Effi ciency at its bestHigh-end heat pumps | EcoTouch

up to COP 5,1

EcoTouch is setting new benchmarksPerformance and design

The cleanest and most economic source of energy is heat which is stored underground, in the air and in the ground water. With the high-end heat pumps of WATERKOTTE you are able to utilise these renewable energy sources particularly cost-effi cient and environmentally friendly. Create a comfortable home for you and your family with clean and natural heat.

WATERKOTTE is considered a pioneer in the industry and a particu-larly innovative manufacturer of heat pumps. Already in the early 70‘s WATERKOTTE put the fi rst heat pump into operation. The regularly best performance values and decade-long running times prove our excellent development and product competence. WATERKOTTE manufactures heat pumps in reference class.

Now we are setting new benchmarks with the EcoTouch series. Regard-less whether you decide on heat from the underground, the air or the ground water, EcoTouch provides a highly effi cient solution for any appli-cation. An award winning design, state of the art control technology via touch display and best COP values are the outstanding features of the new EcoTouch series.

The following pages introduce you to models of various performance classes and designs in a short portrait. Please contact our distribution partners or call us direct for more information. We appreciate your inte-rest.

Ai1 stands for „All in one“. This heat pump system provi-des the perfect complete solution for single family dwel-lings. In winter the EcoTouch Ai1 Geo ensures warmth, in summer cooling and warm water all year round. It procures its heating energy from the ground. The touch display with the intuitive software Easy-Con allows easy control. The innovative vibration damper Silenter reduces

EcoTouch Ai1 Geo | Performance scope of 6 – 18 kW

the running noise to a minimum. With COP values of up to 5.1, the Ai1 is one of the most economic heat pumps worldwide. The Ai1 can be perfectly integrated into your living concept with its award winning design and minimal casing dimensions.

4 | 5

Features• Coloured 4.3 inch touch display• Integrated web interface for remote monitoring• Intuitively operable control software Easy-Con• Integrated hot water storage made from stainless steel with more than 200 l capacity • Legionella control program• Chlorine-free coolant R410A harmless to the ozone layer• Torque regulated circulation pump of energy effi ciency class A • Integrated electrical heating unit 6 kW• Capsulated thermo box with vibration damper Silenter• Modular design for optimal transport and installation • Easily serviceable arrangement of all technical components• Rear installation of connections• Equipment dimensions: (W/H/D) 600 x 1993 x 633 mm• Reduced fl oor space of 0.38 m²

Optional accessories• Connection set• Locked rotor current damping (400 V)• Controller extension for: • Swimming pool heater • Thermal solar energy usage • Mixing valve circuits

Highlights• Low operating costs due to COP values up to 5.1 • Touch display with Easy-Con software• Smartphone control via Easy-Con Mobile• Silenter vibration damper• Award winning design• Housing designs optional in high-gloss white or stainless steel optic

The series EcoTouch DS 5027 Ai was designed for buil-dings with a greater heating requirement. The energy ne-cessary for the operation is effi ciently obtained via ground probes or ground collectors. The new EcoTouch DS 5027 Ai is convincing with excellent COP values of over 5.0, an intelligent control system and a once again reduced noi-se emission. The touch display of the EcoTouch design

EcoTouch DS 5027 Ai | Performance area of 6 – 26 kW

series provides a striking highlight. In connection with the Easy-Con control software the operating comfort is lifted to a high standard. Mobile control is possible via the smartphone App Easy-Con Mobile. The compact const-ruction and the attractive design allow an ideal integration of the heat pump in the structural environment.

6 | 7

Features• Coloured 4.3 inch touch display• Integrated web interface for remote monitoring• Intuitively operable control software Easy-Con• Drinking water heater, external storage provided on site• Chlorine-free coolant R410A harmless to the ozone layer• Torque regulated circulation pump of energy effi ciency class A • Integrated electrical heating unit 6 kW• Easily serviceable arrangement of all technical components• Rear installation of connections• Equipment dimensions: (W/H/D) 750 x 1470 x 611 mm

Optional accessories• Connection set• Locked rotor current damping (400 V)• Controller extension for: • Swimming pool heater • Thermal solar energy usage • Mixing valve circuits

Highlights• Low operating costs due to COP values up to 5.03• Touch display with Easy-Con software• Smartphone control via Easy-Con Mobile• Silenter vibration damper• Trend-setting design

The new EcoTouch Ai1 Air uses the air as heat source. The system offers a complete solution in split design for low po-wer requirements. The indoor unit is equal to the Ai1 Geo (see page 4|5). The newly developed outdoor unit is extre-mely economical. The compression performance adapts perfectly to the heat requirement by way of inverter tech-nology. Thus, optimal effi ciency factors and low operating

EcoTouch Ai1 Air | Performance scope of 6 – 18 kW

costs are achieved at any time. The outdoor unit displays an innovative design which complies with aesthetic de-mands as well as those for accident prevention and child safety. The extremely low noise emission is outstanding. The casing is particularly robust and designed to withstand adverse weather conditions.

8 | 9

Features interior unit• Torque-regulated scroll compressor with inverter controller • Otherwise analogue to EcoTouch Ai1 Geo

Features outdoor unit• WATERKOTTE regulation for utmost effi ciency • Optimal defrosting• Minimal noise emission due to torque regulation of ventilator• Trend-setting housing design • Reduced housing volume• Equipment dimensions: (W/H/D) 1200 x 1044 x 500 mm• Matt, white-grey fi nish

Optional accessories• Connection set• Controller extension for: • Swimming pool heater • Thermal solar energy usage • Mixing valve circuit

Highlights• Optimal defrosting• Minimal noise emission due to torque regulation of ventilator• Trend-setting housing design • Reduced housing volume• Matt, white-grey fi nish• Active cooling

The newly developed EcoTouch MB 7010 is designed for outdoor operation as a compact air heating pump. The mono-block design of the device is suitable for single fa-mily houses and buildings with a low energy requirement. The MB 7010 is extremely energy effi cient due to infi nitely adjustable performance adaptation, meaning inverter-regulated compressor technology. The double ventilators

EcoTouch MB 7010 | Performance scope of 6 – 10 kW

are furthermore optimised via the ESC Module (equaliser system controller). The housing in the elegant EcoTouch design is equipped with a special acoustic insulation. The noise emission was thus reduced to a minimum.

10 | 11

Features• Monochrome semi-graphic display • Intuitively operable control software• Double vent with ESC-Module• Chlorine-free coolant R410A harmless to the ozone layer• Integrated electrical heating unit 6 kW• Equipment dimensions: (W/H/D) 1211 x 1160 x 611 mm• Reduced fl oor space of approx. 0.74 m²• Matt, white-grey fi nish• Weather resistant powder coating

Optional accessories• Connection set• WEB-interface for control and remote control• Controller extension for: • Swimming pool heater • Thermal solar energy usage • Mixing valve circuits

Highlights• Low operating costs due to COP values of at least 4.7 (A10/W35)• Active cooling through reverse cycle• Noise-reduced double vent

EcoTouch Ai1 Geo | Performance scope of 6 – 18 kWTechnical data

Technical data Ai1 EcoTouch Geo 5006.5 5008.5 5010.5 5013.5

Heat source ground water

Power consumption/output W10/W35 kW1) 1.3/8.1 1.6/10.5 2.1/14.1 2.8/18

Coeffi cient of performance (COP) at W10/W35 according to EN 14511 6.4 6.5 6.5 6.3

Ground water throughput m³/h (∆t=3K) 2.0 2.6 3.4 4.4

Ground water throughput. minimum m³/h (∆t=6K) 1.0 1.3 1.7 2.2

Heating water throughput m³/h (∆t=5K) 1.4 1.8 2.4 3.1

Heat source ground (ground probes or ground absorbers)

Power consumption/output B0/W35 kW1) 1.3/6.0 1.6/7.9 2.1/10.7 2.7/13.8

Coeffi cient of performance (COP) at B0/W35 according to EN 14511 4.7 4.9 5.1 5.0

Heat source throughput2) m³/h (∆t=3K) 1.5 2.0 2.7 3.5

Heating water throughput m³/h (∆t=5K) 1.0 1.4 1.8 2.4

Max. power consumption WQ pump W 70

Max. power consumption heating pump W 70

Operating limit B-5/W60, B0/W65

Compressor Fully hermetic scroll

Sound power dB(A) 43 44 45 45

Electrical data for motor design 400 V / 3 AC / 50 Hz (design 230 V / 1AC /50 Hz)

Starting current (non-reduced) A 28 (60) 43 (83) 51,5 (108) 62 (130)

Starting current soft-start (option)4) A 14 (45) 22 (45) 26 (45) 31 (45)

Max. operating current A 4.8 (12.8) 6.2 (17.1) 7.4 (22.8) 9.7 (27.9)

On site main fuse, compressor (minimum requirement) C16A (C20A) C16A (C20A) C16A (C25A) C16A (C32A)

Max. operating current (electrical heating application) A 8.7 (26.1)

On site main fuse (electrical heating application) B16A (B32A)

On site control fuse B10A

Power electric immersion kW 6

Fill quantities, dimensions, weights, connections

Total weight of equipment without storage fi ll kg 208 217 223 224

Weight of dismounted storage module kg 65 65 65 65

Connections: heat source and heating G1¼“ M fl at sealing

Dimensions: W x H x D mm 600 x 1993 x 633 (+35 connection)

Hot water storage net content l 204

Connection hot water storage G3/4“ F

Subject to technical alterations.1) The tolerances according to EN 12900 and EN 14511 apply for the above mentioned performance data. 2) 70 % water + 30 % WATERKOTTE-

anti-freeze concentrate. 4) Standard in the 1 x 230 V design.

EcoTouch DS 5027 Ai | Performance scope of 6 – 26 kWTechnical data

DS 5027 Ai with R410A (NC and RC) DS DS DS DS DS DS DS DS

5008.5Ai 5010.5Ai 5012.5Ai 5014.5Ai 5017.5Ai 5020.5Ai 5023.5Ai 5027.5Ai

Heat source ground water

Power consumption/ kW1)

1.2/8.0 1.5/9.8 1.9/12.3 2.1/13.9 2.6/18.0 3.1/19.9 3.7/23.1 4.2/26.3output W10/W35

Coeffi cient of performance3) 6.50 6.80 6.68 6.89 6.96 6.38 6.14 6.00

Heating water throughput m³/h (∆t=5K) 1.4 1.7 2.1 2.4 3.1 3.4 4.0 4.5

Ground water throughput m³/h (∆t=3K) 1.9 2.4 3.0 3.4 4.3 4.8 5.6 6.3

Ground water throughput, minimum m³/h 1.0 1.2 1.5 1.7 2.1 2.4 2.8 3.2

Operating limit W10/W63

Heat source ground (ground probes or ground absorbers)

Power consumption kW1) 1.2/5.9 1.5/7.3 1.9/9.2 2.1/10.3 2.6/13.3 3.2/15.0 3.6/17.4 4.1/19.7output B0/W35

Coeffi cient of performance3) 4.7 4.9 5.0 4.9 5.0 4.7 4.8 4.8

Heating water throughput m³/h (∆t=5K) 1.0 1.2 1.6 1.8 2.3 2.6 3.0 3.4

Heat source throughput2) m³/h (∆t=3K) 1.5 1.8 2.3 2.6 3.4 3.7 4.4 4.9

Operating limit B-5/W50 B0/W55 B5/W63 B10/W63

Compressor Fully hermetic scroll

Electrical data 3 x 400 V, 50 Hz (design 1 x 230 V, 50 Hz)

Starting current (non-reduced) A 26 (58) 38 (67) 46 (98) 43 (128) 51,5 (115,5) 64 75 101

Starting current soft-start (option)4) A 13 (45) 19 (45) 23 (45) 22 (45) 26 (45) 32 38 51

Max. operating current A 5.5 (16.0) 6.0 (16.0) 7.0 (22.0) 8.0 (26.0) 10.3 (31.0) 11.8 15.0 15.0

On site main fuse (compressor) A C 16 A (C 20 A) C 16 A (C 20 A) C 16 A (C 25 A) C 16 A (C 32 A) C 16 A (C 32 A) C 16 A C 20 A C 20 A

On site control fuse A B 10 A B 10 A B 10 A B 10 A B 10 A B 10 A B 10 A B 10 A

Electrical heating unit kW 6

Fill quantities, dimensions, weights, connections

Weight of equipment kg 163 155 161 163 172 178 178 183

Connections: heat source / heating fl at sealing G 1¼ “a / G 1¼ “a

Dimensions W x H x D mm 750 x 1470 x 611

Subject to technical alterations.1) The tolerances according to EN 12900 and EN 14511 apply for the above mentioned performance data. 2) 70 % water + 30 % WATERKOTTE-

anti-freeze concentrate. 3) According to DIN EN 14511. 4) Standard in 1 x 230 V design.

12 | 13

EcoTouch Ai1 Air | Performance scope of 6 – 18 kWTechnical data

Technical data Ai1 EcoTouch Air Split 5016.5 5008.5

Heating capacity, controlled to (A-7/W35/A2/W35) kW1) 15.1/19.1 in planning

Heating capacity at mono-energetic operation (A-7/W35) kW 21.1

Coeffi cient of performance (A2/W35) according to EN 14511 (regulated operation) 3.9

Cooling performance (A35/W7) n.c.

Heating water throughput (∆T=5K) at 15.1 kW m³/h 2.6

Pressure drop condenser mWS n.c.

Air volume fl ow m³/h 4500

Operating limit A-20/W55; A-4/W65

Compressor Scroll-Inverter Scroll-Inverter

Electrical data

Electrical power supply (three-phase) (V, phase, Hz) 380-415, 3, 50 ---

Electrical power supply (single-phase) (V, phase, Hz) --- 220-240, 1, 50

Max. operating current A n.c. n.c.

On site control fuse A 10 10

Electrical heating element kW 6 6

Dimensions, weights, connections

Weight outdoor/interior unit kg n.c. n.c.

Sound level at 5 m distance (external module)* dB(A) n.c. n.c.

Connections heater G1¼“ M G1¼“ M

Dimensions interior unit: W x H x D mm 600 x 1993 x 633 (+35 Anschl.)

Dimensions outdoor unit: W x H x D mm 1200 x 1044 x 500 n.c.

Hot water storage

Net content l 204 204

Max. operating pressure bar 10 10

Storage connections G3/4“F G3/4“F

Technical specifi cations tentative and subject to correction. The ultimate technical data shall be announced during the 3rd quarter of 2013.1) The tolerances according to EN 12900 and EN 14511 apply for the above mentioned performance data.

EcoTouch MB 7010 | Performance scope of 6 – 10 kWTechnical data

Technical data Ai1 EcoTouch Air Mono 5010.5

Heating capacity, controlled to (A-7/W35; A2/W35) kW1) 8.0/10.0

Heating capacity at mono-energetic operation (A-7/W35) kW 14

Coeffi cient of performance (A2/W35) according to EN 14511 (regulated operation) 3.8

Cooling performance (A35/W7) k.A.

Heating water throughput (∆T=5K) at 8.0 kW m³/h 1.4

Pressure drop condenser mWS k.A.

Air volume fl ow m³/h 3500

Operating limit A-15/W50; A-5/W55

Compressor Twin-rotary inverter

Electrical data

Electrical power supply (three-phase) (V, phase, Hz) ---

Electrical power supply (single-phase) (V, phase, Hz) 220-240, 1, 50

Max. operating current A n.c.

On site control fuse A 10

Electrical heating element kW 6

Dimensions, weights, connections

Weight kg n.c.

Sound level at 5 m distance dB(A) 43

Connections heater G1¼“ M

Dimensions: W x H x D mm 1211 x 1160 x 611

Technical specifi cations tentative and subject to correction. The ultimate technical data shall be announced during the 3rd quarter of 2013.1) The tolerances according to EN 12900 and EN 14511 apply for the above mentioned performance data.

14 | 15

WATERKOTTE GmbHGewerkenstraße 15

D-44628 Herne

Tel.: +49 (0) 23 23 | 93 76 - 0

Fax: +49 (0) 23 23 | 93 76 - 99

Service Tel.: +49 23 23 | 93 76 - 350

info@waterkotte.de

www.waterkotte.de

WATERKOTTE Austria GmbHCarolinenstraße 10

A-9073 Klagenfurt-Viktring

Tel.: +43 (0) 463 | 29 4030 - 0

Fax: +43 (0) 463 | 29 403 - 018

wouk@waterkotte.at

www.waterkotte.at

WATERKOTTE EuroTherm AGIndustriestraße 54

CH-1791 Courtaman

Tel.: +41 (0) 26 | 68 48 - 181

Fax: +41 (0) 26 | 68 48 - 189

info@eurothermag.ch

www.waterkotte-eurotherm.ch

0912

2013

/ Z1

8602