qcbnse amen\y

ßfps≠¶n¬ AXpw Hgp°n°fbp∂Xn\mWn

ßs\ sNøp∂Xv. Sm¶n\p≈ntebv°p hogp∂

Pew Acn∏ kwhn[m\ØneqsS ISØnhnSp∂Xp

aqew km[mcWKXnbnep≈ Agp°pIƒ D≠m

hmdn√.

Sm¶n\p≈nse PeØn\v kqcy]Imihpambn

t\cn´p _‘an√mØXn\m¬ ]mbepIfpw

^wKkpIfpw a‰pw hfcn√. C°mcWw sIm≠p

Xs∂ FXImew kq£n®mepw PeØn\v tISp

kw`hn°pIbpan√.

agsh≈ kw`cW Sm¶pIfpsS \n¿ΩmWw

Hmtcm IpSpw_Øn\pw \S∏m°mhp∂ Imcyam

Wv. Hmtcm IpSpw_Øns‚bpw AwKkwJybpw

D]tbmKtXmXpa\pkcn®v Bhiyap≈ hep∏

Øn¬ Sm¶v \n¿Ωn°mw. ]mNIw, IpSnsh≈w

XpSßnb Bhiy߃°mbn Hcmƒ°v ]XnZn\w

20 en‰¿ Pew BhiyamsW∂v IW°m°nbm¬

5 AwKßfp≈ Hcp km[mcW IpSpw_Øn\v

Hcp amkw 3000 en‰¿ Pew aXnbmIpw.

agsh≈w tiJcn°p∂Xn\p≈ Sm¶v sNehp

Ipd™Xpw Ddt∏dnbXpamb s^tdmkna‚ v

kmt¶XnIhnZy D]tbmKn®p \n¿Ωn°p∂p.

agsh≈ kw`cW Sm¶pIƒ \n¿Ωn°p∂Xn\v

en‰dn\v icmicn 2/˛ cq] IaØnemWv sNehp

IW°m°p∂Xv. \n¿ΩmWkmaKnIfpsS

hne\nehmca\pkcn®v CXn¬ G‰°pd®nep

Iƒ ht∂°mw. s^tdmkna‚ v kw`cWnIƒ

IqSmsX ag sh≈ doNm¿PnwKv kwhn[m\߃,

kn¬t]mfn≥ kw`cWnIƒ F∂nhbpw sh¬

s^b¿ k¿∆okkv \n¿Ωn®p \evIn hcp∂p.

agsh≈ kw`cWn

27G]n¬ 2010

°nseSpØmWv ]≤Xn ChnsS \S∏nem°m≥

Xocpam\n®Xv. GItZiw 600 G°dnembn 250

IpSpw_ßfmWv Cu ]≤Xn ]tZiØp≈Xv.

ag°pgnIfpsS \n¿ΩmWw

agsh≈w `qanbntebv°v In\n™ndßp∂Xn

\mbn ag°pgnIƒ 355 ÿeßfn¬ \n¿Ωn®p.

agsh≈w HgpIn \jvSs∏SmsX ImØpkq£n®

ß-\m-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS HutZym-KnI

kmaqly-t£-a-]-h¿Ø-\-߃°v Np°m≥

]nSn-°p∂ ]ÿm-\-amWv Nmkv F∂ Npcp-°-t∏-

cn-e-dn-b-s∏-Sp∂ Nß-\m-t»cn tkmjy¬ k¿∆okv

N

FSpØp]dbØ° t\´amWv.

Ipfw \n¿ΩmWw

Gsd IpSpw_߃°v ]tbmP\]ZamIpsa∂

Xncn®dnhn¬ 216 Iyq_nIv ao‰¿ hym]vXap≈ Ipfw

Cu ]≤XnbpsS `mKambn \n¿Ωn®p. th\en¬

Im¿jnImhiy߃°pw ChnsS \n∂pw Pew

FSp°p∂p≠v.

PeKmw ]≤Xn ]q¿ÆXbnseØptºmƒ

cq£amb IpSnsh≈ £masØbpw asÆmen∏n

s\bpw e]Zambn Hcp Kmaw t\cnSp∂ ImgvN

\ap°p ImWphm≥ km[n°p∂p≠v.

ASpØImeØv ssh∏n≥ Zzo]nse Ipgp∏≈n,

FSh\°mSv Kmaßfn¬ PeipNnXz ]≤XnbpsS

`mKambn I\m¬ ipNoIcWw, I°qkpIfpsS

]p\x\n¿ΩmWw, agsh≈ doNm¿PnwKv, agsh≈

kw`cWnIƒ F∂nh \S∏m°pIbp≠mbn.

hnhn[ ]©mbØpIfn¬ P\IobmkqXW

]≤XnbpsS `mKambpw hnhn[ GP≥knIfpsS

klIcWtØmsSbpw \nch[n agsh≈

kw`cWnIƒ \n¿Ωn®p \evInbn´p≠v. "aebmf

at\mca' Bhnjv°cn® "]eXp≈n' ]≤XnbpsS

klImcnIfmbn agsh≈ kw`cWn \n¿Ωm

WØn\p≈ kmt¶XnI ]n¥pW \evInbXpw

sh¬s^b¿ k¿∆okkmWv. ]q\bn¬ \n¿Ωn®

c≠ce£w en‰¿ tijnbp≈ Sm¶pƒs∏sS

tIcfØn\p≈nepw ]pdØpambn \nch[n kw`c

WnIƒ \n¿Ωn®p \evIn°gn™p. (hnh-c-߃°v:

sh¬s -b¿ k¿hokv, t^m¨ 0484 2347829.)

Nm v, Nß-\m-t»cnPp_n-®≥ ]≈n-∏-d-ºn¬

MSW, Mphil, Point Person, CHASS CBDP

skmssk-‰n.

Ign™ \mev ]Xn-‰m-≠p-I-fmbn H -\-h[n taJ-

e-I-fn¬ \nc-h[n t\´-߃ ssIh-cn-°p-hm≥

Nmkn\v km[n-®n- p-≠v. Nmkns‚ ][m-\-s∏´ Hcp

Sm¶¿ temdnbn¬ hnXcWw

sNøp∂ IpSnsh≈sØ

Bibn®p h∂ncp∂

IpSpw_߃°v CØhW

AXv th≠nh∂n√

Xns‚ eambn ]tZisØ Pee`yXbn¬ henb

hyXymkw h∂pXpSßn.

agsh≈w kw`cW Sm¶pIƒ

IpSnsh≈£maw AXncq£ambn A\p`h

s∏Sp∂ taJebn¬ 12 agsh≈ kw`cWnIƒ

\n¿Ωn®p \evIn. KmaØnse Hcp s]mXp

ÿm]\tØmS\p_‘n®v 25000 en‰dns‚ Sm¶pw

hoSpIfn¬ 5000 en‰dns‚ Sm¶pIfpamWv

\n¿Ωn®Xv. ag°mew amdptºmƒ apX¬ Sm¶¿

temdnbn¬ hnXcWw sNøp∂ IpSnsh≈sØ

Bibn®p h∂ncp∂ IpSpw_߃°v CØhW

AXv th≠nh∂n√ F∂p≈Xv Cu ]≤XnbpsS

28 ImcpWnI≥ G]n¬ 2010

tImf\n F∂o ÿe-ß-fn¬ Pe-tkm-X- p-I-fpsS

]p\:cp÷o-h-\-Øn-\mbn \S-∏n-em-°nb kmt¶-Xn-

I-hn-Zy-bmWv _m°v hmjnwKv (Back Washing).ag-sh≈w XpS¿®-bmbpw [mcm-f-ambpw InW-‰n-

te°v t\cn´v Cd°n-hn´v aÆns‚ Aæ-Xbpw a‰v

eh-Wmw-i-ßfpw IgpIn Zqtcbv°v am‰p∂ ]In-

b-bmWv _m°v hmjnw-Kv. tIm¨Io‰v dnwKp-I-fn¬

]WnX InW-dp-I-fn¬ apI-f-‰w-hsc A[n-I-a¿±-

Øn¬ sh≈w \nd-bv°p-I-bpw, Cu A[n-I-a¿±w-

aqew ta¬∏-d™ eh-W-ß-fp-sS-bpw, Aæ-X-bp-

sSbpw kz`m-h-ßsf aÆn¬\n∂pw ]pd-tØbv°v

X≈n-am-‰p-Ibpw sNøp-∂p. Hcp h¿j-Øn¬ 3000

an.-en. icm-icn ag e`n-°p∂ Ip´-\m-´n¬ CØ-c-

samcp ]In-b-bn-eqsS aÆns\ ip≤o-I-cn®v

InW¿sh≈w IqSp-X¬ D]-tbm-Kn-°m-\m-hpw. amX-

a-√, CØcw \nc-¥-c-amb Igp-I¬ ]Inbhgn

InW-dn-\p-Np-‰p-ambn Hcp ip≤-P-e-ta-J-e-Xs∂ Ime-

I-a-Øn¬ cq]-s∏-Sp-Ibpw AXp-hgn IqSp-X¬ ip≤-

P-e-ti-Jcw aÆn¬ D≠m-hp-Ibpw sNøp-∂p.

CXp-hsc sImSp-∏p∂ Kmtam¬khw tImf-\n-

bn-se-bpw, anX-aTw tImf-\n-bn-sebpw 23 InW-dp-

I-fn¬ _m°v hmjnwKv \S-Øp-I-bpw, Pe-Øns‚

KpW-\n-e-hm-c-Øn¬ ]I-S-amb hyXymkw D≠m-

hpIbpw sNbvXn-´p-≠v. aW-ens‚ Awiw IqSp-X-

ep≈ aÆn¬ _m°v hmjnwKv ]Inb thK-Øn-

epw, IqSp-X¬ ^e-]-Z-ambpw \S-°p-∂Xv Is≠-

Øn-bn- p-≠v. emt_m-d- dn ew A\p-k-cn®v _m°v

hmjnwKv \S-Ønb InW-dp-I-fnse sh≈w IpSn-

]h¿Ø-\-ta-J-e-bmWv Pe-hn- h ]p\-cp-÷o-h-\-

hpw, ]cn-]m-e-\-hpw. sshhn-[y-am¿∂Xpw kmt¶-

XnI XnI-hp-ap≈ \nc-h[n amXr-I-Iƒ Cu taJ-

e-bn¬ \n¿Ωn-°p-hm≥ Nmkn\v Ign-™n´p≠v.

CXn\v aIp-tSm-Zm-l-c-W-ß-fmWv Ip -\m- nse XIgn

]©m-b-Øn¬ \S-∏n-em-°nb Pe-\n-[n-]-≤-Xn-bpw,

tIm´bw aWn-ae ]©m-b-Øn¬ \S-∏n-em-°nb

\o¿Ø-S-hn-I-k\ ]≤-Xn (Watershed management)bpw.

]mY-anI hnh-c-ti-J-c-W-Øn-eq-sSbpw ]¶m-fn-

Øm-[n-jvTnX Kma-]-T-\-Øn-eq-sSbpw (PRA) IpSn-

sh-≈-hp-ambn _‘-s∏´ P\-ß-fpsS ]iv\߃

a\- n-em-°p-Ibpw ]iv\-]-cn-lm-c-Øn¬ P\-ß-

fpsS ]¶v Dd-∏p-h-cp-Øp-Ibpw sNbvX Hcp ]≤-

Xn-bm-bn-cp∂p Nmkv CBDP (Community Based Disas-ter Preparedness) bpsS `mK-ambn \S-∏n-em-°nb

WATSAN. FS-Xzm, ap´m¿ F∂o Kma-]-©m-b-Øp-

I-fn¬ IpSn-sh-≈-£maw cq£-ambn A\p-`-h-s∏-

Sp∂ aq∂v ]tZ-i-ß-fn-em-bmWv Cu ]≤Xn \S-∏n-

em-°n-b-Xv.

ÿew ]©m-bØv tªm°v D]-t`m-‡r-

IpSpw_w

anX-aTw ap´m¿ shfn-b-\mSv 51

Im™n-c-°cn ap´m¿ shfn-b-\mSv 37

(anX-°cn)

sImSp-∏p∂ FSXzm Nº-°pfw 55

InW-dp-I-fpsS ]p\-cp-÷o-h\w

Pe-t£-X-amb Ip´-\m-´nse ][m\ Pe-tkm-

X- p-I-fn¬ H∂mb InW-dp-I-fpsS Ahÿ ]cn-

Xm-]-I-c-am-Wv. Pe-Ønse Ie-°¬, ]pfn-∏v, \nd-

hy-Xym-kw, Zp¿K-‘w, D∏v, I´n∏v XpS-ßnb Imc-

W-ß-fm¬ [mcmfw InW-dp-Iƒ Dt]-£n-°-s∏´pw

D]-tbm-K-£-a-a-√m-sX-bp-ap-≠v. IpSn-°p-∂-Xn\pw a‰v

Km¿ln-Im-h-iy-߃°p-ambn ]cn-an-X-ambn amXw

Pew e`n-°p∂ Cu Ah-ÿbv°v Hcp am‰w htc-

≠Xv Bh-iy-amWv F∂ Xncn-®-dn-hn¬ \n∂mWv

πm\‰v tIc-f-bp-sSbpw Imcn-Ømkv C¥y-bp-sSbpw

kl-I-c-W-tØm-sS, ]q¿Æ P\-]-¶m-fn-Ø-tØmsS

FS-Xzm, ap´m¿ Kma-]-©m-b-Øp-I-fnse anX-a-Tw-

tIm-f-\n, Im™n-c-°-cn, sImSp-∏p∂ Kmtam¬khw

29G]n¬ 2010

cn-°mw) hyXykvX A\p-]m-X-Øn-ep≈ Acn-°¬

hkvXp-°-fmWv D]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂-Xv.

sa‰¬ Nn]nkv/sa‰¬ (Pe-Ønse hen∏w

IqSnb Ate-b-h-kvXp-°ƒ th¿Xn-cn®v Acn-s®-Sp-

°p-∂-Xn\v) aW¬ (sh≈-Øn-se-sN-dnb IWn-

I-Iƒt]mepw Acn-s®-Sp-°p-∂-Xn\v) Icn (sh≈-

Ønse \ndhpw Zp¿K-‘-ßfpw am‰p-∂-Xn\pw cpNn-

bp-≠m-°p-∂-Xn-\pw) am¿_nƒ Nn]vkv ˛ (sh≈-

Ønse eh-Wmw-i-߃ (TDS) Ipd-bv°p-∂-Xn-\v).

Bh-iym-\p-k-cWw sh≈w Acn-s®-SpØv

ss]∏n-eqsS IpSn-sh-≈-Øn-\m-bpw, a‰v Km¿lnI

Bh-iy-߃°p-ambv D]-tbm-Kn-°mw. ^n¬´¿

t]mbn‚n¬\n∂pw sXfn™ ip≤-amb Pew

FSXzm, ap´m¿ F∂o Kma-]-©m-b-Øp-I-fnse 15

IpSpw-_-߃°v e`y-am-Ip-∂p.

^n¬´¿ sh¬

anX-aTw tImf-\n-bn-se-bpw, Ing-t°-an-X-°-cnbn-

sebpw P\-ß-fpsS IpSn-sh-≈-Øns‚ e`yX

h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\p-th≠n c≠v hyXykvX coXn-

bn-ep≈ ^n¬´¿sh¬ \n¿Ωn-®p. InW¿ \n¿Ωn

°p-tºmƒXs∂ Pew ipNo-I-cn-°m≥ Ign-hp≈

hkvXp-°-fmb sa‰-epw, sa‰¬ Nn]vkpw aWepw

°p-hm≥ A\p-tbm-Py-am-Wv.

^n¬´¿ t]mbn‚ v (House hold filterwith Back Washing Facility)

IpSn-°p-∂-Xn\pw `£Ww ]mIw sNøp-∂-Xn-

\pw, IqSp-X¬ sa®-s∏´ ip≤-Pew Fßs\

Ipd™ sNe-hn¬ e`y-am°mw F∂ Nn¥-bn¬\n-

Pe-tkm-X- p-I-fpsS

]p\:cp÷o-h-\-Øn-\mbn

\S-∏n-em-°nb kmt¶-Xn-I-

hn-Zy-bmWv _m°v hmjnwKv

∂mWv ^n¬´¿t]m-bn‚ v F∂ Bibw e`n-®-Xv.

kq£va-Po-hn-Iƒ, aÆn-s‚-bpw, sNfn-bp-sSbpw Awi-

߃ XpS-ßnb Ate-b-h-kvXp-°ƒ XpS-ßn-bh

sh≈-Øn¬\n∂pw th¿Xn-cn®v am‰m≥ ^n¬´¿

t]mbn‚p-Iƒ°v km[n-°pw. ]g-b-Ime "ap®´n Acn-

∏-bpsS' kmt¶-Xn-I-⁄m-\w-X-s∂-bmWv ChnsS D]-

tbm-Kn-®n-cn-°p-∂-Xv. Hcp henb ]mX--Øn¬ \mev

hyXykvX X´p-I-fmbn (s\‰v D]-tbm-Kn®v th¿Xn-

30 ImcpWnI≥ G]n¬ 2010

am¿_nƒ Nn]vkpw Nnc- -°-cnbpw hyXykvX A\p-

]m-X-ß-fn¬ InW-dns‚ hi-ß-fn¬ \nt£-]n-°p-

∂p. ]pd-sa-bp≈ InW-dns‚ D≈n¬ sNdnb

tIm¨ Io‰v dnwKp-Ifpw (Baby well) Dd-∏n-°p-∂p.

Cu sN dnb InW-dn-s‚bpw henb InW-dn-s‚bpw

CS-bn-emWv Acn-°¬ hkvXp-°ƒ \nd-bv°p∂Xv.

]pd Øp-\n-∂p-h-cp∂ sh≈w Cu Acn-°¬

hkvXp°-fn-eqsS IS-∂-Xn-\p-tijw amXta

D≈nse InWdn ¬ FØp-I-bp-≈q. IqSmsX Pe-

Øns‚ e`y-Xbpw KpW-\n-e-hm-chpw Iq´p-∂-Xn-

\mbn ag-sh≈w InW‰n-te°v FØn-°p∂ _m°v

hmjnwKv CXn¬ D]tbm-Kn-®n-cn-°p-∂p. Ip -\m- nse

IpSn-sh-≈-£m-aw- ]-cn-l-cn-°p-hm≥ DX-Ip∂ Hcp

\√ amXr-I-bmWv Cu n¬´¿ sh¬. ap´m¿ ]©m-

b-Ønse anXaTw tImf\n-bn-emWv CXv \n¿Ωn-

®n-cn-°p-∂-Xv. anX-aTw tImf-\n-bnse P\-߃°v

IpSn-sh≈w \¬Ip-∂-Xn-\pw, Km¿ln-Im-h-iy-߃

\n¿∆-ln-°p-∂-Xn\pw Hcp ]cn-[n-hsc Cu n¬´¿

sh¬ klm-bn-°p-∂p.

ss]∏v n¬´¿ sh¬ (Piped Filter Well)Ingt° anX-°-cn-bnse Im™n-c-°cn ]mS-ti-

J-cØmWv \ho-\-amb coXn-bn-ep≈ ss]∏v

^n¬´¿ sh¬ \n¿Ωn®n-cn-°p-∂-Xv. 6 C©v PVCss]∏v D]-tbm-Kn-®mWv Cu coXn-bn-ep≈ InW¿

\n¿Ωn-°p-∂-Xv. 6 C©v PVC ss]∏v 10/12 ASn-

bp≈ Ipgn-bn-te°v Cd-°p-I-bpw, PVC ss]∏n¬

kpjn-c-߃ CSp-Ibpw hi-ß-fn-epw, ASn-bnepw

PesØ ip≤o-I-cn-°m≥ Ign-bp∂ hkvXp°ƒ

ae¶c tkmjy¬ k¿∆okvXncph\¥]pcw

tPm¿Pv Um\n-tb¬NRM Coordinator

tbmPnX \o¿ØS hnIk\ ]≤Xn

sIm√w Pn√bnse shfns\√q¿,kw CfamSv, shfnbw Kma]©mbØpIfnemWv \S-∏n-

em-°n-b-Xv. ][m\ambpw apfbd®m¬, Iqent°mSv,

hyXykvX A\p-]m-X-ß-fn¬ \nd-bv°p-I-bpw,

AXn\p apI-fn¬ aW¬ C´p aqSp-Ibpw AXn\p

apI-fn¬ \n¬°p∂ PVC ss]∏v p vhm¬hp Nmºv

ss]∏p-ambn _‘n-∏n-°p-∂p. Nmºv ss]∏n-eqsS

amen\y hnap‡amb ip≤Pew e`yamIp∂p.

Ingt° anX-°-cn-bnse Im™n-c-°cn ]tZisØ

25 IpSpw_߃°v IpSn-sh≈w \¬Ip-hm≥ CXn-

eqsS km[n-°p-∂p. IpSn-sh-≈-Øn-\mbn ImØp-

\n-∂-h-cpw, Imiv Nne-hm-°n-b-hcpw Ct∏mƒ CXv

Hcp A\p-K-l-ambn IcpXp∂p.

Nmkv krjvSn® Cu Pe-hn- h ]p\x-cp-÷o-h\

amXr-I-Iƒ ]©m-bØpw a‰v Kh¨sa‚ v,

Kh¨sa‚n-Xc ÿm]-\-ßfpw Gs‰-SpØv IqSp-

X¬ Bfp-Iƒ°v ]tbm-P-\-s∏-Sp∂ coXn-bn¬

hnhn[ ÿe-ß-fn¬ \S-∏n-em-°-Ww. F¶n¬

amXta Nmkv XpS°w Ipdn® Cu Ffnb ZuXyw

]cn-]q¿Æ-am-Iq. (hnh-c-߃°v: Nmkv, t^m¨ 0481

2402345.)

31G]n¬ 2010

s\´bw, hmfntbmSv, adh≥tImSv F∂o A©v

D]\o¿ØSßfnemWv hnIk\ ]h¿Ø\߃

\S∏nem°nbXv. GItZiw 1500 IpSpw_߃°v

t\cn v CXns‚ KpWt`m‡m°fmIm≥ Ign™p.

aÆv Pekwc£W ]cn]me\Øn\mbn Xmsg

]dbp∂ 9 ]≤-Xn-I-fmWv Bhn-jvI-cn®v \S-∏n-em-

°n-bXv. 1. I√p IømeIƒ ˛13,729 ao‰¿; 2.

a¨IømeIƒ 8,756 ao‰¿; 3. ag°pgnIƒ 1453

FÆw; 4. X´p\nc∏m°¬ 25,677 L\ao‰¿; 5.

agsh≈w ip≤oIcn®v InW¿ doNm¿PnwKv 179 F

Æw; 6. \ocpdhIfpw Ipfßfpw kwc£Ww 14

FÆw; 7. \o¿®mepIƒ kwc£Ww 682 ao‰¿; 8.

XSbWIƒ 18 FÆw; 9. agsh≈ kw`cWnIƒ

I√p Iøme

ag-sh≈ kw -c-W-

Øn-s\m∏w

tIc-f-Øn-em-I-am\w

\S-∏n-em-t°≠

as‰mcp ]≤-Xn-bmWv

kwtbm-PnX \o¿Ø-S-

hn-I-k\ ]≤-Xn.

7 FÆw.

Cu \n¿ΩmW ]h¿Ø\߃ D]\o¿ØSß

fnse asÆmen∏v XSbp∂Xn\pw agsh≈Øns‚

D]cnXe Hgp°ns\ \nb¥n°p∂Xn\pw hfsc

tbsd klm-bn®p.

kpe`ambn e`n°p∂ agsh≈sØ imkvXo

bambpw ]mtbmKnIambpw Fßs\ kwc£n®p

\ne\n¿Ømsa∂pw e`yamb PeØns‚ anXamb

D]tbmKw Fßs\sb∂pw KpWt`m‡m°fn¬

\√ Aht_m[w krjvSn°phm≥ Cu ]≤Xn

aptJ\ km[n®p. Hmtcm h¿jw Ignbpt¥mdpw

Pee`yXbpsS Afhv Iam\pKXambn h¿≤n

°p∂Xmbn KpWt`m‡m°ƒ Xs∂ km£y

s∏SpØnbncn°p∂p. (hnh-c-߃°v: ae-¶-c

tkmjy¬ k¿hokv-. t^m¨ 0471 2325907)

32 ImcpWnI≥ G]n¬ 2010

kkv Hm^v tam¨Snb¬ F∂ NnX

Øn¬ sU∂nkv A¿°m≥ \ΩpsS Ime

L´Ønse Hcp tbiphns\bmWv NnXoI

cn®ncn°p∂Xv. Cu NnXØn¬ tbiphns‚

PohnXhpw acWhpw Hcp \mSIØneqsS

AhXcn∏n°phm≥ hn[n°s∏´ HcpIq´w

IemImc∑mcpsS IYbmWv sU∂nkv AhXcn

∏n®ncn°p∂Xv. ][m\IYm]mXsØ AhX

cn∏n°p∂ \S≥ NnXw ]ptcmKan°ptºmƒ tbip

hns‚ PohnXhpambn XmZmflyw ]m]n°p∂p≠v.

10 InkvXp kn\naIƒ

Pokkv Hm^v tam¨Snb¬ (1977)kwhn[m\w: sU∂nkv A¿°m≥ | ssZ¿Lyw: 120 an\n‰v |A`nt\Xm°ƒ: temtX¿ ªqt‰m (Um-\n-tb¬), ImX-dn≥

hn¬s°-\nMv (ao-d¬), ssP¬kv s]se‰n (^m. se¢¿°v)

Po

(Stylized Jesus Films)

1

TOP TEN FILMS

t]£Isc ]nSn®ncpØp∂ i‡amb Hcp

NnXamWnXv. CXn\v tasºmSnbmbn tImaUn

bpap≠v.

am[yaßfpsS Itºmfh¬°cWØn¬

Ak¥pjvS\mb Um\ntb¬ F∂ \Ss\ ]ptcmK

a\Nn¥mKXn°mc\mb ^mZ¿ e¢¿°v Hcp

\mSIØn¬ A`n\bn°phm\mbn £Wn°p∂p.

Cu ]ptcmlnX\pambn _‘s∏´ ItØmen°m

k¿∆Iemimebn¬ InkvXphns‚ ]oUm\p`hw

\mSIambn AhXcn∏n°mdp≠v. Hcp aetbmc

tbip IYbv°pw InkvXp cq]Øn\pw B[p\nI mjyw Nabv°m\p≈ ia߃

A\h[n D≠mbn´p≠v. ssÃssekvUv Pokkv kn\naIƒ (Stylized Jesus Films)F∂mWh Adnbs∏SpI. Cu KWØnse ][m\s∏´ 10 kn\naIƒ AhbpsS

]m[m\yIaØn¬ Xmsg ]dbp∂hbmWv. BZysØ 5 kn\n-a-Iƒ Cu e°-

Øn¬. Xncs™Sp∏v \SØnbXv tUm. tP°_v imºn°¬

33G]n¬ 2010

It∏ftbmSv tN¿∂v InS°p∂ at\mlcamb

Ku≠nemWv \mSIw \S°mdp≈Xv. ]pcmhkvXp

KthjWßfpsSbpw blqZ aXKŸamb

Xm¬apZns‚ B[p\nI ]cn`mjIfpsSbpw

klmbØn¬ e¢¿°v ]cºcmKX Ipcnins‚

hgnsb s]mfns®gpXp∂p. Cu sshZnIs‚

]tNmZ\Øm¬ kplrØpIsfbpw ]cnNb°msc

bpw Dƒs∏SpØn Um\ntb¬ \mept]cpsS Hcp

Sq∏v X´n°q´p∂p.

CXnse Hcp \S≥ Hcp \oeNnXØn\pth≠n

Ahs‚ i_vZw U∫v sNbvXpsIm≠ncn°pIbmWv.

as‰mcp \Sn ]ptcmlnX\pambn ASp∏Ønem

Ip∂p. adnbw aKvZ te\bpsS IYm]mXw sNøp∂

aod¬ F∂ \Sn Hcp s]¿^yqans‚ ]ckyNnX

Øn¬ A`n\bn°pIbmWv. Ch¿ A©pt]cpw

BflanXßfmbn amdp∂p. Chcn¬ an°hcpw Hcp

A∏m¿´vsa‚nemWv sRcpßn Xmakn°p∂Xv.

kmaqlnIhpw imkvXobhpw k`m]chpamb

tkmX pIfpsS shfn®Øn¬ InkvXphns‚

]oUm\p`hw s]mfns®gpXnb ChcpsS \mSIw

\KcØn¬ kwkmchnjbamhp∂p.

tbiphns‚ PohnXsØ Xm≥ AXncvhn´v

D]IcW߃ XI¿°pIbpw AhnsSbp

≠mbncp∂hsc ASn®p ]pdØm°pIbpw

sNøp∂p˛ InkvXp \mWb ssIam‰°msc

ASn®p]pdØm°nb kw`htØmSv CXn\v

kmZriyans√?. CXns‚ eambn ChcpsS \mSI

Øn\v CSbn¬ h®v Um\ntb¬ AdÃv sNøs∏Sp

∂p. InkvXp ]oemtØmkn\v apºn¬ lmPcm°

s∏´Xpt]mse Um\ntb¬ tImSXnbn¬ FØp∂p.

sSenhnj≥ cwKhpambn _‘s∏´ Hcp A`n`m

jI≥ Um\ntbens\ IÃUnbn¬ \n∂pw hnSphn

°p∂p. tam¨Snb¬ \KcØns‚ hnimeamb

ImgvN kΩm\n°p∂ Hcp sI´nSØn\v apIfn¬

h®v Um\ntbens\ kq∏¿ Ãmdm°msa∂v h°o¬

hmKvZm\w sNøp∂p. ]Icw Hcp tIm¨SmIvSn¬

H∏nSWw. kmØm≥ tbiphns\ Pdpktew

tZhmebØn\v apIfn¬ sIm≠pt]mbn ]tem`n

∏n® kw`hØns‚ ]p\cmhnjvIcWamWnXv.

\mSIØnse a‰v IemImc∑m¿°pw CXn\n

Sbn¬ am\km¥cw kw`hn°p∂p≠v. Xm≥

CXbpw \mƒ NqjWw sNøs∏SpIbmbncp∂p

sh∂v aoden\v a\ nemIp∂p. Um\ntbeneqsS

Xs‚ hy‡nXzsØbpw IgnhpItfbpw Ahƒ

Xncn®dnbp∂p. F√m \S∑mcpw AhcpsS IYm]m-

Xs‚ t_mbv^≠ns\

Dt]£n® aod¬

Um\ntbepambn ASp°p∂p.

Cu ]WbØneqsS

sU∂nkv Um\ntbens\

InkvXpIYm]mXhpambn

IqSpX¬ ASp∏n°p∂p.

hymJym\n®pthm F∂v e¢¿°v b°p∂p. Xs‚

t_mbv^≠ns\ Dt]£n® aod¬ Um\ntbep

ambn ASp°p∂p. Cu ]WbØneqsS sU∂nkv

Um\ntbens\ InkvXpIYm]mXhpambn IqSpX¬

ASp∏n°p∂p. Hcp _nb¿ ]ckyØns‚

HmUnj\v kwhn[mbI≥ aodens\ A]

am\n°ptºmƒ Um\ntb¬ dnt°m¿UnwMv

34 ImcpWnI≥ G]n¬ 2010

X-ß-fp-ambn IqSpX¬ ASp°pIbpw Bflm¿∞

bp≈hcmbn amdpIbpw sNøp∂p. tbipInkvXp

hns\t∏mse hyhÿm]nX aXØns‚ A[nImcn

Ifm¬ Xm≥ ]oUn∏n°s∏SpIbmsW∂v

Um\ntben\v tXm∂p∂p. Cu NnXØnse

kw`mjWßfpw NnXoIcWhpw tbiphns‚

PohnXØn\v ]pXnb A¿∞Xe߃ \¬Ip

∂p≠v.

tbip ]Xy£s∏Sp∂ ]e kphntij

aplq¿Øßfpw Cu NnXØn¬ hfsc i‡ambn

]p\cmhnjvIcn°s∏Sp∂p≠v. NnXØns‚

Bcw`Øn¬ \S∑mcnsemcph≥ Um\ntbens\

Nq≠nImWn®n´v hfsc sa®s∏´ \S≥ F∂v

]dbp∂p˛ kv\m]Itbml∂m≥ tbiphns‚

BKa\sØ Adnbn°p∂Xpt]mse. kv\m]I

tbml∂ms‚ inct—Z\Øn\v kam\ambn Hcp

\Ss‚ inc v Hcp ]ckyØn¬ ]Xy£s∏Sp∂p.

InkvXphns‚ D∞m\Øn\pw kz¿§mtcmlW

Øn\pw kam\ambn Um\ntb¬ Xs‚ Ahbh

߃ Zm\w sNøp∂p. Xncpk`bpsS ÿm]\w

]co£WmSnÿm\Øn\p≈ Hcp \mSI Iº\n

bpsS πm\mbn amdp∂p.

Cu NnXØn¬ sU∂nkv ]kwKn°pItbm

kaqlØn\v kZmNmcØns‚ ]mT߃ ]I¿∂p

\¬IpItbm sNøp∂n√. ]XypX kmaqlnI

am\ap≈ tImaUnbpsSbpw Bgamb hnNn¥

\Øns‚bpw IqSnt®cemWv Cu NnXw. hyhÿm

]nXaXsØ \mSIIº\nbneqsS sU∂nkv

]cnlkn°p∂p. se¢¿°ns‚ ]Wbw Hcp

DZmlcWw amXw. Npcp°Øn¬ Po¿Æn®

aXkwhn[m\ßsf lmkyØneqsS sU∂nkv

Xpd∂pImWn°p∂p. amXhpa√ B[p\nI

temIØn\v tNcpw hn[Øn¬ kphntijßsf

Ct±lw at\mlcambn hymJym\n®ncn°p∂p.

k¨ Hm^v am≥ (1964)

kwhn[m\w: am¿°v tUm¨t^m¿Uv-˛ta | ssZ¿Lyw: 91 an\n‰v |A`nt\Xm°ƒ: B‚n¬ tImkn, ]ufn≥ ta¬s^-bn≥, B≥Un- av_men

cp B^n°≥ ]›mØeØnep≈

InkvXp NcnXØns‚ at\mlc Bhnjv

IcWamWv Cu NnXw. tbiphns‚ ktµißfp

ambn Hcp B^n°≥ c£I≥ IS∂ph∂m¬

Fßns\bncn°psa∂v kwhn[mbI≥ \ap°v

Im´nØcp∂p. B‚n¬ tImknbmWv tbiphns‚

IYm]mXsØ AhXcn∏n®ncn°p∂Xv. Cu

NnXØn¬ tbip P\n°p∂Xv Z£nWm^n°bn

se bqZbm kwÿm\ØnemWv. B`y¥c bp≤

hpw ZmcnZyhpw sImSnIpØn hmgp∂ B tZiØv

kam[m\ ZqXpambn tbip IS∂phcp∂p.

2000 h¿jw apºv bqZbm \m´n¬ AhXcn®

tbiphns\ Hmtcm \q‰m≠nepw IemImc∑m¿

AhchcpsS kwkv°mcØn\v A\ptbmPyamb

coXnbn¬ AhXcn∏n®n´p≠v. Cu kn\n-a-bn¬

am¿°v tUm¨ t^m¿Uns‚ sPko¬ tbip Hcp

IdpØh¿§°mc\mbn IS∂phcp∂p. sh≈

H

2

35G]n¬ 2010

kaImenI cmjvSobw, AgnaXn, A[nImcn

h¿Kw.. . CsXms°bmWv Cu NnXØn¬

tbiphns‚ ][m\ FXncmfnIƒ. AgnaXnbpw

cmjvSobAcmPIXzhpw sImSnIpØn hmgp∂

B^n°bn¬ e£°W°n\v ]mh߃ XIc

aSn® IqcIfn¬ \Kc]m¥ßfn¬ hkn°p∂p.

InkvXp Cu ImeL´Øn¬ AhXcn®ncps∂¶n¬

Xo¿®bmbpw Cu hyhÿXnsb FXn¿°pambn

cp∂p. k¨Hm^v am\n¬ ]oemtØmkns‚

]´mf°m¿ Ab¬cmPyØv \n∂pw h∂ kam[m\

tk\bmbn´mWv \Sn°p∂Xv. AhnSpsØ Kp≠

Ifmb A∂mkns\bpw Iø^mkns\bpw Iønse

SpØmWv ]oemtØmkv A[nImcw Dd∏n°p∂Xv.

tUm¨t^mUv Cu kn\nabn¬ Nne KnΩn°pIfn

eqsS B[p\nI bpKØn\v tbiphns\ ]cnNb

s∏SpØns°mSp°p∂p. DZmlcWØn\v kn\na

bpsS Nne mKØp≈ BJym\w sSenhnj≥ hm¿

ØbpsS ssienbmWv ]n¥pScp∂Xv. A¤pX

߃ \nd™ Nne ko\pIƒ FSpØncn°p∂Xv

lm‚nIyman (Handi cam) emWv. C]Imcap≈

NnXoIcWw Cu kn\nabpsS kzm`mhnIXbv°v

H´pw aßte¬∏n°p∂n√. ssZhØns‚ ssI

søm∏v ]Xn™ ]IrXnbpsS kuµcyhpw tNcnI

fnse ssZ\yXbpw Hcpt]mse tUm¨t^mUv H∏n

sbSpØncn°p∂p.

]cºcmKX ssIkvXh s]bn‚nwKpIƒ

tUm¨t^mUv Cu NnXØn¬ Nneam‰ßtfmsS

]p\cmhnjvIcn°p∂p≠v. NnXØns‚ Bcw`Øn

¬ _me\mb tbip HcSns]mfn sXm∏nsbms°

sh®v adnbØns‚ aSnbn¬ Ccn°p∂Xmbn \ap°v

ImWmw. Cu \n›e Zriyw GXm\pw sk°‚pIƒ

\o≠p\n¬°pw. AXpt]mse tbiphns‚ acW

tijw adnbw (kwhn[mbIs‚ `mcybmb

]ufn\mWv Cu thjw sNbvXXv) ]cºcmKX

amb ]ntbØm ssienbn¬ aIs‚ icocw aSnbn¬

hln°p∂p. Hcp hyXymkw amXw, Cu cwKw Hcp

S°n\p≈nemWv \S°p∂Xv.

tbiphns‚ A¤pXßsf Hcp lm‚nIyman¬

bqZmkv ]I¿Øp∂p. CXv ]n∂oSv kz¥w Kpcphn

s\Xncmbp≈ sXfnhmbn D]tbmKn°p∂p. tbip

hns‚ ]h¿ØnIfpw A¤pXßfpw sXcpthmc

hkvX߃°pw \o≠ apSn°pw XmSn°pw

]Icambn ]s‰ sh´nb apSnbpw ¢o≥tjhv sNbvX

apJhpw D≈ Po≥kv[mcnbmb HcSns]mfn

tbiphns\bmWv tImkn AhXcn∏n°p∂Xv.

IcpØns‚bpw klm\p`qXnbpsSbpw ktΩf\

amWv tbiphns‚ Cu ]pXnb ]Xn∏v.

AXn`mhpIXzw H´pw \ngen°mØ coXn

bnemWv k¨ Hm^v am≥ NnXoIcn®ncn°p∂Xv.

ta¬°qc s]mfn®v AXneqsS Hcp Xf¿hmXtcmKn

sb InkvXphns‚ ASptØ°v Cd°p∂ cwKsØ

hfsc `wKnbmbn Cu NnXØn¬ AhXcn∏n

®n´p≠v. tbiphns‚ P\\sØØpS¿∂v bqZbm

\m´n¬ Hcp hb n\v Xmsgbp≈ inip°ƒ

tltdmtZkns‚ B⁄bm¬ h[n°s∏Sp∂

tbiphns‚ A¤pXßsf

Hcp lm‚nIyman¬ bqZmkv

]I¿Øp∂p. CXv ]n∂oSv

kz¥w Kpcphns\Xncmbp≈

sXfnhmbn D]tbmKn°p∂p.

tbiphns‚ ]h¿ØnIfpw

A¤pXßfpw sXcpthmc

Øp≈ NphcpIfn¬

hcIfmbn ]Xy£s∏Sp∂p.

kw`hØns‚ `bhpw `oIcXbpw AXpt]mse

Cu kn\nabn¬ Z¿in°m\mhpw. hfsc kp]cn

NnXamb ss__nƒ IYm]mX߃°v Cu NnXw

]pXpPoh≥ \¬Ip∂p≠v. amemJamcpsS Z¿i\w

e`n°p∂ B´nSb¿ Cu kn\nabn¬ km[mcW

_me∑mcmWv. tbip injy∑mcmIs´ kzmX¥y

kact]mcmfnIfpw kam[m\]nbcpw ASßp∂

km[mcW P\ßfmWv. AhcpsS Bbp[߃

IqSmsX kz¥w Poh≥ t]mepw _enIgn°p

hm\p≈ B sh√phnfn Ah¿ ss[cy]q¿∆w

Gs‰Sp°p∂p.

36 ImcpWnI≥ G]n¬ 2010

Øp≈ NphcpIfn¬ hcIfmbn ]Xy£s∏Sp∂p.

Aßns\ tbiphns‚ P\kΩnXn h¿≤n°p∂p,

A[nImcn h¿§Øns‚ IÆnse IcSmbn

ssZh]pX≥ amdp∂p. Cu L´Øn¬ tbiphns‚

A¥yaSpØncn°p∂psh∂v t]£I¿°v

a\ nem°m≥ km[n°pw. InkvXphns‚

IpcpipacWw AXnibIcambn NnXoIcn®ncn

°p∂p. h¿WhnthN\Øns\Xnsc t]mtcmSnb

At\Iw hy‡nIsf t]mse tbiphns\ A[n

ImcnIfpsS ]nWnbmfpIƒ ASn®psIm√p∂p.

At±lØns‚ icocw A[nIw Bgan√mØ Hcp

Ipgnbn¬ kwkv°cn°p∂p. km[mcWbmbn Z£n

Wm^n°bn¬ sIm√s∏Sp∂hcpsS icoc߃

s]mXpZ¿i\Øn\v hbv°mdn√. ]s£ tbip

hns‚ icocw Is≠Øptºmƒ kplrØp°fpw

_‘p°fpw B icocsØ Hcp IpcntimSv

tN¿Øv _‘n°p∂p. ssZhimkvXa\pkcn®v

A‘Imc i‡nIƒ°pw Cu temIØn\pw

Xs∂ i‡amb Hcp Xm°oXmWv Ipcpipacw.

tKmUvkvs]¬ (1973)kwhn[m\w: tUhnUv Kos\ | A`nt\Xm°ƒ: hnIvS¿ Km¿_¿, tUhnUv lkv°¬, sPdn

kvtdm°, en∂n ssXs]≥, Kn¬a¿ atIm-anIv | ssZ¿Lyw: 103 an\n‰v

¬ ]pdØndßnb tKmUvkvs]¬

B[p\nI \yqtbm¿°v \KcØn

emWv NnXoIcn®ncn°p∂Xv. hnIvS¿ Km¿_dmWv

tbiphns‚ tdmƒ ssIImcyw sNøp∂Xv.

kv\m]Itbml∂m\mbpw bqZmkmbpw hcp∂Xv

tUhnUv lkv°emWv. CtXt]cnep≈ Hcp

kwKoX \mSIØn¬ \n∂pw ]tNmZ\apƒ

s°m≠mWv Cu NnXw D≠mbXv. Cu NnXw

hnip≤ aØmbnbpsS kphntijsØ 1970Ifnse

\yqtbm¿°nte°v ]dn®v \SpIbmWv sNbvXXv.

CXnse tbip k¿°kv tImamfnbpsS thjw

[cn® Hcp Ae™p\S°p∂ KmbI\mWv.

Nne¿°vamXw ihn°phm≥ km[n°p∂ Hcp

kwKoX D]IcWw DuXns°m≠v kv\m]I

tbml∂m≥ \yqtbm¿°n¬ Np‰n\S°p∂p. B

1973

3

kwKoXw tI´v H≥]Xv ln∏nIƒ \KcØnse

sk≥S¬ ]m¿°nep≈ Pe[mcbv°v kao]w

FØnt®cp∂p. AhnsS sh®v tbml∂m≥

Ah¿°v kv\m\w \¬Ip∂p.

ChcpsS IqsS InkvXphpw tNcptºmƒ B

Cu kn\nabnse IqimtcmlWw A[nImch¿K

Øn\p≈ Hcp Xm°oXpIqSnbmWv. Npcp°Øn¬

cmjSobam\ ap≈ Cu InkvXp NnXØn\v

cmjvSobamb Hcp A¥ycwKamWv kwhn[mbI≥

\¬Inbncn°p∂Xv. cmjvSob kz`mhaps≠¶nepw

tbiphns‚ ssZhnI kz`mhw Cu NnXw FSpØp

ImWn°p∂p≠v. A¤pX߃, ]m¿∞\,

kmØm\pambp≈ G‰pap´¬ Chsb√mw k¨

Hm v am\n¬ ImWm≥ Ignbpw.

aXhpw ssZhimkvXhpw c≠v X´pIfn¬ \n¬

°p∂ ]m›mXycmPyßfnse ssIkvXh t]£

I¿°v Hcp]t£ Cu NnXw CjvSs∏´ns√∂v

hcmw. "CsXs‚ temIamWv'˛ CXmWv Cu NnX

Øn¬ tbiphns\ \bn°p∂ ASnÿm\ hnizm

kw. BZyIme ssIkvXh¿ tbiphns\ cmPmhpw

\mY\pambn hmgvØnbt∏mƒ kok¿ Ah¿°v

A]k‡\mbncp∂p Fs∂mcp am\w AXn\p

≠mbncp∂p. hfsc Xohamb cmjvSob am\߃

Dƒs°m≈p∂ Hcp kn\nabmWv k¨ Hm v am≥.

37G]n¬ 2010

Iq´mbva hfsc ZrVamIp∂p. \KcØn¬ ssZh

hN\w ]tLmjn°phm\p≈ i‡amb ]tNm

Z\w Ah¿°v e`n°p∂p. AXohXo£vWX

tbmsS h¿Wi_famb coXnbn¬ Ah¿ \Kc

Øn¬ Np‰n k©cn°p∂p. Pokkv ssIÃv kq∏¿

Ãmdnset∏mse Cu NnXØnepw GXm\pw ln‰p

Km\ßfp≠v. ss_ ssa sskUv, tU ss_ tU,

]nt]b¿ bo F∂nh Ahbn¬ NneXpamXw.

CXnse hcnIƒ ]eXpw F∏nkvtIm∏¬

k`bpsS ]m¿∞\m ]pkvXIßfn¬ \n∂pw

ISsaSpØhbmWv.

t]£I¿°v, ]tXyIn®pw bphP\߃°v

t_m[n°p∂ coXnbnep≈ Hcp NnXamWnXv. ASn

s]mfn Km\߃, Ignhp≈ A`nt\Xm°ƒ, at\m

lcamb NnXoIcWw... kphntijßfpsS kmln

Xy˛ km∑m¿§nI BkzmZ\sØ Cu tNcphII

sf√mw klmbn®p. \yqtbm¿°nse Xnc°ns‚

hnhn[ s^bnapIƒ NnXØns‚ XpS°Øn¬

ImWmw˛ KXmKX Ipcp°v, ^pSv]mØneqsS

]mbp∂ P\߃... F∂m¬ s]´∂v Xs∂ Cu

NnXw InkvXp tIµoIrXambn amdp∂p. ImSp

t]mse apSnbpw apJØv [mcmfw ta°∏pw

kq∏¿ams‚ tj¿´paWn™mWv tbip ]Xy£

s∏Sp∂Xv. \¿Ω ]m[m\yap≈ Hcp ImYm]mXw

IqSnbmWv tbip. sk≥S¬ ]m¿°nse ⁄m\

kv\m\Øn\v tijw InkvXp hpw tbml∂m\pw

GXm\pw injy∑msc kwLSn∏n°p∂p. Cu

kwLw \yptbm¿°v \KcØneqsS Np‰n\S°p∂p.

kwKoXw, \rØw, \mSIw, \¿Ωw Chsbms°

tN¿ØmWv tbip Xs‚ ]t_m[\߃ P\ß

ƒ°v ]I¿∂v sImSp°p∂Xv. as‰mcp khntijX

Cu NnXØnse BZysØbpw Ahkm\sØbpw

cwKßfn¬ amXta P\ßsf ImWn°p∂p≈q.

A√mØt∏msgms° tbiphpw injy∑mcpw amXw.

kaqlØns‚ ]Xn\n[n Ifmb injy∑m¿ tbip

hns‚ ASp°¬ h∂v ssZhcmPysØ]‰n ]Tn°p

∂p. Ah¿ XncnsI t]mbn kaqlØn\v henb

am‰ap≠m°p∂p. CXmWv kwhn[mbI≥ A¿∞

am°p∂Xv. bmYmkvXnI ssIkvXh¿°v Cu

NnXw H´pw Zln°n√. ]s£ tbiphns‚ ]t_m

[\߃ inipklPamb \njvIf¶XtbmsS Cu

NnXØn¬ Bhnjv°cn®ncn°p∂p F∂ hkvXp

X Ah¿ a\ nem°p∂n√. CXnse IYm]mX

ßf c≠v hn[Øn¬ \ap°v a\ nem°mw. H∂ma

Xmbn Ahsc icn°p≈ ss__nƒ IYm]mX

ßfmbn B[p\nI \yqtbm¿°n¬ sIm≠phcmw.

tbip F]Imcw H∂mw \q‰m≠nse blqZ

kaqlsØ sR´n®pthm A]Imcw Ifnbneq

sSbpw \¿ΩØneqsSbpw IÆ©n∏n°p∂ thj

hn[m\ØneqsSbpw B[p\nI tbiphpw injy

∑mcpw Ccp]Xmw \q‰m≠nse P\ßsf ]nSn®p

Ipep°p∂p. At∏mkvXe∑m¿ A\p`hn®

kt¥mjw Cu A`n\h injyKWØnepw Z¿in

°m≥ Ignbpw.

as‰mcp coXnbn¬ t\m°pIbmsW¶n¬ Cu

IYm]mX߃ \yqtbm¿°n¬ Xmakn°p∂ Hcp

Iq´w Xohkaql ]cnjvIcWhmZnIsf kqNn∏n

°p∂p. InkvXp BWv AhcpsS tdmƒ tamU¬.

tbiphns‚ PohnXssienbmWv Ah¿ ]I¿Øm≥

ian°p∂Xv. Npcp°Øn¬ Cu kn\nabpsS

]tabw CXmWv \nßfpsS hy‡nXzßsf Xncn

®dnbpI. Xo£vWXbp≈hcmIpI; At\ym\yw

kvt\ln°pI. Pohs‚bpw kt¥mjØns‚bpw

BtLmjamWv Cu NnXw.

tKmkv]¬ tdmUv (1973)kwhn[m\w: tdm_¿´v F¬kvtSmw | A`nt\Xm°ƒ: tdm_¿´v F¬kvtSmw, tPmWn Imjv,

Pq¨Im¿´¿ Imjv | dneokv: 1973 am¿®v | ssZ¿Lyw: 93 an\n‰v

iphns‚ PohnXsØ Bkv]Zam°n

bp≈ Hcp tUmIypsa‚dnbmWv tKmkv]¬ tdmUv.tb

4

kwKoX ]m[m\yap≈ Cu tUmIypsa‚dn

NnXoIcn®ncn°p∂Xv CkmtbenemWv. F√m

38 ImcpWnI≥ G]n¬ 2010

k`mhn`mK߃°pw kzoImcyamb coXnbn¬

hfsc bmYmÿnXnIamb ssienbnemWv NnXw

FSpØncn°p∂Xv. kphntijßfneqsSbp≈

Htcm´]Z£nWamWv Cu NnXw. GhcpsSbpw

a\ n¬ ]Xnbp∂ Hcp cwKw Cu NnXØnep≠v.

Hcp XSmI°cbn¬ \n¬°p∂ kvXo. tbip

\¬Inb c£/kuJyw A\p`hn®dn™ Ahcp

sS apJØv ]e`mh߃ an∂nadbp∂p. Cu

tUmIypsa‚dn°v c≠v ][m\ ]tabßfmWv

D≈Xv.

1. ImetZi߃°XoXambn InkvXp k¿∆a\p

jy¿°pwth≠n Pohm¿∏Ww sNbvXp˛ Iqip

acWw ImWn°p∂ cwKßfn¬ CXv hy‡amWv.

2. tbip GIm¥ ]YnI\mbncp∂p, P\ßfpsS

CSbn¬ Bbncp∂t∏mƒ t]mepw.

Cu tUmIyqsa‚dnbn¬ hfsc Ipd®v A`nt\

Xm°tf D≈q. tbiphns‚ Pdpktew ]thi\w

t]msebp≈ P\°q´ap≈ cwKßfn¬t]mepw

hfsc Ipd®v a\pjysc amXta ImWphm≥ Ign

bq. ]t£ ]›mØeØn¬ Hcp henb P\°q´

Øns‚ Bchw tIƒ°phm≥ km[n°pw. Cu

tUmIypsa‚dnbn¬ Dƒs°m≈n®n´p≈ Nne kphn

tij hymJym\߃, kw`mjW iIe߃, Iem

Imc\SpØ kzmX¥yw... Chsb√mw bmYmÿnXn-

Isc sNmSn∏n°pw. Hcp hN\]tLmjW D]m[n

bmbn´√ Cu NnXw FSpØncn°p∂Xv. ImcWw

tbip F∂ hy‡nbpsS Nne am\߃ amXamWv

CXn¬ ]Xn]mZn®ncn°p∂Xv InkvXphn\v Ip´n

ItfmSp≠mbncp∂ hm¬keyw, tcmKim¥o

ipiqj.. . apX -em -bh. F∂m¬ ]m]w,

A\pXm]Øns‚ BhiyIX, blqZaXtae[y

£∑mcpambp≈ kwL¿jw, Chsb√mw

NnXØn¬ Hgnhm°s∏´ncn°p∂p.

UbtemKpIƒ Xptemw Ipdhmb Cu NnX

Øn¬ kv\m]Itbml∂m\pw tPmWn Iymjv thj

an´ adnbw aKvZte\bpsS IYm]mXØn\pw

amXta kw`mjW߃ D≈q. injy∑msc

IdpØapSnbp≈ km[mcW°mcmbn NnXoIcn®

t∏mƒ InkvXphn\v kwhn[mbI≥ \oe°Æp

Ifpw kz¿ÆØeapSnbpw \¬In. Cßs\ sNbvX

t∏mƒ tbip km[mcW°mcn¬ \n∂pw hyXykvX

\mbn A`uanIamb Hcp XeØn¬ \n¬°p∂Xm

bn t]£I¿°v A\p`hs∏Spw. Keoenbm IS¬,

bqZbmbnse sam´°p∂pIƒ, tPm¿±m≥ \Zn

Chsb√mw InkvXphns‚ GIm¥Xsb FSpØp

ImWn°p∂p. \ΩpsS k¶¬∏Ønep≈ InkvXp

hn¬ \n∂pw hfsc hn`n∂ambn Cu NnXØn¬

tbiphns\ ]Xn]mZn°p∂ps≠¶nepw Ipcnip

acWØns‚ cwKw Ghcpw I≠ncnt°≠XmWv.

kuØv ]m¿°v ˛ ^‚m-ÃnIv Cuÿ sk]vjy¬ (2007)kwhn[m\w: tS ]m¿°¿ | cN\: tS ]m¿°¿, am‰v tÃm¨ |

kocn-b¬: kuØv ]m¿°v, kok¨ 11, F∏n-tkmUv: 5 | ssZ¿Lyw: 22 an\n‰v

Øv ]m¿°v F∂ B\n-ta-‰Uv

kocn-b-ens‚ Hcp F∏n-tkm-Um-ku

5

Wn-Xv. Umhn©n tImUns‚ Hcp ]mc-Un-bmWv

CsX∂v ]d-bmw. IYmX¥p-hns‚ LS-\-bn-em-I-

39G]n¬ 2010

am\w Umhn-©n-tIm-Uns‚ F√m LS-I-ßfpw

Dƒt®¿∂n- p-≠v.

am¿jv IpSpw_-Øn¬ CuÃ-dn\ v

Hcp°am-bn Cuÿ ap´-bn¬ \ndw sImSp-°p-∂n-

SØp \n∂mWv NnXw Bcw- n-°p-∂-Xv. CXv ]m›m-

Xy-tem-IsØ Cuÿ BtLm-j-Øns‚ `mK-am-

Wv. Ãm≥ F∂ Ip´n kz¥w ]nXm-hn-t\mSv Cu

BNm-c-Øns‚ A¿∞w tNmZn-°p-∂p. ap´bpw

tbipInkvXphpw XΩn¬ F¥mWv _‘-sa-∂mWv

Ahs‚ kwi-bw. A∏≥ hy‡-amb DØcw ]d-

bm-™-t∏mƒ Ah≥ Cuÿ apb-en-t\mSv CtX

kwibw tNmZn-°p-∂p (ap-b-en-s‚ thjw-sI´n

\n¬°p∂ Cuÿ _Æn ]m›m-Xy-tem-IsØ

Cuÿ BtLm-j-ß-fn¬ H∂mWv.) Cuÿ apb¬

Cu Imcyw t^mWn-eqsS dnt∏m¿ v sNøp-∂p.

Cßs\ ]ptcm-K-an-°p∂p IY apb¬ ¢_v

(Hare Club of Men) F∂ clky kwL-Øn¬

sN∂p tNcp-∂p. CuÃ-dns‚ clkyw kq£n-°p-

∂Xv Cu clky kwL-am-Wv. B cl-ky-Øns‚

lrZ-b-an-XmWv BZysØ am¿]m∏m Bbn-cp∂

]tXmkv Hcp a\p-jy-\-√m-bn-cp-∂p, adn®v Hcp apb-

em-bn-cp-∂p. am¿]m-∏-bpsS sXm∏n-bpsS Dt±iw

t]mepw apb-ens‚ Ccp sNhn-I-sfbpw aqSn h°pI

F∂-Xm-bn-cp-∂p.

CtXms° Fßs\ sXfn-bn-°m≥ ]‰pw.

sebWm¿tZm Umhn-©n-bpsS A¥y AØm-g-

Øns‚ NnX-Øn¬ At±-l-anXv Hfn∏n®p h®n-´p-

≠v. At±-lhpw Cu clky kwL-Ønse HcwK-

am-bn-cp-∂p. tek¿ sSIvt\m-fPn D]-tbm-Kn®v ]cn-

tim-[n-°p-tºmƒ ]tXmkv Hcp a\p-jy-\-√ apb-

embncp-∂p-sh∂v a\- n-em-°p-∂p. AXm-bXv tbip

Xs‚ ]n≥Km-an-bmbn \ntbm-Kn-®Xv Hcp a\p-jys\

Bbn-cp-∂n-√, Hcp apb-ens\ Bbn-cp-∂p. ImcWw

apb¬ If-¶-a-‰-h\pw kuay-io-e-\p-am-Wv. F∂m¬

a\pjy≥ Ak-ln-jvWhpw A[n-Imc `a-\p-am-Wv.

tbip Xs‚ ]n≥Xp-S¿®v apb-ens\ G¬∏n-s®-

¶nepw, ItØm-en°m k` apb-ens\ am‰n AXv

a\p-jy-\n-te°v ssIam-dn. apb¬ ¢_v F∂

clky kwLw cq]-s∏-´Xv Cu clkyw kPo-h-

ambn \ne-\n¿Øn-s°m≠p hcm-\m-Wv.

Npcp-ßnb ka-b-Øn-\p-≈n¬ ]m›m-Xy-tem-

IsØ Cuÿ BNm-c-߃°v ]n∂n-semcp ck-

I-c-amb anØnIv IY hnIkn-∏n-s®-Sp-°m≥ Ign-

™-Xm-bn-cp∂p Cu F∏n-tkm-Uns‚ t\´w. AXn\v

tS ]m¿°¿ amXr-I-bm-°n-bXv ‘Umhn©n tImUv’F∂ t\mh-en-s\-bpw.

40 ImcpWnI≥ G]n¬ 2010

F\n°v t]SnbmIp∂ptUm. amXyp C√-Øp-]-d-ºn¬tamd¬ XntbmfPn s]m^k¿, awKe∏pg

]XnIcn°p∂ hnizmkw

s^_phcn 27 \v KpPdmØv kw

ÿm\w \n∂pIØn. bm\Iamb

B Xo°fnbpsS XpS°w tKm≤ \KcØn¬

\n∂mbncp∂p. cm„ob˛aX`m¥p Ibdnb

A™qtdmfw t]cpsS Hcmƒ°q´w k_¿aXn

FIvkv] v sSbn\n\v Xo h®p. 59 a\pjy¿

]®tbmsS IØnØo¿∂p. A\¥c Xncn®SnI

fn¬ c≠p ]_e aXhn`mKßfnembn 1050 t]¿

sIm√s∏´p. 223 t]sc ImWm\n√mXmbn; 2548

t]¿°v ]cnt°‰p. 298 Z¿LIƒ, 205 tamkv°p

Iƒ, 17 Aºe߃, 3 ]≈nIƒ F∂nh XI¿°

s∏´p. GXm≠v 71,000 t]¿ `h\clnXcmbn.

CXns\ms°∏pdta, oaamb kmºØnI \„hpw.

Bbnc°W°n\v a\pjycpsS kz]v\߃

Xo\mºpIƒ \°nØpS®p; AhcpsS ]≤XnI

sf√mw shÆodmbn. ]t£ BcmWo Iqcamb

sIm≈nhbv]pw \mcIobamb \clXybpw

\SØnbXv? hnjen]vXamb aXhpw amcIamb

cm„obhpw Iq´n°ng®p≠m°nb acWØns‚

F©n\ob¿amsc Is≠Øm≥ kXyk‘amb

At\zjW IΩoj\pIƒ°v km[n°pw. ]t£

a\pjy°im∏v \SØnb hy‡nIsf HmtcmcpØ

cmbn ]nSnIqSm≥ _p≤nap´mWv. ImcWw AXv

sNbvXXv t]bnfInb Bƒ°q´amWv. Bƒ°q´

Øn\mIs´ apJan√. aXsshchpw cm„ob

lnÃocnbbpw ]nSnIqSnb Bƒ°q´Øns‚ `mK

a√mbncp∂ns√¶n¬ sImebmfnIfn¬ an°hcpw

B IqcX sNøpambncp∂n√. Bƒ°q´Øn¬\n∂v

am‰n\ndpØnbm¬ Ahcn¬ an°hcpw ssZh`‡

cmWv, IpSpw_ÿcmWv, am\ycmW,v anSp°cmWv;

\√ ]uc∑mcpamWv. XpSeps]m´nb Bƒ°q´w

Ahsc Inan\epIfm°n; sImebmfnIfm°n.

Bƒ°q´Øn\v `m¥nfIp∂Xv aX˛cm„ob

Iem]ßfpsS IdpØcmXnIfn¬ amXa√. Bƒ

°q´w F∂ apJan√mØ cm£k≥ GXv ]I¬

shfn®Ønepw \ΩpsS \m´nepw Xes]m°mw. AXv

hy‡nIƒ°pt\sc GXpkabØpw NmSnhogmw.

AXv BcpsS thWsa¶nepw am\yXbpw

kºØpw kz]v\ßfpw Ih¿s∂SptØ°mw.

Bƒ°q´sØ bs∏tS≠ ÿnXnbmWn∂v.

Bƒ°q´Øns‚ _eX¥ßƒ

Bƒ°q´w AXn¬Øs∂ A]ISImcnbm

sW∂v ]dbm\mhn√. kmaqlnI PohnIfmb

2002

Bƒ°p´w Hcp `uXn-I-bm-Ym¿∞yw F∂-Xn-t\-°mƒ am\-knI bmYm¿∞y-am-

Wv. Bƒ°q´w ]e-t∏mgpw sIme-bmfn kz`mhw kzoI-cn-°m-dp-≠v. tIc-f-Øn¬

]I-S-am-Ip∂ hn\m-i-I-c-amb 3 Bƒ°q´ kz`m-h-ß-sf-°p-dn-®p≈ [m¿ΩnI

hni-I-e-\w.

41G]n¬ 2010

a\pjycn¬ Iq´wIqSm\p≈ hmk\ (herd instinct)A¥¿eo\amWv. H∂n®ncn°p∂Xpw H∂n®v

Ncn°p∂Xpw amXa√ Bƒ°q´Øns‚ kz`mhw.

hy‡nIƒ ]ckv]cw sNepØp∂ kzm[o\amWv

Bƒ°q´ßsf kr„n°p∂Xv. ss]adn ¢m n¬

Hcph≥ So®tdmSv A\phmZw tNmZn®v aqX

samgn°m≥ t]mIp∂p. AXv ImWptºmƒ Hcp

Uk≥ klPohnIƒs°¶nepw DSs\ AtX

Bhiyapbcpw. _ v bmX°nSbn¬ s]s´∂v

bmX°mcnsemcmƒ ]pdtØ°v Xe\o´n

t\m°nbm¬ aXn, ]pdInencn°p∂ Hcp Iq´w

bmX°m¿ ]pdtØ°v FØn®v t\m°pw. Pn⁄m

kbpw Bƒ°q´_ehpw hy‡nIsf \nb¥n°p

∂Xns‚ DZmlcWamWnXv.

Bƒ°q´w, `uXnIsa∂Xnt\°mƒ, ][m\

ambpw am\knIamb bmYm¿∞yamWv. AXp

sIm≠v Zqscbncp∂psIm≠pXs∂ Hcp Bƒ°q´

Øns‚ `mKamIm≥ hy‡nIƒ°v km[n°pw.

C¥ybn¬ Ct∏mƒ \S∂psIm≠ncn°p∂ In°‰n

s‚ eoKpa’c߃ kr„n°p∂Xv In°‰p

t]anIfpsS hnimeamb Bƒ°q´amWv. pSvt_m

ƒ SoapIƒ, ]´mfw, aXhn`mK߃, cm„ob ]m¿´n

Iƒ F∂nh Bƒ°q´Øns‚ a\:imkvXsØ

ka¿∞ambn D]tbmKn°p∂p≠v. Bƒ°q´

Øns‚ _eX¥w Hcp]t£ G‰hpw Imcy£a

ambn D]tbmKn°s∏Sp∂Xv hn]WnbnemWv.

CXmWv Ct∏mgsØ mj≥ F∂v I®hS°m¿

hnfw_cw sNøp∂p; hmßm≥ hcp∂h¿ Bƒ

°q´Øns‚ `mKamIm≥ XXs∏Sp∂p; I®hSw

s]mSns]mSn°p∂p. Hmlcn hn]Wnbn¬

\nt£]IcpsS X≈n°b‰hpw Iq´sImgn™p

t]m°pw D≠mIp∂Xv Bƒ°q´Øns‚ a\:im

kvX]Imcw IqSnbmWv. s]m^jW¬ bp‡n

sb°mƒ ]et∏mgpw Bƒ°q´Øns‚ kzm[o\

ØnemWv hy‡nIfpsS Xocpam\߃ hcp∂Xv.

a\]q¿∆ambs√¶nepw Bƒ°q´w sImebmfn

kz`mhw ssIhcn°mw. P\°q´Øns‚ hnct≠m

´w klPohnIsf acWØnte°v Nhn´nbc®

kw`߃ ]eXp≠v `mcXØn¬. G‰hpw ]pXn

bXv \S∂Xv 2010 am¿®v 4 \v DØ¿]tZinembn

cp∂p. kz¥w mKambnh∂ 63 t]scbmWv A∂v

Hcmƒ°q´w sIm∂pIf™Xv. 2008 HtŒm_dn¬

tPm[v]qcn¬ 220 t]¿ sIm√s∏´ kw`hamWv Cu

KWØnse G‰hpw ZmcpWambXv.

P\°q´w F∂ ]pIadbp≠m°n Zp„i‡n

Iƒ Acßphmgptºmƒ Bƒ°q´w A[nImchpw

Bƒ°q´w,

`uXnIsa∂Xnt\°mƒ,

][m\ambpw am\knIamb

bmYm¿∞yamWv. AXp

sIm≠v Hcp Bƒ°q´Øns‚

`mKamIm≥ hy‡nIƒ°v

km[n°pw.

B\pIqeyhpw B¿÷n°p∂p. X߃°v ]pdIn

¬ A[nImctIµßfp≠v F∂v Xncn®dnhmWv

h√msØmcp A[nImct_m[w Bƒ°q´Øn

te°v ]Icp∂Xv. _µv, l¿Øm¬ Zn\ßfn¬

cm„ob Bƒ°q´w AIa߃ \SØn am\yambn

Xncn®pt]mIp∂Xv CXn\v DZmlcWamWv.

Bƒ°q´Ønse BfpIƒ°v DØchmZnXzan√.

42 ImcpWnI≥ G]n¬ 2010

BfpIƒ°v

DØchmZnXzan√.

Iq´Øn\mWv DØchmZnXzw;

AXpsIm≠v hy‡nIƒ°v

F¥pamImw.

Iq´Øn\mWv DØchmZnXzw; AXpsIm≠v

hy‡nIƒ°v F¥pamImw. hy‡nIfmbn

Xncn®dnbs∏SmØ kmlNcyw Bƒ°q´w

Ft∏mgpw \evIp∂p. \√ a\pjy¿t]mepw

Bƒ°q´w F∂v adbv°p]n∂n¬ hn√∑mcmbn

amdmw. CXv \ΩpsS \m´n¬ ]ISamIp∂

hn\miIcamb aq∂v Bƒ°q´ kz`mh߃

FSpØp]dbpIbmWnhnsS.

Bƒ°q´sa∂ kZmNmc t]meokv

Bƒ°q´w kzta[bm Gs‰Sp°p∂ ][m\

ZuXyw kZmNmc ]me\amWv. 2009 P\phcn 24

\v amwKfq¿ ]´WØn¬ GXm\pw s]¨Ip´nIsf

`mcXob kwkv°mcØns‚ te_sem´n® Hcp

Bƒ°q´w Iqcambn BIan®p. s]¨Ip´nIƒ

_mdn¬ t]mIp∂Xv `mcXob kwkv°mcØn\v

FXncmWv F∂ \ymbapb¿ØnbmWv `m¥p

]nSn® Bƒ°q´w s]¨Ip´nIsf HmSn®n´v

X√nbXv. s]¨Ip´nIsf CØcØn¬ ssIImcyw

sNøp∂Xv `mcXobamtWm F∂v Nn¥n°m≥

Bƒ°q´Øn\v Xet®msdm∂pan√t√m. F∂m¬

Bƒ°q´sØ CØcØn¬ D]tbmKn°p∂h¿°v

cm„ob akvXnjv°ap≠pXm\pw.

Bƒ°q´Øn\v G‰hpw Xm¬]cyap≈ ]Wn

AhnlnX _‘߃ ]nSn®psImSp°emWv. Cu

\m´n¬ Hcp hy`nNmchpw A\phZn°pIbn√ F∂

a´mWv AhnlnXthgv®mth´°ndßp∂ Bƒ°q´

Øn\v. ]mb]q¿ØnbmbhcpsS D`bkΩX]Imc

ap≈ ssewKnI_‘w \nba]cambn Ip‰Ica√m

Ø \mSmWnsXt∂m¿°Ww. ssewKnI NqjW

hpw Zpcp]tbmKhpw amwk°®hShpw XSbp∂Xm

Wv C¥ybnse CtΩmd¬ Sm^nIv (]nh≥j≥)

BŒv. ]mb]q¿Ønbmb ]pcpjs‚bpw kvXobp

sSbpw H∂n®p≈ k©mchpw \nbaw hne°p

∂n√. \nbahymJym\ßfmb hn[n\ymbßfn¬

tIcf sslt°mSXn C°mcyw hy‡am°nbn´p≠v.

h√hcpsSbpw InS∏dbn¬ FØnt\m°mw Ahsc

hf™phbv°m\pap≈ hy‡nIfpsS Hfn™p

t\m´ hmk\bmWv Bƒ°q´Øns‚ kZmNmc

Xzcbmbn ]pdtØbv°v HgpIp∂Xv. H‰°p

In´nbm¬ kvXoIƒ°pt\sc Xpdn®pt\m´hpw

43G]n¬ 2010

s]mXpÿeßfnepw s]mXphml\ßfnepw

X´epw ap´epw Actßdp∂ \m´nemWv kZmNmcw

Dd∏n°m≥ Bƒ°q´w NmSn∏pds∏Sp∂Xv.

s]¨hmWn`ßfpw ssewKnI]oV\ßfpw

XSbm≥ Bƒ°q´w an\s°Sp∂Xv s]mXpth H´p

ImWp∂pan√. hy`nNmcØn\v kmaqlnI

AwKoImcw sImSp°Wsat∂m AXv A[m¿Ωn

Ia√ Ft∂m A√ C∏d™Xn\¿∞w. adn®v,

\nbaw hne°pIt]mepw sNømØ Hcp hnjb

Øn¬ Bƒ°q´w ImbnIambn CSs]Sp∂Xv

a\pjymhImi ewL\amWv F∂mWv.

Bƒ°q´Ønse kmUnÃpIƒ

]me°mSv Pn√bnse Hcp aetbmc Kmaw. Hcp

]Xn\mep hb pImc≥ Nmb IpSn®v Cdßth

Nmb°S°mcs‚ taihen∏n¬\n∂v \qdp cq]bpw

FSpØpsIm≠v H‰ Hm´w. IS°mc≥ Ahs‚

]n∂mse ]m™p. Abmƒs°m∏w hgnsb h∂

F√mhcpw. \nanj߃°Iw I≈s\ ]nSnIqSn.

HØpIn´nbhscms° Bflm¿∞ambn Ahs\

X√n. Ahkm\w sIWnbn¬ IpSpßnb

s]cp®mgnsb F∂t]mse t]meokv ]Xnsb

sIm≠pt]mbn. Chs‚ta¬ ssIhbv°phm≥

\n߃s°¥v A[nImcw F∂v t]meokv

Bƒ°q´tØmSv tNmZn®n√. AX°v [m¿ΩnI

hnthItam \nbat_m[tam F√m t]meokp

Imcn¬\n∂pw ]Xo£n°pIbpw th≠. CØncn

t∏m∂ Hcp \cp¥ns\ X√n®X® am\y∑m¿

Ahs\ in£n®v \∂m°Ww F∂v IcpXnbnt´m

Aht\mSv Fs¥¶nepw ap≥sshcmKyw D≠mbnt´m

H∂pa√ AXv sNbvXXv. A\ys\ ]oUn∏n®v

kt¥mjn°m\p≈ hmk\ Bƒ°q´w Gs‰SpØp

F∂p amXw.

iXtImSnIfpsS AgnaXn°m¿°p ap≥]n¬

XmWphWßn \nev°pw; \qdpcq] I´hs\

tUm. amXyp C√-Øp-]-d-ºn¬

Adn-b-s∏-Sp∂ tamd¬ Xntbm-f-Pn-b≥. Beph awKe∏pg skan\mcnbnse s]m^k¿. hnhn[ skan-

\m-cn-I-fnepw ]Tn-∏n-°p-∂p.

Dcp´nbn´Sn°pw; AXmWv Bƒ°q´w. Bƒ°q´

Øn\pw t]meokn\pw kmUnÃns\t∏mse s]cp

amdm≥ Ac\nanjw aXn. tIkneIs∏Sp∂hsc

A]am\n®v kzbw kt¥mjn°p∂Xv kmUnk

amWv. tÃPv]cn]mSnIƒ \SØms\Øp∂hsc

IqhntØm¬∏n°m≥ ian°p∂Xpw Bƒ°q´Øn

se at\mtcmKnIfmWv.

ihwXo\n Bƒ°q´ßƒ

hml\m]ISw D≠mbm¬ BZyw HmSnsbØp

∂ \m´pImcmWv an°t∏mgpw henb klmbw.

]t£ \√hcmb \m´pIm¿°p ]Icw Nnet∏mƒ

Bƒ°q´amImw A]ISÿeØv cq]s∏SpI.

A\ys\ ]oUn∏n®v

kt¥mjn°m\p≈

hmk\ Bƒ°q´w

Gs‰Sp°p∂p F∂p amXw.

AhcmWv ]mW≥]nSbp∂hs‚bpw ]gvkv X∏n

sbSpØv ÿew hnSp∂ Iq´¿. ]pc IØptºmƒ

hmgsh´p∂h¿ ]≠papXtebp≠t√m. Bƒ°q´

Øn\v GXv hml\hpw XI¿°mw; ]tXyIn®pw

A]ISÿesØ henb h≠n. AXymlnX

Øn¬s∏´hsc klmbn°m≥ an\s°SmsX A]

IScwK߃ kz¥w samss_ ¬ Iymadbn¬ ]I¿

Øm\mbn ian°p∂h¿ ihwXo\n Bƒ°q´Øn

s‚ mKamWv.

Xn∑bn¬\n∂v Rßsf c£n°Wsa F∂

]m¿∞\°v Hcp B[p\nI Sn∏Wnbmhmw: Bƒ

°q´Øns‚ BIaWØn¬\n∂v Rßsf

c£n°Wsa, Bta≥.

44 ImcpWnI≥ G]n¬ 2010

]pkvXI]cnNbw

ss__nƒ ]T\w

Npcpfgnbptºmƒ ]Imiw ]c°p∂p

]ikvX ssZhimkv

Xm[ym]I\mb tUm.

kn]n-b≥ C√n-°-apdn

ss__nƒ, IqZmiIƒ,

hnizmk]cnioe\w

XpSßnb hnjbßsf

A]KYn®psIm≠v Xøm

dm°nbncn°p∂ efnX

kpµcamb ]Øp ]pkv

XIßfn¬ ss__nƒ

A[njvTnXamb Hcp

KŸamWnXv. InkvXob PohnXhpambn _‘

s∏´ H´t\Iw tNmZy߃°pw kwib߃°pw

DØcw \evIphm≥ ss__nfns‚ Dƒ°mgvNbpw

A\p`hhpw D]tbmKn°pIbmWnXn¬. ss__n

fnse ssZhØns\ Is≠Øp∂Xn\pw hnizmk

Øn¬ i‡n ]m]n°p∂Xn\pw klmbn°p∂

Hcp KŸw. ss__nƒ hnZym¿∞nIƒ°v CsXmcp

apX¬°q´mhpw.

Rm≥ Bsc∂mWv Ah¿ ]dbp∂Xv?

ss__nƒ A[njvTnXamb Cu KŸw hnizmk

Øns‚ ImX¬ Bcmbp∂p. e`yambncn°p∂ Dd

hnSßfn¬ \n∂v NcnXKthjWØns‚ D]m[nI

fp]tbmKn®v tbipsh∂ NcnX]pcpjs\ Is≠

ØpI; Cu NcnX ]pcpj≥ InkvXphmsW∂

Cu ]w‡nbneqsS ssZh-im-kvX-hn-j-b-ß-fn¬ C¥ybn-en-d-ßp∂ ]pkvX-I-

ß-ƒ hmb-\-°m¿°v ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-I-bmWv e£yw.

hnizmksØ km[qI

cn°pI F∂n-h-bmWv

Cu KŸ-Øns‚ e

£yw. tbiphns‚ hy

‡nXzsØbpw ]T\

ßsfbpw ZuXysØ

bpw B[nImcnIambn

hniIe\w sNbvXp

sIm≠v hmb\°mcpsS

hnizmkw Pzen∏n°p

∂ Cu KŸw \ΩpsS

sse_dnIƒ°v Hcp apX¬°q´mIpw.

sshZnI¿°p th≠n amXw

Imcp-Wn-I≥ _pIvkv

]kn-≤o-I-cn® Priest asa Man F∂ KŸØn

s‚ ae-bmf ]cn`mj.

a\ximkvXØnepw Iu

¨knenMnepw it≤b

amb kw`mh\ \evIn

bn´p≈ aWtee®≥

sshZnIcpsS hy‡nXz

khntijXIsf°pdn®pw

kzbmht_m[ØneqsS Ir]bneqsS t\Smhp∂

hf¿®sb°pdn®pw Cu KŸ-Øn¬ ]Xn]mZn°p

∂p. kaqlØns‚ ImgvN∏mSn¬ sshZnI¿

tUm. kn]nb≥ C√n°apdn OFM Cap]km-[-I¿: aoUnb lukv tImgn-t°mSv

Mob : 97460 77500 hne 100/˛

tUm. kn]nb≥ C√n°apdn OFM Cap]km-[-I¿: aoUnb lukv tImgn-t°mSv

Mob : 97460 77500 hne 100/˛

45G]n¬ 2010

]et∏mgpw Aam\pjcmWv. ]s£, Ah¿ Pohn

°p∂ a¨ ]mXßfntedp∂ ssZhIr]bmWv

AhcpsS i‡n F∂ ]utcmln XyØnse am\p

jnImwi߃ AwKoIcn°s∏ tS≠XmsW∂pw

aWtee®≥ ka¿∞n°p∂p. InkvXphns\

t∏mse kz¥w apdnhpIfpw A\ycpsS apdnhp

Ifpw DW°phm≥ ]ptcmlnX≥ hnfn°s∏´n

cn°p∂p. kz¥w apdnhpIfn¬ \n∂p Xs∂bmWv

sshZnI≥ kuJyZmbIi‡n B¿÷n°p∂Xpw

]WnX lrZbß°v BizmktaIp∂Xpw. Hmtcm

sshZnI\pw kz¥amt°≠ KŸw.

tbip\maP]w

\maP]w ]uckvXy

]m¿∞\bpsS mhamWv.

Xncp\maw P]n°p∂Xn¬

ssZhkm£mXvImchpw

Bflkm£mXv°mchpw

Is≠Øm\mIpw. AXp

sIm≠pXs∂ ]uckvXy

cpsS ]m¿∞\bn¬ tbip

\maP]Øn\v Gsd ]k

‡n D≠v. ]pXnb \nbaØnse 35 tbip \ma߃

]cnNn¥\ hnt[bam°pIbmWv Cu KŸw.

]utemkv«olm P\-X-Iƒs°mcp

]Im-i-tKm-]pcw

]utem-kns‚ Z¿i-\-

߃ Ah-X-cn-∏n-°p∂

XmWv Cu KŸw. Hcp

anj-\-dn-bpsS Bthi

hpw lrZ-b-Øp-Sn-∏p-Ifpw

\ΩpsS ap∂n-se-Øn-°p-

I-bm-Wn-Xn¬. ssIkvX

h X\n-a-sb-°p-dn-®p≈

Ah-t_m[w h¿≤n-∏n-

°p-∂-Xn\pw k`-bpsS

]p\xcp÷o-h-\-Øn\pw

]utem-«ol \ap°v ]tNm-Z-\-am-Ipw. tbip-hns\

]Xnbp≈ At±-l-Øns‚ XoIvjW-Xbn¬ hf-cm≥

klm-bn-°p∂p Cu ]pkvX-Iw.

tUm. B≥Uqkv ta°m-´p-Ip-t∂¬]km-[-I¿: OIRSI Publications, Vadavathoorhne 100/˛

tUm. tPm¿Pv aWte¬ hn. kn.]km-[-I¿: aoUnb lukv tImgn-t°mSv

Mob : 97460 77500 hne 80/˛

^m. t]mƒ I√pho´n¬ kn. Fw. sF]km-[-I¿: hnae _pIvkv Im™n-c-∏n≈n

Mob : 9446712487 hne 85/˛

KarunikanStatement of Ownership and Other Particulars about Newspaper (Monthly)

1. Place of Publication : MCBS House, Perumanoor P.O, Kochi- 682 015, Kerala.2. Periodicity of its publication : Monthly

Language : Malayalam3. Printer’s Name : Fr. Jacob Naluparayil

Nationality : IndianAddress : MCBS House, Perumanoor P.O, Kochi- 682 015, Kerala.

4. Publisher’s Name : Fr. Jacob NaluparayilNationality : IndianAddress : MCBS House, Perumanoor P.O, Kochi- 682 015, Kerala.

5. Editor’s Name : Fr. Jacob NaluparayilNationality : IndianAddress : MCBS House, Perumanoor P.O, Kochi- 682 015, Kerala.

6. Name and Address of the Individuals who own the newspaper : Fr. Jacob Naluparayil, MCBS HousePerumanoor P.O, Kochi- 682 015, Kerala.

I, Fr. Jacob Naluparayil, hereby declare that the particulars given above are true to the best of myknowledge and belief.01.03.2010 sd/- Publisher

46 ImcpWnI≥ G]n¬ 2010

amen\y hnXcWwa\p-jy-]p-X≥

\®n¬ Bdns‚ XocØmWv at\mlcamb

hoSv. Hcp tImSn cq]bne[nIw Nnehn´p

hoSp]Wn ]q¿Ønbm°m≥. Imiev]w IqSpXem

sb¶nepw B‰pXocØp≈ hoSns‚ `wKn H∂p

thsd Xs∂bmWv. _m¬°Wnbnencp∂v ]pg°m

‰v sIm≠m¬ A[zm\w`mcw \nd™ ]I¬ ]im

¥kpµcamb k‘ybmbn ]cnWan°pw.

""\nßfo thÃv If™n√t√m!'' Hcp k‘ym

thfbn¬ `mcy hoSns‚ ASp°fbn¬\n∂pw

hnfn®p]d™p. A[nIw XmaknbmsX Krl\mY

≥ k‘ybpsS adhp]‰n thÃns‚ πmÃnIv

_mKpw Xq°n ao\®nemdns‚ XoctØbv°v

\S∂p. F∂n v CcphitØbv°pw t\m°n Bcpw

ASpØns√∂v Dd∏phcpØn, B‰nte°p \o´n

sbmcp Gdv! AXn\ptijw H∂pw kw`hn°mØ

a´n¬ Xncn®p\S∂p. Fßs\bp≠v aebmfnbpsS

amen\ykwkv°cWw!

temIØnse G‰hpw henb sdbn¬th

s\‰vh¿°v C≥UybptSXmWv. AXv D]tbmKn®v

e`yamb a\pjyaesa√mw \oXnt_m[tØmsS

`mcXØns‚ F√m mKØpw hfsc hnimeambn

hnXcWw sNøp∂Xns‚ sIUn‰v C≥Uy≥

sdbn¬thbv°mWv. a‰v GsX¶nepw cmPyØv

ao

A¥y-hn[n

CØcsamcp ]Xn`mkw bmsXmcp P\Iob ]Xn

tj[hpan√msX CXbpwImew XpS¿∂p sIm≠p

t]mIm\mIptam?

]Xn‰m≠pIƒ°p apºphsc Ip´\m´pIm¿

hnIkn∏ns®SpØ Hcp I°qkv \n¿ΩmW coXn

D≠mbncp∂p. Ipsd sXtßmebpw aq∂v \mev

XSn°jWßfpw aXn I°qkv \n¿ΩmWØn\v.

tXmSpIfntebv°pw ]mStiJcßfntebv°p

ambncp∂p Ah¿ kuP\yambn aew hnXcWw

sNbvXncp∂Xv. Cu coXn Ct∏mƒ FhnsSsb¶nepw

\nehnept≠m F∂dnbn√.

C≥Uy≥ dbn¬thbv°v kam\amsbmcp kwhn

[m\w Ip´\m´n¬ hm´¿ Sm≥kvt]m¿´v tIm¿∏

tdj\pw \SØnbncp∂p. t_m´pIfn¬ bmX sNøp

∂h¿°v \ZnIfneqsS aew hnXcWw sNøm\p≈

kwhn[m\w. t_m´pbmX Ipd™Xv sIm≠v

C∂nXv hfsc Npcpßnbncn°msa¶nepw Cu

kuIcyw Ct∏mgpw e`yamsW∂mWv dnt∏m¿ v.

amen\yhnXcWØns‚ ]pØ≥ hymhkmbnI

coXnIƒ CXnepw GsdbmWv. F∂mWmthm \Ωƒ

amen\ykwkv°cWØn¬ km£ccmIpI?

A∂pamXta hrØnbp≈ \m´n¬ Pohn°m\p≈

`mKyw \ap°v D≠mhpIbp≈q.

hnemkw:FUn-‰¿, ImcpWnI≥

s]cpam\q¿ ]n. H.Fd-Wm-Ipfw ˛ 682 015t^m¨ : 0484 ˛ 2665233

^mIvkv : 0484 ˛ 2665433e-mail : karunikan@rediffmail.comwebsite: www.karunikan.com

kºq¿Æ ssZh-imkvX amknI

IpSnsh≈amWv CØhWsØ ]ta

bw. ip≤Pe£maw tIcfØnse G‰hpw

henb am\pjnI ]iv\ambn hf¿∂psIm

≠ncn°pIbmWv. ssZhhpw ]IrXnbpw

I\n™v [mcmfambn Xcp∂ Pew ^e]Z

ambn D]tbmKn°m\p≈ COmi‡nbpw

kwhn[m\ßfpan√mØXmWv tIcfØnse

PeZu¿e`yØn\v ImcWw.

Cu cwKsØ KthjI hnZKvZ\mb

tUm. Cu.sP. Pbnwkns‚ teJ\w, Xriq¿

Pn√bnse ASm´v ]©mbØv ]knU‚pam

bp≈ A`napJw, ItØmen°m k`bpsS

kmaqly tkh\ kwLS\Iƒ Cu cwK

Øv \SØp∂ ]h¿Ø\߃ F∂nhbm

Wv CØhWsØ hn`h߃. AXn\pw

]pdsI 10 ssÃssebnkvUv Pokkv kn\na

IfpsS AhXcWhpw. CXv Ign™ e°

Øns‚ XpS¿®bmWv.

3HIvtSm_¿ 2009

_p°v dnhyqkv : ]pkvXI

]cn-N-b-Øn\v ]pkvX-I-

Øns‚ c≠p -tIm-∏n-Iƒ

hoXw Ab-bv°p-I.

_p°v dnhyq FUn-‰¿,

ImcpWnI≥

s]cpam\q¿ ]n.H.

FdWmIpfw˛682015.

tIm∏n-Iƒ°v

k¿°p-te-j≥ amt\-P¿,

ImcpWnI≥

s]cpam\q¿ ]n.H.

FdWmIpfw˛682015.

hcn-kwJy :

Hcp tIm∏n°v 25.00 cq].

Hcp- h¿j-tØbv°v 250.00

cq].

ssZhimkvX

hnZym¿∞nIƒ°pw

aXm≤ym]I¿°pw 150 cq]

hntZitØ°v $ 40

5 h¿jtØ°v 1000 cq]

BPoh\m¥

k_vkvIn]vj≥ 5,000 cq]

hm¿ØIfpw ]ckyßfpw

ImcpWnI\nte°v

hm¿ØIfpw ]ckyßfpw

kzmKXw sNøp∂p. ]cky

\nc°v Xmsg sImSp°p∂p.

Back Cover (colour) : Rs. 10,000/-

Back Cover (inside) : Rs. 7,500/-

Full Page : Rs. 5,000/-

Half Page : Rs. 3,000/-

hmbn°m\pw kΩm\n°m\pw

ImcpWnI≥ (hN\t_m[ntbmsSm∏w)

hm¿jnI hcnkwJy : Rs. 250/-˛ssZhimkvX hnZym¿∞nIƒ°pw

aX]T\m[ym]I¿°pw: Rs. 150/-˛

sshZnI¿ hcnkwJybv°p ]Icw 5 Ip¿_m\ \ntbmKw (IØbbv°pI)

k¿°ptej≥ kw_‘amb Imcy߃°v _‘s∏SpI:

^m. tXmakv hmWnb∏pc°¬

mobile: 9446944838

hnemkw: FUn-‰¿, ImcpWnI≥s]cpam\q¿ ]n. H. Fd-Wm-Ipfw ˛ 682 015 t^m¨ : 0484 ˛ 2665233 ^mIvkv : 0484 ˛ 2665433

e-mail : karunikan@rediffmail.com website: www.karunikan.com