P O I. l T l K A. J. K Ö Z G A Z D A SA C J ÉS ~r .\ R S .\J l.\ L \1 J V A R M F. G Y E l l. A P

T' A R T A L () :\I: RPszj!,fő ~zf1mok u Fi'íp<isztor !ószivéról.

A B8ró Hatvany <.'Salád nyomon·ny­hitó akdója.

A V öröskP.reszt E!!Yt-sült>tt•k műkődt;se vármegyénkben. LMo~iiliÍsu•1k dr Frindt .J,·,zsef 1'\!.:'SZSI;~Ü!!\'Í f,·Í!i1n(t<'SOS!I,il <;ti •izv. bcír!J \Vildhur•! ~\r!hurrJ<·. c;rót \V~slpht1l••n Annc'tnit!. 11 '.!úin'.!,·i',.,i e~,., •. siill't Vt'7.1'tc'íint··1.

t Balo<!'h lstvilnnfi. Dr. visontai KoVékh l úszló földhirtol;m.

V EÍmo~g\·nrk · A .. Rop'rs>:nti L-:nok" Imi· lmtatlfln ;íllAsf<,!!(lnkís<t i1 c<7.fílrisr!-17dfd\· kRI szPmhl'n

Ma~min AlfrPd fniNvző. A várrn"~·ci il'<:!vzií­f'!!yesülPI f'lnök"' Fii:>:l'snbnn' : Bnior koz~>pg.,k.

Bt>széfg-f•tésiink clr. Szahó r.vullivnl m' Pgri júri1s fiís7.nhnhir;'rilivn1.

Knlm<in S<indor n 1\lc·:>:éír!<t·Nlns!t"i Ki,i-· f<-.Jj lnl!'·:>:rl f,.,.PI<'7.éíi" 1\li'llwlwtl · G,;j.

rniilcs ,··s fii!'.<'li·kt.-.rmf'lr;siinl<. ,··rf(·h••,·i· ft>sünk különiis tckin!Ptt<'l Hc,·psviml'"'' ~tn' r P.

Tóbiás József miiszRki fríiRn<ÍC!Io:o; nvilnt-koznfn E~wr: A mcgyf'i ins<:'gmunkil úlépilési nrogmmmin.

Olvasóinkhoz! BejPit>nll's. hogv dr. Erlach Sándor E!!Prb<"n. Dr. Kntrics Krtlmfln Gviingviisön ps Dr. Vt~!:!h Jözspf Tis7.a­fürPde~ rPszlvf'sznel, n .. Hf'\'esvórmt,gyf'" szl'rkl'sz!ést>ben.

Eger város Rzanálja villamos üzPrnél. A vt\rosi kéovisclőtcstüld ülési'

V árme!(yénk képvist~lői u kt>pvi!'ödilház új bizottsá~aiban.

Lévay Mihály ,.. pi.Jspiik iokk<.>n~ ,;;,~i

nkciúj;~.

Dr. Hamersberg Elcmé1· t. b. vm. !is:>:li· főorvos szuhndalmu : St·bészt>li f•szki)z ._;s műszt>r n \ l;rewk maradilnrl•' ••lz<'•· niséira 'L're"' müté'teknél 1

Hatvani Népbank R. T. khz•f' i'd(•s<'. Az egri \ úro~i vizs~álatrúl. Dr. Hamersberg EIPmérné Km u li-k ll n na:

llúrum lwn~ulnt. II. Lucz<'rn.

Dr. Gergely Ernő üg~Yéd földbirtokf)s · Ui I!Viimiilcsi)o.;Ö \ lt'kpikse.

S<.'hütz Bf>la tön·t'nyha!ósúgi éillctlorvo~ jelr•ntf~f' : ..\ sertl-s pPslis mult evi pu,z­tit<:'lsa.

.,Nádasi" : .. A fentié~e:; i!SSZ011' ...

A hevesi főrabbi és hitközsége. - Ti•r· ,.,;nyszdd !iÍr~yalüs E!-(erhen.

V <irmegyook bortermelc'íinek nagy g~ ülése

E~E"rben. A Hcvcsmcgyei Gazdasági Egyesület

~<yül&sl'. Helyeselhető-e ncmzetgazdusági szem­

pontból o Csány környéki dinyése\1 kül­földi müködésC'.

farádi üveggyár Ps ásvány\·iziurrás K u­hin ko GvuiR.

Az egri kereskedők mozgalma ti bolt­bt;rek lcszüllitilsá(·rl.

Hírek. l)('szAmolók H me(!'\'l' minden r..:·sz('·

búl.

tv:n. FE B R U A R HÖ 1. IV. É\TOLYA~l ::! SZÁM.

A Hevesmegyei Gazdasági Egyesület gyűlése.

A Hevesmegyei Gazdasilgi _Egyesület igazgalcí választmánya január 1-1-én tartotta Egerbt>n junuári rendes ülését Borhy György fdsőházi tag elnöklele alatt.

A választmány foglalkozott a dohánybeváltás során eszlelhető szigoru leminősitési utasitliisokkaL melyek a gazdákat és a kertészeket nagyon elkese­ritik. nem ~kart azonban a miskolci nagygyűlés ha­tározatainak elébevágni, igy iüggőben tartotta az ügy érdemi elintézést'!. Töbh inditvilny foglalkozott azzal. hogy a bajbajutott gazdák megsegílésére nem alkal­mas eléggé a 6300 1932. sz. ME. rendelet ós gyöke­res segitség csak erőteljesebb beavatkozással érhető el. A választmány, bár iisztábun van egyes gazdák különösen sulyos helyzelével egylelől és u hitdélei nehézségeivel másfelől, ugy látja, hogy az Európa szerte mutatkozó felfogás erősbödésével egy általti­nos mezőgazdasági hitelconversió vagy a tartozások átértékelése arnugy is elkerülhetetl&nné válik. úg~ bizik abban, hogy a kérdés végleges rendezéséig az emlitett rendelet a nehézségeket át fogja tudni hidalni.

Kérelem érkezett a Tiszafüredi járás tanyabir­tokos gazdáttól. hogy a közel :a.ouo kat. holda~ kiépitetlen úthálózt~lú birtokaikon a tanyákrJn állo­másozott igák után közmunkaváltság elengedésében részesüljenek. V álasztmilny u kérelem méltán)OS é::; egyénileg l\üiönösen s!•relme,; okcut titérezve loglal­kozott ezen kérdt>ssel (·s bitr érdt•mben határozni ezen kérdem ldctt módjábun nem tillott. mert u vár­megye illetckes erre. megállupilja. holl) u közmunlm­váltstig annyiszol ös (,!y· <:~lüíJOii okokkal túmadott mai rendszerén tiirvc:;nyhozilsilng váitoztatni kell. Most amilyen Plismerh:n Iontos ércld' e~ kötelesség u kit! pi­lett úthálózat ienntmlúo;a t":s kibövik'se, éppe'! any­nyiru indokolt az. hogy az e~en h«lózéltból évtize­deken ál dönyt m•!g kcizwtv~· sem lútó, ezért hátrá­nyosabb helyzetben levű rne:..iigazdasági lakossúg ezen tehertéíl meniP-sitessék addig. mig az úthálózat erdek­körébe nem kerül.

A debreceni Gazdasági Egye11ült•t kérelemmel iordult a kereskedelemügyi miniszterhez. kérve azon rendeletének visszavonását, mely a mezőgazdasági gépek vasuti útkeresztezéseken vnló áthaladását előzetes engedély kieszközlésétöl teszi [üggövé. A traktorok és más gépek itthaladósa egy, néha több kilométer járkúiúsl igénylő ilyen engedély nélkül sem okoz a pályatesten kárt, ezért a választmány hasonló kérelmet terjeszt !el Q Miniszlerhez.

Háziipari játékkészitő taniolyamuil az Ors<~itgos Mezőgazdasági Kiállilás és a Budopesli Nemzetközi Áruminlavásár háziipari csoportjaiban lüállitásra kül­di az Egyesület, előkésziti továbbá a vármegye min­den községére és -1 birtok kategóriára kiterjedöleg a terméseredmény és müvelesi költsé-g táblázaloklit. adó­VI'Illmnúsi c<'lokból.

Helyeselhetö-e nemzetgazdasági szem­pontból a Csány környéki dinnyések

külföldi müködése ? Sugúr Béla. a horti Winterherg urudalom főinté­

zöje !ölhivta a fi~yelmünket azon körülményre, hogy a vármegyéből. de különösen Hort. Csimy és Ecséd környékéről u legügyesebb dinnyések m::-~lepő nagy számban szerződtek le részben a megszállott terü­letckrt>, részben a távolabbi külföldre, igy Ausztriába és Lengyelországba stb.

Szerinte. ez komoly veszélyt jeleni az orszá~ dinnyetermeléssci ioglalkozó guzdntúrsadalmára. mcrt a küHöldön dolgozó dinnyésektől n mdlC'!Iiik dolgm:ó segédmunkások eltanulják Q dinnydcnn ~lé st. Bár a jelenlegi munkavállalás nugysziumi C8ulúdnnk juttat kenyeret. mégis a jö,·őre nézn· sulyo~w1 veszélyez­teti él dinnyetermelő gazdáinknak exportlehetöségeit. Szivesen vennénk, ha olvasóink e ki·rdéshez hozzá­st.ólnánuk.

Parádi Üveggyár és Asványvizforrás Kuhinka Gyula.

V úrmegyénk gazdasági életének igen értékes erölorrúsa a Kuhinka Gyula vezetése aluli álló pa­rádi üveggyár.

Dactiru a nehéz gazdasúgj viszonyoknak, a helves és körültekintő szakszer(í V..!zett>s biztosituni tudja a gyár üzemképességét.

A gyúr ma is úllaudóan üzemben van és 100-120 szakrnunkásnak nyujt biztos megt>lhetésl, azon­kivül n közhég lakossága minl fuvaros és napszá­mos jut t~kintélyes keresethez.

A gyár készítményei elsőrendű miuősl;güek, és jó IJir,lcvuk folytán az egc~sz ország letíiletén cltcr­jedlek.

A cdszerü és helyes irányitási igazolja azon körülm:'-ny is. hogy a gyár széles vonnlt"! g>·úrlásro rendcz.kedett be, és a legsze~b kivitelű szines üveg disztárgytól kezdve a közönséges itsvimyvizes palae­kig mindennemü öblös üveget g:rán.

A \ úsárlóközönség helyesen teszi. ha beszer­zéseinél tekintettel van az árú hazai és megyei mi­voltára. Az igy vásárolt árú értökt•böl újból megye­bcli ember munkaalkalrna fog mcgszüldni !

Gyöngyösnek 97 egyesüle: e van. Nem J. ell tulsú­gosan mc~gijedni, a 97-ből 12 az egyhtizható:<d~i ju~:­körhöz tartozó. marad tehát összcst'n potom ~5 do.:rdb. Húl nincs-c 100 " o-os igaza a belügyininiszternC'k, amidön rendet akar teremteni az országbon a hem­zsegő, ilihetetlen tultermelésben bővelkedő egyesíiletek között. Hiszen j6l tudjuk, hogy egy kh;ebb vidéki városban U!,ryanuzon szültebb társaság vnlódtg.:-nl kényszerilve van mindenhol olt lenni. H,lt nem m~rénylet-e ez a jobbérzésű emberek ellen akikel lags~gi kötelezettségcik a kényszerhelyzet folytim a lc~gkmosubb helyzetbe hoznuk. V c• ge n régi jó világ­nak, a nagy számu elnökösdi já!t'k mu megfizethetel­len ndó! Várjuk a belügyminiszter sofort intéá(•dt•­sél.

IV. évfolyam 1933. február l. 2. szám.

HEVESVARMEGYE POLITIKAI, KÖZGAZDASÁGI ÉS TÁRSADAL.\\1 VÁR.\\EGYEI LAP ........................................................ MEti.IIJ.I·:\IK 11.-\VO:--iTA 1\I:TS/.1:1<. EI.ÚFI/.ETI:SI AIXAK: EGY I:VRE 12 PENGŐ. FUJ:\ !XE ti I'E\GO. :\EGYEDL\"Ri: li'E\G(Í. ___________________________ :_. ...................... ...

Nemcsa-k emberi, de nemzetmentö kötelességet is telje­sitenek a,zok, akik ma munká.t és kenyeret

a,dna,k az inségeseknek ! Beszélő számok a Főpásztor jt.szivéröl.

E!.!<'r éisz ···rst•kfrípúsztom it 7. iiZ pg~ hi.iÚt•jt•ddPm, uki szPgt··ny h<~zúnk mai 1wgyjni kiizii\1 Pléíljür t;s pt•ldút mutat mru. hogy íl mosl;mi gélzdasúgi és szo­ciúlis ,·ilil~\·idsú[.! kiizqJ<··n mikt"·ppt•n kt·ll S!'gitPni a szpg(·n~ckt·n t:·s elhag~iltottakon a jt'> szivn•·k ,·.s n<·­mes mdg\ílf k·ll'knek. f~g<'r mPc(·núsil llii!Jonta !()t) liter kjl'l.udilt 11 szegt··ny g\t'rmt•kPkrwk. h;1vonta 200 pPngéít utill ki éiZ t'ttri szt·g<··n~ gondozús c•·lj;t'ril. i:trr!(•l~ iisszPghr·z iiZ ujt;v Plst·i lt,·,napjúb;m rn''!.! k::liin KO() pengül "júndt;kozott. /\z Pgri ~zt•t:<··nv•·kn··k :>UO. nz egri r"kkantaknuk. hm!iúrn'1kn<1k ··~ iiz,·t·gyPkrll'k ·100 múzsil 11pritott tüzi!'út lütldiitt. il dr,l:únygyúri napkiizi gyt nn<'kotthont is t•llú!ja it'jj,·l. il kormún~­zt'>nt·· ins•··gakcit",júra twdig llllll l pl'ngiil <··s li>h'' Witf.{gon fú t adomún) ozott. Itt ernlitjük nw g. hog~ n· f't~ri c'r­st·kst··g az t·g~ húzmt•gyc··i hi,·; t!; dnak !iístc!•"s"g~ f-túz­n;~k. iskniüknak t;s intlzm,··m•·krwk. <'!.l\ IHú:i n·nckk­nd;. pl."· i J it n • "'ok nak (·s kún Íorokn11k .. l! l ;L~ ·l w n l !l:! PZl'l" !iti/ I"'''!.(ÍÍ (•rlt;kl'l i1d11tt. Az ,·Ts<·ki urild;t!om úll<mtlc', ; t!lwl mazottuim:k. f'sc·lt"·dst.'gt·rwk, sum mú,;-li­n;.l\, fil, .. ig<.inilk t"•s <truk,-c·s,··plfi rnunkúsain;tk szú:na pl'dig :$'17!1 szt•rnt··ly. ukint•k iisszes (;pn·s•·f•· az <·1-mult ···d){'n nwghuladta il !JI)() t'ZPr pt•ngiit. .-\:·. ,··rsekst.~!.( c'\'Í ml,·,jil tiibb mint 200 ezPr peng-ű.

\lindt•n ,·,dúnúl szl·hbt•n bt•szt~lrwk •·z,·l\ il híl­talnws szúmok. Egy u \tal l'lmondjúk azt is. hogy itt n

v ug~ on szintc• <.'rt'jt"·n ft•lül liiiti lw nag\ r .. lddii!Út. !)p il ki J\!' lll Jlllllíltfwtó i!dcornÚJl\ c>kon kin 'd lll<.'[.{ sok­sok l,;i,nn\ c-1 liir<>lt It' ,·.s s11k·sllk SZ<'f-!<.'11\ I'··k simit.ia Pl il gondok wdt.íit dr. Szmn•t·.~cin.lli l.ufo., Pgri t'•rst'k áldott k<'/.<' ···s júsÚ!.:OS szivr· 1 Ezn•n t;s ezn·n irnúd­koznnk íl g\ r"nnolitottak. í l Jlll'g\·igílsi'.tilltak. hog" y az egri t··rsf'kl p;tlotüban rn···g sokúig dobof.{jon a llnza i·s n Jllill!~ mok üd n"· n· i IZ !isz t'!.l\ hüzft.jedPIPm a run~­SZÍ\'l' ....

A báró Hatvany család nyomorenyhítő adománya.

Az «:>mbt>r~z•'rel<>t oltúrún rt"·ges-ré>g-<•n ismert t;s soha ki nem aini fél"\O"Ó tiiz. a llatnmv család úldnzati mt··csesl'. ~. ~ ·

A bt;k<' sz··p idt•jt;br·n il ndúd kt"·t kimagasló. kon."tn d~iiltöziil' Ili!!.(\ ulélkjd l ln!\· any Júzst•f és Hat­wmy Simdor bttr"!\ - rnegm;ntúzott t"·léí alakjai vol­Ink az ér;-.lí szin·d :n!·~:ddotl t'miJc•ri nagysúgcknak!­

/\z uk>dok r~1i·lk>knak bizon) ultuk a nngy elö­dökh•iz! ..

Boldo'-( büszkt•st;gg<'l H lelkünkben oh·astuk a hir!. ho~:y él hozzimk tartoz(, csitlúd nag-yszerü ado­múnyúvul húny <'Zf'r embert rnt·nl,.tt m<'g a kl·tst;gbe­t•st··stt'il !

Dr. llirsch A!bt'rl •~s nt•.\e ktrú llatvuny ln;n, tovúbb/t b:"mi Ilu t\ 1111~ Endrt' él llatnmy család ér­d ... klüin~be tart'JZÓ \ úllulatok nwgbizüsúbt.,l :i:J.800 JH'n,~iít juttdtlilk dr. Sipt:icz Jeníí Dolgúr'lwslf'r kezei­tll'Z azzal 11 k:·n··ssf'l. ho.;~ t'Zt'n iisszegbfil l:! héll'n cíl :!(HHJ .~::ükt"i/hithi'lt'l\ wl;unul~ illfl!/l'l1 t'IH'del. /f)(J lwiléi~ICilunnul~ petii.</ tél c;ci'P cit Juliusscmnil inu.tJt'Tl lului.~l.

A nPmesPn ,··rz,·; csalúd. anwl~ n kiizdmultbnn is lll C'Z<'r pengiil .:cttatott n 1'\c"mnúnyztinf- nyomor­<'11) hitéi ukcití.iún!. sziikPhb lwzi1.ii1 Hnh·;tn szegc;nyl'i­P.il st·m fc•IPdkPzdt rm•g.

Kanicson) kor :!:lO g) t'rnlt'k1wk mlt;1k ruhi1l. ci­i"·'t. !:ill gazdasúgj munkiisnnk cipt.it. J1l<;st u.ihtil to­' i1hhi :ill iskolús gyl'rmt•knPk cipc"it c··s l illi l f'sitlúdnnk l ·l q tüzifüt ...

Elhi!llqat a krr"mikús. lwhPtl•' n megst'gitt'lt<'k hü­lnkiinn~ ei. nt• nm 11_;jwi ht'szdrwk .. -----.... l k>nupokkal <•z,•ltilt dlwngott u lt>gmngasubh l w h riil jiivii szi\·b,•li sz<ízat -- IPik<'s ft'lhi,·its a te-

hP!éist•kht•z. hog~· kimondhatatlanul nagy az t'ntbf'ri szf•nvedt;s - segitsenek! A kormúnn•lniik cst'lekvt•:o~n• hin·, szúzata is V<;gigszúguldott a megc..;onkitott haz<l idf'gszúlain. Kiirüliittünk rPcsPg-. ropog minckn. szinte &rzi. hallja az cmbf'r a nchi•z vúlsúgos idéik sulyos kere-

k('nek dühiirg<;sd ! Ebh<'n n suh·os iclííbt·n t"·IPtkt·rdt··s lehet a nPmzl'lr<'. hogy igazu. t>rkölcsi ert>jt' tudatúban higgadttm

tartson ki t•s lelkil<'g is felk<'•szülv<' vúrjn az t'S<'mt;nyekt'l! Dr. Szmrecsúnyi Lajos. Egt•r t"•rsek-föpúsztorúnak ,··s u biiró Hutnmy családnak nug~ szt·rü knykedései

kiiH•IPndii pcldük. hogy mikt"·nt lehet. ,;" miki·•t k<'ll ma cselekedni l

2. HEVESVÁRMEGYE 19Tl február l.

A Vöröskereszt Egyesületek müködése vármegyénkben. Látogatásunk dr. Frindt F. József egészségügyi főtanácsosnál és özv. báró Wildburg Arthurné,

gróf Westphalen Annánál, - a gyöngyösi Egyesület vezetóinél. Akit a sorsa, mint sebesült vagy beteg katonúl özv. báró Wddburgné·, gróf Weslph dt!:l Ann d

a háboru folyamán egy Vöröskereszt kölözőhelyrt' családjúban tradicióvit vült a Vörösk•·reszl l·:gyt>sü­vagy kórházba juttatott. ahol egymással versenyre let es minden szegényügy túmoga!Üsil. A jelenleg-i kelve dolgozott a tudás és a szeretet. hogy a lesti elnöknö édestmyjn, az Plhunyt Auerspc•rg Anna her­és a lelki sebeket meggyógyilsa, - csak az tudja cegnií a húboru <dult kaslc',lyúban Vciiiisk.~n·szt kúr­igazán mérlegelni, hogy milyen !Pngernyi nt>me:-; húzat rendt>zell be. amelyet maga tartott fenn. erőt jelent az a szö. hogy: Vöröskereszt. V tdami különiis mdc·gsc.,g s u tiszlit jc",súg su-

A .. Hevesvármegye" munkatúrsá! is a húla ér- gúrzik n búröné- egész k·nyt:JJiíl. <unikor it/. eg-yc'.~Ü-zése vitte a Vöröskereszt Egyesületek központjába. let hivutúsúr<il. 11 szegc"·n~c·k kiill'lc•z<í gyúmolititsúról ahol módjában állott az egyesület nemes eszméjét beszél.

évtizedek óta odaadással szolgáló alelnökkel. báró Nagyon üclviis jú lwlyr,· mltuk ünnPp<·.·ly ünk Radvánszky Albert felsőházi laggal beszi·lni. aki bevdeld, m~ !KO() J"'ngiít. szives volt bennünket várrnc•gyc;nk pgyc•süldeinek A s/.q-l(·nygonciDz<·, n!iv,··r,•k k•iri.ili,.kintií mun-müködéséről tájt:·kozlatni. kája folylún u sPgilsc··günk lt"·m l<"~ ·~··n 11 tH;lkülii-

lgy jutoltunk tudomására azon sujnálutos lény- ziiknek jut. nek. hogy vármegyenkben csupim :J hely·en fejl ki A v ú rosi ins(·gc~kcic·, il v;.:ros 2 h ·l:. <"ll w uj l működf'st a Vöröskereszt Egyesüld: Gyöngyösön. ingyen ebé-det il )!;Zeg,··nyduwk. !fill an c··lkPztwk it Hatvilnban és Púsztcín, u me gye szc"•klwly<;n c"·s a menlwl~ t•n c·s kiirülbelül l (j:)-iln it C hitritils hiilgyci vármPgye többi helyein 1 agy nem is ulukult ml'g, által Ve/.c,tdt lwly,•n. Ez il szúm it•bruúmt ."iDd-m is vugy nem fejt ki mííködést. fel fog- sziikni.

Lapunk mult számúban nümeg) c; nk Íc.iispúnja i\ cm cs gt'szlussitl d hitrit mw..rúl<il rni; .den i· r-és a !ispánja a legnagyobb szer<'lellel 111 ilutlwztuk it clP nw l. () c-;upéÍn kiil<·less<··gl'! !t·lj,·sit ... VöriiskerC'szt tg-yesüldrííl s készsc"•ggt•l kijelenldtt·k. Amid,;n ell\iJs/.<inlünk it J<isú~os k·lkü. tg.tzi hogy a vánnegyében az egyesületek megalakulúsút nugyHssziJtt~ túl. u ki lliiJliJ!llil ott l'iln c··s Sl'gc··dk ·zik c's mükiideset szivt>sen tümogHtjúk . . . csHlúdjüntl együtt it szc·g-t"·m ek kiiziilt l'ig<Htdoltuk,

... Elsö utunk a meg1·e kgnagvobb <'g\ <'SÜ- hogyhit it fl,•ht"·/. icl:íkhiiz tll<··rten mind<'nki igy tc·lj<~-IPtéhPz. GyöngyiisrP vezl'!P!l. . . si!Pnt·· kiJ!t"L·ss(;g,··t. m<·nny,,-,.J j,,.,·esc·bb volnil a

Dr. Frindt F. J,·,zsef c·~;t;szst·gügyi r,·,fimÜcsos, sz,•nn·dií <'mber ,. szt•geny hivúh<~n 1

kúrhúzig-azgulú l"iíon·o~t. az egyesül<'! elni,kc"·t irodú­júban keresle fel munkatúrsunk.

Jeilesei l·rz(•sscl hallguttuk u kiJú·ll'!i ntunk11 JWflll'SI'erC'IÜ hmcosúl. aki nagy elioglaltsúga ellen,;re is oduadci ~zerC'Idtel foglalkozik az egyesület üg-1 c·· vc· l.

... Bizom·. ami egyesületünk is megérzi a ndJ(·z idők júrúsitl. monr!ja. ilZ <·gyesükti !agdijak bürmily cs<'kl;ly is legyen az iissz<•g, nem folynak b<· <t ki1 únalmak szennl. :VIr•gts minden lehetiít elkiivetünk, hogy meg­tul<"djuk il modjitl <mnak mik,··p ldwt il n,;lküliizö­ket tümogal<i !t;n:ykt>désünkkel dZ eg~<'sület nemes eszm,··j<'·t. céljút c~brenlmtani.

Buzús Kóroly igazgHI<í. uz egyl'sület titkúru, Sebesil én Lajm; igazg-ató. az ifjusúgj Pgyesület ve­zet<íje szivesen és sokat fúradoznnk itZ <·gyesüiPt <'rdPkdwn.

Az <'gyesületünk lelke c;s sz<'il<·mi mozgalója a társelnökünk özv. báró Wtldburg Arthurnc··. aki egész csulúdjúval együtt IPlke tdjl's odHddúsúval litmogal minden szegényügyeL

Kastélya kertkben tartottuk m<'g- il mult l;VbPn nagyszerüen sikerült népünnepélyünket. melynC'k tiszta jövedelmt•t 1800 pengő! a városi inségakció támo­gatására adtuk. Az ünnepély erkölcsi és anyagi si­ltere a bárónő fáradhatatlan munkásságának kö­szönhető.

A IIHlúl il kü/.delnH·klv·l !<'lit<'!! ,;!<'! utols,·, itk­kordja. 0.~/.lú Ilitg-y igdzsúg il fcildiin, ho~y mindt•n megszüll'!l'!l lt;n~rwk <'!l")'form:úJ oszl<"th r<··sziil jut. /\ v(,g-i~v<'n·k<'dl'!t. v,··gc[·ljút ,.j,;rl c+·t <'!tnulit~itvill. -· búr fáj d búcsú. d,• tnc•gnyU<!Vi.ts <"tr<td s/.<"-1 il lw;nrsó IPútrásúnit!.

De szi1·cttépt"i lütvúny it/. il ~~-' úszmt•rwt. <t !tol il púrjaves/.ll'!t fc;rj kiscsiny itn·it gyt·rnwkc··vd kis,··ri azt u koporsót. amelyb ·n l O,·., i boldog húzassú~ utún, az alig- :!2 tavaszt m:•g-,··rt hitv<'s <'s ,·.rJ,•silny<t. ttyug.-;zik.

Sokat. nagyon sokiti sz<·m·c•dl'!t sZL').(<··n~· Bulog-h lstvúnnt;. szülddt tll'mes Nild<ty \1mgit. túrsszc~rkesz­liínk jci .... úgos f.,lesc;ge. llossz[t h<in<tpok o!<t k<··szült u nugy útra. s litzbant;g(í SZl'lll<' simog-<tft", pill<tnlú­súvul búcsúzott ujru meg- ujm szc·rPII'!t iivt'ilríl.

A bc'két. nyugulmat ndú ftild bdogudt<t fúradt lesti·!. Az úrvún maradtak kiinnyeiv<·l cin!ii/.iitt sir­h~~tra mi is letesszük ri·sz!vev!í lelkünk kegyelet­vrragarl, azzal a forró fohúszunkkal az Egek Urithoz, ~ogy a_dJon csendes nyugalmat az clköltiizöttnck, az arvan. rithagyottak lelki sebeirc pedig gyógyirt. hogy egymas ~zemeiböl eröt m<"ritve, tovúbb júrhassúk az elet orszagutját !

1 9:i3. február l. HEVESVÁRMEGYE 3.

A ,,Borászati Lapok" tarthatatlan állásfoglalása a szölögazda­ságokkal szemben.

lrta : dr. visontai Kovách László. A .. Boníszali Lapok" (ezután röviden csak B.

L.·nek nevezzük) mint a szölösgazdák érdekeinek hivatott öre. cikksorozatban foglalkozik a szölögaz­daságok helyzelével f.>, bár nem egészen világosan, - arrn a következtetésre jut. hogy a szölöterülete­ket csökkenteni kell. Ugylátszik. a cukorgyáraktól tanulta. ellenben igen rosszul alkalmazza, mert ott két ellentétes érdek ütközött össze és küzd egymás­sal : az európai cukorgyárosok és a mezögazdák, a répatermelök érdeke. Miulán az erők egyenlötlenek, mivel a mezögazda mindig gyenge volt és lesz is, a harc a gyárosok gyö7.elmével végződött. a termelő kapta árak t>slek, a terület vagy 25 "!~:-al csökkent. n cukorárak emelkedtek.*

Ez az ügy legalább érthető, ha nem is valami lélekemelő. Ezzt>l szemben mélló megütközést hogy azt ne mondjam fölháborodást vált ki B. L. ukciója. VisszatPiszéí ez föiPg az&rt. mert hiszen a B. L. hi· valitsa lenne mindennel és mindenkh·e l szemben a szölöhirlokosok érdekeit islápolni. óvni és elömozdi­tani. Ez7.PI szemben fiZI látjuk, hog.· a B. L. egyéni akciót indit az oly fl n sz<il6k ellen, a mt'l) ek sem nl:'m kimondottan hegyi·széílök, sl:'m nem immunis homo­kon települtek.

A B. L. boszorkiu.ykonyhújf.ba ninc~en bete­kinlésPm s igy sajnos nem tudom mcgál!upilani az okokul. de rögzileni kell azt fl szomoru kilrülményl, hogy n B. L. nem feiPI meg rt·ndellt'lést•nek, nem teljesiti hivnlúsál. miutún nem képvisdi 11 széilősgaz· dák t'gyell'mt;nek érdekt•il. Cl<uk azok l'~Y r&szét. igy megszünl ilZ erl{ölc~i alapja. hogy minl u l'ziiJéísgaz· dák érdt'kének képvisf'löje visPlkedhesst'n <>s l&phes· sen Iül. de ugy is kil;•jezhekm magnm. hogy az által. hogy nt>m képvist•li a sziíléísgazdúk eg) elem(· r tek érdek<'•!. mt•gúsla a mi'lgn sirjitt s nem ~;zi:mitha: ko­moly l'rnbert>k szemében olyan szen·nek. u mely~l csuk t>!!Y pillanalig is komolyan lt>hel vagy k•.•ll venm.

Bürmcnnyire hPiyteleniljük is ét B. L. eme egy(mi akciújitl. miulim lc:'nyleg mf'gindult. söt ill \·an, azzal (oglalkozni is kell. Amint már emlilettem. nem is­merjük uz okokat, amelyPk a B. L.-t arra inditottitk. hogy mPglngndja hivalástíl és föladatál s nz általa k(;pvi~clt széilösguzdák egy jó része ellen forduljon. Ha !~nndolkozunk n dolgon csak negatívumokra ta· litluPk. mPrl bizonv/tm nf"m az vezetiP a B. L-1. hogy a lcrmell•s tulhaiadja. - már akkor é1m1kor. ·- a belfogyu~zlúsl. rnPrl le~üosszabb eselben meg nem lelelö, vagy nem elégst'ges belfogyasztásról lehetne szó. Agyoncs(;pell dolog lrancia vugy olasz példit~a hivatkozni ~ ezt n B. L. is legalübb olyun jól tudJa mint mi. hogy ha az emlitett országok borlo~-:yw.;z~it­sllt ves~zük alapul. ugy n Csonkamszúgnak k. b. 20 millió hl. bort kellene fogyasztani. ezzel szemb<·n ez évben n mugyar szölöterm(•s a belfogyélsztásl sem fedezi. Föltesszük és mf'gt•ngedjük azonban, hogy a termés jóval nagyobb a belfogyasztitsnál. akkor is a szölő és must földolgozásán és ily módon való értékesiksének annyi módja és lehetősége van. 1-togy túltermelésröl beszélni igazán fölösleges és elhamar­kodott. viszont ha vol~a tényleg túltermelés, amint nincs. a B. L. akkor volna a szölösgazditk érd,~kei­nek igazi szószólója, ha a szölönek muslnak vagy bornnk földolgozás utján vuló értékesilésél igyekez-

nék ismertetni és népszerüsileni s nem abban látná . komoly hivatását. hogy a szölő kiirtására törekszik.

Vajjon gondolkozott-e azon a B. L. hogy mi történik azzal a sok százezer munkással. hogy ezek hol találnak mindennapi kenyeret, ha a szölök egy részél a B. L. kivánságának megfelelöen kivágnák. Vajjon idöszerü lenne-e éppen mosl a kenyérnélküli mezögazdasági munkások arnugy is nagy számát. még ezzel a néhány százezer emberrel szaporítani. Vagy nem képezi talán a szölö, helyesebben a szö­lőbe befektetett töke a nemzeli vagyon jelentős ré· szél. melyet okvetlenül tönkre kell tenni. Hát a7.t hiszi a B. L. hogy még ma is olyan gazdagok va­gyunk, hogy egy kb. 200 milliós nemzeti vagyon !IZándékos elpuszlilása nem játszik szerepel?

Ha a hegyi széílönek csinál konkurenciát a sik vidéki szölő, mit szóljunk az ugynevezett immunis homokon telepLit szölökröl? Köztudomás u l!Z, hogy a sikvidéki s7.öliik, l!melyel~ ellen irtóháborut hirdet a B. L. majdnem kivétel nélkül u ht>gyi szőlök foly­tatásaképpen jel•ntkeznek é; tnlálhatók. Ez előtt vagy :lO évvel mikor a filoxera által kipusziiloll szölök lölújjitá~a már ;avitban folyt n:odern alapon (ameri­kui alany, ojl\·ány. uj védekE'zési módok stb.) a hegyi szőlö tömérdek embprl vonzott az azt környező sik vidékről a szölökbe. ahol 2 3 sőt egyes évszakok­ban még ennek is többszörösé-l kapták a munkások. Ez lermészPiesen a mezögazdasági napszámok ug­nísszerü emelkedését eredményezte. még olyan vi­d&ken is, ahol a szőlöt csak hiréből ismerték. Ez a körülmény szinte kényszeritelle a hegyi szölőket kör­nyező mezőgazdasitgok birtokosai!. hogy szinlén sző­löt telepilsent•k. mf'rl ami~-: a mezúgazdasági lcrmel­vényf'k a magas munkabéreket pgyáltalában nem vagy csak nehezen birttik el. addig a szölö a magas munkabérek melletl is jövedelmező üzem volt. Rö­\'iden ez volt okozója annak, hogy nem kimondotlan hegyi vidékeken is sziílők települtek.

Tévedés azonban azt gondolni, hogy ezek a hegyi szölöknek konkurenciát csinálnak, merl a mi­velési köllségük nagyban egészben ugyanaz. ezzel szemben a sik lekvésü sziílök bora igazán nem ha­sonlítható össze a hegyi !ajszölők·adta borral. Hogy ez árban is megfelt•löt'n kifejezésre jut. azt hiszem nt'm kt>ll bövebben bizonyitnnom sem il! e lapban,

*) A borkérdi·s tiszhin mcziigazdHsligi probléma. mig a cukorkc'rdt's éppugy <'rinti a mt•zilp!zdaslit:ut. mint az ipart. A termdc's l<anlinl(entállislin!!k szükst'!{esst'gét mlir ri•gen. - amikor mt··g nt•m bt•szélkk cukorlwrtellriíl. llll'll<ilillpitottiok és al:,ul­mazhik mús l<•rmt•lt'si ti~t~kban akkor, 11mikor ll lcrmdés 11 fo­gyuszltist tullcptr. s 11 szül<st'~lcten Idül i·nöl-t'nc h·rmelt kész­letek felgyült'mlelkl< <'·s l'ihl'iyezlwiiíl< nem voltak.

Az ily probli'múk mq,o:dusa. hu rnC!H'IlY<'z<'sscl törlt'nik, n<'m jiorhat valam<'iy <·rdekclt fc'l lt•gyöz<'·si'v<'l. Ichtit nem lchl'l­nt k gyözlc'l·k és lc~yözöttck. Ht11.ai nmntkoztisbun pl'Cii!l " cu­korkt'rdcss<'l kapcsolatbtOn annlil kcn'sbbc'. merl a tcrmPiés sza­biol)·oztisu a k<'t <·rdckelt ll'rmdési ~">port -- 11 l(llzdtik és a gy<ir11k c'rclckképviselctcin<"k kölcsönös m<"l(áliapodá~ávlll a kor­mtiny közr.-müködt's<' m.-llelt történik abból a s?.empontból, hn11Y mindkél 1<'1 c'rdck<" a nemzetközi el(yczmt'ny kf'rclébcn mel(\•é­clesM'k. Az állailinos fol'(yasztlisi krizisnck lehel betudni, hOKY a cukortermelés kontinl(entúlústitól vMI cmelkedó irányztd n""' kö­vetkezett be. A nem~etközi cukorpillcnn lÍremelkedés nem volt, ., belföldi lol(yaszltisnól perlill H?. utóbbi esztendökben törlent ár­t•melkcdés kizárólag a kin~stiori részt•sedés és a \'Hsuli fuvar lt•lt•mclést'böl állott elö. (Szerk.)

4. HEVESVÁRMEGYE l93:J. február l.

sem talán a B. L.-nek. A hegyi szölőknek konkuren­ciát csak az immunis homok-szölök csinálnak, ugy mennyiségileg. minl ár tekinlelében s ennek oka egyrészről a bortermelő fajták telepilése, másrészről a sokkal olcsóbb telepitési és mivelési költségek, de ennek dacára csodálatosképen nem ezek ellen indit irtóháborul a B. L. hanem a hegyi szölöket környező sikabb területen lévő szölők ellen.

Ha az érdekképviseletek tagozódása és meg­oszlása ilyen iramban fog menni lovábbra is, hama­rosan megérjük, hogy a hegyi szölövidékek zárt sző­löterületlé való alakulásán felül, természelesen külön érdekképviselettel és szervezeltel, majd külön érdek­képviselete lesz a s!kvidéki és külön a homoki szö­löknek s erre a minlára külön a mezőgazdaság egyes ágain belül is. és talán nincs is már mcssze az az idő. amikor majd a sörárpának és takarmányárpának is külön-külön lesz szervezele és érdekképviselete. mert hiszen egyesülésben és tömürülésben van az erő. ezt irjuk és olvassuk nap nap mellett s igy csak természetes, hogy nem tesszük. hanem vigan veszek­szünk, vizet prédikálunk és bort iszunk.

Hogy a Hevesmegyei Gazdasúgj Egyesület ez ellen, vagy ehhez hasonló eljárások ellen felemeli tiltakozó szavát. csak természetes. nemcsak azért mert hivatásának magaslatán áll, nemcsak azért. merl a vármegye területén lakó gazdák közölt vagyoni vagy származási szempontból külömbségf.'t nem tesz és nem is ismer. merl a vármegye minden gazdája. legyen az kicsi vagy nagy. szegény vagy gazdag egyforma gyermeke. hanem azon körülmény lolyttín is. hogy a vármegye területén u hegyi szíilök mellett föltalálható ugy a sikvidéki mint éiZ immunis homo­kon tdepült szíilő is. Búr eddig nem volt reá esel. hogy az egyes szőlé5kategóri<1k egymás ellen fordul­tak voln u, de amennyiben ez eliílordulna, mür a ha­gyományok alapján is. a lt'ghatúrozottaban Pllene log fordulni minden konkolyhintési kis&rletnek, merl az egyesület hivatása az érdekek vt;delme, és diPnlékk esclén a különbözií érdekek kiegyenlilt;se t•s össz­hangbahozása, nem pedig. mint a B. L. az cllt>nlétek k<>resésP. azok mesterséges szitása ellenti•lb<'tí.:litása.

Bajor közeégek (;letére. igazgatásitra voltam kivitncsi.

Egyik müncheni ulum alkalmúval tulúlomru ki­vitlusztotlum a Münchentöl fdórai lúvolsügm fekvéi ~ürslenfeldbruclwt !;s u müncheni rnai{yar egyesület alta! hozzám beosztott némel t'gyelemi hallgatóval egy husvd utáni reggelen kiulazlarn.

Széles geszlenyeallée vezet be a csupa t>mele­les hú_zu, városias kinézésü li!;zta közsí•gbe. A Bür­germemlerl keressük : mondjitk. hogy csak 10 eimkor jön be. Bemegyünk az Oberinspeclorhoz. Szivcsen ~til rendelkezésr<·. kczt>l nem nyujt. Ad pöpirl, hogy Iróasztalán irjak. éí tíllva marad. Szt;p kis iroda. ft·.~t­ményekkt>l. Szép úllvitnyok. bt'rcndcú·s. Asztalán ~zér! irü~s.al ö felek beudvúnyai. Elmondja. hogy leg­mkabb Irasos beadványokat kap. Analfnbda nincs. Ha talán megtörténnék oz öZ eset, hogv valaki nem tud~á j~l ml'girni, akkor azt a faluban· bitrki mcgirjo neh Belyeg a beadványokon nincs. levél!orma.

Kérdéseimre elmondja, hogy Frbrucknak 5lf>9 l~kosa van ... nagyobbrészt iparból és kereskedésból ~Inek_. A Surgermeister egy Geschiiftsmann. Kisebb uoda1 dolgokat csinál. leginkább aláir. évi 200márka (270 pengő) tis:ideletdijat kap. A második Bür~ermeis-

ter Kaufmann. Irodai személyzet: l) ő, Oberinspec­tor, a IX. fizetesi oszttílyban van, mellyel tJOO márka jár havonta. Ö 6 középiskoltít végzett. A képzettség nem mindenütt egyforma. Kisebb községekben az irásbeli teendöket a Sürgermeister részére a Lehrer késziti el, vagy egy lnvalid. Ezek némi !izctí~'ben ré­szesülnek a község részóréíl. 2) Egy S.xreliir. ki a VL fizetési osztúlyban van. 3) Az irodai szemely­zethez tartozik még két lnspicient, akik csak Taschen­geld-et kapnak: ezek u községi hivatalnoki púlyún fognak maradni. A "Cassa"-nál még van: l ObN­inspeclor. l Secretar és l Lehring (lnspieient).

Az állami adó egytíltalán nem tartozik hozzá­juk, azt teljesen u Fimtnzamt-ok kezelik. sok hivu­talnokköl. 30.00J lakos (57 közsc>g) tartozik a Finan­zamt-hoz. A község csak u közsógi adót szedi. Az adó nagyon terhes, leltünö sok az adóhútrúlt•k. A községi adó 20[) " "· Ebböl csuk 10 "f,, a közsl•gt\ a többi a megyéé. Az egyhitzi adózitst az egyhúz tel­jcsen külön kezeli, a sujitt emben~i itituL Az egy­húzaknak zülogolúsi joguk van. K(;rdczt~m. hogyan élnek meg ö többi községek. Azt leHi, hogy azok­nak nincs annyi kimliisuk sem szcmi·lyzdre. sem annyi l<özintózmí•nyre. - 5 ~-60:> lakosu kiiz!oa'g csak a Lehrert lnrtja, mint Gemeindeschn·ibert s az csuk évente 50D mitrku fizetést kap.

A kiizsóghúzim c·gy szolgu wm, Pzenkivül 4 rendör; közülük egy úllundóan uz éírszobún van, kettii a községben cirk;il. Dobnlits nincs. A hirdctrnényt~kct a helybeli ujsúgban !l'szik közhirró t;s a hirddii t;íb­lún. A kiizs(;gnPk sok l<'rlw van, merl sok kiizintéz­ml'nyt tmt<muk f<'nn, mdyeket mujd elmegyünk Jm~g­IH;zni. T Ü<~.oltósúgul\ önkéntes, l :J() léíbéil ú ll. l fecs­kendiíjük i·s 2 emeletre szol~itlú letritjuk van. Az ovodába l :)0 gyermr~k jú r, ezenkivül \"é.tn l Ö islwlu­termük. H tunilú !•s H lanilónrivl'l. (•zenkivül2 tm·úbb­képzéí- A tilnillik fizl'!t•seil uz üllam ndj<t. u tiibbi iskolui terlwt u kiizséq VIseli. Erre külön JH.Jtndót vetnek ki. A gyulogjúrú alig van l<il~IJitn•, umi kt•sz. uz buzaltblil van. A többi utcúk nr·n• k,··rik. mert kavicsos tulaj van.

A lúizségi tanúcs ).J tugbúl !•s ~ polgúrmesiPr­biíl {til. Az Oberinspectornuk lanúcs!wútsi jogu vun, de sznvuzali jogn nincs. Müs tagja (orvos stb.) szin­tén nincs. A tantícsbelidi s.t.iV!'sl'n tt•sz1wk tiszls!;­güknck l"lcgf!t, lizclést n<"m kapnuk. 1\.iiziitlük ügy­beosztils van, pl. Pqyik 11 s;-.eqí·nyhüzut. IlléÍsik az iskoktkaL stb. kezeli. Ezek 5 l'VPnkint vidasztlntnuk, épugy, minl a polgtírmt>slerek. Vülaszt<i mindPn 20 éver. felüli f(~rfi i~s néí. Vúiusztlwk, <t 2;) i~v.•t bl'!iil­tött egyi· n.

A kiiz!ou'gnd az irüsbPii munkút il kiizs('gi hi­vatalnokok lütjúk d fiiként, búr u Bürq('rmt'istPr is Vt;gez egyes teendéikd. )gy pl. \'éÍsúrru hujtoll úllatrúl éí ad bizonyilvúrn't. hogy az úllat olllmi sz;"trmazúsu. ~usszus nincs. Allutvéh•lnr'l sPm kdl passzus. Állut­forgalmi adó nincs. Ezzel szemben mindPnki fizet ingci Vétg-yonütúl (!Prmf.ny, úllut. fn. stb.) {·vPn!P 075 " " Umsutzot. Az <myukiin~ vvezdést u kiizs!~g l útja cl. l:.zenkiviil az l'f.l"t;sz megl!•véi lakossúg külön la­pokon iiss;-.e van irva. Az Obt•rinsrJ!'clor magúnmun­kálutokut nem csinúl. A szPrzéid!··sckPI uz lillami jegyzéí (Stuatlicher Noturl késziti és últulúbnn mindl'n ~ivatalgs cé!ru. (telekkönyv, stb.) szolgálú mugúnok­Ir~to~. UgyvPd .J, orvos :J, gycigyszt•rlúr l, logadó i•s sorhaz 21 van a községbcn.

. . ~i~lán az Oberinspector igy szóbelileg sok fei­VJiagositasl adott, készsi·gesen ajánlkozott. hogy meg­mutat eg~·et-mitst. féikf'nt a villanytelepet. Kértem,

HEVESVARMEGYE 5.

hogy ne ezt, hanem az irodirt. szegényházat. stb.-t mutassa meg. Végigvezelett tehilt az irodákon.

A kPskcny folyosóm kil1;pve. egy vtírószobába értünk. mefyben C'gy férfi és l'!{Y asszony ült csinos usztul kiirül. a Bür~ermeisterre vilrva. Innen nyilt a Bürgermeiskr ~zobáju, melyel szép keményfa ajtó zári. Az O. kinyitotta és beengedett Egy 16 m~·nyi ~zcb, fmegoll iréasztallaL Egy má~ik asz!al, mely melldf székC'k és kétüléses hórptimás divim. A fa­lakt,n eredeti festmények. A szobában. az a~ztalon r!'nd. A földszint hál!ió végéi egy nagy ferern zárja. Ebbt n l'gy 20-on felüli. egy 20-on aluli és egy 14 éve:-:nPk lirl!'zli fiafalember dolgozik. Nem kérdrz!E•m vtíló>zinükH n Seneliir, lnspicienl és Lehrling. Nag; fiúkos ~zt:krény. Nyilillilli le!akarvu nyerniatolt eim· kékild ellátolt kemény fedíípepirokkal. Bent a fiükok­ban vaslagaLb ügyiratl:oritékokben az akták. egv iv al~laborílékol kit·mel ez O. Lit!om, hogy a korrr.iíny­fól kiizvellcnül kupta a Gemeir.de, az irást. Az O. mond.ia, kiizvetlcnül virlv~zollak is rá. A gépirá~os mit~ndpé!c1 {n~t me~~ is mu!el~tt. Az O. a lerfmnck mrn 11 n:szé!l.' hivja fd ligy(•lmerr.el, mely keményfa korli.ttnl voll eikErih 1'. Ez a kö,önség részére sw!­gál, kik iri:sbdi. oH·I 1 q~ szúval Plíílerjeszlell kérelm ük elinlézi,sc'l ill bevilr.iók. A föld~zinti kt•skeny folyosó­nil k<•..:kt'n;. ft'·nyP:I'!'II k<·rn{•nyfu lépcső vezet fel

spirálisan az első emeletre. Az ill lévő keskeny fo­lyosóról a .. Cassa" helyiségének abba a tágas részébe lépünk, mely a közönség részére van elkeritve. A kasszában egy 35 év körüli Oberinspeclor és a va­lamivel fiatalabb Secriiler dolgoznak. Az O. bemu­lal engem nekik: u szakolt bajor kedélyességgel fo­gadnak, azonban kézfogás, vagy helyükből felkelés nincs. A rend látszik köröskörül. Kérdezem, hogy miért van ill is telefen. Az O. ielvilágosil, hogy az házitelefon. Az elsií emelet végét u tanácslerem fog­lalja el. Bemenetkor mosolyogva mondva az O., hogy néha sörszagu. Nrm érezni, ellenben a falak tiszla­ságál látni. A ll'rcm közepét hosszu asztal foglalja el. mely körül magashálu. diszes székek vannak. A terem egyik lalcin köz&pen, majdnem a plafonig és a földig, élelnagyst'tgu kép, 20 cm-es széles diszke­retben. Kérdczlem. hogy mindig ill volt-c a falon a király képe. Az O. elmondja, hogy mikor a tunács lele szocialista volt. cl is akarták távolitani. A másik kél oldalon ablakok, a negyedik !alon eredeti fest­mények, bronzdombnrmüvek. márványtábla. Két ablak közöli függ a községleik·sztési térkép. Ez az épülö uj negyedet tünll•li fl'l; az épilkezési en!-(edélyeket a li•rkép alapjé;n <:d!ák. Kifelé jövet felmutut az O. a ll. emeletre, he g~· Hz az ő létkit:<il. (Folytatjuk.)

Irt<:: Magnin Alfréd.

Beszélgetésünk dr. Szabó Gyulával, az egri járás föszolgabirájával. i::gN. jnnuúr \'él.{én.

Kiizcl nyolc PVC' n~úr mór. hogy az egri küz­pon1i ]úrits dén dr. S:uhtí G11ulo iöszol~:é!biró itll, vki 1 z idö nlu!l l'ok lelleH'l. igazi népszereletével és járli~únuk <'gész köz!gaz,~uléísi \'l'zetésc;\'<'1 bebizo· nyil<•11d. hogy mdiú ult'•da a fíi~zolgabirói székben OkolicsiÍ n11i lmréndl. A gcnd.iHim bitolt rf'ri jlmhuól 1·zt·kl'l mondolln u ho:-zúint:=zetl kt'·rd<'·scil.!lfc~:

A kiizigazgaf{,,.; fíífl'!étdatn mu núlunk az ins<'t.;nkc;c·, !c•bon}olilú~a l'l< iiZ 1:dúknak ii !t•lwtéi:-;ég szPri10li bc·hn1lil~a. Azt·iiilt 11 legvirú!{zúhb l\iiz~t·g,·ink ma tvljl'sl'n l'l"z<·gt•nyed;•llelc Nem ludnttk n.-!út fizdni. Verpelél!'n pl. <'g'· (·,·i mklkivdt;s iis,.ZC''!'' \lS ezer pt•ngii c'•s <·h hez a húl! o kk l RH I'Zt'r peng r'; \·olt. Err~ u 2hti c·z<·r rwngííre oz <·Imul! év tdnlt mir.di's~ze -15 ez('r pl'ngiil fizelll.'k h<'. A húlralí•k igy kh. 2·11 szú­zalt·ko..: Hiúbn <>rl 1úk Pl él szííléíl. az úr nt m fedl'zle a mLín·k-si kiilt;;,;gd. Vagy ill vnn H:·.-;nl!iclle/t>k ! Egy t'•vi rtclúleirúsa )().'i.:iOO pl'ngíi, hc'tlrnlc;ku tiZ eliízc'i évekbcíl l !2 I'Z<'r pengti. \lindt'ZI'kre pc·di<! csak ~16 ezer pen go l fizdh,k bl' t'gy év alttiL Itt -.an tt leg· több inst'J.(l's. A kiiz.~éy Idé IIIUJmli.•; teljcsen nincs· telen. 11lok azelöll vu~uli é~ summüs munkával kP· r('slt'•k kenwr ük C'!. A n\'iln'mlmloll -ll fi c~a!üdft'í !70!) csalúdln!~gid \úr jn a ~~gitt·~!. Fiizcwbon~JI)(Jn :35S

csalúdfé;t 8:35 cs<tlüdlwmal !nr! n~ ilvún az inségukció. l~eméljük, hogy út,;pit•'ssd es 'iz~zttbályozási mun­kákkal tudunk az ir.s{·gesd\en st>gileni.

- A legszebben iolvtuk bC' uz udók Kerecsend. t;gercsehi t:·s. Kápolna kÜzségekb(•n. A hütmlékok, :-:ajnos mir.denüll t·mt•llwdnck. Kerecsenden a tégla­gyitr, amely 120 embt'IIH'l\ adoli munkál, most tcl­jt•s<•n lt>úlll Most 1Ürgya!unk. hogy miképpen lehelne uj ból üzembe hel; ez ni. ·

- A szegény lakos~ágról csak elismt•réssel szólhalok. Békeben. nwgadilssal tűrik ezek a dt>r(>k magyar embc•rek a mui sulyos hl·lyzelel é~' nem ki­vánnak m{tsl. c:-:ak munkcíl. A júrás északi vidékén is ~ulyos gond az élet. nwrt Pgyr(>~zl al r•l:nult (;,._ bl'n elhullt n sertésük, mó~rész! p::•dig nem lennett krumpli ezen a vidéken.

-- Ami magéÍI a ki'rzigazgalüst illeti. itt a terv­szerii létszámapnszlás folyik. A járlis 20 köz~<;gbcn 22 wzP!ő jegy zői. 9 seg(>d_iegyzöi és 11 irnoki óll.:'rs a l<;l~uirr.c:-:ökkcnlési rendt'tet \·égrehajlit;;a után meg­illlapi'"tl li-lsziun. Amig errP a ~zlimra le nPm apa­dunk. nem lehel ujabb állétst betölteni. Ma szitzszit­zulékig abban merül ki mindcn kü7.igazgnlási tényező munkitja. hogy lavirozzunk és wgetáh·a éit tudjunk jutni a vári és remélt boldogabb idöbt~. Eú·rl a lt'rhe­kel lecsökkenlettük a lehelt'ísé!{ig.

-======= Hüzassúg. llirlin!-( J.\rpád igazgató (p{mya Mtiria

és Dr. Tc'rlh János szül<;sz. níiorvos janwir hó :thin tmlotlúk Psküvííjükel a hulvan i róm. kath. templomban.

"Szent Erzsébet" emlékpostabélyegek az 1932 évi decC'mber hó végével a forgalomból bevonatlak s igy ezek a bélyegek postai küld('mények bérmen­tesilés(~rc már fl'l nem használhatók. -'- Az esetleg visszamaradt érlekeket folyó évi ianuár hó 31-éig (beziiróan) bitrmC'lyik postahivatal dijmentesen kicse­réli más forgalomban levő bélyegre.

Uj szakorvos Hatvanban. Dr. T6fh János or­vos. szülész- nagyúgyúsz iPbr. l-én kf:'zdte meg rende­lt;si•t Hatvanban a Bástya u. -1 sz. ;dall levő házban.

50 éves jubileum! A gyöngyösi !óegyházi ének­kar amely igen szép multra tekinthel vissza, értesü­lésünk szerint a közeljövöben ü li meg fennállásának 50 éves jubileumát. - Az egyesület egyházi e!nök Magnin Adorján apátplébános. világi elnöke pesti Balogh Sándor földbirtokos a gazdakör elnöke. -Az ünnepély fényét Török Kálmán kanonok megje­lenése is emelni fogja.

b. HEVESVARMEGYE l !JJJ. l Pb ru úr l.

Gyümölcs- és fózeléktermelésünk, értékesit9sünk különös tekintettel Hevesvármegyére.

lrtu : Kálmán Sándor.

III. UBORKA.

A cikk küliin(is ·fontosság:íra valú ülb'ldó uta­lúsom. bármennyire l~gyt'n is az er6:~ úrhulhm d~­nak vagy IPijes érkkelveszt'snek kitl'\'i~. b:.irm?ny­nvin' neht;z cikk is ez. kizárólag konjukturúknélk ai.'tvdetl term(•szde foh·léin. feltétlenül io«o . .;. Kivú­natos tehút. ho;::y földrajzi közcls(;günk. talaj\·iszo­llYHinkból eredő term~l&si el<>nyeink ·no:mpolisztikus helvzelet tt>remlsenek nekünk egyciíre azokban a né1.;,el ors,zúgokban, ahol e cikkünket ism~rik és kcdwlik. Es keresnünk kell a lehetőséget m·ís né­mel orstágokban. vidékeken olyan mögyar uborkatipus termelésévd. mely ott kedvelt.

A termelés könnyüsége, kevt;sbt' költs~;::e.; vo!tu, ~ cikk helyes kt~zclés mellett elvürható hozumkéne,.;­sége. rnunkát, költséget megháltiló term:'szele kis siker es~lén is, érthetövé teszi, hogy miérl fekszik u tömegtermelésre Oluszorszúg, mi(·rt Hollandia, miérl akarja a természeti törvények ism~~rni nem akarü~:~á­val Némelország c cikkben kcllö idöbcn való és kell6 termelésél megvalósilani.

Midőn uborktíról szólok, csaknem kizárólag . .,u[dluu/JCJ1·k<ilt~rtek alatta. Mert az eltenni völó ubork1.1 (Einleger) szerepe jelentéktelen. Eltenni való uborka kis mérvben való elhelyez(~se egyes orszúgré,;zekrc szoritkozik csupún (Szászország, Szilézia), ill Bajor­országban egy l{ilogramm sem adható el. A tömeget a .ielzett országrészekben igénylií conservgyiimk jó­n~szt helyi árut dolgoznak fel inkiibb az idény utol­ján. mert e helyi árul s<'m vitm. sem nagy fuvar nem terheli. Csak az első időkben, minl primiziüt viistiroljilk Szászurszéig és S?iléziu <' cikket és pedig lüzilrólag Olaszorszitgb<il IEszakolaszorszúg, utóbb Ntipnh lt•rmeli) és pedig karcsu Einleg~rt, olyat. amilyPn nekünk nincs. A mi Einlegerünk. me\y·et békeidéikben kis l 00-asnak hivtak. (Rákospalota. Nagykőrös) és amelyd i:l monarchiu minden n~sébe l'X(JOrtálhattunk, Németországol nem t·rdekli. s~~m éllakja. st>m könnyen silrguló volta nem ujúnlja idt>.

Sulcítuuborkuként pedig ill, az ill múr kedvelt /w;;skeméti. szürkés pumsztuborkút ism:.!rik. Alakja, szine. kevés magja. ize mind megannyi tulajdonsága, melyek különösen Bajorországban versenyképessé lették és amelynek lömegt•s megjelenése n minéisé­gileg alatta álló olasz üru eladását csaknem lehe­letlennö teszi, a hollandi úru értékesiti•sét pedig kor­látozza. Föiogyaszlója e cikknek München. majd Nürn­berg, Regen~:~burg, Passau és idejön a legtöbb ma­gyar uborka. azután Szászorszúg, Sziléziu, de nem helyezhető el a szomszédos WürtembNgbt•n. Baden­ben, Berlinben. Rajnavidéken. Ezeken li vidékeken csakis li holland áru jöhet tekintetbe és egyben az is megjegyzendő. hogy az olasz suiátauborka is csak ott megy, ahol a magyar. tehát nekünk egye­lőre az olas~:~zal kell lelvenni n versenyt. A mérleg mindinkább javunkra billen és ha osztályozásunk­kaL vám és fuvarkérdések megoldásával bizonyos nehészségeket még áthidalhatnánk, e cikkünknek nem versenyképessége, de egyeduralma a jelzett területeken biztosilva volna.

Sol~ iüyy alitíl, mikor Fíviinh, 111il!JI'II 11 ll'tmé­siink. t> url-l' Pléu 1111.tJ11Ullnl~ u z o.~ :tcíi•J•!:íÍ.~m. /w­poli-e iddében es<'ít o: <iru :1

K<'izisnwrl. hom; 11 IIH'.'Wjle/1 pnílllih uiup.icín i.~. e lu•c.~k,•méti pums:::lul)!)rku s::iné/ 11<'111 1w.~::li és 10 12 napig úll:ut a wnggonlJim, ulig silrgul, szemben minden mús fujlúvul. Ezért veszik szivt'S<'ll, merl mt>glepl'!ésn<'k nincsenek kiti•vp il vüsürlúk_ Nem kPsl'rc.·dik i·s. különi>sen ha k•·llíí icliiben i•rle esö, nlindcn jiJ .iulajdonsúga ''rvi·ny,•sül. Kiviinni való azonban, ho;{~ kPII!í flélJJOS idíí. k<•llií <•sií;r.<'» mellett .'>c'ilétebll szinii l(~gyt•n, m•••l ict~ kedvelt itt és mincl<~nütt és u fehér ha-.;u, f··h<;rlw ;'1tmenii uhur­Iuli itt nem s:t.Prelik. l lé! mé·Jr olt lmiHnilllk. hogy minden lermelv(•nyünkd nem knn!ik ki 112 idiíjúrús szeszélyeint•k. hunem n1lnúm1k iinliizt;si berendez­kcd,;seink. sok ross:-: ps;.dcndéi mulnu c·l fl'lettünk.

MugcserP utján meg lu, IL hogy Hkudúl~ oztussék e kedvelt .:iru dt>generúlúdása l~S tudom, :10gy ~~ tekin­tetben den~k kcc . .;keméti tt•rm(·löink sokat lesznek. béír jellemzci. hoqy különbiiz<íen fekvií körzl'!ek (Vú­msföldl', Lukytelek, Köncög etc) küliinbiiz<í ürut hoz­n nk 1\i. Ugy tudom, hogy il trügyúzús kt•llíí formúja és miníis(•qe is nugy hdolyús"al bir.

Egy-1~,.(>' jó esd,•ndii. h t p:'trhu.n:n:Ji vonunk b:írm ;•ly g :lt.du~'Í:.{i term ~l v ,;n~· ,," u·,. u \Jarka kö7.."ilt, oly il n ered m ~n .v t bizlo-;lt. m .·ly m ~g-,;rlt•li min:hnki­vel, hogy f' Z a·wn n :1! m .'.~\'ctlósitlnl<i {·s nag>•ji!lnn ,c;z útlöqszéímilá~:>k m.•gcjt,;.~c ulún er,•dmronycs tN­mcli~s intcnsiv iÍJnlúsúl mii~rt is <tj!mlo:n. l h m:•q nz t•xportíír sz.~:n;nntj:'tb~·~l h l~t::Í\'..!.;z~m. az úru töm~·gcikk voltúl 1.1 kis pén~.:ekk"! vtdti ko::k,_iwlv.íl­lalüs lchetiíségt~l. mind<~;"J b:•!t~ktell;o; mellii;r.ést•t (his?. ömleszlvc' rakjük IP), il Vcllúsúqo.; költs,;g,~l<nek és beiektetésnt~k kizárólag il bi;r.om ,·mvosm val ti úthá­rilús:'tl (mert kiiltst')ge ~Iig,· W:.l.'-lWJn~úl 10 pL•nnig) u kis i·rték m.•llett vugy amikr>r Ul{,szúlvún nulla. kt•­resk"d!íi sz<~m.;zöl{b:il is m.•gáth~·tíí. miPrl tudnak többt~n és kedvvd e cikkel io!llalkot:ni.

Az idP.n nttq~·nn rne!lkt~sv•· .in tünk u~)''lll (e!sii m't9.l/CII' círu ill ju/iu.~ H·án) normúlisan immtir junius 20-ika körül jönnr'·nk. ml'gis tekintetlt>l arru. hogy ugy az olasz, mint <l belföldi term<;s mf~gkésve ér­kezPll ugyancsuk iiZ Hbnormis idíijúrús folytéin, ural­tuk a piucol é.~ ezért <'rthelellen és sujndlulos, ho,cm hi:z:on.l/IIS kc'irülmények l'ol111án <' cikk n<l91/0bh ered­mény/ sem a /ernll'l<inek, sl'rn 11:: t•xporliírnefl nem nyujtott.

E körülmény<'kr,• rú k<·ll rnululnom : Az idén elő~-:.iir <' cikk két fillér kiviteli premiumot élvezett. illetve term<'lési premiumoi (•,.; mig otthr>:l Ul a törek­vé;,; úllott fenn. hogy t' premiumot m~ghaladci ösz­szegen lehetőleg kerülni kell ét vilséirlást, itt az t>r­téke~:~itésnél a sindicalusi állitillagos árnivellálás foly­tán dacára egyedülóllós:igunknok az idény jórészén át. olyan árnivon tartatoll uz áru, hogy mégse le­gyen kedv<> mindenkinek épen u fent vázolt lehetö­ségek folytán exportálhatni é11 igy minden törekvé­sem, legalább egy-egv pfenniggel is emelhctni a~

t9:i3. febrwir l. HEVESVÁRMEGYE 7.

uborka árát. u fenti intendoken meghiusul!. )gy azu­tán, bár átlagban az exportőr ré8zére eredményes is volt 11 cikkt,l foglalkozás és még igy is más cikkel szemben otthon u lcimelö ix többé-kevésbé megla­lál!a számili1~itl. még~em látok ma sem okot arra, hogy bizon) os conjuncluHík akár az exportőr, akár a termelei javitra ix, mitr annak értéknivó;a biz­losifitsH l•rdek&ben ki ne használtassanak

Az ola~z uborka junius 10-ike körül érkezik elsí:r.ck Pugliüból i-s l z í'l~éí áru 36 pfenninget ért kilogwmmonkénl. Azután tlZ ér áPandóan csökl<en és ;ulius 7-i'n már a minéís&gi Chicggia iuu sem ér el többet. minl 20 pfenningel. A H'irguló Margherifa pedig lfi IR pfPnnigel. Mnjd telie~en kimmad és úrunkkal ~zemben a versenyt fel nem veheti, béir knl irrrritr minden áron kapható. Az ola~z leimelő vidékek u köwtkezéík: Pu,qlia (Po/igr.ano. Maryhe­rilu d i Sw:oiu.) Chioguia. Adria és ha el nEm ké~-:k. Verona. A mi uborkánkhoz legközelebb a chioggiai <iru áll min<lségileg. A holland áru versenye állandó i•s meg~zukiti1s ni·lkii!i. h;len iti is :ön. Ezt darebcn­k&nl ~~s osztithozva iuulják: l. ll. lll. (götbd. Még nl('g kc-11 •·m'Ú!•twm. hegy HZ itt valamtkor szlovitk i1ru (Stomlu. D<:vc.>n~ u.ifalu) ugyszólván 1!-ljesen ki­maradt. tnPrt ki·xön jön. 11 versPnyt igy meg vilm tnit!{ét~;~:<·•!:n !olytún sem birja.

A fri!llCiét ho!<szul<ás uborkaval v<tk, kisérletPk eddig ritkim sikeriiltPk. eladósi formi1ja Pnnek a sulyra vuk: c>lndás.

A h·lfi'ddi lt-rnwliividekek : RhPinpfalz <Biblis), Lindélu ,·idt'·k<'. b11jor t'inlc Ptc. Az i1ru l\ésón iep be. m:kor mür a log~ u~zlás {·rdek!i,di·n C!o\l'kely. l'llt·h~.·-n imrnit r uz importült i.rukkul. o~ z :cll-n) nek tn• gfdt>liíen log~ a~zl\·itn él Z ubcJTk<it. l~y i:Zulün a ht'h i <'Iru i·rtt'·kesilt'-si lPiwlií~c'g(' itll<mdúut minimülis. mi~(ís<;!-W i!.(f.'ll sohzor gyeng<' !kes<'riil n'il!th-n fajta g\ors<m ~tit:,:ul. rothml. késiibb nf'm élik. csuk láda ~zúmm iaruljúk .. :o Iq:. ne!!osuly l múrl11: n1g~· 50 pl<-nn:!.( ... ig<•n sob;,oor n• m fcdc·zi rt h,•!yiútu a hPh·i !'uv<;rl. solo;z<rr H ;ut<dd,ul nem HZ •.·r ,;!Irt·. hn-ne~t ll sli h fél {IIlélpitjl·~·!\ nH·~~ ... i~;: it :PfiT!<~~zel mt•gr·n·is,..dk<rli·l~ll bosszul <l!i .. .

,\hdiín ldtál u nc:n!C'I cíilum hotolmw: ccímnwl (!\15. - ) nic/i rni'H nl'r;; lén'í ll'rmé.~él. r::nl ukkor j{innd~. om;/ior mi •·éH::r'ini? és e:: érléllte:cn ci~1hel i luc n nímmul .-a1,i:.iu. oli/U ll méltcínytulc!n"' :""/ ~'!JLTI d. hon.rJ u::t sl'm uuturchilws lc'ird?re:-.t•i,•-'l'/ kmw­CJIJflní::ni rwm ldl!'/. ·'''lll " I'CÍmt·édl'lcm. ~cm u lo­iJJJll.,::tci.~ ércle/,·,·m• nt'lll hin1tko::lwti!1. hcnf'nt c.~uh hiinld<í. nd1 illc•i<>l: llis::uhcisfihun lwwl<'!l·

Eú·rl i~ mddlt-n. de mosl kPTP'I"·dchni türgya­lúl'Hink mt·l!kl'zdi•st' déit! nyonwtl-kol'élll l<•lki-r!Pm az lnkzf'ld. hog\ ,. ti·tel (·~szcrürc wd,·, xzorilá!<iíl kén) szrnls•· ki. ~;Prt bennünkel <t Z. st•m, t;.rdekt•l. hu uz olasz <iru " legliihb kechezm .. ny ('l\Tn ugyéln­azon Pliim iikl'l t•ln·zi.

Az i~lt-i l fl:l~. ,;v i stti~on folyamim id t' julius hó H-ikilvill kezeln· augusztus ll-ig beziiróliig 91 u:owJoll lu•cslwméli su/dlou.borka érkezett, jóri·szl 10 l~ ton­nils wug!-(o~ok. t'gy~(·szl pPdig n~h~m.y . ve!n.Ps wa~­gon gyi.imölccst•l. Ez uborka mmosegerc JCll~mzo. hogy dunira az NÖs rakodásnak se be nem fui. se nem sárgu] meg t>rösen n magasan .bem~ot_l meny­nyiseg ellenére sem. mégis ha ~~ aru ertekesebb, meg exportrelutiókban általában, ajanlat~~.lesz .a ~a~· dasági viszonyok javultával. a reexpedrlu_>s .leh~t~s:­gek visszulérlével, compiet waggonok . e~te.kesrte~e­nek lehetőségével számolni és ekkor krzarolag UJra

csakis az 50 mázsás waggonok jönnek tekintetetbe, már az áru tökéletes frissesége megóvására is, de meg a vevő vidékre nagyobb mennyiséget compiet waggonban nem visz.

Beérkezett még 9 nagy waggon fóthi saláta­uborka, két waggon hatvani, l nagykörösi (kecske­méti tipus). Tehát összesen 108 waggon. A nürn­bergi tekintélyes beérkezésekről adataim nincsenek.

A fóthi árum vonatkozólag már több izben je­lentést teltem az ln!éze!nd;, merl e teljpsen dege­nt•rálédott átu, me]y egyékbénl annak idején a mai krcskeméti parasztuborkához a magol s:wlgáltatta, mir.dm válcgatás dacára .~em felel meg az export­követelméyekm k, girbe-gurba, egyenlőtlen, könnyen Hírguló és ha egyes kedvezöbb piaci napokon érté­kesitheló is, általában alaposan rontja a magyar áru­nak ismert kecskeméti áru jónevét és a vevőt bizal­matlanná teszi. Gyengébb piacokon helyét meg nem állja s a hatalmas összegeket. melyek a szokásos ellenyhuláskor. ez idény befejezlével különösen, hi­ányoztak a v6m u fuv1cr fedezésére is. nemhogy értéket lehetell volna bPlöle kihozni, a fentebb mon­dotlttk beszédes bizonvitt'-ka.

Az egyik kecskeméti waggonban küldött 12 mitzsa Pl::-:ö :>ol:!teuborka mcl!t'lt ~ajnálatosan egyi­dejü]eg jelent r.~eg .iulius t:-i.n c-gy wagp-on halvani salátaul::orlw. L~ prc.venenlia lévé-n, a w&ggont ala­posan mc>gvizs~últmn érkc·zét:ekor. Exportra alkal­matlan. kimondott .~:emeld fa1 iCJlma=oll. olyan árul, me/u ide .~emmihént tekinteibe nem jöhet és ezért értheW, hcmJ danilll ez okkori komoly keresletnek é.~ árnak, mindcnl menc.~ufo/cían még a fut·ar· és nim költsép,it H'nl fcde=te. Egyébként a beküldó, aki ismeri az it!f·ni piacol, ahelye!l hogy exportképes ilrut kiildölt volna. vagy a küldéstöl larlózkodott volna. felklentéssd lordult uz lntézelhethez. Az ügyt'l én viz.;gá]léun lü. kénytelen voltam tárgyilagos lenui. Akkor normidi,.; áruért 20 21 pfennig volt el­c;rhPiö l!•hút u bc•küldéi lisztim pincképes úrumil cea 500 mórlu!tlmpolt volnél j·) múzsúérl. A rnésik wag­gunl i·n kqJiun. mús b,•küldiitéíl ,~s ii.~.~::e.•:cn. nagy küzdelem imin érlékl'sll\ ,. ét \\'é'H!~ont. az idt;nyl jó­Pl<ir<' diskreditálva. 12 múrkftt knplam lisztán 17 mózsú1;rt ab ieladöállomá~.

Enm•k a hntnmi iml!lak s;:om for.niljn. sem szinP, scm ize, SPm o!'zlidyozhntatlnn volta nem sok jöYövel bizlal és él iegjobb indu;alu exporlörl sem h·pesitik ez áru tulajdonai 11 kivitelre.

A piac árm0Z!.(él!nm il magym dru tekintdében a kiiwlkPzö: Julius ~-<in IIPcskemdi ü ru 20 21 pfen­nig (Olasz BrPnnerlmnsil e napon még G6 waqgon.

Julius 12-én JS pfenni9. (ugyanakkor olasz áru 10 pft•nnig). julius 12-14-ig (olasz lransil ekkor már -1 wuggon) 14 rfennip, julius 22-f-n szilárd ],j W, juliux 23-án lanyha 14 phmnig, julius 25-én. 26-án, 27-c.>n szilárd, i·lt:·nk 16 17 pfennig (juiius 25 megje­lenik a helyi úru is J(} /'ft•nni,qJ. julius 2R-án lany­huló irányzat /fi P•t•nni,q, julius 29 - 30-án 15 pfen­nig. augusztus l-én 12 wag~on érkezik. 14 pfennig, augusztus 2-án ujra 12 waggon érkezik 12 1:~ pfen­nig, augusztus 3-án H waggon érkezik lanyhulás erősebb 12 pfennig, augusztus ·l-én betéved két olasz is ennek ára csak 7 8 pfennig. tehát hatalmas vesz· teség a költségen magán is. magyar 11'12 pfennig, augusztus 5-én minimális érdeklődés mellett 10 pfen­nig, augusztus 5-10-ig kedvező időjárás dacára is érdeknélküli a piac, árunkat ládaszámra adják, kilója névleg 10 pfennig, augusztus ll-én érkezik az utolsó

HEVESVÁRMEGYE

waggon, 8 Y p/'ennig, a fóti áru mindig olcsóbb m~~ hausseban. A töm~gbefutá'!ok jeirésze a kec~kem~h si ndicatustól származil<.

Szólottam már arról, ho,:ry Ném ~!országo nai{ y részére nem juthat b~ 1:1 mi sl:llátauborkún:<. m }rt ezek a területek holland áru: kivánnak. Itt felm:!rül a kérdés, hogy nem tudnánk-:~ olyan tipus! kreálni. mely kevés magúság és jó iz biztosilása mellett egy hosszukás, karcsu, sima sölétszinü ubork;H adna és ezzel egyelőre (talajvizsgálatok megejlése és egyéb tulajdonságok megismerése után) próbát lennénk. Még emlékszem a kecskeméti ugynevezett kigyó­uborkára. melv akkor kedvelt tipus, dc kipusztult és unn1:1k helyét 'teljesen átvette a mai tipus. HEt u ki­vánt tipus b:-állitásával módunkbrm vülna uborka­termelésünknek nagyobb l'ogyaszlópiacot bi;r.losilani, értékesitési lehetőségeinket fokozni, nagyobb terüle­teket termelésünkbe bevonni, annál is inkább sokat érhetnénk el. mert a kis befektetéssel termelt áru ren­tabilitása mindig uj kezdeményezösre surkalná a termelő!.

A s..:igoru ellenőrzés nwgvalósilúsúra ill is vá­rok. merl érlht·ktlcn, hogy m(>g ma is vannak. kik ez érl"ktelen, sőt premiummal smkult cikk st•lectiújúl sem viszik keresztül, mil várhatunk akkor ugyan­ezek ténykedésétől értékes <irunül. tudüst igénylő selectiót illelíileg 7

Ha sikerül megvalósilöni e t:ikkb~n is n piac­képességet. exportképességeL épugy fogjük majd annak idején a magyar salütauborküt is akár auktió alakjában (•rtékcsithetni. mint f'hioggiábnn. nkúr Vein­lingok uljün, mint Hollandii1bun. ha eiiPnörés ga­mntálja él vevéínek. hogy mit vesz.

Az értékesilés komoly formába lerdéscl meg nem é•rtő exporlört nem prC'miumbun kell r(·szesitcni. illetve últala premiumot él lerml'liíhiiz juttatni, igy, őt a kocküzattöl mentesiteni. hanPill rnint mindenütl, szigoru büntett•sben n··szesileni.

A premium ültalában nem jogosult. t' cikkünk erősen spt•kulativ, t>rősen conjukturülis és ha olyan helyzel adódik, hogy az üru itt nem kl'il. ezt a cik­ket. ezt a belértt•k ni•lküli cikket pn•miurn hasztalan serkenti. l\lert loqikus, hogy nPm n kctl'illér premium hozza m(•g- az c•rtékesilési lehetéíségcl. pléine hn ért­hetdl!'n mcíclon "m!'nnuisége(' premizúlunk, hélnem a kt•reslt>l. hisz e két fiilém• becsült <iru nak l O pfen­nig, kisebb s..:állitmánynál pedig 12 pft•nnig kilón­ki•nt !Phát cea J;) iillér száraz költsége· van.

A megyei inség-munka útépitési prog­rammja.

Tóbiás József múszaki főtanácsos nyilatkozata. Hevesvármegye inségmunkáinak úlépilési prqg­

rammj<iról Tóbid.~ Jdz.~ef műszaki főtanácsos. uz Al­lamépitészeli llivatal iönöke 11z alábbiakban nvilnt-kozotl lapunk munkatúrsáuak : ·

- A kereskedelemügyi miniszlt•r úr illtal nz inségmunkák céljaira rendelkezésünkre bocsájiolt költségek kereteiben a következi) úlépitéseket fogjuk el\iégezni: A Ki.~nánáról Verpe/ét felé vezeiéi úton kél és fél kilométer kőulat kiépilünk. a Rl!csk és Mátruhalla közölt egy kilométeres, Egerszdlát és Tarnaszentmária közölt 1.7 kilométeres, a Tisza­füredrdl Debrecen felé vezető úton pedig két kilo­ml'lt-res köpályát é-pítünk ki.

- Az épülö pásztói útból kiágazólag Hu.'iznos Alsóhatóra 1.2 kilométer hosszuságú bekötő utat épitünk az itteni inség('sek segilésére.

- Az e;nlitett inségmunkák, mint mnndottam, a kereskedelemügyi miniszter úr által rJndelkezt',. sünkre bo~~ájlott költsé;p!<b'íl n:vr.>rnek fedez:·tet. A föisp:in ur rés?.ér:~ a b.~lüN,n.ni<;ller úr <i!tal r•,nd:,(­kezésre bo:;,;{tjlott ii.~sz.~g ;<~releib:•n ug-yane~·1k les;,.­nek úlépilé;~k. um~ly.:>k11~k JJ:OJru·n·njit! m ú 'i-\in­tén megb:~sálti.ik. Arnint a;: idCíidrds <'ll)l'Ji. a:::~l/1-nal mc•gk<!:::diull u;: in~é,ymunluít f..-l'-'lsíísrlfbun il földmunkát, n kiilerm~l<'sht!Z pl'dig m·ir n napokban hozzáfoJunk.

--- Arrúl. ho.:y a rencle.~ úléoiiP.-;i proJ'JI'olmmunk mi lesz u..: idl;n, m:1 m:'g r1.~m sokn: tudo'{ m·.J:1cL1ni. Mindeneselrl' folytutjuk. am.•nnyire il pi·nt.ii,:yi lwly· zel eng<.!di, a m:Jit c>vb~n m ':.l'k"zd 'It Lii,··pil<;~ek<·t. igy a Ha~:::no,;-s;:u/wi ú: a s;:u/wi ,·,~ u m:i/r,zmind­s:zenli bd<iitő utak t'·pitt;sél és erre ill. c'vr,' van kii­lön felv~v.~ u fedeim •.-;i út l>piks:o is. Az nzonb:m. hogy milyen temp:ibun ,·,s mikor liirl<'·nnek ez,·l~ n:-. úlépil{,s:~k. teljesen attól füg,(, hoJy mikor ,;~ mllv<'n p~nzüssze;<ek folynil'< b:~ ezc~kr.• a l>:'·lokrd. S•1jnos, m(lr lilljuk eliír'-'. ho:-l'Y az idc'n i<'·ny.,,:.·s,~n kL•v,•s<•bb hen~erlósl, kovüc.~-kilurcLíst ltdunk v:·~<·zk•tni r·~ me,<J fog indulni ulainit l<'r.nnlds:z.

·- Itt emlitcm mt'·~ nw'{. h·>g, Hur/ <;s Gyt'in.'l.'l'·j.'> köziitt az illium i út rekonslrukci<.,jút ;.,(y tul ni fo.:juk, mihclyt ",.,..~ a p(·nz rendelkezc',sünlm, üll.

Olvasóinkhoz ! ldt>s!m a !J hónapja un nak. ho~ y dindult d si

úljúm az ujjúszi.ile!dl i IPvt>svúrrn<'g~ ('. Bensösc'>!~es hitl<•l (··s n•rnt',nnyt{ dl' iíszinlc;n

bevulljuk, n(·mi sz"ron~,·, c;rz<.,ssPI hirdPitük el.{yik igc•n fontos cc··Jkiti.IZ<;siinkl'l, ho!-:y mi. ll•PgnH··rv<· a nagy idéikhöz mt'•rlt·n l{icsin~ <'riinkt'l, n vúrmc­gye igazi l·rtékL·irwl\ túmogalúsüval kivünjuk szolgúlni szűkeb :, hn..:ünk. YinnH·g~ ,··nk kiil:dii iininnk ügyeit.

Az iguzi iiriim liszlil. Jt'>lt·síi ,··rzi·sc'vel idlii()ÍI­hlltjuk meg múr lilii il lu p •:d dig IJl<•gjdent lwsithjHinuk tanusúga szeríni is. hogy liin·kvt~siin!wt siker ko­romi z tu. A \'Úfln('!-!Yt' nf,;kl'i kiizül múr c·ddig is nagyon St':(;p szúmbiin szúlultak Hll'~ li!punkhan, ho~y bPrsületes, júszúnd,~l;,u tunúcsuiklwl st,gilst'•g,~re lehe ss enek étZ mra rÜs/.orultalmuk.

A mai sz<ímúntl liipunk r•·nd,•ltl'lést'nt•k t'Jj, Iontos állomilshelyt -rt• l·rlwzdl.

Vármegyénl{ kiizt~lt>l~nt>i< h:íroa1 tiszla~zúnd,;kú, iinzetlcn, pulinits ne\'Ű !l•riicH sikerült szc~rkeszliísé­günk belsii munkutúrsuiul m •;.(nyernünk. /Jr. Hr/uch Sándort Egcrböl, dr. Ka/riC'~ Kdlm ín/ G_,.;in'{yiisréíl, és dr. Véuh ki.::~el'el Tiszafüredriil. - Nagy il mi i>römünk. mcrl enínl\ m:•gsokszoroz!dotl. - Eríítcl­jesc>bb. credménycs:•bb 11 munkúnk, am,•llyPI u kiizdcl ember felielé liiríí. jo;{o.~. iga~s:igos kivúns;íguit ille­lékt~s helyr•• juttatni kivúnjuk.

Amidőn lelkünk t'g~sz m ·J<..g,>v.-1 kiis..:iinljük szerkesztéísc;günk tij lngjuil. k<~rii szt'>vnl fordulunk vármcgy{·nk minden <'rlékes fiiíhoz : ,··rezzc• meg -­l'ogja fel, ~ és legye szóvá Ittpunk husábjuin a kiini­lőtte él ö jajszav akut. hogy azok<~ l nz arra illetéke­sekkel a lehetőség szerint orvosoltat\ a, - elvisel­hetövé tegyük legalább ezen a kis szig('fen. - vár­meqyénkben, a mai nehl>z élf'lel.

a Hl!oesvcirmemw S.::erkes:lö.~ége.

19:33. fpbruár l. HEVES V ÁR:\1EGYE 9.

Eger város sza.nálj a villamos üzem ét. Eger vúros képviselötestülete január 27-én Tmk

Gt•za pol!-(itrmester elnöklésével közgyülésl tartott, wnelynek me~nyitúsü alkalmúval él polgúrmeslt~r me­leghtmgon L•mlékezell mt•!J él sze!{szitrdi p{•nzü!{y igaz­!JHióvéÍ kirwvt•zctt Vdrkon~Ji Rezső egri t•rdemeiröl. A kiizgyült;s ezulún egyedül tt városi villélmosmü swnúlúsimak ügyt•l tárgyalta. Dr. Kcílnoky lslvcín \ úrosi tmrúcsnok eliiudtu, hogy még a fdlendüléí gazdélSÚ!Ji dd utolsú felvonúsúl éltük ukkor. amikor az Eger -- C~iingyiisvidt•ki Villamossáf.Ú Rt!szvt;nvlúr­sttsÚ~Nul únunszolgitltutúsi szprziídi•s inegkiit<~se ~tún u villdmos húlózut úlszt>relt•st'•rc !12 ezer, uz utcúk ujj;_épikst'r•~ 17ll PZI'r dollüros kiilcsünl vett fpl a ,-üros u villamosmü terhé·rt•. Az<Jta a leromlott gaz­dusúgj hel~zl't kiivt'!kczl<"•bt•n 100 ezer kilowutlétl csiikkPnl nz c!{ri villanyfogyasztils a kijzi)ns(~g r(•­

sz<•rúl. de na~!Y mt'•rtt•kiJl'n erm•lkedett éi \'iz- é·s csa­lorrwmO úramfogyuszlúsa é•s igy {•vi 12S ezer Pf'ngéi jüve<klt•mcsiikkcm•s kiiwtkPzt•ll bt•. l !J:l2-ben bekii­,-~~tlll·zt•ll ilyPn :núdon, h<H(I- il ,-,·nos nt'm tudott el,.w·t l<·n11i fr?.dc'·si lüitclt•zcllségPirwk. Takttr,•kossc'Jgi ml<'zlu•désPk n"tltuk szüb<•~esst:·. umelyre nt•zvl! a ielh·rt :-;..:ukl•rtií : t:iléz l'élery Istocin kl,resketldmi miniszlt"riumi müszaki lanticsos jelt•nlé-.;e alapjim é.t p< .lg{lrmester az i~azgutúsúggal szanúlúsi tcrvel dol­gozolt ki. E sz,·rint dl·c<•mher J-ún lt'úllitottük uz itt­SZ<'rP!t'·si munhda!olwt t'•s ulkahmtzolluk dbocsitjlit­súl al vul~t~ninl ;l!dm!·nvrt>dukciókkal él szeméh-i ki­uditsokut ~2 <'Z< r p\'ngiin'l csii!dl(~nldkk. A Spc-yt•r­kiilcsiill. d !)2 <'::··r dollúros liölcsiin. é! tmnszformú­lor-ki,lcsiin (•,., cs11tornarwr iisszegt>inPk évi ·IS.'i <'zer pt·ngéis szolgúlt<:tusu kiiltst··~vPI<'·sill•!J lw van úllitvn <;s Pr-re t'!lll fl'de::d. EIIPnlwn fedeze/ ndllüli udcí.o,;­sáya nz ü.,.Pm<·kn,•k Kl:! cz<·r pen!{ii. amely u Sal!J<i­nall júrú úramdij-tarlozúsbúl. a vitrosi húztartás kii­,·et<-k·si·béil. últ;pik·si nyilt folyó.o,;zúmla larlozúsbúl. stb. éliloti !'Iéi. !-:r rt· is volna fedezet a viz- {·s úram­dijul; 71)0 l'J:t•r fWilf-!ÍÍs ltcdmlt;kúban. dP enrwk t•gy rt'sz<' belwjthatatlctn. Az liZl'm<'kiH-·1 él szélnúlússul kétpcsolatbnn uj kölls<-'!JI'<'Il;st dolgozink ki. uj szf'­mt>h 7.Pii ldszúmo '' itllupilolluk ml'!L u~yélllCsak nw~­szHbtük élZ ÜZt'lliVI'Zl'liíi igaZ!{éltÚ jog:-iird. élZ ÜZI'm­\"!'ZP(ÍÍ fíínrernéík ~-·s a fíikönn·eléí jogkörét is és mPg­szünlell<;k ét "illamostPlt·p ú~úüziP!d. Igy a szt'm,'iy­zeti illr_•lmt-·n~ ,•knél XX <'Zl'r pL•ngéí megtakarilúsl <;riPk el.

Vidu Ferenc : Az úlszl'rt>lt'·snt;l borzalmas anw­riluizits folvt. mPrt nem volt kellíí t•llt•nc"írze:<. A tu­kan'iwssú!i"ot kPzdjt-·k fpnlréiL Nl' IPgyt'll s!'nltinek ingyen \ ilú!Jitús.

/.<ing Nándor azt vitatja. ho!JY a bajokért uz iizPmi!{nzgaló és fl pl,lg<-'trmPsler is felelösPk.

Hadirokkant diszközgyülés a tisz11füredi járás­ban ! A kt'!JYt'let rwmes érzt;séWI üthatotl hazalilis iinrwppl' avatta Tiszafüred t>s Poroszló !Plkes kiizön­sé!JC u hadirokknntak diszközgyiilését. A tiszafüredi gyülésnek Ltízát Léljos tb. főszolgabiró volt az elnöke uki megnyitó beszédében szereleltel üdvözölte a hadirokkantakat. Az érmek kiosztása alkalmával Ba­logh Gábor főjegyző és Domhrády Alajos él Honsz. kiküldölte tartoltak lelkes beszédeket. - A diszköz­gyülés Okolicsányi Imre alispán! és Ficzere Jenö

- úszolgabirót diszelnökökkP választotta. - A poroszlói

Radi/ /(áro/y : Nem következett volna be !l mai hel\zcl. ha nt>m l~rtünk volna ál a 220 voltosárnmra. Az- üzemeknél nem ;itrtuk el a kiii,.lcsségszerü taka­rt~k<MSÓ!.(~uL Ha tukmélmssüq volt volna az üzemek­nél i~ql!r vitros ma egymillió p:ongövel jobban itllna. Ide jutottunk az ország legdrúgúbb vizével és lcg­dritgtíbb villanyitvaL UJ költsé!{wl(·st kell csinálnunk u;-. üzemeknél is, él városnül is. Tiszlúzzuk azonban azt a k<!rd(·sl is. hogy PZerl a könnyelmü gazdállw­dúsi·rl kit h~rhel u felelc"íssl'g.

/),-_ Szuh<í Szilórd: f\ l~t:·püzcmckct tulterheltük t~v,·k sorim (·s most tehr~rmenlesilenünk kelL A do­logi Li<tdüsok csökk·-~nl(•st•w·l csinéiljuk meg u sza­nt'tlü~t. dl' dóre ki kell jdcniL'ni. hogy a fedPzdck ko·n•s(~sénél p<ítm/(íerne/~sre gondolni sem szbad. nwrt Egerben u.-: adót él húz viseli. u húz pedig milr tiibb kiiztcr :.et cl 1wm birhaL

Noy,11 /,dszltí (;,. Siller .ló no.~ u közös slrandiürdö •·iiPn h ·sú•Lo·k. majd l'ilé:: Suhih Kóro/y itltulános il'-!\ .. 1 ·;n[<-,1 ;;ist;n t• mondotta Pl kemény luitikút tm­l<_t!_nlit/.t-, ~)c,SZt~dét. Kék·lkcdik ebbun, hog~ t1 gf.op­ÜJ:t~mt·~ v:uvl H szunúlással megmenthPtök. Nem szm·<tzza m<'g a krmL;szPtbcni szol!{últuté:Ísoknt. HZ

ingyt·m-il<l!!itit,;! sl•nkim·k. Kt•ri él lelclőss&g 111C!J<illa­pititsúl ls.

f)r_ lúílnoh!J Viktor inditványozza, hogy a pol­gúrm<'s!Prtöl kezdve mindenki, nki fogyftszló. köteles IPgyen kljl's összl'~t·bl'n iizetni n terhére irt árnmot.

A-1islmil'z!l /.~tclÍn uz l'ibocsájloll t•s nyugalmu­zoli alkétlmctzotlak <··rdckC:·ben emelt szúl. ma_id Stís Mihú/y utún dr. 1-h·ll<'r József szólalt fel :A mai ba­jainkul u villany ütszerPlése. 11 viz1··ezdék &s ültalú­bHn n tulmt'rl'lezdt beruhüzits okozta. Azt azonban, ami bPkövetkezell, elöre nem litita senki. A polgitr­me~lcr vilit!{ilásál szerzödés és miniszl~~ri jóváhagyás bizlositja. uzl elvenni nem lehet. EppU!JY állunk Uinuelhann Bé/u h::uzgalcí júrulL;kaival is.

Hinudhunn Bé/u : A tiOO <'Zc'r pengös úlsZt'rc­lt•si heruhüzits nem Húrt történt. merl ültértünk él 220 voltos ómmm. hani'm azt~rt. merl a három lá­zisu vPzeli-lue volt sz;jkst;günk. hogy az áramol itt­I'Phessük. A 110 voltos itrnmnitl még drágább lt>tt \-olnu uz itlsz!'rdi•s.

Az eg<'• sz l<iiZ!J) üli•sl uz izgalmas ~elszólalüsok­núl is él jpgnagyobb nyugalommai vezet6 polgármester pzutún rdlektitlt a felszólalüsokm. majd kijelentette hogy vilitgitásúnak me!{vitltásH fejében eddig is -10 pengöl fizplell hm--onta. _

A közgyülés t'!lyhungulélg elfogadta a polgar­•ncslcr indiiványúl <'s 11 felclösség kivizsgálásitra szukértci kiküldésél kérle a bPlügyminiszlertöl.

diszközgyülés elnöke L>r. Frczere Jt'níi főszolgabiró volt. akint•k emelkedett szellemü, hazuszeretettől át­hatott beszéde a jelenlevökre mély hatást gyakorolt. Az ünnepség fényét emelte Graefl Jenő földbirtokos felsőházi lag és vitéz Bobory György országgyülési képviselö megjelenése is. akik ugyancsak szivhez szóló módon adtak kifeiezésl a hősökkel szemben tanusilott érzelmüknek. Dr. Németh Lajos föjegyzö, Vany<!k László plébános. Gaál Ferenc ref. lelkész és Kasza István elnök tarlottak még hazafias szellemü beszédeket. Az ünnepség végén ifj. Graefl Jenö hősi halott sirjál megkoszoruzták.

10. HE\' ESV ÁRMEGYE l 4:33. februci r l.

Vármegyimk képviselői a képviselöház új bizottságaiban.

Vitéz. dr. Bobory György : ülltmdó összt>fE'rhe· ktlens~gi. föld:ni\·eksüg~·i, kii,:igazgatúsi. m '.1!t•lmi, v~derő.

Gá.,pánl.lf El,•mér dr: kiizgazclasitgi ,;s közle-kedésügyi, számvizsgúló.

liódo.,sy GedC'on : gazdasúgi, ft,ódy Béla : földmivclésü g~ i (•s p(•nzügyi, Keglet:ich Gyulo wcíF: kiizgazdilsúgi ,;,_, közle-

kedésüg) i.

:\1n.tJer Jáno., : földmivelc"·sügvi és külügyi. Petro Kálmán cfr. : igw:súc:iig~·i (·.; 111 ·ntelmi. S:::inn.twi Merse Jen(i dr. kiizguzdasitgi közle-

kedésügyi {•s a közoktat::isügyi bizottsugokban.

Lévay Mihály püspök Jótékonysági akció ja.

Mult számunk vezetö helyén megemkkeztünk már arról é!Z igctzi. a lé!Pk rnéllst•!.lt>b<í! ji)vií akciörúl. amelyet Hatvan lelki \Tz(·re inclitott az inst•gesek megsegélyezésére.

A gyűj!c;s nagyszerű ereclmé·nn~·el járt it hman­gok segitsé[~re hivó SZél\'d nwgfog!a a lelk(•ket. --

A Kath. Kör Ku!turhúzn .ianuitr n-ün :1ti0 nwg­segift>tt boldog szeg(;ll\ t littott. akik =-o ha el nem felejthető öröm érzést;vel nz mcukon. \etkk üt uz ajúnclék ruhát, cipiít.

Az emberszeretet tisztu <;rzésd<il /ti hidott hul­lám igy gvűrűdzik IO\ftbh ,·.s '"'z it béi<J·nPk. n~ ugn­lomnak. · kitmtúsnnk !t•ghizt•,silbh zúiiJgd.

Dr. Hammersberg Elemér t. b. vm. tiszti főorvos rendkivüli nagy horderej ü talál­

mánya a sebészet terén. Az embcris<~gn• nt'·Z\'t' bC'Iútlwtutlnn nugy fon­

!ossügg<d bir Dr. Hmnmersber!.( Elembn<·l~ él hnt1·ani júrús tis:di iiíon·o,;<'tnitk !étlitlmúnl'it. itm•·lk<·l nz ope­rációs időt egyharmadára lehet leredukálni.

A .. Seb(;szl'!i ('szkiiz ,·." rmisz·.·r il 1 ,·r,•rl'k ma­radandú elzürüsitm ,-,·res m:i!dekn<;J" czimm<'i Vill1

d tnlúlmúny i·~ ill. eljúrús itZ t'g<;sz vilúgon szabu­dulm<tzl·a.

Ltpunk J,•gközPiebbi ~zúmúbnn n··szll'!esc,n fogunk foglalkozni u nag) fontossú~:u ~?.nbildnlommal. nmehrl' a tudomán\os vilitg is nagy n1rnkozússal ne'· z.

A kisiparosság sérelmei Hz Egri Keresztény lparoskör kulturdélutánján. Jnnuúr 22-<;n magas szin­vonalu kulturdélutimt rendezett nz Egri Keresztény lparoskör, amely legnagyobb társadalmi szeP..-e az egri iparosságnak 1;s dénk müködésével igazi kultur­missziót teljesit a vüros nagyszámu kézmüvesei kii­zött. A tél folyamán ilS egész sorát rendezte a sike­rült ismeretterjesztő előadásoknak. amelyeken a köz­élet és a Iuclomúny számos kitünő személyisége mű-

ködölt közre. Petro Ktilmán dr. országgyülésj k(;pvi­selő az előző va~<-írnap a munkás és a g(,p httrci'nr'J! és a töke köteless<;gr•in.il tartott szociidis magyHr lc;l<•k elfogulaiinn világsz<'rnk·ldére vullú, b~tor ~zavú ,.J<í­adást. most pedig Míil!er Antol orszaggvulcs1 kep­visekí az iparossúg idc.ísznű kérd,·seit isnwrtet!t·. Riunutatott az IPOK-tiirvényre. nmelv nagy Hl<íd(;st j,•ll'nt. hibúztatta él !iYÚripmn::k .il kisipar nH·üsúm tiirf<'·nc·í l<ímognliís<'tt, amekn"k lwvetkezh·J; ·n il kitr­tellek (•s a pénzte!Pn fog\'itszto kiiziinst:•g k ·l m,idl•m­kii\·<' közölt iírliídik il mttg\ "' U·zm(íipmos. Sürgiis 't>!{J!SPge! ki\·únl ,·,s t•rrc J<'!.!< j-.;:j J<;p: snt•k .i<'JiiJI<' IJW~. hogy részesitsék n kiizszúllit{tsokfmn ,·.s o.~cs<i luk· i<·kbPn a kisipart és csiikkentsd\ iiZ 011-terlwk<'!. vnlamint él többi elviselh<'t<'!lt>n kiizt rlwt. :\·hil/,.,. képvisP!öt. aki muga is kisipmos, meJr.g ünnepk·slwn részcsitették. Ezutün súpen sikerült rníikl'dVt·!ií L'lií­adás következett. majd töhbszÚ/ krit(•kes túrsas l il­csom volt a Kör termeiben. Itt IAlsonc:::y SLint/or elnök kiisziintötte a vend,;gekl'l. mujd Kalono ./únos a K.I.O.Sz. elniike. '!i-uk Gé::u polgúrnws!Pr. Miiller Antul ki·p1·ist>lií és Hedry törinc t/r. fcíispún szc'Jiil!­tak fpj n pohúrkiiszöntök sorün.

Helyzet jelentés az .. OTI'' szanálási frontról.

El \'illi keseredve. a munkús. a munkanclc'J t~s az 'a'\' os is 1 A g\itkorlat It> h/t! rii\·id idií nl nt! bt·bi­zom itol!it. hogv a sz<tnúlú,.:i módszPr rossz.

. Elsiísorba;J is Hntiszociülis. Nem k!wt iiZ! kiümni u llliti fizet<;s<·k mt>lktt. hog~ <'!.(1 szc~<;ll\. munkú>-~ mind<•n b<tjiÍm külön 20 filkres munlvtitckJi iguzol­vún\'1 vültson c'•s mindt·n gy<.lg~ szt•rt, unwlyC'I 1- ·l bni<'mt irnilk küliin-kLilön ;{() fillc"•rrel fiz••,;st•n is nwg!

. Elleh<-t k<;pzelni azt il !Phet(•tl<·n ,·di:q)()lot. ilnw!y a Illili júrvúm "" bdegst;g,·k melll'!t eg\' n;t~:v l'iildhiiz mguclt csulúdnúi Pkiúll. ahol Pst•ll<·g a csnl<"td mind<"n tm.(ja h<·t1•g. :vlost ilrri! mind;·g~ ik r<· :,üliJn mlink<J.­mk•i ige w'" ú n v! v ültuni it 211 fil!,;n··rt és mindr•gyik bniúra itol! "l<igvsz,•d•rt ;l() ldr,;n•k<'f i:z•·lni Ul(ISZ<J!· vú~ it i<'het<:IÍen~(·g!.(<'l hutúriJs.

Euvd hizonvúru eJJ,·Iwt r'·rni iiZ uj múdszt•rn•l hog;: sokkal k('\'<'-;(•b ksz az ;ípolt b(·{t'g dt•

sokJud tiibb It-sz él n<'m k<'z<·lt bdt•g. nmv!y s<qnúb­!os körülm<'·nv küliiniisPn rnost 11 j/tr\ ,·<ny idiílwn it kiizre nezve .is sukos VPsz,-·kt rcjtP!~PI lll<tc:úb.,n.

Az amugv is gvii;t.~<··n dotúlt "~'' osol1 di.ij<tzús<'tnilk ltJ. fi()" •-ul val;·, lc:s~úllititsil n<'lr' \<·zdill'· .iú no·dm,;nlr<'.

A takarl'lwssúgril szLik,_,.,~ \'dll. sok \ is:-<Zil<'lt-st k<·ll meggú!IJ!ni, u tukdrt·ko,.,s,·tgot i1Zonlm11 eh,; s<•r­lmn n nag, fizl'!ésű b(' j,.,,·; udminisztrúci,·, csiikk,•nk­s(·vel ,·.,., a· külön jutalmuk llH'!-(szüntl'!i·st'\"<•1 kell eJl.rni.

Halálozás. Junuúr l 1-t•n i'<•k(•k z,'t.-v!,, .ic'lt•nt<'ft(• az Pg ri vúrmegyPhúz orm i"u·<·JI. h lJ!.!\' Lipcs!'.t/ 1\ rpcírl m. kir. guzdélsÚ!-(i f<ítunitcsos. !iirv(·nyltitt<'Jsiigi hizott­súgi !ug. Tiszafüred {,s u lll<'~\<' túrsadulmúnuk kiiz­!iszl<'idbPn úlló, kivúló SZt'm<·lyisc··gf' elhum·t. Kitor­,iPdt. elökt>lií rokonsiiga mPI!c•tt l'gyiitl gyúszolta ttz egész vtirmegyP. Tt•me!t;s,·n 1/"l'<'.~.<J Gu.~:::lcío vt'trmc­gyei f<ijegyzií, dr. S::<1bú Os::luír vürmegyPi tírvasz(·ki elnök dr. Biró },)::se/' vúrnwgyei nljpgyzö jelenkk meg a megyei tiirvényhatúsúg kc·pvisdctében és H~>vesy Gu::.~lcív vm. fö.iegyz(í mély megiiiPtödéssel mondott gztiszbeszédet az elhunyt földbirtokos rava­tala fölött. Or. F1c::ere .lenií u tiszafüredi járils föszolga­birája apóstit gyászolja Tiszafüred nagy halottjában.

1933. február l. HEVESV ARMEGYE ll.

A Hatvani Népbank B. 'l'. közgyülése. V itrmegyénk pénzintézetei közölt elsőként a

Halvttni Népbank R. T. számolt be f. hó 28-im meg­tmtoll kCizgyülésen : z 1932-ik t'VI müködéséről.

A közgyülés inínl az idén is, mint óvtizedek óta rf'ndesen. rt•ndkivül nagy érdekiéides mutatkozott. köztudomilsu lévén. hogy uz intézel közgyült~sei nem sablonszt>rű lwszúmoltík szoktak lenni az intézet l'g"Y t~\'Í mükodést;réíl, hanem ét mt>gjelentek sulya t;s az ('!hangzott nyilatkozatok miatt i:'! -- mindPnkor irúnytmululó közguzdusügi esemé-nyek voltuk.

Az idt~i közgyült;st 1\lilos Gyürgy elnök a Pesti l Iuzili Elsi) Tukmr'~kpt~nzlúr Egyesület vezérigazt.(aló­hr>lyetlest·nek gyf'ngdk('dé!(t• folyiéin Hiriing G~ula vt•zt··rignzg"alc'• 111. kir. kormúnylőtunúcsos vezette.

A küzgyülés egt~sz lefolyúsu impozáns kt•retek köziitl liirft'onl.

A mt•gjPil'nt r<·szVt;nyesek n legnagyobb clis­mert··s hangjún úllupilottük meg, hog\· az intézd dac{mt u suh·os gazdasági helyzetnek ez t'·vben is igen kedvezö mérleget produkált.

Az inlt;zet '10 t'•ves multjühoz, r{·gi tmdicic',jához hivt·n teljesitPite u mult évben is a hivatását.

Üzleti !evt;kenyst~gt;ben él legmesszebbmenő körüi!Pkinlt'•sst•l (•s fokozolt úvutositggul jitrt el.

A Pesti Hnzui Elsö Tukari·kpénztár EgyesületteL az orszitg lt•g<'liik·•léibb pr'•nzintézett:-vel való Pr6s ér­dekeltsi•ge (•s lwpcsolntu n~n;n. amint t>ZI a jelenlés is hangoztatja nw{~·obb agililiist lejlett ki.

A Hatvani Népbank R. T. már évtizedek óta állandó élvezöje az ország ezen elsö intézete erköl-esi és anya~i lá.nogatúsúnak.

Milos György elnök nagy koncepciója, az ö hathatós ir<.inyitása és l l iriing Gyula vezérigazgató kiváló reütermettsége a Hatvani Népbanknak első helyet biztositanak u viclo>ki Pénzintézetek közölt

Hiriing Gyula vezé-rigazgató '10 éve áll az inté­zet szolgá(atábun és az ö nagy érdemének tudható be, hogy intézete c•ltérölr•g a sok vicleki intézettől meg­IPlelő korlátok közölt mégio; rcndelkez(•sére állott az mra érdemes igénylíiknek.

A részvényesek iiszinte megb::!csülésének és ra­gaszkodásánuk Legúny ÖJön vezérigazgató és Sebők Jcmö lapszerkt>sztö adtak szép szavakban kifejezést. köszöntve l lirling Gyula vezérigazgatót kiváló érde-me iért.

Dr. Vilrnon Gyula salgótarjúni tisztifőorvos a !()ke <'s lxmkok szercpéröl tartolt rendkivül értékes nctgyszubitsu lx~szédet.

A rés:t:vényesek szereletteljes megnyilutkouí­süérl Hiriing Gyula \·eú•rigazgaló mondott nagyvo­nahi beszédében köszönetet.

Az intézel jelentése szeríni 271.000 pengő saját tökévd rendelkezik, kihelyezese cca. 2 millió, betélál­lom{mya pedig cca. 700.000 pengő. Az osztalék 5 " "·

Az évi közgyülés úgy az igazgalóságnak, vala­mint u felügyelőbizottsúgnak a !elmentvényt minden irányban megadtél legnag~obb elismerése kifejezése mellett.

Az egri városi vizsgála, tró l. Az •'!Hi vúrosi húzlmlás ügyvih•li•l. ntlaminl a

vitros gl;püzemPinek gazdálkodús;-'tl, minl n Hevl!s­vámwmw mür jt>leniPitf', január elt'jén megvizsgáltil -cfr. Hódu Seindor bPiügyminis.-:!t;riumi sxárnlélnácsos. A viz:<gáléll Prt>dmi•nyéröl dr. Hódy EgerbPn Hedru Liirinc dr. föispúnnak t~s Oko/ic.~!Ín!JÍ Imre uli:<pim­nak lt>tt jelentést. majd Budapeslt•n a belügyminisz­ternPk irásban ter_i.,:<zletiP t•lii észlt>lelt>il.

Oko/icscínui Imre alispán nyilatkozott is múr a vizsgálat eredményéről és kijt>lt>nlt•tle. hogy Eger vii­ros háztartásának ügyvitelét él miniszteri vizsgáló biz­tos teljesen rC'ndben találta és semmi szabálytalan­ságot nem észlelt. Megállapitotta éiZI is dr. Hódy. hogy él város mai sulyos u nyugi heh zel él elsősorban tt Speyer-kölcsiin terhei idézték elií. az üzemeket pedig a 210 voltra törlént álszerelés sodorta a mai vülságba, valétminl HZ él körülmény. hogy él város n nehéz pénzügyi helyzt>lben tulterhelte gépüzemeit. Mindezek ellenére mt•g szerenesésnek mondja Eger helyzetél, mivel ez él vitros csak most jutolt oda. arra a mély pontra, ahová sok. gazdagabb magyar város már három évf' eljutott.

-- Ha nincs a borzalmas gazdasági depresszió, akkor ma Egernek nincs pénzügyi problémája, mert u városnak legnagyobb baját az képezi, hogy a ház­Iartásnak adókban és más bevélelekben egymilli6, az iizemeknek pedig viz- és villanydijakban négyszáz­eze!' pe•gó követelése van kinn a polgái'Oknál. Ha

ez beiolyna, rögtön mf'gszünne Eger város sulyos p&nzügyi hf'lyzelt•.

A Speyer-kiilcsön évi terhe 27-l ezer pengő, erre 11 forgalmi adó és kereseti adó részesedése olyan szilárd fedezett>! nyujtoll annak idején a városnak. hogy csak 10--1·1 ezt•r pengő! kellett hozzá pótolni, ami semmi neht'zségt·t nem okozott. Ma azonban ugy lecsökkent é\Z emlitett adók bevétele, hogy 170 t•zer pengövei kellett mitsünnen pótolni él Speyer-lerhet. nt•m pedig 10--14 f'zerrel. Ez pedig már egymaga is eléggé mt•gviltígiljét él mai nehéz ht>lyzcl okait.

Egyszóval Egernek nem volna ma sem semmi baja. ha beiolyhallftk volna idejében ftZ adók és gép­üzemeket illető díjak. Ezek azonbftn a polgárság le­romlott anyagi helyzete miatt nem folyhattak be, amiért a város vezetöi nem okolhatúk még akkor sem, ha voltak is olyan beruházások vagy &pitkezések. amelyeknPI most utólug az ovalosság hiányát, vagy bizonyos könnyelmüséget állapithatuúnk mf'g. Azon­ban éppen ezekről mondotta dr. Kálnok.LJ /.~Iván városi tanácsnok munkatársunknak:

-· Ha én elöre láthaltam volna. 1926-ban. !.ogy milyen gazdasági állapotok következnek be most. aki(or bizonyára nem ezt a karriért futottam volna be ...

A .,Heuesuármegye" mai száma a nagyszámban beérkezett kéziratok miatt 4 oldallal nagyobb.

p J-JEVESVÁR\·tEGYE J 9: H lebruúr J.

Há.rom hangulat. Irta: Dr. Hammersberg Elemérné Kovalik Ilona. ..

Európa vajudó hangchaosában három helyről cseng felém az örök szép: örök jó é~ ~r~k nagyszeru melódiája mint halk vezérlő motivum, egy hatalmr.san tragtkus operabol.

' Nerviből, Luzernből és Uppsalából. Il. LUZERN.

A heg-yek koszorúzta ,-icrw<t!dstlitti tó kr~rü_l. mint egy Kénydmcs. zöld-bársony foteuilbcn. melto­siigteljesPn helyezkedett el Luzern. il nag-y éJI'! ntro~u­Autok százai rohantak lürich felől. megölikek ott. va«y t .. véibb mcntek lntPrlakem•n út Luuterbrunnenig-, ho~~- a havasok királvnőj{'. a Jundrau lábai el6tt hód~,ljanak. me ly fagyo~an, té n' esen. mé~gn,.;un, szintc ekrhetetlenül uralta nz AlpPsPk egé,z vdc'tgt'tl.

A legnagyobb luxussal bnendez1.·tt \ ,•ndé~szoba balkonjáról lenéztem megérkezésem estéjt;n. Kúprá­zatos szinjáték tárult szemeim elé ! Tüzkigyók, lúng­virágok, óriás csóváju üstökösök, szivárvúnyszin csok­rok. opálos szalagkötegek bomlottak ki. tündököltek. száguldottak s vesztek el a fekete hegykonturokkal teleraj;:olt kékes-sötét égboltozat testén. Ragyo~{Üsuk­nál felvillantak a fehér havasok. a tópart pidmái s a nyüzsgéi sok<,dalom. nwly ol! ujjongott. lt-lkesedetl az ablakokban (•:-; utciikon. A tuvon lampiónüs csú­nakuk, vitorlások. motorcstinakok cikiztak Ic r'·s lel és különbözíí zenekarok muz,.;ikcijút sodorta sz('rte­széjjel a szellő ... amikor nwgsz,·,Jult a gon!-( t>s vacsorúhoz szólitolta a Gmnd Hok·l l':t:lionul vc·n­dégseregét.

A hallba vezető !t;pcsökön helyenkint ef(y·l'!-{Y emberpár. vagy kis baráti csoport tünt fel. Ür<·r:je­iiatalja egyaránt valóságos ruha. arc és hajcsoda volt. Mesterien megalkotott toilette-ideéik bPszón a g,·,>mún t. smaragd és rubin éksz<'fr,·mC"k('kkPI. l,;gii és pttstPII szinckbt•n \·ircigzottuk u Íérflélk elt'géÍns fPkd,•st;ge mellt·lt. Az mcok müvt•sziesf_•n kift-s!vc bü\!\'itdl rci­zsaszinre. lángolú pirosra, ,··rckl·;t's kn'nlrn, \·c:gy ,·dom­szerü fehérre. A szőke, barnn. l'ckcle, bronz ,~s bei­fehér fejek valódi. vagy meslersc;gesen m<'gteremtdl hajhulliimai és gyürüi az alattuk szesz~lvescn, vagy rendezetten kavargó gondolatoknak bü,·iis sütorai gyantínt tüntek fel.

A .. Gaia Dinner Dance'' a ddszaki nii\c··n)C"k­kel diszitett terembc·n zajlott h'. hol frakk,,s pinrt'rr•k hangtalan csoportja tili t. mindcn gyhn\ iirü asztnlka mt>llett. melycken tompitott ft'·nyekc•t on!o!tnk ,-irág-­kositrszerü lümpúk ibc,f,·n-liia. lu-fmnc,·-p·,/sitszin. marPchal-niel·sárg-u. sole il' cfor·\·iirüs. ;létrWlL!\ irú~·k,;k és havasigyopür-feht'~r vilü'.(ocsküi u mdszett kristú­lyokra s a "coriX'illc dc fruits .. ·C"kr(', mel) Pkb,·n ba­nán, narancs, kiirt<', ring-lot és anunitsz illatoztuk.

A dinner y(•gén pillanafc,k édatt sulonnlt '<'dto­zott a terem s a parketten Dnphnt~ Sax<m ti hotPI .. Premiere Danseuse"-e Ron<~lcl Timmins . .Pr('micr Dunseur" megkezd!L'k a timcoL A kicsi. ft·ketcszemü Daphne. tündéri rúzsaszin tüllruhájúbnn. mint vulami egzotikus pillanQ"Ö ... hajlongott. lebt'qett. sztikPIIt. a mosolytalanu l hü\·ös. mcsieri elegunciüvul táncoiri férfi partnere karján. Először egy finom pantomim­szerü saját creatiojukat a "\.1on Réve"-t lejtett<·k cl. azután foxtrot. quick-time. jale-blues, tangó és valce­tango következtek, melyeket már a férfi a társaság hölgyei közül valakivel s a nő is egy frakkos ide­gennel láncolta. elvegyülve az inspiráltak kecsesen hullámzó tünckoszorújában.

;\1ialall a .. Sirt'Pn UH'dlll .. l'dPscn ji1'-zi m•·kl­diúi csobogtak elií e!-{y ki\·ili<,é\11 jut:-;zó c,! <SZ .JiiZZ~ zene>km hc~ngszPreibiíl. ilz cmhl'r iinlq;ni..It•nid I,·Jki pillémutk•lveteleket k,;,;zitelt, u mt~b ri>l fcl:-;/.Jlll'<' 1o­rdn·ii érzések hatásu ul<tll.

A kis DaphnP szüziesc'n turtt'izkodó vist•!kt'•.k:se s szinte hihetetlenül önt;rzl'!PsPn visszautasilo !Pkm­tek. a húrmPnnyire morúlis<m_ nw;.(alapozott.. s~;ntP m·ír mÜ\ ~sziv~ letompilolt osztolwid sodrc~bo. -11

p;zs~ii csiholiti vitg-y fekie dohott szikrúivcd szem­ben ... nagyszerü volt. \1q.rszeg~ t•mdtPn su~ranlak helvükr<' azok u fPivillanúsok. m<'lyek lopolt erZl'se­ket- n~tettek feléje s mPgtorpuntak 11zok Is, melyL•k tfile vürtak vnlömi hasonlóan alacsonyrPndüt

Ronaid sem hajlott g-yujtó köz('lségbe az usz­szonyok fehér vállaihoz. hogy rózsaszin fülccsk(·ikbe forró suttogüsokat hdyezzen el s nwgbolygassa u fc'•rjek m;hn- talán m<ir megszokottú vúlt szavainuk csen!<t'sét . , .

:Ylil' t'lmgad<i ,·olt a szt'•p iirt·~ anq<,l hlizaspúr. A k·ri. 1~ •'Vt'S. teljesen iisz. me!Pg-tt•l;inlt·tű t>tnbt·r. az u;szon\' szint<·n g-altunÍJÍchc:r múr. dt· mosolygó,; szem ü. !Ldn'mdila .;ely_embe burkol\ 11 olyan volt mint i lZ iíszi \ t~r(íft:ny. Ok is ott tóncol!t!k n forga­tngban. ~okszor ritmus nc··lkül m{u·. tid{,n csuk nz,:rt. hw:Y ,,,.,·.,_ utúni szül;sc'•gps kstmoz~:i!suk nwgiPgyen: d,.· ;ni'wr htt.inulfek· az <·mb<'r iissz• sim uh" látlit őkl'! lalwsztúkukba lip<'gni 11 lt~pc,.;c.in. illlJi,··nt .. lr-nül az il

gondoli.!l~l túmndt. minthn il tiszta •·r:~.<•st•k rejtPinw­sen ,-idtoz(,_ d t' öri,kkt'· jú ,-ilú~:·'il'lk fú t' ol sze r ü sc­ht•m kúrpilju lt>bfwnt Volna ft·i P;.!\ pdlill~ilfrt\. - !\!úr mu.idnPm r<'!-i!..f<'i \ oi1. d!T.ik<,r il conf..tti <'s

szerrwntin flillmaz borilot1n pmk•·ll !'i,J,,tt •·lnc'·mult a.1. i>ll't.. \lincknki szertP--;újj-1 oszlott. kmjün Pgy hli­sc'·gt•sszemü búr,.;ony-buli,·al puhn vdol<r-cidJ\'Itl. tarka pL!pag.:Jiiyal, VL!gy Cst'n!(t.Ís boht.JCl'iti ... il g-úfúns ignzgnlúsúg kt~dvt>s <t.iimddwi,·al A nil!..f\ c:ycrmek<"k úrtatlan jútéka ú·gl'! ,··rt.

/\z ,·,brcdií huinul z ·,:dll' it·sktlc· il si·.tl·t tm al kiirüliildií ht'g\ kiln:J't. llliljd il ll< l p c ,.,,·,Lj< l '-(y(·múnt­f,:m ü v t; ~IPszt;·tte n hm·; t! il nwssi'.i csuc:<okon. wnikor u ,.,-zúliú vC"ndégst·rt•g-t' mc·c::nozdult t·s k1 gollozni. IPnniszPzni. lovHgolni. cst)nakúzni. \ il!..f\' u sz ni indult, ki pedig n Pilütusro, vugy Rig-iw m•·nt fpJ. hogy gyö­nyörkiidj,··k a feltúrulc'J panorümúban. --- mcly, minél mn!..(llsnbb fokra hú!.(CJit <tz !·mlwr. unnúi nar:yobb lúvlntokban bontakozolt ki szc·mt•i t'ltítt. Voltnil akik él vóros megtc~kinti·s(·n~ indultale

Ki>il'bb-nagyc,bh >iZúllodúk. Cs1ditdi hitzuk. vill1ik. házikcik, mind a legnagyobb C'sinnal mPgc;pitn•. vi­rúg-os kPrt•!kkd kiirülv~·~ve bt·szt'•ltck igazi júlétnil. A drügasúgokknl s vúlugatolt izJ,:sü úrukkal teli üzlP­tekben egymúsnak adtúk n kilincs<"~ n gazdng- vt>v6k s amerre csak tekintelt nz t'mb('r, mmdenült kit·g~ en­sulyozott. tiszta lelkü b('nszüliitlek elt:">gedett mosolvn fogadta. Mintha az egész boldog emberist>get kiitn,; össze az a régi hid. mely egy harugvú, ellenséges multnt kötölt egybe hajdan, hogy a meleg, 1íldásos bék(' sohu . többé el n('m muló fonnia le!-{yen s a

1933. február l. HEVES V ARMEGYE 13.

zsoltár?s oszlopok. ive~ alatt .. állálogal hasson egymás­h?~ ~!nden em~en sz1v ... , A rómaiak korából való vilagilo toronytol -- lucerna - kapta nevét a város.

A hegyoldalban emelkedő templom, minl örök symbol~m. a ~rand hotelek lelejél kémlelte, őrködött a be.nnuk r~!lo g~n~olatok, élctek és dolgok lelett s '?egal~olla ?~el. orult. _ne~ik .... merl a nagy szállók es a k1s haJiekok lakot mmdennap, ha csak egv futó pillanatra is, de találkát adtak a Legfőbb Gondolat­nak . . . magasbatörö tornyai alatt. . . fl: n_agy T~orwaldsen oroszlánja. az erő. hüség es vit:zse.g emlekc. _nyugodtan alhatja örök álmái, merl ort ali u m~_ss~Ir~~ elra~yogó, hófödte-hideg fejü Jungfrau, ol_l u kodokon Iuh magasságokban. ahol a rell_cneles viharok s a spherák zenéje a chronikásai, a IItokzalos sorsnak és a földi lörlénéseknek. Ört áll s könyörög a kultura isteni dalában, békéjéért és boldogságill'rl c fenséges helynek. mdynek lakói ven­dégPi és vándorai egy becsületes munkával, ~lkotó léiPkkel s a nagy igazságokhoz hüen eltöltött élet ulún. a megi•rdemPit iüleli jóságban kivánlak me"fü­rödni ; abban a júságbnn. mcly a IPgl!gypnesebb i·l~tul öröktiíl fogva vit~yolt i·s vágyható utolsó llléÍciója ezen a földön l (Folytaljuk.)

Új gyümölcsösök telepitése. irta : dr. Gergely Ernő.

A ralionúlis gyümölcshtrmelés legiontosabb elö­fPIIdeh• n l!·lt'pilt;s i·s a lt•rmell;s költsC:•geinek a vár­hutti IL'rnH;s t;rh·kt"·vl'l mpg-felelö arúnvba hozitsu. Azoknak. a kik lll'In csupéin húzlarl~sukut ki,·ánják gyürniilo·össt•l dlitlni, hanem üzletszerüen akarnak gyümiilcskrnwlé·ssl'l fog-lalkozni. ---· liszlitban kell. hogy ll'gyenek mindazon körülményekkc·l. mPiyek a lermPil•~ rPntúbitilúsúl l(•hl'!iivt- teszik.

GyümiilcslPruwll·sst'l jövt'dell·rnrp szl'rl !Pnni csak ugy khl'l. ha u tell·pil/•s ét lt>kintetbP jöhetö gyakoriuti szl·mp-•nlok szt'mnwltarlitsa mellcll szak­S7.t'rüen liirli·nik s il h·rnwlt;s en·dmt;nyekénl jelent-kez() gyümiilcs nPnwsfujlúju, . gombilktól és ft'rgek-tiíl mPn!Psl'n kl·rül piacra. Ug-~· n ll'll'pilés, minl u IPrtnPk·s sok kiturtit~t l•s szúmollevii Icike készen­h•tbt'n lmlúsúl !Pszi szliksl.'!{t>ssc'. · · viszont jú meg­gy(ízcidi·ssd úllithutom, hogy n megfelelöen be­rendezt'll (•s s7.nks7.Prüen kezelt gvümölcslermell•s egyikP a leghúlúsubb (··s Jpgjobban .jiivt'ddmc>zö guz­dasitgi úgaknak.

A !Piepilés l'lhalúrozúsa diilt ismPrni kell u tclt•piks lwlyt'nek l;ghajlati viszonyait c··s tulujúnak iisszl'li-ll'lt•t. - valamint a termt•szlc'srt• szánt gyü­miilcs igC:•nyeil és érll;kcsilést;nek leheléíségeit. -EzckbPn a vonntkozüsokbnn a legmegbizhahibb lám­ponlot u szomszi·dos lerületckl'n tupasztnit eredmé­nyeit nyujtják. Jú szolgiilatol lesznt>k nzon megálla­pilá>~ok is. melyekl'l a fiildmivdc•sügyi miniszlerium llltul iisszeálliloll s az P!{t>sz orsztl!{fa kiterjeciii gyű­

. mölcskutu szil'r adutui nyujtanak. - V un nak terüle­lek. melyckben az nlmtt és a körte kitünően díszlik. -- a cserpsznye (•s meggy azonban csuk sínylődik. - viszont vannuk olyan helyPk is. ahol az ősziba-rack vugy egYéb gyümölcsök érzik magukal a leg­

. jobban s igy annnk megállapitása, hogy hol és mil lermeljünk, a legnO!IYObb körültekintést igényeli. Másképen kell telepiteni annak, a ki megfelelő üzemi lőkével rendelkezik s máskép annak, a ki gazdasági kiadásainak és megélhetésének költségeire soká nem \'árakozhatik. Számolni kell azzal is. hogy egyes

gyümölcsfajták már 3-4 évvel a csemete kiültetése­után szá~oltevő jövedelmet hajlanak. vannak viszont olyanok Is. melyek első termésére 8-10 éven ál is várni kell. -

A legelső eidöntendő kérd!> . .; tehát annak a megállapilása, hogy melyek azok u gyümölcsfaiták melyek a lelepilésnél szóba kerülfn·lnek. Ha többiéle gyümölcs közölt válogathatunk, számításba kell ven­ni azokal az anyagi eriíket, melyek rendelkezésünkre állanak. Kétségtelen, hogf a legnagyobb jövedelme­zőséget a télre ellehető gyümölcsfajlák. tehát a téli alma és körte - adják, - viszont ezzel szemben t~ny az is, hogy épen ezen fáknak a gombabeteg­segek és rovarellenségek elleni védelme teszi szük­ségessé a legköltségesebb védekező eljárásokat. A korai érésü gyümölcsösöknél a védekezés aritnylag kevés költséggel jár - főként azon okból. mert ~ré~i időtarlamuk rövid lévén, a védekezés is csupán rövid időn ál szükséges, - ezzel szemben áll vi­szont az a tény, hogy ezen gyümölcsök Yiszonl be­én'sük ulim csak rövid időn ál lévén eltarlhatók, a lermt'l(; k.:~nytelen - akárhányszor a kereskedő ál­tal reü ki·nyszerilell ulacsony árral be6rni. A téli alma c:~s körte termelője ezzel szemben akkor hozza lorgalomba gyümölcsi·t. u mikor annak ilm u leg-kt'dveziibb. ··

A korai gyümölcsök lermeszlt'sét tehát az ala­csony lPnnelési költségek és a korai értékesilés le­hetősége, a téli gyümölcsök termeszlésél viszont azok hosszabb idiín út eltarthatósága és az értük elérhelö magasabb ár teszi indokolttá. -

Sok egyéb szempontra is hivatkozhatnék me­lyck a telepilö elhatározásúl befolyásolhatják, - a szelek okozlét veszedelmekre és a szedésnek g\ ü­mölcsfajok sze ri nt vúltalwzó költség_ ire -· minde­zl'kre nzonhan ennPk a '<Zükre szabott ismerlelésnek kl'rl'll~bl'n nem lc'rhelt•k ki. -

Ft•l kell azonban, hogy hivjam a telepiteni szán­di·kozók figyelmi•! arra, hogy a facsemeték kivülasz­lúse:ínál a legnagyobb körültekintéssel járjanak el. Az dülideit fa elsö gyümölcsét csak c>vek muiva mulatja meg s a megbizhalatlan helyen megvett fák által okozolt csalódások következményei csak késiín. ne­hezen és nagy költséggel hozhatók rendbe. - Gvü­mölcsfacsemeléinket lehetőleg a közelben fekvéí m~cr­bizhulö olyan faiskolúk valm"nelyikénél szerezzük b;.

a hol a megvenni szündélwlt fa gyümölcsei nyt•r­sPn vagy belőzött illlapotban meglekinthctök. --

Az ültetési inkitbb késő ősszel. minl kora tavasz­szal eszközöljük, nemcsak azért. merl az ilyenkor eiültelell fúk jobb eredésére számithatunk. hanem azért is. merl ilyenkor a faiskolák készletei gazda­gabbak s igy a válogalils nagyobb készlethöl lör­lénlwtik. ·-

Meghalt a vármegye 82 éves ny. tisztifőügyésze • Mednuán.~zku Sándor. t-leves vürmegyc ny. tiszti fö­ügyi•sze folyó évi január hó 22-én. 82 éves korúban Egerben elhunyt. A ny. főügyész jellegzetes. közbe­csülésben álló egyénisége volt Eger lársadalmí'mak . Élete. közéleti működésc egy fejezelnyi történelE' a régi Egernek és régi vármegyének. Temelésén csa­ládja és előkelő rokonsága mellell olt volt a város egész társadalma. legelsősorban pedig a vármegye liszlikara és az ügyvédi kamara vezetősége.

14. HEVESVÁRMEGYE 1933. február l.

A sertéspestis multévi pusztitása. Schütz Béla törvény hatósági állatorvos jelentése.

Eger. január 25. Hevesvármegye közigazgatási bizottságának mai

ülésén Schüt:: Bé/u törvényhatósági állatorvos havi jelenlésében többek közöli ezeket mondotla:

- A vármegyei ebadóalap terhére az, 193?.. é':'i sertéspestis elleni küzdelemnél megyenk 33 kozse­gében 433 tulaidonosnál !216 darab különbözö koru (szopós malactól 3 eves korig) sertés! oltottak be szimultán oltással. Ezek közül megbetegedell az ol­tás következtében 60 darab, elhullott 13 darab. A 13 darab elhullottból 2 darab angolkóros, 6 darab már lázas fertőzött volt. 4 darab az oltás következtében megbetegedett sertés! a tulajdonosok kényszervágtak, mert féltek az elpusztulásuktól, egy megbetegt>dett sertés pedig elhullott. A szimultán beoltolt s(•rlések közül tehát n ".'u-a veszteség.

- A sertéspestisjárvány megyénkben junius kc­zepén kezdődött és decemberben végződött. A jár­vány tartama alatt a hivatalos adat~Jk szeríni meg­betecredett a vármegye területén 70 községben 9179 d.u~b sertés. Ebből elhullott 6798. meggyógyult 2331, kénys.zervágásra került 50 damb A sertésállomány Heves vármegyében 51.000 darab. amelynek igy a járvány következtéb~n 107 szúzuléka hullott el.

- Az elmult hóban megyénkböl ki:szállitottak: 230 szarvasmarhát, 20 borjul. 100 juhot. 19-1 hízott sertés! és 654 sovánv sertés!. Küllöldre sztillitollak 16 darab szarvasmarhát és 6 darab hízott sNtésl.

A "fenséges asszony." lrta: Nádasi

1919 nyarán az El{ert megszálló oláh csupatok parancsnoka -- egyben nilami ntdúszzúszlóalj_ tu­lajdonosa a román trcinöriikös volt. a mo~tani ll. Károly király.

A Irónörökös is, körnH•zete is hamarosun meg­melegedtek s pár nap mu.ltún egészen otthonosan érezték magukat Egerben.

A szakácsok jól föztek. a pinct•rt•k jól szt>rvi­rozlak. az udvar jól élt. Volt olt minden. amit egy román Irónörökös csak megálmodhatotl.

A sok csemege. konyhai miegymús egész olrsón került elő. Az Eger! környt>zö falvak litlliik Pl minden jóval a királyi házal.

Fizettek is a románok. - még a negatívumok­ért is - igy a reggel H úritra megrendelt konyhai lista megkésése. vagy pláne elmaradása: 2.') ropogós botol lett ki a falusi biró számláján.

Az udvar-tartás igy arilnylag kis rezsi\·el pazar fényben uszolt.

Hire járt Egerben. hogy a Irónörökös felesége is hamarosan megérkezik, sőt a beavalottak szf'rinl rendezik is már a lakosztályt a fenst>ges asszonynak. perzsával. gobelinnaL bitrsonnyal, ezüsttel. mahu!-lóni hu torokkal.

A királyi udvartartásból ezek után már semmi sem hiányzott.

Néhány nap mulva az udvartól meglepő ren­delkezést kaptam : Keressem fel azonnal a trónörö­kös szárnysegédjét Fogalmam sem volt róla, mit akarhatnak tölem.

Akkor én Eger mellett a hires tárkányi erdiikct kezeltem.

A szárnyl-iegi·dd t•zonnal fpJ is kerestem. I!~Pn baritlságosan fogadott t·s szinlc nem vúrl bon-Ionnal tudomilsomra hozta, hogy Úfelségc a vezdésem alatt álló erdőségekben n:ditszni óhajt és vitrja a vadú­szatra vom'llkozó előlerjesztésemet.

- Ahá. értem már ... szt.Nal udvari vadúszul. .. persze-pPrsze a kiré:lyok és c~ászitrok ud' mlarlásá­bcil ez elmaradhatatlan - gondoltam ma! nmban.

A mi kegyelmes Urunk is tudometsi szerzPII a dologról, nem sokat létlszolt tiirődni a rnegvitltozoll idök új etikeltji•vel. csak riividen ugy rendelkezett : .. Trónörökösnek kijitró fogadtatilsban részesüljön az uj főuri vendég."

Röviden ltözöltem a szitrnysegéddel a p rogrammot. Érkt>zés H' 1 O-kor erd Pi iparvasuton a les<illások:

ig ... három hajlás, ebrd, stb. stb. A kezdet kezdele mitsnap rPggel valóhun kiritlyi

pontosség jegyében indult. Nagy szürkl' lurauuhijúl moga a ft>nség vezetle,

mellelle jobbról egy !eltünö,•n csinos hölgy ült. lill­szólag a fensf>ges asszony. Az u ulri H' !O-kor stoppolt nitlam. A fenségek kedves, kedéh··Ps mosollynl száll­tak ki. A kirúlyi fenségnPk és küliin a fensi•ges usz­szonvnak. a mi udvari formnsitgunk szt•rinl mulétl­koztám be.

Mosolyoglak. örültek és kez(•l nyujlotlak nekem. A riivid diskurzus pompás némelséggel !oh·t.

Euv mitsik autón még hitrom udvari liszt jött a f.,nslg!'s urakkal. EzPk han!-losnn, bt·:-;zélkk. ék•n­ken gPsztikul{tltak {·s mind .. nkinPk cigém•llu Icigott a szújúban. Törl némelsi-ggt•l az egyik - pontosan em­lt>kszem a nevén•. Cupilan Horatius Er.·mil' · - tt va­dászalm kiilcsiin kt~rte a drilling puskitrnal. A másik­nak a fiívndúszom. 11 harmadiknélk Pgyik erdéiiíriim adott fe!-lyverl.

:"Jpm igy ki•pzdték az Nr.bt·rPim - láttam az arcukon -- Pgy kirúlyi udvar kist'n·lél.

A személyzel lőállásba kist'rlt• n fenst~gek<'l és a lilbbi vend<'gcl. A haj\{ts kürljPln• mPgindult A szomszédom a Homtius volt. Alig {tllottunk a he­lyünkön pi:Ír percig, feliile lii\'l;s dördült cl.

Elsült a kt>zébPn a puska. Én sPm ilyPnnPk képzeltem az udvari gimlistúknt . . .

Két haj\its közbPn r .. lk(•rt•sll'm ll fenst''!l'Pkl't. Lebilincsclií szivélyesst>g!l't>l bt·szélgPIIünk. Az asz­szony a gyepps liiidön ht·\·en>szell t>s g~ ör,yiirü iilélk­jitl teljes liikéll'lesst··gt'·hen csilluglalln.

Plasztikus vonalai. pompús lúh11i ... szti ami szci. remekül fpszült karcsu bokújún n selyPm sport­harisnya.

Feltünl nPkern. hogy Kúroh. 11 porosz diHIPk· lust bPszéltt> töki•letesen. a hiilgy inkúbb a bt•csil.

Egy fél úrit! cignrellitztunk. A kirúly t•gy faluskc:.. lelejt>n guggolt én a vndüszsú·kemen. a fenst-.ges asszony -· az örök asszonyhoz m{•lttian- -· szoborba ilki idomail. a buja hamngdré.Ígoknak {•s a 7.iild pá­zsifnuk engedte itliil<'ll~Srt'. !'vlindhúrmunknl Pltukmt él zöld lombsálor. a galyak föliiitünk összPborultnk. Többször meg-meg akadt " konverzálits. u topolyafa sokszinü levele kedvesen zizegell és ügyesen liiitiille ki n csend ürességeil. Mindegyikiínknek volt egy kis tilkos gondolata a mitsik eliíll.

A harmadik hujfás után ebédet szerviroztuk. Főuri ebédet.

1933. február l. HEVESVÁRMEGYE 15.

A három liszt itta. nyakalta a tüzes egri boro­kal. Károly jókedve a letöpontra hágott, valóságo­san elemében volt. Kedves intimitásokat mondott el a hadnagy koráról. mil az első porosz gárdaezred­nél töltött.

Még bizalmaskodva meg is kérdeztem a fensé­ges asszonyt. mil szól ezekhez a sneidig hadnagyi csinylevésekhez. Megértö majeszlással mosolygoll.

Ebédutánra egy hajtást lervezlem. Az adjután­sok az cg(· sz hajtás alatt hangosan beszélgettek. job­ban érdekelte öket m: egri bikavér, minl az udvari vadilszaL

Késö ddutún ért véget az utolsó hujlá~. Még egy szenljúnos üldúst is ittunk.

A szeljános után egy kis zuvmú momenfum is lordult clö. Az e(.lyik gúrdi:o~la meg akarlu tartani ma­gánuk emlékül u fövudá!!zom kölcsön puskájál. A dolo[.! nem menl Pgészl'n simán, a lövadúsz és a gárdaliszt sehogy sem tudtuk egy akaratra vergödni. Egyik éiZ egyik Vt;gt;l ioglu a puskának. a másik él

másikat. A lróniiröl\iis velell n;g-el u vitának. Vi.~sza­itélte él puskút 11z eredeti pazdújánuk.

A gúrdistil arcún semmi vúltozúst nem veltem észre. Az egt:·sz nup folyumún különben u bújos hölgy lénye ioglulkozluloll. V alahogy a hatodik ér­zékszervem kondenzúlorún ál zavaró mozzanatok mulalkoztuk. SZC:·p szivmt•h;z(•sü szája szögletében láttam egy üllund<i purúnyi mosolyt. u szemt~ tüzé­ben olykor-olykor t•gy escppecske felvillanúsl. Vala­mi\ el nt•m \·oltwn pg(·szen lisztúban. Egy kiidfútyo­los titokznlos homilly boritolla a bújos hölgyet. Az !ü nl h•l iíík<'·n:-d ;c·,ún n !PimPit•gPdbmek. 11 tüzes egri borok mind•·n dt•Hiniúlhntatlun co;oda varázsá­nak, hogy a kirúiym> a kirúlyn(• hl'lyl'lt nlÍndig egy nííl. <'gy iguzi il>'szouyt m•Jinloll n('künk. A lúrsaság m1mh·n tagj< l "'dig kirúh i h,·,dolattal \ dit• öt körül. lüiliini'osPn. K;1rol'. A ft•ns(·g tüntelíí iigydt•mnwl hul­mozlu ,.J 11 ft·ns:·gps asszonyt. ilki mindig mosolygott ,·.~ mindil: iiriil:.

Kiiziillünk Holdúdott elZ •·lil\<'11 szpnzüciús hun-gulutlü.

A húrom gúrdista n'.'Ill s~:úmiloll.

Az q~ri broro:\m \'l'tl'itl'm. ... ~z Plbucsuzúsnúl i~ kezl't fogtunk. il fens,··gek

pgy .. k·g~,·· ll'l'rt'sZI\I•díí m•'lyPhb szt•mlwn(·z(·srl' is mt"·ltntluk.

A l\irúlv uzulún 11 'olim nwllt•tl l'riíscn lwiPit'­(wll u qúzp~·dúlbil s uz Hult'l ul,iial csuk eg~ leh•'r porfl'llaií jt•lpzlt•.

Púr nap sem muloll .. 1. l.::gPrlwn volt júróm. A nug,·lt'mplom sdúnyún út Plgondolkozva nwntem a dol~om ulún. CsPndes volt . u \:<üos : .. amd~·en e~y ITIL'"szúllt \'Úros csak ll'lwt Lgy leltuno dt'guns hol­gyL~l Iülhun il liitemplom korzöjún. umint nag}: érde~­líídéssd IH;Zl'gdi a sú·kPsegyhúz .'r,on~mentaiis me­releit. Pillanalnyi idii sem IL•It belt•. talalkozluk a lt'­kintl'll'ink. Ö volt a multkori bübújos IPns(•ges usz· szon~.

llúdoluttal kiiszöntötkm. Villogolt a s:.:eme kt~kjl', csillogolt a fehér fog­

sora, szinit• kacugva fogadta az üdvözlésemel : - Gut morgen Kiíni[.lliche llochheil ! - csa­

csogla bújos gúnnyal. Zavaromal alig birtam elleplezni. Aztán szinle meglepő őszinte bájj~l _adt~ tud­

tomra, hogy ő nem a fenséges assz~my es en bizony tilopos tévedésben vagyok ha azt h1szem . . ·

Ú Magyarországról annyi szépet, annyi jól hal­lott, a magyarokat oly lovagoknak és gavalléroknak ismerle meg, hogy még háboruban is megakarta lá­togatni Magyarországol és felhasználta a királlyal való intim jó ismerelségél. Egyéb-iránt a magyarok­ban egy csöppet sem csalódott.

Feltalitltam én is magam és egyült kacagtunk hosszan, soká ...

..Öfelségééket" azóta sem láttam.

A hevesi főrabbi és hitközsége. Nyolc événél is több talán már annak. hogy

Hevesen áldatlan harc folvik az izrealita hitközség néhúny tagja és a hitközség papja ; dr. Friedmann Józse/' főrabbi ki.izöll. A pap ellenfelei nem elé~edtek meg az egyházi hatúságok dönlésével, hanem a kir: járásbiróság elé állilották förabbijukat a lemplonu sztiszékröl <>lmondott hiterösitö beszédének egy-két, mugukra sértőnek talült illlitása miall. A járásbirós~g él liirabbit l\isebb pénzbüntetésre itélte rúgalmazas v<;ts<'~:i~ben. Felebbez(•s f,>lytán az <'gri kir. törvényszék t•l•• k ·rült i.l hitközségnek és papjának szakatlan üc.:Y<'. G.íll>~ll',l} Jó::se/' dr. kir. törvényszéki elnök !eleb­bez{•si tanúcsa elölt déleliítl és délután tartó hosszu titrgyalús:m tf,.. Heller József ügyvéd védte a főrabbi!, akit üldözött vadhoz hasonlitott és szinle páratl<.~nul szép perbeszédében azt igyekezell bizonyitani. ho~y az ügy elbirúlúsa nem a világi biróság, hanem ~z eovhúz illetékes fórumai elé tartozik. A lörvényszek h;:lybPnhagyta u jim~1sbiróság itélet&!. de a tárgyalás befe.ieú·se ulim Gúlbury törvényszéki elnök odame~l a liirabbihoz és megszorilva kezét kijelenlelte nelu. h<wv minl kert-szlény Pmber együttérez vele l>s a m~~;a részérííl mJ<>vra becsüli benne n !t'nnkölt zsidú­pa1;~1. bitr a ti'in·(·ny rPndelkezési alapjéin a bi~ú­s_á~~nak nem üllotl m•idjabt'ln másképpen it.élkezme. Es u liirv<~nyszéki <'Intik szemében olt csillogoti a n•sz\'él <•s megilldödiitlség férfi-könnye ...

A mugunk résúröl vullüserkiilcsi szempontbúl. felekezelrP ·,·aló tekinlel nélkül, veszedelmes hatásu­nak tartjuk u hevesi példúl és ugy gondolju){, hogy szebb. embt•ribb é.~ vallüsosabb esdekedPI lett volna. ha nem u birósúg eliitt intézik el a hitközs(•g és él

pup kiizütt felm<'rüll ÜHyel ! A hevesi izraelita hitki1zség érdektelen. t'lökelíi

tngjnim vúrnu az él Ionlos hi,·utús, hogy a kif.elé is Illi"' on kt•llt'mPllen hu fú,; u pcrp<:lvarnak lapantatos kii;beit'•pésükkel Vt>get Vt'sseneJI.

A fclszámo· ás alatt álló Hevesi Hitelszövet­kezet rcaldivúlúsu érdeké-IJPn Dr. Papp Bl;la ht-vesi ügyvécl akciót inditott. É:rtesülésünk szt-rinl a központ illtal ml'gkivánl uj töke összPgyü,ilésének még remt'·­nye sem forog fenn. pedig már él:l uj igazgalóság és él tiszlviselöi kar. valamint az ügyészi <illás sze­nu··lyi !\t>rdt;st'i mf'g volnilnak old\'ia.

Valószinüleg biróválasztáR lesz Hevesen. Szuromi Istvim községi birt) ellen a vúrmegye alis­pánjél hozzájulolt panaszok miHll elrendelte él ~-eg~·el­mil megelőző vizsgálatot. A folyamatban levo VIZS­

gálatrill különböző hirek keringenek. -- Ugy hírlik, hogy Szuromi István rövidesen lemond a birói állás­ról s már az uj jelölteket is emlegelik vitéz Besenyei István. vitéz Szabolc!-li Benedek és Szediák István személyében.

HEV'ESV AR MEG YE

~t6~·--------------------------t 9:J3. !ebruitr l.

Vármegyénk bortermeléinek na.gygyülése Egerben orvoslást sürgetett a szölösgazdák sérelmeire.

l·kves ninnegye szölőlt•rmelő gazditi januélr hó l!mberrl'. Helytelen az a tön•kvPs is. hogy u he~mvi· 22-én naggyülesi tartollak az egri ,·firosházán. A nag-y- déki s::t'íllök 25 és a silwidékiek :UJ .~:cí::olél~cíl /ú gyüli·s egy hatalmas jajkiáltúsa volt a bortermelés Ile/l vágni. Az értékesilés megoldftsúval. nem w·dig évek óta huzódó sulyos válsága miatt pusztulásra a szőlöterülelek csökkent(•sc;,.el kc•ll il borlt>rnwl<·sl itélt szökisgazdáknak. akik a szeszkmtel. rogyaszlási sznnitlni. mPYI n !öldmivelésrc• alkalmas krüle!Pk 71 adó eS a küllu•reskedelmi SIVéÍr VÍSZOn\Ok következ- SZIÍZalc~kán igy is g-abonúl l<'l'lllPiiink és n•szt>clt'l­lében leírhalatlan gondok közölt viask;1dnak helyze- mes lcnnP a szölölerületek Pg\· ri·sz•;twk lelitldozit­lük javilásáérl. séi\·al növeini az ugyanc~ak sui~ os ,-;"dsúgb;m j,,,·ii

A városház közgyűlési termét teljesen meglöl- gabonalermclésünket. tölték szölösgazdáink, de sokan szoronglak a karzalon, V ideJ Ferenc a szíilösqazdúk sok mús sc•relmére a rolyosókon és a szomszédos termekben is. Eger igyekezett rámutatni, Kakuk I,!}IHÍC uz adóterhek esiik­város és a megye legnagyobb ~w'ilöterme!5il is ott lát- kenlt;sél kin'mla hozzászólásában. tuk a nagygyűlésen, sőt ott ülL·k szölősgazdáink kö- A nagygyűlés C'zulim ho/drozofi javos/alot fo­zött Okolicsányi Imre alispán c's Trak Gé:a polgár- gadolt el. amelynek lényege rödden a kövelkeziík-mesler hirnPves bortermPiök is. ben loglalható össze :

Braun Károly Eger város !öjegy;ője és polgár- A Hewsmegyei Gazdusi1gi Egyesült•! illtal Egerbe mester helyettese. Eger egyik kiváló szölösgazdája összehivolt vármPgyei szőlögazdusági nagygyülc~s elnökölt a nagygyűlésen. Nehéz leladata volt, mert a köszönti Gc)mhii.~ G.lJu/u miniszlerPlnököl. aki úllúst gyülés elején rendkivül izgatott volt a hangulat. el- foglalt a vitlság olyan megolditsa ellen. amely u szii­keseredett lelkiáltások hangzoltak fel és múr párat- löterülctek egy részi,! ki ukmja irl;mi. Üdvözli a !-{)ü­lan vihar kitön~sétiH l~hetell tartani. amikor az el- lés Kálla.tJ Miklós löldmivelésüg~ i miniszlerl. aki a nöknek végül is sikPrült lecsillapitani u kedélyek s::l!szkar/!'1 úrpolilikújával szembPn a bortermc>l~sl háborgását és igy n legszebb rendbc>n folyt le a köz- védelemben n;szesilclte. gyűlés. A nugygyülés a szölőiC'rmelc'~st és a vele> össze-

Polgár La.ios szölöbirtokos. a Magyar Szölöbir- rüggö gyümölcs,- zöldség t'S kerti Vt'lt•mi·m Pk Ier-Iokosok Országos Társaskön~m·k i~azgalója lelszóla- 1 f.l ·l r · l b k H me ésél H'Vesviumegye c>qtonlosnbb gnzdusáL.'i mun-ásá an anna a et'c>socírmey,lJe hasábjain Gröher ..

JenÖ egri bortermerŐ által körvonalazolt relfo;.(ásnak kitjának tartja merl ezeknPk él lermf'lc"•si Úgaknak pros-adult hangol. hogy tétJe.~ a:: a beállitá.~. mintha a pcrilásához a vármegye léll•rdeke lüzéídik. magyor s::ölögazdasáu tulmérefezefl volna. csak hely- A nagy!{yüli•s olyan inll;zkNkseket kér. hogy telen volt az utóbbi idök gazdasági politikúja és a fogua.~ztá.~i s::esz elöitllitúsa csuk IJilrhcí/ hn·en pn­többi bortermelő államokhoz viszonyítva. nálunk rend- gcdélyezhelií. a borfoy,tJCI.~::fá.~i (J(!cíf tiírii/jék. últnlá­kivül alacsony a belsö borfogyasztás fejkvúlája. bm1 _pedig u;qyn~az~>kat a jogokal kivünja u magyar Magyarországon 40 . .Fmnciaországhcm 160. Olasz- s:wlogazdasag reszerl'. amPiy jogok n tiibbi borlc•r­ors::ágban 12() /iter bor foyyn.~:/cí.~u esik évl!nfe eyy mC'Iéí államokban a bOIIerm<'lt•s ja\'é'tra rennúllnak.

~============~ Siedermann Adolf halálára ... Január 25-én

csendesen elballagolt egy ősz egri ember. akit min­denki szerclett, merl ií is minden jó embert szPretelt. Tipikus tagja volt a háboru elötti Eger túrsudalmú­nak. lrodalomérl. müvt'szclért lelkesülő szeliPmP szP­reteltel ölelte körül az egri csillagok nagy ircijál : a sánci kuria magúnyába vonult Gárdonyi Gézát. Meghitt barálság lüzle öket egybe Ps a mull c;vlized elején duló lelekezeli harcok, u lellángolt unliszc•mi­lizmus és a terjedni látszott cionizmus idején. amikor lanilógyülésre ment Biedermann Adolf az egri izr. iskola igazgató-tanitója, Gárdonyi. a Mester mondotta nPki : .. Hirdessétek és tunilsálok. barátom. hogY. nin­cse!lek ma1,ryar zsidók, csak zsidó magyarok ! Es igy Iamtoll Siedermann bácsi :J l éven ál iskolájában. Könyveket irt, dolgozol!. jótékonykodott. mert nagyon szerette embertiusait és legelsősorban sze n ved ö ma­gyar testvéreit. Temetésén felekezeli különbseg nél­kül. mély részvéltel jelent meg u barittok és lis~lelök nagy száma. Sándor Imre dr. egri orvos az édes­atyjál gyászolja az elhunylban.

. . Ipartestületi jegyző választás. A Hatvan és Vtdeke Ipartestület január 29-én Szmelena Józsefet. a -~~l<;>hkus l.egény_egylet :itkárát választolla meg jegy­ZOJeve: A valaszlas eredménye közmegnyugvást kel­tel~. mm!hogy uz uj ;egyzci maga is iparos családból szarmaz1k.

Kimutatás a Heves vm. terülelén az t933. évben tartandó állatvásárokról. Apc : junuilr 9. március 13. augusztus l. október !J. Eger: jnnuúr !},

május 8. julius 3. szt>plembPr 28 --9. ErdöleiPk : üprilis t. oktciber l ö. Füzesabony : mareius ti. j unius 12. szeplember ll, dl'ccmbt'r l. Gyiingyiis jélnuúr :m. máju~; 22. augusztus 21. no\'C'mb!'r 1:3. Gyiing~iispula március t. szPpiPmber l :J. llatvnn : iPbruür fi. mür­cius 6, április 21, május 2!1. julius l O. augusztus 2~. október 2. november ö. HP\'t'il : jnnw'tr 2:J. itprilis t8~ julius 17, oktciber 2:1. Kül : iebrw:Ír 17. szepl1•mber 18. Kápolna: május l. nowmber U. KiskiirC': úprilis 2:1 julius 21. október 2:=i. Kiimlií: mújus 8. szPplem­ber 2:=i. Nagyrüged : fcbruúr fi. szl'plembPr •1. Püszlcí: rebruár n Úprilis 10. junius 26, augusztus 7, oÍo;ló­ber :30, december t8. Pt;lervitsára : január 2. május 10, szeplember 26. Poroszlú : februür 6. müjus 29. augusztus 28, november 6. Recsk : ÚJ>rilis 10. sze1>­tember ll, december 18. Tiszafüred : januiu 5. április 13. augusztus 3. október 5. Tiszunána : lebruúr 20, május l. julius :31. október 9. Tiszaéírs : mtiJUS t. december !J. Verpelét: junuitr 16, úprilis 2t!. julius 2·1. oktúber 30.

Az eJlri kereskedök mozgalma a boltberek leszállitásáért.

A mai lecsökkent forgalom mellett számos eset­ben katasztrófális terhet jelent a kercskedőre az a magas üzletbér, amelynek fizetésérc évekkel ezelőtt - más és sokkal jobb forgalmi illetve kereseti vi­szonyok közölt - kötelezte magát szcrződésileg hiiz­tulajdonosával szemben. Hitelt!!< odéttokkal kimutat­ják, hogy pl. egyik egri kereskedőnek 1930-ban, amikor az ötezer pengős üzletbérre szerződést kötött hasz­szabb időtartamra. 180 ezer pengő volt az évi forgalma, ami 1931-ben 140, 1932-ben 103 ezer pengőrc eseti vissza, az idén pedig a jelek szeríni 80 ezer pengő forgalom sem igérkezik. Az öl<'zcr pengüs üzletbér azonban változatlan maru.l. Ilyen es hasonló jelen­ségek arra az elhatározásra inditották az Egri Keres­kedők Egyesületét, hogy ugy a kereskedö, mint a háztulajdonos érdekében országos mozgalmat indít­son .a boltbéreknek a megváltozott helyzethez alkal­mazkodó leszállitására. A mozgalmal a mai helyzet teljes megvilágításával az O. M. K. E. utján inditják meg, amelyhez már el is küldték javaslatukat az egri kereskedők, de lehetséges, hogy az Egyesület maga is körlevélbt>n fordul a vidéki kereskedelmi érdekeH­séiekhez.

Felemelték az egri vendéglök italmé­rési illetékét

Ez év január elsejével a kormány felére szálli­totta le a borfogyasztási adót. Az itaimérök Egerben nem sokáig örülhettek ennek a leszállitásnak, mert ugyancsak az ujév elején megjelent a hivatalos érle· sités minden vendéglősnél és korcsmáro!1nál arról, hogy italmérési illetékeiket 20-30 s:.~:ázalékltal !d­emelték. Illetékes helyen azzal indokolták munka­társunk előtt ezt az emelés!, hogy az egész városra egy meghatározolt összeg van megnllapitva, mint kincstári bevétel, italmérési illeték eimén. Ennek az összegnek egy része a várost illeti. Mivel pedig az elmult évben huszonhal vcndégló és korcsma (kö­zöttuk 50-60 éves nagyobb üzletek is l) szünt meg Egerben, ezeknek italmérési illetékcit is a megma­radt üzletekre kellett ráróni, mivcl a kincstár nem mondhat le erről a bevételről és a város költségvc­lésében is, mint biztos bevétel szere1>el az italmérési illetékből származó részesedés összege. A válsággal küzdő vendéglős és korcsmáros ipar ezzel szemben azt

az álláspontol vallja, hogy a 26 üzlet me~szünése nem emelte amegmaradtak forgal mát. mert egyrészt rosszab­bodott a fogyasztó közönség anyagi helyzete, másrészt pedig köztudomásu, hogy a borforgalomnak csak ele­!lYészö kis része esik a törvényes engedéllyel biró Italmérőkre, mert az igazi borforgaimat az adózás alá nem vont zug-korcsmák bonyolitják le. Igy tulaj­clonképpen az emelés előtt lennállott italmérési ille­C·k ill elviselhetetlenül nagy volna. mivel az adófi­zető itaimérök nem ludnak versenyezni a titkos és igy adómentes italmérökkel.

2116 '933. Hevesvármegye egri járás főszolgabirájátóL

Pályázati hirdetmény. Hevesvármegye egri járáshoz tartozó Verpelét

községben nyugdíjazás folytán megüresedett vezető jegyzői állásra pályázatot hirdetek.

Az állás javadalma : 4 szobából álló termé­szetbeni lakás, 5 hold 800 0-öl föld haszonélvezete. Törvényszerű fizetés és a vármegyei szabályrende­letben megállapitott magánmunkálati díjak.

Felhívom mindazokat, akik ezen állást elnyerni óhajtják, hogy személyi adataikat, erkölcsi és politi­kai megbizhatóságukat, valamint képesítésüket iga­zoló okmányaikkal felszereli kérelmüket hozzám 1933. február hó 6-áig déli 12 óráig nyujtsák be, mert a később érkező pályázatokat figyelembe venni nem fogom.

A választást 1933. február hó 9-én d. e. 10. órakor Verpelét község közházánál fogom megtartani

Eger, 1933. január 16. Dr. Szabó Gyula s. k.

főszolgabiró.

A sz:crkeszlésben résztvesznek : $ger ben: Dr. $rlad1 Sándor.

el'Őngp"SÖlt: Dr. Katries Kálmán.

~iszafürede~:- p_ r. __ "<:'.ig l1 9ózsef. Felclös szerkesztő és kiadótulajdonos :

"0 i~ "0! lmos. _ }!~~t'la!', _<Telefon: 865.

Társszerltesztö: fiaiogJt _9st\?án 6-p3ngpös.

Kéziratok, előfizetési és hirdetési díjak a kiadóhivatal eimére llatvanba küldendők. Hirdetések díjszabás szerint.

~==~==================·=~==============~ .ll S B E. S T P .ll. € ll-É R T É KE. S l T Ő K. F. T.

,.SAGYB.\TO'\Y-U.II.AKI" El;rr:~!'-LT ll' lli~.IC'\"E'< ll T. - ~IISI\OI.C7.1 I~S TAliSA ASili•:5TCF.MENTPi\LAGYAR ll. T.

PALAGYÁRTMÁNY AINAK KÖZPONTI ELADÁSIIRODÁJA: Budapest. V. Vilmos császár-út 32. Siir!(iono·cim: P.\L\KÖ7.1'0NT. t;y;ir: I'IS7.1\I·:S (l·:,r.tor~~:om m.) Telefon: 274 30.

A legjobb és legbiztosabb tetófedóan~ ag. amely srJhn ja vitás! nem igényel, a lúz, fagy és vihart álló

"TERRENOL" és a ··."UJ LAKI" ASBESTCEMENTPALA l Kerületi képviselö HATVANBAN: Blumenthal Béla fakeretskedó.

--

Egyes s.:dm _dra 50 fillér.

O~öV.4~0 f"· ""i. u~c;. ur',-.. ·.~'~:{;·~. •·· ·;w::·~~:".._.\ . ;

: Bindfeld Márk és fiai :~: l részvénytársaság ~ ~ énületfa kere:;lu~dő cégnt'i .~; ~i a legmod<.>rnebb kivil<•lü ;~ '·" .. '' k l ' "' cementárúk és mü öve t:~: l beszerezhetők. ;g; ~ Hatvan. Tele.~_o_l! 3~. ::,-o~~~~;•>:•:<<>~(IJ&9"'~"""e!e;~~o

o"r"'r~~r·rry-·rx~T·ro

: Blument.fjal Béla j ~ épületfa- kereskedése és ._~ ~ cement~tvára. ~

Hatvan. Telelon 29. .z ~ H

~ F.lsörendü cemenUtrúk ! ~

~ Mindt•nnemü &pilöanya~ : >-i ~ cement, t~··!:1a, r::.rrL~r. c:i,i, k/ípor ~th. ~

« a legjobb minöségben kapható ... O . .T..~-~T. X.~.,:f .. .%. .. ::0::. :S: .::C: •. 'X .. %.0

HOrlonH f' l~ ő r(' n d ü r n­dió lu.'s·~üll;kei

Fuc.fjs €ajos kerüleli k&pvi:-:elő

iizleléhC'n lwphR­tók. T C'lefon 1 OR.

:....----~-·-----~--·

Eladó gyümlcsfa-oltványok

KESER O BALINT luislwlújúbmi. I'Il'ZlH·

monn•tnr. Szolnnk meHY<'. (i\ \fH<zyHr

f'.,isknlui Szii,·ets&!-{ lu!;i<I.) .<\l111a. l <i.• ri••. szilvn, 1\n.iszi. l"'<.:f"rc•sznyc·. nw~:gy, dic"•. .-pcrln mAgrúl. vnrlkörk {•s varlalmn. kt't i-\'t'~ ''('fiH"(/•k, \"eiSC'I1Vk·"·rlf'S min(í!-t0.;.~

&s •\rt1k. Ar.it:~:y?.él<~l kiüm,.lrn kiildük. LtiiUI!fllúhnt •zivt'S<'Il lo!<mlol<. Trlt·prm kclzvr:l)t.'nül u pli~ZitlmnrH•~Inri \'8~111-

I'IIIomiis nwlldl vnn.

Minden városban ~&s minden faluban tudják. ho~y mih·l.:'n

kellemes és eliínyös megszállni.

Bf.JD./lPESTE.N a

BltiSTOL SZr\LijÓBAN. Elözékeny kiszolgálás.

Kellemesen fütött szaba. Kitiínií ellátás. Naponként és személyenként 12. -- P.-ért.

i\özronti iroJ:t;

Hon·átfj MlfjdJy ucca 774.

Nagy és kisméretü ! géptégla, hornyoltcserép l

Gyiride p aJ.

11Prnyf•1t~.·~rn:r

r;,~rin<..:l·qrflp

\"Illi~ Kl

\'ic;?.nntclad.ikat

kcrrsUnk.

0Jcs6 dron.­részJc:tflzetésre ls kapfjat61

•'-'-''"'""''""'"~"·

$Standard$ l rdáiókészülékek " ~ Illés Béla ~ l radiú~zaküzletébcn. l l E<.wr. Teldon : 230. l . ,,,,, ..... ,,,,,,.

Bell Miklós tégla és cserép­gyára.

l\I á t r a d e r c cs k c.

A giJndos hiiziusszony n1:1k

csUtörtök Un e l sö l c e n d ök. hogy felkeresse

HAJDU ÁRMIN -üzletét, ul10l friss pürkült>sü elsórendíl

kávét lwp igen jutúnyos áron l - Dena­turált szesz nagyban és kicsiny· bC'n l -- Vidéki megrendelésekel ponlo~an C'szközlöl( ! - Saját «'r· dekc pmancsolja. hogy egyszer prúbó.lja meg .

AZ ELSÖ HA'I'V ANI KÜXALOK tisztelettel érhlsiti a na~yérdemií 1\özönségct, hogy a mai nappal megkezdte l e g m o d e r n e b b ü l

felszerelt malma üzemét. Buzát, rozsot a legkényesebb i~ényeknek megfeleiéi lisztekre becserél. Arpa és ten~cri darálást gyorsan és jól kiszolgáh·a végez. Egyben értesiti a nagyérdemü közönségct, hogy L i s z t ü z l e t é t a régi hel y én ugyancsak m e ~ n y i-

t o t t a, ahol a leJ!olcsóbban a legjobb lisztet adja._ A nilr,vérckmü kiizönst>g ~zivt>s p:'ntfog't~;cít l<<·ri ;t:-. E J. S Ő l J A T V A N l M U M A L 0 M.

N Y OM A T 0 T T V É G H D E ZS 0 KÖNY V N Y OM D A .J Á B A N H A T V A N H A N.