Historia de La Mierda_Dominique Laporte

5/11/2018 Historia de La Mierda_Dominique Laporte

1/71


2/71

DIE

//L 0

Traduccion de


3/71

"

Ai joiet FlIIJIMTtpor ID brnu f'xplu:aciOn.


4/71

EL ORO DE L A UA .LU TRO D LOS SCYBALO

La leui'll . h . & b l a ast:- . P u r qu6 ." tan bel la,Potque mi maestro me la.... 1Uno DO Ie I... lin mleltrO: en el 0 eD laIeDlUa, por el bautismo 0 pol' la muerte. nadie puedepurificane DO e sU antes bajo la dependencia de unaley. A ll est porque e sU naito:E ll eI terlAO de 1539, e1 15 de aaosto. dl a de M.rfa1. purtsima. Ia i Iu D a aa Ia da p re D a da pot el Verbo . apareceIa le y de ViJIcIn.Cotteret, uUDCi.. : i6a a FrIDel. del

trbO reel. que COIIMI"8 e I UIO de l f raDc6I pva ladminKtnci6a de 1a justida. eI " " ' 0 de l Estado Civil 'JIt elCritura de au KtaI DOtarialel:

-Y pan qu e DO baya 1u;.r a dudas sobre laiD~i6a de tales edictoI. queremOi '1orde~ que se b..... '1 l ICriban CO D tal daridadque DO ba,. ni .,_. baber ninJUU am .dad 0 llleertidambre ni du cIa .... na IOb re suintl!rpretad6n.

P. ELUARD: C . . . , ~ , . DoeIhr.9


5/71

,.Y dado que dic:b dud pJ'OYieoen. menu,do de 1a compmui6n de I pal" ru latinc:ontenidu en los ci edictos, queremos, deaboI'a en &del teo que tad lac edi tos, f

cua quier. otros procedimienlOi. ya seande n -tra c ort e $ O b era na 0 de cualesquiera otrassubalterDU 0 werlo . tanto ise trata de re-tros. encues t&s . contratos. comision s enten-. teJtamentOi mo de otru dlliaoen dejusticia 0 que de ella depcndan. sean prunuocla-das, tradas 0 expedldas a las put en III e J l a u a materna frances. no de otTa forma. I.

En el ofto del nusmo a.fto aparcce uo edICt que DOha COIlJerY.do basta hoy) mismos tltul de gloriCOllvienc . por tanto, cxhumarlo 'I. para D O re re ne r mque 10 t : seIJd&l. abaDdonane entretanto, .uoque 5610fucra UD momento, a la insOIita MUna de .IU JeOIU

Edicto de noviembre de 1539.raocisco. rey de Francia por la pada deDios, .saber a 10 $ present ftaideroi quehabifndonol apembido de que Duana buenavilla 1ucW ! de Par $W a 1r ec 1t do re s c st in enmu mal estado amUnados abandonadosh t. tal PUDlo que en mu h05 luaue- DO sepuede circular tranquilamente, 01 a caballo n eneocbe, n an n pelisro e tnCOO nate y de que

1 & tal udad y sus altededores lJeyan 1$1 1artoUempo 'I e todavfa tan taD Dena de1 buu.ral, acomb J desperdiclOSque da UD O va dejando , .bandonando diaria'mente ante su puena contra lOdo buen JU " ycontra las orden&.0z.a5 de nu tJ'\)& predecaore:sde modo que causa a r a n horror J to a

to

tada persoOA de bien 1 de ner p DCat.as un esdndaJo J vituperio huma-n de los babitantes traDtcunt de nUHtradicba viII y altededorn. 10 1 C'\&&Ics.por 1. inf

C'i6n 'I la fetidcrz de dicbos Iodo&. e crementoy Olro6 ~d.idos. up COD el pasodel UeJnpo. ru6a u,una; ideram. portodas las COlaS arnba 'ta y expUC$w L&m-b~D por Ylri r e n t de nu tro oonsejo otrpe nalidadcs notables. q es Decesario e impe-rioso poner en reve plazo pro , . D remedioco veniente para eJ buen emo de D\le$tradicha viJ) 1 al.rededof'C5, a I cuaJ profesamopeci&l af to. pues es 1a principal y mb n ta-ble de Due tro reino: hem estabJecido y orde-nado. por el presente estableeem y ordent.

m par edicto perpetuo, estable e irrev bte,w cosu que aqu1 se ~n:Art. 4. Probibim05 \'Kiai' 0 arrojar a Icalles 1 plv. de la dtada r i l1a sus a.lrededore bssuras, a a u a de colada. aua tnlectada 0de cualquier otro tipo. asl como retener en lascasas durante t iempo ori .nes &paS eorrompido infcctas; asl. J in tamOi a arrearlu... darla, de inmedlato aJ am:) 0 y echar lu uncube de qua limpi para darJes curse.Art. 15. ProttibllDOl a toda penona, &quien fuere. vadar , arroj t a 1 & caUe P ~as.basuras. I8 U de colada. Iodos u otras lnmun-dicias. quemar &tal en 1 & ca.Ue. bacer matarcent u tras bestias in tl.m mu a1ooatrario. a que esta basuras e inmund' ias

aea.D cerradas pelle en tos11


6/71

cue a., pua queIa cida udad y us (ucra1evadu.dedotu.

u Lu am ente criminaldcspue de dichade cada

qUI:

retrete,

Art. 14. Y queremos 'I ordenamhub' fa tra.n.scurrido e J pla.zo cit do 'Iy propietari Q bubiCTall cumplido 1

Cll! una. ~rintru m como Idqu1riw po rcotIws.:adas 51n 0 ra - 1.araci6n qu 1tomann para m finpuestos.Art. tambm rot, pan a tocmc

12

elsa, , '1 ue R:.An. 29 .

udo st 13


7/71

: .Qu

una isma

b jo pen. de e go t'ftI~_1_"'J.UIo~ de dt.d

. . 'E) ladnIbtlco

noppaffl il ltrinam a II I 411do dietont e~ TG'.6n baJ' para poaer emplLl"ej doste t de Ie e pto cu coin .dena detemporaneidadt inguna. quiU. de no r 1. que nVarJ'1 en el df! IlnGlo " CD I llbrc II en el que I

p bra trina el i cieri de la palabn ar (uquop~t laznnom CI l Wlldo die/om esse), En el fondo, 10q UnporU que Ia etim 0 no.B CRib e J' ayude a lcjer u1 una figurala semejanz.a n 1 que b.ri otra COla, despu~de todo. que dev lverl a Ia orpniz..act6o del ber ddRenacimkn .

y, mho no se tnt s61() d liminal'. Para clari6carhaec fa1 depurar, Lavar el diaman e ,com 10 dir101 m tarde otto I . t dor de L a Icnpa. ..buscarperl hasta en cl real de runu.s-. I var Y pulir lalengu p&ra q e1 que la baht Jamib a q remerboc .,:1

s. I. guam tro ue lavade 1 lnmundiC1aS, ann ciudadrden belLestro lava. Un

desembara.c.anfiere

escnt r clmuco, ndescsr ta lenglt al i a .1 qul&nto tiempo mant Rida .lIena de I ,ba ra. escom-otras mmund; i.; . den a 1&sentin paral impiart

Due rpr f!1 libroEn iU d crte al lector d las OD , Ron d

rom n.u


8/71

_queUoa para! del uu.adoUumlria la 0 da,

nto y otml'\lye )'rt AI cscribirdebnmeter letra _ que p nun ea I ninIetras que. si1ven mu que para llenar papel,

Conviene reI fa .DqfOt et m"Jfrtllion th iD IGn auI f ' O , . ~ t U . : J . e i apancida justamente djez despu~ de lOrde Vi1lerJ-Cottere eI Edi qu viene aregular 1. reJ 6 de cada jeto de I. capi al n

O r I. lH/I'fltY at hilo de u s metilpara mprender que en uno otro caso -polida de 1 8lengua, poll a de I. mierda y tra ck

pojo nq te m e nGoethe Fausto.

t.

16

Le n b do.

C'iutamente.ejercer nl fuoci6n~ ~IAdiodat que, i~I.'U'V.noble que 1. CO

o tal10 re 1


9/71

J gnmati bnueva e periencia ck 0 bello , n-D u Bellay se permll:Hf/mu.Q 1 & lenh&rb '. habri 'do D C L " " ' .. ., ' . .ell r 0 para redu .de cxtranjero.), ue consbtuy., co 0 pern:necado ,de 1 & e l lmlnaci6n d dc:spcrcf io, de forma ue Va las,un a S o mas wde. puecb aHawr a Ia PUIV.a y 1&puJcntud de f .ta limp de 1 palabras de I .f reglando 1 & pr :ica del bien

uen n que 01 si-renun 'ara su -para . ~I. demasi.dou 1& C05a si,gnifi eta. par. que fa lcnsuacontrara purlfkad , Como dice Du Bell '1 para que-nu tro , antes escab mal edueado,CODvter t en ele ante- serA oecesario ademAs que I. aIe desemba.race de todo aqucllo que n tindpropiamente su fango su tihml C! lDc1uso que. con eJfracuo de eiertas mnmacion de escritcres

Llmpia, la len a ~ndc 1 .. n . c : i a s ocivlliz.aci6n t 1 como las dd"Uli6 Freud: .limpicQ, Oi' ISbelltzUJ>' donde no int como catUa prin IpaJ elsol ro lstro de Jo urn. LaVAr, ordenar, embellecer: elheche de que esta made di5CUniva re de mod tam-biln lJlJUlifi 0 lmultineamenu: en la polieia municipaly en La de La Ie a. despeja 1 h.a de qu e DO e lauciedad I. que debe r re nlAT UD prob m. desde clpunto de vUt.& hist6rico. ,ina mAs b Q 1 compulsi6n a Lolimplo en u to que DO eneu tr& us Justdic ioDutilitartas ru ra de una eonstru io n retrospe Ii

7,

Lo unportAnte DO que el ed' to de 1 baysurtido eteete Paris, dudad de mierda. s.alkra de ufan De bccho, dos $ medic mh tarde, Louis-~bastien Merder di ujara un cua.dto de I capital tanapoca.Upt.ico co el antcnor y fl I. basura iraocupa.o do lupe babltu. ,aunque loll Ue des-p & de que fueran htuidas como beres intcgrantesde la oenci. poIi VI. las leya de 1 ne, IAlmque EI d a , . , de Parts. no rt menos clo aI. fanra de 10 que r u e 1&Eetad Media. f----' . VAUGELA5: II n., ~ I~.. l64 . l.I . FREUD: 1 Mtduuu ftI I. mu.. 0.,. m 1 IV,

1 1


10/71

,. . . . --la eiu dad fue esc rita co 0do drl m m enlO Le ios. porpudienmpanida

itdel

e n m i BTanen mi clrttl. ~cre parll

Clooca miucim"o J>OS1biUdad de q el cdicto haya

do positiva y . rosamente IpUcado. SID ue afIe estu -eron marced e pnn iplo por la

dleDda del principe en 10 relativo I u propia pres-cri 6n. tal 0 10 l~tlm()QllJ1 I. arquitectun de Inumerosos cutiU y palacio de 105 X t XVII.lals mo I de Fontainebleau. Saint-Cloud y Ve .n.La.JI

A l pu s. kl men arl

nad. nrend .....

"

. .21


11/71

C:UU:I~'1leute anal, 1a CmllZaCl n DO a 'Ilead ~d

cUlm nte el humane, ~ I.

en u concepto.

estros laieos, devotamente e r

10 qu 5C denot. por una cierta22


12/71

pra una con ci6n-de-plestam tan Jejos de I en queCOtllSejCfO 0 del principe, De

/ d I U

p ucim? responde Freud. 6t anauxiJiares. que, comO d percf to. las IUU ~t1 as, 0 al men ,de 1. histonapu ran int rpre CO 0 preclpitados del dapcTdkio?E1' I no pan. de .jnvent.... 6rgan prlndp mente de L a 'flit., 0 de admlo.istn.r efic' de unavda y un qu e m ' can 1 fuerz.as de Los6 emplljan lo s llmites ck su cam drante C 1&me que- oro puede abrir 'as almu la

an.."".U0, m!J 'Un, alm.acc:nar para uJ14m 10 libre de las debilid deloopista. I. ma de t:ruos mn&i deposIladoi so re I.p na manuscnta: L a Imprenta dido paraIa lcngua.

n estas Ictru1 1.-. Cu1a de Jr., p. Ill.

oelimi I puna cz; transform_do. vuche _ entrar en c'apatcce a J tbmano de la tranlOmutac16n,

U J It!lfpa es unapvtaBeU boUn' . eo e l e u Delfence

IlIltIfrruion (P I In tan ricomo Ia griq. y L a latina' no ora q ibuyendun $Cxo _ 1a Jcogua Y DO disimuJ. la metifora anal que

. .2S


13/71

ino d

rempma

rema-culti 0

rrusma m

n:ada par 10 f m nin ., CD.


14/71

-Gold? yeU Iitteriq. p-,n.IIC Gold?(...)Tb . much of this. ill black. hlte; foul

fair:Wro ri C ; bue. noble: d, )'OUQ8; coward,[valiant:(... ) What this. you ? (... ) tbia it.

That m the wappea'd wed apuJ;(..) Come damned earth.ou common b re of mankind J .


15/71

La dudad, IUlar de los intercamb- en eJ ticmpo de10 5 indidos de I. cirallaci6n generalizada. si e c:standopar deplJrat. Vientre 0a r a n e r o . en ella se consuman y encU. sa amontooan las mercanclas que se Irandorman enea. ~ CUJO aspccto no Ira.ciou jamb onUmpiar la dud d es eDrlquecerla y ell sucede en el 0del p mismo de producd6n. Pues para que eldlDero ustituye a1 de$perdkio DO basta eon 1 & elimina-d6a de e. sino que es Dec:esario alimentar tu aresde mie:rda donde produce para que rc:tome en uforma IUblimada.

Oertamentc Ie dudad c:mbe1lecc a J barreda. aleatar. como 1 & Iequa de Veuge1as . limpia.: sin ember no e la represi6n el elemenlo principal que la hace

, - 0 que es mu bien eI ultado de un reto 0,pftdpitado, ublimadO. que 1& enriquece 1 desde el que,capital. brilla con mll r rayos DO be rIanlhuninado tan soberbiamente a J munde> .. a.cumulaci6nprimitive DO hubiera eocontrado en Francia est. fOTma

de trato con un uni..-eno juridico-poUtico annadodirectamente para la cutTaci60 J .. colada.


16/71

Umpiar III P d tiL CCUIl

32


17/71

ode poudc ., propcualquiet estado 0condi t6 uci6n &lJwta de todas las ~al caUej nes uotros lu d I. dudad, debe todo I , lu: seD de la mall n. & 1 de : la tarde.limpllJ' III PUUfIl th ru14 muran.' lodos. bpondr' en e to u oua CO$a. per.ndo ue elcarro puc.,'. b ~ pen. de dicz P rumde mult . ,_ blecer' en d. barrio quedos penonas que ten an tutn otsligadas conducit cada dta a las citada : estcanOI ri.n Ia.r y adec uados , ., ien cerra-do& , en eO h br' un campaniUa para atiftr-tir J cU'lul (On t las basuras , coaprOhibicl6n ck m a r nin a de colada, 0aJquier 0 mmundida. de I etta eY retin.tlos en los cestos. .;' citadosbuureros fall en ir cad. dla.. mallana 1 tar-co n

do a "h",piar IIIto, rea. lede una tndi

UDa reducc~n yidad aJ e5Pactun eltrafamiliar.

ada un debe hmpiar I puerta de u seov1ertc upidamcnt cn un proverbia, i pn:~re.ell un. c:onSJgna 10 'tad ra de una ~ .. cada uno enos en la de todos-,. rop. lUClA lava en. f et , E te m ntencito de mie1'da que)an mr puerta, e mto nadl podri deeirmebecho 0 DO. monto it s e r a mi cml embl rna, igno t n ible de & 0 que me distingue 0 mein ,redproc nte signo ble deJo que ~l di tin e de mt: rden do, d reto 0repugnante, monton no t e r ' J mb el m1 0 y 0 poreste ~ reconocere si es de 106 nUos 0 no, como '0,rdeoado, Iimplo, n en c. repu 0 francameD~.

laocupo

es asunto : la pol'tICa del desperdi .imprimir en la rdacl60 del i JC 0 con SU cu 'Po at queanticipa, quia mcd m t . fa idc!olo c rte na d I


18/71

Si 1 & u n cl tu cb erla de or o 0 mb j le I. udad DO menla s bajas obr qu e ,. pnmera fue de tdel desperdieio pasa par la tierra que te DU~ _bolaante de ue (rut ese a no Ileguen III finalrecorrid ofrcclendo u beoefid L iud d '1enri '~dol aun met m rf d de, 1 mque ya 00 tendrto 01olor de 1&mierda ni el de I. ti rra.y 1o lot ~tu cladn el rondo de esa mctainOrfo$isy rntituir n aloe octamnM earth-, esa pajiesti&col. para lmpedir, en SUDl., que todo ueed sl nel dcl d L. cireuJad60.

1 0 clracteri7.a. fectinmen te, par unretorno a antllfU&S eostumbres ocultas trss muchos sJgkade Indo; el c:mpleo de I aatmu leal para I nar an en prJ rom denepartidp .6n wnbi&l en 1 & gran reme del Rena-In t.

en efeeto, esa utillz.aa6n del des-ontra tada pn:vw6n. c dl qpunw un tend . I.del bumano-hI heche rome

rede5cubnmiento sino

/

el

rren I mostrar I>tras prendas; asi

Ic.do por PAU7


19/71

de nuevo por bb

A ~D 5Uiones rmsmas queo elq ~I

inici con 1del edict de

oov"mbn:(iu

n 1532 hab

y otro tratado col ideohumane, pero. no ob nte, ndel

en un

R: (;".


20/71

La ml rda tJ almai1& c iud d que d& limpi& con 1& soli elimmad6n

1a ra, el to, UD len h mbre, nopodrta abon.r 1 _rra, 1a que I l ea rill po lutglr 1e scudos . an p r prime ro por 1. e ri de una qu lm icpurifi t una alquimia. de l despUdiC10 Y tarn-b .c:in& cu. pd & inr.pira en unanjY1~lImeot partida eo to pod res ck 1.ncremento human q toml t u

o VI no sin resaltar el ~u ar unnomla m~nua d.a at stercus,

Tedo t! e todo, da entn." : 10 que quem.fecunda y nutre, el olor Iperfum )' IIpodredum re

.plic.da a las ~icasTodo oeurre moelpec el c:uupo comunicase aori 'nal con el que alA ma.rcado:

41


21/71

hay m lici ... en eJ p ucto d II al iguaJ que e J

o no.

atentade 1 &rvaci6nIblpensar en

2

las fo y orras c:ualid de la nn rda comoreOejo t 1 ,que muestra Uunediat m te en esptjlidades del cucrpo: S U t. hu:o a. arqu ,.de esta mu cia, 1 0 interpreta como un poll la en rde e driftar ind' iD s y huell P car a I.ha la erdad d) I ' O S p C C h o s

mujer letrinu,"mierda, priDipio doSe sabe, P r u disrie, que. pl"CII;uamcpin iO n faltab, Mil betel ba a UtsplnJr su

tanto en el scntido propio como ngurado. en t le rioncon el olor ~r ante ue LleYab. plntu el opl0an.mtUJor. II n ticm p de Co n tantino Porfiro oct. e ncamb c ando '. 1 0 que a taba. se bab" - v p r&-d la micrda. ue e fu 0, rompert p to can eldiabl y had outritiva. soplo f undaote.

prcguntAodabcrraci6n del b ta u~ntido cormin- I~J. 10, .-; a

4 3


22/71

Damada .la materia arij ddInldo, como

.... anlia. como pura ma eri dad. Pude COnsldera.r _ I_ mteUna. annque se

estereoran tacoaOClem05 de I poU de J despcrdioo")OI~.1a Icnta elabo,.aci6o de uD e . . , . , _ su tbmino b a I.edad de

_pltd_lo y se pnlClpitad en redu'hombre a .dad .

pucda tambien eneon trane u eneI deSper


23/71

deUlacil ln pnm;I;VQ,

La ciudad se COil rte, por iilln al campo, eo ellUBar de I pu le, abierto como t J al nue 0p W > de 10 ib1e: alU dondc habta JDlerda ha ahoraY, a , el excrem nto n puede m quere mar L a ambrvaJend. CO timn a de su rei i6n:r da, ma,anificada. subUmad, la

dri al 1odo de los Mp05.paso a convc:rtine eo el lunoton.a.mente

mb~ el olore1 oro.

pc:rdi 0 u ste alll do duc:nnc

t 1 : ' . tado pwrode la produ i6n ,. reprodu iOn

& I Ctudad entre estes ddepuraci nes, inler-t nt . indlcl de la m ci60 de una-edad con perdjeios: A I, por ejemple, I YeT-

1edt' de HaUl mann. ba-o las ~U a 'enidas quhaeen t 1 rasa de 1. mu proletaria 0 espl6adidoGKUJrro. puro arro abierto en el lu ar sin del~ntrc: de Pari ., orificio . ante, hendidura de suspen-J n able". nt Ik que. a d pasos d alII,' RaUesel V allles de un P lacio de 1 & eullUra s.&caran a Ia hl1del ell. sus trip ndidas r mssma vi ilidad alran de la ficc;on, com i tratara cfreeer a 1.vista el espt'rdicio mismo, pero decant ado , com iencue lu ar de 1& cultura nJpuestamente al abri del viIeomercio. el peder deb era nmemorar Limpiameote eleeremonl I en que el d&pota en honor de SU!i~ub l Hamad A dade las PO I. mi cia quet I r eee .

41


24/71

olfato mUJ JlI.lb p rapot U 0 r: com!)n p u na ro el ac i6 n e nt rem que como efecto de ese lazo de uni6n

dU.curso del apltaJ les amarra. Ulc1'I l Cid muru me n e mo asures,

no IO f ! qu para

n punto se mscribc el Estado como gran or na-dor del reparto de 10' de5perdi i.enL o s discunos eu c:aU" pu r ell tanto como su~elo CO 0 Iu r po Cltcelenci.e donde el c pital lejelas enuclel de u discurso, Pierre Legendre b Jt m tra-do 5Oberbia..mmtc qU8 la butoaM.i.a P t riOt a ienta upodcr eo una mit a de el Eltado tae$ el responbl.e Npremo del pocIeT absoluto J de la pure:za vIrgmal.ribien &t.a como anUtesis del SUClO di~ro-.

poder como tal, barbaro, tirinico. ~ repu n nte, 10lIOn tod la s que ti J 0 que er c n el comereio viide ui abajo (el dinero, la an ,e) sexo). reS15tenteI que ta. los je t de I~ instituciones occlcknta.les.eo cd i6n con el poder centralista, se tnnsmit taninfalibtementc que no b .a ningUo f t ma de abohci6ndel E tad que DO aclbe par fraeuar y precipitar $Up pia de oeraci6 1 que, aI contrario, DO pro ague,eoduriendola. la capacidad del Iazo ell porque Istado e s p uro , vir l ibre de lod4 cofrUpciOn y en

divinu man 1.u mis repu ant caban puri-(kintrn b i el dinero C5 puro cuando e del do

pur 1 el6ri Uamada. I irle, como pure estAmbiEn eJ poder c do Ie tUno diyino..A mde H6rcu el Estado purl ca todo, in u Id _a, dice Le eire , que't Ia c :u ti6n del tldocomo luaar del podet divino, i . nte del r n pure

en I linea de un eco mia de la $I.Ivao6o qu ba

vebido a encarna ansti . nalmente en Fran ia e elmovuniento de la ootra cfonna. especialrnen] en elte to ck~ho adtni.nistrati~.1t 0n t ' fuera de 1 0 ardc


25/71

de el equlllbrio en la balllOZ.8. no c ntrola-la circuJ '6n m rCAJld -circul elbo que preei-hace lopante e el Igto 1- I no intermbibl .mb6li nte en proce o. M~or

aun. efk i.en la eeonomla no estu iera 1 ada deforma tan trech. a 10que se movi6 tan ctiv m nte enel re tro de 10 h61ico. L D . distlnci6n, implicita Iderecbo UI'Jl 'U~. entre p';'b/iro 1 privado, es eonstltut] aI Est do modemo. Pu erta dj, tincl60 eorrespondecon qu Ua otra qu pone la corrupci del mundo, eloomercio -tanto el de 1& carne como d de la mer an-cfa.~- ( decir, I pmado. a I.pun:u d I poder ~stado (10 pu Ii > . del q e se e. por 0 ra p e. que

10 purifica todo, Inu$O el dinero. E~a d ioci6ntitutiya del dcreebo burgue o, ise prefiere, impll-cita CD el milo del lado, que n a de reprod .ria.

na banda de Il'afic:ant no ubr1.an oeupar como tales I.p ici6n del poder estatal sm e pone . de inmediate, aver cuestionada 1&1 . midad de su potid6n: ju amenteninaun . puesto que su p r se reve aria sentado reun m ot6n ck aura

EJ E tado. en tanto que 'fica et buen dinero,eenviert de golpe en 1a eondid6n iff,. qUQ no, de I.rcproducci6n. eo (anto que es fuera de ~I -al men enel tearro de 1 aparente- doode se b een De oclo ,

de los merei tes remueven 1amierda. tado partir de kl& os XVI y XVIJ. pasa a orop. .,. elp mo potq 1a repr0ducd6o social lmplic& para supropia perpetuidad y la del proceso de acumulac16primitl a que el 1u a .r del peeler y el lu ar de la mierd.es1in iado. Fait. que sea posible no parar t.ac:umul '00 de riquez.u y mant Del' I.acti ricb.d mercae-til eo el de L a pnvado a medlda no 5610 quevayan o;teod~dose los cambio$ merca.ntiJcs. tam-b.en y SO re todo a medida que se d arrollen c S t f aS O

aut nom n que lO $ ~ enteI ternameme 6t' a ninguna.En efecto, se podri n cI esar roUar ccnsiderab menteano Legendre 1 pccto y de ll'ar que,partir d e: 10 ito. XV XVI ta pr Uca c .I pen",.mien to eo omic se So U r en totalmente a Iti .e-racion e t i c a s que t hablan m do en 1 puiodosun riores. La eeoeorma nu n ha sido

lu ar de rn.i rda. lugar d corrupC16n, diftal de toda moral. EI Renacnniento, n t e no-m t , marca, pot ejemplc, el handana de la re I.medieval de moderacs6n de 1 & nancia 'J el de nollo de

loori mercantilist definidas -tanto se trat.&1& f rma primib '. de bullionism como del industrial' mofran 0del mercantilismo mgt - par una meta un a 41 anzar- enriqueeer 1 N 'on. Parece que 51! o1vu.Jaque las l eon eoon6ml no han n cido coo los mereaa-tilist 0 10$ fhl6crat cuaodo 1. Edad Medii e tabado cia de un utenti pcnumie.nlO eccnemieo que era elflacrtc de 1 lc610 Tomas de Aqumo. Ni le meott Padr de la 18 '. EJ pemamie to caoonUmImp rua entonces, iaJrnent por I doctrlna de I.Jmticta omunl va 0 par I. onde.na del pmumo auUem, reg] ~ticas en l e k s mbios mercantiles lADtucomo en la produccLon proplamentc eli ba.

El e tado se dati eaton oom ~ lugar de 1 articu-laci6n del pensamiento can6 de Ia traclici6n anti.., tri 't romana, no solamente e1 hecho de quecontlnuari respetando I. dlvisiOo plat6nica y. t elicadel trabajo. que dhidLa tilfidades human entreobru bajas. obtti de c:scla,' dedicado a Ja tufacd6nde las e .


26/71

a nos.

( pues,de las dosde losU'

6 con los52

uiente nota!Re: ,

/1

ban /Jut' su3


27/71

tamb n WfVl4U ae de M. Ver. puesP1auto hablA de L a simenta q&J~ J 1,;,.lIm lu t;ylaJrutD no pued entendido, en este pasajede PlaulO. .I/os" que. entre 10 5 roman . ba POl' un ductos sublerrillque pasaba d r. Es n u ile uePlnto se haya servide de la pakbra /41rinpara dear qu Stdia /amiliorU 00 veluri latinaparticuillri.f .

ta nota da a entender bien claramente que hab a,en L a Roma ti UAa scpar pubU pri a} q se ref iere Aloe cremendaJ, que 0con aqual& cuya expenencia real e l Rel siglo XI , tofaNado del diseurso del capitatismetriunfante. no W equlvcca, podcme& dade e dito. Si porc Iku /rlmfJiDn preeiso eat dcr uniamenlelu art n: rito aJ . terior de 1a a, dondefUATda lal J otrol mue 1e s nec:eaarios a 1& h ita-ci6n., dicho lugu se difen:nda absolut.arnentc drI pnlNldota el punta de que 1&coMttucciOn \


28/71

bu mu bi '. l.n7.ando,o la cntAU,. I. vta publ a.

/" v""tGJlG). -La nocbe(VuciD WI DrinG/ sobr /G c4b:ZQ tU DonJaplt,,): Agu. valDO lAP piUlJulo. -IAgua ... 1 a D I O Sntol ,MierdaJ

Ultimo ideate DO p mete nada bu o,IAhI, perra ama, 0 sinienta. 0dem ru Me has e p p do todo, a ble mooD.,Sepu1cro de h h bitkulo

(diab,,"!Onll""~tvulo. -I val.-Lamala p6c0ra ha redoblado1 1 .a J 1& mooa. . fueta qua de Podrf. ufrlrl. PO T m frio que hi . ca.

Pert> toy mp1etame te cubierto par tu inf(dilu 10.Y cuaodo espe1'aba el retorno de mj bella,

mp pad de mierda. ,q~ haft co eU.?Maldil 1 amar maid los I baJ 11bDe d de we tado cubierto de 10

. . J'Ulidad, de la limpieza real de la$

caU de I capital. Lavenlanal podra muII,en que PDdr& tt.I!!Jj!lf'I~Rcroluci n: impos;b/~

r m chado pot' p d.1JD bqj~%G II 10 C'U no haride u el objeto ~aI de J hie . jMLa pobcia 1mu distinto I que ordena,

DO se m _n fine s . pert> nreafu .a . ~tempre aJ preclo de un lert

fracaso to del obj real ( uJ 1& mierda) enpro echo de etro AI que simb61 mente 'tu' 0, mb&uo. no cs tanto el bjeto como tal 10 que cu nt stno1& retacienes de los ujet 0 esc objeto. La p' ilIodel obi to perdicio se in\'oca aqul para autorU..ar untnuufonnaci n 14 relaci6n del jeto' n u miada.que in luye esta rei -6n eo el lazo de depende enque c respecto al t do soluto.

57


29/71

\

LA 0 A COLONIAL

.000avG fi l ira: la ma ; C 4 rf J s"8;IU . m us t; CQ } ' d eg Ju tt ! lUll bienqUI! tnlllll ta c a olo",'u/. todoeslQ civilizadoras.

BERNARD OELLe ChUI 'G'" de Cell~

videnternente el st.do es una 10 e a. * men teporqu "omita J di in. POI' au boca drvoradora. inotambi~n p rrque se I..nStituye como ey de 1 0 llmpio p rend de u 'ertedetos. La triada higiene-rdcn-~lIe'l.aque Freud ddini6 como I la' lizaCI n recon een 1& asunci6n de I.figura del E t.do, La iIliza l6n,dice: Lacan, es el despcnhcio. la clo maxIma . NoleMa dem iado &tries do lnducir aqul d r i l i :z . & . c K l D pOTEstado. sua tanto como declrque el E ado mi.stotalatario cuanto m~or instit -.n lizada ti est. lt 1 d.Si L a d,'iliuci6n es 1 0 contrario del btJ,.baM de 1I S : i e por ue mprc es La mcam&ci6n de l ordenpuro, del dl tnQ p r, ,l "fa ho del Estadc-de- Cockn!oclu * I.u Amble IDSril 6/.


30/71

!as.Repl1bhcu.perdido. 1 0COD 1a

e J des-comp~c

: J po _ la cirllizadd innsor d m~f

r:.LA GRANDEZA QUE FU ROM

Hu ,quelevant6 reposadamente dos nchudos. Nobay que dej e a.lIar poe w palabras. porel ruldo de las palabra. e Irata de R a, im-perial. ImpcriO$a, lIDpcrati 'a,

0esp1eg6 un br de rador, cit raidosSUC10$ puft Y al cabo de un rato:.Qu~fue IN civitiz.ad6n? Grande, de a uer- pero ril. Co1ecl~s. do . En el de ierty en la cumbre de la D1ontaAa. J ju4i dtcl.an:r td bien' aqvf. Elnem a t" altar a Jdo,,{,.

1 romano, mo el in lis. que ba caminadosobre u buellu, Uevaba todas partes dondepo el pse (entre oos.otl'm., no h puesto

60

tros r e e emsu profeta. m '0 el

J e encadena imedlatamente n una aIlecdotade J. J. O'Molloy sobre d p dente del Tnbunal deCuentlOS 5C h n mien tras el do mira a olramete su mano ni en la a o e r e de laCl1dfixi'on ni en la mierda de 1 men:Aderes. to por

de qu en 1. I roman., rec:uperan sud coo uo oro, p < I v bajo f de unp tdo, que los p~rifjcari., Pilatos es p Ida de Ianunana., precisamente que So C Iva aJ lav ,

p&rtidpa del 0 D puro, pone a1 ampaTO de c:sta leyque el enuru:ia y .nunci . Pero. i u nombre a Ii do,ea la mem n .a del


31/71

.,...... eI del dtriDo ~, Ie b ume cIece .. pet ... ID Ia .., ca - Ina.....

..... ala'" ... CiCWIWII tDIe a Ia paeIc:" deMaestlro. For otn P Iibay ~ J p oc I rI dc JI -Ie barocnda. DO .. ID Ia CWDbre de .. jerarqula doade

eDC:tIeIltI'IlII. a IDhad de eKa1aI6a , eDCla . . .._Ire UD IUbjefe c : a a . o un c.sor IIDdo amor: PUa_uaa .tcdaaa cW ceatraIhmo.

bay que creer a Gaultier de ClatabrJ. eI tIIIineate........... a ......., de LoadreI. el R e i D O Brit6D1co 80Ie 1DOItr6, ell 10 reIatho a 101 . .. .. .. 1\11. a .. altura de ..

Imperial: e1 lDIonne que .. lIDo .. DOli a a s I r u , . . UIDCpIe COlI ..... complaceDda mu patri6tica.wercIad . IObre las .,....". qae sapaalaD eauMdupar Ia putrefMdlllt debida a .. tlQllDlIa.d6n de _ p e r C ' "dos ell las doecu 1 o a c I i a _ . cu,. forma c:trcuIM'coatiderabA .. causa. P er o . .. . podr6 qaitarte .... i I I I I B I Icia a 10 1 p " " " _ de H de lUICU ..., UIl a.bo man1flesto I . . . . . . . . , .traba... tIaIo XIX . _ c:abeu del pIIot6e ell ........ par eI DUe'I'O de .. DnI MI oDe ......... de ....,... decIicaa.. o rd en . a .. .......... J a Ia beIIeza qae, ruda.

C i C W D O en otraa IJeQr6a ell 10 ..., Ia IIIM'C:a de.. D IId6a de .... , hula tal pulltD ... _ .. X IX1610 babIIr6 de a Ia J de.uriDarto

. .

...................... pa.. 10 qu e -=tribe. . . . . . . I e a d a tie. . I . . . . . , Britiako _ talalOctYIllirAd .... cokwiM. Puede IONAntAH S : .& .. ... . . . . . . . . . -,. . , , . . . . . . . . .. poIIIicoI .....................

62

aaticiped6e de 10 que ...... aIa poIticI brit6alca cW como Ia CODIU laadeljdH qQe 61 _ eI lao imperialisaaode lID Eaado c:aa III poll del cIeIpenIdo.

D0Mri0, _ objMOI CfIlIoEJ bIaDCO dcae pua e I aepu o Io r cacIPer. EJtieae para e1 b IaDco oIor '1 color de 1IIicrda. dDNCOitndmieato IUlleata IU o c U o redpraco, odUtnctc .e uno

.. otto precisamen1a porque . , deYuehea ...... de 10cada UDO eaconde J disimula a IIIDiImo YiIrado... obstiuci6n del ocro aa urancane de .. prop ..1iIrr. (de .. que. efectiWUDellte, eJ CODquistador Iearraoca pan. cl lPndo au lr aaltl at .. Iiern dela e r o . es dedr. p a G e r " PUlito de producir '1 bacerIaJnPia para, c:ulttriaclola. arrucar .. b6rbaro de IU

....... aUerda). 1a del que DO sabc que1DOrir. EI que impoae .. dri1izKi6a DO puede dejarcreerte iamortal: par par 1 0 qu e ba, UII oIor .... ... fo rm ado par UII rctor'Do de 10 que 61 recbaza decoadici6a de anor ta I . . .. .. do que daprea~ comootnII de III doIoroIo -d8Ipojo tenatae loI cad6..- DO deja de ..,......._ 1 1 m . . . Y .. c:rIstlaao dull....

.... II'IM t iempo que 10 Ie . " n a h a . . eI alar caMWI' ' 1 e I oIor I B ie rc Ia . . temar ..-.depar IUS dIctoI 1 II 6 rb i cI oI : . . de ,.LWIIl'Ma oIfa

CGIIIO Ie de .. diIt.lId .... cuaI ......lOa panIeiu. ED 10 que ......... IU. . . . . . . . , .II...._ eo I 'I IA d6 a , ... e a '. t .J , .~l . D Int _ ............. , ....... (N )63


32/71

amenl.7.a _ adaat cad! T re

n lu r que


33/71

caUdad-pndo. puticulanaate dlpo de eatima. De unacap8Z de Damar AI rwotPmieato .

Va 10 del cuaJ uaa bis&oria de la Irlaodaoprimida podrla dedr que DO fue IDODOI iaYOCado par elhumor Ierarz de SWift de 10 qu e 10 bubieR b ec bo poIibIeII c o a t i a G k l a d del profaor Huab :1 de LeopoldBloom . .. . .. biea. IiDOS permitimos una 1ec:1ur. re&:'U-rrentc de .. hilcoria , del mismo modo ell que Jo,wanddp6 aeaiaJmente el retnto IDi smo del tiraoo fudstaAI dow I BeUo, que hUDde IV t& I6a ell e I cuel lo deljudSo Bloom. de u n mO lt ac :h o. cbaqueta verde. caJcetiDaJ -sombrero de alplDiIta COD plum .. de plio IiMItrea alltam"", I. a ri estrideate de Jonltbla wilt renea.a.toda ..... I un a,Io de dis taDda . ell la mUClCa obIcealde UDa VIctoria coIectora de oriaes J de pnpudos.

Ali habJa wilt ell 1143 ea sa I 'r o : Ie e Io " . , . t:OIUtItIir~ ",.,.,.,..,. .. Iniuu ~bIicM _ It u ciNdo".. yN"at Loatbu y W~:

La citadas IetriDu ~ ca a baade piedra de Por t l aad. Lu pleriu '1 0I'DI.mea-!os de la s facbadu IeI'6a de aWmo I . La esta.tuu. bajotrelina, esaalturu de la s c om is as ycapite_ de las ooIumn 1i.laIU'u repnsenta-ria pcII1uru uaJes duraate la eYaC1 Iad60 de b. 1 e 4 1 1 1 !Q 1 . Lot pados estar6a pnimeatadol deIII6nDoI J habrA ell mecIio UD IItaDqae eu)lOpupo onwa.atal haft ahaIi6D AI Il1O del edifi .do. CODIInalr6 WI p6rtk0, C1Ibierfo par uaa.... plana IOIteD.kIa por cohamDII. aIrecIedordel patio 1. eatre dol coIUIIUlII. baIri liempreWIA puerta abierta que coadudri I uaJeCrIto.

.lOI dtadoI hapra secre tos Ie adornar6aCO G traca. '1 arabeJcoI adecuados '1 de f iauns

,...,. alredodot de UD ' balta que I..oadreI eree,.... OIpti,lIDeDle. como pIVJICIO. 10 que DO podla... caricatura IUDqUe 10 .., . U"necHata_ ell la lUI-trMd6G qu e I a r e aJ id ad operari lOIn IIk:d6a c:oaltna-, tal c : u a l : . 111 cltadu Jetriau. al 10 1 dracoade atabacos adecuadoIa. Es bien bkto qaelu utapiu... CUD de reaIlzane, 1 0 bacea por UC*O J qu e el palOal Kto que lei da CODSisteac:ia ea 1 0 sodal Ie mel.como redupIkec: i6a de Ia ...... 0 sel,CIOIDO opt eai6a. , P oc I rt a . .. qu6. CO D bumor .. u cu, el co rr ol lwo l 'I ri ft ia ao DO ba I Mcbo mA s queIaIIitair eI disaano aUsmo euya deauada utidpebl f 0que podia daarroIIat ,. el ideal vidoriaao de 10.1Id.do J de la wohata orumeDtal pan que .. aprimJdobasta tal punto profeta ea eI pQ del .." -que J N e d a dec:ine qu e e s .. quieD ba becho

ib Ie s . .. coadiciaDn del esptdo cW I I I O D 6 I o a o iDleriorBloom cuaado. par II .Ilen, .. delabrocha. Elde UIiIes ateItip. que DO _ de formadIII!__ 'te _ l r laDda qae ell la chadecl toadiDeDle;dec ir . que piaua ell .n o de I a u a l 1IIOdo. Fo r eso , I fincueaw tieae rulJa 1 & ......,..ada patrI6dca del pro-

Huah ICDteDdaado t lCl b . .. .. eli doeets J ..CDBStnICtor de d DO serU a 101 . .. .. .. de_ara alJDa.. pues J . . . . . . . . . , . . _ toda nfteMi6aci" ...,.....-. 110 ba desmealido qae, I d . , , ' n d o t e deldinperdldo. el Imperio Ie lduefta de 1M lImu.1 . 1 1 obl1IiiIIId tIM tirtMtoElEstado DOtieDe alDpal .-.idad. pltl ejcsur sudomiNo soble los puebloI qu e de c:oufIar II

67


34/71

Priv .. Ii), el oIor. la tintur., ladonn del cuerpo natunJ. JCPAn d brirwDstil 0del euerpo polltico y advertir al tado de 10complo ~lOl que hacen las gom inquiet y ambi-ino Ue a estos extrem porque los efde e tl mirada lnqu dora p D eou qu anlicipen la ustncci6n del e cremento a la m rada que opera lacnihzacJ6n y cuya t6gica no cesa, para d6jicamcn te, de :tar aquell ue jam la v i a U a n ladora Ifil6wfo del minlstro.

Para que L 0 5 mJembros hqan euerpo ~n el trono delCoSlIAOO"'l ; :Qoqui .SUdor. no bay occesidad de llepr a ponerbajo el mkroscopW> la libra del perdido; b t rar el con I de teres. que .00 se capri. fuer ni de tr a f eli tI.-10$ del e1 que sabr y, dlre todo, el qsabe asuantane, De uerte qu , a fin de coentas, coDtinuaci6n 'ca:' todo una m.isma '0 como deSe 1 ~ camplael. CD dedu . Jo de I politic. de 1.lengua que .amscjaba a J rey, Ilamado de .... ilu qub romanQ5. CUAnOo . te n iaDel reino del mundo tra ban de perpetuarlo y i b a c : : e T J oeterno-. No te oc:wri6 al consqero de U. XII bac:er laedid n fran de GeopoNICII dt t R~Rum a deque fue de 105 pri.meros en prolDO\'er el monmiento deU"aducci6o de Ia. AD . . Pero bien Ie puedc pensarla compulsi6n a nif 0 lado. no es causau l 'm. de todo 10que bay de ld&JtiCO ejet'Ciin aquialia, en II mietcla y en la leDl'la. par. a.e urar eldominio del m re las aI.mas ,

La erten . n de to imo, .no 'mas bien efecto&nb:s que usaf Eo primer Ju If, el maestro se lay II

. cp, cit,

cialimpieza del otrode quina; s. me m ner-me- no est6 bien que I otro me 10 ~: 4ccir.ue me sentir q he podido andar. Itra p,Por qui Ii DO el monarca huhiera IUhlim&do u leoant de extender ulO1' i10 JOy Ua porq

tro es puro. su pureza I.. que ha.. ondOQunand el desperd " q~1 que es semejaote$eftOf'. nuestro que habita I Iv am Inmira 10 que por deba del cielo 'Iel ue aca del pobo al que e tl en a a indi cia ~J qufIIIjG IJ J pob d, utucOIuo para col e JUDto Iprinclpes de sa pueblo ...... se apodera de DU almaliteralmente. me , de I.mictda: por eso le teo amary reconocimknl .

Por de6n1ci6n. el uc me .. de 1. maerda DO poreU o deja de inducirm a poner mi n arD . e nc im a de ella eIt ..reconocer. eo esc ~rrol del u me aJ~a.m rda como mia. repu ante ~ 1. que mi ense-n7.a en jarme co firmara para mpre queperten

ED JCI'110 del apreodizaje esfinteriaDo del ceerp!IOcial . el tado a aftadir que 0 ta.. us sujeta bin'. Se comport ... la manera ~ educador bsc:ftw.fero%. que cas' a la loront nenc:ia ni had~Ddo~I t e r sus uC'~to 0 al r. De &hi la UC\'a experlenc.1del 011 to que est imuJa hi t6nc: te 000 la presenciaI Est do fucrte. EI olar Ie con . I1e eo 10 inn mbrabI beUo urge de la cUm! ' a del 0 t, concomit taJ procesc de . elividuacl60 deipetdid a 5U UUhondO en la e fer. de 1 0 pn do.

Libro I t _ w , callflOl


35/71

E1 P del ola,. estari enteramente dirigl(l0nua eI slUC'IU. Diez aft ant de la ordenanu deIS Francia i t~nnino de perfume J. c:uandoel espario de la encucntr. Iimitado a Ifet '& familiar. partir de I da mltad dd n-XVI. eotooces L a piotura a. per decldo. e Jlu at del 011 t eu a repn:sentaci6rJ seT 1& e ena de l.a

madre hmpiando e1 culo de su hijo. AleJado del - rcol,nunca e1 sujcto ha co tr&do tan cere. de.s.. propiami da presto a renacer en ella. si este Ie place q~obene todo el poder -inuid el de r del polvo ..quicn ... eo 1 & iodiacncia--. el educa ,. tirinicoencarnado en e1

EI bec:ho de que Ia monarqui. sea de derecbo divinop ede tl"aducirse l&.D1bi~nen el de que el t.d nmis que la met410ra del Sellor ue, .d~ .s/~f"COn ~",."pGupqem., compra la pureza de nu alma. El Estadotiene mplct poder de blanqucam ,vol.-cmos Iane in tes, petO eoatribuye mucbo eUo el r queda a nuestra pi.c1 es cl negro Pl 'f lCUamente epunto limite en que el E t. )Ionl.alist. SIC tropicza con&u imposibilidad de domin rio todo, aunque no de)C enningUn momenta de disimular fracuo. Tant eue deberin oonjupt'Sle 1 & exper1encia de I. De ritud y Ide I. lnru60 para qu el totalitarlsmo del do en-cum,"" por fin, etI el histerico. el objcto repu nante que '. u lumlnou seduecl6o.9

Pan n tres, cadheres suJetos COla} ados con 1. c : a Jdel tiran Ie eI p del 0 IA .ri0 la tumbaesta tdn6ncamento precedido por el di.sa1tso que institu

I'A" - R reed . .AriD. Ph. L'FJif_l wi .. 'f'V fa..ou.k 1913. ~2. ct. DOM] IQ P . COm a J 7 ) C ) 1~ 10

CIOna1iz.&, deciJ'. aneorpura-, 1a lDlerda. i lando L aupeneOCIl del stUCIIJ. del esti&col parcido a Iroatro vientos, publico, de aqueUa 0 a experien ia de am.sc~a del eaerem to como ri ada. E mOQW!nconstitu ,n etros, el pun de refen cia donde induda habrt que reeoeoeer ineludi Ierne te o uno de Ipunt de partida del moder'no. Cuu,'do P- rreGu >tat eseribe; . prefai.r 1a m erda public:a a lamierda privada. hqo que opoocr tota}ttarWnodel Estado un t tatit 0 de la rda.a J't:$tituyc atEstade> la \'er ad que 10 nta auoque a cond cilm deentendeT que eJ totalitAnsmo del ado UK'luy unarct.ci60, preci$amente circu ..._ 1.miuda. que pas.pot ta distind6n entre 1 0 puhlico I pri ~do.. La

iciOn de un tot.alitari.sma de tado un totahtansmode .a pnuda seniti para comprender que 1 ,tado no esmenos escat6m de 10que 10 selia \I an..-erso. el l itanuno que se ejerce preci nte instaur-ando 1. mierd.como pri 'ada,

sabe que, atrap da en el d uno del E5tado. t.micrda p\lb~ es una c:ontradicci6n en I temunpues, at ria para traosmutarla. deja de pareeert n . lI C 1 ' d . pua no m ttat mis que s equval~teSimb6licos. Salvo permaeeee en e I discuno delE ado rmsmo, preferir 1a mictda p bbe. la nuetdapriuda. ron des,hacer esc m.nda~, huer ~~. eltabique que para 10 publico de 10 pm'ado, blhtarque eJ totalitarismo de Esta.do oc:sc de ejercitane tambiblen 1 prindo jo Ia f rm. de di'risi6n.

6 0pod decirse ,&Ide I. ~ clem eld.iscu

pec:tO que -e J d rimientodel stado por el becho d e :

PIERRE (i YOT T: .u dkau ...,.elM"';', eDerD. 1

7 1


36/71

i1_' titu onalli.ad6a de 1& fos.a. de retrete mare. eJpnocipio de Da tura que: n puede obtcnene m a s que

dcnindo .1 m Hen e d I prlva I. ast -tlln cada uno de un nelicia debidam te proper-

al & US n c:s.idado. marca eJ tiempo u ten-, n infi', de 10 pubLi que ascpt:iza de L a f rmamudeliran1e las relaci n social para manteacr a1 iUJel.Oin.m6 ileo WI& p0si06n de cebad en Ia que el e.

'tados ~ scntidos de la palabra. coJmado por elE.stado e le en L a. boca.

La ~l 'n . o n . III muert del Mae fl'OEI c roso _ ul ks y a

o forn' y Ia recompensa & bUeDOIi hijos noQmh que L a justicia d . e J Q jen b' re quO re Ie h.d,Uorar.. El rc::sentimicnto se encarna, ento en "'0 leyde do, la revuclta obrera se tr.nsmut:& en io delfuncionario por el leDdero. EI trabejo no pi.crdc nan nade 'pl" de re :nu.o ' al placer, sino que. aJcoutrario. como 0 jeao que el ta 1W:a. Uege aocupar un tu tal bace ereer al suJeto que Uno de de UI oeeestdades. antemano respondeque a1 jet lc Caltad nada. u dctnanda respeeto aJ

do 0 de ria ~rse ento mb a11i de losde 10 blo, pues po que indicaotr. cos& mu que la necesidad. ihay, in emba ,U ne p do para e J placer es porque la penmnizad6n 0 Iar z

reproduoci6nre I'Ysipodrlaprom-

De e opoSlci6n C:OMtitutiva del ca.pit 'mo entre damor aJ dinero, que debe de ser estimulado, I. te.mitica

la pun:za. as a am que complementan per.fect.amenr.:, ' , ente sub ilt 1&cara del totalit mode 10 publico e resada en L fib I. de la u facc:i n delas n idades. Pcndtld 10 bien. .no est&b. mejqr, dpobre, man:ado pot una retenci6n que 1 inculcab.de$de mis' rna infanda. lando m dinero e 1.aja de Ahol'rod Ai menos Ie estab. petmitido esperar lamuerte del pat rOn. t ras la CD podria canl.&t en III deft&r eternamente qu 10 est! matando. camp metido en

ese crimen par aT' COnel E tado al . mpo que nohace Mis que re f nar la COM ten'a de I e pdentros de cu 0 ceece moriri. H a tal punto que. entiempos de pa7 entre L. n es, el acncmiDO sed m que e pane de mlsmo qu esfon:araen malar en proeeeho de una parte san del yo'> paraofrec:rrla sin dem ra la patrie Ii ta o in embel ab anricipaba en aada elY! d' quepospon!a a J diu "eruderos I p 'echo us escausrl 'i que ofrccia u a laica par el rob all.,prometiendo e e


37/71

d ~ de

La lndividuaci6d del despudjdo. junto a I pre rip-de dar junto a uno en 1 & propia casa susdarA pl'Oduetr una moral. nJ,

principalmente. in haber u ' mo .b material.de .. fibula 'a prohl id6n de cantar 1 bailv en ~ ranoe l prim1.d a1 sujelO cJ geslo de espera de t as ~eDd. aJ d . te I eua.les. por fin, COD todaI 0 deja de parad6jaca la_ 1 " " . . . y propie de 1u casas de Pam contruyeranfosu y retretes si coo.sideramos que nobestaban c:omprvmeti eD me tforma, 1.0 infame. 10 ion ble por _t............. . ra 1 .&

ari ia no era mu que Ia naricia y 1 & CQmpulsi6n aat rar " ue prev la ri :sa de ~re. aris ocr'tica a sumane,., antes de que Baluc Ie echata una m.incb deaenti lho re a 1& c1 I. podredumbre deb1d.a a 1 &acumu1aci6n de material en descomp ici6n en que n dv jo Gobselt. Los $CftOt'ell, 1 de vcrdad, 1 que not~dri.n que m.anc.bat su AJl~ despos.ando Ia dote de I.hija de un ttafieante, I que viririn en Ia com, segui rincqando C 0 an del ed d tC'y Francisco. sinreparar en SaJtos.

La orden va dirigida al bu~ J at lu ar que pDf'de IRICJ6n habita, Ia udad -Puis 1 OltOS lu IUU derift 0-. j b~ 0 est! obligado a tealfz.a.r la Dh-elaci6nde mate" n' a ae tar u traruporte fuer. de laciudad; si n embar sf que debe limpiar Ia puert& de.1J instante, bajo pella de mult." TO. se

tsu.74

a elf 10 bsce pot u prop' diseurso -am enpremises que stituyeD baJo L a mon rqufa- clmismo que pro 0 era la fibula del poeta d la inten-den' 0 I .. l e ye n da de un Colben tra &Jador. La bmpiez.aP m~or .un. cJ h a no ala, Impuemult . tax&c\oDCS diven funclonan altemativ ente

of~ndas y c mo e como medio de reden-ci6n. iodu1gen ftadu por el pen e. amcnaz.&cocamada eo la materialidad del oro.

trapado entre ~ ob' ci6 de construir u1a de pagar par que un cnerpo de-maarros fy t Uamab&- le 11 en acklante,

& u c&tla de basuras y de la an, nua cnarbo1.d& de~a1ificarl como propietario -yo de esta forma. 0jeto- el burguEs se e condenado aJ re ate, co n de-nado a intenlU 0 1 'idar sucio o l e r aJ p delst doM arca. que a de ~l beoeficios. amms'para em re de u ortgen, inuso del olfatiTo.

75


38/71

o OLET

I burgu60 5C nre inc6rnodo ron su s yDO ccja en lU empefto por disimularlas. I en elIcnsuaje que utiJi7.. para d.c5ignaT su propia condici6n. EJ. 10 XVIll - ollaire. Coodillac. I t1Si6crata.". t'tr.... y,ya aJ final del !Ug1o xvn I ary- dedlcaduntrabajo de defini 60, a mnmadamt'D te minud ,para despcjar 1 terrninos -rnereader .trafic.ante. deldesprecl en d que se encontraban. Hay n&rioDeI. diriel matq de Mirabeau. que no tienen mu que elcomercio mercante at que llama vulJ&T1llmtr Comer-cia,- P m que c1 eemereic pueda ser. sin ria bjetode arnot, para arrancarlo del OproblO COO el que marc.b. los IUJe1. 1 plrltu ne te '1 ciucladanoollbrar' del peetro del dinero mal : poT eso Balz.& est!10 auto ~do di en rninne que


39/71

atl..acbcndo que, ~n em bar , proced'. de la rin . ILa -Gran.de-La de Roma. babia trabajado hasta talpunt y de ,If m el co pta de Cloo Q mlUima 1 eran ibJe a I suciedad 1 que e moja las man en etcomereic, que habia ere do, b jo V p . no, un impu

to bre los ormes que fuc e tendido m tarde. Ip~ por C 0 tanuno 1 excrementos de los hom-bre. de I anim ,b J el n m re, iob. cuiodebeadol. de crisci im. Tlmbitn dieJ'OD en Uamarle oroilLStraJ 0 de e'Xpi.aciOn. Pues es e impuc 0 tenia IIpropje.dad de:ser deducido de los comercrantes y de 1 ntes derow '~" CO idet-ad un ot en partja infamia ) 'confundlClM en el opro io eu i l fi ean e coolUlul n,endi rnujere pllblic:as, come ntes, tes,tenderos, se cqwparaban aqut al perro -ta~ do enexerementos con eJ amo 7 las bestias de ear a-' e. sdeeir. a ese .animal olla vo. CU 0 inter~s por 10 e~ctt:-meotos le n mereeedor del .desprecio de L a burna.nidad , como d' Freud,

Puede uno asom rane de que no se hay. retenido deest. pdctica mA s que eJ oe.Je re did)o I dinero noh~ete., euando dice d e : forma tan patenk una vcrdad queIlUlguna econom1a politic .. ba do jamu de negar conun ilenei t.n ob tinldarnenle tenu que 00 ~uedmedirR mb que con et alma de la deuda que pesabasobre ell La Ic y romana habLa. como un evan lio: se eseasn do empre por doode se ba pecado, Te hasentre ado at comercio tu, puta 0 IrallCaDte. tus mant n Uen de bra. p r esto, perro m q e perro.

tr hu.e1c a n . euyo olor haee desviar aJ camman e. pues

7

b n, tu p por dOl1ck la faltado; p arper tu nrl m rna, 56 ta frcnd. deentre art a I eolectores podrl hacerte ekpi r tu crimen.Y en el nusmo mo

()uJ.c.i n die. mcjorhaya p to en csccnal&do-educadorberbiamente dedonde el sujeto

que Co ntino y Vesp 'ano.csa e pecie de chantaje que cl.. u ujetos, csa d I a 1~ c t l c a.tad , de la rcdencWD y el casli jo .entre ~ un Lnfantil depender 1

La chib7.acion Uealu_ Sinmba . 10$ fiete a la y roman. 00 nabl r6n mme-diatanmltc 5: ~.p q~ SOlD ~ tan belJ !.Por u!n tros tlbert , comerelant ,p titutas, at 0lU'a.tnen nu espCJ O , no olem nad.! Po ue cantra unamJerda. nuestro maestro 00 lava.. Por muebo que ayanQd. caatro aAl a deposi r $U of rend.. en re queJas ylamentaeiona. I ' pi$ del Gran lector, no con l'Iuin ab lerse enterameate, no .n.....an Mis qu unapureza a cidenral y pro onal. P.ra que el -woma deV plano. eonsi alar at deems ba ta un des-parid6n tendenclal del lor, bah... do necesario que L aLe romana a reintcrpretada eD un procno de expansi6ndel m ado. donde la - a : r a n comuda social. de I.eircul cl6n o p e r a r a una lr: f nnad6n tal que el diner'pod'" pretender una lr&OSP renaa cuyo artificio acall~r Ap fa siernpre u o n nes, b&.$tA tal punto que, para


40/71

r hihmdo 1a metifo del CapittJi. 1. Iftr...........ya oro, sino en tal.

n r l

podri er 1I. ra nty. lend. .,.sada n U


41/71

uociCOD otromejor,

P r otra parte. no est mos {an le de est mit i.cuando n.ma. como I publicidad 10 h h y. ' IU' rhloiJeitt- aJ produc 0 que evue.1ve azul eJ agua de vuestrosI U C Q $ _ . ' en un j~ de palabru que indica .. verdad de1 de L. e%p i6n que lilU e fb to

de \ .lnlecto. 1 p ra ~a de un aauaI ,t ida desinfectada. st' claro que I mites queeonstruje hoy dia la pubhddad participan aun de est.ereencla, en L. que L a infccci6n viene sa cxornsada rondcsaparlci6n del oler: alU doade era de e at uaJ .., da a ler. tr toda pre . i6n pero sim6tric mente. cl rev& mismo del r a estadizo,lila f n 0 Iim6n eroe, .. vanda 0 pin . perc. talcomo antes dedames, .pertiDacCSo.

; no ufi .ente im'OCU el retruo de laouidad de bu n alYaje de 1 I analprec~nt1fi pan j ti ficar esa $U~rposic16n de 10

m6 ido y 10maJoticntc: )' menos . u . n . L a equlvalencia dtla d in r dim a L a rb:.ac' n, El di urso deanol.p,1

82

hl . De DO ha dtjado "uoc. de fundamc:ntarse so reanal ,desdt finale del XVIII. roy atlo ..achenl. marcan] infci de cli idadmE en I mnle de I. hi 0babrl 0modo de dnlnfed.ar que n & b Jo I. formarizad n, La C(mI es tanto mb curl ,pot" cuanto alqui-mi t mMkc y pcrfumi'itu a hab1an CDC ntTadop1'OC..Ydimien c p de trand rmu 1 ma eria fecal ensustano.as 5 n 0101' 0 poco malo1.ient , que ademtaban dotadas de cualida t ~uticas '1 de .rrupurifi ad 0 embettecedoras: e eeir, de valor co -

~tk().M)tlte d. la D Sf n, 8& belard ya hab14

rem re do nd primitivamcnte di t J ' . . de lAbur esl. V habla U ado 1 teorias ~di de I.di,gesti6n. ~l com I impon nda dada por la medicinea 10 e crementos. con el tipo de caricter anal d 1&em-lizad n. al , rma que una buena i i6n serevtJa como condici6n neces&rla sufi cole: de ta buenaaJud, ast . el mal 0101', tanto ie de mueno como de larnierda , del eementerie 0 de La CTacuaci6n, es mal no ens1. Todo So que en el orcen de 1 pat 6 co DO respondea una causa conocida, ell ent a ibu.ib1e de derechoy atribuido de hecho &I mtifitismo. pala ra m tra de lahigi.ene, 0 sea a I e aladonn repugnant que ~ 1&0el &ire y que, cxtendi6nd pro . &.mente como epid -miu. produeea la enfermedAd y 1. muerte.

n. de las razones de que 10 ~tido ~ asocie ! ' i iirectamente a 10 m6rbi podrta encoetrarse -bqui~DsaM?- en 1 ef t del nuto mo de 1 d ti6n eotanto que 10 que la den ta como buen anun ipotconsi.gulC~ntc. 1& buena saJud, n orra c a. preci men-

,I Y s III l.A Fonw I" I' " , .i6e.


42/71

te, que Ia au . dcl oJ r, el ariclU poco malotieo~del eremento, que aqui es . 0 ti60 aI.imc.otaci6n p . pan. en declo, del trw 10 de una ed d de

~ una sociedad p upada par .salad. pro ni-tura, Tau, futuro de 1. especie, vitaliclad del euerpoIOC iaI " socied.ad donae Ia buena d 060 Inme-diat.amentr con-elati de odoro uene tantas mu~ Ilida y razones de alcanzar 10 que se conaid(:T.bueno pan I ad, p.... Ia 1llZA, para I rep u d6Dde la pede cuanto rots escape. en tanto que buena .10 . 'bie. los scntidos casi N denote cJ fun 0-namiento del euerpo sin traicionarlo en n


43/71

'0 "IIY oloI' INIJo. In belto n hurl06 del orden d 1a hi~ne, dolor- nosum memos a Ie be(~a.

L& Europ del Au/lIlU1lng aa:nrua quiti I. a dimens 6nde la V1 en la e oomi. poll de I lad reJe adoblemcDte ~I 0 r a las tinieblu haciendo pe r bre Elun capa de ~ndad e 1 at'ndole, como nti &lo urantismo mismo. Cuando Condillac iste a su ertat\lcoD dnco sentidos. convoca al oIfato, .dktic.ment en primer luat. para mejor eflalar I. lara que resultanapua el bloque de piedra S1 quedara llml do a edem i 0 fru

ca un ol r grad. It prevo-un 010r- .dab sufrimient, E Larpor 1. C'Statua para slcmpre, en nl

ta o, laestar

n:nw:b&d. a I. 1&de' POt kI queI

Umitada ti Iralo, .. e atua 01 r.na distancia fa prot la mums. Catda.d nci del olfato en ntidosdonde e elu j6n d 10 i.ntrligJble ve lad.:doblemente exclui por defiruci6n como otido por uoaper otra, porque C k entre t el uc meuos1 conodmientos del ~lritu. coDden. p tienre odo el que no fua mb que animal 0oHari a a I m v U de 1 condi 'ones. la mb

Ex uldo del conocimiento el oIfato 10 a t mb~nL a est~ti Lo c mtitnye entonce tambitn en un

I .a alquimia de lade 1.aio I.a una

ir0,. cit .. I. I, D PH"",' :I 1Dft...u~cu d '0', ,


44/71

JltLSro,. ." ft 4i .0quSuponiendo que 1& a tue,. comestible, decir,n" odo que pud~ram cambiar JU lor POT.ro gusto,sepirla e no obstant de e l que 00 podrlaaT del buen to-. Puede dcci..rsc de un platocs hermoso mel ! Ii ello DO anti ip nada ob~!liUmc:$libilldad: sin embar uti iente, para que el

banquet n pc eolu&meOle a 10 bello. El 0 r nDe a tanto: bueno, apdablc inIu del'" DO~ ser bdJ El U$O ha co nclusKm. EIolof' 'le a 5CT un signo. Continua. obstin dllMente.

del lado del indiclo. 0 sea, aD1 n laU'aicilm puede d aon, Ergo, ello seri. una ncense-cueoda ma r aun que pret~der1o no. puesto que nose controllLl"fan los efectos qu deductrtan para I bello. Bello. d olor ~a que J, o bel huclc,

ira, se 8Spu-a .que no habN de r n ar par ~J'tpodrtan, la anan: y el to-do, [)e a.r a mancillar conn b Ia. VU'ginal. por tra lucida, uperficie de 10EI olor pueoe r mar.riUoso per- II v r'l.lcmp~

'""":w..:u I m de sus orlgcn .

Pu todo

pre. nte a J openr de eontrapunt , eI perfume

tencia que, lu reprimlda. ci a buPrueb. ~ u a pre ncia: 1 & mierda e 'ald. LaCl60 ue sa.ca ~spccti nte de 10 lH:J]o 10bu 10 atestigua. Cuando afinno que I es bella,ha un J\1lCW de to. Y 1.~tiSI '~n que dctcrmlnael Jwcio de to es desio( (Kant). Al ntraric,d olof de 1.rosa DO es bello. Puedc. en el meJOf de b

r calificado ad.a.ble 0 de bueno. Y, .1 &'6n produeida por 10 &grad ble C$li liseda a un

inlcdr.., po' que. paraJclaru nte, oda u ' f n pro-d da 10 que es buen est! Ii ada a un inlms JI

Qu es el inter~'1 Hay que en lender-to en u senridoeu ntitativo. 1 interes, efecti amente. e 10 que moth'.un 0.'0 eua! uier . entend6mon. pre samenteC$& &U!liCDcia de to que se opo la delica~ta. enJuada. Ia. moral s. por ella. a ~ bello y a 10sublime- el lito ., 1. to SalIO ~ flu,., ~II eldel COIfte~io co su dubl ntido de cemereie carnal }

ercio mereantll. r u m . las dos de la repredu cilm, la de cuerpos y la de r iqUe7JUi 1autoriz.a a no deSPn:c1arto dem iado, aerldence bajcza: .poT LOdeH ado que sea, sto nodebe SCI" dc:spTeci.a 61que Ia ma;orlade los b.omb implemente, &l ranorden de .. 1& DUI. r p.rte de. . Ii"... P


45/71

a manto men lien.

ata e nta r ,mirada! linguidu.e.,; J cuanto menos CIl dI.

EJ I Y el dinero motinn esa In hn. I n que esapen .., un gusto. ano fu rte, vasto est! m u eer adel & p e n que d timiento de bello. osci1. entre elel dis to, i pir., en cualquier ease. aJ hombret un timiento de cmgus t o . upe vent ' .a deIeJano origenes, en que L a .periodic dad dd proce 0xuAl . se acompallaba de la preemlnencla dd Ifatosobr 1&vasta, eu ndo el hombre. qu e Ull no h Iadespe del elo, era sensible aJ.poc:l e eitante deloU.to-, a las 4Cxdtaclon oIfali " que emanaban de

menstrua l ' el olfato perteneee, tod.via, un to.que rOUl 1& be ti&tidad ya que se encuentra confinadol& s fun ion de reproducci6o.

P u iel 01 T no puede r ~1Jo, se man C en elUmltc acilllIlte que separ 10 aaradabk, 10 bueno, elsto grosero, I que inspire el dis to, literalmentee 10 bello: ada se 0 ne m a s 10 be l l que k >lra dJ5 Ito. It

y 10 qu Hev . a separam del j to deiDO I cereane vecmdad 10 bello que Kantn de feud:.E pot aftn de limpi 1'0 qu Dde 10 que DO repua . 1

.' ",kI." F Ul),. 5 0 .1 (Mt. 3 0 1 por R r eD1pf)

bello, 10 limpio, dn tin ahi, netamente10 femen' e

91


46/71

awachat par AI fonDa Y AI color. puedc a!ribulne Ia aaturalc:u 1a au poder Ia capaddadde dar Ubremente sin fiDes espedUes. y tet6Dau Ie)'III de Ie quimica. par delprendimietato de.. materia dtiJ. a 1a oqanlZ8Ci6a. UDa formesque manifiestaD una finaJidad estitic ... I

nl. 1942.

EL MAQUILI..AJE

Con Ie dacalilic.ci60 del oU.to Ie UabUl los cornien-ZoOS de un discuno aJ que la potida real del desperdldohabla proaarado los primeros bocetOl. JEI siaIo XVI. queremellta Ie coIoniz.aci6n J simulfineamente Umpia lalenaua. domcI:stk. eJ desperdiclo promune una estitk.que responde ta eJtiaeak hiaiene que I"IIClama el EstadoIDerte. habri inauprado un proc:ao que acaba c:errin-dole par una reestructuraci6n de 1. jervqula de loasentidos doade los oIores se eDaleotraD, en 10 sucesiYo.ea decadencia y 1 0 estarift para siempre '1 cada vez mb.a mectida que el e cremento way. mscribl&ldose en Iaoperiencia como aJao muy prec:ioso coo 10 que 1.iIlsaciable producd6n capitalist. debe hacer oro. Pun t.irreductibUidad del oIor de k) bello .. Upda aJ bedlode que si Ie ban trabajado las matlriiaS para bacef de$-aparecer el alar es precisameote para couenU s6&o 1.materia.

La que Ie desprende de 10 ft1tncae en I. produc-c: i6n: no e1 alar. sino 10 que S lDda. 1a mienla comotal. sus rirtudes de purificad6n. de cwac:i6n. de embelle-cim1cDto. coya cJlperienda babdn ..... tz.do I.alquimia,I. a meclkiDa, la perfumeria. basta f IaaJes del . 10 XVIII.virtudes que se eacueDtraD abuldoliadas en proveebo


47/71

lidad q permite, poderes, AS) mAgi que tehan atribuido h ta ento ata mieT'da serino enad.elante. re du cid os ta sola finAlidad produ tiva. Y tde forma l&n dellrante com e n I mito l a{15 preeien-tifi

Ci rtam nte hubo en Roma. en Gn:CJI eo Chulatlmbi~n, una uilliu i6n de & o s ret en la agriculturaque el capllalismo nwente hAb i a re ub ie r t e en e l si -I XVI . principalmente .. tra\'~ de 1a traducxi6n de lasobras d Constantino P rfir t. y Creseencio de &10-nia, ~m. el 'gJo XIX rein enta: por 5U cuenta, lesrir1ude:s fecund ntes de I.mierdl. im portaado , en Injo tific.clon qu e co ruye , las C1'eencias que hadan de1 0 excrementos l idos 0 Uquidos prin ipios de ida,remed ,licoJ'Q.in luse 1 .ones CO D lu que la bella sclava. Una \ - e z . vol.tilizado e J olor 0 pa ado per II. criba deI. plant odonlet. de la s Letrinas mode/of COlUtrvl@Sb4jo lUI /XI/omar, l'rtlfil da s por Ml'dio If, I color d~ /o Jpa/omos, que slrv n para lu preparod6n dr aoolfo delhonorable Oar l de 5U& innumer bleJ compl1\eros,Chevalier. Fourcroy, Gaultier de Clau ry . Girard, ponl,Trebuehet, Labarr .que , Parent-Du hltelct, et " 1. mler-da ~ con ierte en matena. Pero, sus poderes iguen5iendo pirituales y to que da eo el Ideal depruduccion c pitaJista como mateo. prima hay que reco-n rio en la Unqlnaci6n de los hl ienidas como materiaprimitiva, ( \118 experiencia prole ab a la anteriormenter e a1 iz .a da e n la med In a y J aJquun la .

Qlli/olo faH ab r' q ue esc:ribir. e fe ttivam ente , una h toria de II

micrda desde el punto de vista de '" d t kTap~utJcomp1ementaria con otra que trate esta matma bajo el

wuco aspec to de J a bellez.a que. en aJ n tltmde rram6 re el rostro de lu da.mu os.obree sb e l l , Q ue da por b ace r ~ un IlS(Im f050re cu eato , e ntre los rit de la An edad y m uy e spe -cialmentc entre J roman, de las b er i ,11. umale que haD podldo curane .cum It humano .iCoJumelo aton el Viejo qU t eD d quefoe fam050 por u. ncia- fueroa m.b prolijos (J] dC pituk> del .bono humano. en tram CD rides,Apuleo, Catulo, trab60 ( \ I a Gc:ograf la emplt'U Itrsdueirse en el \i XV1). Diodoro de Sicilia, muDoUbl puaJC! sobre las bar as 10 $ dient q ~bfllu laDcura. II onna, sobre 1 ntftos raqult icos 0oj debilitado que recobran us fuerus l reeneu ntrantoda I. agudcza visual eon el usa del mssmo Uquld , emduso dolo de eabeza que dHaparecen i se1 an los punt sen ibJes coo orin. y has t enfennedadnatales de I, muje r, que prerienen con ba deorina bcrvida. recogida en un vasa de co re, que " )ve'"

aJ m mo itio, C$ decir. sabre la HI. agujereadl ndeJ mujer debe eDAne par. 1t'ane (cf. Clton, /)e R~Rr4ticlI, CL VJI) etc.

Se truan aqul eatrabas oom:spondencias eo que elexe r emento humano anim a una 'I Fall de loscuerpos, locall:z.ando !iUS paden: aftemati amente ('[1 untfpodas 01 cAbeu) y en n:J1ooes fronterb: ("Ixo), c :a Jm a nd o 1 0 que quema 0 b a de sapare ce r e trdor de 11$ n a g purulent en el vatV~n de unaarmonJ. especular. 5 0 tTama un a red d e e on ve nl e n-des y simiJitu que 1D llnan a 10 mar.vill de unaencicl pedia bo.ana y recuerdan que no n apre u-n!mos Ivcr e n 0 ccSdi l& dime nsion , qu e e Iu 'a, de un fl$dnante enigma, A imismc exi te m a s deun ric en ponerl at dia co estr moment en que 00


48/71

n..T1IIU. .. en e J malO qu.e espontinc:uncntc ordenp or de h07 en dJa. &in traer sabre el deinterpret' que trata.ri.n de 5 t.raer1 1 fi1a que son lcp l .es e ltllenl.aDnado de u erdad.

Freud no tenla esos IU.1eS de ped&1lle ndo. leY'!ndoel ca~ de John G. Bo e -inentaria lrra.cion.ai.incontrol.a.do- DO par un m menta en R 1ninguno de 1 m de e tnvuodmil suma teo quecmpez.ab.. 'biT en su prda.cio I I P ras n laspan un nuno retato, una novela de 1 & vilUa.c' n cuyaanlri eon ttuiria de$pu en Una e p o c a en que en otraspartes la novela de in n pc>dJa escriblrse,

Partmol por un mstante en Pllnio, riteon tru 0 precisamenle c1 cati1 r&2 n do de los

P de 1a orin... recon ndo en ella d15tribucloncsmet6dicas-


49/71

(nl{)Ccdonando 1a proplA onna uedea haccrp c para Iud. Si por m a esblanc. primero y ense amarilla. el primercolor indica que I. non h gundaque tI. hecha. Cuando cOla, m seJl.a1pe (.6n I~ negra; es aunpcor sintonla i tAuntu turbia. iel sedim nt que deP


50/71

t:re-lIap DU."'" -tierraat mariil

Ctcn"O fi1 fica menteenf~nnedade5 de la

t a o

titi sobre el excremento (B ch a ,D fa.sc:m.r6 men , ini se comblaase con una e perienc a e ~tica de1 & mierda, iJ bueno no se hubiese &SOC1 do n men-l a 10 bello hast. eJ XVll1. e tratA de que 'anti d l inmediat mente p eates a laerne I hi' tA hay.o enid bre 1.nuerda el 01 r un d- urso absolutamente aotindel que Ia est~tica kantiana. in de ue no haya cdo &1& in . Pero t do eeurre como. e1 tipo de rep~J6nsobre esta materia que paeeee ceracterszar la erne nde un c:liscursodel capital- m bubiera ~U1oprecc:dida p rfiguras precedent! de I.rc:pn:st:Dta.ci6n. q e se relaciona-Man mu bo mejo1" COD ta fonn. de n in, De unaDC aci6n marcada per 1 & oluntad. de maruener a t~ta 1a CfteDO. en et poder OJ est~co delto contra un saber primordial, que D guiri.a

llidf'!.r.t!,nd rd 0 un mal objeto; pues, 10'que .sefonna de Ia rgan.rz.a.ci6n del saberera p c~ent m la fOTmade La creene.. mism in que toel i e de la mlcrda antes de ant, per Ony. mldicos, aJquim" petfumhtas, niegan elr de 1 mie p'" igualarla a los m a s 5UtiJe perfumes,la mierda nilim. 'n vidar la tina. alran to,

1

lJ'o, q.u $0 ran ~11A7P rakl. de a o1 1 : ' n n 0 e cn:meodal,

1& historia ck Ja m di -IlUSInOS autore que eyoc_nexere ente p J rra, ......,......para I.med-em. , daneSeeli aces para La cstere.hd dP COn fa tierra y alabanr'odu 0 de bellez.a.

.QuiEn escribir: I hl ria de Inimo, consejero de las dames roman contra 1& mod. que I mas bcrmo ....s de elias

a .ban. hu l1e r a emb dum 1&mierda pua coruiC'"ar el frescor de sus ro "imaginar cl anaooreta que un dJ 1 ma Is.antificaria a otras mujeres per ba r com 0 te excre-mente, lleSll.n 0mas all' en el pl8I:Cral que eneo trabanlas 'UI s comedoras de penn. e' lion a I.di na en I_ delici ue extraiAn de tanC1[qui~it manja.re5? Y Ca u10. pul yo 0 roSi.cilia C'Slabanen 1 0 cierto al reprochar a 1 s ca n b "los celtiberos tomar baIkJs de orina, 0enJuagane La bocan eDapan em cuando I. e vll i60 mdrima delC T i 'ro"" Io a debla Ia lleza de mujere a lamierd. c lavaban 'f

San2al

G

ue DO mcorio aquem cu relas Jon:ncitas a enjua

I I


51/71

nfinnandosc elncial. entre eJIa

dd &.mOl' Y dera 4' Ja hjsteriadr

emotivo.

mlerd I de 1que. Y. sr s.abe. el born roerein y ce" en el centro del "('rcus. como en todas

.6n ulri t'emando CDcstabLecerA el i de produ i6n pat ...iesncn de los abcnos.mizele de la rn i rda. mh

I.!'n pl&l\'. nun&l I 2 103


52/71

EI almi.z.cl d .Jdonde eoco. ~ contariextremes, ya equlv Leneta "en n:vcJque rd en e lrededornodal. de cue lu ar de : condcos.a .

efecto , o lO1"CS. taDcias. Y nornbrestimidamente aJU.~lvO en corn ara nate si ifica.oteprimordial. que I"C I., mejor q e ningUn otro, que todoolor e , tendenclalmente, un olor de mierda, pero quadqutere ~Dtid en rclaci6n ella e el momento en queIe ha a.isI do e identificado !DO tal. I, el ua Da-mad. de: Mil/lores. que co plena trutad del ~iglo de Wtuees ocupaba exactamen e cl m lugar. el mismo abosoluta ente, q eJ escremente de riIo en e1 Eglptoanti para -reten r eo u lu la matriz. desprendid ....

El recurso a I.antilrase 0 cxplica per sf J: o quecas 1 & totalidad de buenos ol


53/71

text donde SoC tablcceIa de Ia mierd del perfumedoode se encuentra 1 0 que ,sin dud ... eJ mi belloctiempl0 de 1a literalura eskTCOral respcc1D de la Utill-del en: eat mo ustanCa 1 &ladora del rmtodel a de ju tud en IUS -d& para embell elcuerpo, Las pr cticas que san Imn' den nei ra en etsa IV nO habl.a eesado, en cfecto, en el s 10XVIII.

de que .rueron objetc1 materi f ale tenlan.m diveproductos de : bellez.a, C'U 0 principal 0 :lCto era uav rbl.nquear la piel.1' 0 es inadecuado baecr referenda aJdiXIT de juventud cuando se dice del qu.obtenlda POI"destil ci6n de la nna. que .baee ereeer el pele, ernbelle-ee L p~l. lor, born lrk:e$ "1 &Spereu.s deta., m&r105~ Y podriam DO t2'1ler indlcio ] no de u

excrerrumctaJ POI" nombres que a J nos produc-tos loman incluso boy d1a en cI texto publicitano paraembelleeer la tc:z y cttriquecer 1. piel: tanto si se tnta ddlengu je como del a. 10 que llama p ioso n 10 es~n referine a un exqu' ito tesoro.

De 1. boca de la bellaod semejan , delUquido cuJ 'O fu Iide los del aceite '1 del 1 que ~aba. en ot .tiempos. de I.retort.; asi COUlD, despu~ de todo, puedenacanc tambi& de la ni de almi7.cle. con forma de

106

deoci

agu.aque, ellajUvaltud

Por eso se pl"dena mierd d b bre jo en. uso 1. que .e eonoee COD el mbrede m.t>CO.rullm, que resu1t&b .Ia pnmer. deposici6nqu 01 rec:~ ni Uun hombre espeocialmente ptamb~n L a Suiu dt! la Mar: IT m4'dJ(':IIl~u nF.plti

1 07


54/71

tJ1aquillaje habta en antrabell. durante t Ud q~

antin.mos a pooer ell duda 1& utea-

ticidad de te ,rclat de lodos modos DOS tropeur'con eJ hecho de qu e " t r como una ci6n,m6d~ par aAadidura. )' 0 d. ., Y COD el h ho deque cl Iu de dondc precede es Bacote p..... inscri-biri& como vet'dad. 0 importa su ve mill d cuando,como relate, pam p. de una tram. discursiv.. donmezclan fi ci60 ., re&lid d lnmedi.ata como en 1 noveladel Ma.rqu& de ade y eo I. rid. de h blCDavcntura


55/71

laY6 en el que aU ba clciudad, Oth&11J e el nom rem nornbre la ciudad. TornO11 CUI

tur

.. 0 s610dijo el re.,llebefi cld no e 61

o I'lO$ extraftem ento ces de que el Oecidente eris-do tan tO$ rit a Ia u n I.c:ucarlstia 1que hay. enecntrado en destJ:1"CQn.nismo elrurso que Ie t 'lufa. u erdad, Mb 411D, los estereo-'indo5e en palabraa de Cri to; .Tod 10que entra 'I n por el 'ientre ~ a a1

r no pretendtan OtT. cosa mit que iel cuerpoI. an de Cristo ocupaban el lu ar de 1_mb~t_nci. delpan 1eJ' tos deblan pasu par los mum _cci~dent q cba u lucia h brla sufrido s .i hubaera sidoreCl id tal c : U a J por e ) oom w, le ;) pa ..l& bra .s del

110 111

midad m q n 16 c. de sus ef- to& , e don EJ niJlo no I" 'e\ 'ela & hi m nd d de I.


56/71

10 bello y 10 puro en 1 & anterioridad de un discurso quitar e1 Or. la Q) teria- I"eC'UeTdaen

Due5tTU rep de ~tOII ririlizados del Oeci-dente


57/71

pu t.unIi

114

Pot mt que.1 r de I. QTdenenpositTvas Jran' dern A

trevea nombrar permeter I.un 0 de y eomp -

Durante de 0 c1 hi 'erusparar de la , de 1& tecbe, dedel cUYeT. del esperma, delde I.fibrica. de II. oviJUad6n del

n el

nest11

Rpueden I rdar t peripeda Tan un sac.,. provecho algono por; todo de


58/71

capitulo de la tnmeru.a oda a L a pkz.a. que C'"mpieuesc:ri ir de de prin piOi del sigJo IX. La mi rda DOtrata tan 610 de el1m.lnarla. de panT en en. kl Uquidode 10 sbJido. de cOIa.rla desi.fecwta. Ietnta. aun mieo. de nmtabiUzarla. Recordad, dice Ben am.sa' aoemos, 0 at men no dcber1.amos $8 f~dad (buoih. en fran~ CtI el texto ori

aT prov boo Deberia ICf'Vir de abono . No e quetodo deba r ind.iJerentemente rentabilizado. Ciertam nred capilalismo sac& provec de todo. Pcro ello sucedesin q e se de un co p mIlO de priorid unajcrat uia en eJ !leQO de w C 'OS&S. de las que ha queprovec:bo. Una jcrarquia que segur mente Hel4::&lco de lu primlt.ivas ereeneias re" ode la dhesi6n.mis a U , de posib s racionallzaoon a UD05 val res delac que puede, n ru6n. pelWlr que la ~n ia delado debe"a teo r rde elM al ran de supersri-badas.

n e . no es indlferente el heeho de que el impe-ra de rentabi1i.z.aci6n Yaya a reeser re una n eesr-dad (besom) que esa n dad sea precisam t 1. delhom re, Dkho lDIperamro no viene morivado. en este, t1nicamente par el imperialismo de 10 u t i J . doml-:na.ndo n luso 1M fun .ones fisi 16gieas: el Indiee de 1.dimensi6n de un retorno, que es gJ propio equlvalente,peN b ! lo una f rm In..eni


59/71

y ulana del aueTO presti '0de: 10 ex-: .., 0 h demostrado expcrim.ent.a1mellle d

prof r Schebter que un suelo re rin. bum naproduce dos vu mAir que SJ.b ti~rcol deblo CG.U tallto a. eon materia,. faleso coo UAgte de las '.' sta fucrz.a. e t

dad. fecundanb:S los debe 1 & mierd& .rudimensi6n IDmediatAmel\te clJ mi., que lata eumbre dc fa j ruqu1a de cnoaci6n.distribuida por I. mi rna proVld ncla, 10.EJ abooo humano 00 tiene isual. los .bono fertilizao m a s que en condo

pecial ; Ve


60/71

conlu.$i6n en que 50 mandenen J 1qu do y 10n:qUM:re JDaYOn5 cui.dados pone dmpado por Lu materiaa org'JUc po1" ej; de cad, que to ob onan.euando ie 0 c:oincldir ee e11materia 1I. mirada policiaJ ooofund en u obse-la idea de que ~. de cadj era pemenen

JUB de orina y la idea de qne den p dimie ladlaJ:l:liento ocult&n 1& mirada los indicio delcnmll!!1'I. De 10 cu.&l deriva .. promod6n del tamiz; deL a cti risiOn ~ la cJarificaci6n:

..Que SC! establM.Can separado~ que divid&nUquJd y ~lJdos en su deseenso hacia .. ~ redpien~ para de iter, cl ..at i f ic1lT Y denn-{ectA' 1 llqu cIos ( .. ), Ento y s6Lo eaten-

, ha r' resu It el p lema. eenseguldola saJuhridad y rraliudo una IYIIO/uc;o" ~n d_ C SQ iJ D

Un urtr".hiCQ d ffl n idadcabe duda aiguDA de que 0 bom Nvic ndcctiTamenle el timiento de ue efec:tuaban una n:voIu-

.60, n. teToluci6n simpJetnente tru I. cual, nodu las.p . ncias. ell rinvi como I piros del CH'de.n nuevo, los valien que t nlan que afrontarlas opinlones ad-n:rsas de w autoridades Ie aI mo

po el de infamia que amenuaba

to", ALEX SPaN!; op cl pi _'4-15.120

emI"e>CC purifiraci6n. ete., de kJs que nonada menos que fueran I n:.medios.sea, cltando al limarmonla U1U'Yersa l l ' I>ilectrlo la re p f. no pa a 1 certezsde baber reaJiudo. con ddescubnnuento de un distn-buidor, de un sistema de Tentilacl6n. de una nue a fode eubeta, de un unnario m6vil. et . un . .que comprometia el po",erur de erne;an

No foruri.m nada dtcicndo: e$t6 .n oTgUll deasunto. Sienten ape par ~l. no pud endo hac:crsc: a I.idea de una perdida. E1 urilitarlsmo de otrenado queIi n Bentham de las fuDci ne iol{)-

j 0 a l relaci6n qu marrtjenen con supropio cuerpo. Huta el punto ck 1 1 e lIT a preguntarnoscuil de cUDSmotiv. at otro J KDtirnos lcnUdos C"Dnlestar que. premamentc poe ue inscn en . laeerriente de una Dueva ecen mi. poll' a de I cueret n haec tal que in~ne l"dlelament'e en laeconomta politica. n efeeto, hay una evldente condense-ci6n. en los ctiscunos de lOll hi enuw, Din objeto quese lrata de petdc:r el fin dO a u 5ef"'aci6n.se trata te de que yean poyado poT 1 8c6ebre equivalencia mieTda inero que e1 p5icoanatisis hapromorido. ~o que tnt. mucha mb del heche deque no cons gucn prlvanc de jet 1. mkrd.. wmierd ante el temor de n 1f'Qr'$.'" dia earen: . Yde que no de clu Pu que de uno a otrautor la producci6n veri multip6cada por tres, por eo por C I roe . 50 liene el c:uidado de alimentar Itierras con surou Isomllu.

121

00 1 mier a ~ hi 'en' h I. ~rpt'rienci.


61/71

hist6ri


62/71

124

mAximo 10. K . de cstihcolfalta. P 40 Ha., 60 &.oimales utadot. 0ea-ba1lo5, 0un uumero ui ate de cordc:ro&.

Q araojero eo e condic:io podrl.miximo II. parte y )

Dc: este modo cosec:h l~ t6litros detri par hect.!rea como edia, que producen17 6 18 fran por hcct6litro. y que produeee,al precio actual, J50 hancos por bect6htr micntras que. . pudimm dar un. cap. com-pie de abono atlamoc 36 hect6litros. queprodu itla.o 900 franCO$ ( .. ).

U lu pl"rdid/Jeocarmz.amiemoria un dnaib'e

,

.La que p erdeque se deja dees in a lc :u l ab li O

Sfb

Eo ala frase 1 unpulsa aJentr. 'p~nd'dam ate resumidc. .itado ende ~rdida irrep bte, cuy. imposlbJeCl6n iem el esfucrzo cie por 1mar esa falt. -fven.a de ~'Uidado$ fuer.c.a de r-. 0 en vano eltifrc:ol hu 0 he sido ftalado como el capaz decolmar las neeesida mkrd. babr' ido objeto de 1ael aDttOpOCtntnc a.

Ha

W'al .ebul.,

1

lA MI' iOn. ~l&Iado, OrtJ,u, Social, que no pasaba por pub la deinsc:n en un amp e junt: en 7 Pierre


63/71

erre Le una flauntI. hi ona del movimiento obrero, no el11'a emtampoco de que en ha hist ria hay con truide unaI:ma.gen de soup do tal que n quedara mdicio atgunoq~ pudi.era raJ' d p de la huclla al otor, unaof nne a I 51a de 5U5 futu . Fi un del

poder. reLad6n de infalltil depe1l n de S\lsujet con el Estado, edad de oro a la ue este ude con&a prom de &cabar Q 1 & p&dida eI fantasma deque 0 pre$eNari pa:ra siempre de Ia falta. m\' 60 at

de d' b falta lnvirticDdo el movimieD delnos lalta por no saber, para urar ~jo Ja 1\1.1del

ber el dlc=ulo rKlona) de las D ' -dade y de suumversaJ atisfacd6n; l qued. ahl unido, en C~fra,gment de delirio, que da a I_ ciqa tarea de la:-. buro-c:r.cias m umeDtales peso de f'CTdad eu's AUl-nli-

d DO consipe sustncr su 1gibilid d 1&deuna fioc'.Si lO$ bomb fu aD ererenres, sabios, reli en lugar de reine I como haecDI del 0-

ciaJismo, prof ..nan con respc:to \lc:net'A:i6nI ' a del circWo. CarlA uno reli-'osamente su csti&col para d 10 al -stado;decir, at preceptor, a ' de imPUC$to 0 decontribuci6D pe naJ. La produca6o .grlcoI&verla inmediatamenCe oJ "':T cia aU ....1s'nt : P ", 1101.. 'I "127

de produ ci6 1 & industria 01 1. agric hura y


64/71

.Oue el m able de los prole, quemuere ck hambre en au ru ciudades. rque$C 1 e D ie las rm aj de e banquete, nomuere de bambre p J" culpa de Die pu 0 qte cuerpo que muere & falt. de nutri i6n es undmirable labor.tori 'i una obr de D tanp e n que todos II poderosos de I. .erra,uni a tMos los bIOS. no podrlan produ irartif ic ialm nte I. rique7.a 6 lj1 E t produ ino que este h mbre que tenia por slm' mo el derecho a I. da que pua eUa tao

b dotado. muere, porque el elrculo conoeido delos economist at e:xduirl0 de u relad6n neee-sana con 1& ierra, h. destnJid eJ elrculon rural.

-Oue, en una p 1 bra, por naturale:a. cualquier h mbre C5 a 1a \Ie pro u tor con mi ry que iconsume, produce .

..y ob~ III tlUY"fPProdueir, litrTlllmen e. e ca Ar n efeete, p~gunta

& Mal &ca50 con todu uestras ri \lOSOtrosproducb ? o, CI I. arurlJe:i.a la que 10 prodt cu.ando D . al fondo de t o d o 1 l vuestros medio1

~ ta vuestros res e c d. del una de la -potenci.

dlvma de l arro t rrestre, de doneSe el aut de la Id.bsee urjir etemsment a t 105 -,. lara acael feticlUsmo de 1 . m fW6aatas h'bi pari-at eo la ngua e 1 e tuto de un comerelo arran-

a 1 0 lmpurof n cual uler e enlua de un solotruo la s dos eda de 0 de I. bumanld d. I. usorigen y la de ~u porvenir. promcticndo el fin de :lmi ri por 1.&ruelt. a I de 1 & ere : ciOn en unMundo donde 1 n 6n de trabajo mi. 0empezadc y. a pareeer.

Asl puc re I , que! d scgWr e l consejo< leD

131

f' co p unque hlLbla visto vendc,. ad a I.


65/71

yo miuno con bastante difi Itad. UI en idaa buscu un de &rena del TA '. alue tc de Vauxhall. Pw cst.a arena por vans, a fin d e de U~ 00 ronlcniaya tiem. La trituR 1 1. reduje a pol() laDfino como pude,

,.iom6 guld.ame:ntc c:arb6n I que: trlturi.,.Tom~ ceruu.s de nuestro b ar: es d lr,de bulla.,.Tom6, finalmentc, I.adri1los. que triturealmente.-Hlce, m~ando est su lanci un p


66/71

tnLt de no

lin.

AJ n, L

ABJO.-j q la nn.con 33 partYO.-No. no I ignoro.SABr .-j,Y n eouclu Dada de clio'!

YO-iQu~qu.tere u. s ed que nduya i n y 'd mopin16n1reee. in em ar . que 1a eon-

IIen clP1

que 5C . .135

rina 933 de a ,prlmir estan q1 3Ib mbre;prunari .


67/71

n hombrSaq e la p

1.- 67 X 730 '911.000dccir, a.1rcdedor do ~quiere usted queanual CO 49 Uurea?

. C6rnreproduzca SlJ SU landaes m~ un poco de

YO, Mndo.-(Ah /, f es c6mo ruou'u,los quIm.kos t

EL SABIO. GM/orOnd .-I tA u ed Iocol, querido . Sabe cuAnt bect6lit1"Ol de .bono de materiuf SleCIl! I pulYerizad se necuitan p~ra a rcont'enienlem te una heet' de bern'

rros,

YO. -Digamelo.Y no puede usted n ar quede tierra Mrtil para

YO,- muy e rto que, ee media, una bee made lkrra al~dedor de las grandes eiuda prodeeebmw unos 1. franCOlS. 10 cuaJ $upone SOO franproducto n to. rn cu.&tta1 pan de 1 frandisponen de mucbo m para In tenerse, PeTO. noimporta, toy de erdo en que en el actuaJ tado dela !tura hace falta una hectAre. de t ierra buena136

YO.- Icrtamente,apures.

ABIO.-Y. /,c6m u ed, pu .,YO.-Of me ted

OJ Ia t bel ra, 6 be cu'.ola a entra

El SABlO.-Lo be olvidado.

tan omo la, a) menos es b tanle

137

ligen. He w una 6n entre .. orma Ia leche qLe d D hah a re ido en CUCDta EL SAB[O-6~ quiere "'ted dCClr?


68/71

L ABIO.-,y ue conclu:n6n usted?

ABIO.-Desde no s6 qu~ t tar.elerto qu la 1 he cent ne tant..gu conlO la riu. y.nutntJ.va. 1el U DO tendria S o ! .

YO.- uando sePTictic~cnte gu

CUlt dun vaso de leeh sin embargo. alimenta. bebe

EL SABIO.- f que cierto. me bebo un 92%a cuando bebo tech de v ca. e n BerzeliuYO.- Y cuando u ~ chupa el pez.6n materno.chupa un % de .gua. n P. -en, Y we de un modo

cnC&nt&dol' su heM. Y. poT rru parte. 0 acon~aria a sumadre como partidarlo ue ~oy del doctor Loudon.que Ie nutrieTa asl durante d o tres ft b.a&taque el pa.rato dental estuviera bien farmada.partd de combinadb coo las 15 reslan~ te da.riosangre, mUJCul~. ru:MOS. h : en lin. tod 10 neee a-rlo para obtener un bermosa much cb .

L ABIO.-Hay que eonv nil' en que la qufmica dela aluraleza ad.mirable.YO.- Y que 5U qulmi a. 0 aI men la encl.n raJ. que de ella aca usted es bi n es:tUpulll

1

YO.-Lo uc ac bamos de decir no 6 tamb.&ivi t. ,00 eontiene tamb~ el vln 0uchSABIO -MuchJl,

YO.-M.~. un exeelente Borsu lumen 5610 1S n de al bol. 6lmpiBurd sea " aD O 0 que prod~. 1

E ABIO.-No.YO.- leOmo n

pod I uceder 10 mrsm h.~is pcnsado que c n 14 orinque con la Ieebe 0et vino!EL S BIO.-Esto de acuerdo en que iu ted quiere

m anne un ser que bebler orina del mism modo quenoset bebem Ieche 0 vino y en quieti dlo produ'sangre, m,' ul n hu . DO tendO. nad quedcdr.

preciosa conl~II~1n I. hearranc r n I fUcnA de Ia erdad. Pne 1,existen,

queereE ABIO.- uestremelos.YO.-Ha que riblc un Jibro bre el que h e

mucho nempo e toy pen ndo, pu DuesU1l ignorancl:l aJrespecto se me haec inwporta Ie. P 1'0. conven ue i1'1 lera diariarnente alimentar a Ilechc 0 a los hombres cxalt&odo SUI fuen.no CJ"O(lrfaen clio. J ncl n tJIOta &

I 9


69/71

EL SABIO.-Aunque d DO b.60 respec:to del esti&col puJ eriudo. ndido & mi

l pulverl:z.adu I han becbo ~qutm] 51:! n p , n u i deacuerdo con su credo: par tanto, es un absuTdo.

E SABIO.-6No eree u ted en la qubnicaTYO.--Cn:o en la aturale-r.a.. hakespeare ($i~) dijo:tre I.riOTa y d cieto b~ muchas m COSJLS de Ique los bi Lmaginan- di 10 mismo que Sbak.d.pure ( j ).

1 40

I DICE

El oru de La t.e.rlguA. lmlTO ck ~ Sc.7b ....Lampiar Ia pucrta de ca:sa, am l I'UU' Cotllrt I mu"U~ .l :'OloniaJ . .Nt n otet ... __ .. , ~ .. . . El Maqulllajc . . . ..........T)i 10 Ill' mo que Ilakcspeare. (si ) ........

Po 931~779lIS


70/71


71/71

ta . eKUnda~d,cilmd,HI'TORI DE LA MIERD,,.,m;no d,. imprimiren Artes rafica 'oter, .d la iudadde 'at nca.t!I dia I) de octubre d,. 19, 9

OTROS rtrutos EN UTA.VI UAcocecctoJcUI BaudrillanlOIvitl4rII F"....

Michel FoucaaaJtJ pnuallWlIIO tkt ....JlICIqua Derric Ia

IA I'DZ J I " ~(I,.,rotIwriIm .1 ~ dt!I Ji.-ftII "Jr--~ HuswrIJ

JlICIquct Dcn'idaE$IHIItNw,(IAI nlib IlUdw)J..-OerridaI'o.JidoIwJ

DommllQUe l.aponcHISI_.IG ....Gilles DdMue/Fa OuanariRizOfltllGilles 0eJcuaK'1aift PuDec~GiUes DdcweIAlUI Gwluari

Mil IfWIfttUa . pane de "'C'~ y e.qui.,fiocnia ")FCTUndo ,._,.

UWtrcrnuMan:d Pr'OIIIISobrr ,. /ttmug

Historia de La Mierda_Dominique Laporte

Documents

Transcript of Historia de La Mierda_Dominique Laporte