±¯ü - ¥æÜU :3 34 ÈU Ú±Úè-2010

1. ¥S}¢Îè²}¢ì 2

2. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜU ï ÜU ¢²üRU }¢ ÜU è LÐÚﶢ3

8. S¢yS¢æx¢ S¢éÚç|¢ : ²ãè ã}¢¢Úè Ðíç¼D¢ ãñ 10

10. |¢çQU „é{¢ 14

11.ÐìíÔÝA ÐïÅè 16

12.„Y„æx¢ „}¢¢™¢Ú 17

3. ÐécÐ΢ïH¢ïyS¢± ¼‰¢¢ Úæx¢RU èÇ¢ 4

4. ãçÚm¢Ú Ðç±~¢ x¢æx¢¢ }¢ï´ 2010 ÜU ¢ Ðꇢü }¢ã¢ÜéæU |¢ бü 5

5. ¥¢ÝæÎ ÜU è HãÚ : ¼ÐS±è S¢æ¼ 6

6. S¢Îìx¢éL Ÿ¢è Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è 7

7. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐí΢² ÜU ¢ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²üÐÎ 8

9. „y„æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU ¢ 12

(1) S¢}¢² Úã¼ï S¢¢±{¢Ý

(2) ÜU ˲¢‡¢ ãè ¥Ý¢ï¶è Úè¼

(1) Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï

¥ÐÝ¢ Á¢è±Ý ÜñU S¢¢ ãñ

(2) Ÿ¢èãçÚ ÜU ¢ Ó¢}¢yÜU ¢Ú

(3) Ðíà¢æS¢¢ ÜU è Ï¢çHã¢Úèwww.swaminarayan.info

ÈU ¢Ëx¢éÝ }¢¢S¢ ¥‰¢¢ü¼ì Úæx¢¢ïyS¢± ÜU ¢ }¢ãèÝ¢, §S¢èçH²ï |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ýï §S¢è }¢ãèÝï}¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU è Ðíç¼D¢ ÜU ¢ ç݇¢ü² çÜU ²¢ ã¢ïx¢¢ J ¥¢Á¢ S¢ï 188 ±¯ü Ðê±ü Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÈU ¢Ëx¢éÝ à¢évH-3 ÜU ¢ï ÜU Ú¢ïÇ¢ï Á¢è±¢ï´ ÜïU }¢¢ïÿ¢¢‰¢ü ¥ÐÝè Ï¢¢æã¢ï }¢ï´ |¢ÚÜU Ú |¢Ú¼¶æÇ ÜïU ¥ç{Ð缟¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU ¢ï ¥ÐÝ¢ S±LÐ }¢¢ÝÜU Ú Ðíç¼çD¼ çÜU ²¢ ¼‰¢¢ S¢|¢è ÜU ¢ï »ïS¢è ¥¢¿¢¢ çβ¢ çÜUŸ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S±LÐ }¢ï´ ¼‰¢¢ }¢ïÚï S±LÐ }¢ï´ ÜU ¢ï§ü ¥‹¼Ú Ýãè´ ãñ J Á¢¢ï ã}¢}¢ï´ ¼‰¢¢ Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ï´ |¢ïÎ S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ ±ï ã}¢ï´ ÐãÓ¢¢Ý Ýãè´ S¢ÜïU J »ïS¢ï }¢ã¢Ðí¼¢Ðè Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±ÜU è ÐêÁ¢¢ - à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ ¼‰¢¢ |¢çQU }¢¢ïÿ¢ ÜU ¢ï ÎïÝï ±¢Hè ãñ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU ¢ ²ã S±LЧãH¢ñçÜU ÜU S¢±üç±{S¢é¶ ÜU ¢ï ÎïÝï ±¢H¢ ãñ J ¥¢Á¢ S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ¿¢¢Ýè ãñ, ±ï »ïS¢¢ }¢¢Ý¼ï ãñ´çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S±LÐ S¢ï ²ã S±LÐ ç|¢ó¢ ãñ J Á¢¢ï »ïS¢¢ ÜU ã¼ï ãñ´ ±ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU è ¥¢¿¢¢ ÜU ¢ Îí¢ïãÜU Ú¼ï ãñ J ¥¢x¢¢}¢è ÈU ¢Ëx¢éÝ à¢évH-3 ÜU ¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU ¢ ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ïÐ.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢}Ðꇢü {}¢ü ÜéU H ÜU è ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ }¢Ý¢²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J

ÈU ¢Ëx¢éÝ }¢ãèÝï ÜU ¢ }¢Š² |¢¢x¢ ¥‰¢¢ü¼ì ÈU ¢Ëx¢éÝ à¢évH-15 (ã¢ïHè) ÜU ¢ çÎÝ J S¢æS¢¢Ú çÁ¢S¢çÎÝ ã¢ïHè ¶ïH¼¢ ãñ ¥‰¢¢ü¼ì Úæx¢ }¢ï´ çÁ¢S¢ çÎÝ Úæx¢ Á¢¢¼¢ ãñ ©S¢ çÎÝ |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU Ðí|¢é ÜU è|¢çQU ÜïU Úæx¢ }¢ï´ Úæx¢ Á¢¢¼ï ãñ´ J ã¢ïHè ÜU ¢ ÎêS¢Ú¢ çÎÝ ¥‰¢¢ü¼ì {éHãÅè J S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±ÜU ¢ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± S¢¼²éx¢ }¢ï´ {}¢üÎï± ¼‰¢¢ }¢ê<¼Îï±è ÜïU ¼Ð: ÈU HS±LÐ Ðí|¢éÝï »ïS¢¢ ±ÚÎ¢Ý çβ¢çÜU “¥¢Ð ÜïU Í¢Ú ã}¢ Ó¢¢Ú S±LÐ S¢ï Ðíx¢Å ã¢ï´x¢ï J” ÈU ¢Ëx¢éÝ ÜëU c‡¢-1 ÜïU çÎÝ S¢¢Ï¢Ú}¢¼è ÜïUçÜU Ý¢Úï {}¢üÎï± ÜïU ¥¢Ÿ¢}¢ }¢ï´ Ðí|¢é ÝÚ, Ý¢Ú¢²‡¢, ãçÚ, ÜëU c‡¢ §Ý Ó¢¢Ú LÐ¢ï´ }¢ï´ Ðíx¢Å ãé²ï J ©‹ãè´ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜU ¢ï |¢Ã²¢ç¼|¢Ã² Éæx¢ S¢ï {ê}¢{¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±ÜïU Ðí¢æx¢‡¢ }¢ï´ }¢Ý¢²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU ¢ ТŢïyS¢± ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Á¢‹}¢ Á¢²‹¼è ©yS¢± ÜU ¢çÎò H¢|¢ HïÝï ÜïU çH²ï S¢ÐçÚ±¢Ú Ð{¢ÚÜU Ú Á¢è±Ý ÜU ¢ï {‹² Ϣݢ²ï, »ïS¢¢ ¥|²‰¢üÝ¢ J

ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜU ëc‡¢Î¢„…è ÜU ¢…²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è)

ÈU Ú±Úè-2010 • 02

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜU ïÜU ¢²üRU }¢ ÜU è LÐÚﶢ

(Á¢Ý±Úè-2010)

1. Ÿ¢è Ðí|¢¢ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢ ࢢÜU ¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J3. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú ࢢÜU ¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

}¢¢ïÅïÚ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ à¢¢ÜU ¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J4. {ÝS¢éÚ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ à¢¢ÜU ¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢ J5-6. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢éÁ¢ {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ {êÝ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J7. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ó¢êÇ¢ (}¢êHèÎïà¢) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ

Ð΢Ðü‡¢ J8. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‡¢ÜU ¢ïH (¼¢. S¢¢‡¢æÎ) }¢ï´ Ð΢Ðü‡¢ J

Ÿ¢è Ðí±è‡¢|¢¢§ü }¢æx¢H΢S¢ ÐÅïH ÜïU ²ã¢¡ Ð΢Ðü‡¢, ݱÚæx¢ÐéÚ¢ J9. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ §üÇÚ à¢¢ÜU ¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J10. ±Çéx¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ²é±¢ çà¢çÏ¢Ú ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J11. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‡¢S¢¢ ࢢÜU ¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J12. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±¢±¢ïH ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J14. S¢ï 21. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ï}Ï¢¢S¢¢ S¢é±‡¢ü Á¢²æ¼è }¢ã¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J22. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢²êÚÝx¢Ú (}¢êHèÎïà¢) S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J23. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Å¢ïÚÇ¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J24. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢è±Ú¢Á¢Ð¢ÜüU ࢢÜU ¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J25. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

Ÿ¢è Á¢²æ¼è|¢¢§ü Ú¢}¢Î¢S¢ ÐÅïH ÜïU ²ã¢¡ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Ð΢Ðü‡¢-S¢ÚS¢ÐéÚ J26. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ó¢¢ÅÇè (}¢êHèÎïà¢) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ .27. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {çÚG²¢±Î ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J28. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢è}¢ÐéÚ¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J29. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±¢S¢‡¢¢ (¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

Ÿ¢è ¥Úô±Î|¢¢§ü S¢ï´{¢H¢H ÐÅïH ÜïU ²ã¢¡ Ð΢Ðü‡¢, Ï¢¢ïÐH J31. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ãïS¢¢‡¢¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢.

Á¢ï.Çè. ¥¢S¢¢ ÜU ¢SÅè´x¢ ²¿¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ - ÝÚ¢ïÇ¢ J

Ðü‡¢

ÈU Ú±Úè-2010 • 03

¥¢Á¢ S¢ï ÜU ÚèÏ¢ S¢±¢ ΢ï S¢¢ñ ±¯ü Ðê±ü |¢x¢±¢ÝS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU S¢}¢² }¢ï´ Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU ¥{}¢ü ÈU ñH¢ ã饢 ‰¢¢ J|¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Á¢Ï¢ S¢ï Ðíx¢Å ãé²ï ©S¢ S¢}¢² S¢ï {èÚï-{èÚï ¥{}¢ü ÜU ¢ ݢࢠÜU ÚÜïU S¢h}¢ü ÜU è S‰¢¢ÐÝ¢ ÜU Ú Úãï ‰¢ïJŸ¢èãçÚÝï Îﶢ çÜU Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU ¥{}¢ü ò¢# ã¢ï Ó¢éÜU ¢ ãñ J ©yS¢±¢ï}¢ï´ |¢è Ýèç¼ çݲ}¢ Ú㢠Ýãè´ J ÐÚæÐÚ¢ ÜU ¢ ݢࢠã¢ï¼¢ Îï¶ï J çÁ¢S¢Á¢‹}¢¢cÅ}¢è ÜU ¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU è |¢Á¢Ý-ÜU è¼üÝ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï ©S¢çÎÝ H¢ïx¢ }¢çÎÚ¢Ð¢Ý ÜU Ú¼ï ‰¢ï J çࢱڢç~¢ ÜïU çÎÝ }¢çÎÚ¢, |¢¢æx¢,§y²¢çÎ ÜU ¢ |¢¢ïx¢ |¢x¢±¢Ý çࢱ ÜïU çH²ï çζ¢±¢ }¢¢~¢ ‰¢¢ Jݱڢ~¢è ¼‰¢¢ ²¿¢ }¢ï´ Ðà¢é ÜU è Ï¢çH ӢɢÜU Ú }¢¢æS¢ |¢ÿ¢‡¢ ã¢ï Ú㢉¢¢ J

ã¢ïHè ÜïU çÎÝ ¥¢ÝæÎ ÜïU S¢¢‰¢ Úæx¢ ¶ïHÝï ÜU è Á¢x¢ã x¢¢Hèx¢H¢ïÁ¢, ¥Ðà¢ÏÎ, ÜU ¢æα ÜU èÓ¢ÇG ÜU ¢ ±ÚS¢¢¼ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ J}¢ã¢Ú¢Á¢ ²ã S¢Ï¢ Îï¶ÜU Ú }¢Ý }¢ï´ ç±Ó¢¢Ú ÜU ÚÝï Hx¢ï çÜU ²ãÐÚ}ÐÚ¢ Ú¢ïÜU Ýï H¢²ÜU ãñ J à¢éh {}¢ü ÜU è ¼Úã ¥{}¢ü Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈUÈñU H¢ ã饢 ãñ J Ðí|¢é Ýï çÎò S¢æÜU ËÐ çÜU ²¢ ¥¢ñÚ ©yS¢± }¢Ý¢Ýï ÜU èà¢éL¥¢¼ çÜU ²ï J ©S¢ ©yS¢± S¢ï S¢|¢è ÜU ¢ï ¥¢ÝæÎ |¢è ã饢 ¥¢ñÚÜéU Úèç¼²¢æ - ¥{}¢ü S¢|¢è Ó¢Hï x¢²ï J Ðíy²ïÜU ©yS¢± Á¢ñS¢ï Îà¢ãÚ¢ÜU ¢ Á¢‹}¢¢C}¢è ÜU ¢, ÎèТ±Hè ÜU ¢, ¥ó¢ÜêU Å ÜU ¢ ©yS¢±¶êÏ¢{ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ Á¢¢Ýï Hx¢¢ J

|¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Á¢Ï¢ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU ¢ ТŢïyS¢± ÜU ÚÝï ÜïU çH²ï Ð{¢Úï ©S¢ S¢}¢²}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU è »ÜU ¢ç‹¼ÜU |¢QU ¢ }¢çãH¢²ï´ S±¢x¢¼ ÜïU çH²ï ¥¢x¢ï¥¢²è J ÎêS¢Úï çÎÝ S±²æ }¢ã¢Ú¢Á¢ }¢ã¢Ðí|¢é Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±ÜU ¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ çÜU ²ï J S¢|¢è ç}¢HÜU Ú ¥¢ÐS¢ }¢ï´ x¢éH¢H©ÇG¢ÜU Ú Úæx¢¢ïyS¢± }¢Ý¢Ýï Hx¢ï J

}¢ã¢Ú¢Á¢ Á¢Ï¢ ôS¢ã¢S¢Ý ÐÚ ¥¢ÜU Ú ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé²ï ©S¢S¢}¢² Ï¢ãé¼ S¢¢Úï |¢QU , Úæx¢ S¢ï |¢Úï ãé²ï Í¢ÇGï HïÜU Ú ¥¢²ï »ÜU ÎêS¢ÚïÜïU ªÐÚ Úæx¢ ÈïU ´ÜU Ýï Hx¢ï J x¢¢¡± ÜïU |¢QU |¢è ¥¢²ï ãé²ï ‰¢ï JçÐÓ¢ÜU ¢Úè S¢ï Úæx¢ ÜU è Ï¢ÚS¢¢¼ ÜU ÚÝï Hx¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ |¢è §Ý |¢QU ¢ï´ÜU ¢ï ÐíS¢ó¢ ÜU ÚÝï ÜïU çH²ï x¢éH¢H ©Ç¢GÝï Hx¢ï J |¢QU |¢è 㢉¢ }¢ï´çÐÓ¢ÜU ¢Úè HïÜU Ú }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ªÐÚ Úæx¢ Ç¢HÝï Hx¢ï J S¢æ¼ |¢è

x¢éH¢H ¼‰¢¢ Úæx¢ ¶ïHÝï Hx¢ï J §S¢ ¼Úã »ÜU ÎêS¢Úï ÐÚ Úæx¢-x¢éH¢H ÈïU ´ÜU Ýï Hx¢ï J

Ú¢}¢Ðí¼¢Ð|¢¢§ü, §ÓÀ¢Ú¢}¢Á¢è, }¢éQU ¢ÝæÎ S±¢}¢è, x¢¢ïТH¢ÝæÎS±¢}¢è, Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è, çÝy²¢ÝÎæ S±¢}¢è, ࢼ¢ÝæÎ S±¢}¢èS¢çÓӢ΢ÝæÎ S±¢}¢è, S¢éÚ¢¶¢Ó¢Ú, S¢¢ï}¢H¢ ¶¢Ó¢Ú, ¥Hñ²¢¶¢Ó¢Ú, |¢x¢éÁ¢è, ±S¼¢¶¢Ó¢Ú, ۢ臢¢|¢¢§ü, Ðí¢x¢Á¢è ÐéÚ¢‡¢è,}¢¢²¢Ú¢}¢ |¢^, Á¢¢ïÏ¢Ý Ðx¢è §S¢ ¼Úã ±ï S¢|¢è ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ¥¢ÝæÎ ÜïUS¢¢‰¢ Úæx¢ ¶ïHÝï Hx¢ï J

S¢¢ï}¢H¢ ¶¢Ó¢Ú Úæx¢ ÜU ¢ Í¢ÇG¢ S¢éÚ¢ ¶¢Ó¢Ú ÜïU ªÐÚ Ç¢H çβïJ Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è çÝy²¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU }¢éæã }¢ï´ x¢éH¢H ÜU ¢ HïÐÝÜU Ú çβï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ²ã ÎëಠÎï¶ÜU Ú S±²æ S¢|¢è ÜïU ªÐÚ Úæx¢Ç¢HÝï Hx¢ï J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢|¢è S¢¢Ï¢Ú}¢¼è }¢ï´ Á¢¢ÜU Ú F¢Ý çÜU ²ï J §S¢¼Úã }¢ã¢Ú¢Á¢ Ðíy²ïÜU ©yS¢± ÜU ¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢¼ï ¥¢ñÚ Îꯇ¢ÜU ¢ï ÎêÚ ÜU Ú¼ï Úãï ¥¢Á¢ |¢è ã}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU è ©S¢ ÐÚæÐÚ¢ ÜU ¢ï}¢Ý¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢x¢ï |¢è }¢Ý¢¼ï Úãï´ »ïS¢è Ðí|¢é ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J

ÐécÐ΢ïH¢ïyS¢± ¼‰¢¢ Úæx¢RU èÇ¢- ࢢ. S±¢. ¥|¢²ÐíÜU ¢à¢Î¢S¢ x¢éL

}¢ãæ¼ S±¢. Îï±ÐíÜU ¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å)

ÈU Ú±Úè-2010 • 04

ãçÚm¢Ú-Ðç±~¢ x¢æx¢¢ }¢ï´2010 ÜU ¢ Ðꇢü }¢ã¢ÜéæU |¢ бü

- S¢¢{é ±íÁ¢|¢ê¯‡¢Î¢S¢ x¢éL S±¢}¢è ಢ}¢S¢éæÎÚ΢S¢Á¢è (ãçÚm¢Ú)

¥ÜU ¢H }¢ëy²é ãÚ‡¢æ S¢±ü ò¢ç{ç±Ý¢à¢Ý}¢ì Jç±c‡¢é Т΢ïÎÜæU Ðèy±¢ ÐéÝÁ¢ü‹}¢ Ý ç±l¼ï JJ

Îï±¼¢¥¢ïæ ÜU è |¢êç}¢ ¥‰¢¢ü¼ì ãçÚm¢Ú J |¢¢Ú¼ Îïࢠ}¢ï´ Ó¢¢ÚS‰¢¢Ý¢ï´ ÐÚ ÜéU }|¢ }¢ïH¢ ã¢ï¼¢ ãñ J çÁ¢S¢}¢ï´ ãçÚm¢Ú,§H¢ã¢Ï¢¢Î, ©ÁÁ¢ñÝ ¼‰¢¢ Ý¢çS¢ÜU J ²ã ÜéU }|¢ }¢ïH¢ çÝçp¼Ú¢à¢è ¼‰¢¢ Ýÿ¢~¢ ÐÚ ã¢ï¼¢ ãñ J

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜU ¢ ¥ÐÝ¢ Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, à¢æÜU Ú¢Ó¢¢²ü Ó¢¢ñÜU }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñJ çÁ¢S¢}¢ï´ Ú¢{¢ÜëU c‡¢Îï±, ãçÚÜëU c‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU ï S¢¢çÝŠ² }¢ï´Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï S¢æ¼-ãçÚ|¢QU ¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢S¢ï §S¢ S¢Îè ÜU ¢ Ð퉢}¢ ÜéU }|¢ }¢ïH¢ x¢æx¢¢ ÜïU çÜU Ý¢Úï ãçÚm¢Ú}¢ï´ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ã饢 ãñ J çã}¢¢Ó¢H ÐíÎïࢠ}¢ï´ S¢ï ©œ¢Ú¢¶æÇ¥Hx¢ Ú¢Á² Ϣݢ §S¢ÜU ¢ |¢è ²ã Ð퉢}¢ ÜéæU |¢ ãñ J §S¢}¢ã¢ÜéæU |¢ бü }¢ï´ ¥ÐÝï S¢æÐí΢² ÜïU ãÁ¢¢Ú¢ï ¥Ýé²¢²è H¢|¢HïÝï Ð{¢ÚÝï ±¢Hï ãñ´ J çÁ¢S¢S¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ýï §S¢ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU ‰¢¢, ÐêÁ¢¢, {éÝ, |¢Á¢Ý, ÜU è¼üÝ, S¢}¢êãÁ¢Ý-}¢æx¢HÐ¢Æ §y²¢çÎ ÜU ¢ ÜU ¢²üRU }¢ çÜU ²¢ ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢æÏ¢¢²¢ç~¢ÜU ¢ï´ ÜïU çH²ï ¥ó¢ÿ¢ï~¢ |¢è Ó¢¢Hê çÜU ²¢ ãñ J §S¢çH²ï¥¢Ð S¢|¢è |¢QU Á¢Ý¢ï´ S¢ï çݱïÎÝ ãñ çÜU ¥Ý¢Á¢, ΢H,Ó¢¢±H, x¢ïãêæ, Í¢è, ¼ïH, x¢é‡¢, Ó¢èÝè §y²¢çÎ ÜU ¢ ¼Ý, }¢Ý¼‰¢¢ {Ý S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Î¢Ý ÜU ÚÜïU ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜU ¢ï{‹² Ϣݢ§²ï J

Ðꇢü ÜéæU |¢ }¢ã¢Ð±ü F¢Ý }¢¢ã¢y}²

¥E}¢ïÍ¢ S¢ã›¢ç‡¢, ±¢Á¢Ðï² à¢¼¢çÝÓ¢ JHÿ¢ÐíÎçÿ¢‡¢¢æ |¢ê}¢ï: ÜéU }|¢F¢ÝïÝ ¼yÈU H}¢ì JJ

(ç±c‡¢éÐéÚ¢‡¢)1 ÜU Ú¢ïÇ ±¯ü Ý}¢ü΢ }¢ï´ Ï¢ñÆÜU Ú Á¢¢ï ÈU H ç}¢H¼¢ ãñ ±ã

}¢¢~¢ ÜéæU |¢ F¢Ý S¢ï Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ JS¢ã›æ ÜU ¢<¼ÜïU F¢Ýæ }¢¢Í¢ï F¢Ýæ ࢼ¢çÝÓ¢ J

±ñࢢ¶ï Ý}¢ü΢ ÜU ¢ïçÅ: ÜéU }|¢ F¢ÝïÝ ¼yÈU H}¢ì(SÜU ‹Î ÐéÚ¢‡¢)

»ÜU ÜU Ú¢ïÇG x¢¢² ÜïU Î¢Ý ÜU ¢ Á¢¢ï ÈU H ãñ ±ã »ÜU ±¢ÚÜéæU |¢ F¢Ý S¢ï Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J

»ïS¢¢ ¥ç¼ S¢éæÎÚ ÜéæU |¢ F¢Ý ÜU ¢ ÈU H ãñ, ÜU Ú¢ïÇG¢ï ÜU ¢}¢çÏ¢x¢¢ÇGÜU Ú |¢è ÜéæU |¢ F¢Ý ÜU ÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

ÜéæU |¢ F¢Ý ÜU è Á¢¢ÝÜU ¢Úè14 ÝÁ¢±Úè }¢ÜU ÚS¢æRU ¢æç¼, 15 Á¢Ý±Úè }¢¢ñÝè

¥}¢¢±¢S²¢ S¢ê²üx¢í㇢, 20 ÝÁ¢±Úè ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è, 30Á¢Ý±Úè }¢¢Í¢è Ðê<‡¢}¢¢, 12 ÈU Ú±Úè }¢ã¢ çࢱڢ~¢è Ð퉢}¢à¢¢ãè F¢Ý, 15, }¢¢Ó¢ü S¢¢ï}¢±¼è ¥}¢¢±S²¢ çm¼è² ࢢãèF¢Ý, 16 }¢¢Ó¢ü ݱڢ~¢¢Ú}|¢, 24 }¢¢Ó¢ü Ú¢Ý}¢±è Ÿ¢èãçÚÁ¢²æ¼è, 30 }¢¢Ó¢ü ±ñÚ¢x¢è ¥¶¢Ç¢ F¢Ý, 14 ¥ÐíñH }¢ï¯S¢æRU ¢ç‹¼ ¼ë¼è² ࢢãè F¢Ý, 28 ¥ÐíñH ±ñࢢ¶ Ðê<‡¢}¢¢¥ç{ÜU }¢¢S¢ Ðê<‡¢}¢¢, 14 }¢§ü ±ñࢢ¶ ¥ç{ÜU }¢¢S¢Ðꇢü, 16 }¢§ü ¥ÿ¢² ¼ë¼è²¢ Ðꇢü, 20 }¢§ü x¢æx¢¢Á¢²æ¼è,}¢ã¢ ÜéæU |¢ }¢ïH¢ ÜU è S¢}¢¢ç# J

ÈU Ú±Úè-2010 • 05

¼ÐS±è S¢æ¼- ࢢ. ãçÚÁ¢è±Ý΢S¢ (ôã}¢¼Ýx¢Ú }¢ãæ¼)

ãé¼¢à¢Ýè (ã¢ïHè) ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ S¢|¢è S¢æ¼¢ï ÜU ¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ x¢ÉǢϢéH¢²ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU ¢ S¢æÎïࢠS¢éݼï ãè S¢æ¼ Á¢ñS¢ï Ýçβ¢¡ S¢}¢éÎí }¢ï´ ç}¢HÝïÜïU çH²ï ¥¢¼éÚ Úã¼è ãñ´ »ïS¢ï S¢æ¼ y±Ú¢ ÜU ÚÝï Hx¢ï J

S¢æ¼ ÜéæU ÇH x¢¢¡± ¼ÜU Ð{¢Úï ãñU ²ã S¢}¢¢Ó¢¢Ú S¢éÝÜU Ú }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥EÐÚ S¢±¢Ú ã¢ïÜU Ú ÜéæU ÇH Ð{¢Úï J S¢|¢è ÜU ¢ ±ãè´ ç}¢H¢Ð ã¢ï¼¢ ãñ J S¢æ¼¢ïÜïU ¥ÝéÜêU H ¼‰¢¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ¥ÝéÜêU çH |¢¢ïÁ¢Ý ÜU è ¼ñ²¢Úè ÜU è x¢²è‰¢è J S¢æ¼ ¯ÇÚS¢ ÜU ¢ ÐçÚy²¢x¢ ÜU ÚÝï ±¢Hï ‰¢ï, Ýèç¼ çݲ}¢ |¢¢ïÁ¢Ý }¢ï´Ú¶¼ï ‰¢ï J ²ã Îï¶ÜU Ú S¢éÚ¢ ¶¢Ó¢Ú ÜU ¢ï S¢æ¼¢ï ÜïU Ðíç¼ ¶êÏ¢ }¢¢Ý ã饢 J΢΢ ¥ÐÝè Ðx¢Çè ©¼¢ÚÜU Ú }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢ ÐÚ Ú¶ÜU Ú Ðí¢‰¢üÝ¢ÜU ÚÝï Hx¢ï çÜU ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ¥¢Ð §Ý S¢æ¼¢ï ÐÚ ÜëU Т ÜU èçÁ¢²ï, Îï網ï§Ý ÜU ¢ à¢ÚèÚ çÜU ¼Ý¢ ÜëU ࢠã¢ï x¢²¢ ãñ J §ÝÜïU ÚS¢¢S±¢Î ÜU ¢ çݲ}¢À¢ïÇG±¢ ÎèçÁ¢²ï J ÜU ¢çÚ²¢‡¢è ÜU è S¢|¢¢ }¢ï´ S±¢}¢èÝï »ÜU Ý¢ÅÜU çÜU ²¢ JÚ¢ç~¢ }¢ï´ S¢|¢¢ ‰¢è, ©‹ãï´ çζ¢§ü Ýãè´ Îï Ú㢠ã¢ï »ïS¢¢ ±ï Ý¢ÅÜU ÜU Ú¼ï ãé²ï㢉¢¢ï´ ÜïU §S¢¢Úï S¢ï Ó¢HÝï Hx¢ï J 㢉¢ ÜU ¢ §à¢¢Ú¢ ÜU Ú¼ï ãé²ï ÜU ãÝï Hx¢ïçÜU ±ã S¢¢{é ÜU 㢡 x¢²¢ ? ²ã S¢éÝÜU Ú çà¢c² S¢¢}¢Ýï ¥¢ÜU Ú ÜU ã¢S±¢}¢è v²¢ ¥¢¿¢¢ ãñ ? }¢ïÚè ±è‡¢¢ Hï ¥¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU ¢ï ÜU è¼üÝ S¢éݢݢ ãñJ ²ã Îï¶ÜU Ú }¢ã¢Ú¢Á¢ ãæS¢Ýï Hx¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU 㢠¥Úï ! Ï¢ír¢ }¢éçÝçζ¢§ü Ýãè´ Îï Ú㢠ãñ v²¢ ? }¢ã¢Ýé|¢¢±¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï ÜU 㢠}¢ã¢Ú¢Á¢ ²ïS¢|¢è S¢æ¼ ÚS¢¢S±¢Î y²¢x¢ ÜU ÚÜïU Á¢¢ï ¥ç¼ ÜU çÆÝ çݲ}¢ ТH¼ï ãñ´ ©S¢èÜU ¢ ²ã ÐçÚ‡¢¢}¢ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ²ã S¢éÝÜU Ú ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ãé²ï J ©‹ãï´ Î²¢¥¢²è ¥¢ñÚ S¢|¢è ÜU ¢ï Ï¢éH¢ÜU Ú ÜU ãï çÜU ¥¢Á¢ S¢ï ¥¢Ð S¢|¢è ÜU ¢ï ¯ÇÚS¢ÜïU çݲ}¢ S¢ï ã}¢ }¢éçQU Îï Úãï ãñ´ J Á¢è±¢ ¶¢Ó¢Ú ÜU è ©S¢çÎÝ ÚS¢¢ï§ü ‰¢è JS¢|¢è ¥¢Ýæçμ ã¢ï x¢²ï J Ÿ¢èãçÚ S¢æ¼¢ï ÜU ¢ï ¶êÏ¢ |¢¢ïÁ¢Ý ç¶H¢²¢ J

¥¢ÝæÎ ÜU è HãÚ

ÈU Ú±Úè-2010 • 06

}¢¢©‹Å ¥¢Ï¢ê ÜU è ¼HãÅè }¢ï´ çà¢Ú¢ïãè çÁ¢H¢ }¢ï´ Ï¢¢Ú¢ïÅà¢æ|¢éÎ¢Ý ¼‰¢¢ H¢HêÏ¢¢ ÜïU ²ã¢¡ Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU ¢ Á¢‹}¢ §.S¢.1772 (S¢æ. 1882) }¢ï´ ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è }¢æx¢H±¢Ú ÜU ¢ï ã饢 ‰¢¢ J©ÝÜU ¢ Ðê±¢üŸ¢}¢ ÜU ¢ Ý¢}¢ H¢ÇéÎ¢Ý ‰¢¢ J ±ï Ï¢ÇGï ¼ïÁ¢S±è ‰¢ï J }¢é¶ç±}Ï¢ ÐíÜU ¢à¢}¢² ‰¢¢ J

¥ÐÝè ¼ïÁ¢çS±¼¢ ÜïU ÜU ¢Ú‡¢ x¢éÁ¢Ú¢¼è ÜU ¢ ¥|²¢S¢ ‰¢¢ïÇGïS¢}¢² }¢ï´ Ðꇢü ÜU Ú çH²ï J ôÐx¢H ࢢ›¢|²¢S¢ ÜU ÚÝï ÜU ¢ S¢}Ðìꇢü¶Ó¢ü ©Î²ÐéÚ ÜïU Ú¢Á¢¢ Ýï çÜU ²¢ J {}¢ÇÜU ¢ x¢¢¡± (ÜU ÓÀ) }¢ï´S¢æSÜëU ¼ ¼‰¢¢ ô±x¢H ࢢ› ÜU ¢ ¥|²¢S¢ çÜU ²ï J ©‹ãï ¥ÝïÜUÚ¢Á¢¢¥¢ïæ S¢ï ÐéÚSÜU ¢Ú Ðí¢# ã饢 ‰¢¢ J ©‹ãï Ú¢Á¢ ÜU ç± |¢è ÜU ã¢Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J

|¢éÁ¢ }¢ï´ S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢è S¢ï ç}¢HÝï x¢²ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Îà¢üÝS¢ï ©ÝÜïU ¥¢ÝæÎ ÜU è S¢è}¢¢ Ý Úãè J x¢ÉÇ¢ Á¢¢¼ï S¢}¢² ©‹ã¢ï´Ýï }¢Ýãè }¢Ý S¢æÜU ËÐ çÜU ²¢ çÜU }¢éÛ¢ï x¢éH¢Ï¢ ÜU ¢ ã¢Ú ÐãÝ¢²ï´ ¼‰¢¢Ó¢Ú‡¢¢Úô±Î }¢ï´ S¢¢ïHã çÓ¢‹ã ÜU ¢ Îà¢üÝ ÜU Ú¢±ï´ ¼¢ï ãè ã}¢ ©‹ãï´|¢x¢±¢Ý }¢¢Ýï´x¢ï J ²ï ΢ïÝ¢ï S¢æÜU ËÐ ©ÝÜïU çS¢h ãé²ï ‰¢ï J ©S¢è S¢}¢²±ï ÜU è¼üÝ ÜU è ÚӢݢ çÜU ²ï J

“¥¢Á¢ ÜU è Í¢ÇGè Úï {‹² ¥¢Á¢ ÜU è Í¢ÇGè J”©ÝÜïU }¢Ý }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜU ¢ |¢¢± ÎëÉ ã¢ïx¢²¢ J ©‹ãï´ Á¢¢ï ÜéU À |¢è

Ú¢Á¢ÎÚÏ¢¢Ú¢ï´ }¢ï´ ÐéÚSÜU ¢Ú ç}¢Hï ‰¢ï ±ï S¢|¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´¥Ðü‡¢ ÜU ÚÜïU Îèÿ¢¢ HïçH²ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ©‹ãï´ Îèçÿ¢¼ ÜU ÚÜïU“Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è” Ý¢}¢ Ú¶ï J ±ï }¢¢Ú±¢Çè, ±íÁ¢|¢¢¯¢ ÜU ÓÀè,x¢éÁ¢Ú¢¼è, S¢æSÜëU ¼, §y²¢çÎ |¢¢¯¢ ÜïU Á¢¢ÝÜU ¢Ú ‰¢ï J ©ÝÜU è ÜU ¢Ã²à¢çQU ¥Îì|¢é¼ ‰¢è J ±ï S¢¢±{¢Ý |¢è ‰¢ï J

|¢çQU , ¿¢¢Ý, ±ñÚ¢x², ¼Ð, S¢æ²}¢ ¼‰¢¢ S¢ÎéÐÎïࢠ©ÝÜïUÜU è¼üÝ¢ï S¢ï Ðí¼è¼ ã¢ï¼¢ ãñ J ©ÝÜïU ÐÎ¢ï´ }¢ï´ S¢ï S¢Nβ |¢¢±, S¢æ±ïÎÝ¢Ðíèç¼ ÜU è ¥ç|¢Ã²çQU ã¢ï¼è Úã¼è ãñ J

• HÅÜU ¢Ú¢ ¼¢Úï HÅÜïU Úï, HïڶǢ ãéæ H¢ï|¢¢‡¢è Úï...• Úï çà¢Ú S¢¢Åï ÝűÚÝï Ï¢Úè»......• Úï S¢x¢±‡¢ ãçÚ±ÚÝéæ S¢¢Ó¢é ........Ï¢èÁ¢éæ S¢±ïü ÿ¢‡¢|¢æx¢éÚ ÜU ¢Ó¢é......Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï ¶êÏ¢ ÜU C ÜU ÚÜïU ±Ç¼¢H, Á¢êÝ¢x¢É, }¢êHè

§y²¢çÎ {¢}¢¢ï´ }¢ï´ çࢶÚè æ}¢çÎÚ ÜU ¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU Ú±¢²ï ‰¢ï J Ÿ¢èãçÚÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ír¢¢ÝÎæ S±¢}¢è ÜU ¢ S¢¶¢ |¢¢± ‰¢¢ J ¥Úï ! Ï¢ír¢¢ÝæÎ

S±¢}¢è Á¢ñS¢¢ S¢æ¼ ¼¢ï ÐêÚï Ï¢ír¢¢æÇ }¢ï´ Ýãè´ ç}¢Hï´x¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ±¼¢²¢ ãñ çÜU “Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è” ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU è¼Úã ²ç¼ ãñ.... Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è Ðíy²ïÜU çRU ²¢ }¢ï´ ¼èÝ¢ï ¥±S‰¢¢ }¢ï´}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU ¢ ¥¶æÇ Îà¢üÝ ÜU Ú¼ï Úã¼ï ‰¢ï J ±ï ÜU ÚèÏ¢ 17 çÁ¢¼Ýïx¢í‹‰¢ çH¶ï ‰¢ï J 10000 S¢ï |¢è ¥ç{ÜU ÜU è¼üÝ Ï¢Ý¢²ï ‰¢ï JS±¢}¢è ÜïU Nβ S¢ï Ðíèç¼ ÜU ¢ |¢¢± Á¢Ï¢ ÈêU ż¢ ¼¢ï Ú¢x¢-Ú¢çx¢ÝèÜU è {¢Ú¢ ±ã ÐÇG¼è ‰¢è J çÁ¢S¢ ÜU è Ðí¼èç¼ ©ÝÜïU Ð΢ï S¢ï ã¢ï¼è ãñ JÐæÓ¢ 籯² ÜïU y²¢x¢è »ïS¢ï ÜU ç± S±¢}¢è Îïã ÜU è ÝEÚ¼¢ ÜU ¢ï Ï¢¼¢¼ïãé²ï ÜU ã¼ï ãñ´ çÜU -

¥¢ ¼Ý Úæx¢ мæx¢ S¢Ú趢ï,Á¢¢¼¢ ±¢Ú Ý H¢x¢ï Á¢è J

¥S¢æw² x¢²¢ {Ý S¢æÐ眢 }¢ïHè,¼¢Úè ÝÁ¢L ¥¢²ïx¢è JJ

©ÝÜïU Á¢‹}¢ S‰¢¢Ý “¶¢‡¢” }¢ï´ ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è¼ïÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU è ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï çࢶÚè }¢ææçÎÚ ÜU è Š±Á¢¢¥¢Á¢ |¢è HãÚ¢ Úãè ãñ J çÁ¢S¢ï ¥¢x¢¢}¢è ±¯ü }¢ï´ 25 ±¯ü Ðꇢü ã¢ï Úãïãñ´ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è ¥¢¿¢¢ S¢ï ÚÁ¢¼ Á¢²æ¼è}¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢æÐó¢ ã¢ïx¢¢ J ²ã ¶¢‡¢ x¢¢¡± S¢Î¢ ÜïU çH²ï“S¢yS¢æx¢ ÜU è ¶¢‡¢” Ï¢Ýï ²ãè ¥|²‰¢üÝ¢ J

- Ðí¢ï. }¢ã¢Îï± {¢ïçÚ²¢‡¢è (Ú¢Á¢ÜU ¢ïÅ)

S¢Îìx¢éL Ÿ¢è Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è

ÈU Ú±Úè-2010 • 07

§S¢ |¢Ú¼ ¶æÇ }¢ï´ S¢±¢ü±¼¢Úè |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ýï }¢Ýéc² ¥±¼¢Ú {¢Ú‡¢ ÜU ÚÜïU à¢éh S¢Ý¢¼Ý ±ñçÎÜU {}¢ü ÜU èS‰¢¢ÐÝ¢ ÜU è ãñ J §S¢ H¢ïÜU }¢ï´ S¢|¢è ÜïU çH²ï S¢Î¢Ó¢¢Ú ÜU ¢S¢é‹ÎÚ}¢¢x¢ü çÝ}¢¢ü‡¢ çÜU ²¢ ãñ J ¥ÐÝï ¥¢çŸ¢¼¢ï´ ÜïU ¥¢y²ç‹¼ÜUÜU ˲¢‡¢ ÜïU çH²ï ¼èÝ x¢êÉ ÚãS²LÐ S¢¼ìࢢ›, Îï± }¢æçÎÚ,¥¢Ó¢¢²ü ÐÎ ÜU è S‰¢¢ÐÝ¢ ÜU è J Á¢x¢¼ }¢ï´ çÜU ¼Ýï H¢ïx¢ ¿¢¢Ý¢Ó¢¢²ü,²¢ïx¢¢Ó¢¢²ü, {}¢¢üÓ¢¢²ü ÜU ãï Á¢¢¼ï ãñ J ¥¢Á¢ ¼¢ï ç±l¢H²¢ï´ }¢ï´‹²¢²¢Ó¢¢²ü, S¢¢çãy²¢Ó¢¢²ü ò¢ÜU Ú‡¢¢Ó¢¢²ü §y²¢çÎ ÜU è ÐαèÎè Á¢¢¼è ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ç±E }¢ï´ ÜU §ü Á¢x¢ã¢ï ÐÚ S¢‹²¢S¢è,x¢ëãS‰¢, ›è-¥¢Ó¢¢²ü ÜU ¢ ÜU ¢²ü ÜU Ú¼è ãñ J ÐÚ‹¼éS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐí΢² ÜU ¢ ¥¢Ó¢¢²ü ÐÎ ¥ÝïÜU ç±à¢ï¯¼¢¥¢ïæ S¢ï²éQU ãñ J

Ÿ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï ¥ÐÝï ¥¢çŸ¢¼¢ï´ ÜïU çH²ï ¥ÐÝïS‰¢¢Ý ÐÚ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÜU ¢ï S‰¢¢çм çÜU ²¢ J S¢}Ðí΢² ÜU èò±S‰¢¢ ÜïU çH²ï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Îïࢠ¼‰¢¢±Ç¼¢H Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï± §S¢ ¼Úã ΢ï x¢¢Îè S‰¢¢ÝϢݢ²¢ J §Ý ΢ïÝ¢ï Îïࢠç±|¢¢x¢ ÜU ¢ Hï¶ çH¶±¢²¢ JS¢yS¢æçx¢²¢ï´ ÜU ¢ï ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÝï ÜU 襢¿¢¢ ÜU è J ÜU ¢ï§ü |¢è ¥±¼¢Ú ¥¢Ó¢¢²üÐÎ ÜU è S‰¢¢ÐÝ¢ ÜU è ã¢ï§ç¼ã¢S¢ }¢ï´ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J {}¢ü ÜU è Úÿ¢¢ ÜïU çH²ï ¥¢Ó¢¢²ü ÐΓx¢ëãS‰¢” ÜïU LÐ }¢ï´ Ðíç¼çD¼ çÜU ²¢ J }¢çãH¢¥¢ïæ ÜU è x¢éL LТ¥¢Ó¢¢²ü ÐÕè (x¢¢Îè±¢H¢) ÜU è S‰¢¢ÐÝ¢ ÜU è J

S¢}Ðí΢² ÜïU ¥¢lx¢éL Ý¢Ú¢²‡¢ Á¢¢ï x¢ëãS‰¢¢Ÿ¢}¢è ãñ´ J S¢|¢èS¢æÐí΢² }¢ï´ ò¢S¢Á¢è ÜU ¢ï S¢|¢è ¥¢Ó¢¢²¢ïZ ÜU ¢ ¥¢Ó¢¢²ü x¢éL¥¢ïæ ÜU ¢x¢éL }¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢ ãñ . ±ï ò¢S¢Á¢è |¢è x¢ëãS‰¢¢Ÿ¢}¢è ãñ J ¥H¢ñçÜU ÜU¼Ð¢ïÏ¢H S¢ï «ç¯²¢ï´ }¢ï´ Ÿ¢ïD ¼‰¢¢ ¿¢¢çݲ¢ï´ }¢ï´ Ÿ¢ïD ±çà¢DÁ¢è ¼‰¢¢²¢¿¢±Ëv²Á¢è x¢ëãS‰¢¢Ÿ¢}¢è ‰¢ï J à¢éÜU Îï±Á¢è ÜïU x¢éL Á¢ÝÜUx¢ëãS‰¢¢Ÿ¢}¢è ‰¢ï J }¢éçÝ ¥ç~¢, ç±c‡¢é, ã¢çÚÜU , ¥æçx¢Ú¢, ²}¢,¥¢ÐS¼´Ï¢, ò¢S¢, ÜU ¢y²¢²Ý, S¢ñ±¼ü, ÐÚ¢à¢Ú, Ï¢ëãSÐç¼, à¢æ¶©à¢ÝS¢, Îÿ¢, çH綼, ࢢ¼¢¼Ð,, x¢¢ñ¼}¢, ±çà¢D Á¢ñS¢è ±èS¢S}¢ëç¼²¢ Á¢¢ï }¢¢Ý± {}¢ü ࢢ› ÜïU LÐ }¢ï´ Ðíç¼çD¼ ãñ´ J §Ý S¢|¢èS}¢ëç¼²¢ï´ ÜïU ÚӢ粼¢ x¢ëãS‰¢¢Ÿ¢}¢è ‰¢ï J

|¢¢±è ¥¢Ó¢¢²¢ïZ ÜU ¢ Ó¢²Ý x¢ëãS‰¢¢Ÿ¢}¢è }¢ï´ S¢ï ÜU ÚÝ¢ ²¢ïx² ãñ²¢ y²¢çx¢²¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU ÚÝ¢ ²¢ïx² ãñ ? {}¢üÜéU H }¢ï´ S¢ï ÜU ÚÝ¢ ²¢

¥‹²‰¢¢ ÜéU À ¥¢ñÚ ç±Ó¢¢Ú ÜU ÚÝ¢ ? §S¢ ÐçÚÐíïÿ² }¢ï´ Ÿ¢èãçÚÝïy²¢çx¢²¢ï´ ÜU è ¼‰¢¢ x¢ëãS‰¢¢Ÿ¢ç}¢²¢ï´ ÜU è »ÜU ç±à¢¢H S¢|¢¢ ÜU ¢¥¢²¢ïÁ¢Ý ±Ç¼¢H }¢ï´ çÜU ²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è ÜïU }¢‹¼Ã² çH²ï x¢²ï ‰¢ïJ ÐÚæ¼é S¢|¢è ÜïU Ðíç¼çÝç{LÐ, S¢}Ðí΢² ÜU è çÁ¢S¢ï }¢¢æ ÜU ã¢Á¢¢¼¢ ‰¢¢ »ïS¢ï }¢éQU ¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï 㢉¢ Á¢¢ïÇGÜU ÚÜU 㢠çÜU “{}¢üÎï± S±²æ x¢ëãS‰¢¢Ÿ¢}¢è ‰¢ï J ©‹ãï´ Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝ異¿¢¢ Îè ‰¢è çÜU ¥¢Ð }¢é}¢éÿ¢é¥¢ïæ ÜU ¢ï Îèÿ¢¢ ÎïÜU Ú çà¢c² ϢݢÜU Ú©ÐÎïࢠÎèçÁ¢²ïx¢¢ J Á¢è±Ý }¢ï´ ›è, Îíò, }¢¢Ý ¼‰¢¢ ÚS¢¢S±¢ÎS¢ï y²¢x¢è ÜU ¢ï ÎêÚ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥¢Ó¢¢²ü ÐÎ ÐÚ ç±Ú¢Á¢}¢¢ÝòçQU ÜU ¢ï §Ý S¢ï ÎêÚ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï, §S¢ çH²ï y²¢çx¢²¢ï´ ÜïU çH²ï²ã ¥¢Ó¢¢²üÐÎ ²¢ïx² Ýãè´ ãñ J ©‹ã¢ï´Ýï ç±à¢ï¯ LÐ S¢ï ²ã |¢èÏ¢¼¢²¢ çÜU {}¢üÜéU H }¢ï´ S¢ï Á¢¢ï S¢éТ~¢ x¢ëãS‰¢¢Ÿ¢}¢è ã¢ï ©S¢è ÜU èçݲéçQU ÜU ÚÝ¢ Ÿ¢ï²cÜU Ú ã¢ïx¢¢ J

S¢}Ðí΢² ÜU ¢ ç±S¼¢Ú x¢éÁ¢Ú¢¼ }¢ï´ ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú ±É¼¢ Á¢¢ Úã¢ãñ §S¢çH²ï ΢ï x¢¢Îè S¢æS‰¢¢Ý Ϣݢ²ï x¢²ï J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐí΢² ÜU ¢ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²üÐÎ- Ðí¢ï. S¢ê²üÜU ¢‹¼ |¢^ (|¢éÁ¢)

ÈU Ú±Úè-2010 • 08

45 ±¯ü ¥‹¼Š²¢üÝ ÜïU Ï¢¢Î §‹x¢Hï‹Ç S¢ï Î¢ï ¥æx¢íïÁ¢ S¢Ú }¢¢ïçݲÚç±çH²}S¢ Á¢¢ï S¢æSÜëU ¼ ÜïU Ðí¶Ú ÐæçǼ ‰¢ï ¼‰¢¢ ÐíçS¢h§ç¼ã¢S¢ÜU ¢Ú Ÿ¢è ãïÝÚè Á²¢ïÁ¢ü Ï¢íèxS¢ |¢¢Ú¼ ÜU ¢ |¢í}¢‡¢ ÜU ÚÝ異²ï J ±ï çH¶¼ï ãñ´ çÜU ¥n¢Ú±è´ S¢Îè }¢ï´ S¢æÐí΢² ÜïU »ÜU ãÁ¢¢ÚS¢¢{é, ¼èÝ S¢¢ñ Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ¼èÝ S¢¢ñ Т¯üΠ΢ï S¢¢ñ S¢ï±ÜU ТæÓ¢H¢¶ x¢ëãS‰¢ ÐçÚ±¢Ú ‰¢ï J

Ÿ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢è m¢Ú¢ çH¶¢²ï x¢²ï Îïࢠç±|¢¢x¢ çÜUç±à¢ï¯¼¢ ²ã ãñ çÜU S¢}Ðí΢² ÜU ¢ ¥¢Ó¢¢²ü ÜU ¢ñÝ ã¢ï S¢ÜU ¼¢ ãñSÐC çH¶¢ ã饢 ãñ J S±ãS¼ çH綼 çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ ΢ïÝ¢ï x¢¢ÎèÜU ¢ ¼‰¢¢ x¢¢Îè ÜïU ¥¢Ó¢¢²¢ïZ ÜU ¢ ©Ìï¶ çÜU ²¢ ã饢 ãñ J ¥¢Ó¢¢²üÜïU çݲ}¢ ¼‰¢¢ x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU çݲ}¢ ÜU ¢ |¢è ©Ìï¶ çÜU ²¢x¢²¢ ãñ J S¢}Ðí΢² ÜïU ¥¢Ó¢¢²ü ÐÎ ÜU è çݲéçQU ÜU ¢ ç±à¢ï¯ÐíÜU ¢Ú ãñ J {}¢üÎï± ÜU è ÐÚæÐ¢Ú }¢ï´ ¥¢Ýï ±¢H¢ x¢ëãS‰¢ ÐéL¯S¢æÐí΢² ÜïU ¥¢Ó¢¢²ü ÐÎ ÜU ¢ ãÜU Î¢Ú ã¢ï S¢ÜU ¼¢ ãñ J ©‹ãè´ ÜU ¢ Ðé~¢ã¢ï ²¢ {}¢üÜéU H ÜU ¢ {}¢ü ÐÚ¢²‡¢ ã¢ï, S¢}Ðí΢² çÝD¢±¢H¢ ã¢ï,»ïS¢ï òçQU ÜU ¢ï y²¢x¢è ¼‰¢¢ x¢ëãS‰¢¢ï´ ÜU è ¥Ýé¿¢¢HïÜU Ú ¥¢Ó¢¢²üÐÎ çβ¢ Á¢¢ S¢ÜU ¼¢ ãñ J

¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU ¢ï ²çΠ΢ï Ðé~¢ ã¢ï´ ¼¢ï Á²ïD Ðé~¢ ÜU ¢ïx¢¢Îè ÐÚ Ï¢ñƢݢ Ó¢¢çã²ï »ïS¢¢ ÜU ¢ï§ü çݲ}¢ Ýãè´ ãñ, Á¢¢ï S¢éТ~¢ ã¢ï©S¢è ÜU è çݲéçQU ÜU ÚÝè Ó¢¢çã²ï J Ðç~¢²¢ï´ ÜU è ÐÚ}ÐÚ¢ }¢ï´ S¢ïçÜU S¢è ÜU ¢ï ¥¢Ó¢¢²ü ÐÎ Ýãè´ çβ¢ Á¢¢ S¢ÜU ¼¢ J ²çÎ ¥¢Ó¢¢²üÐ΢LÉ ÜU ¢ï S¢‹¼¢Ý Ý ã¢ï ²¢ ²¢ïx² S¢‹¼¢Ý Ý ã¢ï ¼¢ï {}¢üÎï± ÜïUÜéU H }¢ï´ S¢ï Á¢¢ï ²¢ïx² ã¢ï ©S¢ï ¥¢Ó¢¢²üÐÎ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU ¢ï ¼‰¢¢ x¢ëãS‰¢¢}¢çãH¢¥¢ïæ ÜU ¢ï ¥¢Ó¢¢²üÐÕè (x¢¢Îè±¢H¢) x¢éL }¢‹~¢ Îï S¢ÜU ¼è ãñ´ J ¥¢Ó¢¢²ü ÐÎ Ðíç¼D¢±¢H¢ ãñ J §S¢çH²ï çÜU ²ã ÐÎ Ÿ¢è ãçÚ ÜU ¢ ãñ J Ÿ¢èãçÚ ¥ÐÝïÎñ±y± ¥¢Ó¢¢²üÐÎ }¢ï´ Ðíç¼çD¼ çÜU ²ï ãñ´ J ¥¢Ó¢¢²ü ÐÎ Ú¢Á¢x¢¢ÎèÜU ¢ Ýãè´ ãñ Ï¢çËÜU {}¢üx¢¢Îè ÜU ¢ ãñ J {}¢üx¢¢Îè ÜU ¢ S¢æÓ¢¢HÝ ÜU ¢ï§üS¢¢}¢¢‹² òçQU Ýãè´ ÜU Ú S¢ÜU ¼¢ ãñ J x¢ÉÇ¢ ÜïU }¢Š² ÐíÜU Ú‡¢ }¢ï´Ÿ¢èãçÚÝï ÜU 㢠ãñ çÜU |¢x¢±¢Ý {}¢ü{éÚæ{Ú ãñ´ J ¥¢Ó¢¢²üÐÎ |¢èŸ¢èãçÚ ÜU ¢ ãñ ¥¼: ¥¢Ó¢¢²ü ÜU ¢ï |¢è {}¢ü{éÚæ{Ú ÜU 㢠Á¢¢¼¢ ãñ J{}¢ü ÜU è Úÿ¢¢ ÜU ÚÝ¢ ¥¢Ó¢¢²ü ÐÎ ÜU è x¢çÚ}¢¢ ãñ J Ÿ¢è ¥‰¢¢ü¼ìHÿ}¢èÁ¢è ¥‰¢¢ü¼ì |¢x¢±¢Ý ÜU è |¢QU ¢ J çã‹Îé ࢢS~¢¢ÝéS¢¢Ú ݱ¥æÜU Ðꇢü }¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢Hè²ï ¥Ýæ¼ ç±|¢êç¼ Ÿ¢è²ã ©ÝÜïUÝ¢}¢ ÜïU ¥¢x¢ï 1008 çH¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ J

çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU 84 ±ï´ ÔH¢ïÜU }¢ï´ Ÿ¢èãçÚÝï çH¶¢ çÜU

¥¢Ó¢¢²ü ÐÎ Ÿ¢èãçÚ ÜU ¢ ¥ÐÚ S±LÐ ãñ J §S¢ S‰¢¢Ý ÜïU }¢ãy±ÜU ¢ï S¢Î¢ Š²¢Ý ڶݢ Ó¢¢çã²ï J

²ã S¢}Ðí΢², x¢éL}¢é¶è S¢}Ðí΢² ãñ J §S¢ ¥¢Ó¢¢²ü ÐÎ ÜU ¢ïH¢ïx¢ }¢¢ïÿ¢¢{¢²ÜU }¢¢Ý¼ï ãñ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU è ¥¢¿¢¢ ÜU ¢Ð¢HÝ ÜU ÚÝï S¢ï y²¢x¢è-x¢ëãS‰¢ ¥¢Ï¢¢H ÝÚ Ý¢Úè ÜU ¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU è¥S¢è}¢ ÜëU Т ç}¢H¼è ãñ J }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ê<¼²¢ï´ ÜU è Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ÜU ÚÝï ÜU ¢ ¥ç{ÜU ¢Ú }¢¢~¢ ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU ¢ï ãè ãñ J §S¢¥¢Ó¢¢²ü ÐÎ ÜU ¢ S‰¢¢Ý S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢èãçÚÝï S±²æ ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´S¢ï S¢æ. 1882 ÜU ¢<¼ÜU à¢évH-11 ÜïU çÎÝ ±Ç¼¢H }¢ï´ çÜU ²¢‰¢¢ J §S¢ S¢‹Î|¢ü }¢ï´ Hï¶, S¢¢çÿ¢²¢ï´ ÜU ¢ ãS¼¢ÿ¢Ú S¢æ. 1883}¢¢x¢üà¢è¯ü à¢évH-15 ÜU ¢ï x¢ÉÇ¢ }¢ï´ ΢΢ »|¢H ÜïU ÎÚÏ¢¢ÚÜU Ú±¢²¢ ‰¢¢ J

ÈU Ú±Úè-2010 • 09

¥ÐÝï ¥¢x¢¢}¢è ©yS¢±ÈU ¢Ëx¢éÝ à¢évH-2 :

ÈU ¢Ëx¢éÝ à¢évH-3 :

ÈU ¢Ëx¢éÝ à¢évH-4 :

ÈU ¢Ëx¢éÝ à¢évH-5 :

ÈU ¢Ëx¢éÝ à¢évH-7 :

ÈU ¢Ëx¢éÝ à¢évH-8 :

ÈU ¢Ëx¢éÝ ÜëU c‡¢-2 :

ÈU ¢Ëx¢éÝ ÜëU c‡¢-8 :

}¢æx¢H±¢Ú ¼¢. 16-2-2010ӢڢDZ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢é±‡¢üÁ¢²æ¼è}¢ã¢ïyS¢± J

Ï¢é{±¢Ú ¼¢. 17-2-2010 ÜU ¢ïŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU ¢ 188 ±¢¡ ТŢïyS¢± J

x¢éL±¢Ú ¼¢. 18-2-2010S¢¢Ð¢±¢Ç¢ }¢æçÎÚ ÜU ¢ ТŢïyS¢± J

à¢éRU ±¢Ú ¼¢. 19-2-2010ÜU ¢æÜU çÚ²¢ }¢æçÎÚ ÜU ¢ ТŢïyS¢± »±æ Ó¢¢ñÚ¢S¢è x¢¢¡± ÜïUÏ¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜU ¢ Ï¢ír¢|¢¢ïÁ¢ J

Úç±±¢Ú ¼¢. 21-2-2010 ÜU ¢ï¶¢‡¢ }¢æçÎÚ ÜU ¢ ТŢïyS¢± J

(Ý¢ïÅ : ¥¢x¢¢}¢è ±¯ü }¢ï´ ¶¢‡¢ }¢æçÎÚ ÜU ¢ ÚÁ¢¼ Á¢²æ¼è}¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ Á¢¢²ïx¢¢)

S¢¢ï}¢±¢Ú ¼¢. 22-2-2010»Ðí¢ïÓ¢ (Ï¢¢ÐêÝx¢Ú) }¢æçÎÚ ÜU ¢ ТŢïyS¢± J

}¢æx¢H±¢Ú ¼¢. 2-3-2010 ÜU ¢ïŸ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Á¢²æ¼è ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê.H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 㢉¢¢ï´ |¢Ã² Úæx¢¢ïyS¢± J

S¢¢ï}¢±¢Ú ¼¢. 8-3-2010 ÜU ¢ïÁ¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ }¢ï´ Ÿ¢è Úï±¼èÏ¢HαïÁ¢è ãçÚÜëU c‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜU ¢ ТŢïyS¢± J

²ãè ã}¢¢Úè Ðíç¼D¢ ãñ

çÁ¢S¢ÜïU à¢ÚèÚÜU è ãaè çx¢Ýè Á¢¢S¢ÜïU »ïS¢è ÜëU ࢠÜU ¢²¢±¢Hï, }¢S¼ÜU ÐÚ Á¢Å¢, 18 ±¯ü ÜU è ©}¢í, Îﶼï }¢éx{ã¢ï Á¢¢ÝïÜU è }¢¢ïçãÝè }¢ê<¼, S¢æ±¼ 1856 Ÿ¢¢±‡¢ à¢évH ÎS¢}¢è,Á¢êÝ¢x¢É ÜU è ¼ÚÈU ÎëçC ÜU ÚÜïU Ó¢Hï Á¢¢ Úãï ‰¢ï J }¢¢x¢ü }¢ï´ ç}¢HÝï±¢Hï ¼ÐS±è Ý¢x¢¢ Ï¢¢Ï¢¢, S¢æ‹²¢S¢è ¼‰¢¢ ¼è‰¢ü±¢S¢è S¢|¢è¥ÐÝï S±LÐ ÜU ¢ ÐçÚÓ¢² ÜU Ú¢¼ï ‰¢ï J

Îœ¢¢~¢ï² |¢x¢±¢Ý ÜU è Ó¢Ú‡¢ ТÎéÜU ¢ ÜU ¢ Îà¢üÝ ÜU ÚÜïUçx¢ÚÝ¢Ú ©¼ÚÜU Ú ÝèHÜæU Æ ±‡¢èü x¢¢ï{¢±¢± ÜïU ТS¢ Ð{¢Úï J²ã¢¡ S¢Î¢ ±í¼ Ó¢H Ú㢠‰¢¢ J ¥ÝïÜU Á¢è±¢ï´ ÜïU ©h¢Ú ÜU ÚÝï ÜU ¢S¢æÜU ËÐ HïÜU Ú Á¢ã¢¡ S¢Î¢±í¼ Ó¢H¼¢ ±ã¢¡ »ÜU ΢ݢ |¢è ©ÝÜU ¢HïÜU Ú ÜU ˲¢‡¢ ÜU Ú¼ï ‰¢ï J

Á¢ã¢¡ |¢ï¶ ±ã¢¡ |¢x¢±¢Ý §S¢ }¢çã}¢¢ ÜU è ÎëçC S¢ï H¢ïx¢S¢Î¢±í¼ Ó¢H¢¼ï ‰¢ï J »ïS¢ï S¢Î¢±í¼¢ï }¢ï´ Ý¢x¢¢ ±ñÚ¢x¢è |¢è |¢¢ïÁ¢ÝÜU Ú¼ï ¼‰¢¢ ¥‹² S¢¢{é-S¢æ‹²¢S¢è |¢è |¢¢ïÁ¢Ý ÜU Ú¼ï ‰¢ïJ

ÝèHÜæU Ʊ‡¢èü {}¢ü΢S¢ ÜïU S¢Î¢±í¼ ÜU è ÐæçQU }¢ï´ Á¢¢ÜU ÚÏ¢ñÆ x¢²ï J ©S¢è S¢²}¢ ÜU ¢ï§ü Ï¢¢Ï¢¢ ¥¢ÜU Ú ÝèHÜæU Æ ±‡¢èü ÜU ¢ïÐæçQU }¢ï´ S¢ï ©Æ¢çβ¢ J ÎêS¢Úè ÐæçQU }¢ï´ Á¢¢ÜU Ú Ï¢ñÆï ¼¢ï ±ã¢æÎêS¢Úï ±ñÚ¢x¢èÝï ãÅ¢²¢ §S¢ ¼Úã ÜU §üÏ¢¢Ú ¥Ð}¢¢çݼ ã¢ïÝï ÐÚ|¢è ±‡¢èü ÜU ¢ï ÜU ¢ï§ü Îé:¶ Ýãè´ ã饢, v²¢ï´çÜU ©‹ãï S¢Î¢±í¼Ó¢H¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜU ¢ ÜU ˲¢‡¢ ÜU ÚÝ¢ ãñ J |¢¢ïÁ¢Ý ÜU ãè´ Ýãè´ç}¢H¢, ¥Ð}¢¢Ý ¥±S² ç}¢H¢ J çÈU Ú |¢è Hïà¢}¢¢~¢ |¢è ¥‹¼:ÐèÇG¢ Ýãè´ ãé§ü J ©ÝÜïU ¼ïÁ¢ }¢ï´ ‰¢¢ïÇG¢ |¢è Û¢¢æÜU ¢ Ýãè´ ÐÇG¢ Jã¢ÅÜïU EÚ }¢ã¢Îï± }¢æçÎÚ x¢²ï ±ã¢¡ }¢æçÎÚ Á¢¢¼ï S¢}¢² ©ÝÜïUÐèÀï ÐèÀï »ÜU S¢¢Æ ±¯ü ÜU ¢ S¢æ‹²¢S¢è |¢è ¥¢²¢ J ±ã S¢æ‹²¢S¢è±‡¢èü ÜïU S¢¢‰¢ Á¢¢ï ò±ã¢Ú ã饢 ‰¢¢ ±ã S¢Ï¢ Îﶢ ‰¢¢ J§S¢çH²ï ±ã S¢æ‹²¢S¢è |¢è |¢¢ïÁ¢Ý Ýãè´ çÜU ²¢ J S¢æ‹²¢S¢è ±‡¢èüÜU è S¢ãÝà¢èH¼¢ ¼‰¢¢ ©ÝÜU è }¢¢{éÚè }¢ê<¼ ÜU ¢ï ¥ÐÝï Nβ }¢ï´©¼¢Ú çH²¢ ‰¢¢ J §S¢çH²ï ±‡¢èü ÜïU ÐèÀï-ÐèÀï S¢¢‰¢ ã¢ïçH²¢ JS¢¢‰¢ }¢ï´ ΢ïÝ¢ï Úãï J ã¢ÅÜïU EÚ }¢ã¢Îï± ÜU ¢ »ÜU Ý¢x¢Ú Ï¢í¢r¢‡¢|¢QU ‰¢¢ ±ã Ðíç¼çÎÝ Îà¢üÝ ÜU ÚÝï ¥¢¼¢ ‰¢¢ J ±ã S¢æ‹²¢S¢è©S¢ |¢QU ÜU ¢ï Ï¢éH¢ÜU Ú ÜU 㢠çÜU “²ï Ï¢¢H Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ãñ, Îï±¼¢ÐéL¯ ãñ, ²ï |¢ê¶ï ãñ, §‹ãï´ |¢¢ïÁ¢Ý ÜU Ú¢²ï´x¢ï ¼¢ï ¥¢ÐÜU ¢ÜU ˲¢‡¢ ã¢ïx¢¢ J”

±ï Ý¢x¢Ú |¢QU ÝèHÜæU Æ ±‡¢èü ÜïU ТS¢ x¢²ï J Ó¢Ú‡¢SÐà¢ü

ÜU Ú¼ï ãè ©Ý ÜïU Nβ }¢ï´ ÐÚ}¢ ࢢæç¼ ÜU ¢ ¥Ýé|¢± ã¢ïÝï Hx¢¢ Jçࢱ |¢QU 㢉¢ Á¢¢ïÇGÜU Ú ÜU ãÝï Hx¢¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ? }¢ïÚè §ÓÀ¢ ãñ|¢¢ïÁ¢Ý ÜU Ú¢Ýï ÜU è, ¥¢Ð S±èÜU ¢Ú ÜU Úï´x¢ï ?

}¢ã¢Ðí|¢é ©S¢ÜU è |¢¢±Ý¢ ÜU ¢ï S¢}¢Û¢ÜU Ú ÜU ãï çÜU , H異¥¢ï . Ý¢x¢Ú Ï¢í¢r¢‡¢ ¼éÚæ¼ Í¢Ú Á¢¢ÜU Ú ÐêÇGè ãH饢 ¼ñ²¢ÚÜU Ú¢ÜU Ú Hï ¥¢²¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥ÐÝï ТS¢ S¢ï Ï¢¢H }¢éÜéU ‹Î ÜU ¢ïçÝÜU ¢Hï ©ÝÜU ¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢²¢ ¥¢ñÚ S¢æ‹²¢S¢è ÜU ¢ï Ï¢éH¢ÜU ÚS¢¢‰¢ }¢ï´ ±ã ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU ²ï J Ï¢¢Î }¢ï´ ÐíS¢¢Î ©S¢ Ý¢x¢ÚÏ¢í¢r¢‡¢ ÜU ¢ï |¢è çβï J ©S¢ |¢ê¶ï Ï¢¢HÜU Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ÜU ¢ï ¼‰¢¢S¢‹²¢S¢è ÜU ¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜU Ú¢ÜU Ú ±ã Ý¢x¢Ú Ï¢í¢r¢‡¢ ¥ÐÝïÁ¢è±Ý ÜU ¢ï {‹² }¢¢Ý¢ J ¥¢Á¢¼ÜU ÜU è çࢱ¢ïТS¢Ý¢ S¢¢‰¢üÜU}¢¢ÝÝï Hx¢¢ J çÁ¢S¢ Ï¢¢HLÐ ÝèHÜæU Æ ±‡¢èü ÜU ¢ï Îﶢ ±ãèLÐ Í¢Ú Á¢¢ÜU Ú Ï¢¢Ú-Ï¢¢Ú S}¢Ú‡¢ ÜU ÚÝï Hx¢¢ J ÝèHÜæU Ʊ‡¢èü Ýï |¢è ©S¢ Ï¢í¢r¢‡¢ ÜU ¢ï Ú¢ç~¢ }¢ï´ çࢱ ÜïU LÐ }¢ï´ Îà¢üÝçβ¢ J Ú¢ç~¢ }¢ï´ ±ã S¢æ‹²¢S¢è ¿¢¢Ý x¢¢ïDè }¢ã¢Ðí|¢é ÜïU S¢¢‰¢çÜU ²¢ J S¢¢{é ¥S¢¢{é ÜïU çݲ}¢, |¢x¢±¢Ý ÜU è |¢çQU S¢ï }¢¢ïÿ¢¼‰¢¢ S¢æS¢¢Ú ÜU è ¥S¢¢Ú¼¢ §y²¢çÎ ÜïU 籯² }¢ï´ ÝèHÜæU Ʊ‡¢èü Ýï ©S¢ S¢æ‹²¢S¢è ÜU ¢ï Ï¢¼¢²¢ J

©œ¢Ú çã}¢¢H² S¢ï ¼è‰¢¢üÅÝ ÜU Ú¼ï ãé²ï ±ã S¢æ‹²¢S¢èx¢éÁ¢Ú¢¼ }¢ï´ ¥¢²¢ ‰¢¢ J ©S¢ÜU ¢ S¢¢ÿ¢¢¼ì }¢ã¢Ðí|¢é ±‡¢èü S¢ï ²ãè´ÐÚ ã饢 J Á¢¢¼ï S¢}¢² ±ã S¢æ‹²¢S¢è }¢ã¢Ðí|¢é S¢ï }¢¢æx¢¢ çÜU ãï}¢ã¢Ú¢Á¢ ! çÁ¢S¢ ¼Úã ¥¢ÐÝï }¢éÛ¢ï ¥ÐÝ¢ ÐíS¢¢Î x¢í㇢ÜU Ú±¢²¢ ÆèÜU §S¢è ¼Úã }¢ïÚï ¥æ¼ S¢}¢² }¢ï´ |¢è ÜëU ТÜU èçÁ¢²ïx¢¢ J

ÝèHÜæU ÆÝï ¼‰¢¢S¼é ÜU ã çβ¢ J ²ãè´ S¢ï |¢x¢±¢Ý ¼‰¢¢|¢QU ΢ïÝ¢ï ¥Hx¢ ãé²ï J

¥¢¯¢Éè S¢æ±¼ì 1874 ÜU ¢ ±¯ü ‰¢¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢ Á¢ïÆ }¢¢S¢S¢ï ¥¢çEÝ à¢évH Ðÿ¢ ¼ÜU x¢ÉÐéÚ }¢ï´ çݱ¢S¢ çÜU ²ï JÓ¢¢¼é}¢¢üS¢ ÜïU S¢}¢² }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥ÿ¢Ú ÜU ÿ¢ }¢ï´ S¢‹Š²¢±æÎÝÜU ÚÜïU ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢æ}¢é¶ S¢æ¼ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý‰¢ï J ©S¢ S¢}¢² }¢ã¢Ú¢Á¢ S±S±LÐ ÜU è Ï¢¢¼ ÜU Ú Úãï ‰¢ï J S¢|¢è

- ¥¼éH|¢¢§ü |¢¢ÝéÐíS¢¢Î Т豢H¢ (¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î)

ÈU Ú±Úè-2010 • 10

H¢ïx¢ »ÜU ¢x¢í }¢Ý S¢ï S¢éÝ Úãï ‰¢ï J ©S¢è S¢}¢² Ÿ¢èãçÚ »ÜU ¢»ÜU©Æï ¥¢ñÚ »ÜU Á¢çÅH ÐíÔÝ ÐêÀÜU Ú ÜU ãï çÜU ¥¢Ð H¢ïx¢ §S¢ÜU ¢çÓ¢‹¼Ý ÜU èçÁ¢²ï }¢ñ´ ¥|¢è ¥¢¼¢ ãê¡, »ïS¢¢ ÜU ãÜU Ú Ï¢¢ãÚ ¥¢²ï¼¢ï Îà¢üÝ ÜïU çH²ï ¥ã}¢Î¢Ï¢Î ÜïU ΢}¢¢ïÎÚ |¢QU S¢ï ÜU ãï çÜU¥¢Ð ÈU ¢ÝS¢ HïÜU Ú }¢ïÚï S¢¢‰¢ ¥¢¥¢ï J

}¢ã¢Ú¢Á¢ ¼‰¢¢ ΢}¢¢ïÎÚ |¢QU ΢΢ ÜïU çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý ÐÚ¥¢²ï ±ã¢¡ ΢΢ ÜïU ÎÚ±¢Á¢ï ÜU ¢ï ÜU ¢ï§ü ÐãHï S¢ï ¶Å¶Å¢ Ú㢉¢¢ J ¥Úï ãñ´ ÜU ¢ï§ü ? ÎÚ±¢Á¢¢ ¶¢ïH¢ï J ÝèHÜæU ÆS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU ¢ S‰¢¢Ý ²ãè´ ãñ Ý ? ÎÚ±¢Á¢¢ ¶éH¢ ¼¢ï,Îﶢ »ÜU ÜëU ¯ÜU ¢² à¢ÚèÚ, |¢x¢±¢ ±› {¢Ú‡¢ çÜU ²ï ãé²ï,S¢‹²¢S¢è }¢ã¢y}¢¢ m¢Ú ¶éH¼ï ãè Á¢}¢èÝ ÐÚ çx¢Ú ÐÇG¢ JHx¢|¢x¢ 78 ±¯ü ÜU è ©}¢í Á¢¢ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU ¢ Ý¢}¢ ÐêÀ¼ï-ÐêÀ¼ï çã}¢¢H² S¢ï x¢ÉÇG¢ ¥¢²¢ ‰¢¢ J

²ã ±ãè S¢æ‹²¢S¢è ‰¢¢ Á¢¢ï ã¢ÅÜïU EÚ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢‰¢|¢¢ïÁ¢Ý çÜU ²¢ ‰¢¢ J S¢æ‹²¢S¢è Ï¢ãé¼ ÎïÚ S¢ï ΢΢ ÜïU ÎÚ±¢Á¢ï ÜU ¢ï¶Å¶Å¢ Ú㢠‰¢¢, ©S¢ÜU è ¥¢±¢Á¢ ÜU ¢ï§ü Ýãè´ S¢éÝ¢, }¢¢~¢}¢ã¢Ú¢Á¢ Á¢ã¢¡ S¢|¢¢ Ó¢H Úãè ‰¢è ±ã¢¡ S¢ï Ýæx¢ï Т¡± ΢ñǼï©S¢ÜU è ¥¢±¢Á¢ ÐÚ Ðãé¡Ó¢ x¢²ï J

ÈU ¢ÝS¢ ÜïU ÐíÜU ¢à¢ }¢ï´ ©S¢ S¢æ‹²¢S¢è ÜU ¢ï ÐãÓ¢¢Ý x¢²ï JÆ‹É¢ ТÝè }¢æx¢¢ÜU Ú ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ S¢ï çÐH¢²¢ J ТÝè ÐèÝï ÜïUÏ¢¢Î ©S¢ S¢æ‹²¢S¢è ÜU è ¥¢æ¶ï ¶éHè J }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ΢}¢¢ïÎÚ|¢QU ÜU ¢ï H¢ÇéÏ¢¢ ÜïU ТS¢ |¢ï´Á¢¢ ¥¢ñÚ ÜU 㢠çÜU H¢ÇêÏ¢¢ ÜU ¢ïÜU ãÝ¢ çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU ¢ï |¢ê¶ Hx¢è ãñ §S¢çH²ï ¼éÚæ¼ |¢¢ïÁ¢ÝϢݢÜU Ú H異²ï´ J

H¢ÇêÏ¢¢ S¢éݼï ãè |¢¢ïÁ¢Ý ¼ñ²¢Ú ÜU Ú S±²æ ¥ÐÝï 㢉¢ S¢ïHïÜU Ú }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ТS¢ ÐãéæÓ¢ x¢²è J

}¢ã¢Ú¢Á¢ H¢ÇêÏ¢¢ ÜïU 㢉¢ S¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜU è ‰¢¢Hè HïÜU Ú ©S¢

S¢æ‹²¢S¢è ÜU ¢ï ç¶H¢Ýï Hx¢ï J ©S¢ S¢æ‹²¢S¢è ÜU ¢ï ‰¢¢ïÇè Ó¢ï¼Ý¢¥¢²è ¼¢ï ±ã ÐêÀ¢ çÜU S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU 㢡 ãñ ? S±²æ ¥ÿ¢ÚÜU ÿ¢ }¢ï´ x¢²ï ¥¢ñÚ ‰¢¢ïÇGè S¢}¢² Ï¢¢Î çÜU S¢è ÜU ¢ï |¢ï´Á¢ï ÜU èS¢æ‹²¢S¢è ÜU ¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú Hï ¥¢¥¢ï ¼¢ï S¢æÎïࢠ±¢ãÜU Ýï ¥¢ÜU ÚÏ¢¼¢²¢ çÜU à¢ÚèÚ ÀêÅ x¢²è ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ΢}¢¢ïÎÚ |¢QU S¢ïÜU 㢠çÜU Ðí¢¼: ¥¢ñŠ±üÎñçãÜU S¢}Ðꇢü çRU ²¢ ¥¢Ð ÜU ¢ï ÜU ÚÝè ãñJ Ðí¢¼: ã¢ï¼ï ãè S}¢à¢¢Ý ÜU è ²¢~¢¢ çÝÜU ¢Hè ãÁ¢¢Ú¢ï H¢ïx¢»ÜU ç~¢¼ ã¢ïx¢²ï J ¥¢Á¢ ©S¢ Á¢è± ÜU è çÜU ¼Ýè ¥ã¢ï|¢¢x² J

©S¢ çÎÝ ÜU è S¢|¢¢ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢æ‹²¢S¢è ÜïU Ï¢ã¢Ýï »ÜUÏ¢¢¼ ÜU è çÜU “Á¢¢ï Á¢è± }¢ïïÚï S¢¢‰¢ »ÜU Ï¢¢Ú Á¢éÇG Á¢¢¼¢ ãñ ©S¢ïã}¢ ÜU |¢è Ýãè´ |¢êH¼ï, ©S¢ÜU ¢ ã}¢ ÜU ˲¢‡¢ ÜU Ú Îï¼ï ãñ´ J ²ãèã}¢¢Úè Ðíç¼D¢ ãñ J”

}¢ã¢Ú¢Á¢ }¢æÎ }¢éSÜU ¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ ÜU ãï }¢ñ´ ãè ãê¡ J ¥Úï ¥¢Ð ¼¢ï§¼Ýï Ï¢ÇGï ã¢ï x¢²ï J }¢ñ´ ¥¢ÐÜïU Ý¢}¢ ÜU ¢ Ú¢¼ çÎÝ Á¢Ð ÜU Ú¼¢Úã¼¢ ãê¡ J ÜU Ï¢ ç}¢Hï Í¢Ýಢ}¢ J çÜU S¢è }¢ã¢y}¢¢ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜUÝèHÜæU Æ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU Ý¢}¢ S¢ï ÐíçS¢h ã¢ï x¢²ï ãñ´ J¥¢ÐÜU ¢ï }¢ñ´Ýï »ÜU ±Ó¢Ý çβ¢ ‰¢¢ ²¢Î ãñ´ Ý J }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢éÝÜU ÚãæS¢Ýï Hx¢ï J ÐãHï ¥¢Ð |¢¢ïÁ¢Ý ÜU Ú HèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ¼¢ï¥¢Ð }¢ïÚï ТS¢ ¥¢x¢²ï ãñ´ ¥Ï¢ çÓ¢‹¼¢ Ýãè´, Á¢¢ï ±Ó¢Ý çβï ãñ´±ã ÐêÚ¢ ÜU Úï´x¢ï J ΢}¢¢ïÎÚ |¢QU S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ÜU 㢠çÜU ²ïS¢æ‹²¢S¢è }¢ïïÚï ±Ý ç±Ó¢Ú‡¢ ÜïU S¢}¢² Á¢êÝ¢x¢É ÜU è ¼HãÅè }¢ï´ç}¢Hï ‰¢ï J }¢ñ´ |¢ê¶¢ ‰¢¢ ¼¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜU è ò±S‰¢¢ §‹ã¢ï´Ýï çÜU ²¢‰¢¢ J §‹ã¢ï´Ýï }¢éÛ¢S¢ï ±Ó¢Ý çH²¢ ‰¢¢ çÜU ¥ç‹¼}¢ S¢}¢² }¢ï´¥¢ÐÜU ¢ï HïÝï ¥¢Ý¢ ãñ J ¼Ï¢ S¢ï §ÝÜU ¢ }¢Ý }¢ïÚï }¢ï´ ±à¢¢ Úã¼¢‰¢¢ J ²ï ¥Ï¢ ¥ç{ÜU S¢}¢² ¼ÜU Ýãè´ Úãï´x¢ï J §S¢èçH²ï §‹ãï ã}¢²ã¢¡ Ï¢éH¢ çH²ï ãñ´ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ©ÝÜïU ¥¢Ú¢}¢ ÜU è ò±S‰¢¢ÜU Ú¢ÜU Ú S¢Î¢ ÜïU çH²ï }¢éQU ÜU Ú çβï J

ÈU Ú±Úè-2010 • 11

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU 24 ÜU H¢ÜU Îà¢üÝ ÜïU Hè²ï Îïç¶²ï ±ïÏ¢S¢¢§üÅ

www.swaminarayan.in|¢¢Ú¼è² S¢}¢² ¥ÝéS¢¢Ú ¥¢Ú¼è Îà¢üÝ : }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è 5-30 • à¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è 8-05

• Ú¢Á¢|¢¢ïx¢ ¥¢Ú¼è 10-10 • S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è 18-30 • à¢²Ý ¥¢Ú¼è 20-15

„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜU ïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)

©S¢è S¢}¢² ©S¢è ±Å ±ëÿ¢ }¢ï´ ãÁ¢¢Ú¢ï |¢ê¼ ÜïU S¢¢‰¢|¢æ²ÜU Ú »ÜU |¢ñÚ± ¥¢x¢²¢ J 㢉¢ }¢ï´ ç~¢à¢êH, H¢H-H¢H¥¢æ¶ï ç±à¢¢H }¢é¶, ¼èÿ¢ ΢æ¼, x¢{ü|¢ ÜU è ¥¢±¢Á¢, ¼¢ÇGÜU è ¼ÚÈU H}Ï¢¢ ±ã |¢ñÚ± çζ¢§ü Îï¼¢ ‰¢¢ J ©S¢ÜU ¢çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý ±ã ±Å±ëÿ¢ ‰¢¢ J §S¢S¢ï ±ã |¢²æÜU Ú¥¢±¢Á¢ ÜU ÚÝï Hx¢¢ J çÁ¢S¢ ¥¢±¢Á¢ ÜU ¢ï S¢éÝÜU ÚãÝé}¢¢ÝÁ¢è |¢è çÜU H çÜU H¢ãÅ ÜU è ¥¢±¢Á¢ çÜU ²ï JãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU è ¥¢±¢Á¢ Ó¢¢Úï çÎࢢ¥¢ïæ }¢ï´ ò¢# ã¢ïx¢²è J|¢ê¼-|¢ñÚ± S¢|¢è ÜU ¢æÐÝï Hx¢ï J Ðí|¢é |¢è S¢}¢¢ç{S¢ï Á¢x¢x¢²ï J |¢ñÚ± S¢|¢è |¢ê¼¢ï´ S¢ï ÜU ãÝï Hx¢¢ §S¢ ±æÎÚ ÜU ¢ï ¼‰¢¢¼ÐS±è ÜU ¢ï ¶¢Á¢¢¥¢ï J »ïS¢¢ ÜU ãÜU Ú S±²æ ç~¢à¢êH 㢉¢ }¢ï´Hï çH²¢ J ãÝé}¢¢ÝÁ¢èÝï ¥ÐÝï 㢉¢ ÜïU }¢éPïU S¢ï |¢ñÚ± ÜU ¢}¢¢‰¢¢ ¼¢ïÇG Ç¢Hï J }¢éã ©ËÅè ÜU Ú¼ï ãé²ï ±ã Á¢}¢èÝ ÐÚ çx¢ÚÐÇG¢ J ¥‹² |¢ê¼-Ðíï¼ |¢è Á¢ã¢¡ ¼ã¢¡ Ï¢ñÆï Úãï J Ðí¢¼:ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ±‡¢èü ÜU ¢ï ÈU H H¢ÜU Ú çβï J Ðí|¢é ÜU è ¥¢¿¢¢HïÜU Ú ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ¥Îëಠã¢ï x¢²ï J

ãÝé}¢¢ÝÁ¢è S¢ï±ÜU |¢è ãñ, S¢ñçÝÜU |¢è ãñ J Ú¢}¢¢²‡¢ }¢ï´Îﶢ Á¢¢² ¼¢ï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU ¢ Ðíy²ïÜU ÜU ¢²ü S¢}¢² ÜïU¥ÝéS¢¢Ú ã饢 ‰¢¢ J S¢è¼¢Á¢è ÜU è ¶¢ïÁ¢ S¢}¢² S¢ï çÜU ²ï JS¢}¢éÎí Ð¢Ú S¢}¢² S¢ï çÜU ²ï J HæÜU ¢ S¢}¢² S¢ï Á¢H¢²ï JÍ¢¢²H Hÿ}¢‡¢èÁ¢è ÜU ¢ï Á¢ÇGGè Ï¢êÅè S¢}¢² S¢ï H¢ÜU Ú çβï J¥²¢ïŠ²¢ }¢ï´ ¥¢ÜU Ú |¢Ú¼Á¢è ÜU ¢ï |¢è Ðí|¢é Ú¢}¢ ±¢ÐS¢ ¥¢Úãï ãñ´ ²ã S¢}¢¢Ó¢¢Ú S¢}¢² S¢ï çβï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è S¢}¢² S¢ï¥¢ÜU Ú |¢ñÚ± ÜU ¢ï }¢¢ÚÜU Ú Ðí|¢é ÜU ¢ï ÈU H H¢ÜU Ú S¢}¢² S¢ïçβï J Á¢¢ï S¢}¢² ÜïU }¢ãy± ÜU ¢ï S¢}¢Û¢¼¢ ãñ J ±ã |¢çQU }¢ï´,|¢Á¢Ý }¢ï´, S¢ï±¢ }¢ï´ ¼‰¢¢ ¥‹² çÜU S¢è ÜU ¢²ü }¢ï´ ¥¢HS² ÝÜU Úï J ¼|¢è ±ã ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú ¥ÐÝï ÜU ¢²ü }¢ï´ S¢ÈU f ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢J §S¢çH²ï ¥¢±à²ÜU ãñ çÜU ¥|²¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ |¢Á¢Ý|¢çQU , çݲ}¢-ÐêÁ¢¢ ÜU ÚÜïU |¢x¢±¢Ý ÜU è |¢Á¢Ý ÜU ÚÝèÓ¢¢çã²ï J

Ï¢¢Hç}¢~¢¢ï ! ¥¢Á¢ ¼¢ï Ðíy²ïÜU Í¢Ú }¢ï´ ²¢ Í¢Ú ÜU è Ðíy²ïÜU

S¢}¢² Úã¼ï S¢¢±{¢Ý

- ࢢ. ãçÚçÐí²Î¢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)S¢}¢² »ÜU çÝçp¼ }¢êH{Ý ãñ J Á¢¢ï ç±l¢‰¢èü ©œ¢è‡¢ü

Ýãè´ ã¢ï¼ï ©‹ãï´ Ï¢è¼ï ãé²ï S¢}¢² ÜU è ÜU è}¢¼ S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢¼è ãñJ»ÜU çÎÝ }¢Á¢ÎêÚ ÜU ¢ï }¢Á¢êÚè Ý ç}¢Hï ¼¢ï ©S¢ï çÎÝ ÜU è

ÜU è}¢¼ S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢¼è ãñ J»ÜU Í¢‹Åï ÜU è ÜU è}¢¼ ÐÚèÿ¢¢‰¢èü ÜU ¢ï S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢¼è ãñ J

»ÜU ç}¢ÝÅ ÜU è ÜU è}¢¼ ÅîïÝ ²¢ ±S¢ ÀêÅ Á¢¢Ýï ÐÚ }¢éS¢¢ÈU ÚÜU ¢ï ã¢ï¼è ãñ J »ÜU S¢ïÜïU ‹Ç ÜU è ÜU è}¢¼ ¥¢ïHç}ÐÜU }¢ï´ÐéÚSÜU ¢Ú Ó¢êÜU Á¢¢Ýï ±¢Hï ¶ïH¢Çè ÜU ¢ï ã¢ï¼è ãñ J

Á¢è±Ý }¢ï´ Ðíy²ïÜU ÐH ÜU ¢ }¢ãy± ãñ J §S¢ï ç±ÚH¢ ãèÁ¢¢Ý¼ï ãñ´ J §S¢çH²ï Ðíy²ïÜU ÜU ¢²ü S¢}¢² S¢ï ÜU ÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï¼‰¢¢ Ðíy²ïÜU ÐH Š²ï² Ðí¢ç# ÜïU çH²ï S¢Ó¢ï¼ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ç±.S¢. 1849 ¥¢¯¢É à¢évH-Îà¢}¢è ÜU ¢ï Ðí¢¼: x¢ëãy²¢x¢ çÜU ²¢ ‰¢¢ J çã}¢¢H² ÜU è ¼ÚÈUÐíS‰¢¢Ý çÜU ²ï, ¼èÝ çÎÝ ¼ÜU Hx¢¢¼¢Ú Ó¢H¼ï ÚãÝï S¢ï,|¢ê¶ï ÐïÅ ã¢ïÝï S¢ï Ð뉱è ÐÚ çx¢Ú ÐÇGï J ÐéÝ: Š²¢ÝS‰¢ ã¢ïÜU ÚS¢Ó¢ï¼ ãé²ï ¥¢ñÚ S¢¢}¢Ýï ÝÎè ÜïU çÜU Ý¢Úï ÐãéæÓ¢ ÜU Ú S¢‹Š²¢±æÎÝ ÜU ÚÜïU Á¢HÐ¢Ý çÜU ²ï, »ÜU ±Å±ëÿ¢ ÜïU ÝèÓ¢ï ¥¢Ú¢}¢çÜU ²ï J S¢ê²¢üS¼ ã¢ï x¢²¢ J ¥æ{ÜU ¢Ú ã饢 J |¢x¢±¢ÝÝïãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU ¢ S}¢Ú‡¢ çÜU ²¢ S¢êÿ}¢LÐ S¢ï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ©S¢±Å ±ëÿ¢ ÜïU ТS¢ ¥¢x¢²ï J ±ã Á¢‹}¢¢C}¢è ÜU è Ú¢¼ ‰¢è JªHêÜU , çS¢²¢Ú, ±¢Í¢ §y²¢çÎ ÜU è |¢²æÜU Ú ¥¢±¢Á¢ ¥¢¼è‰¢è J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè Ï¢¢ÎH ÜU è x¢Á¢üÝ¢ ÜïU S¢¢‰¢ çÏ¢Á¢Hè|¢è Ó¢}¢ÜU Ýï Hx¢è J à¢¢æ¼ }¢ê<¼ Ÿ¢èãçÚ S±S±LÐ ÜU ¢ çÓ¢‹¼ÜU Ú¼ï ãé²ï S¢}¢¢ç{S‰¢ ã¢ï x¢²ï J

ÈU Ú±Úè-2010 • 12

¼ÚÈU S¢ï ÚS¢¢ï§ü Ï¢Ýïx¢è J ¼Ï¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥‹¼²¢ü}¢è Éæx¢ S¢ïS¢Ï¢ Á¢¢ÝÜU Ú ©S¢S¢ï ÐêÀï çÜU ²ã Ú¢à¢Ý çÜU S¢S¢ï ÐêÀ ÜU ÚH¢²ï ã¢ï ? |¢x¢¢Î¢ïà¢è 㢉¢ Á¢¢ïÇGÜU Ú ÜU ãÝï Hx¢¢ çÜU ãï}¢ã¢Ú¢Á¢ ¥¢Ð S¢Ï¢ Á¢¢Ý¼ï ãñ´ J }¢ïÚï çм¢Á¢è ç±Ú¢ï{è ãñ,©ÝS¢ï ç±Ý¢ ÐêÀï H¢²¢ ãê¡ J }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ÜU ã¢, ²ã HïÁ¢¢ ¥¢ñÚçм¢Á¢è S¢ï }¢¢ÈU è }¢¢æx¢ÜU Ú ÜU ãÝ¢ çÜU , çм¢Á¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ÜïU çH²ï ¥¢ÐS¢ï ç±Ý¢ ÐêÀï çS¢h¢ Hï x¢²¢ ‰¢¢ J

}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU è ¥¢¿¢¢ ÜU ¢ï çà¢Ú¢ï{¢²ü ÜU ÚÜïU |¢x¢¢Î¢ïà¢èçм¢Á¢è ÜïU ТS¢ S¢¢}¢x¢íè HïÁ¢¢ÜU Ú ÐñÚ }¢ï´ Ú¶ÜU Ú Ú¢ïÝïHx¢¢ J çм¢Á¢è Ýï ÐêÀ¢ |¢x¢¢ ¼êæ v²¢ï´ Ú¢ï Ú㢠ãñ J çм¢Á¢è,²ã Ú¢à¢Ý ¥¢Ð S¢ï ç±Ý¢ ÐêÀï S¢æ¼¢ï ÜïU çH²ï Hï x¢²¢ ‰¢¢ J±ã¢¡ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ²ã Ú¢à¢Ý ±¢ÐS¢ ÜU Ú çβ¢ §S¢çH²ï çÜU¼êæ çм¢Á¢è S¢ï ç±Ý¢ ÐêÀï Hï ¥¢²¢ ãñ J Á¢¢ ¼êæ çм¢Á¢è ÜU è}¢¢ÈU è }¢¢æx¢ÜU Ú ©‹ãï´ S¢¢ñ´Ð ÎïÝ¢ J

|¢x¢¢Î¢ïà¢è ÜU è ²ã ¥¢±¢Á¢ S¢éÝÜU Ú ©S¢ÜïU çм¢ ÜïUã¢ïࢠ㱢ࢠ©ÇG x¢²ï J ©‹ãï´ Ðp¢¼¢Ð ã¢ïÝï Hx¢¢ J ¥¢Á¢ ¼ÜU}¢ñ´ S¢yS¢æx¢ ÜU ¢ Îí¢ïã ÜU Ú¼¢ Ú㢠ãê¡ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼¢ï Ï¢ÇGï β¢Hé ãñ´J ²ãè S¢ÓÓ¢ï |¢x¢±¢Ý ãñ J ²ãè S¢ÓÓ¢ï S¢æ¼ ãñ J ©ÝÜïU ç±Ó¢¢Ú¢ï}¢ï´ ÐçÚ±¼üÝ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜU ãÝï Hx¢ï Ó¢H Ï¢ïÅ¢, Ú¢à¢ÝHïÜU Ú }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ²ã¢¡ J

çS¢h¢ HïÜU Ú Î¢ïÝ¢ï Ï¢¢Ð-Ï¢ïÅï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ТS¢ ¥¢²ï Jçм¢-ÐæÓ¢±¼ü}¢¢Ý {¢Ú‡¢ ÜU ÚÜïU S¢ÓÓ¢ï S¢yS¢æx¢è ã¢ï x¢²ï J

çÁ¢S¢}¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU Ðíç¼ çÝD¢ ãñ ±ï ÜU |¢è Îé:¶è Ýãè´ã¢ï¼ï J ÜU |¢è ©ÝÜU è ¥¢¿¢¢ ТHÝ }¢ï´ ÜU çÆÝ¢§ü |¢è ã¢ï¼èã¢ïx¢è J ©ÝÜïU ±Ó¢Ý ÜU |¢è ÜU DZï ã¢ï S¢ÜU ¼ï ãñ´ J HïçÜU Ý}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU è ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ç±E¢S¢ ڶݢ Ó¢¢çã²ï Jãéæ ãçÚÝ¢ï ãçÚ }¢}¢ Úÿ¢ÜU , » |¢Ú¢ïS¢¢ï Á¢¢² Ýãè .

Á¢ï ãçÚ ÜU Úà¢ï ¼ï }¢}¢ çã¼Ýé, ²ï ç±E¢S¢ ¼Á¢¢² Ýôã JJ»ïS¢¢ ÎëÉ ç±E¢S¢ Ú¶ÜU Ú Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU è ¥¢¿¢¢ }¢ï´

±¼üÝ ÜU Úï ±ã S¢Ï¢ ÐíÜU ¢Ú S¢ï S¢é¶è ã¢ï¼¢ ãñ J

ÈU Ú±Úè-2010 • 13

Îè±¢H ÐÚ Í¢ÇGè ã¢ï¼è ãñ J Í¢ÇGè ÜïU ±H ࢢï|¢¢ ÜïU çH²ïHx¢¢²è Úã¼è ãñ v²¢ ? S¢}¢² ÜïU }¢ãy± ÜU ¢ï S¢}¢Û¢Ýï ±¢HïÜU ¢ Á¢è±Ý S¢é¶è ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢çH²ï §S¢ }¢ãy± ÜU ¢ïS¢}¢Û¢ÜU Ú S¢é¶è ã¢ïÝï ÜU ¢ Ðí²Õ ÜU ÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

•

- „¢{é Ÿ¢èÚæx¢Î¢„ (x¢¢æ{èÝx¢Ú)x¢¢¡± Ï¢¢ïŢΠÜU è »ÜU S¢éæÎÚ ±¢¼ ãñ J ²é±¢Ýè }¢ï´ S¢yS¢æx¢

ÜU ÚÝ¢ ¼‰¢¢ çS‰¢Ú ÚãÝ¢ ¼H±¢Ú ÐÚ Ó¢HÝï ÜU è Ï¢¢¼ ãñ J ©S¢S¢}¢² ÜU è Ï¢¢¼ ãñ Á¢± S¢æ¼ ÎéC¢ï´ ÜïU ~¢¢S¢ ÜU ¢ï S¢ãÝ ÜU ÚÜïUS¢yS¢æx¢ ÜU ¢ ÐíÓ¢¢Ú ÜU Ú¼ï ‰¢ï J Ï¢¢ïŢΠÜU ¢ |¢x¢¢Î¢ïà¢è S¢æ¼¢ï ÜïUS¢}¢¢x¢}¢ S¢ï S¢yS¢æx¢è ã¢ïx¢²¢ J Ðíç¼çÎÝ ÐêÁ¢¢, ТÆ, ÜU ‰¢¢,Ýèç¼, çݲ}¢ ÜU Ú¼¢ ‰¢¢ J HïçÜU Ý ©S¢ÜïU çм¢ ÜU ¢ï ‰¢¢ïÇG¢|¢è ²ã ¥ÓÀ¢ Ýãè´ Hx¢¼¢ ‰¢¢ J S¢Î¢ ç±Ú¢ï{ÜU Ú¼¢ ¥¢ñÚÜU ã¼¢ çÜU ²ã }¢ïÚ¢ {}¢ü Ýãè´ ãñ J ²ã S¢Ï¢ À¢ïÇGÎï ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ÜïU çH²ï ²ã {}¢ü Ýãè´ ãñ J ²çÎ §S¢ï À¢ïÇGïx¢¢ Ýãè´ ¼¢ï ¥¢Á¢ S¢ï}¢ñ´ ¼ïÚ¢ Ï¢¢Ð Ýãè´ ¥¢ñÚ ¼êæ }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ Ýãè´ J

çм¢ ÜU è §S¢ ±¢¼ ÐÚ Š²¢Ý çβï ç±Ý¢ ±ã ¥ÐÝè|¢Á¢Ý |¢çQU Ó¢¢Hê ãè Ú¶¢ J çм¢ S¢yS¢æx¢ À¢ïÇG¢Ýï ÜïU¥ÝïÜU ¢ï´ ©Ð¢² çÜU ²¢ HïçÜU Ý S¢ÈU H¼¢ Ýãè´ ç}¢Hè J çм¢ÜU ¢ Ú¢ï¯ çÎÝ Ðíç¼çÎÝ Ï¢É¼¢ ãè Á¢¢ Ú㢠‰¢¢ J ©S¢è ¥‹¼Ú¢H}¢ã¢Ú¢Á¢ S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢¢ïŢΠÐãéæÓ¢ï J

|¢x¢¢Î¢ïà¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ТS¢ Á¢¢ÜU Ú ÎæDZ¼ Ð퇢¢}¢ÜU ÚÜïU S¢ï±¢ ÜU ÚÝï Hx¢¢ J ¥‹² |¢QU |¢¢ïÁ¢Ý S¢¢}¢x¢íè H¢ÝïHx¢ï J S¢|¢è »ÜU »ÜU çÎÝ |¢¢ïÁ¢Ý ÜU Ú¢Ýï ÜU ¢ ¥¢x¢íã ÜU ÚÝïHx¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥¢¿¢¢ Îïçβ¢ ÜU è ÆèÜU ãñ RU }¢à¢: S¢|¢èÜïU ²ã¢¡ ÐíS¢¢Î x¢í㇢ ÜU Úï´x¢ï J §S¢è S¢}¢² |¢x¢¢Î¢ïà¢è ÜïU }¢Ý}¢ï´ ã饢 çÜU }¢ñ´ |¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU ¢ï çÝ}¢æ~¢‡¢ Îêæ ÐÚ çм¢Á¢è ¼¢ïç±Ú¢ï{è ãñ J v²¢ ÜU Læ ?

»ÜU çÎÝ |¢x¢¢Î¢ïà¢è Í¢Ú S¢ï Í¢è, Ó¢èÝè HïÜU Ú }¢ã¢Ú¢Á¢ÜïU ТS¢ ÐãéæÓ¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜU ãÝï Hx¢¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ¥¢Á¢ }¢ïÚè

ÜU ˲¢‡¢ ãè ¥Ý¢ï¶è Úè¼

Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï¥ÐÝ¢ Á¢è±Ý ÜñU S¢¢ ãñ

- ÜU ¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H (Í¢¢ïÇ¢S¢Ú)

Á¢è±Ý S¢é¶ ¼‰¢¢ Îé:¶ ÜU ¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ ãñ J §S¢çH²ï ¥ÐÝï§S¢ ±¼ü}¢¢Ý Á¢è±Ý }¢ï´ ТР¼‰¢¢ Ð釲 ÜU }¢¢ïü ÜïU ÐçÚ‡¢¢}¢S±LÐ S¢é¶-Îé:¶, ¥ÓÀ¢ ¶Ú¢Ï¢ Ó¢H¼¢ Úã¼¢ ãñ J §S¢ }¢Ýéc²Á¢è±Ý }¢ï´ ТР¼‰¢¢ Ð釲 ²ï ΢ï Ï¢èÁ¢ ãñ´ J S¢y±x¢é‡¢, ÚÁ¢¢ïx¢é‡¢,¼}¢¢ïx¢é‡¢ » ¼èÝ }¢êH ãñæ J Îࢠ§ç‹Îí²¢æ-Ÿ¢¢ï~¢, y±ÜU , Ó¢ÿ¢é,ÚS¢Ý¢, Í¢í¢‡¢, ±¢ÜU , Т燢, ТΠТ²é, ©ÐS‰¢ ¼‰¢¢ Ó¢¢Ú¥‹¼:ÜU Ú‡¢-}¢Ý, Ï¢éçh, çÓ¢œ¢, ¥ãæÜU ¢Ú ²ï S¢|¢è ©S¢ ±ëÿ¢ ÜU èࢢ¶¢ ãñ J §‹ãè´ ÜïU ÜU ¢Ú‡¢ Á¢è±Ý }¢ï´ S¢é¶ Îé:¶ LÐè ÈU Hç}¢H¼ï Úã¼ï ãñ´ J ©S¢}¢ï´ S¢ï ÜU ¢ñÝ S¢¢ ÈU H Ðí¢# ÜU ÚÝ¢ ãñ ±ã }¢Ýéc²ÜïU 㢉¢ }¢ï´ ãñ J ¥‰¢¢ü¼ì Á¢Ï¢ ã}¢ ¶Ú¢Ï¢ ÜU }¢ü ÜU Úï´x¢ï ¼¢ï ТÐLÐèÏ¢èÁ¢ ÜïU ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ Îé:¶ Ðí¢# ÜU Úï´x¢ï J ²çÎ ã}¢ S¢yÜU }¢üÜU Úï´x¢ï ¼¢ï ©S¢ÜU ¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ S¢é¶Î ã¢ïx¢¢ J §‹ãè´ S¢yÜU }¢¢ïü S¢ï ãèÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU è Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU ¢ï ÜU ãè´ Ï¢¢ãÚ ¶¢ïÁ¢ÝïÜU è Á¢LÚ¼ Ýãè´ ãñ J ¥ÐÝï ¥‹ÎÚ ãè ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU ¢ ±¢S¢ ãñ J ÐÚæ¼é©‹ãï´ ÐãÓ¢¢ÝÝï ÜïU çH²ï ¥‹¼:ÜU Ú‡¢ }¢ï´ Á¢¢ï Ó¢¢Ú à¢~¢é ãñ´ ©‹ãï´Á¢è¼Ý¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J §‹ãï´ Á¢è¼Ýï ÜïU Ï¢¢Î ãè ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU ¢Îà¢üÝ S¢æ|¢± ãñ J §S¢ }¢Ýéc² Á¢è±Ý S¢ï ãè ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜU è Ðí¢ç#S¢æ|¢± ãñ J ±ã ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜñU S¢¢ ãñ ? ±ã ¥ÿ¢Ú{¢}¢ à¢è¼H »±æà¢¢æ¼ ãñ J ¥ç¼ ¼ïÁ¢¢ï}¢² ÜU Ú¢ïÇG¢ï S¢ê²ü S¢ï |¢è ¥ç{ÜU ¼ïÁ¢ ±ã¢¡ÜïU }¢éQU ¢y}¢¢¥¢ïæ }¢ï´ ãñ J ¥Ýæ¼ ÐíÜU ¢à¢ S¢ï ²éQU ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ãñ JçÎò ¼ïÁ¢-»ïE²ü-Ðí¼¢Ð, Ï¢H ÜU è<¼ S¢æ²éQU S±Ú¢Å »ïS¢ï çÎòx¢é‡¢ S¢ï ±ã¢¡ }¢ã¢Ú¢Á¢ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Úã¼ï ãñ´ J §¼Ý¢ ãè Ýãè´|¢x¢±¢Ý ÜïU Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU ¥Ýæ¼ ÜU ¢ïçÅ }¢éQU Ï¢ñÆÜU Ú Îà¢üÝ ÜU Ú¼ïÚã¼ï ãñ´ J |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ¼‰¢¢ }¢éQU ²ï¼èÝ¢ï S¢Î¢ çÎò ãñ´ J ²ã ç~¢ÐéÅè Á¢è±, }¢¢²¢, §üEÚ, Ï¢ír¢ §ÝÓ¢¢Ú¢ï´ S¢ï ÐÚï ãñ J §S¢ ¼Úã }¢Ýéc² ÜU ¢ï Á¢Ï¢ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜU è Ðí¢ç#ã¢ï¼è ãñ ¼¢ï ±ã çÎò Îïã {¢Ú‡¢ ÜU ÚÜïU ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU è S¢ï±¢ }¢ï´Úã¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ }¢ã¢ÐíH² ã¢ï¼è ãñ ¼Ï¢ }¢ã¢}¢¢²¢ }¢ï´ HèÝ ã¢ï Á¢¢¼ïãñ´ J }¢ã¢}¢¢²¢ ¥ÿ¢Ú }¢ï´ HèÝ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î {¢}¢,}¢éQU ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ²ï ¼èÝ¢ï çÎò S±LÐ S¢ï Úã¼ï ãñ´ J §S¢ï¥æç¼}¢ ÐíH² S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢ ¼Úã Á¢Ï¢ Ó¢¢ñÎã H¢ïÜU ÜU ¢ç±Ý¢à¢ ã¢ïÁ¢¢¼¢ ãñ J ¼Ï¢ |¢è ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜU ¢ Ý¢}¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ±ã

ÈU Ú±Úè-2010 • 14

¥ç±Ý¢à¢è ãñ J §S¢çH²ï §S¢ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜU è Ðí¢ç# ÜïU çH²ï}¢Ýéc² ÜU ¢ï S¢Î¢ Ðí²Õ ÜU Ú¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

•

¥¢Á¢ ÜïU Ðí|¢¢±à¢¢Hè ÜU çH²éx¢ ÜïU S¢}¢² }¢ï´ }¢Ýéc² ¥ÐÝïÜU ¼üò ÜU ¢ï |¢êH x¢²¢ ãñ J S¢¢çy±ÜU ¥¢ã¢Ú H¢ïx¢ À¢ïÇG Úãï ãñ´ Jà¢éh Í¢Ú ÜU ¢ |¢¢ïÁ¢Ý y²¢x¢ ÜU Ú Ï¢¢ãÚ ÜU ¢ Îê篼 |¢¢ïÁ¢Ý ÜU Ú Úãïãñ´ J §S¢ ÐíÜU ¢Ú ÜU ¢ ¥ó¢ S±¢S‰² S¢ï ¼‰¢¢ Ðí|¢é S¢ï ÎêÚ ÜU Ú¼¢ ãñ J}¢¢Ý±¼¢ ÜU ¢ ÜU ¢²ü-§üEÚ ÜU ¢ Îà¢üÝ S¢æ¼ S¢}¢¢x¢}¢ ÜU ÚÝ¢ ãñ,S¢|¢è §S¢ÜU ¢ y²¢x¢ ÜU ÚÜïU »ïà¢-¥¢Ú¢}¢ ÜU è ¼ÚÈU 좃 Úãï ãñ´ J§S¢ ¥S¼ òS¼ ±¢¼¢±Ú‡¢ }¢ï´ |¢è S¢|¢è ÜU ¢Ú‡¢¢ï´ ÜïU ÜU ¢Ú‡¢ Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý β¢ ÜU ÚÜïU S¢|¢è Á¢è±¢ï´ ÐÚ ÜU ˲¢‡¢ÜU ÚÝï ÜïU çH²ï ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý }¢ï´ ¥¢S‰¢¢ ÎëÉ ÜU ÚÝï ÜïU çH²ïçݲ}¢, çÝp² ¼‰¢¢ |¢çQU }¢² Á¢è±Ý Ï¢Ýï §S¢ÜïU çH²ï ¥‰¢ÜUÐçÚŸ¢}¢ çÜU ²¢ J ²ã¢æ »ÜU ©Î¢ãÚ‡¢ Îï¼ï ãñ´ J

Ï¢éæÎïH ÜæU ¶ ÜïU {éæ±¢ Ý¢}¢ÜU x¢¢¡± }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU 襢矢¼¢ }¢çãH¢²ï´ ¼‰¢¢ ÐéL¯ Úã¼ï ‰¢ï J ©S¢ x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÜïUçH²ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J §S¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU è ¥¢çŸ¢¼¢S¢yS¢æx¢è ÈêU HÏ¢¢§ü ‰¢è J ±ï S¢æ¼¢ï ÜU ï çH²ï ÚS¢¢ï§ü ¼ñ²¢Ú ÜU è J S¢æ¼¢ï¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜU Ú ÈêU HÏ¢¢§ü ÜïU Í¢Ú Á¢¢ÜU Ú ÚS¢¢ï§ü ÜU ¢ ÐíS¢¢Îx¢í㇢ ÜU ÚÝï ÜïU çH²ï ã¢æ çÜU ²ï, §S¢è Ï¢èÓ¢ }¢{é|¢¢§ü Ý¢}¢ÜU »ÜUÏ¢í¢r¢‡¢ |¢è Á¢¢ÜU Ú çÝ}¢æ~¢‡¢ çβ¢ J ©S¢ Ï¢í¢r¢‡¢ ÜU è Ÿ¢h¢Îï¶ÜU Ú ©S¢ÜïU ²ã¢æ |¢è |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU çH²ï 㢡 ÜU Ú çβï J ¥Ï¢ S¢æ¼ç±Ó¢¢Ú ÜU ÚÝï Hx¢ï çÜU ÐãHï ±ã }¢çãH¢ çÝ}¢æ~¢‡¢ Îè ãñ J Ï¢í¢r¢‡¢¼¢ï ÐèÀï S¢ï ¥¢²¢ çÈU Ú |¢è Ï¢í¢r¢‡¢ {Ýè ‰¢¢, ¥¢ñÚ ¥ÐÝï S¢yS¢æx¢ÜU ¢ Ýãè´ ‰¢¢, ¥Ð ÐíÓ¢¢Ú ÜU Úïx¢¢ §S¢ÜïU çH²ï S¢æ¼¢ï Ýï ÈêU HÏ¢¢§üÜïU ²ã¢¡ S¢æÎïࢠ|¢ï´Á¢ï ÜU è ÜU H ã}¢ S¢|¢è ÜU ¢ |¢¢ïÁ¢Ý {Ýè Ï¢í¢r¢‡¢ÜïU ¥¢x¢íã ÐÚ ©ÝÜïU Í¢Ú ÜU ÚÝ¢ ãñ J ¥¼: ¥¢ÐÜïU ²ã¢¡ ÎêS¢Úï çÎݼñ²¢Úè ÜU çÚ²ïx¢¢ J S¢æ²¢ïx¢±à¢ ÈêU HÏ¢¢§ü ÜU è à¢ÚèÚ ©S¢è Ú¢ç~¢ }¢ï´

- S¢¢æ.²¢ï. ÜæU Ó¢ÝÏ¢¢ ({í¢æx¢{í¢)Ÿ¢èãçÚ ÜU ¢ Ó¢}¢yÜU ¢Ú

S¢éÏ¢ã F¢Ý ÜU ÚÝï ¥¢²ï ¼¢ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU S¢æ¼¢ï ÜU ¢ Îà¢üÝÜU ÚÜïU ¥¢çy}¢ÜU ࢢæç¼ ÜU ¢ ¥Ýé|¢± çÜU ²ï J H¢ïx¢ ¥¢ÐS¢ }¢ï´Ó¢Ó¢¢ü ÜU ÚÝï Hx¢ï çÜU ²ï S¢ÓÓ¢ï ¥‰¢ü }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢æ¼ ãñ J ÜéU ÀH¢ïx¢ S¢æ¼¢ï ÜïU ТS¢ ¥¢²ï, S¢æ¼¢ï S¢ï ÐçÚÓ¢² ÐêÀï ¼¢ï S¢æ¼¢ïÝï ÜU ã¢çÜU ã}¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÜïU S¢æ¼ ãñ J ±ï |¢x¢±¢Ý Ï¢ÇGïβ¢Hé ãñæ J Á¢¢ï ©ÝÜU ¢ ¥¢çŸ¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ ±ã §S¢ H¢ïÜU }¢ï´ ¼‰¢¢ ÐÚH¢ïÜU }¢ï´ S¢é¶è ã¢ï¼¢ ãñ J

§S¢ÜU ¢ ÜU ¢Ú‡¢ ²ã ãñ çÜU ±ï ¥ÐÝï x¢éL Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è S¢ï±ÚÎ¢Ý }¢ï´ }¢¢æx¢¢ ‰¢¢ çÜU Á¢¢ï }¢ïÚï ¥¢çŸ¢¼ ã¢ï ©‹ãï´ S¢ê§ü ÜïU Ý¢ïÜU|¢Ú ÜU è ÐèÇ¢G ã¢ï ²¢ çÏ¢ÓÀê ÜïU ÇæÜU ÜU è ÐèÇG¢ ã¢ï ¼¢ï ±ã ÐèÇG¢}¢éÛ¢ï ç}¢Hï J ±ï x¢¢¡± ÜïU |¢QU ÜU ãÝï Hx¢ï çÜU ã}¢ïæ ©Ý |¢x¢±¢Ý ÜïU¥¢çŸ¢¼ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ J S¢æ¼¢ïÝï ÜU 㢠¥¢Ð S¢|¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æ~¢ ÜU ¢ Á¢Ð ÜU Ú¼ï ÚãÝ¢, ©‹ãè´ ÜU è à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ÜU ÚÝ¢-§S¢S¢ï Ðê±ü ÜïU ТРÝC ã¢ïÁ¢¢²ï´x¢ï Á¢è±Ý S¢é¶èã¢ïÁ¢¢²ïx¢¢ J ±ï S¢|¢è |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥¢çŸ¢¼ ã¢ïÜU Ú |¢x¢±¢Ý ÜU è|¢Á¢Ý ÜU ÚÝï Hx¢ï J §Ý}¢ï´ S¢ï ΢ï |¢¢§ü çÁ¢S¢}¢ï´ Ï¢ÇGï |¢¢§üࢢï|¢¢Ú¢}¢ ÜU ¢ï ²ã ¥ÓÀ¢ Ýãè´ Hx¢¢ J ±ï ÜU ãÝï Hx¢ï ²ã {}¢ü ¼é}¢H¢ïx¢ v²¢ï S±èÜU ¢Ú çÜU ²ï J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU è ±ãôÝ΢ ÜU ÚÝï Hx¢¢ J S¢yS¢æx¢ À¢ïÇG¢Ýï ÜïU çH²ï ݢݢ ©Ð¢² çÜU ²¢HïçÜU Ý Î¢ïÝ¢ï À¢ïÅï |¢¢§ü S¢yS¢æx¢ Ýãè´ À¢ïÇïG J

΢ïÝ¢ï |¢¢§ü²¢ï´ Ýï ÜU 㢠»ÜU Ï¢¢Ú ¥¢Ð S¢æ¼ S¢}¢¢x¢}¢ ÜU èçÁ¢²ï¥¢ÐÜïU }¢Ý ÜU è à¢æÜU ¢ çÝÜU H Á¢¢²ïx¢è J ã饢 |¢è »ÜU çÎÝ»ïS¢¢ ±ï ¥ÜïU Hï S¢æ¼¢ï ÜïU ТS¢ x¢²ï ¥¢ñÚ S¢æ¼¢ï ÜU è ±¢‡¢è S¢éÝÜU ÚÐí|¢¢ç±¼ ã¢ïÜU Ú S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU S¢yS¢æx¢è ã¢ïx¢²ï J »ÜU çÎÝ|¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï ࢢï|¢¢Ú¢}¢ ÜU ¢ |¢í}¢ ÎêÚ ÜU ÚÝï ÜïUçH²ï ²}¢H¢ïÜU |¢è Hïx¢²ï, ©S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢ï ±ï »ÜU çÝDS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU |¢QU ã¢ï x¢²ï ¥¢ñÚ ¥æ¼ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ ©‹ãï´¥ÿ¢Ú{¢}¢ Hï x¢²ïJ

|¢QU Á¢Ý ¥¢Ð ç±Ó¢¢Ú ÜU Ú S¢ÜU ¼ï ãñ´ çÜU ࢢï|¢¢Ú¢}¢ ÜïUS¢¢‰¢ Î¢ï ¥‹² |¢¢§ü |¢x¢±¢Ý ÜU è çÝD¢±¢Hï ãé²ï ¥¢ñÚ §S¢ H¢ïÜU¼‰¢¢ ÐÚH¢ïÜU ÜïU S¢é¶ ÜU ¢ï Ðí¢# çÜU ²ï J ²ã S¢æ¼ S¢}¢¢x¢}¢ ÜU ¢ÈU H ãñ J S¢æ¼ S¢}¢¢x¢}¢ Ý ÜU ÚÝï S¢ï ¥±Ýç¼ ã¢ï¼è ãñ J ÜU |¢è |¢èS¢æ¼¢ï }¢ï´ ¥±x¢é‡¢ Ýãè´ Îï¶Ý¢ Ó¢¢çã²ï J

•

ÈU Ú±Úè-2010 • 15

ÀêÅ Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜU ¢ï Ðí¢# ã¢ï¼è ãñ J ±ã¢¡ |¢x¢±¢ÝS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU ¢ï ¥Ýæ¼ }¢éQU ¢ï´ ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Îﶢ JS¢ãÁ¢¢ÝæÎ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ÈêU HÏ¢¢§ü S¢ï ÐêÀ¢ çÜU ¥¢Ð ¥ÐÝï }¢Ý }¢ï´v²¢ S¢æÜU ËÐ ÜU Ú¼è ãñ´ ? v²¢ ÜU ڢݢ Ï¢¢ÜU è Úã x¢²¢ J ¼Ï¢ÈêU HÏ¢¢§üÝï ÜU 㢠}¢ïÚï x¢¢æ± }¢ï´ S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï ©‹ãï´ |¢¢ïÁ¢Ý ÜU ڢݢ‰¢¢ çÜU ¥¢Ð HïÝï ¥¢x¢²ï, ±ãè ÜU ¢²ü Ï¢¢ÜU è ãñ J ²ã S¢éݼï ãè}¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ÜU 㢠²çÎ S¢æ¼¢ï ÜU ¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜU ÚÝ¢ Ï¢¢ÜU è ãñ ¼¢ï ¼éÚæ¼±¢ÐS¢ Á¢¢¥¢ï J ¥ÐÝ¢ ÜU ¢²ü ÜU ÚÜïU ¼èS¢Úï çÎÝ ±¢ÐS¢ ¥¢Á¢¢Ý¢J

±ã Ï¢¢§ü ¼éÚæ¼ ©S¢è à¢ÚèÚ }¢ï´ ¥¢ x¢²è ¥¢ñÚ S¢|¢è S¢ï}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU è Ï¢¢¼ Ï¢¼¢§ü çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï (S¢æ¼¢ï ÜU ¢ï |¢¢ïÁ¢ÝÜU ڢݢ Ï¢¢ÜU è ‰¢¢ §S¢çH²ï) ±¢ÐS¢ |¢ï´Á¢ çβ¢ J S¢|¢è ²ã Ï¢¢¼S¢éÝÜU Ú Ï¢ÇïG ¥¢p²ü }¢ï´ ÐÇG x¢²ï J ÎêS¢Úï çÎÝ S¢æ¼ |¢¢ïÁ¢Ý ÜïUçH²ï ¥¢²ï J ÈêU HÏ¢¢§ü S¢æ¼¢ï ÜU è ÐêÁ¢¢ ÜU ÚÜïU |¢¢ïÁ¢Ý ÜU Ú¢§ü JS¢æ¼¢ï ÜïU Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î Ï¢¢§ü ¥¢æx¢Ý }¢ï´ Ó¢¢ñÜU ÐéÚè ¥¢ñÚ ÎèÐÜUÁ¢H¢ÜU Ú ¥¢S¢Ý ÐÚ Ï¢ñÆ x¢²è J S¢|¢è S¢ï ÜU ãÝï Hx¢è çÜU }¢ñ´ ¥Ï¢¥ÿ¢Ú{¢}¢ Á¢¢ Úãè ãê¡, çÜU S¢è ÜU ¢ï S¢¢‰¢ ¥¢Ý¢ ã¢ï¼¢ï ¼ñ²¢Ú ã¢ïÁ¢¢¥¢ï J ÜU ¢ï§ü ¼ñ²¢Ú Ýãè´ ã饢 J S¢|¢è ÜïU Îﶼï ãè ÈêU HÏ¢¢§ü¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜïU çH²ï ÐíS‰¢¢Ý ÜU è J §S¢ ¼Úã Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ÈêU HÏ¢¢§ü ÜU ¢ï Ó¢}¢yÜU ¢Ú çζ¢ÜU Ú ¥ÐÝï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ Hï x¢²ï J¥ÐÝï S¢æÐí΢² }¢ï´ S¢æ¼¢ï ÜU ¢ |¢è }¢¢ã¢y}² ¥ÓÀ¢ ãñ J §S¢è ¼ÚãÜU è ã}¢ S¢|¢è }¢ï´ çÝD¢ Ï¢Ýè Úãï »ïS¢è Ðí|¢é ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J

•

|¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ï¢ÇïG β¢Héæ ãñ J S¢é¶ ÜU ¢Úè »±æÎé:¶ã¢Úè ãñ´ J ±ï ±ÚÎ¢Ý çβï ãñ´ çÜU Á¢¢ï ¥æ¼ ÜU ¢H }¢ï´ }¢ïÚ¢S}¢Ú‡¢ ÜU Úïx¢¢ ©S¢ï ã}¢ S±²æ HïÝï ¥¢²ïæx¢ï J ²ã ©S¢ÜïU çH²ï ãñÁ¢¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU è »ÜU çÝD¢ |¢çQU ÜU Úïx¢¢ J |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU ¢ï´ÜïU S¢¢‰¢ ²¢ S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Á¢¢ï S¢}¢¢x¢}¢ ÜU Úïx¢¢ ©S¢ÜU ¢ ã}¢ÜU ˲¢‡¢ ¥±à² ÜU Úï´x¢ï J S¢ÓÓ¢ï ¥‰¢ü }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜU ¢ Á¢¢ï»ÜU ¢æç¼ÜU |¢QU ã¢ï ©S¢ÜU ¢ S¢±ü çÏ¢{ÜU ˲¢‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ J

»ÜU çÎÝ Î¢ï S¢æ¼ S¢yS¢æx¢ ÜU Ú¼ï ãé²ï Ï¢éÚã¢ÝÐéÚ ÐãéæÓ¢ï ±ã¢¡±¢Ðè ÝÎè ÜïU çÜU Ý¢Úï »ÜU {}¢üࢢH¢ }¢ï´ LÜïU J x¢¢¡± ÜïU |¢QU

- S¢¢æ.²¢ï. ¥ËТϢãÝ x¢éL çà¢ËТϢãÝ (x¢ÉÇ¢)Ðíà¢æS¢¢ ÜU è Ï¢çHã¢Úè

„¢{é |¢çQU ÝæÎÝ΢„ x¢éL ࢢ.S±¢. ÐéL¯¢ïœ}¢ÐíÜU ¢à¢Î¢„…è (Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, …ï¼HÐéÚ)

(1) (2) (3)

(4) (5) (6)

(7)

1. }¢¢}¢ñ²¢ï, 2. 㢉¢è²¢ï, 3. Ú¢}¢¢ï S¢.x¢é. ࢼ¢Ý‹Î S±¢}¢è ¼¢Ú¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥¢±¼èÜU ¢Hï S¢ê²¢ïüβ ÐãïH¢ Ýãè´ ¥¢±ï ¼¢ïS¢ê²ü ©x¢à¢ï »ÅHï ¼¢Ú¢ Éè´Ó¢‡¢ |¢¢æx¢è Ý¢¶èࢠS¢.x¢é. x¢é‡¢¢¼è¼¢ÝæÎ S±¢}¢è S¢.x¢é. β¢ÝæÎ S±¢}¢è Ó¢æÎí}¢¢, Ï¢ír¢¢, ±¢S¢éÎï±, LÎí

S¢.x¢é. ¥¢{¢Ú¢ÝæÎ S±¢}¢è

1. ÜñU H¢à¢Ï¢ãÝ ç±c‡¢é|¢¢§ü ÐÅïH - Ý¢æ΢ïH2. ¥æÁ¢Ý¢Ï¢ãÝ }¢Ýé|¢¢§ü ÐÅïH - Ý¢æ΢ïH3. ࢢÚ΢ϢãÝ ÜU ¢æç¼|¢¢§ü ÐÅïH - Ý¢æ΢ïH4. Îÿ¢¢Ï¢ãÝ Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü S¢¢ïÝè - ¥}¢Î¢±¢Î5. S¢¢æ.²¢ï. ÚﶢϢ¢, ¥çS}¢¼¢Ï¢¢, }¢æÁ¢êÏ¢¢, |¢¢Ú¼èÏ¢¢ - ÜU ¢HéÐéÚ

}¢æçÎÚ ã±ïHè6. S¢¢æ.²¢ï. ÚæÁ¢ÝÏ¢¢, ÚS¢èH¢Ï¢¢ - Ï¢¢H¢çS¢Ý¢ïÚ7. ÜæU Ó¢ÝÏ¢ãÝ Ï¢¢Ï¢ê|¢¢§ü ÐÅïH - Ú¼ÝÐÚ8. S¢¢æ.²¢ï. ÜU ¢ïçÜU H¢Ï¢¢, ©¯¢Ï¢¢ - S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú9. ãS¢éÏ¢ãÝ ÜïU . ÆPU Ú - ¥}¢Î¢±¢Î10. ±è‡¢¢Ï¢ãÝ ¥¢Ú. |¢¢±S¢¢Ú - ¥}¢Î¢±¢Î11. ¥Úô±Î¢Ï¢ãÝ »Ý. |¢¢±S¢¢Ú - Ó¢¢æÎH¢ïÇè²¢12. S¢¢æ.²¢ï. çà¢ËТϢ¢ à¢è¼HÏ¢¢ - ÜU ¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ã±ïHè13. ç±nHÐÚ¢ ¥}¢ÚôS¢ã|¢¢§ü ±è. - ݱS¢¢Úè14. S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. Í¢Ýಢ}¢ÐíÜU ¢à¢Î¢S¢Á¢è - Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢15. ç±Ý¢ïÎ|¢¢§ü Ðè. ÐÅïH - ±ãïH¢H16. ¥}¢ë¼H¢H ÜïU . }¢¢ïÎè - S¢¢ïÁ¢¢17. x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü à¢æÜU ÚH¢H ÐÅïH - S¢¢ïÁ¢¢

18. }¢¢‡¢ïÜU Ï¢ãÝ }¢‡¢èH¢H ÐÅïH - Îãïx¢¢¡±19. çà¢ËТϢãÝ }¢‡¢èH¢H ÐÅïH - Îãïx¢¢¡±20. |¢¢ïÚ‡¢è²¢ ݉¢é|¢¢§ü |¢x¢±¢ÝÁ¢è - Í¢éæÅ-}¢¢ïÚÏ¢è21. Á²¢ïyS¢Ý¢Ï¢ãÝ Ú¢Á¢ê|¢¢§ü - ¥¢ÝæÎÐéÚ¢ ÜU ÇGè22. x¢æx¢¢Ï¢ãÝ |¢çQU |¢¢§ü ÐÅïH - Û¢éH¢S¢‡¢23. |¢çQU |¢¢§ü |¢¢ïH¢|¢¢§ü ÐÅïH - Ú¢‡¢èÐ24. S¢.x¢é. ࢢ.Ðíï}¢ÐíÜU ¢à¢Î¢S¢ - ±¢Hè, Á¢ï¼HÐéÚ±¢Çè25. ࢢ.|¢çQU Îà¢üÝ S±¢}¢è - H¢±Çè, Á¢ï¼HÐéÚ±¢Çè26. S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝï - Á¢ï¼HÐéÚ S±¢. }¢æçÎÚ27. S¢ïÁ¢H Ï¢¢Ï¢ê|¢¢§ü - Ï¢¢ÐêÝx¢Ú28. ±¯¢üÏ¢ãÝ S¢¢ïÝè - }¢ï}¢Ýx¢Ú29. Å¢æÜU Ó¢æçÎíÜU ¢Ï¢ãÝ - Á¢èÚ¢x¢É30. ÜU ¢Ó¢¢ ÜU ¢ñçà¢ÜU ¢ - Á¢èÚ¢x¢É31. Ç¢|¢è }¢ÈU ¢Á¢è S¢Ú΢ÚÁ¢è - Ç¢æx¢Ú±¢32. S¢¢ÜU ÚÏ¢ãÝ ÝűÚ|¢¢§ü ÐÅïH - Ý¢æ΢ïH33. S¢¢æ.²¢ï. ¥ËТϢãÝ x¢éL çà¢ËТϢãÝ - x¢ÉÐéÚ34. ¶æ{çDz¢ |¢¢±Ý¢Ï¢ãÝ ÜU }¢Hïà¢ÜéU }¢¢Ú - }¢¢ïÚÏ¢è

......... .........«§…uxe

Á¢Ý±çÚ }¢¢S¢ 2010 }¢ãèÝï ÜU ï ÐíàÝÐïÅè ÜU ï „Ó™ï ©œ¢Ú

Ðí. 1

Ðí. 2

Ðí. 3

Ðí. 4

Ðí. 5

Ðí. 6

Ðí. 7

}¢Ý Îè{éæ ã¢ï² Ýï Ý Îè{éæ ã¢ï² ¼ïÝ¢ ࢢ Hÿ¢‡¢ Àï ? ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜïU ¥¢{¢Ú ÐÚ }¢éQU ¢ÝÎæ S±¢}¢è ÜïU ÐíÔÝ ÜU ¢ ©œ¢Ú v²¢ ãñ ?x¢¢æ± ÐèƱ¢Á¢H À¢ïÇÜU Ú Îï±à¢è |¢x¢¼ ¥¢æÏ¢¢ x¢¢¡± }¢ï´ ÚãÝï ¥¢²ï HïçÜU Ý ©S¢ x¢¢¡± }¢ï´ }¢æçÎÚ Ýãè´ ‰¢¢ ¼¢ï }¢æçÎÚ ÜU ÚÝï ÜïU çH²ï Îï±à¢è|¢x¢¼ v²¢ ÜU Ú¼ï ãñ´ ?S¢.x¢é. }¢éQU ¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU ¢ »ÜU ÐÎ ãñ çÁ¢S¢ÜU è ÜéU À ÜU ÇGè ÝèÓ¢ï ÐíS¼é¼ ãñ “Ú¢Á¢Ï¢è Îé:¶è²¢ ÚæÜU Ï¢è Îé:¶è²¢, Á¢êÆ¢ ¼Ý ¥ãæÜU ¢Ú }¢ï´......,¿¢¢Ý ç±Ý¢ Îé:¶ Т±¼ Îéçݲ¢, }¢¢²¢ Í¢¢ïÚ ¥æ{¢Ú }¢ï´ ....... §Ý Ð΢ï }¢ï´ }¢éQU ¢ÝæÎ S±¢}¢è Îé:¶ ÜU ¢ }¢éw² v²¢ ÜU ¢Ú‡¢ Ï¢¼¢²ï ãñ´ ?”

x¢¢²ÜU ±¢Ç S¢²¢Á¢èÚ¢± }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S¢.x¢é. }¢éQU ¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU ¢ï ÐêÀ¢ çÜU “}¢ïÚï ТS¢ Ú¢Á² ãñ çÈU Ú |¢è ÐíÁ¢¢ ¥¢ÐÜU è ¥¢¿¢¢ }¢¢Ý¼è ãñ }¢ïÚ襢¿¢¢ Ýãè´ }¢¢Ý¼è J }¢¢æS¢, }¢çÎÚ¢, ¥ÈU è}¢ §y²¢çÎ ÜU ¢ï À¢ïÇG¢Ýï ÜïU çH²ï ÜU ÇÜU çݲ}¢ ¼‰¢¢ ÐéçHS¢ ÜU è ÜU ÇÜU ò±S‰¢¢ ãñ çÈU Ú |¢èÜU ¢ï§ü }¢¢Ý¼¢ Ýãè´ ãñ J ¥¢Ð ÐéçHS¢ ÜU è òS‰¢¢ ç±Ý¢ ¥¢¿¢¢ }¢¢~¢ S¢ï çݲ}¢ }¢ï´ S¢|¢è ÜU ¢ï Ú¶¼ï ãñ´ J ¥¢ÐÜïU ТS¢ çÁ¢¼Ýï Ðíï}¢ S¢ï H¢ïx¢ ¥¢¼ïãñ´ ©¼Ýï Ðíï}¢ S¢ï }¢ïÚï ТS¢ H¢ïx¢ Ýãè´ ¥¢¼ï ãñ´. ¥¢ÐÜïU ТS¢ ÜU ¢ñÝ S¢è ±à¢èÜU Ú‡¢ ç±l¢ ãñ ? }¢éQU ¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU ТS¢ ÜU ¢ñÝ S¢è ±à¢èÜU Ú‡¢ç±l¢ ‰¢è ?”

ç±.S¢. 1885 ¥¢çEÝ ÜëU c‡¢ 13 ÜïU à¢é|¢ çÎÝ à¢¼¢ÝæÎ }¢éçÝÝï 11 ÔH¢ïÜU S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU è S¼éç¼ ÜU è ‰¢è ©S¢ÜU ¢ Ð퉢}¢ ÔH¢ïÜU v²¢ ‰¢¢ ?±ïà¢Hè{¢ï ±ñÚ¢x²Ý¢ï, ÎïࢠÚãè x¢²¢ï ÎêÚÁ¢è, ¥ÐÚ Ý¢ï ¥À¢ï Ï¢‹²¢ï, }¢¢æãè }¢¢ïã |¢ÚÐêÚÁ¢è.... çÝcÜéU H¢ÝæÎ S±¢}¢è ÚçÓ¢¼ §S¢ ÜU Çè ÜU èÐ퉢}¢ ÜU ÇGè v²¢ ãñ ?Á¢è± ÜU ¢ v²¢ Hÿ¢‡¢ ãñ ? çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ò¢w²¢ ÜU Ú¢ï ?

ÈU Ú±Úè-2010 • 16

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢

¼¢. 15-1-2010 ÜïU S¢ê²üx¢í㇢ ÜïU çÝç}¢œ¢ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î}¢æçÎÚ }¢ï´ ÜU è¼üÝ S¢æŠ²¢ ÜU ¢²üRU }¢

Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ S¢ï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Îà¢üÝ ÜïU çH²ïÐβ¢~¢¢

S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU à¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¼‰¢¢ {}¢ü±æà¢è¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ¼‰¢¢ ÐêÁ¢Ýè² S¢æ¼-ãçÚ|¢QU ¢ï´ÜU è ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è ТæÓ¢ ÐèÉGè S¢ïS¢ï±¢ ÜU ÚÝï±¢Hï Т¯üÎ Ÿ¢è }¢ã¢ïÏ¢¼ôS¢ãÁ¢è |¢x¢¼ ¼¢. 2-1-2010ÜïU çÎÝ ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ©ÝÜïU Ð釲 S}¢Ú‡¢ ãï¼é Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢}¢S¼ {}¢ü±æà¢è ÜU è ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜëU c‡¢Î¢S¢Á¢èÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ¼‰¢¢ Т¯üÎ }¢ã¢Îï± |¢x¢¼ x¢éL }¢ã¢ïÏ¢¼ôS¢ã |¢x¢¼¼‰¢¢ Т¯üÎ ±ÝÚ¢Á¢ |¢x¢¼ ÜïU x¢éL S¢¢}¢H |¢x¢¼ ÜïU S¢æÜU ËÐ S¢ï Ðê.|¢x¢¼Á¢è ÜïU çã¼ñ¯è ãçÚ|¢QU ¢ï ÜU è ¼ÚÈU S¢ï ¼¢. 18-1-2010 S¢ï¼¢. 22-1-2010 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ ࢢ›èS±¢}¢è Ú¢}¢ÜëU c‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU ¢ïÅïEÚ x¢éLÜéU H) ¼‰¢¢ ࢢ›è S±¢}¢èÍ¢Ýಢ}¢ÐíÜU ¢à¢Î¢S¢Á¢è (}¢¢‡¢S¢¢ }¢ãæ¼) ¼‰¢¢ S¢ôã¼¢Ð¢Æ ÜïU±QU ¢ ࢢ›è S±¢}¢è |¢çQU ±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ‰¢ï J Ð퉢}¢ ¼‰¢¢ ¥æç¼}¢ çÎÝÆ¢ÜéU ÚÁ¢è ÜU ¢ï |¢¢ïx¢ ¼‰¢¢ ÐíS¢¢Î Hx¢¢²¢ x¢²¢ J {}¢üÜéU H ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ïÜïU çH» ÚS¢¢ï§ü-|¢¢ïÁ¢Ý ÜU ¢²üRU }¢ çÜU ²¢ x¢²¢ J Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU çÎÝ à¢¢.S±¢}¢è çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è, Ï¢í. S±¢.±¢S¢éÎï±¢ÝæÎÁ¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ©ÝÜïU x¢é‡¢¢ï ÜU ¢ï ²¢Î ÜU ÚÜïU ©ÝÜU èS¢ï±¢ ÜU è Ðíà¢æS¢¢ ÜU è J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï |¢x¢¼Á¢è ÜïU“ÎÚÏ¢¢Ú” ÜïU ÜU §ü ÐíS¢æx¢¢ï ÜU ¢ï ²¢Î ÜU ÚÜïU ©ÝÜU è {}¢üÜéU H ÜïU Ðíç¼S¢ï±¢ çÝD¢ ÜU è Ðíà¢æS¢¢ ÜU è ¼‰¢¢ ©ÝÜïU çà¢c² }¢ã¢Îï± |¢x¢¼ÜU ¢ï¥¢à¢è±¢üÎ çβï J - ¥Á¢è¼ôS¢ã ÎÚÏ¢¢Ú

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU¥¢à¢è±¢üÎ-¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜU è ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÜU ¢ïÆ¢Úè Т¯üÎçÎx¢æÏ¢Ú |¢x¢¼ ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ S¢ê²ü x¢í㇢ ÜïU çÎÝ S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´S¢æÐí΢² ÜïU S¢éÐíçS¢h x¢¢²ÜU ÜU H¢ÜU ¢ÚŸ¢è Á¢²ïà¢|¢¢§ü S¢¢ïÝè ¼‰¢¢}¢æÇHÝï |¢x¢±¢Ý S¢æÏ¢æ{è ÝæÎS¢æ¼¢ï ÜU è |¢Á¢Ý {êÝ-ÜU è¼üÝ ÜU ¢ÜU ¢²üRU }¢ çÜU ²¢ ‰¢¢ J - }¢éçÝ S±¢}¢è

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢}¢æçÎÚ ÜU ¢HéÐéÚ {Ýé}¢¢üS¢ ÜïU çÝç}¢œ¢ Тñ¯ ÜëU c‡¢ Ðÿ¢-11 »ÜU ¢Îà¢èÜU ¢ï ¼¢. 10-1-2010 Ðí¢¼: 5-15 Ï¢Á¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï Æ¢ÜéU ÚÁ¢è ÜU è }¢æx¢H¢ ¥¢ÚG¼è ÜU ÚÜïU S¢æ¼ ãçÚ|¢QU ¢ï´ ÜïUç±à¢¢H S¢}¢êã ÜïU S¢¢‰¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Îà¢üÝ ãï¼é Ðβ¢~¢¢ ÜU ¢à¢é|¢¢Úæ|¢ çÜU ²¢ ‰¢¢ J

§S¢ Ðβ¢~¢¢ }¢ï´ Ú¢‡¢èÐ }¢æçÎÚ ÜïU ÚÁ¢¼ Á¢²æ¼è ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´¼‰¢¢ ±¢ÇÁ¢ }¢æçÎÚ ÜïU 50 ±ï´ ±¯ü ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ±ã¢æ ÜïU ãçÚ|¢QU |¢èãÁ¢¢Ú¢ï ÜU è S¢æw²¢ }¢ï´ Ðβ¢~¢¢ }¢ï´ Á¢éÇGï ‰¢ï J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢‰¢ Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU ¢à¢Î¢S¢Á¢è,À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è S¢çã¼ 12 çÁ¢¼Ýï S¢æ¼¢ï Ýï ¼‰¢¢ 4000 ãçÚ|¢QU ¢ï´Ýï {êÝ-ÜU è¼üÝ ÜU Ú¼ï ãé» Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU à¢ëx¢¢Ú ¥¢Ú¼è ÜïUÎà¢üÝ ÜïU Ï¢¢Î Ðβ¢~¢¢ Ðꇢü ÜU è ‰¢è J - ࢢ. ¥|¢²ÐíÜU ¢à¢Î¢S¢

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢Îè ÎïࢠÜïU x¢¢¡± ±Çéæ ÜïU Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è1008 Ÿ¢è ÜU ¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è à¢é|¢ ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è ÐíS¢ó¢¼¢ S¢ï ¼¢. 10-1-2010 ÜïUÚç±±¢Ú ÜU ¢ï Ð퉢}¢±¢Ú ²é±¢ Fïã S¢yS¢æx¢ ç}¢HÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ±¢ÇGè }¢ï´ S¢éÏ¢ã 8-00 S¢ï12-00 ¼ÜU ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU ²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢}¢ï´ ©œ¢Ú x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜïUx¢¢¡± x¢¢¡± S¢ï Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ ²é±¢Ýx¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢.x¢é. ࢢ›èS±¢}¢è Ú¢}¢ÜëU c‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU ¢ïÅïEÚ x¢éLÜéU H) Ýï {}¢üÜéU H ÐÚæÐÚ¢¼‰¢¢ S±LÐçÝD¢ ÜïU 籯² }¢ï´ ÜëU ¼çÝp²è ã¢ïÜU Ú S¢ï±¢-S}¢Ú‡¢ ÜU ÚÝïÜU ¢ ¥ÝéÚ¢ï{çÜU ²¢ J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è(¥S¢¢Ú±¢ x¢éLÜéU H)Ýï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU è ¥¢¿¢¢ÝéS¢¢Ú Îï± ÜU ¢Îࢢæࢠ±èࢢæࢠ{}¢¢ü΢ ÐíÎ¢Ý ÜU ÚÝï ÜU ¢ }¢éw² çS¢h¢æ¼ ÜU ¢ï S¢}¢Û¢¢²¢‰¢¢ J ¼‰¢¢ S¢.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è (±ÇÝx¢Úx¢éLÜéU H) Ýï çݲ}¢ çÝçp², Ðÿ¢ ¼‰¢¢ ¥¢¿¢¢-©Ð¢S¢Ý¢ ࢢ› ÜïUçS¢h¢‹¼ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú S¢}¢Û¢¢²¢ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é.ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜëU c‡¢Î¢S¢Á¢èÝï ±Çéæ x¢¢¡± ÜU è {Ú¼è Ÿ¢èÁ¢èÜïUÓ¢Ú‡¢¢æçÜU ¼ ã¢ïÝï S¢ï {‹² ãé§ü ‰¢è ¥¢ñÚ çÝy² {‹² ã¢ï Úãè ãñ ©S¢ Ï¢¢¼ÜU ¢ï S¢}¢‰¢üÝ ÎïÜU Ú Îïà¢-ç±Îïࢠ}¢ï´ S‰¢¢çм ±Çéæ ÜïU ãçÚ|¢QU ¢ï´ ÜU è ¼Ý,}¢Ý, {Ý S¢ï S¢ï±¢ ÜU è Ðíà¢æS¢¢ ÜU ÚÜïU ²é±¢Ý¢ï´ }¢ï´ S¢ï±¢-S¢æSÜU ¢Ú ÜïUS¢¢‰¢ S¢yS¢æx¢ ÜU è }¢çã}¢¢ ÜU |¢è ÜU }¢ Ý ã¢ï »ïS¢è ÐíïÚ‡¢¢Î¢²è Ï¢¢¼S¢}¢Û¢¢§ü ‰¢è J

¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Ð{¢Úï ãé» S¢|¢è ²é±¢Ý¢ï´

Îæɢò ÐíÎïࢠÜïU ±Çé x¢¢¡± }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU}¢æÇHÝï Fïã S¢yS¢æx¢ S¢æ}¢ïHÝ ÜU ¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU ²¢

ÈU Ú±Úè-2010 • 17

ÜïU ©yS¢¢ã ÜU ¢ï Ϣɢ²¢ ¼‰¢¢ ¥ÐÝè ¥}¢ë¼±¢‡¢è m¢Ú¢ }¢Ý ÜU ¢ïS¢¢±{¢Ý ÜU ÚÝï ãï¼é }¢ÜüU Å (Ï¢æÎÚ) ÜU ¢ ©Î¢ãÚ‡¢ ÎïÜU Ú }¢Ý ÜU è Îëɼ¢ÜñU S¢ï ã¢ï ¼¢ï Ðç±~¢ S¢yS¢æx¢ ÜïU çS¢h¢‹¼ ÜU ¢ï Á¢è±Ý }¢ï´ ©¼¢ÚÝï S¢ï ¼‰¢¢§‹ãè çS¢h¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ãè S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU ¢ïÐíS¢ó¢ ÜU ÚÜïU ¥ÐÝ¢ Á¢‹}¢ S¢¢‰¢üÜU ÜU Ú S¢ÜU ¼ï ãñ J §S¢ ²é±¢ çà¢çÏ¢Ú }¢ï´S¢.x¢é. ࢢ›è S±¢. ç±ES±LÐ΢S¢Á¢è x¢éL S¢.x¢é. S±¢.S¢ê²üÐíÜU ¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï Ï¢ãé¼ Ðíà¢æS¢Ýè² S¢ï±¢ ÜU è ‰¢è J S¢|¢¢ ÜU ¢S¢æÓ¢¢HÝ À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é.Ï¢í. S±¢. ÐéÁ¢¢Úè Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ÐéÁ¢¢Ú載¢¢ ÜU ¢ïÆÚè Á¢ï.ÜïU . S±¢}¢è ¼‰¢¢ ¥‹² S¢æ¼ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU}¢æÇH ±Çéæ ÜïU ²é±¢Ý §S¢ çà¢çÏ¢Ú }¢ï´ Á¢éÇG x¢²ï ‰¢ï J

- ࢢ›è ¥ç|¢¯ïÜU ÐíS¢¢Î΢S¢, ±ÇÝx¢Ú

Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ÚãÜU Ú Ÿ¢èãçÚ ÜU è S¢ï±¢ }¢ï´¥¶æÇ ÐÚ¢²‡¢ S¢¢æw²²¢ïx¢è S¢êÚÁ¢Ï¢¢ ÜïU S¢ï±ÜU S¢¢æw²²¢ïx¢èÛ¢±ÚÏ¢¢ ÜU è ¼ÚÈU S¢ï ¼¢. 8-1-2010 S¢ï ¼¢. 12-1-2010 ¼ÜU“Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢” ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ ÜU ¢ }¢æx¢H ¥¢²¢ïÁ¢ÝçÜU ²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜïU ±QU ¢ÐÎ ÐÚ ±ÇGÝx¢Ú x¢éLÜéU H ÜïU ç±m¢ÝS¢.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï ò¢S¢¢S¢Ý ÐÚçÏ¢Ú¢Á¢ÜU Ú ÜU ‰¢¢}¢ë¼ ÜU ¢ ÚS¢Ð¢Ý ÜU Ú¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ à¢é|¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚS¢¢æw²²¢ïx¢è S¢êÚÁ¢Ï¢¢ ¼‰¢¢ S¢¢æw²²¢ïx¢è Û¢±ÚÏ¢¢ ÜïU ¥¢}¢æ~¢‡¢ ÜU ¢ïS¢ã¯ü S±èÜU ¢Ú ÜU ÚÜïU ¥.S¢¢ñ. ÐêÁ² x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ ¥.S¢¢ñ.Ðê.Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è |¢è Ð{¢Úè ‰¢è J ¼¢. 11-1-2010 ÜïU S¢¢ï}¢±¢ÚÜU ¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼ïÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢ÚÜU Ú±¢±ïH x¢¢¡± ÜïU S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢è ãçÚ|¢QU ¢ï ¼‰¢¢ {}¢ü Ðíï}¢èÁ¢Ý¢ï ÜU ¢ïçÎò ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý çÜU ²ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼¢. 8-1-2010 ÜïUçÎÝ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é.ࢢ. S±¢. ãçÚÜëU c‡¢Î¢S¢Á¢è¼‰¢¢ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é. S±¢. Îï±ÐíÜU ¢à¢Î¢S¢Á¢èÝïÎèÐ Ðí¢x¢ÅK ÜU ÚÜïU ÜU ‰¢¢ ÜU ¢ à¢é|¢¢Úæ|¢ ÜU Ú±¢²¢ ‰¢¢ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î}¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï |¢è ¥ÐÝè ±¢‡¢è m¢Ú¢ ±¢±¢ïH ÜïU S¢yS¢æx¢S¢}¢¢Á¢ ÜU è S¢ï±¢-{}¢ü Ðí±ë眢 ÜU è Ðíà¢æS¢¢ ÜU è ‰¢è J §S¢ }¢æx¢H ÐíS¢æx¢ÐÚ ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è ÜïU ¥¢}¢æ~¢‡¢ ÜU ¢ï S¢ã¯ü S±èÜU ¢Ú ÜU ÚÜïU ¼¢. 12-1-2010 ÜïU }¢æx¢H±¢Ú ÜU ¢ï Ðꇢ¢üãéç¼ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è 1008 Ÿ¢èÜU ¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ©ÝÜU ¢ |¢Ã² S±¢x¢¼ x¢¢¡±ÜïU Ú¢Á¢}¢¢x¢ü ÐÚ Ýx¢Ú²¢~¢¢ ÜïU LÐ }¢ï´ çÜU ²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ©S¢ÜïU Ï¢¢ÎÐ.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Ï¢ãÝ¢ï ÜïU ¼‰¢¢ |¢¢§ü²¢ïæ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æÎçÚ Ï¢¢±¢ïH

Ð{¢ÚÜU Ú Ÿ¢è Æ¢ÜéU ÚÁ¢è ÜU è ¥¢Ú¼è ¥ÐÝï ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ©¼¢ÚÜU ÚÜU ‰¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î ÜU ‰¢¢ ÜU è Ðꇢ¢üãéç¼ ÜU è ¥¢Ú¼èÐê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï x¢í扢 ±QU ¢Ÿ¢è ÜU ¢ ÐêÁ¢Ý ÜU ÚÜïU ÜU è ‰¢è J ÜU ‰¢¢ ÜïU²Á¢}¢¢Ý S¢¢æ.²¢ï. Û¢±ÚÏ¢¢ ÜU è ¼ÚÈU S¢ï ¥.çÝ. ÐÅïH ÜU ¢Hè΢S¢Ó¢¼éÚ|¢¢§ü ¼‰¢¢ ¥.çÝ. ÐÅïH H¢H|¢¢§ü Ó¢¼éÚ΢S¢ ¼‰¢¢ ¥.çÝ. ÐÅïHТïÐÅH¢H ÜU ¢Hè΢S¢ ÜU è ¼ÚÈU S¢ï Ó¢è}¢Ý|¢¢§ü ÜU ¢Hè΢S¢ ÐÅïH¼‰¢¢ ÜU ¢ç‹¼|¢¢§ü ÜU ¢Hè΢S¢ ÐÅïH ¼‰¢¢ }¢ãï‹Îí|¢¢§ü ÜU ¢Hè΢S¢ÐÅïH ¼‰¢¢ ÜïU ࢢ|¢¢§ü ÜU ¢Hè΢S¢ ÐÅïH ¼‰¢¢ Ú}¢‡¢|¢¢§ü ÜU ¢Hè΢S¢ÐÅïH ¥¢çÎ ãçÚ|¢QU ¢ï´ Ýï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU ¢ ÈêU Hã¢Ú S¢ïS±¢x¢¼ ÐêÁ¢Ý-¥¢Ú¼è ÜU ÚÜïU ¥H¢ñçÜU ÜU H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J §S¢S¢|¢¢ }¢ï´ ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï ÐíS¢¢Îè ÜU è {ÚG¼è¥¢ÎÚÁ¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ýê¼Ý }¢æçÎÚ Ï¢Ý±¢Ýï ÜïU çH²ï ãçÚ|¢QU ¢ï´ ÜU ¢ï ÐíïÚ‡¢¢ÎïÝï ÜïU ÜU ¢Ú‡¢ ±¢±¢ïH ¼‰¢¢ ¥¢S¢-ТS¢ ÜïU x¢¢¡± ÜïU H¢ïx¢¢ï´ Ýï Ï¢ãé¼²¢ïx¢Î¢Ý çβ¢ ‰¢¢ J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï±¢±¢ïH x¢¢¡± ÜïU S¢yS¢æx¢ ÜU è Ðíà¢æS¢¢ ÜU ÚÜïU çÎò ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí΢ÝçÜU ²¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. ç±ES±LÐ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢S¢.x¢é.ࢢ. S±¢. ¥ç|¢¯ïÜU ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢èÝï ÜU ‰¢¢-±¢¼¢ü ÜU ÚÜïU S¢éæÎÚS¢æÓ¢¢HÝ çÜU ²¢ ‰¢¢ J - ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼S±¢. ãçÚS¢ï±¢Î¢S¢Á¢è ÜU è ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ {Ýé}¢¢üS¢ ÜïU çÎÝ Ðí¢¼:6-30 S¢ï 7-00 ¼ÜU ¥¶æÇ {êÝ ¼‰¢¢ Ðí¢¼:Ðí|¢¢¼ÈïU Úè ÜU ¢¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU ²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢èS¢}¢x¢í »ÜU }¢ãèÝï ¼ÜU Á¢éÇGï ‰¢ï J S¢¢‰¢ }¢ï´ ÐêÁ¢¢Úè ࢢ.¥ç|¢¯ïÜU ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢èÝï {Ýé}¢¢üS¢ ÎÚ}²¢Ý Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜU ¢ Ðíy²ïÜU çÎÝ S¢éæÎÚ Ÿ¢ëæx¢¢Ú S¢Á¢¢ÜU Ú Îà¢üÝ ¼‰¢¢ ÜU ‰¢¢±¢¼¢ü ÜU ¢H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J ¼¢. 19-1-2010 ÜU ï }¢æx¢H±¢Ú ÜU ¢ï Á¢ã¢¡ Ÿ¢èãçÚ¥¶æÇ É¢§ü }¢ãèÝï ¼ÜU LÜïU ‰¢ï »ïS¢ï ÐíS¢¢Îè ÜïU Ý¢x¢{Ú¢ ÜU è Ðç±~¢Á¢x¢ã ÐÚ à¢¢}¢ ÜïU 3-00 S¢ï 6-00 ¼ÜU S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ¼‰¢¢ ÐíS¢¢Î}¢ï´ ¶èÓ¢ÇGè ÜU ÉGè ÜU ¢ ©yS¢± ÜU ¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU ²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ¥H¢ñçÜU ÜU Ó¢çÚ~¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ {}¢ü±æà¢èx¢éL ÐÚæÐÚ¢ ÜU è }¢çã}¢¢ ࢢ›è S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝïS¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.|¢. S¢¢ï}¢¢|¢¢§ü Çè. }¢¢ïÎè, Ó¢èÈU¥¢ïÈU èS¢Ú Ÿ¢è Ï¢ír¢|¢^ S¢¢ãÏ¢, Ÿ¢è Ú¢Á¢é|¢¢§ü }¢¢ïÎè, Ÿ¢è ¥Úô±Î|¢¢§üÐÅïH ТLH x¢ïS¢±¢H¢ ¥¢çÎ ÜU è S¢æÐí΢² ÜïU ãçÚ|¢QU ¢ï´ Ýï Ÿ¢èݱèÝ|¢¢§ü }¢¢ïÎè, Ÿ¢è ÝÅé|¢¢§ü |¢¢±S¢¢Ú, Ÿ¢è ÜU Ýñ²¢H¢H |¢¢±S¢¢Úm¢Ú¢ S±¢x¢¼ ÜU ÚÜïU Ðíà¢æS¢¢ ÜU ‰¢è J - ÐÅïH ÜU ¢Hè΢S¢ Á¢²æ¼èH¢H

±ÇÝx¢Ú ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜïU Ý¢x¢Í¢Ú ÐÚ ¶èÓ¢ÇGè ÜU Éè ÜU ¢©yS¢± }¢Ý¢²¢

ÈU Ú±Úè-2010 • 18

ÜU ¢æÜU çÚ²¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Í¢¢ÅH¢ïÇè²¢

Ÿ¢èãçÚ ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜïU }¢¢ïÅïÚ¢ }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÐæÓ¢¢‹ãТڢ²‡¢ ÜU ¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU 襢¿¢¢ S¢ï Ï¢¢HS±LÐ ÜU C|¢æÁ¢ÝÎï± ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ {Ýé}¢¢üS¢ ÜU è {êÝ-©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ¼¢. 2-1-2010 ÜïU çÎÝ Ð.Ðê.}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý ÜU ÚÝï Ð{¢Úï ‰¢ï J ¶èÓ¢ÇGè }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ãÁ¢¢Ú¢ï |¢¢ç±ÜU ¢ïÝï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢èÝïÐ{¢ÚÜU Ú Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU ¢ï Îà¢üÝ ÜU ¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J Тñ¯ÜëU c‡¢ Ðÿ¢ë11»ÜU ¢Îà¢è ÜU ¢ï ÜU ¢æÜU çÚ²¢ }¢æçÎÚ S¢ï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Îà¢üÝ ãï¼é Ðβ¢~¢¢ ÜU ¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU ²¢ x¢²¢ ‰¢¢ JçÁ¢S¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ãÁ¢¢Ú¢ï´ ãçÚ|¢QU Á¢éÇï ‰¢ïJ }¢ÜU Ú S¢æRU ¢æç¼ ÜU ¢ï¶èÓ¢ÇGè ©yS¢± }¢ï´ ãÁ¢¢Ú¢ï´ ãçÚ|¢QU Á¢éÇï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S±¢}¢èx¢éLÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ¥¢ÝÎæ S±¢}¢è, ࢢ. ²¿¢ÐíÜU ¢à¢Î¢S¢Á¢è ÐéÁ¢¢ÚèÎï±S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ï ÜU è ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢x¢²¢J - x¢¢ñÚ¢æx¢|¢¢§ü ÐÅïH

¼¢. 16-1-2010 ÜïU çÎÝ Ú¢¼ }¢ï´ 8-00 Ï¢Á¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ²ã¢¡ ÜïU ãçÚ|¢QU ¢ï ¼‰¢¢ ²é±ÜU }¢æÇHÝï Ð.Ðê.Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU ¢ çÎò S¢æÜU ËÐ, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïUçÝ}¢¢ü‡¢ }¢ï´ ¼Ý, }¢Ý ¼‰¢¢ {Ý S¢ï S¢ï±¢ çÜU ²ï ÐÚæ¼é Ÿ¢èãçÚ ÜU ¢ï çÐí²»ïS¢¢ ࢼ¢ÝæÎ}¢éçÝ ÜëU ¼ Á¢Ý}¢æx¢H S¼¢ï~¢ ¥‰¢±¢ Ý¢}¢¢±çH ãÚà¢çݱ¢Ú ÜU ¢ï ÜéU H 11 Ð¢Æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU©ÎìÍ¢¢ÅÝ ¼ÜU ÜU ÚÝï ÜU ¢ çݲ}¢ çH²¢ ãñ J Ð.Ðê. Ï¢Çï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÝïS±²æ ¥ÐÝï ¥H¢ñçÜU ÜU }¢é¶ S¢ï Á¢Ý}¢æx¢H Ð¢Æ ÜU ¢ à¢é|¢¢Úæ|¢ÜU Ú±¢ÜU Ú ãçÚ|¢QU ¢ï´ ÜU ¢ï ©yS¢¢çã¼ çÜU ²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è S¢¢ï}¢¢|¢¢§ü ÝÚS¢è|¢¢§ü ¼‰¢¢ S¢}¢S¼ ãçÚ|¢QU ¢ï´ ÜU ¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý çÜU ²ï ‰¢ï J - Ðí籇¢|¢¢§ü ÐÅïH

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢}¢S¼ {}¢ü±æà¢è ÜïU¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ࢢ. À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜU è ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU S¢¢ï}¢ïS±Ú}¢ã¢Îï± ÜïU Ðí¢æx¢‡¢ }¢ï´ ¼¢. 24-12-09 S¢ï ¼¢. 28-12-09 ¼ÜUŸ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ ÜU ¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU ²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

Ð.|¢. {}¢ïüà¢|¢¢§ü ÜU ¢æç¼|¢¢§ü ÐÅïHÝï çм뫇¢ ¼‰¢¢ Ð퉢}¢Ð釲ç¼ç‰¢ ÜïU çÝç}¢œ¢ ¼‰¢¢ ¥ÐÝï }¢¢¼¢Á¢è x¢æ.S±. ÜU }¢H¢Ï¢ãÝÜU ¢æç¼|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU S¢æÜU ËÐ S¢ï Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢à¢¢›è S±¢. Ú¢}¢ÜëU c‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU ¢ïÅïEÚ x¢éLÜéU H) ÜïU }¢{éÚ ÜæU Æ S¢ï¥¢²¢ïçÁ¢¼ ÜU è ‰¢è J ãÁ¢¢Ú¢ï´ |¢QU Á¢Ý¢ïÝï ÜU ‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜU ¢ H¢|¢ çH²¢‰¢¢ J Тڢ²‡¢ ÜU è Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼

}¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J ¼‰¢¢ S¢}¢S¼ x¢í¢}¢Á¢Ý¢ïæ ¼‰¢¢ ²Á¢}¢¢ÝÐçÚ±¢Ú ÜU ¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÜU Ú Ï¢ãé¼ ÐíS¢ó¢ çÜU ²ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÎêÚ-ÎêÚ S¢ï S¢æ¼ x¢‡¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢.ãçÚÜëU c‡¢Î¢S¢Á¢è, Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢ ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é.ࢢ.S±¢.¥¢y}¢ÐíÜU ¢à¢Î¢S¢Á¢è, Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å ÜïU }¢ãæ¼ S±¢. Îï±ÐíÜU ¢à¢Î¢S¢Á¢è,Ï¢í. S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è ¼‰¢¢ ÜU ¢æÜU çÚ²¢ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢èx¢éLÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï Ð{¢ÚÜU Ú S¢éæÎÚ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ JÏ¢ãÝ¢ï´ ÜU ¢ ¥¢}¢æ~¢‡¢ S±èÜU ¢Ú ÜU ÚÜïU Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢èÝïÐ{¢ÚÜU Ú Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU ¢ï ¥H¢ñçÜU ÜU H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J Ú¢~¢è |¢Á¢Ý S¢æŠ²¢}¢ï´ ಢ}¢H, S¢¢ñç}¢H, }¢éÝà¢è Ýï ÜU è¼üÝ |¢çQU ÜU ÚÜïU S¢|¢è ÜU ¢ï¥¢Ýæçμ çÜU ²¢ ‰¢¢ J

¼¢. 28-12-09 ÜU ¢ï Ðꇢ¢üãéç¼ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢}¢S¼ S¢|¢¢ ÜU ¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÜU Ú Ï¢ãé¼ÐíS¢ó¢ ÜU Ú çβ¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢èÝï S¢æ|¢¢H¢ ‰¢¢ J - ±íÁ¢|¢ê¯‡¢Î¢S¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéU H ÜU è ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å}¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU ¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢èÜU è ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU çÎò Ó¢Ú‡¢¢ï´ S¢ï ¥æçÜU ¼ }¢¢ïÅïÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´Ÿ¢è}¢Îì çà¢ÿ¢¢Ð~¢è |¢¢c² ݱ¢‹ã (Ú¢~¢è) Тڢ²‡¢ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢.Ú¢}¢ÜëU c‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU ¢ïÅïEÚ x¢éLÜéU H) ÜïU ±QU ¢ÐÎ ÐÚ ¼¢. 26-12-09 S¢ï ¼¢. 3-1-2010 ¼ÜU {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢æÐó¢ ãé§ü JãçÚ|¢QU ¢ï´Ýï ¼‰¢¢ {}¢üÐíï}¢èÁ¢Ý¢ïÝï Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ ÜU ‰¢¢ ÜU ¢ çÎòH¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J

çÎò ࢢÜU ¢ïyS¢± ¼‰¢¢ ÜU ‰¢¢ ÜU è Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê.¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J |¢Ã² ࢢï|¢¢²¢~¢¢ çÝÜU ¢Hè x¢²è ‰¢èJ ©S¢ÜïU Ï¢¢Î }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜéU ÚÁ¢è ÜU è ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜU Ú S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï J çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. m¢ÚÜU ¢Î¢S¢ §üEÚ|¢¢§ü ÐÅïH ¼‰¢¢Ÿ¢è |¢Ú¼|¢¢§ü Ðí|¢é΢S¢ ÐÅïH Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è ¥¢Ú¼è©¼¢ÚÜU Ú ÐêÁ¢Ý ÜU ÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU ²ï ‰¢ï J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. ãçÚÜëU c‡¢Î¢S¢Á¢è, S¢.x¢é. ࢢ.S±¢.çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢èÝï Ï¢ãé¼ |¢¢±¢y}¢ÜU Ðí±Ó¢Ý çÜU ²¢ ‰¢¢ J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê.}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢|¢è ÜU ¢ï çÎò ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J ࢢÜU ¢ïyS¢± }¢ï´ãÁ¢¢Ú¢ï ãçÚ|¢QU ¶ÇGï ‰¢ï J ΢ïÝ¢ï ©yS¢±}¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU}¢ÇæHÝï ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU S¢ï±¢ ÜU è ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢.S±¢.Ó¢ñ¼‹²LÐ΢S¢Á¢èÝï (ÜU ¢ïÅïS±Ú) çÜU ²¢ ‰¢¢ J

Ÿ¢èãçÚ ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜïU }¢¢ïÅïÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ú¢~¢è Тڢ²‡¢ ÜU ¢¥¢²¢ïÁ¢Ý

ÈU Ú±Úè-2010 • 19

- ࢢ. ¥|¢²ÐíÜU ¢à¢Î¢S¢

²ã¢¡ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇHÝï{Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ {êÝ ÜU ¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU ²¢ ‰¢¢ J x¢¢ï}¢¼èÐéÚ ÜïU Ðíy²ïÜU|¢¢§ü-Ï¢ãÝ¢ï Ýï {êÝ }¢ï´ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J - }¢éÜïU à¢|¢¢§ü

²ã¢¡ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è ¥¢¿¢¢ S¢ï {Ýé}¢¢üS¢ ÜïU {êÝ }¢ï´ ãçÚ|¢QU ¢ï´Ýï çÎò H¢|¢çH²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 26-12-09 ÜïU Úç±±¢Ú ÜU ¢ï ࢢÜU ¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚÜU ¢HéÐéÚ, Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å, ±ãïH¢H ¼‰¢¢ çÝÜU ¢ïH }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼¢ï ÝèãçÚ ÜU è }¢çã}¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ ࢢÜU ¢ïyS¢± ÜU è }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J²é±ÜU }¢æÇH ÜU è S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J - ÝÚS¢è|¢¢§ü }¢¢S¼Ú

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ï¢èHè²¢¼‰¢¢ ±¢Hè (Ú¢Á¢S‰¢¢Ý) ÜïU S¢æ¼¢ï ÜU è ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢èÜU C|¢æÁ¢ÝÎï± ÜïU ࢼ¢ÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð¢Åè΢ڢï ÜïU Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 25-11-09 S¢ï ¼¢. 29-11-09¼ÜU S¢éæÎÚ ÜU ‰¢¢ Ï¢èHè²¢ ÜïU ࢢ›è S±¢}¢è Ó¢æÎíÐíÜU ¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU±QU ¢ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü ‰¢è J Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ {¢}¢¢ï{¢}¢ S¢ïS¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢ÚÜU Ú ¥¢à¢è±¢üÎÎïÜU Ú ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ãé²ï J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ Ï¢S¢ï ãé» Ç¢æx¢Ú±¢ ÜïUãçÚ|¢QU ¢ï´ Ýï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î S¢ï Ç¢æx¢Ú±¢ Ðβ¢~¢¢ ÜU ¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU ²¢‰¢¢ J §x²¢Úã ÜéæU Çè ²¿¢ |¢è {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 ‰¢¢ J

- ÀÝ¢H¢H ÐÅïH

²ã¢¡ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è¥¢y}¢ÐíÜU ¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜU è ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼¢. 4-1-2010 ÜU ¢ï Á¢ï¼HÐéÚ S¢ï ࢢ. ãçÚúÐíÜU ¢à¢Î¢S¢Á¢è, ಢ}¢ S±¢}¢è¼‰¢¢ ±è.Ðè. S±¢}¢èÝï S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ ÜU ‰¢¢±¢¼¢ü ÜU ¢ ¥H¢ñçÜU ÜUH¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J Ð.|¢. Ç¢s¢|¢¢§ü Ï¢êÅè²¢, Ð.|¢. |¢è¶é|¢¢§ü }¢¢ïÚ襢çÎ ¥x¢íx¢‡² ãçÚ|¢QU ¢ï´ ÜU è S¢ï±¢ Ðíà¢æS¢Ýè² ‰¢è J- Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü

ÝH S¢Ú¢ï±Ú ÜïU çÜU Ý¢Úï À¢ïÅï S¢¢ x¢¢¡± }¢¢‡¢ÜU ¢ïH }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é.¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è ¥¢¿¢¢ S¢ï Á¢ï¼HÐéÚ x¢¢¡± ÜïU Ðê. Ðè.Ðè.S±¢}¢è ÜU è ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ çࢲ¢H x¢¢¡± ÜïU Ð.|¢. Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü

x¢¢ï}¢¼èÐéÚ }¢æçÎÚ

ÝÚ¢ïÇG¢ ¥¢çÎEÚÝx¢Ú }¢æçÎÚ

Ç¢æx¢Ú±¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ

ÜU ¢Hè²¢‡¢¢

S¢¢‡¢æÎ ÜïU ТS¢ ÜïU }¢¢‡¢ÜU ¢ïH x¢¢¡± }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï

¥¢çÎ ãçÚ|¢QU ¢ï´ ÜïU ÐéL¯¢‰¢ü ¼‰¢¢ ¥¢}¢æ~¢‡¢ S¢ï ¼¢. 8-1-2010 ÜU ¢ïÐ.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ïJ Ð퉢}¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð{¢ÚÜU ÚÆ¢ÜéU ÚÁ¢èÜU è ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜU Ú S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢|¢¢ }¢ï´ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU }¢çã}¢¢ ÜU ¢ x¢é‡¢x¢¢ÝÐê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è, À¢ïÅï Ðè.Ðè. ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï çÜU ²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ ÜU §üݲï }¢é}¢éÿ¢é¥¢ïæ ÜU ¢ï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ÜæU Æè Ï¢¢æ{ÜU Ú x¢éL }¢æ~¢ ÎïÜU Ú¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ïJ Ÿ¢è ÜU ¢Hé|¢¢§ü ¥Á¢é|¢¢§ü S¢¢ïHæÜU è ¼‰¢¢ ©ÝÜïU Ðé~¢ãS¢}¢é¶|¢¢§ü ¼‰¢¢ ¥ÝèH|¢¢§ü ÜU ï ¼‰¢¢ ¥‹² ãçÚ|¢QU ¢ï´ ÜïU ²ã¢¡Ð{Ú¢}¢‡¢è ÜU è ‰¢è J Ÿ¢è ¥Úô±Î|¢¢§ü ÜU ¢ÝÁ¢è|¢¢§ü (çࢲ¢H±¢Hï)ÜU è S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU ‰¢è J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢}¢S¼ x¢¢¡± ÜïU |¢¢ç±ÜU|¢QU ¢ï ÐÚ Ï¢ãé¼ ÐíS¢ó¢ ãé²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ðê. ಢ}¢ S±¢}¢è, Ðê. Ï¢í.Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, Á¢ï.ÜïU . S±¢}¢è, }¢éçÝ S±¢}¢è Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU ±è.Ðè.S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J - çÓ¢}¢Ý|¢¢§ü ÐÅïH, |¢¢¼±¢Hï

}¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S¢.x¢é. S±¢}¢è Îï±ÐíÜU ¢à¢Î¢Á¢è ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢.ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU ¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜU è ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU èÐí¢ÜU ¢ïÅK |¢êç}¢ S¢¢Ï¢Ú}¢¼è ÜïU çÜU Ý¢Úï ¼¢. 2-1-2010 ÜïU à¢çݱ¢ÚÜU è ࢢ}¢ ÜU ¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ïà¢ÏÁ¢è ÜU ¢ ¥H¢ñçÜU ÜU ±Í¢¢Ú ÜU ÚÜïU ࢢÜU ¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ J çÁ¢S¢ÜïU}¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÜU ¢ H¢|¢ Ð.|¢. S¢¢ÜU HÓ¢æÎ|¢¢§ü Àx¢Ý΢S¢ ÐÅïHã. Á¢²æ¼è|¢¢§ü, ÐíÜU ¢à¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ Îà¢Ú‰¢|¢¢§ü (S¢éÐÚ }¢¢ÚÏ¢Hç±ã¢Ú±¢Hï) ¼‰¢¢ S¢ã ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. ÜïU à¢é|¢¢§ü ÜU ÇGÁ¢è|¢¢§üÓ¢¢ñ㢇¢ ã. ç±Á¢², ÜU ËÐïࢠ¼‰¢¢ Ú¢ïÝÜU (±HS¢¢ÇG) ¥¢çÎÐçÚ±¢ÚÝï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J ࢢ›è S±¢}¢è Ú¢}¢ÜëU c‡¢Î¢S¢Á¢è(ÜU ¢ïÅïEÚ x¢éLÜéU H) Ýï ࢢÜU ¢ïyS¢± ÜïU }¢çã}¢¢ ÜU è ÜU ‰¢¢ ¼‰¢¢ ÜU è¼üÝ|¢çQU ÜU ¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU ²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU}¢ãæ¼ S¢.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜëU c‡¢Î¢S¢Á¢è, S¢æÐí΢² ÜïU ç±m¢ÝÜU ‰¢¢ÜU ¢Ú Ðê. ࢢ.S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è, ±ÇGÝx¢Ú ÜïU ࢢ. S±¢.Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ }¢ãæ¼ à¢¢. S±¢. Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU ¢à¢Î¢S¢Á¢è, ÜU ¢æÜU çÚ²¢ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢. x¢éLÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ¼‰¢¢¥¢ÝæÎ S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ¥ÐÝè ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜU ¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ JãÁ¢¢Ú¢ï ÜU è S¢æw²¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU ¢ïÝï Îà¢üÝ ÜU ÚÜïU Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU ¢ ¥¢à¢è±¢üÎ HïÜU Ú ÐíS¢¢Î x¢í㇢ ÜU ÚÜïU {‹²¼¢ ÜU ¢¥Ýé|¢± çÜU ²¢ ‰¢¢ J - ࢢ. ¥|¢²ÐíÜU ¢à¢Î¢S¢

§üÇÚ S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è x¢¢ïÐèÝ¢‰¢Á¢è ãçÚÜëU c‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜU ï S¢¢çÝŠ²

¥ÐÝï }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢Ý¢²ï x¢²ï |¢Ã² ࢢÜU ¢ïyS¢±Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ

§üÇÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ

ÈU Ú±Úè-2010 • 20

}¢ï´ ¼¢. 9-1-2010 ÜU ¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢èÜU ¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ࢢÜU ¢ïyS¢± ÜU ¢ çÎò±Í¢¢Ú ÜU Ú±¢²¢ x¢²¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï {¢}¢¢ï{¢}¢ S¢ï S¢æ¼x¢‡¢, }¢ãæ¼S±¢}¢è Á¢x¢Îèà¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢ÚÝï Ð.Ðê.}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU ¢ S±¢x¢¼ ÈêU Hã¢Ú S¢ï çÜU ²¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢.S±¢.ãçÚÁ¢è±Ý΢S¢Ýï ÜU Ú¼ï ãé» ÜU 㢠ÜU è Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è ¥¢¿¢¢ S¢ïS¢}¢S¼ S¢¢Ï¢ÚÜU ¢æÆ¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜïU çà¢çÏ¢ÚÜU ¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ¼¢. 21-1-2010 ÜU ¢ï çÜU ²¢ x¢²¢ ãñ J

- S¢¢{é S¢y²S¢æÜU ËÐ΢S¢

²ã¢¡ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼¢. 24-1-2010 Úç±±¢Ú ÜU ¢ï |¢Ã²à¢¢ÜU ¢ïyS¢± Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï S¢}Ðó¢ ã饢 ‰¢¢ J8000 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU ¢ï´ ÜU ¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï çÎò¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ J - x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü S¢è¼¢ÐÚ¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ Ðíx¢ç¼Ýx¢Ú ÜU ¢ï}²éÝèÅèã¢ïH }¢ï´ ¼¢. 6-1-2010 ÜU ï çÎÝ à¢¢}¢ ÜU ¢ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï |¢Ã²à¢¢ÜU ¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. x¢¢æÇ¢|¢¢§ü ÜU ¢Hè΢S¢ÐÅïH Ýï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU ¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ ¥¢Ú¼è ÜU ÚÜïU¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU ²¢ ‰¢¢ J

Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ Ðê. }¢ãæ¼ à¢¢. S±¢. ãçÚÜëU c‡¢Î¢S¢Á¢è(¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î) }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU ¢à¢Î¢S¢Á¢è, À¢ïÅï Ðè.Ðè.S±¢}¢è (Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å), }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU ¢à¢Î¢S¢Á¢è(Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢), ࢢ.S±¢. Ú¢}¢ÜëU c‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU ¢ïÅïEÚ), S±¢}¢èÁ¢x¢¼ÐíÜU ¢ÎS¢¢Á¢è ¼‰¢¢ S±¢. S±²æÐíÜU ¢à¢Î¢S¢Á¢è (Á¢²Îï±ÐéÚ¢)¥¢çÎ S¢æ¼ ÐíïÚÜU Ðí±Ó¢Ý çÜU ²ï J ¥æ¼ }¢ï´ S¢|¢¢ ÜU ¢ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï çÎò ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ J 2000 çÁ¢¼Ýï |¢QU Á¢ÝÐíS¢¢Î Ðí¢# çÜU ²ï ‰¢ï J - à¢ñHï¯|¢¢§ü ÐÅïH

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è ¥¢¿¢¢ ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï{Ýé}¢¢üS¢ ÜU è {êÝ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢§ü x¢²è ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ÿ¢è}¢Îì|¢¢x¢±¼ Îà¢}¢ SÜæU {ÜU è ÜU ‰¢¢ ÜU ¢ Ð¢Ý à¢¢›è ±íÁ¢±Ì|¢Î¢Á¢èÝïÜU Ú±¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 21-12-09 ÜïU Úç±±¢Ú ÜU ¢ï |¢Ã² ࢢÜU ¢ïyS¢±}¢Ý¢²¢ x¢²¢ J }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ÜU ¢ïÆ¢Úè ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU x¢‡¢ÐíïÚ‡¢¢LРϢÝï ‰¢ï J

ã¯üÎ ÜU ¢ïH¢ïÝè }¢æçÎÚ (Ï¢¢ÐêÝx¢Ú)

Í¢¢ÅH¢ïÇè²¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ

Ï¢¢ïÐH Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ

Ðí¢æç¼Á¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ

ÜU ¢H¢ïH Ÿ¢èÝx¢Ú }¢æçÎÚ

ÜU ÚÁ¢èS¢‡¢ }¢æçÎÚ

{ÝS¢éÚ¢ }¢æçÎÚ

ÎïH±¢Ç¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ࢢÜU ¢ïyS¢±

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è}¢¢{±ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜU è ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼¢. 25-12-09 ÜïU çÎÝ |¢Ã²à¢¢ÜU ¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J x¢æ.S±. ÜU ¢ïÜU èH¢Ï¢ãÝ Ú}¢ïà¢Ó¢æÎí }¢¢ïÎèÐçÚ±¢Ú ¥.çÝ. ÜïU ࢱH¢H Ý¢ÝÓ¢æÎ }¢¢ïÎè ÐçÚ±¢Ú ÜU è ¼ÚÈU S¢ï¥.çÝ. ¥æÏ¢¢H¢H Ý¢Ú¢²‡¢Î¢S¢ ÜïU ÜU ¢²ü ÐÚ à¢¢ÜU ¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï}¢Ý¢²¢ x¢²¢ J x¢±ñ²¢ S±¢}¢è ÜïU S¢æ¼ ãçÚÁ¢è±Ý S±¢}¢è ¼‰¢¢ Ï¢HÎï±S±¢}¢èÝï ࢢÜU ¢ïyS¢± ÜïU ÜU è¼üÝ¢ï ÜU ¢ï S¢éæÎÚ Ú¢x¢ }¢ï´ x¢¢²¢ ‰¢¢ J¥¢S¢Ð¢S¢ ÜïU 10 çÁ¢¼Ýï x¢¢¡± ÜïU 2000 |¢¢ç±ÜU ¢ïÝï çÎò H¢|¢çH²¢ ‰¢¢ J - ÜU ¢ïÆ¢Úè ãçÚ|¢¢§ü }¢¢ïÎè

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼¢. 29-12-2009 ÜïU çÎÝ Ÿ¢èÝx¢Ú }¢æçÎÚ }¢ï´ ࢢÜU ¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Á¢S¢é |¢x¢¼, ÐéÁ¢¢Úè çã¼ï‹Îí ¼‰¢¢ S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝ¢ïæÝïS¢ï±¢ ÜU è ‰¢è J {¢}¢¢ü|¢¢§ü ÐÅïH

²ã¢¡ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ m¢Ú¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è ¥¢¿¢¢ S¢ï ÐíS¢¢Îè ÜïU ±¢Í¢Ú¢ïÇ¢ ¼H¢Ï¢ ÜïU ТS¢ ¼¢.20-12-09 ÜU ¢ï |¢Ã² ࢢÜU ¢ïyS¢± Т¯üÎ Á¢S¢é |¢x¢¼ ÜU è ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï¥Úô±Î|¢¢§ü x¢¢æx¢|¢¢§ü ÐÅïH ¼‰¢¢ Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü ÜU è ¼ÚÈU S¢ï}¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ¥¢S¢Ð¢S¢ ÜïU 10 çÁ¢¼Ýï x¢¢æ± ÜïU |¢¢ç±ÜU ¢ï ÝïࢢÜU ¢ïyS¢± ÜU ¢ ÐíS¢¢Î HïÜU Ú {‹²¼¢ ¥Ýé|¢± çÜU ²¢ ‰¢¢ J

- ÐÅïH Ú‡¢À¢ïÇ|¢¢§ü

²ã¢¡ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 4-1-2010 ÜïU çÎÝÐ.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï |¢Ã² ࢢÜU ¢ïyS¢±S¢æÐó¢ ã饢 J ࢢ. S±¢. ±¢S¢éÎï±Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è ÜU è ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ð.|¢.}¢ÝãÚ|¢¢§ü ãèÚ¢|¢¢§ü ÐÅïH ÜU ï ÐçÚ±¢ÚÝï ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÜU ¢ H¢|¢çH²¢ ‰¢¢ J .Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢í. Ðê. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝÎæÁ¢è,Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å ÜïU }¢ãæ¼ Ðè.Ðè. S±¢}¢è, Á¢ï. ÜïU . S±¢}¢è, §üÇGÚ }¢ãæ¼S±¢}¢è, ôã}¢¼Ýx¢Ú }¢ã漟¢è ¼‰¢¢ ç±E±Ì|¢ S±¢}¢è ¥¢çÎ Ð{¢Úïãé» S¢æ¼¢ïÝï ¥ÝéÜU Ú‡¢è² Ðí±Ó¢Ý çÜU ²ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ S¢¢{éç±E±Ì|¢Î¢S¢, §üÇÚ ÜïU S¢y² S¢æÜU ËÐ΢S¢, S¢é¶ÝæÎÝ΢S¢, Ÿ¢èÁ¢èS±¢}¢è ¼‰¢¢ ÐÚïࢠ|¢x¢¼ S¢ï±¢ }¢ï´ Á¢éÇïG ‰¢ï J - S¢¢ï}¢¢|¢¢§ü ÐÅïH

ÎïH±¢Ç¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è ¥¢¿¢¢ S¢ï ࢢ.S±¢. Ðíï}¢S±LÐ΢S¢Á¢è ÜU è ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï¼¢. 3-1-2010 ÜU ¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU S±LÐ S¢}¢¢Ý Ð.Ðê. Ï¢ÇGï

ÈU Ú±Úè-2010 • 21

}¢êHè ÐíÎïࢠÜU ¢ „y„æx¢ „}¢¢™¢Ú

ÈU Ú±Úè-2010 • 22

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ࢢÜU ¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê.Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ãé²ï ãçÚ|¢QU ¢ï´ ÜU ¢ï çÎò¥¢à¢è±¢üÎ çβï J - Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ±è. ÐÅïH

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU ï ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é.S±¢}¢è S¢ê²üÐíÜU ¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜU è ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´¼¢. 3-1-2010 ÜU ¢ï S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ¼‰¢¢ ࢢÜU ¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ïS¢æÐó¢ ã饢 J çÁ¢S¢}¢ï´ ࢢ. S±¢. ç±ES±LÐ΢S¢Ýï ÜU ‰¢¢ ±¢¼¢ü ¼‰¢¢}¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU è ç±ç{ÜU Ú±¢²è ‰¢è J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH¼‰¢¢ H¢H|¢¢§ü S¢ï±¢ }¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J - ÜéU HÎèÐ |¢x¢¼

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ À¢ïÅï Ðè.Ðè.

ÜU ÐDZæÁ¢ }¢æçÎÚ

±QU ¢ÐéÚ }¢æçÎÚ (Ðí¢æç¼Á¢)

S±¢}¢è ÜU è ÐíïÚ‡¢¢LÐ }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢}¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 9-1-2010 ÜU ¢ï çÎò ࢢÜU ¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å S¢ï ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢à¢¢. ¥|¢²ÐíÜU ¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï §üCÎï± Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU è ¼‰¢¢à¢¢ÜU ¢ïyS¢± ÜU è }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢²è ‰¢è J - ÜU ¢ïÆ¢Ú蟢è

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢.±¢S¢éÎï±Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è ÜU è ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢.6-1-2010 ÜïU çÎÝ |¢Ã² ࢢÜU ¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚÀ¢ ïÅ ï Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å }¢ã æ¼) ࢢ.S±¢.±¢S¢éÎï±Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è, Ðí¢æç¼Á¢ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ÿ¢èÁ¢èS±LÐ S±¢}¢è¼‰¢¢ S¢é¶ÝæÎÝ΢S¢ Ýï ãçÚ|¢QU ¢ï´ ÜU ¢ï ÜU ‰¢¢±¢¼¢ü ÜU Ú¼ï ãé»à¢¢ÜU ¢ïyS¢± ÜU è }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢²è ‰¢è J - ÜU ¢ïÆ¢Úè çÓ¢}¢Ý|¢¢§ü

}¢¢{±x¢É }¢æçÎÚ (Ðí¢æç¼Á¢)

}¢êHè }¢ï´ ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ÜU ¢ ©yS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢

S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú }¢æçÎÚ }¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU ¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢

}¢êHè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢çÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëU c‡¢Îï± ãçÚÜëU c‡¢}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU à¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è¼ïÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è à¢é|¢ ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ±S¢æ¼ Ðæ}¢Ó¢è ÜU ¢©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

Ðí¢¼: 6-30 Ï¢Á¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ïŸ¢è Ú¢{¢ÜëU c‡¢Îï± ãçÚÜëU c‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU ¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú }¢ã¢ç|¢¯ïÜU±ïÎ ç±ç{Ðê±üÜU {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 J

Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ï ÜU è ÐíïÚÜU ±¢‡¢è ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. Ï¢ÇGï}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢Ó¢¢ïÅ ÎëC¢æ¼ ÎïÜU Ú Û¢¢H¢±¢Ç ÜïU ãçÚ|¢QU ¢ï´ ÐÚ ÐíS¢ó¢ã¢ïÜU Ú ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J ΢ïÐãÚ 12-00 Ï¢Á¢ï ÜU §ü ±¯ü ÜïU Ï¢¢ÎÚæx¢¢ïyS¢± ¶ïHÜU Ú ¥ÐÝï ¥¢çŸ¢¼¢ï´ ÜU ¢ï Úæx¢ S¢ï ç|¢x¢¢ï çβ¢ J §S¢©yS¢± }¢ï´ Á¢Ý}¢ïÎÝè ÜU è S¢æw²¢ 50,000 S¢ï |¢è ¥ç{ÜU ‰¢è J

²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜïU S¢æ¼ }¢æÇHÝï©yS¢± ÜU è S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜU è ‰¢è J

Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëU c‡¢Îï± ÜïU ÐéÁ¢¢Úè Á¢²ÐíÜU ¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï ТŢïyS¢±¥ç|¢¯ïÜU ÜU ¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU ²¢ ‰¢¢ J - S¢¢{é Ðíï}¢S±LÐ΢S¢

}¢êHè Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëU c‡¢Îï± ÜïU S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢}¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 3-1-2010 ÜïU çÎÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï |¢Ã² ࢢÜU ¢ïy± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢|¢¢ }¢ï´ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢.ãçÚÜëU c‡¢Î¢S¢Á¢è, {í¢æx¢{í¢ ÜïU Ú¢}¢ S±¢}¢è, Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ }¢ã漟¢èÁ¢è S±¢}¢è, S¢y²S¢æÜU ËÐ΢S¢, ç±c‡¢é S±¢}¢è, |¢çQU ãçÚ S±¢}¢è,Ÿ¢èÁ¢è S±¢}¢è (ãH±Î) ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î S¢ï Ú¢Á¢é S±¢}¢è, }¢êHè S¢ïS¢ê²üÐíÜU ¢à¢ S±¢}¢è, Ú¼ÝÐÚ S¢ï ÜïU .Ðè. S±¢}¢è ¥¢çÎ {¢}¢¢ï{¢}¢ S¢ïS¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J ç±m¢Ý S¢æ¼¢ïÝï ࢢÜU ¢ïyS¢± ÜïU S¢¢‰¢ Û¢¢H¢±¢ÇÜïU S¢yS¢æx¢ ÜU è Ðíà¢æS¢¢ ÜU è ‰¢è J ¥¢ñÚ ÜU 㢠çÜU |¢x¢±¢Ý ÜïU Ðé~¢ S±²æçÁ¢S¢ à¢ÏÁ¢è ÜU ¢ ±Í¢¢Ú ÜU Úï ¼‰¢¢ ©S¢ÜU ¢ ÐíS¢¢Î Á¢¢ï x¢í㇢ ÜU Ú¼¢ ãñ©S¢ÜU ¢ |¢¢x² Ï¢ÎHÁ¢¢¼¢ ãñ J

Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ðíï}¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜU è ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢{ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J Ðê. ࢢæç¼ÐíÜU ¢à¢ S±¢}¢è, ÐéÁ¢¢Úè |¢çQUS±¢}¢è ¼‰¢¢ ÜU Ýé |¢x¢¼ ÜU è S¢ï±¢ Ðíà¢æS¢Ýè² ‰¢è J

ࢢÜU ¢ïyS¢± ÜU è ¥‹² S¢ï±¢ }¢ï´ |¢è Ð.|¢. ÜU ¢æç¼|¢¢§ü Á¢¢ï§ü¼¢Ú¢}¢ÐÅïH ¥}¢ã΢Ϣ¢Î, ݱèÝ|¢¢§ü }¢¢æÇHè²¢ }¢¢ïÚÏ¢è, S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú ÜïU}¢Ý¢ïÁ¢|¢¢§ü ÐÚ}¢¢Ú, |¢Ú¼|¢¢§ü ÐÅïH Ú¢Á¢ÜU ¢ïÅ ±Ì|¢|¢¢§üS¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú ¼‰¢¢ çÐÝ¢ÜU èÝ|¢¢§ü ¼‰¢¢ }¢ãï‹Îí|¢¢§ü ÐÅïH S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú¥¢çÎ ¥ÝïÜU ãçÚ|¢QU ¢ï´Ýï S¢ï±¢ ÜU è J - Û¢¢H¢ à¢ñHï‹ÎíôS¢ã

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è à¢é|¢ ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï¼‰¢¢ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ðíï}¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢èÜU è ÐíïÚ‡¢¢

Ó¢êÇ¢ x¢¢¡± ÜïU |¢¢§ü²¢ïæ ¼‰¢¢ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU }¢çÎÚ }¢ï´ ТŢïyS¢±}¢Ý¢²¢ x¢²¢

ÈU Ú±Úè-2010 • 23

S¢ï |¢¢§ü¥¢ïæ ¼‰¢¢ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 7-1-2010 ÜïU çÎÝÐ.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚΠ㢉¢¢ï´ S¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ïТŢïyS¢±-¥ó¢ÜêU Å ¼‰¢¢ ࢢÜU ¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú }¢æçÎÚ S¢ï S±¢}¢è ÜëU c‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï Ï¢ãé¼ ãè©ÐÎïࢢy}¢ÜU ¼‰¢¢ ÐíS¢æx¢¢ïçÓ¢¼ ±¢¼ ÜU ÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ JࢢÜU ¢ïyS¢± ÜU è S¢ï±¢ }¢ï´ ÜU ¢ïÆ¢Úè S¢¢ïÝè ‰¢ï J ࢢÜU ¢ïyS¢± ÜU è S¢ï±¢ }¢ï´ÜU ¢ïÆ¢Úè Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü, Ç¢ò. |¢Ú¼|¢¢§ü ¶ïÚÇè²¢ ¼‰¢¢ Ú¢Á¢é|¢¢§üS¢¢ïÝè ‰¢ï J - Û¢¢H¢ à¢ñHï‹ÎíôS¢ã

}¢êHè Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëU c‡¢Îï± ÜïU ТÅÇGè ¼¢HéÜU ¢ ÜïU ¥¶è²¢‡¢¢ Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU ¢) (Á¢¢ï }¢êHè ÜïU }¢ã¢Ý ÐêÁ¢Ýè²S¢æ¼ Ÿ¢è ãçÚÝ¢Ú¢²‡¢Î¢Á¢è S±¢}¢è ÜU ¢ Á¢‹}¢ S‰¢H ãñ ) }¢ï´ ¼¢. 9-12-09 ÜU ¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU ¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ JS¢}¢x¢í ©yS¢± S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ðíï}¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è (S¢é.Ýx¢Ú) ÜU èÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 J {í¢æx¢{í¢ ÜïU Ú¢}¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ }¢êHè S¢ï ࢢ.S¢y²S¢æÜU ËÐ΢S¢Á¢èÝï ©yS¢± ÜU è }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢²è ‰¢è J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê.¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý çÜU ²ï J S¢}¢x¢í S¢|¢¢S¢æÓ¢¢HÝ S±¢}¢è ÜëU c‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU ²¢ ‰¢¢ J

- à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢

}¢êHè Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëU c‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú¢ÇG±¢ ÜïU ТS¢ }¢ï´ çS‰¢¼ Îï±èÐéÚ¢x¢¢¡± }¢ï´ }¢é}¢éÿ¢é¥¢ïæ ÜU è Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜU ¢ï Š²¢Ý }¢ï´ Ú¶ÜU Ú Ýê¼Ý |¢Ã² Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ãï¼é Á¢}¢èÝ S¢æТÎÝ ÜU ÚÜïU |¢êç}¢ ÐêÁ¢ÝÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ©ÝÜïU ±ÚÎì㢉¢¢ï S¢ï |¢êç}¢ ÐêÁ¢Ý ¼‰¢¢ ࢢÜU ¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢}¢è ãçÚÜëU c‡¢Î¢S¢Á¢è, ãH±Î S¢ï

¥¶è²¢‡¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ (Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU ¢)ТŢïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢

Îï±èÐéÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU ¢ ¶¢¼}¢éãê¼ü

Ÿ¢èÁ¢è S±¢}¢è, ±è.Ðè. S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ÐíïÚ‡¢¢Î¢²è Ðí±Ó¢ÝçÜU ²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢}¢ï´ 7 S¢ï 8 ãÁ¢¢Ú ãçÚ|¢QU ¢ï´Ýï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J ¥æ¼}¢ï´ S¢|¢è ãçÚ|¢QU ¢ï´ ÜU ¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí΢ÝçÜU ²ï J S±¢}¢è ÜëU c‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Îï±èÐéÚ¢ ¼‰¢¢Ó¢Ú¢Ç±¢ ÜïU ²é±¢Ý¢ï Ýï S¢ï±¢ ÐíÎ¢Ý ÜU è ‰¢è J

-Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH, ӢڢDZ¢

}¢êHè Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëU c‡¢Îï± ÜïU }¢ÓÀé Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïUÓ¢¢ñ‰¢ï ТŢïyS¢± ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ à¢¢ÜU ¢ïyS¢± ÜU ¢ |¢Ã² ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU ²¢x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥¢Ú¼èÜU ÚÜïU ࢢÜU ¢ïyS¢± ÜU ¢ çÎò ±Í¢¢Ú çÜU ²¢ ‰¢¢ J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢.ãçÚÜëU c‡¢Î¢S¢Á¢è Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢èÎï±ÐíÜU ¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ }¢êHè ÜïU Ÿ¢èÁ¢è S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï Ðí±Ó¢ÝçÜU ²ï J S¢}¢x¢í S¢|¢¢S¢æÓ¢¢HÝ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú Üï U S±¢}¢èÜëU c‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU ²¢ ‰¢¢ J

- Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH, Á¢ï¼ÐéÚ

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU ¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è à¢é|¢ ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜU è ÐíïÚ‡¢¢S¢ï {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ {êÝ ¥¢çÎ ÜU ¢²üRU }¢ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢}¢ÿ¢S¢æÐó¢ ã饢 J

- S¢¢{é ±æÎÝÐíÜU ¢à¢Î¢S¢

Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGèx¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ-¥¢¿¢¢ S¢ï S¢¢æw²²¢ïx¢è ÜæU Ó¢ÝÏ¢¢, S¢¢æ.çãڢϢ¢, S¢¢æ. |¢x¢±¼èÏ¢¢ ÜU è ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Í¢¢æÓ¢è±¢Ç Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ m¢Ú¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜïU Á¢¢ïx¢¢S¢Ú ¼¢H¢Ï¢ÜïU çÜU Ý¢Úï |¢Ã² ࢢÜU ¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

- Á¢²Ÿ¢è »S¢. ôۢۢ鱢Çè²¢

Á¢ï¼ÐéÚ-}¢ÓÀé x¢¢¡± }¢ï´ ТŢïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢

Hè´Ï¢Çè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ

{í¢æx¢{í¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (Í¢¢æӢ豢Ç)

ÜU ¢ïH¢ïÝè²¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU 襢¿¢¢ S¢ï ¥ÐÝï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ 12 çÎS¢}Ï¢Ú »ÜU ¢Îà¢èÜU ¢ï S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê. çÏ¢‹ÎéÚ¢Á¢¢, Ÿ¢è S¢é±í¼ÜéU }¢¢Ú ¼‰¢¢ Ÿ¢è S¢¢ñ}²ÜéU }¢¢ÚÐ{¢Úï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU èH±Hï‹Ç S¢ï ࢢ.S±¢. {}¢ü±Ì|¢Î¢S¢Á¢è,

ࢢ. ãçÚÝæÎÝ΢S¢ ¼‰¢¢ çà¢ÜU ¢x¢¢ï S¢ï Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢´¼¢ï Ýï»ÜU ¢Îà¢è ÜU ¢ S¢éæÎÚ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J - Ðí籇¢|¢¢§ü

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU 襢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 3-

Å¢ïÚ¢ï‹Å¢ ÜïU ÝïÇ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ࢢÜU ¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢

„æТÎÜU , }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU ¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëU c‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU ¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU ¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU ¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢}¢æçÎÚ, ÜU ¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU ¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU ¢çࢼ J

¥ÿ¢Úçݱ¢„è S¢æ¼-ãçÚ|¢QU ¢ïæ ÜU ¢ï |¢¢±|¢èÝè Ÿ¢h¢æ…çH

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜU ¢HéÐéÚ :

}¢ã¢Îï±Ýx¢Ú (}¢êH HèH¢ÐéÚ ¼¢. H¶¼Ú) :

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î :

ÜéU 㢠:

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢Îè ÜïU ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU è ТæÓ¢-ТæÓ¢ ÐèÉè S¢ï S¢ï±¢ ÜU ÚÝï±¢Hï Т¯üÎ Ÿ¢è }¢ã¢ïÏ¢¼ôS¢ã |¢x¢¼ x¢éL Т¯üÎ ÜïU S¢Ú |¢x¢¼ Тñ¯ ÜëU c‡¢Ðÿ¢ ¼¢. 2-1-2010 ÜïUà¢çݱ¢Ú ÜïU çÎÝ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU ¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜU Ú¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» J ÐéÚ¢Ýè ÐèÉGè ÜïU ¥æç¼}¢ S¢ÚÜU ¢Úè {Ú¢ïãÚÜïU ¥ÿ¢Ú±¢S¢ S¢ï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Îïࢠ}¢ï´ Ï¢ÇGè ÜU }¢è }¢ãS¢êࢠã¢ïx¢è J

Ð.|¢. x¢‡¢ïà¢|¢¢§ü Ú‡¢À¢ïÇG|¢¢§ü ÐÅïH ¼¢. 19-1-2010 ÜïU çÎÝŸ¢èãçÚ ÜU ¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜU Ú¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ´ J

Ð.|¢. Á¢²æ¼èH¢H Á¢è±‡¢H¢H S¢¢ïÝè (S¢éæÎÚè²¢‡¢¢±¢Hï) ¼¢. 1-1-2010 ÜïU çÎÝ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ÜU ¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜU Ú¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ´ J

Ÿ¢è ÚèÜU èÝ|¢¢§ü Ï¢èÐèÝ|¢¢§ü ÐÅïH ¼¢. 17-1-2010 ÜïU çÎÝ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU ¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜU Ú¼ï ã黥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ´ J

ÈU Ú±Úè-2010 • 24

S¢éæÎÚ ©ÐÎïࢠçβ¢ J ¥¢ÝæÎ S±¢}¢è ãçÚ|¢QU ¢ï ÜU ¢ï ÜU ‰¢¢±¢¼¢ü ÜU ¢S¢éæÎÚ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J - Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ÐÅïH

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU 襢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ Ð{¢Úï ÐêÁ² ࢢ.S±¢.çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ {¢ïHÜU ¢ ÜïU }¢ãæ¼ }¢éçÝ S±¢}¢èÝï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU ¢ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ç±Á¢²¢ Îà¢}¢è ÜïU çÎÝ }¢æÇH ÜU èS‰¢¢ÐÝ¢ ÜU è ãñ J çà¢ÜU ¢x¢¢ï S¢ï 150 }¢¢§üH ÎêÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïUçÝD¢±¢Ý ãçÚ|¢QU Ï¢ãé¼ S¢}¢² S¢ï S‰¢¢²è ãñ´ J 50 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QUç}¢HÜU Ú S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ó¢H¢¼ï ãñ´ J - Ú}¢ïS¢|¢¢§ü ÐÅïH

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU 襢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï 15-16 Á¢Ý±Úè ÜU ¢ï H¢ïS¢ »æÁ¢HS¢ }¢æçÎÚ }¢ï´à¢¢›è {}¢üçÜU ࢢïÚ S±¢}¢èÝï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Á¢²æ¼è ÐíS¢æx¢ ÐÚ çà¢ÿ¢¢Ð~¢èÜU ¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J ²ã S¢|¢¢ Ú¢Á¢ïà¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ {}¢ÝÏ¢ãÝÜïU Í¢Ú à¢¢}¢ ÜU ¢ï Ú¶è x¢§ü ‰¢è J çÁ¢S¢}¢ï´ 150 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU ¢ï´ÝïH¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î ÜU è ÜU ‰¢¢ }¢{é|¢¢§ü ¼‰¢¢ Ó¢ï¼Ý¢Ï¢ãÝ ÜïU±ã¢¡ ãé§ü ‰¢è J - Ðíà¢¢æ¼ {¢ïHçÜU ²¢

ã}¢¢Úï ݲï ( Ó¢ïŒÅÚ) Ðè²¢ïÚè²¢ (¥}¢ïçÚÜU ¢) }¢ï´S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU ¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU ²¢ x¢²¢ ‰¢¢

S¢¢ÝïÁ¢¢ïà¢ï ( Ó¢ïŒÅÚ )

I.S.S.O.

I.S.S.O. U.S.A.

1-2010 ࢢÜU ¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J S±²æ S¢ï±ÜU Ï¢ãÝ¢ïÝï Ï¢¢Á¢ÚèÜU è Ú¢ïÅè ¼‰¢¢ ࢢÜU Ϣݢ²¢ ‰¢¢ J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢ÚÝï S¢éæÎÚ H¢|¢çH²¢ ‰¢¢ J ࢢ. S±¢. S¢y²S±LÐ΢S¢Á¢èÝï |¢x¢±¢Ý ÜU ¢ {}¢üÜéU H¼‰¢¢ ࢢÜU ¢ïyS¢± ÜU ¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 1-1-2010 ݲïÏ¢ÓÓ¢¢ï´Ýï S¢¢æSÜëU ç¼ÜU ÜU ¢²üRU }¢ ÜU ¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU ²¢ J Ð.|¢.Îà¢Ú‰¢|¢¢§ü Ó¢¢ñ{Úè ÜU è ¼ÚÈU S¢ï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU ¢ï §Ý¢}¢ çβ¢ x¢²¢ J

Å¢ïÚ¢ï‹Å¢ï }¢æçÎÚ Ï¢ï± S¢¢§üÅ

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU 襢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï 14 çÎS¢}Ï¢Ú à¢éRU ±¢Ú Ú¢ç~¢ }¢ï´ 7-30 S¢ï 10-30 }¢ïÚèHï‹Ç ÜïU »ÜU ã¢ïH }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ Ó¢ïÚèãèH S¢ï. ࢢ.ç±EÐíÜU ¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï Ð{¢ÚÜU Ú ÜU ‰¢¢±¢¼¢ü ÜU ¢ H¢|¢ çβ¢ J {êÝ-|¢Á¢Ý ÜU è¼üÝ ÜU ¢ S¢}¢êã ÜU ¢²üRU }¢ çÜU ²¢ x¢²¢ J -ÜU Ýé|¢¢§ü ÐÅïH

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU 襢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥¢ÝæÎÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜU èÐíïÚ‡¢¢ S¢ï {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ ÎÚ à¢çݱ¢Ú ࢢ}¢ ÜU ¢ï {êÝ ÜU ¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU ²¢Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J }¢ÜU ÚS¢æRU ¢æç¼ ÜU ¢ï S±¢}¢èÝï {}¢¢ü΢ ¼‰¢¢ Î¢Ý ÜïU 籯² }¢ï´

www.issocanada.org

I.S.S.O.

- |¢¢§üH¢H|¢¢§ü ÐÅïH

±¢ïôà¢xÅÝ Çè.S¢è. ( Ó¢ïŒÅÚ)

séSÅÝ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ