HISTORY - restaurant-oderberger.berlinrestaurant-oderberger.berlin/wp-content/uploads/... ·...
Transcript of HISTORY - restaurant-oderberger.berlinrestaurant-oderberger.berlin/wp-content/uploads/... ·...
The restaurant ODERBERGER, which marries traditional style with
modern flair, consists of three levels with a total height over 15 meters.
For Christmas parties or birthdays up to 40 people, an entire floor of the
restaurant is also available for hire.
If you are planning a conference in Berlin, look no further than our fully-
equipped and picturesque environment on the GLS Campus Berlin, with
great rates and facilities.
The Hotel Oderberger is a historic boutique hotel with pool in Berlin
Prenzlauer Berg with 70 rooms, 5 suites, 2 apartments and 10 seminar
rooms. The rooms are located in the historic front-building and side wings
of the Stadtbad Oderberger, partly equipped with direct access to the inner
courtyards. The Stadtbad Oderberger is an extraordinary event venue for
galas, company parties, conferences, parties or concerts. Or whatever other
event you might want to hold in a memorable, historic space. The former
‘Badeanstalt’ – an imposing neo-Renaissance listed building – bears an
exquisite stage that is not only historically but also architecturally fascinating
to guests; Berliners or otherwise. Wow your guests and entertain with the
utmost decadence by hiring not just the restaurant, but also the swimming
pool, library and salon where guests can drink, mingle and lounge.
HISTORY
The ‘Stadtbad Oderberger’ was designed in1898 by architect Ludwig
Hoffmann to supply the then rapidly growing district of Prenzlauer Berg
with public institutions. In 1986 it was forced to close and remained so
until 2012 when extensive renovations began. In January 2016, the Hotel
Oderberger Berlin was opened. The pool area continues to be used as an
event location, but since October 17th, 2016 the swimming pool is re-
opened for the first time in 30 years.
1902: Opening as a “Volksbadeanstalt“ or Public Bathhouse
1945: The bathhouse survives the war without major damage
1986: Closure of the bath due to cracks in the floor
1989: A citizens’ initiative, founded by Bernd Holtfreter, ensures
the preservation of the city bath
1994: Artists use the baths for exhibitions
2011: Sale of Oderberger Baths to the GLS Language School
2012: Beginning of renovations
2016: Re-opening as Hotel Oderberger Berlin with 70 rooms,
2 apartments and 10 seminar rooms
BERLIN MENU
PRICES
Berlin Menu
Beverage accompanimentwine
beer
non-alcoholic
"Birne-Bohne-Speck" (pear, bean and bacon)
yellow and green beans / soy beans / honey / endive
"Beluga lentil stew"beluga lentils / vinegar / sausage / apple / celery
Berlin meatballs “Königsberger Klopse”mashed potatoes / caper / beetroot / green apple / sweet wine
"Peach Melba"peach / raspberry / vanilla / Berlinsky sparkling wine
37
211111
3-Course 4-Course
45
281515
Our team is happy to assist with questions or requests regarding allergies.
STARTERS
INTERMEDIATE COURSE
Vegancelery / fermented walnut / buckwheat / tangerine / black nettle
Fish "Häckerle"pickled herring / sour gherkin / apple / potato
Meat "steak tartar"shallots / pickled cucumber / chives / egg yolk
"Birne-Bohne-Speck" (pear, bean and bacon)
yellow and green beans / soy beans / honey / endive
Vegankohlrabi / herb sabers / chanterelles / potato / woodruff
Fishbaltic sea salmon / buttermilk / leek / citrus sauce / black nettle
Meat "fricassee"poultry liver / wild rice / carrot / pea / morel
Berlin "Beluga lentil stew"Beluga lentils / vinegar / sausage / apple / celery
9
8,5
12
9
9
11
10
10
„Something in between“
Our team is happy to assist with questions or requests regarding allergies.
MAIN COURSE
DESSERTS
Veganrisotto / cauliflower / caper / lemon / parsley
Fishpoached catfish / Jerusalem artichoke / apple-cider vinegar /
shallots / chanterelles
Meat braised cattle shoulder / onion puree / chive /
pearl onions / fried onion
Berlin meatballs “Königsberger Klopse”mashed potatoes / caper / beetroot / green apple / sweet wine
Veganchocolate / chestnut / plum / sour dough / vanilla vinegar
CheeseCheese selection from cheese shop the "Gläserne Molkerei" /
sweet wine / Verjus grapes
"late Summer"Granola / yogurt / apple / lemon / seabuckthorn / anise
Berlin "Peach Melba"peach / raspberry / vanilla / Berlinsky sparkling wine
17
24
23
19
10
11
8
9
NON-ALCOHOLIC APERITIF SPECIALS
Mint meets Tonicfresh mint / limes / elderberry syrup / Fever Tree Tonic
Wonderleaf (non-alcoholic)
Siegfried Wonderleaf /
by choice with Thomas Henry Tonic or Soda
Pink Grapefruite Tea (non-alcoholic)
Earl Grey / Pink Grapefruite / lemon / maple syrup
Green Apple Tea (non-alcoholic)
Green Tee "Sonne Asiens" / natural applejuice /
lemon / mint
HOMEMADE LEMONADE (unsweetened)
Herbal lemonadeRosemary / lime / basil / mint
Ginger lemonadeGinger / lime / mint
Fruits lemonadeBerries / orange / rosemary
7
7
6
6
5
5
5
0,4 l
0,4 l
0,4 l
SEASONAL DRINKS
Pimm‘s Cup Pimm‘s / lime / Ginger Ale
Aperol Spicy GingerAperol / ginger beer / lime juice / rosemary
Raspberry-Basil-MuleThree Sixty / ginger beer / lemon juice / raspberries /
basil / sugar
Cucumber meets Tonic Faude Feine Brände cucumber / Fever-Tree Tonic
Rapunzel Pinot Rosé Sekt „Oderberger Gold Edition“ /
Williams Christ Birnenstieß
Riesling Sparkling Winebrut / Reichsrat von Buhl / Palatinate
Chardonnay Crémantextra brut / Dr. Marbé Sans / Rheinhessen
Pinot Rosé Sparkling Wine „Oderberger Gold Edition“#DosageZero / Exclusive bottling by wine estate
Dr. Marbé Sans / Rheinhessen
Champagner Veuve Clicquot
Ruinart Blanc de Blancs
Ruinart Rosé
APERITIFS
7
7
7
9
8,5
742
742
742
4995
105
65120
0,1 l 0,75 l
0,1 l 0,75 l
0,1 l 0,75 l
0,375 l 0,75 l
0,75 l
0,375 l0,75 l
SOFT DRINKS
Fritz Coke/ Sugar Free Coke / Orange lemonade / lemonade
Thomas HenryBitter Lemon / Tonic Water / Ginger Ale / Spicy Ginger
Bauer Juices Orange / natural apple / tomato / rhubarb / cherry nectar Spritzer
MINERAL WATER
Preußenquelle natural / sparkling
HOMEMADE SHRUB‘S (non-alcoholic maceration)
AdelheidBerries / balsamic / raspberry vinegar
LuiseWerder Apple / thyme / Walnut vinegar
3
3
35
2,54,5
35
5
5
0,2 l
0,2 l
0,2 l0,5 l
0,2 l0,5 l
0,275 l0,5 l
0,2 l
0,2 l
NON-ALCOHOLIC DRINKS
2,7
2,5
2,7
3,2
3,2
3,5
3,5
3
3
3
3
ANDRASCHKO COFFEE ROASTERS BERLIN
Americano
Espresso
Espresso macchiato
Double espresso
Cappuccino
Latte
Latte macchiato
COFFEE
EILLES TEA DIAMONDS
Green Asian sun
Black Earl Grey Premium / organic Darjeeling Imperial Second Flush
HerbalCamomile Blossoms / peppermint / herb garden
FruitOrganic Fruits
TEA
4
4
4
4
4
4
4,5
3,5
4,5
3,5
0,3 l
0,3 l
0,33 l
0,33 l
0,33 l
0,33 l
0,5 l
0,33 l
0,5 l
0,33 l
ON TAP
Rollberg from Berlin Neukölln
BRLO from Berlin Kreuzberg
BOTTLED
BRLO Wheat from Berlin Kreuzberggreen / red
BRLO Pale Ale from Berlin Kreuzberg
BRLO Porter from Berlin Kreuzberg
Erdinger Hefe light / dark / crystal
Köstritzer dark beer
ALCOHOL-FREE
Erdinger Hefe
BRLO Naked from Berlin Kreuzberg
BEER
3,53,53,5
4,54,54,54,5
4,54,54,54,54,54,5
54
4,56
6,58,5
44
2 cl2 cl2 cl
2 cl2 cl2 cl2 cl
2 cl2 cl2 cl2 cl2 cl2 cl
5 cl5 cl5 cl5 cl
4 cl4 cl
2 cl2 cl
PRUSSIAN DISTILLERS OF BERLIN
Bitters & HerbsDanziger Goldwater
Electoral bittersweet
Wedding herbal liqueur
Fruit BrandiesWilliams-Christ pear
Mirabelles plum
Wild raspberry
Hazelnut
LiqueursAniseed liqueur
Coffee liqueur
Ginger liqueur
Rose liqueur, Sanssouci
Quince liqueur, Sanssouci
Elderflower liqueur, Sanssouci
INTERNATIONAL
Vermouth / Sherry / Port Belsazar white, pink, red dry berlin
Sherry E. Lustau Medium Dry spain
Portwein Graham´s Fine Port white, red portugal
2012 Cabernet Sauvignon Vintage Fortified rheinhessen
CognacBaron Otard VSOP
Hennessy Fine de Cognac
GrappaNonino Vuisinar Grappa italy
Nonino Chardonnay Barrique italy
SPIRITS
67
9,51012
66
10101216
78,5
510,5
58,5
9
3
4 cl4 cl4 cl4 cl4 cl
4 cl4 cl4 cl4 cl4 cl 4 cl
4 cl 4 cl4 cl 4 cl
4 cl4 cl4 cl
0,2l
SPIRITS
INTERNATIONAL
GinTanqueray Dry Gin england
Humboldt Gin Spreewald BRANDENBURG
Monkey 47 baden-württemberg
Adler Berlin Dry Gin berlin
Ferdinand saar
WhiskeyJameson ireland
Bulleit Bourbon usa
Stork Club Straight Rye spreewald
Stork Club Single Malt spreewald
Lagavulin 16Y scotland
SLYRS Bavarian Single Malt bayern
RumButterbird Weissling Rum SPREEWOOD DISTILLERS
Buterbird Feuerfalter Aged Rum SPREEWOOD DISTILLERS
Brugal Anejo dominican republic
Revolte rheinhessen
Wodka Three Sixty berlin
Adler Berlin berlin
Belvedere poland
Filler (Tonic, Ginger Ale, Bitter Lemon)
Silvaner Kabinett Q.b.A. (vegan)
Wine estate Max Müller, Franken
dry / aromas of white peach, mandarin and a hint of floral
fragrance give this Franconian Silvaner a delicate freshness, a
pleasant aftertaste of light almonds lingers on the palate
Weißburgunder JUWEL "Oderberger White Edition" Q.b.A.Exclusive bottling by Juliane Eller, Rheinhessen
dry / fresh crunchy fruit aroma with an exotic hint /
captivating acidity
Thörle Grauburgunder Q.b.A.Wine estate Thörle, Rheinhessen
dry / classic Burgundy notes with a soft and creamy structure
Riesling "Oderberger Black Edition" Q.b.A.Exclusive bottling by wine estate Robert Weil, Rheinhessen
dry / mineral and fruit accents / elegant
Spritzer
0,1 l
0,1 l
0,1 l
0,1 l
0,2 l
6
7
7
8
6,5
WHITE WINE BY THE GLASS
Spätburgunder "Oderberger Red Edition" Q.b.A.Exclusive bottling by wine estate Michel, Rheinhessen
dry / a perfect match between elegance, fruit and spice. Fresh
with clear notes of cherries, the lime soil gives the wine its
velvety and slightly salty-mineral body
Incognito Q.b.A.Wine estate Phillip Kuhn, Pfalz
dry / 15 months maturing in older barrique barrels of French
oak produces a medium red wine
with wonderful fruit accents
Cabernet Sauvignon Merlot Q.b.A. Wine estate Dr. Marbé-Sans, Rheinhessen
dry / dark, concentrated and expressive,
min. 18 months maturation in wooden barrels
0,1 l
0,1 l
0,1 l
7
6,5
8
RED WINE BY THE GLASS
Wirsching Rosé Q.b.A.Wine estate Wirsching, Franken
dry / a fresh, fine blend of Pinot Noir and Portuguese, the two
red grape varieties are pressed together after a short macerati-
on period. Fresh and fruity fragrance, youthful and refreshing
on the palate.
2017 Wirsching Rosé Q.b.A.Wine estate Wirsching, Franken
dry / a fresh, fine blend of Pinot Noir and Portuguese, the two
red grape varieties are pressed together after a short macerati-
on period. Fresh and fruity fragrance, youthful and refreshing
on the palate.
2017 Cabernet Sauvignon Rosé Q.b.A.Wine estate Dr. Marbé-Sans, Rheinhessen dry / exciting freshness of cassis with a strong, fresh taste /
Substance that impresses the palate
2016 Sancerre RoséWine estate Domaine Raimbault-Pineau Loire,
dry / strawberry and citrus flavoured aromas / strong acidity
0,1 l
FL
FL
FL
Fl
6
35
29
39
29
ROSÉ WINE BY THE GLASS
ROSÉ WINE
ROTLING
2018 Feierabend Rotlingwine estate Wolkenberg, Brandenburg
dry / powerful structure / aromas of wild berries
GERMAN WHITE WINE
2017 Weißburgunder & Chardonnay Q.b.A. ”Auf wind“
Wine estate Hensel, Pfalz
dry / Aufwind is a spring-like, white burgundy cuvee
dominated at the beginning by the floral
and delicate notes of the Pinot Blanc
2016 „Lump 64“ Q.b.A.Wine estate Max Müller 1, Franken
dry / Cuvée Riesling, Silvana, Traminer / fresh / powerful / creamy
2016 Weiss & Grauburgunder Q.b.A.Wine estate Martin Schwarz, Sachsen
dry / Pineapple and peeled orange / touch of Barrique / existent
acidity
2016 Chardonnay Q.b.A.Wine estate Dr. Marbé-Sans, Rheinhessen
dry / full-bodied white wine with low acidity
2016 Müller-Thurgau Q.b.A.Wine estate Rothes Gut Meißen, Saxony
dry / fragrance of apples and pears with light floral notes
echoes of acacia and hints of nutmeg
2017 Freistil Q.b.A.Wine estate Phillip Kuhn, Pfalz
dry / muscatel / mellow gooseberries, apples and fresh hay
2017 Blanc de Noir Q.b.A.Wine estate J.J. Adeneuer, Ahr
dry / full-bodied and impressive Pinot flavors
FL
FL
FL
FL
FL
FL
FL
33
44
50
35
36
33
34
WHITE WINE
2017 WIN WIN Sauvignon blanc II Q.b.A.Wine estate von Winning, Pfalz
dry / fresh herbal gooseberry aromas
with a well structured acidity
2016 WIN WIN Sauvignon blanc I Q.b.A.Wine estate von Winning, Pfalz
dry / smoky / mild elegant / naturally fermentated in wood barrels
2017 Schiefersheimer Weißburgunder Q.b.A. Wine estate Wagner Stempel, Rheinhessen
dry / exquisite nose with flavour of apple, pear and quince
2016 Weißburgunder Langer SteigWine estate Oliver Gabel, Pfalz
dry / harmonic interplay of concentration, power and elegance
2017 Weißburgunder JUWEL "Oderberger White Edition" Q.b.A.Exclusive bottling by Juliane Eller, Rheinhessen
dry / fresh crunchy fruit aroma with an exotic hint /
captivating acidity
FL
FL
FL
FL
FL
33
46
42
46
35
WHITE WINE
2017 Grauburgunder JUWEL Q.b.A.Wine estate Juliane Eller, Rheinhessen
dry /fruity / creamy
2018 Thörle Grauburgunder Q.b.A.Wine estate Thörle, Rheinhessen
dry / classic Burgundy notes with a soft
and creamy structure
2018 Grauburgunder „Qvinterra“ Q.b.A.Wine estate Kühling-Gillot, Rheinhessen
dry / classic Burgundy notes of fresh foliage /Hazelnuts /
a hint of vanilla
2017 Grauburgunder Kabinett Wine estate Schloss Poschwitz, Sachsen
dry / expressive and delicate, with aromas of white
peach and herbal spice
2015 Grauburgunder GROSSES GEWÄCHSOBERROTWEILER HENKENBERGWine estate Salwey, Baden
dry / The VDP Grosses Gewäches from Baden is a great flatterer,
a Grand Seigneur of the German Pinot Gris scene. Acidity, body,
fruit and sweetness are always in perfect balance.
FL
FL
FL
FL
FL
35
37
39
39
65
WHITE WINE
FL
FL
FL
FL
FL
FL
FL
32
35
60
60
66
70
82
2017 Riesling Q.b.A.Wine estate Battenfeld-Spanier, Rheinhessen
dry / delicate and spicy / balanced play of acidity, fruit and
sweetness
2017 Rothenberg Riesling S Q.b.A.Wine estate Dr. Marbé-Sans, Rheinhessen
dry / powerful and strong / aroma of stone fruit
Riesling Kreuzberg Q.b.A. (vegan)
Wine estate Phillip Kuhn, Pfalz
dry/ „Tastes good & feels good!“, is the motto of this one!
Fresh and juicy Riesling from the Kreuzberg vineyard.
Philipp Kuhn and the Schmidt Wine Shop support a social, non-
profit project in Berlin-Kreuzberg with one euro per bottle sold.
2017 Riesling GROSSES GEWÄCHS Weiß ErdWine estate Künstler, Rheingau
dry / elegant / creamy
2017 Riesling GROSSES GEWÄCHS FORSTER UNGEHEUER Wine estate Reichsrat von Buhl, Pfalz
dry / a mineral undertone, fine and soft nuances
and a long and beautiful finish of green and yellow citrus fruit
2013 ROTENBERG, RieslingWine estate Gut Hermannsberg, Nahe
formerly known as royal-prussian wine state farm
dry / flavors of white peach, passion fruit, mirabelle and apple
2013 Riesling GROSSES GEWÄCHSSIEFERSHEIMER HEERKRETZWine estate Wagner-Stempel, Rheinhessen
dry / powerful / citrus fruit and peach / marinated apple / sourness
WHITE WINE
FRENCH WINE
2017 Sancerre AC, Thauvenay Wine estate Masson-Blondelet, Loire
dry / Sauvignon Blanc with finesse and minerality
2015 Chablis premier CruWine estate JDomaine Montmains, Burgund
dry / very powerful, clearly structured wine, discrete fruit taste,
very mineral and long lasting
NEW ZEALAND WINE
2016 Sauvignon BlancWine estate Cloudy Bay, Marlborough
dry / the Cloudy Bay Sauvignon Blanc is a perfect choice from
New Zealand, one of the best white wines of its kind worldwide
FL
FL
FL
42
48
62
WHITE WINE
GERMAN WINE
2015 Hensel und Gretel Red Wine Q.b.A.Wine estate Hensel, Pfalz
dry / Cabernet Sauvignon, the fruity aromas of Cassis
and dark forest berries complemented by soft tannins
2016 „Rot von Schwarz“ Q.b.A.Wine estate Martin Schwarz, Meißen
dry / elegant / soft / light / sweet cherries
2015 MANO NEGRA Q.b.A. (vegan)
Wine estate Philipp Kuhn, Pfalz
dry / a cuvée from Blaufränkisch and Cabernet Sauvignon,
delicious cherry, cassis and prune aromas with fine barrique notes
2015 LUITMAR Q.b.A. (vegan)
Wine estate Phillip Kuhn, Pfalz
dry / Cuvée from Cabernet Sauvignon, St. Laurent,
Blaufränkisch and Sangiovese / impressive bouquet of wild berries /
Coffee / chocolate / pepper
2015 Blaufränkisch Q.b.A.Wine estate Gerhard Aldinger,Württemberg
dry / discrete due to maturation in barrique /
spicy nuances and a fine pepper note /
Blackberry and cherry notes
2014 Cabernet Sauvignon Merlot Q.b.A.Wine estate Dr. Marbé-Sans, Rheinhessen
dry / dark, concentrated and expressive /
wood barrel maturation of at least 18 months
FL
FL
FL
FL
FL
FL
33
50
39
62
42
47
RED WINE
GERMAN WINE
2015 Merlot „Große Reserve“ Q.b.A.Wine estate Gerhard Aldinger, Württemberg
dry / Nougat, marzipan, hazelnut, blackberry, sweet cherry, almond
liquor, red pepper / roast aromas / dark chocolate
2016 BLACK PRINT Q.b.A.Wine estate Markus Schneider, Pfalz
dry / cassis-cherry aroma / strong and elegant
2017 Oderberger Spätburgunder „Kalkstein“ Q.b.A.Wine estateMichel, Rheinhessen
dry / a perfect match between elegance, fruit and spice. Fresh with
clear notes of cherries, the lime soil gives the wine its velvety and
slightly salty-mineral body
2017 Spätburgunder „Kaiserstuhl“ Q.b.A.Wine estate Holger Koch, Baden
dry / scent of cherry and currant / delicate spicy notes
with a hint of smoke
2016 Spätburgunder „RS“ Q.b.A.Wine estate Salway, Baden
dry / pure fruit complemented by spice and minerality, paired with
light smoke and marzipan aroma.
2015 Spätburgunder Großheubach Alte Rebe Q.b.A.Wine estate Baltes, Franken
dry / elegant and light / intensive sour-cherry flavor
2013 Spätburgunder GROSSES GEWÄCHS Q.b.A.AHRWEILER ROSENTAHL Wine estate J.J. Adeneuer, Ahr
dry / fine red berry fruit, paired with velvety soft tannins / very mild
roasted bitter substances and a lingering on the palate that leads to pure,
delicately spicy pleasure
FL
FL
FL
FL
FL
FL
FL
68
45
35
39
55
60
78
RED WINE
SPANISH WINE
2014 Barón de Ley Reserva Wine estate Barón de Ley, Rioja
dry / this 100% Tempranillo is pleasing due to its
fine vanilla and spice notes as well as its liquorice notes /
wild berries reminiscent of soft fruit taste
2015 Montesa, Rioja Crianza D.O.Ca Wine estate Palacios Remondo, Rioja
dry / well proportioned fruit / freshness / delicate
2013 Rioja La Montesa Reserva Especial D.O.CaWine estate Palacios Remondo, Rioja
dry / voluminous prelude, very silky and appetizing
on the palate / fruit and wood are very well integrated / finely
balanced tannins / excellent acidity / a long-lasting finish
FRENCH WINE
2006 Pessac Léognan Rouge AOCWine estate Château Pape Clémant, Pessac-Léognan
dry / Aromes of Blackberries, Crème de Cassis,
Coffee and Chocolate / rich body / fruity / long-lasting-taste
2015 Beaune 1er Cru
Wine estate L. Tramier & Fils, Burgund
dry / ruby red colour / mineral structure / great variety of fruit
flavors / velvety tannins
FL
FL
FL
FL
FL
42
50
62
260
85
RED WINE
ITALIAN WINE
2013 Brunello di Montalcino DOCGWine estate Altesino, Tuscany
dry / wonderful bouquet of dark fruits with a lot of spice, plums,
cumin, black cherries, sageand sweet tobacco
2013 Barolo “Casinca Rocca” DOCGWine estate Franco Molino, Tuscany
dry / bouquet with aromas of blackberry, rosehip,
Mint, violet, tar, truffle, tobacco and chocolate
2007 Barolo “Cerretta Vigna Bricco” DOCG Wine estate Elio Altare, Piemant Tuscany
dry / A bouquet is characterized by black fruit,
liquorice, smoke and a light tar note, masculine on the palate with
present tannins and notes of wood and liquorice.
AUSTRALIAN WINE
2015 Bush Vine Grenache Wine estate Yalumba, Barossa Valley Australien
dry / an authentic, powerful and seductive wine with the scent
of plums, chocolate and truffles accompanied by sweet cherries,
cinnamon and herbs
FL
FL
FL
FL
72
75
187
49
RED WINE