K 0 Z G A Z D A S Á G l f:S T Á R S AD A LM I V Á R ME G Y E l jL A P

T A R T A LOM: Kálmán Sándor, n Magyar Külkerl!ske­

delmi Intézet megbízottja Miim~hen: Mit is l@unk Némelorszitglmn n mi 1 !m:~-os g~ iimiilcs t'·s iözeli·kkivitclünkbiíl.

Hedry Liirinc főispán u szociillis h•nni­valókról.

A .. Falu Országos Földműves Szövetst~g" tavasszal 30 gazdaifjút fog kivinni Olaszországba.

A kézműves iparosság a nemzeti l"p,ység gondolahinak szolgálntában.

Dr. Zöld Ferenc, a Magyar VivóSzövctsé~ titkára : A vidéki vívósport probf,··mújn.

A Báró Hatvany család udmiinya a Kormányzóné nyomorenyhítő Rkci­ójára.

TnrlózLís : A gyiingyiisiC'k kii•llitúsftrúl. -· n Sisziivelség Mátrni•riC'k~ziC'll'.

A Hevesmegyei Gazdasági E~ycsület és n Gyümölcstermelök OrszEÍgos Egye­sülete Hevesmegyei fiókjúnak levele szf"rkesztös~günkhöz.

Hová küldjük n Kormlinyzóné nyomor­enyhítő akciójára szánt ndom{myokut.

Az Egri Szent KlLírn Vt'gyl'skórus nagy­

sikt•rii szerPpli•s(' llutvunhnn. L1íszló Ré·la ignzl{<ltú l latvan : Szurdok­

almús. Az Orszítgos Síszövl"lsrg Mntrn érte­

kezlete. (V.) : Pillonotielvi·tdek a p(·lervúsíuni já­

rásból. Dr. Dienes BnrnnbLis Innitil l'iszoliircd :

Jánisi rnüzeumok. Kiállítás Gyöngyösön. Szf"rkesztöi Üzl"netek. Továbbú hirl'k t's hC'szúmolúk o mf'llY<'

mindPn n'sú·höl. HATVAN. DECEMBER HO 1. IV. ÉVFOLYAM 22. SZ.Á.M.

. -Kiaíllltások Gyöngyösön.

A Tesz nemzetí munkahét vidéki megmozdu­lásai közölt legelsőnek Gyöngyös város gazdái. ipa­rosai és kereskedői mozdultak meg és november 19-25 közölt tartották meg a gyöngyösi munkahetet. A munka ünnepének adtak kifejezést azok a szép kiállítások, melyek megnyitására november 19.-én dr Hedry Lórincz főispán és Okolicsányi Imre alis­pán Gyöngyösre jöttek és dr. Puky Árpád polgár­mester üdvözlése után a Bruckner csarnokban az ipari és kereskt>delmi, majd a a Hungária kis és nagytermében rendezett mezógazdasági, kertészeti és borászali kiállilásokat tekinlették meg, végül az ünnepi hangulatú városban a pompásabbnál pom­pésebb azon kirakatokat tekintették meg, amelyek a Tesz kirakatversenyben vettek részt. mindenütt ma­gyar kéz munkáját, magyar árút tárva ötletes, szép elrendezésben a közönség elé.

A Tesz gyöngyösi munkahetének kiállitói legja­vát adták annak, amit csak tőlük kivánni lehet. Nem sorolunk fel névszerint senkit. de büszkén állapitjuk meg, hogy a gyöngyösi iparos a minőségi munka legjavát állitotta ki. A lakberendezés és lakásmüvé­szet olyan korszerü alkotásaival, olyan linomművű tárgyaival találkoztunk, amelyek minden kritikát ki­bírnak. A számos szoba, konyha a gyöngyösi feslő és mázolóiparosság, a butorok, konyha és más fel­szerelési tárgyak az asztalos, kárpitos, fényezőiparos magas fejlettségéről tanuskodtak, szintugy a ruházati és bóriparok, a lakatos és fémipar egyéb ágairól nem is szólva. A kereskedelem pedig olyan nivós kollekciókkal szerepelt, amely a közönség körében ízlést irányitó hatlsával komoly értéket képvisel.

A gazdasági, kerlészeli és borászali kiállilás állandó látogatottsága mutatta. milyen érdeklődés középponljába került ma az agrár termelés, meny­nyire átérzi a közönség, hogy a mezőgazdaság sor­sának alakulásától függ mindnyájunk jövője. A ki­állítás gerince természetesen a borkiállilás volt, ame­lyen ugy termelók, mint kereskedők részt vettek, eh­hez csatlakozva természetesen a gyöngyösi borfel­dolgozó szeszipar is. - A borokat bíráló bizottság Balogh István elnöklele alatt nagy meglepetéssel állapitotta meg, hogy a közel 100 léle kiállitolt bor­féleség, melynek minlegy 85 Ofo-a uj bor volt, az idei minőségrontónak itélt időjárás ellenére kifo­gástalan, jó zamatu, és kellő szeszfokkal kerül a kiállitásra, nemkülönben azt is megelégedéssel állapitotta neg, hogy a kisgazdák borkezelése óri­ási lépésekkel haladt előre az 1930 évi borkiállitás-

hoz képest. A szebbnél szebb kertészeti produktu­mok, a gyöngyösi gazdasági irányu szakoktatás két iskolájának kiállításai jelentősen fokozták a kiállilás érté két. amit nehány környékbeli gazdaság és- a gőz­malom buzaminőségi tmyagának és lisztjeinek kiál­litása telt teljessé.

A teljes siker jegyében lezajlott kiállítások ren­dezése Bakó Oszkár dr. városi tanácsos minden részletkérdésre kiterjedő, nagy agilitással és fáradt­ságot nem ismerő kitartással végzett munkájának az eredménye. Ot segitették az ipari kiállításon Kovács Gyula ipartestületi elnök, Nagy Dezső, a villamos müvek igazgatója, a mezőgazdasági kiállításon Gáb­ris Lajo!J tanár. a borászali kiállításon Oswald Géza, a gyöngyösi gazdaköri szövetkezet igazgatója, Ba­logh Sándor a Gazdakör:~ elnöke és Tóth István az iparosság agilis tagja.

A T esz részéről a kiállilás zárására. a kirakat­verseny és a díjazolt kiállítók okleveleinek kiadási ünnepélyére, mely 25.· én este a Gyöngyösi Iparosok Dalköre nagyszabúsu hangversenyének keretében lett megrendezve, Borsody Gyula, a Tesz társelnöke és Lányi Árpád, a Tesz szervezési osztályának igaz­gatója érkeztek Gyöngyösre. Tiszteletükre :!4-én este a Hungária kistermt~ben társasvacsora volt, melyen dr. Bakó Oszkár Gyöngyös város közönsége nevé­ben. Kovács Gyula ipartestületi elnök az iparosság és kereskedelem, Balogh István a gazdaközönség nevében, dr. Katries Kálmán a nemzeti egység és a Tesz gyöngyösi alakulala nevében köszöntötte a Tesz elnökségének küldöttségét.

A gyümölcsös takarékos téli permetezéséf ismerleli a Növényvédelem és Kertészel legujabb száma. Cikkeket közöl még a nyulrágás clleni véde­kezésről. a gyümölcsök raktári ruthadásár61. az idei rossz musl és bor javilásáról. a gyümölcsfák nyesé­séröl, a házi kert berendezésérőL Közli a Földmive­lésügyi Miniszlérium által engedélyezell növényvé­delmi szerek jegyzékét, azok használati előirásával együtt stb. A dusan illusztrált két szaklapból a Nö­vényvédelem kiadó hivatala (Budapest, V. Kossuth Lajos-tér ll. sz.) egy alkalommal díjtalanul küld la­punkra való hivatkozással mutalványszámot.

V e n n é .k prima 15- 20 fjO>ld szölöt, országúthoz közel. jó helyen. pincével ,··s egyéb felszereléssel. - Az eladni szán­dékozók e lttp kiadóhivataliiba küldjék a j á n l a l a i ka l pontos leírilssal együtt.

AJapJttatott 189?. a Jllaplttatott 189?.

Baraker Mátyás és Fia Budapest VI. llndrd.ssy út 27 .sz.,

V. C.lpót körút 27 .sz. EzUst .ko.s:orús kaJapos mesterek. ::d-

Férfi .kalapok legJobb bes:er:ésJ forrása.

~~-----------------

IV. évfolyam. 1933. december l. 22. szám.

--~---------------·-----------------------·--·--

HEVESV ÁRMEGYE ---------------------------------------------------~ P O L I ~-·-'adiÍII, lilKi.. (lll)liiZIIIGIIIA-Z11111D.IA._s.· Aili. lllliiGÍIÍ' IiaiiíEíiiS_T_A_RiiiSíiA11iiiíD.I.AI.Liiílaii\\i.il-V.i.AiiR-;\\IiiEÍIÍGiíl"•y··E·IIIiL_A_P M Ll íJ 11.1::\IK IL\\ l J:\ L\ KI:T:'i/IX i:Ulii/LTLSI ARAK : LG Y I:VI<E \2 PENG Ö. Ff:IJ:\I<E ti PE:\ G Ö. :\EGYEDl::\ l< E 3 PE:\ GÖ .................................................. , ...... Jv.iif is lóttunk Németors:;cógban ami 1933-as gyilmolcs- és

fő:;celékkívitelilnkből ? Irto _· KAC.MAN SANDOR.

:-iz.t·rk··q_\11 tlr ilffil kt·r. h"'-!' n·ss<·k rii1id lisz­sZill>illilnlitsl <'IT<' ilZ •·szl•·nd<írt'. hm!\ mi! i-; ···rtünk ,.1. miw , <''-!•·z.lük ··blwn il n,.h,·z s"rs1 •·rk ,··vlwn a ki.1ti 1tl '"""d;dk<Jcli.lS •·z•·r <tkildidl·il ill('llt'!t' 1

\'illlll"k-,· •·wdtll<'ll\<'lllk it· kint. !iltllilt<'>-<' lnln­dil'. 1 il ll· t· J·'llWil\ 1111k ,.l,;r•·.J•.iwllll. lill"k_,. •·r··drn,··-nv•·s \<Jr<·I\\J'S<'kJ·\ •·z.\<JIIlil kb <tk<·r<i<-s k·n)P'-!P itl•· 111 , l'-'/.1111 .l;til>.tll r:wll ilZ "1\lwnih<lll rr.."1r (l11

t~d.itt Ji1!''~ d (,.],.]·Ir.·! ftr1~\ 1'111'1.' i~ \·isszt'd; ~~il i!..!\

lll· :l' "il: l:\; ,, '·t \i, l f J i, .. \J· .... ' 'l

lJ-.:.\ ~- .- l ' '

l' l'

l

Ili

""!)t /' l

.~.'l)" 1.~:,_-,tl>.ll' r::--;[ "/.'.'lJ tn::~ 1.\<:r ll '\'1'­

..... 1--' .' "''l'"~"'"ll>iil' l, 11''''11 : ),'

l"

\ ; \ l : t . - l l( t 1 \ ....: ~-- . l . i : 1 ', • ~~ • 'l

'••l ,<.l

~\. l ' \l l i .l'.''' ....: i\ t'].'-t i' '\ \ . ! \ l ) ~~~'

i. .l

J -:1

;_, •''

111 1

!

l .. ·~l .

: ~ \ l /l '....;! . l ' .

ll 11 •Ir Iq !• L·

':, ! •. t:~/ l!,. l\ l.

gal kezdem. hogy ne történhessék hivatkozás töke­c'rÖsségre . . .

Itt tehút valami nincs rendben. \ alwnit elmu­lasztottunk ... csak tudnúrn rni ez a \'EIInmi 'l

!!ol vannak il hi búk "1 A szakszerűség 1 agy a meg­' alósitús iguzún intenzi1 \'éig\·EI körül 'l 'l") !lisz adott­,_iJgHink. 1~amsz\juink I1J•szségL'. ur<~·!: dmaink alkotús­' úgy u. krrnPI<~si ill n) t•rgC'ksi k,··szs<'g:' <tdlit ,·un

':-lu a 11oss/l~ idií <dult L ki•:· n:~ , .. ,, id<'ll\l':l ú l :-,lt"r\·dk·sítlHlk, z()\ds,·-~-dr·r"llt'L·st.:l d:\Úr i!Z r'\·ckt•t i;_!r··~\ l(.Í g~ Üt1ll.dc:-:.lr·rn1t·lc:..;l.l:lk. d-. ,•\-..;(l-.:.urhit!l ~·xpflrt­...:zr-;\{·;l<'rrnt•lr··_-..;:·_:1;\ t'~;)ti(\t·reclnll"l'. ·it ~idt>-tTI. tl:~~un ':"1 lilrlh;rlr"·,~r!: im:n.> ., 'J·

l·:rrr• (IZ ·:-:/.!·::~.:r 11::~r!··11 ,,_;,\i!{L.tl\ (L.'. étrt' \~~r-lJ.!~]\ L.tr·i ki\,!'lll.ld\ \dL:: ::i \.tL·: ,-:~ ~·,\~~.: r:1··1\-\" ,: t• ., .... , ,-~ tr: l· ! ,! ·,rl ··,L. , i kk-

( ,..; l [:• ,' l ::1.\ k( •(d !( •l :~i '' '\

ctl-.k l i: li q'.\~·!! l

· r,·d,~·.,·n\ h<.! i"' i·~. :/1 )\\i. l

'!'!11:ti. :--;(·:n:1:i t:1.

( : ) ' ! -l . : "' ll ! -' \ \ : ! \ -:. ~ l \i l ~eil1I~Ii (: \ <':r1 eid-·\ ~/. 'lliiC'Il

1,,1;:\iisli'.l;,rll:l l. •, .r1: ill · • •r: ,,z, • •.rid"111 <.Y-111.1'f(,,._-.:.::(iqr1/,' 1i; ci/,·/,.·;l L:~~~-~~ \:t.];;~I~\! :~~,.]1 <húzi --~/.~~~~-!. L:·!.olll i.\ .rit,ilil; k~·l\ir;.t· :1:. L'tl(l!:! 'l·r1!':.!,!r . ..:/~.\.~) l'l!•ll'·:·.)'l (!lli.P'l!~ _lÚ,t ...l_dCi·l.t::l t_l·l:l1\'~~(·ikk·'· !t·~!~-.1:·.:. L:t­. " - . ' . . 'l l t 1111 ~ : 1 ~,·ir{.,g sz<)j,, l'\(ift'ttír·.·s~·l. \.-dr):r ét(/(.'/~ .. /lCJI un(( .. (lc/.11·u ..... l .. (;d ten-Jil·t~·k··l. !1:it~1 dlrn;!s;:ú\ht< k<d .-., 1 ilk 1 mszúL:ok <k·!•:· ,_;;dhitnt ,., rni ., ., .,

~el<.iJnk csdk oklldi.ttoli.l'-'i!;t~L \, ·~ildk núndt'nr•'. ,·r/.c·hni hiViilkozil"illllk:

( 'horfuinil az i<i<·n nincs. nw rt k, ., <"' leni-lel 11-11 bevelve . nll'rl il/. idtí_,,:tc~~ r"ssz 1olt

,\/rwin/; nem .1i>lwt lw. mc'rl il S;m Jost· pmzs-1 'ill disz<'l<''-! mjlil ... .\z ,·., ,.k h<.so.;zu sordll Ill t 1,- 1.,-"111 r' ll <lll ll\ im kc·<h ,-11. !tíúi;drnilll_ilk lw~Zllidl pl" ' ,< . . . • . l l l l Ti.ri>k Búlintb<>i. Po<.!<ú'sil<dmilh"l. s,., un1" .. nw',,' li•m•·g<'S 1<-nn.-k·s..t strr<.:l'lt·m ,., ,·\- 11\il. li!\ <li) 'illw;u. ,·zi<k·n s<'lllllli sem erkez.l'll

Jiumcilfcrm<'lc;siinil. me h 1w\ t'n'dm<'ll\ ,., ',1, <lll ki'ts<''-!beesíien h<llulmi!STil .i<>~·wk<iltúk szilk<"·rltik. kb. :(i\l exportwoggonbiln r.yt•r kif.-j,,z,·st A n.J'-!1 lúrmil g\·ilkorloti kcwskedíirwk t'l<'g. 1olt. hog\ Ji<lll .. \cf..!Yl'rl- c:-\ ma~yar barackra . :). ~ll \\·tq~gonril z_su­'"l;odik te húl a btiS<'gf'S l<'Tlllt'S . ol\ illl SZillll, ~w h olasz rclúcit.>hnn is csuk egyes 'Jdt·k knn~·s­,·redrnt'llyd jPizi. Ott. mint id(-n) ereelme n\ az egesz "rszúgra, nevelst;gkL;nt hat.

., -. HEVESV AHMEGYE 19:33. december l.

E~:~yébkénl is barackunk jórészt különböző érési fok mt>llt•,t osztülyozatlanul jön tovább, minl annak­előtte.

S::iluónk nem jöhet be, merl a némel vámol hirtek'n :lU aranymárkára emelik. illetve a lpjárl fran­cia ~zerziidi•s nem biztosít más államokn11k a leg­több ~ l'th" 'ZITIL'ny záradé ka ekf>n. szerzödéses vá­mol.

Talim illdús reánk. merl vürösszilvánk. expor­tunk fen••uyereke, bizton veszleséget hozott volna mindt•nldre, aki vele foglulkozik. magvaváló szilvánk pedig <·xportrelációban úgysem számbajövő mennyi­~t;g (·~ nem lett volna az idén sem ...

S=ö:,·ink szerencsétlensl-günkre kés(ín jön, zöld i·s ke:<~rű. mikor megindul. majd hatalmas esőzések m<;g !o\·úbb rontjük ez amúgyis gyenge árú ellenálló­ki·pe~segt>t. Ide i~. máshon] is csak romlott úllapol­b'm t·rkczik, j(m>szt penészesen. Sorsa meg van pe­c~··kht•. hu m>l,a·nt•ha más származású szöliík ki­mnradú . .;(múl \·t>letlt•nül fogyaszt() (·s nem préses kP­z(·be kt·rül i~ az i:rú.

~,z(iliínk . . mondom . htit vannak tulún pxpori!a.itúink '! Hitt Bulgúriu p(·lrlújára uz 19:l0-as kezdt•,, utún. mikor eWször prúbúlkoz!unk (•s jiiltünk !(•pel! tolluklwl haza. !ehül n<'gy pszlendéi t~latt (·r­kezelt immúr idt· borszö!íín ki\·ül mús iujta árú 'l

l::rkt•zett olyan lajta. mely OPmt•gpszöki t'•s nem [Jim•·n··ti Pléinyiik folytim (mint 11 tavalyi t'·d horszéí­léíbííl il\'Hilzs{!lú l'Xportszéíl<i 'l

:\ chos.~du~-nh id t• !Wm jiihel. mt·rl ill m•m Imfjók c!wsselusnuk a kmcia chm;sclwwal szembe11. csPm<·~,·széil;int·k p,·dig nem sz/unit mudeleine, u mé=c 1t..c'.'· ll l«·c.\Í<t'<"."><'<".<i Uuuu.~J. olheil<í. ,·ihiir.~::<'m (Antm"nd) !:lllwliu. opori<Í •·s \·(•!-(iil•· lajlúk mind:•n idt'•n\ il·•Ji SZIIJIIIJI'll SO!': rit ju(t'> ~;;t.t'·p.•. ll /;ii:·ii/in/w

( ·~"k kPm<'ny f<~.ilúk mPnnt·l; mindt•ntl'l il \·ilú­L(On. i.tjfiJk il l''l'ITI'.'~~~·széíJiík wf'.·;~zt•lt•s ltJi;JjdonsÚ­[!é!i\·iiJ. u tiibbi fujtu ···rlt'-kr·sít(•,..,• k<·nysz<·n··rtd;l'si!t'-s. prt•mium J'm;onzitllit !t-lwrm<'llll'sil•'•st: borlnmeléí 1•·­rüld ·::1!•.: l'k. !}· st•mmit'"< tr:· .-<'!11 •·xporl.

Tipusok <'tirt.,pill r:·!:" i,·, bill! il l'rt~ncíu dw.~.~dus. u .<Jl'ti'i cerl. 11.: o/u.'i: Hun•swHI. u: o/us:: l'oiJ!JII•­l'll.'ill. ll /,ofl}cir ,\ill~ .:\!i. u I)()I.<JIÍr / Jimiul (t•z utóbbi ken·ss•' l;l'd\·t>ltl. 11 .<J<'iriih l~o:llh u .';pciiiiJoll?eales. " spun!Jo/ C:rnnes ell'. A mi <Üunk kilüifd,··sp idP csak ml'gjlilsz;',s;: ritkit ••siwtiist'·L(l'knl'k. pl. nrom szúilitils. me-l \T<' fog; uszf<', \il r. me ly szliksc··gldt t p!(•gil ki.

!!ugy mit n··gl'zlc•k il bulgúrol\ húrom t'\' alatt. arra itt \'ill1 a moslani IH'h<.'Z t•szkndií. szúm- i~s c··r-1<'-kbt•lileg ... hogy miiyl'n tc·rüiP!t-kel \on tul\ be u;-. egys(·ges lipustermdésbe. mrc'll uz cn•dmt;nyek szúl­nak. \kg ma is. nm·pmfwr hú :! 1-(·n l ilyen nagy­<~rlc'kt:J waggon r ut be .

Es milyen elszomoroch·a is olvastam !'gyik napi­lapunk "kiizgazdusúgi" ro\·atúban jú multkoriban, hogy a szegedi lanyakiüllitúsl méltatva. minl nagy eredmé•nyt regisztrálja a cikk, hogy egyik faiskolánk­nak "sikerül!" egyedül szölöben 70 különbözö tipus! kihozni ... akkor olvasom ezt. mikor tudom, ho­gyan törekszik minden termelő ország hatalmas te­rületek egységes tipus! adó telepítésére.

De ha még olt tartunk, hogy a beküldö egész izgalma nem a piac árhullámzásától. hanem attól van függövé téve, hogy árúja vajjon piacképes álla­potban érkezik-e meg (meggy, barack. szölő. szilva) normális szállítási körülmények mellett ís. mikor fo-

gunk elérkezni szerepel játszó. tényezőt jelentő. pia­col befolyásoló. exportálla 'Tiá való dismertelt'sünk­höz?

Minden tőlünil l'ü!l!l: Termi•szeli adoltságunk. olcsó munkaerönk mellPtt mi kell az akaraton kivül? Talún Olaszország uz a nagyon tökP<!riis állnm. ta­lán Bulg-áriu ... ha a Wkceréíss•'g H ft~nti iidottsú­gokon kivül szóbajölwt?

Hol kicsiny éiZ <''-!YCS ereje, ott a sziivelkezés hatalma. csu/l i!}cJ:::o/1 erc>dménl!l Ichscm e~ms::er uz u terme/6 ... vt·zett>st. mely nemcsuk a s;-.akisme­relel, nemcsak az eréítdjcs kezdPmé•nye;-.c>sl, hanPITI az ügy liil,detes szen•tetét hoz;-.n . . .

l~s itt meg kPII ú lia nom u:: <'!1!/l'll<•n pc;lclcíncil, az l'!J.lll'llen llivélelnél. Az Üniik mpgy•'•je f<'ríilt•l•'•n egyik uradiilom uz idé•n. Pbben él nt•IH-~z helyzPih<•n itt c'·s akkor. mik >r núlunk <~ cikk c-;:tknt•m c'rlt'~kt·­sithete!len vult, olyan ewdm,··nyt rnutatott. ml'ly i!t erkiiiesi sik•·rl. nPki magr'm11k 1111yagi !iihhl .. td .i•-1<-:1-tett .

So:{ ~zorgalomm<d. sok jc·,,d,ariitlid ohéln fliii'<I·

dicsomol !Prml'il s;-.e11lwn mindt•n hl' h i liinilc;;iidús­sal. mt'!y az it!Pni piac kiv{,md:nrlll :;ii~Ptlt•. 1.'1!1 cií\11 lcín 2{) IVWI,:}Onos ld!'/c;ll!'/ 111l'IIII,IIi:;(;.'lif!'.<l is llH'.<JIW lcallci u hcilHJIÚ <Íio ic/eimporlcí/1 iiss::mc'llll.llisc;.<Jiín /wi.

Pt~dig szúz (•s <'Z<'r \\ ng;~onoknt l<'lll·fnl' ,. CJkk­bíil c;rt,~lwsil<'ni. n:ill\ t'!~Y il triikk.il'. hog\ <:/.! hoz­;-.ulc illni idt• kt·ll

lnu e/C'rliil: o.: id,:n. ''''.'1!1 ·•·n ,,,,f::-.:<11' 11l<'.<Jiw luclio u mi pw·c~clic.'iOillllllf< tiri•"J<r0.~·· u: ill rc•nd­s::t•rc•st'll I<'!JllCI!J.'ICII>!Jm !Jcco.;ii/1 f,.,lfuru!i <Íni ;,, :.!icC;· .~c;l. Ezt Jl'll'nti il pi .. ci '''i!Zod-ts

(gv l.•sz ,:•r!lll'l(i\·,·· I!!,Jwli r< :i \i11·d.\ '''"'ill. hogy mint ,.J,h:·:J iiZ l'~•·tiH'n is. ;,·;;;,·;,; /:i u l!'rr:wl<'i ;,_­,;rlc;l~t·.~i/(;s .~zin/w/),;1'1'. lússr1. ,.'r/.•·k•·l.i•· mind··n ,·,ton mit t··s hog\·iln kt•ll ft·nn··lni•·

/\z il 1:-rnli'lt· •. <tki •·rl<'·l\t·sil···~i ,,iilc'"l lill. sohii· ~<'!ll fp,,z ••gyolchlu to!JiJ''· sollélst'lll it•;;z illllim•·rl;;lll· tilis sz,-ll .. mli. m<·rlm<'L(·.·rti. hog\ I'Xporléir 1<'·11\ I~<·<L·st n<'m 11 ,., •n•s•"•glwzs••l ll'k·shiil <'1'!. illl:-:Y ;:;;. 1 '·l ;orliit munkil.fi.lllilk sik('J'I' tulnjclonk<··pp ·:: dZ (; IH·z,··J·,,. \ ''" lek v<'

Az ilyt·n l··m;,-f,; lt·r.i••s;;.:,·ll.·. 01ZI il',. ot!h"" !'.Jt··g mindig nwg n•·m n!t•tl ig<tzsúgol, ho!~\· hih·i·,,;, (,n·,. nak rn•··g eréís k<~n·sld IIH'IIdt ·j,., ;di,~ ;,kud piill ·1. iiZ

ilyen krmr•liinel\ l<·sz mc·;:lútúsil. hoL(\' ,.1, i!t'·f,·ki\'!'1 szakítson c··s olyat lc·rnwlj<;n i1:, nitr .. wni n·''l, dZ éi i;-.lc'·s(•nt~k. hwwrn il Vl'\·éí kivitnillmilinilk k<·ll

E s;-.PmsziigiJ(,f 11<.'"-V<~ il dolgokat. nugy nwg ·r· il'ssel (•s sok sí\t~re!eltPI üdvii;-.liim u Faluszii\'l·lsc·g kezdemi·nyezlc ga;-.duifjú utu;-.liilúsl. küliiniisPn 1Ft szakeml)l'r C:·s nem hivatulrwk V<'í\!'tl·sc mdlett tiir­li•nnek <' lunulmünyutak <··s jú volna. lm kis csopor­tok vagy c~gycsek szakadhatnúnak ld a nagyobb ki­rándulócsoporlból. Igy inkitbb Ph~rhetií volnu. hogy azt ni•zzék c~s tanuljük meg, n'Tlil vcrser.yiink nem akor megmutatni, nem akar felfedni. merl éppen ez eltitkoliból tanulhatnának legtöbbet.

Hogy azután mennyire üdvös volna nemcsak a termelés, hanem az értékesítés helyeinek látoga­tása, az már fenti szándékaimból is magútól érthető.

Egy ilyen nemzedék nemcsak a termelés veze­tése, irányitása, hanem a termelt javak exportjának ellenőrzése szempontjából is míndenképpen hivatot­tabb értéket jelentene új szellemével. új meglátásai-

193:3. december l. HEVESVÁRMEGYE 3.

val, minl a piacol nem ismerő, ulasíltisokut teljesítő szervPk.

. En a magam. hátán úlviharzott, tehát szubjek-llv lapasztalatokbol, melyekkel az ügv szerelele mínd<>nkor párosult, így látom nagyjúban a mí hely­zelünket és majd az eg_yes cíkkPk taglalásúnál rá­mutatok arra. hogy a szúmszerűségek engem meny­ny:ben igazolnak.

Házasság. Izsépi Bácskay Böz!>ike és nemes dr. Szabei Vilmos. Heves vármegye aljegyzője no­vember 21-én di·lelött ll ómkor az egri föszékesegy­h{tzbnn húzassitgol kiilöttek.

Hivatalvizsgúlat. Okolicsúnyi Imre alispán a közelmult nopokbon Imiotta mPq dr. Kékessy De­zsii (i;::;zolqabirú s 11 vúrmPgyPi fiiszám\'C\"Ííséq kép­visPlr"iint>k kiizbenjiillt"·vd rPnd:•s hivatalvizsgálatál Apcon ,··s ~,·Jzsuszenlmúrlonban. lgPn <~rdekes l(·nyU·nt IH·II mPg<•mlitPnünk. hogy Apcon a folyó évi mlc"Jdi;irúnyzalnak C'Ci! 101" "·U folyt be. söl a há trait"· kos mlú ;}() fi() " • -u is be foq folyni. Rózsa­szPnlmúrlon kiizsrgbPn szinl<~n ilyen kitűnii az ered­mi•ny, mivd olt is eco !G' -át f1zették bP az adózó polgúrok az Plr"iirúnyzott adúnuk.

Dr. Hedry .Cőrinc főispán a s2.ociális tennivalókróL A ..1 ft•v<•svúrmegye" munkutürsa lelkeresle vár­

megy(· nk föispúnjúl, aki nagy mpg(•rtéssel (·s szocí­úlis (·rzi·kkPI ioglulkozik u vitrmegye szüks<'gd látó ni·p<'nek munkávol vnlú Pllútú:lúval.

:Vlunkatürsunk k<'rd(·s(•re a IPgkiizelcbbi szoci­lilis !Pendiikriil szives volt iiZ alübbiakban nyilat­kozni.

.. Mind,·nkill<'k. aki csak teheti, lwzafins és be­csüll'lbPii ki.,f,.Jt.ssr···~<'. hogy a tél közeledtévPI loko­zoliabb m<'lkkben ioglalkozzon él munkan<'lküli em­bertürsé:i munkúhoz segil•'s<·vel. MindPn IPlkiismPrP­tes emlwrn•·k él szociúlis (·rú·sp, dl' nz <'SZP is azt kPll. hogy diktúlju, hogy n<'zz<·n sz<'l a húzu porlújún, s nldwr lf.'n•mlsl'n munlwalkulmat. amikor azt a IPg­olcsúblmn .•k•:··~PZI!'Ilwti. dt~ pgyben a l<·gmtgyobb St>gilst··gl'l is nyujlnnú V<'l<•.

l lisz<~m ,·,s remd<•m. h,>gy mindenki lll<'!l" iogja ,··rtPni. hoqy 11 munlwallwlom f<>n•mti>s<' il IPgszPbb ,·.s il J,.gnuHyobh sl'gils<··g ~··s Ilii<' f<oih<'liil<'g mindenki l<'liesil•·ni im~jil kiii<'h•ss<'gd.

.11 Falu Ors:áuos FöldHJives S:övetség tavass:a130 ga:da­ifjút tou kivinni Olas:ors:ágba

r...tult szitmunk \"<'Zl'lcilwh ,·,n fm:l<~llwzlunk u Falu Szi.,v!'lst'glwk azznl n mw~ym kisgazdntitrsadn­lomm nil ll\ fontos sil l!!!< d birt'> l<'· n~ kPcl<'séH•I. hogy a m~ti· IWIH.'Z idiiiH'n oln-PII~·n szük.s,··g,•s isme­rPiek nwgszprz<'si•r<'. kis!>(nzda iljakut \'ISZ Olaszm­szúgba. Gm~daiijaink OlaszorszÜ!{ legldvúlc">bb minta­ga~dasúguiba lesznek, ugy.~zólvún csalüdtagokkénl clhPiyPzve, nhol mcídjuk lesz. küliinösen u gyümölcs és kertgazdúlkodúst liikdelesen elsajátítani.

Ertesüll'sünk sz('rint tavasszal. a Falu Szövet­ség folytatni fogja akcióját. és Szekeres László dr'

Eger város a kormány jóindulatú é~ bökezü támogatásával el fogja tudni ,·(>gPzletni az el<iirány­zott munkálatokat. amellyel megokJüst log nyerni a a munkanélkülit'k munkúval való ellátása.

Örömömre szolgúl, hogy ezen munkúla!ok ke­retében az egri várnill szükséges lennivalúk is vég­rehajthatók lesznek, ez annál is inkább ionlo~. mert idegenforgalmi szempontból a vár orszü•~os jPlPntö­séggel bir.

Gyiingyös a maqa erpjéböl fogja u munkan<q. küli('k munkával való l'iltítüsát megoldani. \lcggyö­ződés<'rn, hogy közmegell·1redésre.

Hntvun mindig elöljitrt a szociúlis ll'. ék t• n ység példás kivitelében. Hiszem. hogy az idt"·n is Il~inta­szerü<:'n logja v.:·gezni ieladalút.

1-Iungsulyozni kivúnom azonban. ho~:~ ill min­denkinek magá<'vá kell IPnni a munkú,·•d \·dk> se­giks gondolatát. hoqy n YÚrmt•;.::y,• eg<~sz krülell·n egy nagy, összdogc·, mur.ka peldú,; t'r('dmt'n~ ,. iga­zolja azt. hogy a neh<;Z idiib,•n m::1 !.·nl\1 m · ~··rtdte fpJadatát."

az Eqycsület kivitiúan agilis f<illtl,;,'trúnak ',•zeit-se alatt ujbúl :n> magym kil-lgazdaii,jul ,.1sz ki Olaswr­szitq kiiliinbiizö n•szl'ibP. s onnan 211 ug-1 dlll':<dk kis­gnzda ifjul fog idehozni \"lagyarorsz:l!.d)<l.

Kivimatos volna. hogy ,·úrmeg~ r·11k kl~g<~zdu­

iijai is feltdlt'nül n'szl n•gy<'tll'k awd<'il'lii ~z<únban l'hbt>n u nagyszerli akcióban. hiszt•n ,·,"trm,•gyt··nk t'gyik legfontosabb célju a qyümiilcslt•rmelé•s fl'jlesz­lése. Mindazok tehüt. vitrosok. kiizst;gek. flostüi,•!Pk ,··s egyesek, akik a minimülis rész\'l•tl'ii dijt'·rl részt kivánnak venni ezen akcióban, j('lentsék be miPilibb ezen szándékukat a Falu Szövetst•g központjúnúl (Budapest. Báthory u. 24.)

4. HEVESVÁRMEGYE 1933. december l.

A ké2maves iparosság a nem2.eti egység gondolatának s2.olgálaiában. 1Jing Gyulát, O:i! IPOK alelnbkét, gas:i!kodásukról bi ztosfhtták.

Gcmbös Gyula miniszterelnök hitvallása. - az ország minden értékes erejének a nemzet jövője ér­dekében álló együtles munkára való beállítása. -a nemzeli egység gondolata, a közelmult napokban újabb, nagyjelentőségű sikert aratott.

Az ország kézműves iparosságának vezetői

száztagú küldöttséggel jelentek meg Sztranyavszky Sándor országgyűlési képviselő, a nemzeti egység pártjának országos elnöke előtt és átadták neki a koózműves iparosság hálájának, szereleiének és ra­gaszkodásának legnagyobb elismerését. az ezévi arany érmet.

A kézműves iparosság ezzel a legnagyobb ki­tüntetéssel kivánta meghálálni Sztranyavszky Sándor­nak azt af áradhatatlan és önzetlen nagymunkát. amely­nek eredménye volt a központ felállitása és amely­nek következménye lesz az ország összes kézmű­ves iparosságának érdc~·.képviseletekbe. -- ipartes­tületekbe való tömörítése. De ezzel a kitüntetéssPI kivánták megköszöni a kézműves iparosság sok st~­relmének jóindulatú orvoslását is.

Az iparosság nagy küldöttségél Sztranyavszky Sándor vezetle Gömbiis Gyula miniszlerelniikhöz. akit a küldötl . .;ég nevi·bcn Ring Gyula nagyvonalú beszédben üdvözölt.

A miniszlerelnök ,·álaszában örömt'nPk udott kifejezést, hogy a magyar kézmü\·es iparosság fel­ismerle a nemzeli egység gondolatában rej]ö nugy erőt és azon rem<"·nyél f~jezlc k:. hogy a többi tár­sadalmi osztályok is ilyen felismt>résrc fognak jutni.

a ()atvani iparfestulet veJ!.ető faQjai ra-

A miniszlerclnök felkérte a jclenli·vö Fabinyi Tihamér kereskedelmi miniszlerl, hogy a legközelebbi miniszlerlanúcsra u kPzmüiparosság iegsiirgösebbcn megoldand,i problt~mitil hozza be. - Sztranyavszky Sitndort pedig, hogy u m~mzeli egys(•g púrtjún belül a kézműves ipari csoporlot szen·ezze meg (•s Pbbe a kézműves ipurossüg vt>zé-rei kiizül a ll'gilh•trke­sebbeket hívja be t~s munkússitgukat v,•gye ig(•nybe.

A kézmŰVl'S iparossúg monslre küldiills<'·gt>t Sztmnyuvszky Simdor lútta vendégü!. A bnnkl'!len több felszólalils hangzolt el. nmelyekbíil messze ki­magaslott Sztranya\·szky Simdor f"Jf'sz<"•dP. aki haza­szerelellíil izzó szavaiban u kt~zrnüvt•s ipmoss;'1g iritnl i·rzelt szPrC'lelénck íiszinl<' kif,._;,.z,~se rnl'lll'lt kiisziinle nwg az iil (•ri mPgti-;ztclc'í kitün!Pl•··sl.

A bankellen jeiPnli·víi Fabinyi k<>wskPdelmi miniszler is felszólult (·s Pmdkeddt sz,•ll••mü bt>szt·­dében. minl a kl·zm(ívt•-; ipurossúg iiszinll' bmúljn lett ig(·relel mm. ho~~; m·. iparossúg mindcn jogos ki•relme nülu mindig nwghall~<llúsru ···s on·oslúsm talit!.

Az orszúg k,·zmün•s ip:trosainuk <'!lll' n ug~ jv­!enlíist•~ü p<llitikm li•p,-•s(•l a lmtnmi ipmll's!Cd,·t YP­zelíi lagjainak !~in~ Gyu:u clniik .klenHt.· '>t·. A bP­i••l:·nksl il m:•gj·.•l,•nlt•k kiliirií iiJiimmt•l n·tt,··k tudo­músul s il lPglt•l.it•sPbb m···rt."·ldll'll lwly,•sl'lk·k az or­szú~os \'t•z•·tiik k•p,;sd. llil!.(Y ],•Jkest•ck·ss'·l bizlosi­loltúk l'lniikük,•t lt•ljps szolidmilúsuiu,·,] (•s rngHszlvJ­dúsukníl s •·g~·b:·n me!.(ra!.(adlilk 11Z allwlmal. ho~y t>lniikükl'l nwl··~,·n üch-i.,zii]j,··k iliJ!J,·,j ilZ nlk;dombt"JI. hogy u k,•n•sk,•dt·l·ni miniszkr iil az nr··d1gos ipm­l;mücs úllnndú bizoltsú!.(úhn kirw\·,·z:,.

A. vidéki vívósport problémája. lrta: Dr. Züld Ferenc.

A háború utáni l'szlendök dermedhH;ge lassun­ként oszladozóban \·olt, amikor minden gazdasitgi depres.~zió. világválsúg, kanjunktum és df:konjunktura után egyszerre csak mindi~ eriisebbcn. mindig lük­tetöbben. mindig jobban izmosodott ·- lerebdyese­dl'!t ki századunk uj. nagy problémúja: a sport.

Kl•tséglelen az. hogy u sport nagy renaissanci!l é ]jük. (s mosl annak bizonyos divaljclenliist~gévc!. túlhajlúsúvul nem is óhajtunk foglalkozni) csak annyit jegyzünk meg elöljáróban, hogy a sporlmozgulom individuúlis. szociúlis. gazdas;igr i•s propagandiszti­kus jelenléísége ma mitr nemcsak hogy le!Hgadf-.a­tatlan, hanem világszerte elismert. A feliokozolt sportteljesilmények, a közönst;g nem sportoló. széle­sebb rétegeiben nagy érdeklődési váltanak ki. külö­nösen tapasztalható ez az Olimpiák és nagy nem­:L.etközi találkozások idején.

Ilyenkor foglalkozik legtöbbet a sajló, de ilyen nagy versenyek ulán·stalisztikailag is kimutathatli­szaporodik meg leginkább az aktiv !>portolók tábora.

Az olyan sporlúg ir(: :ll. illlll'h-lwn ,·., liz·.·d,•k útit lárl.iuk u \ ilút:hegt•moniút. küliin. ·"'n indolw:l il n ugy (·rdekliid•;s. f:s mc'gis. ut. l'gyes sporiÚ~ilk k•izül (•p­pl'n a \·ivt.Jsporl az. um"]yik ],~gk,··.-,·.-wiJb k•iziinst.'Cl· sikerrP szúmith11l. Ennek riidckn nz n mngyarúzala. hogy u ,·ivús nt•m liime~sporl.

A mai ,··Idnek il pc··nz t··s a sikPr az alapju. mozgatúja. Pt·nzt, mirH··I liibb p(·nzl cs1núlni. hitblil. hirbéil, n·rb<il. gondolutbtil. -- mindenb!il. Min•l H

sport is bizonyos vonalkozúslmn u gazdnsúgi t··]et függv(~nyl', u \·ivúsporlol publicilúsúnak csPkt"·]y­st"~ge miull kt>tst"·gtdenül a leggycng<"·bb ;mvagi ttlapon úllók közé sorozhatjuk. Nem cdunk e riivid púr sor kereleben kitórni ennek oly i.~mert i·s mugyarúzhulú okaira. csak megúllapiljuk. hogy egy-egy nagy vi\'CÍ­versenyl maximum :1 (illO ember nóz vi·gig.

A liibbi sporlsziivelsi·gek (igy Uszú. Torna. At­ll·ta, Box.) stb. dics•'retlemt'ltú Niifeszil(•seket lesznek sporlúguk mind szi•lesebb n.'•lcgekben való lerjcsz­li•sére, küliinft'lc utiéln és uszó gyülekezctt>kkcl. nagy

1933. december l. HEVESVÁRMEGYE 5.

vidéki verscnyekkcl, vándortrénerekkeL filmfelvéte­lekkeL amil annál könnyebben is megtehetnek, mert a közönséq szélesebb rétegeit mozgatják meg. E sportoknak könnyebbek a szabályai. hamarább is meglanulhatók. az eredményeket nagyrészt centimé­te•rel és ~lopperórával, tehát sokkal reálisabban le­het ellenőrizni, minl a vívásban. ahol a zsűri és a szakértő szeríni talán éppen annál számit a találat. akinél a laikus közönség nem látott semmit. De a vívósport helyzete nemcsak ezekért nagyon nehéz. A Szövelség a fövárosban mindent meglesz a vívó­sport propagandája szempontjábóL azonban a vidék csak a sajtóból ismerheti meg világhírű versenyző­inket. hiszen pqy igazi. elsöklasszisu verseny élvezé­st•ben nlig lPhl'i réflze, s igy pu~zta tudomásuivétel folvtén nem is kapcsolódhatik bele intenzíven a ví­vü~ \"t•rkPringesi•bt~. Pedig 11 víníspor/ decenlrálizá· hí.~u s:::.iik;éycs és c1 vidék C'IJés::.~égesebb. idegi/eg kevésbbé lerombol/ ifiusáyánuk bevonCÍS(I viicin felül ci/i. Cmk utalunk itt urm. hogy a némPI. olasz. angol. fmncin t;s rn/1-; nngy itllnmok mily reme ~ül dC'ccntra­lizálódtak t;s igy az Pgt;s~ orflzÜguk spr>rtolóinak be­vonásitvul spor!kulturújuk egyre jobbun izmosodik. Pdditnak Prnlitjük meg, hogy nz oluszok viiiighires tiír t··s kurdcsapatukat Rrima. Nápoly. Militnó, Torinó t>s Padovn, !ehül nPm lliziuúlag fíívúrosuk vivcii­ból {tlfjfjúk tiSSZP.

\l11i gu...:dusúgi mi·lyrpzuhanlsúgunkban a ma­gyar viclt·k m•'gis IJP!t• cdwr kapcsolódni egydemc~ \'Ívtit>ldünkb,• Jl'iPn sorok irrija --· rnint a Szöv<'i­ség ,·ick·ki iigyPinek rd·~rc·nsl', - az elmult V<'rseny­t"·vbcn. tiznt··l !iibb vidi·ki ,-{!rost lú!ogalotl mc,g, s az ott rendezett ,-,·rs«'nyt•k u!ün alkalma volt mt~ggyéi­zödni u m"gindulús. n klubfPnntmtús t··s a \'Ív!Ísporl nt'•pszPrüsi!t•s,··n•·k ,·,riúsi m•ht'•zs(·gPiröl. Kdst'•gtelen az. hog\ il :nt•s! ·r. u !Plszpn•lt;s. u pcngdiiri-sek, a ter<•m k.olts,·c:··· •·sl'!lt•gt·s vPrsPnyPl< wndPzt'•st>. vagy V<'r:-.t'll\ ..lu,• \'Hkr utuzús olyan kiadúsok. aml'iyek szinl•· .llll''''':dlwt<illilnnak lútszunuk. Az is biztos azonhiln. hog\· ••z! a sporlot nPm csak fintnl embP­rt•k. hnnt•m ;)il iill t.'\'l's korünk is i.izlwtik. nkiknc•k türs<1dulmi idhsu:\. s uz ii!-:Y irúnt nHgyohh úldozut. ll'hPrhirc·, kt·;wssc··giik (•s k1!m!úsuk van. Az ··~t'·s...:st;­gl's lll<'t.(illilpozllf!súghoz mindPnPsP!re szi.iksc··gt•s a lwh< irs• ·g. i 1 n•ndt'irs,··g. nwgyt•i t'•s v ú rosi hatúsúgok m<'~ll~ t•wst•. n kik t:'lrs<ldillmi süh-ukknl. hun!.(<ldúsuk­kaL i"··ld.unul<ilúsuklwl t··s mús t•gyl'bl'kkt·l . tudnak az iig\' 't·ú·r,·i l•·nni. (Ez irúnybun (;gy o.\'assuk. hogy. ;l !J,., t•sm<'c:~c·i ,.i,·úspllr! iP!kmolúsn il IPgjobb ki'Zl'ldwn. -..1 ll'gjobh úton halad. )

;\ \ i\ c)szir\·t'fst;g kirzporo lj u minckn PsetbPn k···~zst·ggt·l úll wrHitolkt•zt;sn· uhban. hog~ ,;lklnsszisu Vt'rs<'ll\ z!iit ··lkiildi \ iddm•. akik egy egy vivt·,matint'· \il!-:\' ,:st ulknlmú\'1<1 nwgcsill"g!atnük él \'ivús t'SZ!t;­tiku:., s~~··psc.'!.(t•it l·s lwmulidnúk annnk I]Pro~ku_s nugy­súgú! .·\z illl)'ilgi rn<'!.(oldlliltt'lsúg a M~ V hlll'~l'S vo­na!uin"k l'l'llwsznúlúsú\ ill is tiir!t;nlwllk. nm1kor il

kiilts,··,~··l' minimúlisr<t n·dukitlodnnk. A vick·ki \'t•r­st•nyekrt• v<tl•, u!azúsoknúl \ ilsuli kt•ch e.zmt·nyl nyuJ­tunk. ,·.; il 1.-lszt·n·k·s l\1'1<1<-st•b,•n odu lo!.(unk hu! ru. hm~\ kt•~:dti •'!.(\ c'slill'kk d lt•hl'lci ll'golcsobb úrban nyl'~jt'll«'k kil'lr·.'gift'•s!.

r.\ rn 1•s!t•rk•··nh'·s nwg"ldúsa múr nehl'Zf'bb. Terv \iilll a !iibhi spor!úgnk unnl(lgiújukt·nt vúnd~Jrlrénert·l~ szPrziid!l'!t•s(·r!il. d t• egv eg~ \ úndor!rt··rwr h--H hl'!t•s kurzus aint!. kiili;niisen él dvúsban. - bizony csak tilrnutatúsokkal szolgúlhut. A nagy ml'skrekk~l v ul ó úllundú gyakoriils tcrmt'~szelesen jobb .. de a Vl­di·k szúmúru sujnos megoldhatatlan. LebegJen azon-

ban szemünk előtt a német Casimir Erwin példája, aki szinte saját magától lett a világ talán leglegen­dásabb hirü, kard. tör és párbajtőrvivója. Egy távo­labbi, de már most folyamatban lévő mC'goldás a katonai sportlanfolyam végzett segédoktatóinak vi· dékre helyezése, ami anyagi menlesités szennont­jából nagyban elősegíti majd a vidéki vívósport fellendülését. -

Szükre szabva ezek azok a problémák, ame­lyek a vidék szempontjából megvalósilásra várnak. A magyar vidék, amely oly lelkesen akar belekap­csolódni a vivósportba, megérdemel minden támo­gatást!

Heves v~rmegye nagy liszófellegvár a magyar sportéletben. Eppen ilyen fellegvára lehet a vívásnak is, hiszen onnan indult el minden idök egyik legna­gyobb kardvivója a világsiker utjéra.

Jekelfalussy Piller György \·ilágbajnok hatal­mas vívókulturája, akaratereje kell. hogy a példa legyen ! Az ő nevét már márványtábla disziti szülö­városában és az ő nevéről mosl elnevezett serleg­verseny minden hevesmegvei vívó! jobb és nagyobb teljesilményekre kell. hogy ösztökéljen.

És a magyar kard. amely diadalmasan villogolt végig az egész világon. arra kötelez mindannyiunkat. hogy érle szenvedjünk, győzzünk. küzdjünk. de ha eljön az idő, -- ezért a kardért rn~ghalni is tud­junk! .· ..

JI. bdr6 Hatvany csalúd adomdnya. A báró Hah·anv családhoz tartozó vállalatok az

az országos nyomor .enyhitést'·re 8000 pengővel já­rultak hozzú a Horthy \1iklösné nyomorenyhítő ak­ciójához.

Az egyes vállatatok ezenki,·ül. minl minden évben. a telepük körz~teben külön is ki!ej!ettt.'>k is­mPrl emberbaráti te,·~kenységüket.

A hatvani Cukorgy<Ír értesülésünk szerinl az idén is. minl a mult évekbt'n. tiibb száz gyermeknek fog ruhát, cipőt és e~.n·C:·b adományt kiosztani.

Az a néhüny szúz. ml'leg uj ruhúval és cipővel Plliltoll gyermek ismi-t él ö hirdPtéíjc lesz. a_ Hal\·any csalúd humánus, emberbarúti qondolkozasanak.

.11. Kékestetőn dllítjd'k. tel "'farn-·ar­ors:dg védasszonyának s:obrdt.

A .. 1-levesvürmf'gye" a:1nakidekn. a Kékes szúlló megnyitásúnak !cirúsa tdkulmúvaL múr mf'7· L'mlékezctt arról a kiti.inc:i gondobtr••l. :wgy a Kt•­kPsldéín. a mai !\·1agyarorszúg legm.~·-asabb c,;ücsán pgy Patronu HungariaP szobor le.Ldlitúsút lt>_~v.ezik. Fzt a tervet a rnosl tartott sr-;zm·. '~~t-'gl gyulcsen. r;lint annak egyik lt•lkl's kigondolúja. a kúlvinista dr. Puky Árpád polgúrmeskr jPit>n_tdte be a jPien­\'Oltak tünlelií lelkest'désl' kiizbPn. Erk~ülésünk szP­rint u helyet kPgyht'llw nkmjük m·ntni s ez üg,·nt'k lt•giPikest•bb túmogn!úi .. l~iiz~· tartom ak P. -~ 1/~.rrrtan llPrmPneglld. a gyongyo~I h•rt•ncrt·nchek haz.onoke ,·,s Szabú Júgó \'ez(·rigazgatfi.

Dr. Hevesy Guszléivm' előadása Hatvanban. Lop::cir/ukor ér/e.~üliink, houu Hu/von l<írswfulmdnak t'oh1cí hó H-án nagyérléhi é.~ éh·e:::.l'le.~ diiudd.~ban le.~·= része. Ekkor /ur/ju llf/.1/Cini.~ dr. Het'l'.~!/ Gusz­ldt'llé vármeguei /ú}eyu::önk neje elc'íudci.~cil. c1 Hal­ouni Leányok Mária Konyreycíciö}cinak fülkérésére u spanyolországi, Monlserrul monos/orról.

6. HEVESVÁRMEG)[ 19:l:l. december 1.

Tarló:ds. .11. gyöngyöslek Jddllftdsdról.

Még a megilletődött lelkekben ott rezdült az iparos dalárda ..lsten áldd, meg amagyart" éneke, de már felcsendült a gyöugyösi iparosság vezelőjének ajkán a polgármesterhez szóló üdvözlő beszéd: .. A gyöngyösi iparosság megérezve a TESZ megmozdu­lásának horderejét, a maga nyomorult he;yzetében is egész lelkével meg akarta mulalni élniakarásál.."

Gyöngyös város polgármcstere betegen is eljött, hogy alkotP-i akaró, lelkes hivei között, a gazda. az iparos és kereskedő nagyszerü összefogásánál sziv­ből jövő köszöntő szóval hirdethesse a gyöngyösi munka, a gyöngyösi szargalom példás nagyszerü­s(•gél, amely a legnagyobb biziasitéka annak. hogy ez a város, amely a legutóbbi félszázadban min­den tekinletben a legtöbbet szenvedelt, a polgár­ság összefogása folytán biztositani fogja a maga szép jövőjét ... Mi gyöngyösiek összefogunk egy nagy cél érdekében, nem nézzük, hogy ki milyen l"mp­lomban imádja Istenét. - Máshol még a ha~gyák és a méhek is pihenn ek. am ikor a gyöngyösi ember már hozzáfogott a munkúhoz. - Én a Mátrában látom a jövőt, a természel csodája, az isi enáldotta humu­szunk hatalmas erőforrás. amely a védett klima folytán a tavaszt két héttel hamarabb idehozza ne­künk. -A szomorú magyar sors még jobban össze­kovácsol bennünket. még jobban mcgact;lo .za len­niakarásunkat . . "

Azt a hatalmas ereju erkölcsi bizom·ítvánvt. amelyet Gyöngyös dolgozó m;pe igazi ve~eliíkiŐI. polgármesterétől kapott. a vármegye fiíispúnja a hozzá intézell üdvözW beszPd után válaszában mt•lt<i módon megerősíldle. ..A jóleső öröm <;rz<'•sp fogolt el. amikor beléplem ide t's megláttam a gyi;ngyiisi iparosság és gazdák nagyszerű fdvonulásüt. Lülom. hogy megértették a nemzeli munka. a nemze: <·Ini­akarása legjobb bizonyítt•kának kivülö fonlossügúl.

SzereiPttPI üdvözlöm (;yiingyiis iparosail. gaz­dúit és kereskedéiit, minl zászló\'ivéiil a nagy nem­zeli mozgalomnuk !"

.ll Sls:övelség Mdtraér teke:dete. A Mátra kultuszáérl, Gyöngyö.~ jiivéij(•(·rt foly­

latoll szí vós küzdelem értékes úllomúsa volt HZ (W

szágos Síszövelség mütral1itzi i's Kékes szúllc'Ji ér!P­kezlete.

A júl vt~gzett munlw nagyszerű <··rz(•se hatoilu ál bizonyára a Mátra kultuszért dolgozó vezt'rkarl. <'lükön dr. Puky Árpád polgármeslerrel.

Ott álltak körülölte a Mittra hűst•ges barátai. dr. Kurcz Jakab, Szabó Jágó, Klein S. llerman. Dezsö Dénes, Török Miklös. a mindnyújunk Fazekas Dödija. stb.

Dr. Puky Árpád polgármester Hz üdvöziéi b!'­sz(•dre adott vJiaszában szinle látnoki erövel han­goztatta a maga hitvallását: .. Az én meggyéíziíd(•sem az. hogy a magyar nemzet a reá váró nagy felada­tokat csak a maga jellembeli erejével. s a maga eszével tudja megoldani. - nincs más erőforrásunk nekünk. Én Önökben rokonlelke!. rohamcsapalot Iá­lok. amely meg fogja tanitani a nemzetet, ho~y ez a sport az, mely amellett, hogy tömegekel mozdit meg, leslel edz, jellemel erős il. és honvédelmi eszöz is."

Vitéz Rapaich Richárd altábornagy, a M. S. Sz. elnöke, dr. Prém Loránd. az Országos Testnevelési

Tanács alelnöke és a löobi felszólalók is a legnagyobb szereleltel adóztak a Mátráért küzdö vezérkarnak. a Mátraegylelnek, Gyöngyös városnak. •:·s hűst'qes m­gaszkodásukról biztositották ét sporlérl. a Mátra ll'j­iődéséL'rl küzdőket a~ban a munkában, amely Gyiin­gyösnE'k l{enyeret is j!"l<'nl.

Cevél a S:erkes:töségfje:! 582' HJ:~:~.

NamJ-~cígos Vig Vilmos urnak

a .. HevesvármerJ.lle" f6s::crkes:::lc'í-lliadtí.ián(lll 1/all'WJ.

/gen lis;:le/1 F6s=:erlu-'s;:l{j Ur! Egyesülelünk igazgató vúlaszlmúnya nO\·cmber

hú 10-<·n Imioli ülés(•n az .. Egri Rorh(•t" 1;s borki­állilás jelenli·si·béíl él lcgéí~ zi n li• bb kiiszöJwtlel veli tudomást azon nagy i•rtékű munküssúgárc',l, umplyel Föszerkeszlíí Ur és a .. llewsvürmPgye" a kiid:itús gondoiulúnak felvcl<'•s(•vPI. u ~zöléísgnzdél kiiziins(·g körében vuló n(•pszr·rűsílt'•sé~vel. u lap hasábjain él lermeléík c•s borkereskedcik hozdtszc'Jiúsüvnl folylalolt széle~;körű hirlapi vil:ival. a kiüllílús alkulmübc.,l ki­bocsájtott propaganda szúmmal iinzellenüllt•ljesil(•ni szives volt.

Küliin kiisziinettel lmlozunk nzo!t szr•mi·lyt>s fimdozásaii•rl. am(•lyPkkPI éiZ .. Et: ri Borhé•l" snjlc'J propagandájúl ugy u fiivúrosi. minl a iilli·n·s \t>lléllok inditásúval látogalús swmponljúbúl szúlmjii\·éi tH)­receni. tokaji, nyirPgyhúzi. miskolri. szolno 11i c··s l't:Y<··b lapokhun a legnagyobb sikc·rrel ink·zlt·.

Miulán él kiúllílús ügyl··hen él n·ndPzii Túrspgye­süll•l. ét Gyümölcsl<•rmdiik Országos Egyl'siill'!i·nek llevesmPgyci Fiúl1ja küliin hl•szúmolc', üli•sl nc·m Imi. igy rnindkc'·nl Egyc•siill•l nevél)('n ujhc.,l ké·rjiik. fo'(mljn a várnwgye széiléi c•s gyümiilcsiPrmelí•st··nPk fl'llc·JHii­l<'s<'re irún~ ulc'J munkúkbun \'illc'J odnwlc, lil:lltJgio!ú­súi•rl húlús kiiszönl'lünkel. 1\ llevt•smc•gvc•i Gazdasági Et:yc•siill'lc'·s il<;, iimi'dcs­

lermeléiK Orszúgos Eg) esiilc·ll' hPvesmegyt•i iicíkju nPvdwn ·

teljes liszl<•ldl<•l Hcdry Lőrinc Borhy György

fíjispún, a gyümiilcslermc•­léik cgycsülelt'·nl'k dniike.

fplséihúzi lilg. il ,·úr­megyPi g<lzdnsúgi <'I'YI'siill'! l'lniilw.

Olvasóink lioyelmébe t SzivPs elni·ú·si•l kL'rjük i. l. oh-asúinknnk. hogy

Breznay lmre ny. iguzg-al<i. vúrmeg-yl'i lüzr('nck·sze!i fclügycléí ur (•rt(•kes tanulmányút unyughnlmuzunk mialt, csak a jövii számunkban tudjuk folytatni.

A "Hevesvármegye" legközelebbi száma a karácsonyi ünnepekre való lekintellel deczember l 5-iket helyett :! l-én fog bövilelllarlalommal megjd('nni. Kérő szóval fordulunk i. t. munkatársainkhoz, hogy a kéziralokat legkL•söbb 15-ig hozzúnkjutlalni kegyeskedjen ek.

Karácsonyi meglepetésúl kérjük a hátralé­kos előfizetési díjak szives beküldését.

~9:~:.l. december l. HEVESVÁRMEGYE 7.

,.., ovd kUid/Uk a Kormányzón é nyomoreny.fjiJési akciójára

s:dnt adomdnyokat? Heves vármegye föispánja kérö szóval lordult

a vármeqye lehetösebb egyéncihez, hivatalaihoz és inlezményeihez. a Korm'.lnyzóné által meginditoll nyomorenyhilii akció min1;l nagyobb támogatusa ér­dekében.

Az u~sitgok hiradúsai szeríni már néhán~· na­gyobb össze:!{ irúnyittuloll az akció központi szer­n;hez. holott u vármegye szeg<;nyeinek érdekében hPiycs~bb lett volna azolwt a vármegye iöispánjúhoz külckni. mert hiszen küzludomúsu. hogy a vármegye lakóssúga által b<>küldött adományok bizonvos há­nyada él hdyi nyomor enyhiksére volna fo-rdítható.

Küliiniis nyomal<'·kkal hiviuk lel erre megyénk mindPn lakójám1k ligyelml-1. mcrl hiszen nem bűn, séit t'rém·. ha adom·in~·uink mr~glélelénél u lokúlpal­ril'lla <;rz<·sün !i:liíl vezetelive a kiizclünkben sajgó se­bek gyogvilúsúmis gondolunk.

.11: egri s:ent Klára vegyes­kórus nagysikerü szereplése

Hatvanban. Fd<'itlwtP!len. kedves ~··lmL•nye volt Hatvannak

a n· lVt~mb<•r :!ö-im lezujloll sze nl Klára vegyeskcirus szen·plésl'. -- A n•gyPskar mindt•n számúnak elií­adúsún lú!szoll. hogy mesiL·ri kt;z vezeti. és szivvel k·ll'kk<·l <'S kiütló tudással rendelkez<i tagjai vannak. Lútszoll. hogy él szerepilik mindegyikl-1 a le!{na!{yobb Plisrn•·r<'•sfl' IJH;ltci ügysz<·rdt>t halja út.

Az d•iadotl i·n .. kst:úmok kiizül külön is ki kell <'m•·lnunk /Jumény /)e=sc) szer.l<~m(·nyeil. ···· Dr. Bu· =<isnJ. Pcípai Kl<im Pliiacklll1Ü\'I.'l'znéí ritka műv(·szi t.·lwtsc··gg•·l Pliímlott miísorszúmai igazi. nagy <;ke­zPtd nyujlotlak a lwllgalósúgnak. Nagysz<•rü Pléiadú­s(m nwdúlszoll d liik<;ll't<·s úl<·rzés: sokszor úgy l;r,~z­tii:l. minlha a kik•· hurjai cs•·ndúltPk \·olna meg.

Kliliin ki I1Pil •·nwlniink Foid Uemér gyiinyiirü l.(ordonk;tszl'llújút ,··s Omll;ll!li l?tí::.~i/m nugy teht>ts<;g­g,•l ••llindoll <'1Wkszüm:1il. 1\cíl}()r /\n/ol kitünéi \'PZl'­t.'·sP ,··s llus::lh!l /.olltír: kmna~' mŰVl;szi zongora­kist:•r,•tt• •·n·Ísl'll h•lzzi:júrult.tk il~ Pl,~rt nagy sikerlwz.

l'i.iiliin kPII lll<''.!•·nd,·k•·znt.!nk dr. /)!'!ni Kcílmcín. 1-:'.!l'r orszúgg\ id(·si k.·pvis<•l•ij,·n<·k a lt>lk<·khez szúlú Ili! g\ sz,·ni b,;sz• ·d•·n·il. ;d\i a sz•·nl Fen~ ne,·~ Pszmt;k hii;;.L!··~ ki·,-.,·l"i ·k.·nt llal\iin!lil is Plkls<··rle a IPikt'·­lwz hozzimiitt (·szm•· katonilit.

.·\ nag~ \·ilúg(•g••sb<.il. mondlél - Pgy biztos ki\'l•ZPiii ul \'Lill c~up(m. hogyha nz Urislen islwlújúl júrjulc Az il szl'wll'l. iillH'h- ott luistúlyti~zla alak­júlliln. f,·ns<··gesl'n ragyog. ldwl csuk a vezt'•rcsilla­gunk. <'s a IPgbi-;r.losahh rc•m(·nyíink rwmzdünk lel­tünwdúsúm is. Ez a szPrl'lel nem pakliZZél Pl éiZ i!{uzsügol, (··s csak l'Z lesz ulkalma~ eszköz él ncht'•z p rob l<;múk mt>goldúsúrn. Ezt az i!{azi s6Prclell'l kiki a mul.(a vallása szl'rinl. csuk uz Urislen iskulüjúban tudja mcglunulni. fiutvan mele!l' lészke ennek a sze­reletnek. bizton hiszem. hogy ez a vúros meg is fogja tudni oldani. - búrmil hozzon is a jövií -­mind~n n<>héz problt·mújúl. -

LL·vay Mihúly püspölt, prelátus, P. König Kc_lc­men l's V árkonyi Sándor főjegyző voltak a \'Pndeg­szereplő kar lelkes támogatói.

Szurdok.almds. lrta : László Béla.

Ismeretlen helynek nevét irtam eimül, azért. hogy azt ismerössé tegrem. A Szurdokpüspökivel határos, Szentjakab község felett elterülő hegyoldal kapta ezt az uj nevet: Szurdokalmás. - Valamikor ~gy nagyobb birtoknak képezte kiegészítő részét. Több rövid, szélesebb szurdék vágódik be a hegyoldalba, amely valamikor bozóttal borítva, vízmosásoktól meg­szagg.:llva, kihasználatlanul hevert s talán nem is gondolt senki arra, hogy abból valaha is kulturált terület lesz. Az emberi akarat. a szorgalmas munka ezt a területet paradicsommá változtatta.

Emlékezzünk vissza Kada Elekre, Kecskemét egykori polgármesterére. aki a város határán elterülő homokon megvetelle a gyümölcstermelés alapjál s megteremlelte KecskemPI város világhirél, gyümölcs ós szőlökulturájával.

Ui honloglalást látunk Szabó T. István Szurdok­almáson végzell munkájában is.

Az a nagy szeretet és hozzáértés, mely ebben a magyar úrban összpontosul a gyilmölcslák iránt. például szolgálhat mindnyájunknak. - Emberfeletti munkát végzell azon az elhagyott területen. Hatal­mas gyümölcsöstelep tárul a látogató szeme elé. Tilvolról szemlélve elrejlells<;gében, fel sem tünik. csak az odavezető kanyurgc)": ut menlén láthatjuk az egész telep elrendezését. -- Szép kis lakóház, hozzáepilelt gazdasági épületrészekkel nyitja meg a lútni\·alókat. A szurd"kokon lából készült hidak ve­zetnek út. A szurdék ket oldalán éíszibarackfák haj­léidoznak l,·gyé•ziiszerűen. A kisebb szurdt:•kok közölti részek n<•mes mogyoróval vannak beteleprtve. Aszur­d<~k mdHti t •rült>teke:1 kl-l ~orban gyönyörű n'··vésű cseresn~ efc,k húzúdnuk 'égig. Lz ek közölt gyönyörű csemegeszülő ültetvény, a másik oldalán kajszin­buruckfúk pompáznak. Az utak mellett rnindenütl szilvafák. A legnu!{yobb körültekintéssel végzell ülte· !{>si formúkat látunk mindenlelé. A telep homlokza­túban lekvéi l;s kijelölt parcellák alma, körte, barack­i<íkkal vannak beültel\'e. A legkiválóbb lajták van­nak mindenütl képvíseh-P. Aranypármen. Batu!, Jo­nuthan, Kah-in. Török Búlint s!b. A számuk az ötez­rel is me . .{haladja. A iük középmagas törzsűek. de nuqyon sok alacson~ törzsű is van közöttük.

A házi szukséglet ledezi·sére a leggyengébbnek lúlszó léilujon gyönyörű besz(·mezelt gyümölcsoltvá­nyok várnak az uj telcpil!;sre. pótlásokra. - Nagy­szerűen gondozottak a fúlt. Némelyiken szinescn tündöklö gyümölcsök. EzPknek láttára gondo!atban (•Iéire repül az ember :1-6 esztendőt. mikor a magyar gyümölcsüt megbúmuljúk majd i•s nagyrabecsülik mindenkl<;.

A tek•ppn az pgyik ~zr'·les szurdékban logiul hPiwl a tPIPp kórháza. ahovú a fejlődni nem akaró. nt~Y gyenge !{yümölcslilk kerülnek be. s ha itt sem IPsznek detképesek. akkor tűzbe dobják öket. A le­I<'P lak<;szlete közel jár a 10.000-s számhoz. Na!-(y !{ond. nagy áldozat. hasznos belektelés és türelem jutolt eddi!{ tulajdonosának. de néhány év. - és biztos él siker.

Megkérd~ztem, ugyan mennyiérl adná el ezt a SO holdas tele pél? Rám nézett. s azt felelte : ..Inkább az életemet! ..

Eszembe jut a mag~ar család. mikor kedvelt úllatál levágja vagy eladja, meg is siratja.

8. HEVESVÁRMEGYE l 933. decern ber l.

Megkérdeztem végül. hogy mi a célja a jövőre m;zve:'

.. Nem magamért. nem a vagyonér!. de nemze­lem érdekében csel~>kedtem. amikor erre a nagy mun­kára vállalkozlam. Célom egy gyümölcskertészeli lap megindítása, s ezt angol nyelven is megjelentetni. A magyar gyümölcsnek küliöldön, Angiiiiban propa­gandát csinálok. Saját lermésű gyümölcsömből ren­dezek kiállitásl mindenfelé, hogy a magyar gyü­mölcsnek piaca legyen ...

Kecsk.~mélen már volt saját termésű almája a kiállitáson, s első díjat nyert.

Hogyan értékesiti a meggy, cseresnye termését? .. Megállapilotlam. hogy e ket gyümölcs nagy meny­nyiségű vitamint tartalmaz. még akkor is, ha folya­dékká dolgozzák fel. s ezt fogom én is ezekkel tenni ...

Jóleső érzéssel köszöntem el Slabó T. lstvántól. s ugy érzf'm, hogy kötelességel teljesitek akkor, amikor felhívom az érdeklődök figyeimét erre a nagy­szerű telepre, amely mindenki előtt nyitva áll. Aki teheti, nézze meg ezt a gyönyörű telepet. okuljon. vegyen példát a lelkes Szabó T. István talpig ma­gyartól. merl ha sok ilyen magyar összefog. miénk lesz a jövő.

.4: országos Sis:övetség mci.1-rai érJek.e:lete.

November hó ~5-én zajlott le az orszúgos Si­szövelség mátrai értekezlete. A Mátraegylet Mútra­házán vendégü! látta az értekezlet tagjétil. amelyen a vármegye részéréíl Okolicsúnyi lmw alispún is megjelent.

A megjelentek megtekintették a hcm;dségi jó­léti alap uj épületét, valamint a meglt;víí, s uz épílés alatt álló siugró. sáncokat.

Dr. Puky Arpád polgármester felszólalúsúban ismertelle azt a nagy itldozttlos le\·c;kenysc;!.(cl, ame­lyet Gyöngyös véros az idcgc>nforgulom em"lc;se l;r· dekeben a \1átrúba t•vek hosszú som úta eszkiiziilt.

A Siszövelsc;g dc"·lutimi ,;rlt•kt>zl<'l•• il Ki·k•'s szitl­lóban zajlott le, ahol az Plnriklrí ,·iti-z Rilpaich Ri­c_hard altúbornagy llélf.l"Y Plism"r'c"•ssc'l adózott dr. Pub Arpúd ki\"i"tló fto\"l;kenysc··gc;nr·k. c"·s húlils kiisziinl'lc;l mondotl mincluzokérl. wnekekd c~ iinf.l"yiis il sport érdekében kift.jtelt. llungsulyoztu. ho~y u sport nPIIl­csak lestedzéí, hanem ill, a \1úlm leiPjc;n. !OOO mi-!Pr magassúgban. ahonnan lútja ilZ iijusúg az ciszilkitolt részeket. egyszersmind a IP!.lkivid•··bb c·szkiiz a rPvi­zió eszmC:'Vn••k c··brenlartúsúru.

A felvetett kc;rdc··sekhcz Icibben szciltak hozzú. Miskolczy Lúszl<i rnc"·rniik Í!.(Pn fontos IPru·zd•·l kc"·szitett a szúllitúeszkiizi>k. il vasút. a \lm·mt. s il

IPidondíjak mc··rsc;klc;st·rc• \·onolkozúlag. A \·usul ···s il \1m·mt jPic·nk·' ,·; IH' !J\ i~l'lr.íi il

legnagyobb .i•.•indulolol rnul<1tlúk n i<·ivl'll"!l l··n···k­kel ~Zt'mhen. ,·.~ kilúlitsbn h··l~ ·.·zlr"-11 11 sr JIJrlolok r•··-

szére a téli filléres gyorsvonatot. valamint a :\lavmt és a vasut ~züllitúsi lmifámak igPn lc;nyc•gPs mt··r­sélJt;sét.

A fc;réíhehek biztosilása végell felvetödiilt Pa­rádfürdö és Mitlrafüred bekapcsolása is. amelvet a Parádfürdö képviseletében megjeleni Kopül Gyula fürdöigazgató. Mütrafüred rc;szc;rcil w·dig dr. Kovác-; László hirlapíró és Wickl Púl. a Tanitcik Húzimak bérlője a maguk ri•széréíl kt·szst•!.(gd fPlnjúnlollak.

Az értekezlet vt•gc;n rne~alakitottúk a Mútra­bizoltiágol, dr. Pu~y Árpúd polgürmesler elnökiPil' alatt.

A Siszövelség elniiksc;gP hidils szen~teltt·l kii­szönle meg úgy a Mütruegylet. valarnint n Kc·~kPs szálici ignzgatciságúnak gavalléros n~ndc··gszPrPietC•I

A történelmi hüs(·g kedvt··,··rt mc;g meg kc·ll em­lc;kezni azon körülrnényrííl is, hogy a Sisziivelsc··g gyülés(•re a l\1ütra nz idr,n l'líísziir :lO n·nlimdere:-; rétegben fehc;rbe iilliiziilt. ---

Akik eddig vártak a rúdicivúsúrlússal. merl kö­zepes úron olyan llülfiilch-c•vii gc'·prc• akmtnk sze-rt lenni. mel.' a nagyt•dú nwllc·ll is zavurtalan külfiild­vt·lelt nyujt - azok H 7: n l-cs Orion rúdicit \·itsú­rolják. Mosl, amikor il nH~yadci rnitr rnindPnnap iliiz­velit müsorszúmokal. rnindenki ma~u gyíizíidlwl meg mról. hogy a 7:3::1-es Orion rúdiú szdcklidlúsúl a nugyudci st•mmil sem befolyúsolja. H külfiildi úllo­rnüsokat épen olyHn jcil kiizvelili. mint eddig. A 7:3:: l-ps Orion rúdió. szt·rkezPii fpli•pitc;:-;e 11 rúdió­lc•chnikai ujilitsok figye· lern be vc;lt>k·vl'l éiZ u. n. Band­Pass rendszer szeríni kc'·szül. Kr'nyelmt>s c;s Pgyszerü kezelésd Pgy gyermek i:-; pillunatok élialt Plsa.iúlit­hatja. A kc;szülékbc·n aikalmazoli stH•ciitlis csiin·k. él bec'•pilell küliinl<•gt's dynamikus lmngszc'm·>. oly hi­''<'n rPprodukúlnélk núndc·n hangol ,··s har gsz<'rl. hog\ szinle lelwtellen azt uz c·rPddilííl rnPgkLiliinbi;;. lelni. Ilo~,. rnil jc·IPnl olthonunkban P~v ilyc·n rúdi<·, azt igy nem is IPIH.'I Plrnondani. Aki1wk m.·~ nin­csc•n. va~y a rnPglc·úi h··ly•·'l jobbiti nkm. fordui.ion bizidommal él li'!.!•Úiz,·l··hl>i ( lrio:1 rilclr,·,~,;,.rr·skt•dr.ihiiz. iliiiJI kr·szs<.'!..(!.l<'l b.·nrt1Ltlji1k ,·.s hitrkin ·k rii<'!~il,ln<~k mindPnnc·mü c•rn• \"Oililllwz•> i<'kilúgosilúst.

Hutvanbu j6n nz Orszúgos Kumuraszinhliz ! Lupzúrlalwr n·llük il hiri. hogy il/. Alupi Núndor ült ul idupiiiJII Orszilgo~ Knmitr<lszinhitz. l ),·.n lk· li l iguZ~dt() \·t·zptf·sp aint l t·g-ri (··s g"~ (·,n~~ i"•si sik!·r~·i ut.:"! n nt··hitny nopos n·nd,··t:.iúl<-km lll'lf<ín llill\·;1nha ,··rk<·· zik. ,\ li1rsulill. nlt'lyl'l 1<'!.!111t'>hh C~iing\i>si•n holnw· zr •ll •·l il kiizi.•nsr··g sz<'rf'l, ·1<-nc·k ,·.s m·~il'-'l.kodilsÚililk .\f'lt•i\·<·1 illllliti is inkúhb llll'!..(<··rdc·nlt'l mindc'n túmo­~ulúsl. lllPrt ll!.!Y 11Z c•lr"i<rditsrn k<·rülci komob tHÚZiiÍ dmilhok. minl il lllli\"f··szPk ji1k·lw oh ni\·c·ljll. illllt'h · lwn il '11k·ki lüizi.JIISc·gn,·k c·sak rilki111 \'illl n··sz•·. " Í!.!\ il \ irk·! lwlluritlrs ···lr·k·hr·n hiúm l ,,.·,fol. Az l'i<•· nditsok il ( 'sc·kr·•-k·l•· \ c•ndr·,:l•i szinhitzlt·rm.-•llf'n fo<.!· !lilk nw·~lml<1fni.

GYÖNGYÖSI ÉS KÉKESTETŐI Megbízható sportcikkek ~

l Klein S .. H erntan c é g

üzletében k a p h a t ó k.

1933. december 15. HEVESVÁRMEGYE 9.

Pillanatlelvételek a pétervdsdrai lárdsból. (V.) Na~yokat rikkanlva indul m;!q a kislere­

nvei vicinális. hogy legalább hangban felülmúlja, -h~ már mcnelsebesség-ben alul if marad, - a nagy mozdonyl. és már megyünk is a palócok országa lek ...

Mátm/)(11/án elköszönünk a Palóda orient-ex­pressétöl. hogy a pétervásárai kiérdemesült taxival folytathassuk utunkat.

liát ma!{uknül mi ujság, hogy vannak. - ki~r­dez7.ük a luxi vezetéij(•t '! .. Le vagyunk égve uram, h<'tszúmra nPm liitunk pasas!!" - Az ul kiizepén hosszu. lúkkal rnegmkoll kocsisor úlklogúl. -- az ele· jé-n km:elyig IC'süppedl kocsi kiemelésévPI bibelöd­nek.

A nvakig i·réí ~úrban rnellctlük kínlódunk, -hopp, rni. is bemgadlunl\, megüllunk. - Finom kis iulitií. !{ya\og folylaljuk utunkat a községháza lek·.

Az orsz:'1gut mPnkn tiszta. ki·l szabúból úllú ki-; é-pült'! :\lútraballa kiizsi·g húw.

Heszc'·IL!( .. tünk a küzs<'q rn<··g szemrc is jóvi1gúsú :-,-., \'t'ZPfiíjt>\·,~1. l<ingt•lhann H<•lu jc!{yzövel i·s Kiss !{y. Dezsií híni urammal ...

J:l()l) l"lkPI szúmlúl Múlmballa kiizsége. U!{y­sz•'>l\·ún csupa napszf1mos lakjEL A lt~ggazdagabb t•mlwr (·ppt·n a kiizst'•g birúja. akinek );j hold fiildje nm. dt· ;;;j külrinbiizéí helyt•n lóvíí durabban .•

Ht•csüldt•s. szorgalmas. júindululú nép lakja a ki,zs,··!:wt. mlúfiz,~lt'·si ki·szsi·gük is nagy. alig vnn tt'·­tt•l. ilki nt•m !izPtl'!t \·olnu. vl'wkedi·s alig lordul l'lii. Ldws<tif szorg11lmuk miilll szivesen ullwlmazzúk rnits­hol is munkúw. iiZ ick-n is 210 ember dolgozott az ;d!iildiin summils ,·.s amlúrnunküskt'•nl, 7. :Í q. bLizút lu·r,.,·.t .. k ft·j•·nk,··nt.

Az <tsszo11~ ok kositr!onússal. a kriiui-. nyirln­st•tnií k•·szilt-·st.'\'!'1 foglalkoznak húziiparki·nl a tt•l loh.~!nÚn. A 11\<'rsan~w.{ol idt•!(t'n lwlyrííl szPrzik be. H.'l!t'll ~okat kPr•·s!l'k \'l'lt• \·olt ich'í. nmikor IO.Oilil IH'IH.!t.Í !lt'\'!.'IPILJk is \·olt.

v,Ji,·,s(Jgg;d útlw il ki'•zs···.nwl" él IL·nekl'!len súr. ct lt•mplo.niJn. i!Z iskoli&1n il.'. út szinlt• júrlmlullun.

A Mútrml•·n·cskt• r·s mi.traballai \'icinúlis ul ii•ldmun:-itja k<"·sz··n \'illi. .J .. •·:~ is pocst'•kkú megy, hog\·hil h;unmosan ll"lll kt•riil rPÚ n k··i. Az úllum­r'·piti•sz .. ti hi\·nt;;: .. l~gH·Iiirc· nincs rL'i.l f,·dt'zt>f' \·idu­'-Z't titpiidji! il .'"'·•ilw. \'(•ft·tt hit sovány n·m•'ny<'t.

:\i;,,!;lif<~Li .d! l L·lkt'l sz.-lllllitlt'• kiizs(·ge is ehhez il k•'•r.i•·g~ z;,,..,.,dwz filrfuzdc Ott is bnj van. a rokon \.,gr,,d lll•'!.!Y<' •·c:~ ldk·rl st•m úldoz. hogy az :io:: m. hosszcl iisszt•ktitt'í út ki,··pit!Psst··k. A Zac:yn1 nwdri't is szilbial)ozni kl'lll'llt', ;ura ~i1;cs (H'IlZ. Júsúgos ls!t•n. hog\' mdyt•n f<ikt·l\ilwlyt•zt'•si !Piwtiist··g nm itt. lokt'·s uraim. Pliin•!

A fitl-as eimhorn Kiss !!Y· Dt•zsii biró umm azt mondjil. ho!{y il kiiz-;t'•g llt'\'t'. mPrl nz n szú lwmw \ illl, ho!-{y .. \li! tm... múr Plúrulju a nyomorusitc:út. (1\,•ki st• ujitnljuk. hogy pgy szobúban húljon il gyiin­l.{yiisit•k t'•rdemt's JJolgúr:nt'slen·,,-,.1.)

A pnlt'JC'ok ,··rdPkPs. csa\'mús <'sz.tamsum jt'l­lemzíi uz pgyik lmllai polgúrtúrs mondúsu. hogy un­n;d\idt'ji>n. a jú vilúgbun. umilwr Krisztus Urunk nH··g 11 !iildiin jiut. csuk Tmnuszl'nlmúriáig jiill. s olt \'isz­sza fordult. amikor nwglúltu t>zek<•l u fem•JHJ!{Y lw­gyekl'l. -

HPcsül<'lÓn' fpgyt>n mondn1. a kis taxi tn<'g<'m­bPrclte magúl. futott. ahogy csak szusza birta a

gyönyörű, természeli szépségekben bövelkedö vidé­ken. A keskeny nadrágszíj, vagy ahogy a palócok mondják, galyamadzag földszalagok, még kesken yeb­beknek lüntek !el a rohanásban.

Megérkeztünk Pétervásárra, a "népek" szerint a vármegye mostohagyermekének. a pétervásári já­rásnak székhelyére, a járási székháznak csúfolt vi­lyillóhoz. Szó ami szó. szerény épületecske. el is bújt illendéíen egy kis mellékutcába. Megdöbbenve áll­Iunk meg, - nagy jó Urunk, lsten, - hát itt székel 22 év óta ennek a külön törvények szerinl élő, ls­len hát u mögölli görbe országnak iej c, a jó Miklóssy Aladár fííszolgabiró? (Hol van a türelem nek, az önt megtagadúsnak csillagokkal és koszorúkkal diszilel­nagy melálja ?) . . .

A pétervásári járús l 05.-:132 kal. ho!d területű, la­kósainak száma 3:Uoo. 25 községbőL - 13 jegy­ziísl;gböl álL

A járú~; lakói bék•·s. páratlan kitarlású. szor­galmas. igénytelen cmbL·rek SzPgények. - nagyon szeg(•nyek. -- Ez természeles következmény is, mert hiszen a iöld 70 százaléka erdő, legelő. Lakói közül nagyon sokan bó.nyákba jártak. ahol mosl kevés a munkn. u nt'Jgriidi bfmyúkbd pt•di~ a bölcs ,.önellá­lús" cl\·p alapján nem n•.;znek f..J he\'t•snwg-yei em­bl'reket.

Szemben ülünk u jé'trús löszolgábirájával. dr \1iklússy AladúrraL akiről nepeilöl nagyon sok jól hnllollunk. Hogy igazi apja a járásnak. aki ismeri uc:\·sztih-ili~ a _i:'trús apra_ját nagyjúl s az utóbbi évek m1~den u:i,ot,.t.-;ilf hilwtetl:"n munkaszeretdtd mága s júrúsa nl·h-·!ny ll'lkPs ft··rfiilnak sl:'gilst'gL'vt•l alkotta

Hizony az (i lejt-·! is megülöile a tél dere. de htwv a IPikébPn alkotni és érezni tudó fiatalos tűz ,•g.~hizon~ iljúk az utóbbi i·\·ek nagyszerű ténykedései.

u~\' ,··rPzzük. ho~y kölefess(•gür.k elmondani, a hiHIIús. komoly emben~röl azt a kedves, meghitt lör­l<'nl'ld. wm•lyet liibbekWI hallollunk. s amely az ö IPikt'·l Jpgjobban jellemzi. -- hogy mi is voll a len­dilíí Prií. az i!{azi ok. amely öl 7 évvel ezelőtt a gyüm,"ilcsfc!lt-lepiks m~·gindili1sára késztetie ?

A liiidhözragadt szegény kis gyermekek a vá­sárlt•r,•n szedegt'lkk a az eldobolt narancshéjakat -- nz Plhullatoll rossz szih-aszemcket. amelyeket. ho"\' tovúhb tartsanak. szPmenkd húromszorra fo­"\.;~~zlotlak pf. V ~··glek•n szúnnlom i o g la el a szivél. ~iszen nPki is nkkor szüf,.lptf gyernwke. ('s ez az 1•rz(•s kt'·~zldle ííl arra. hogy hatnlmas gyümölcsfa­!t-lt•pifíí akc.it'll inditscm meg.

f\,··rdPzünlc Mindt•n t•rdPkel bPnnünket. A nep, il 11·!1,,• s mindPn olyan mlikiidrsbcn lévií erö, amely hi,·;~f\·c~ \'élll biztositani n ma. t'•s mPgépileni a holnap t•mlwr(·nPk PX iszlt'r.ciú.i<',f.

Az (·n nérwm. idPlte. páratlanul becsü-ld•·"- munlwszPrPiii <;s igt;nylt'lt>n. szorgalmas nép, akii\ mt··ltün mt•gt>rdPnllil\, hogy a jelenjük és j övéijük hizlosilúsúm minden lehdiil cll\ii\·essünk.

Ez H \·idt•k. ahol t'\·szüzados gyümölcslák van­nal\ m<'g ma is. kin'dlk<;ppt•n alkalmas a szilva és <d mall'rmelt;srP.

Az utóbbi 7 (;\.bPn l OO.OOC g~ ümiilcslúl ültet­liink pf a júrúsomban. amelyek a közeljövöben már lassan lwrnoly lermőúllapolba jutnak.

10. HEVESVÁRMEGYE l 933. dc>cem ber 1 .

A földmivelési minisztérium kiváló lelkes em­berének, Tellmann miniszteri tanácsos urnak hatha­tós támogatása segitette elő a gyümölcstelepitési ak­ciót. amelyért a palóczság neki örök hálával tartozik.

Járásom legkisebb községe, az alig 600 lelket számláló Kisfüzes község lesz a közeljövöben a vár­megye igazi gyümölcsöskertje, ahol nincs zsellércsa­lád, csupa kisgazda lakja. Lelkes, törekvő nép, a vármegyei leventeversenyen is második helyen végzett.

Mint igen érdekes telepet megemlitem a Zsol­nay és Steiner istenmezei erdőbirtokosok gyümölcsfa telepitését, ahol egymagában ~().000 gyümölcsfát ültetlek.

A lakosság tekintélyes része szereleltel foglal­kozik méhtenyésztéssel és méztermeléssel is Mézünk kiválóan <'rtékes. úgynevezett barna, sötét méz, ame­lyet különösen Svájc vásárol. 2600 méhcsalád van a járá~omban.

Gaál Imre, a m. kir. gödöllői méhészeti telep igazgatója 9 előadást fartoll nálunk. Rendkivül érté-kes előadásait hatalmas érdeklődés hisérte. Ő hivta fel a figyelmünket azon fontos körülményre, hogy nekünk be kell rendezkednünk méhcsaládok kiter­melésére, méhtenyészlésre. mert hiszen minden re­mény megvan arra, hogy az alföld méhszükségletét innen szerezze be. Ez a foglalkozási ág meghozza a maga gyümölcsét. hiszen kedvező időjárás mellett egy család nálunk 3--4 rajt is ad. és 1-1 raj l O pengő értéket képvisel. - Hogy ez a fontos foglal­kozási ág megfelelő szakszerűséggel vezettessék. a járás egyes helytin állami méhmeslerek fo!-(nak gya­korlati előadásokat tartani.

Selyemgubó termelésünk is megfelelő fejlettségi fokon van, de nélkülözhetetlenül szükséges, hogy a község közelében meglelelő új eperfa telepilések tör­ténjenek, az erre irányuló munka már folyamatban is van. - Szenlerzsébet község érdekes, útiörö munkát végzett akkor, amidőn :! holdnyi területen nemes fűztelepel Iétesilell.

A hegységek terméketlen. kopár lerülckin~k be­fásítása folvik és sok szitzP.zer csemetét ültetnek el évente. am-ely folyamatos munlm lermészdPscn sok munkaalkalmal jelent.

A gazdnközönst"·~ ismerel<'inek gyarupilása ér­dekében Halúsz Sándor m. kir. járási guzdasági fel­ügyelő kezdeményezésére :: hónapos téli mezéíguz­dasági lanfolyarnol tartunk. amelynek ;)() hallgatóju van. A tunfolyam ünnepélyes megnyitása, amelyen az egész környék intelligcnciitja megjelent. november :!O-im volt.

Erősen érezzük a hiún~ itt. egy földműves olvasó. vagy gazdakörnek, ahol rendes helyPn. komoly nép­nevelö munkitt végczhetm;nk. most kc"·nyszerűs<;g­böl egy ideiglPnes megoldüshoz folyamodtunk.

Sajnos. iiZ egc>sz júritsom terülel<;n q~yl'IIPnegy kisdedóvtink sincs. sP nupkiizi ollhonunk. ahol il

munkitba menc·í csalúd a gyPrmekd ellwlyezhetn{~. Szociális levc;kcn~·shwt kiÍPjlci jc.>kkonysúgi pgyPsüle­tünk sincsen. a hivutal v(•gzi PZI u funkeiül ...

Erdéíkiivesd (·s lstenmezPje közölt illiunk a csu­pún bokúi~ sárban megkiizelitheléí Tmnaúg pmtjim. Folyik a Turna szabúlyozási munkúja. Több minl 100 embPr. úgyszólvún mindegyike clnyüll bakancs­ban, reggeltéil estig, majdnem mindig vizben vagy vizes földön úllva végzi munkájál.

Kinos, keserves munlw. mC:·gis azt mondjúk, hogy m(•g sokan várnak odahaza munkábahivásra,

és bárcsak sokáig tartana. m<'rl igy mégis naponta 1-1"80 pengő! keresnek.

A beszélgetést az egyik dolgozó rnunkás, Ko­vács Sándor szakítja meg, "Nagyságos löszolgabiró úr, egy szavam volna. EI kellene menni holnap egy napra, leülni. tetszik tudni. a gyerek miall. Tessék már megengedni. hogy ne kE>IIjcn innen elmenni, majd máskor leülöm."

Jól van, rendben van baráto:n, volt rá a felelet. Másodpercek mulva egy másik munkás, Dancsó

Dezső hasonló kérése is kedvező elinlt'z<'sl nyert. Bár örült a lelkünk, hogy a több. minl 100 ma­

gyar család kenyerét biztosiló munkitl lütunk. dc fújó szívv~l néztük a csizma nélkül vizben álló munká­sokat, akiknek bizony sokszor keméuy bünleksl kell elszenvedni azért, merl a né!-:Y gyermek közül, akik­nek esetleg csak egy pár cipőjük van. 1- t elma­radni kényszerül az iskolúból . . .

Istenmezeje felé csak néztünk. mra mosl su"traz lábbal még a madár sc>m júr. Néztük a hegyoldala­kat. ahová pultonban viszik fel a lrit!-(yúl, - ha van. - s minden harmadik évben vetnek el valamit. kd évig pedig pihentetik u földet.

Visszafelé tartunk P<~lc>rvására felé, s utközben látjuk a Sirmúny-ujtelep viztelenitö munkájitl, amely­lyel az egész környék régi. nagy óhajtása ny<!rl tel­jesülést.

Megilletődve néztük a kicsiny Pt'tervitsiira ,-i­lágháborúban elesett 4:! hösi halottjának emlékművéL a hősök ligelével . . .

A község tőszomszédságában lévéí -1 holdnyi területű nagyszerűen megépitell sportpitlyán vagyunk. E kitűnő sporlpályút. ahonnan az Pgész környékre gyönyörű kilútás nyílik, dr. Miklóssy Aladúr fííszol­gabíró létesitelle kózadakozitsból. Okos előrelitlússal fásították be a sporltdepel. ahol IPnniszpitlyúk. lö­völde és kitűnő korcsolyapitlya is ldc•sült. A Tumn­ágiti vizzáró gitllal. z,·ilir;pel lútjúk d. 11 vizi'! igy l :! km. hosszúsúgban túrolják. s innen l'rt•sztik rit a szükséges vizmennyisé~wt a sporlt,.l1·p korcsolyn­pitlyunak szánt r(•sz(~rc. Ez n kitünéi elgondolás nPm­csak egy <'rtékes h~li sporlot log biztositani a kiizs<;g sportkedveliíi részére. hunPm igPn fontos közegész­ségügyi hiúnyi is pótol. m<'rl eddigel<~ a jeget kisebb lócsúkbúl, piszlws, fc•rtéizöll vizPk béil tudtük csuk biztosiluni n szegényebb lakússúg r(·szi•rP. Pt:•l<•rvúsitra lakóssúga húlús. A klubhúzon elh<>lyezPit Pmll·ktitbla is mutalju: P. S. C. sporthitut. ~-·pült 1!}:~2-bPn. Ne­mes adomimyozók : 81'11 Miklós. Liivinger Endre, Popovits lstvitn. Epilei!P : Jirzik Zoltün.

Autúnk robo~vn szügu(d a kitüníi uton. Jobbrúl 11 múr szubitlyozott Tarna pmtjim 11 fpfszubaditotl íiildb<·n. ahol csuk savi tn\ ú szc"·na c··s esÜl(· IPrmett. rnosl foh ik ét szitntús rnu"nkú.iu. Csnk itt il lwlyszinen tudja mPgrm··rni az Pmbc>r. ennek il szitbúlyozúsi munkúnak nngy jelentéis<'gd.

A júr;"ts fíiszolgubirüjn hitlús szerl'!e!tel Prnll•kP­ZI'tt nwg minduzokrúl. nkik u nagy munkúbnn odu­wir"> k·f,.kkPI vettek r•:·szl. i~y il vúrrm•gyP VI'ZI'Iíiiriil. u kPrüiPI orszúggyűlési k<"·pviselöjC:•réil. grúf Keglevich Gyulüról. lvúdy B<•ln ki•p\"Ísl'léíréil. i>s Bcniczky Elc­mc'r tiirvc"·nyhuhisúgi bizottsági tagrúl.

Beesteledett, mire n n•cski úllami (•rcbányúhoz. a jiuús ujabb. sok kenyPrel adú telepéhez i·rlünk, em)/, oa/amint a pcmídfiirclöi és a r)(Jrádi üveggyári lcílogulásun/mí/ lapun/l /eghizdebhi s;;:címcíbun szá­molunk be.

t9:n december Ei. HEVESVÁRMEGYE lL

Jdrdsi mú:eumok. lrtu : Dr. Dienes Barnabás.

A Hev<,sv:.rmegye e~yik számu múzeumok lé­tcsítés(·re hívja fel a figyelm ünket. A cikk írója azon úhujúnuk ad kifejczt~st. ho~y minden júrás székhe­ly,··n lt·~yen e~y múzcJm.

Örömmel olvastam e felhívást, mcrt tudom. hogy az iln~n irúnyú me~mozdulús u mc~ye kulturúlis ~··lekn.-k c~y ujabb úllomúsát jelenti. A múzeúlis ér· tt-I1LÍ lúr~yuk iissze~yűjtc~sc. c.~oportositúsa és lc·ldol­goútsu u~n n nis n<•m e~y<~b. mint kutfiik lt~tcsítésc liirk·n·•lir<'>k ~zúmúm. Ami ét n··~(·sz r(·szérc n leletAt mitgúbun rejiri fiild. ugyunuz u liirk·nl'lirú szúmúm ct !llUZt'Url1.

Rt'•g(•szP!i szt•rnpontbúl fontos (•rk'kek iisszc~yüj­lt·st· t's f,·ldol~ozils<t mlju mPg 11 kulcsot n lelőhely. i<'trits utgy kulturkiir tiirk•npft'orwk mel{íritsúhoz. nem­luilttnbt·n il liirk·n:•l<·mtudomúny idevú~t·> r(·sú·nek . ·ll,· niirzt ·st ·l w z <··s lwh es b ill~s···lwz. C <q ludatos kiivct­kt·z··lt·sst.,,~,~~·l kl'll l<'h.út ~~yi.ijlt-ni.ink u .iitrús tenilct<~n 't illl.IZ<'idts i•·lenl•·í.st'gü túrgyakut. hog\' <~ZC'kbiil az rrlatokb,·,l il .t•'trit~. ~··s kt'·siihb il llll'!.()P liirk·neli fi>ld­

r<,jz:t ··11\t·sz.üllwssen.

1-:pitkPzr··st•k itilclrm;nkitinid. kutuk ús<'rsa kiizben ~yuknu1 nap\·il<.tgru kerüln d\ olyan f;ügvuk. il nclyek il litikus sz<·mélwn (·rkk!t·len cserl.'fl Hl!.() \'ilsdum-1)()11. dt· il lt".:t-szlwzt··lwn rl'ndki\·i.ili ~··rkkt~k. Sokszor lllt"~l"rlt·r11k ilZ ;dfiddon. hoc<\ il lllil~ilsilhb hulmokut ~zr·tboniJid< t·s i!Zokbúl il silc·;nyubb [itldrt·szekd Int'!.(­ld\ :t,·d\ . .-\/ ;[\ t'll lllunkditftJk il rt'!.(I'SZl'fi kutaf(tsflkfil ··nk•·ltf !"llitll,ozrwk .~ h;r lll'lll sC~jnúljuk il fúmds;ú~of. 1•:•·n t·tlt·!~<·s L·l!'!t•kt·l g\iiJihl'liink ii~cZt'. ;rmi st·mmt .lll'..<~'!! ;,!,1":-<i!ILr 11<'111 kt·nil. m.·rl il munkúli!tok IH'Jll

,,.,.,.,.;z,·t; ,.;zt'llli"'"lhúl indull;::;. ,\z ik<'n kututúsokktl t !:_r)/~~·~ i ·lkt-·s.,:,•, Jl''~~z()jt• \"d'~) li..tnÍtc'ljd IH\Ill rnn­

l<!dl1.:1 t·l ll"'!'- 1nih <'11 it·lt·llf<t.'<:·gt• lt·lr,·l wgt·szl'!i >Z>'IIII>tJIII:Jof !''!< IliliOlll .lllt'!.(JltlllfÚ,.;i.lllilk. illlllilk hr­/.< >ll\ ;f,.rs<<fil ,.,,,J. ill. l t'llllil<':n II~t''!. IH>!.(\ tisz;rii.in•dt illl:.>··:r'ntrrlk .tr,\.:t·~.tJJ:Ik jt·lt·I1!1·1,~·r~\· r•·~-Z(' íl 1-\(.,rrr\(\.

!..•·:1 :: 1'!\ ,;; .• ·::1:!..::1 !:·<.·11. '1'~\!l:'\ ,.z,·tl .. lwnllillmoldJ;>I ..

"··r ll:' 1\1 \t·',, 11 Tmtt'/.k\ l·,, '.r. \'it !isz:liLift'dt pll·kmos

····;z•·ft rh.·nlfi.lll\li kcJt,:l.:-<·• 1\iil. r:n·lvt•lmil <rz lK!Hl-ik ,., 1 ,\rciJ,.,,J"'!i<ti Lrt··,,;"''":' >.·· :11"1. ht· 11 munkitlat ··:• rit "'~li·tl,"~;r lit'! r.;: \l!:.,,,~ H.·lil r.{ filnik>.

·\ '!1ili '!il.' lii<IL!I \T-'ZIIll\ tok Jlt'lll i!lkcdr1111Silk :~r:t. !1• :\ ,.;,·' il lr:~l,nok ,,·s;!;úJ r•·gt·szt'li n'·llal li·<~:~ •i·:d.- .... (.i, •. ,, :\ 1~111\itl ,··pJ!k,·zl'"'· !-!~-tft\pitl's. ldluj-

1-:\ IL t-... il;~tt!11Ji!ll L:\itl\fdll ~ztd\st-~l'SSt~ teheti CZl'f1

::r:mk:d<t!lll\iil. Suivos rnulilszl;rsl ki>\'<'fnt··nk tehút el. h<1 t>ZI fig~·Plrm·n ÍúúJI Ilii>!\ nünk. llyt•n hitlombonlús f, •rit'· nt l L.1jdú t'S .l úsz· :-\iig~ -Kur;-SzDlnf'k mt•gyékben is.

E halmok rt'L!t··szPii wlenltis<;g{·re nem akmok htivl'biH'n kikrni, csak pl··lclakt.·p hoztam iPI. ho~y f,·llri\·jurn rl'Ú a n··gt··szettPI l'o~lalkozúk ligyl'lmd.

Az is tudott dolo~. ho~y a primitr\· népek nagy c·lt'íszeretcttel települtek viz mcnt<~n. A Tisza viil~yc. a folyók partja tehát ri·!{észeti szl'mpontbtil rendki­\'üli jelcnWséggcl bírhat. Vizmosúsokban. partszaka­dásokban igen becses leletekre bukkanhatunk. A folyók és partok tehát ingyenes segitőtársaink.

Nem szólva egyéb lchctőségekröl, már csak a lent emlitett esetek is bö alkalmat nyujtanak a mu­zcúlis értékek összegyűjtésére. Ha már most va~ me~delelö anyagunk. muzeumokról kell gondoskodm. Talán hihetetlennek hangzik. hogy ma muzeumot létesitsünk. pedig igen könnyen megvalósítható. mert

nem szükséges hozzá. csak egy terem vagy szoba. de hu a mai viszonyok közölt ezt sem tudjuk bizto­Sitani. ugy a községhúza tanácstermében, iskolákban vagy u plébánia folyosóján egy szekrény már meg­teszi a szolgálatot. Az a lényeg, hogy az értékek megiiriztes~enek és azokról a hívatásuknál fogva ré­g(·szettc·l foglalkozók tudomást szerezzenek. Ha azu­tán u közs(•gck vagy járitsok muzeumai megvannak. akkor a további munka azokra vár, akik ezzel a kérdi·ssel tudományos buvárkodás céljából foglal­koznak.

Heves mcgyében a tiszafüredi járásnak van már muzcuma, amely n<;hány lelkes férfi munkájának ercdmt'~:rye. Az 1861-ben Tiszaiüredre került tudós plé-bimos az úrtcrülel!>ken sétálgatva sok muzeális <~rtl·kn~ bukk4nl. Ezeket plébániája egyik szobájában rendezte el.

1877-ben .. Rt:·gészeti [gyPsület" eimen társulatot szervezdt. amelynek éi ldl elnöke és egyben legbuz­wibb munkása. Ezzel a muzeális értékek gyűjtését szdesebb alapra fektette• If' és ekkor már szűknek bizonyúlt n lakószoba. [~kkor került a gyűjtemény a rdormútus isknitt e~y t~~rmt;bc. hncn a községháza -' lt•rmr'·bpn heh:ezték cl. de m J múr ez a h elv is kicsim az óriií~i anyag bdoguditsára. .

A tudús pap figyelmi•! nem kerülhette el a kör­n .. >kt·n Ilii!.!\ súunban !altrlhatu lwlo:n sem. 189tl. t'\'1 dt·ct·mb;·r !:i-cn il LJ l il idonos b: ·leL'!.!\ eú·sével tnl'L!i)'Jnfotl<ik il tisz<w.;:rrí l(dlt'is-lwlmol. .. éllnt'h ből !tiL!yfúLt',l k(·szi.ilt \ úlyúkO!JOl'Sfl kt·rült "ki. Tüzeles 'izsgúliil utún me~úllapilolta. hogy ez a halom hú n fi,Jdp!r:unis. l lJ() l múrciusában llugymús-halmot, 190::i­!J,·n l~ilfiik·;l;:i:fl'>f hontfn!til •w·~ (;S i~y tnUZl'U:T!Unk l,·lt'lt·tl úiLr:wu.m C!<Wléi'"ilolicL 191U-bi.m Pu,;z1il Do­Jll<thúz<lll t'!' ho:nr,:dlitl rn ''.!hontúsH i:llwlmüv'd két c.~onf\.'t/:t!l :.<1:• r:; krnd;<i:\ult~· Vd~hC'~'C'kkr>i. Ezek­nil kth:··~L·Il'llUI nwgúllnpilollil ho,.:v a honlogialás id··ji·bt,: súrrrnuzn<rk.

/\ !;r\últt n·g,··sz ''lunkúlatam·tl 1Kg2-bcn· .. Tisza­ltir,·d \i.l··kl'. cirnti llllÍ\Cben szirmolt be, 190()-ban t"•di'.! krml!il il .. Tiszm idt;ki hú n l<ildpimmisokról" ;;zt>l" munkúJúl. Kt··szinl sajút ~yi.ijlemenyének üten­gt•dt'sl'. rl'~zinl iiJÜnd<;Jwzás által a muzt>umot olyan hillitlllus m :ul\'Ú\ .'t fe.t!t·~ztelk. ho~tY az 1909-ik <;vi be­~zúrn"'" sz1•ri;, t (Ur sd . Tiszufi.iredi Ujság 1 !-liO j un. :fi l il Z <'rt·mg\·i.ijt<'1m'il' :JO.'l l dmabból állott. Van rt! hmhitr. n·Jil~ill t;rt'tn. rnagym és külliildi p(·nz. ha­wi t•s külfitldi emkki·rem.

;\ n·giségtúr. dm.:oly c~gya~-. kiJ·. csont. ngancs-. bronz·. r(·z·. \·ascszkiiziiket ,·s ősemlős állatok ma­md,·iiiF<~it tartalmilzza. ilkkor öO!-ll darabból állott. A Vl'"\:t's osztúl y ban ! 2::i2 dma b volt. amelyek ter­rnt'.~z~lwjzi. ipmműn··szeti i·s kegyeleti titrgyak.

Ez<' n g~ üjlemt·ny azúta is szaporodott. úgyhogy 11z t•wmgvüih'mt•nyb<•n mfl 381:1 darab. a régiségtár­han 7;):1 l. darab c~s a \·egyes túr~yak gyűjteményében 20:-18 darab van.

A muzeum leletciből igen sok szerepelt az l'ZrcdévC's emlékkiállításon is.

A muzeummal kapcsolatos egy könyvtár is 7.::;oo drb. könyvvel.

Csak nagy vonásokban sz:ímoltam be a tisza­füredi muzeumról. hogy a többi járások érdeklődését is felkeltscm ilyenek létesitése iránt, de szükséges· nek tartottam az ismertetését azért is, hogy bemu· tassam megyénk gazdagságát muzeálís értékekben.

12. HEVESVÁRMEGYE !933. november t.

Si!.E'RKESETÖI Ui!.ENETEK. Minden este. Nagyságos asszonynak rendes.

kedves, munkás ura van, de ennek a derék ember­nek egy óriási hibája keseriti el az életét. Merl férj­uram estefelé elballag a kaszinóba és ne adja Isten. hogy féltíz előtt hazakerüljön. Akár hétköznap van, akár vasárnap, ez a féltizes hazajárás pontosan meg­ismétlődik, minl az államvasutak menelrendjében a vonatok jövés-menése. Persze. nem JO dolog ez. Maga megfőzi a vacsorál, a gyerekekkel együtt vár­nak, várnak, azután hogy kezd elhülni a vacsora, mé­gis csak nekilátnak, hogy megegyék a maguk porci­ójáL Maga kedvetien, a gyerekek már álmosak, az ételkihült, minden izgatja, kiabál a cselédre, az vi~sza felesel. a gyerekek szólni sem mernek, bujnának már az ágyba és utóbb csakugyan bele is kerülnek, a cseléd is leszedi az asztalt, viszi a sütőbe az ura porcióját, hogy melegen tartsák, mig végre hazaér, Maga böngészi az ujságot és boldogtalanul lesi és várja, hogy mikor ér már haza a varva várt férjuram. És ez igy van minden este, és Maga szeretné, ha nem lenne igy minden este, hanem ugy lenne, hogy hazajönne az ura nyolcra, vagy talán el se menne. Mit lehet itt csinálni ? Gondolkozzunk csak Nagysá­gos Asszony, mi is itt a hiba? Azt hiszem az. hogy Maga arnugy is keveset lehet együtt a urával. hi­szen napközben is másült van ő elfoglalva, délutá­nonként a munkájál zavarná. Magának a gyerek(kkel kell törődnie, bibelődni az iskolai feladatokkul. a h~c­kefelmondással és hasonlókkal. Ha a vacsoritt bt·fe­jezték és a gyerekek lefeküdtck. ukkor lennP !'l'lngú­nak néhúny szabad óritcskit]<l (•s ik<·nkor kin'tnnú azt a meghitt csendes egyLitllt~tet. t-uni sz,··pp<~ <'S

kedvessé teszi az efelé!. MPg lehet dy<·nkor besú-lni a nap kis és nagy esemény eit. lwszc'mwlni a gy< ·n·­kek viselt dolgairó!. elitbrúmlozni ,··s h·n···zg<'lni Pr­röl-mníl, új ruhdról :'vliagünak. <l g' ··wk,·kn<·k cipíí­réíl. télikabútrúl. mit•gymúsrt>l .-.,_ e~~,:•il< kil<·;·,·,·;~.gt·!o•!. hogy a kis kert•selbiíl hogy J,.:, Int,' llllllcl•·t,f<.!,~t olw san bevúsúrolni. El tud<JIIl 1\,•:,zt•lrn. IH>g\· <Ll. ur<t munkit.ia ulilll is ,··rde"!díídi '· •·s szi\<'s•-11 :lid!g:lln<l meg, mi mindt>nt vt~gzt·tt, m1 mind.·n l•·•·ndt'íi·· V<lll hútm, mire kl·szül <~s mil hog)<ill t;ondolnw~:c,.,inúlni Magu olvasott v;dumi!. errííl 1s szPrl'iiH' diws. ,··kelni hiszen az oh-usmúnyok, ak;ú reg(·nY. Hkúr nov<·llu akárcsak érdekesebb újsúghif'·k lt>gy<;nek azok, min­dig elgondolkozélsra késztetik uz Pmbt·rl ,··~: 11z urú­val szereine mi11denríil elbcszélgt'lni. talán júl l'Sil<' az is, hogy a Maga gondolaladlDl íí is hozzüszúljon. Maga vélgyik ez után, Maga igy !ulmi sú·pn<'k nz életét. az um meg inkúbb a kúrlya, a fl·ríicimboritk körében tud a munkúja ulún sz<irakozüst talúlni. Össze kelle:-~e Maguknak jönni l;s én em~ mPgprc't­búlkozom a következő lanitccsal. Yúltozlnsson 11z eddigi életrenden maga. Y acsorúzlasw mPg n gye­rekeket 8 órakor, legye öket úgybu. Maga ne vacso­rázzon, várja meg szt;p nyugodtan az urát. addi!.! olvasgasson, kézimunkélzzon (·s iirül.iiin elíírt• annak a gondolatnak, hogy ha Magúnak vt•rnin is kell. <"Z·

zel a türelemmel az urélt jutulmazza ffi('~~- merl an­nak nagyon, nagyon jól fog esni az a figyelem, hogy Maga megvárla öt, hogy nem fog egy('dül láplúl­kozní, minl Riska tehén n jélszolmelldt, hanem ket­len egyült vacsorélznak. Tudom. hogy n szolgúlu dörmögne ilyen kt->si.íi kiszolgálást;rl. inll-zzt~ Magu úgy a doh~okat. hogy szolgáló ne kelljen. Forrúzzon teát. adjOi: hideg vacsorál. szolgálja ki Maga mind­kettójükct. ne mélszkáljon ott lompos és úlmos cse-

ledleány. Közben beszél;<csscn. kérdezze ki az urát. mi volt érdekes a kaszinóbnn. érdPklíídjiin aziránt. hogy olt ki mil csinúll. legyen figyelmes az um i-r­deklödésél lekötö dolgok iránt, hiszen Maga ugyan­ezt vürja őtőle. Olyan kcvt-'s lörlt'nik HZ ilyen kaszi­nói estéken, hogy az ura hamar Plmondja H kis mondókájál, akkor jöjjön elő Maga H sajúl bt•szú­molójival. röviden. Iréfitsan beszéh~Pssen, ne mártir módjára panaszolja fel minden bajúl. És fiíleg fúj­jon maga takarodót, hogy az uritnak rosszul essen a vacsorától való korélbbi felkelés. Oly jól fogja ö magát t'rezni, hogy egi·szen újnak tűnik lel eliíll<" az otthona és otthonúban az éi kedves, ligyelm<>s i·s mulattaló asszonya. Ha ezt maga rendszeresen csi­nálja, az ura mindt'g fészkelőcini fog a kaszinóban és vágyakozni fog haza Magához és egyre korábban fog hazatérni, neki is és Magának is szépek, boldo­gak lesznek az esléi. Egy i-v multán pedig uz ura büszkén fogja magát a város papucshősei királyúnak vallani, merl csak oda és akkor fog este kimPniíl kérni, ahová a felesél{e küldi. Láttam múr ilyen esc­lel többet. Magán áll Nagyságos Asszony, megfo­gadja-e .az én lenúcwmal és hogy okosan hajljn-e végre. En mindK.e!Wjük t->rdekében éíszinte sikert kí­vánok Magának.

Játék. Nagyságos Asszony a kmúcsonyi ajún­dékokon spekulál. ahogy irja és szereine praktikus Jt~zuska lenni. aki n gyerekeknek kisruhitt. harisnyúL cipöl mPg egy(·b ügyps ml'ieg téli dolgokat akar a lwrúcson} fu u ln ll prt'Z<'nlúlni. Nos. ,··rtjük 11 dolgot. dP m(·gst'm PgészPn lwly«·s «'Z nz dgondoli1s. Eg~­r{•szl 11 k·l múr ill \'1111 11 11\'ilkunkban ,·., PZ<'kr" 11

do!L(okrn múr mosl sziikst··giik \'illl il g\·«·n•kt·kn<·k rnúsrl·szl nmilííl ft'·l. ho•~,- !Will fo'!llilk . k··llt'ik,··pt•IJ iir\'t·nd<·ni <'Z<"krwk ;,;~_ <t.iimdl·koknilk. ;u ,.,~,··sz hi;~.· !osan lw is Ío•~ k,·,u·lk<·zni. i\ •!\<'rllH'kll·.·k '' ruhii ll<'!ll k1ilimi·•s riri'nn. llisz•·n ti!.!\ l·rzi l·s ludjn, ho!.(\ ,·zzt·l il sziilti k'•li l··s líl «·lliilni ,-.,_ 111'111 <l .lt-·;~,,,.;ki:!i: hizni. A kis Í•·cskt·k •t f,._,.;zl\l'ddll'll •··~···z l•·r ;;,·sz•·t.-~-11 J, Llrl.i;'dc h,1~y ('~i1i, :t <·s,·íri.d:.t·l k~·ll ki:l~.ifll:llk , . ..., '/i1iukh<1 h«m\i<l illl\ltd\ il Ld"l"l. " '!\•·nn•·k ,·",;~fi,. l11l~.~·n ,··rzi c:t ·-i;t.lilcnl~·:-. ,.l.] .. sz ·rnh··n i··ron .. d[,, ],,,!,­l•·;t"!i:-H·'L(<'ÍI. kv <IZ ill'lllll h:zlos;111 m«·rs···k··ll ,·.s n«·:n ,.g,··szt·n t iszi nl.<' (psz. l lr· lnli111 lll'lll is t•gt.'SZ<'Il pmk· likus il ~ondoliwditsil, nwrl hísZI'Il k·l"n <l ·~\l'rt'l\l'k­n.•l\ f.,kozollan \'illi sziiks,··,~i-d;, il jidt'·ksz<"wlut·. 1::,_ lllill!ÚI'Ji!k is sziiks,··gt's<·k I'Zt•k. \].'-g oh-ilsni llt'lll

igt•n ludnnk. húl ml'sl'l\iin~ vvt•l Jll'lll !Psz .it'> il \;,,-.1 il!JTC.>SÜ!~ol lmklidni. nwrl akkor lllil~il oh-m:hal l·<·l helií(,•. Y úsúroljon sok apn·, dmabhúl ú lk, júl«'•lwlwt. ;mwh-•~k<'i a gyt'rPlwk lt•lsú•siik szPrínl csoporlosíl­lwtnnk ,>s ezPril·IPIH'·pp<"n \'ilríidhulnHk. Mozaik. (·pi­liíkiin:k. kis úllatol;,, kis vasutak. lwlonúk. l<•powlk, kt~peskiinyvek (mily«"n nHg\·szPrű bnl)ilhúz11k ···pühwk <'Z«~kbííll n kisiúnynak babaszl'kn··ny. vagy mi1s ih·ps­fdt' bizton nagyon júl fog Psni ,~s magúnak is. ml'rl ha 11 gy<·rmekek ilyennel júlsz11nak. b,··k«'·,i<" van il sziiliík1wk. llút csuk 1<-,.:s,··k lwlúlúsa szeríni rsPIP­kedni.

HARCSA. K,··n•m. lt'•nyiPg igy Villl, ha nem is hiszi. hogy n hmcsúnak bajusza van. Igaz. hogy n<"m sziírbiíl. de mi•gis bajusza nm. ebbe tessék b<"le­nyugodní.

A többi kérdl>sekrc a jövö számunkban ad­juk meg feleleteinket.

12248/933 szám.

Arverési hirdetmény-kivonat. Hevemegyei Takarékpénztár végrehajtatónak

Farkas csire Imre s neje végrehajtást szenvedő ellen inditott végrehajtási ügyében a telekkönyvi ha­tóság végrehajtási árverést 3~8 P.-f. tőkekövetelés és járulékai behajtása végett az egri kir. j~rásbiróság területén levő, Felsőtárkány községben lekvc!, s l. 8 felsőtárkányi 580 sz. betétben A l. l-It ll-l~~ sorsz. 887/2 8881~. 105211, 1267/l, liH6/2, lmW2. 19Xfi'2, 26l31i, 3149/l, 3470/2, 347112, 355312, ;j55·1:2, hrsz. alatt foglalt a Farkas csire Imre (nős Sike Rózával) nevén álló rétek és szántók ingatlanra, azok 112 ré­részére, azok alitoló részei és tartozékaira 700 penyő kikiáltási árban,

ll. a felsőtárkányi 803 sz. betétben A l. 1---:3 sorsz. 426. 427, 423 hrsz. alatt fo~lalt s Farkas csire Imre és neje szül. Sike csillag Rozál nevén álló kert, ház, udvar illetőségekre, annak alkotó részei és tar­tozékaira 1000 pengő kikiáltási árban elrendelte.

Az árverést 19H4 évi február hó 5 napján délu· tán 5 órakor Felsőtárkány községházánál fogják meg­tartani,

Az árverés alá kerülö ingatlanok a kikiáltási ár felénél ill. kétharmadánál alacsonyabb áron ill. a fe­dezeti elv sérelmével nem adhatók el.

Az árvereini szándékozók kötelesek bántpénzül a kikiáltasi ár lO "tu-át készpénzben, vagy az 1X81: LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal szá­mított óvadékképes értékpapirosban a kiküldiWnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges birói letétbe helyezéséről kiállitott letéti elismervényt a kiküldöt­nek átadni és az árverési feltételet aláírni (l8XI : LX. t.·c. 147. 150. 170. §§; 1908: LX. l.·c. 21. §.)

Az aki az ingatlanért a kikiúllúsi árnúl maga­sabb igérelet tell, ha többet ígérni senki sem akar, köteles n)'omban a kikiáltási ár százaléka szerin~ megállapitott bánatpénzt az általa igért ár ugyanunnyi százalékáig kiegészíteni 0 908: XLI. 25. §.)

Eger, 1933 évi október hó 16 napján. Dr. Garasa jb. titkár.

Olcsón és céls:zeraen

SaJgó briketteJ t U: elljet.

Hevesvármegye egri járás főszolgabirája. 2830/9B3. sz.

PdlydzatJ .fjJrdetmény. Hl'n~svármegye egri járásúhoz tartozó s v{•gki­

elégih"·s folytán megüresedett verpl'léti körorvosi ál­lásra pályitzalol hirdetek.

Az állás javadalma : a mindcnkori törvényes illetmények és a betegek kezeléséért. és 1_nülél<:~ért járó vármegyei szabályrendelettel me!(allapllolt diJak. Körlátogatás alkalmával az egészségügyi körhöz tar­tozó Tarnaszentmária község a fuvart természetben szolgállalja. Természetbeni lakást a község ezid_ö­szerint adni nem tud, hanem a törvényes lakbl'rl fizeti.

Felhívom a pályázó okleveles orvosok!"t. hog~ szabályszerűen felszereJt ki•rvényüket hozzam fol)'o évi december hó 6-án déli t:! óráig nyujtsák be,

mert a késöbb érkező kérelmeket figyelembe venni nem fogom.

A választási eljárást az 1908. évi XXXVIII. t.·c. értelmében Verpelét község l1özházánál folyó évi december hó 7-én délelölt 10 órakor fogn':: rnP.gtar­tani.

A mt•gválaszloltnak állását azonnal el kell folf­lalnia.

EgN. 19:1;:_ november hó 20-án. Dr. Szabó Gyula

főszolga biró.

U.5551tk. 1933. sz.

IÍ r ver é sJ .fjirdetmény-Jdvonat. Hevesmegyei Takarékpénztár végrehajtató Mlin­

kó Antol végrehajlást szenvedö ellen ii'Jditoll végre­hajtási ügyében a lkvi. hatóság az újabb árverés­I839 pengő tökekövetelés és járulékai behajtása vét getl az egri kir. jbíróság területén levő Füzesabony községbl'n fekvő s a füzesabonyi 475 sz. tkvi. betét­ben A l. 1-11. sorsz. ~~8!), 2991, 393:i. 5195, 5412, 6186, 6:jlü, 7877, 81127, hrsz. alatt foglalt szántó S40. 2·15. tiO-ad rész közös legelő illetőség és az !.i·IO 24S.4:~5-öd rész kis legelő illetöség Mlinkó An­tal nevén álló ingatlanra azok alkotó részei és tar­tozékaira 4107 pengő kikiáltási árban elrendelte.

Az árverést 1931 január hó 20 napján délután id 1 órakor Füzesabony községházánál logják megtarlan i.

Az úrverés alá kerülö ingatlanolt a kikiáltási ár kétharmadúnál alacsonyabb áron ill. a fedezeti elv sérelmével nem adhatók el.

Az árvereini szándékozók kötelesek bánatpén­zül a kikialtási ár lO''ioo-át készpénzben, vagy az 181:11 : LX. 1.· c. •12. §-ában meghatározott árfolyt:am­mal szúmitoll óvadékk<·pes értékpapirosban a kikül­dültnél letenni, vagy u bánatpénznek előleges birói letétbe helyezéséről kiállitott letéli elismervényt a ki­küldöllnek illadni és az árverési feltételeket aláírni. (IHS!: LX. t.-c. J!l7, 150, 170 §§; 1908: LX. l.·c. 21. §.)

Az aki az ingatlanéri a ldkiáltási árnál maga­sabb igérelel l~ll. ha többel igérni senki sem ak~u. kötell's nyomban a kikiáltási ár százaléka szennt megállapitoll bánatpénzt az ititala igért ár ugyan-nnyi százalékáig kiegészíteni. (1908 : XLI. l.·c. 25. §.)

a Eger, 193B. október hó 18-án. Dr. Garasa s. k.

kir. jbiró.

A szerkesztésben résztvesznek:

$gerben: Dr. $rlad1 $ánaor, 6pöngpösön: Dr. Katril:s 1\álmán, Tiszafüreaen: Dr ~.ig q 9ózsef Jtet?~sen: ~igldr 6éza, Pásztón: t?itéz ar.

$zilágpi $ánaor.

Felelős szerkeszlö és kiadótulajdonos: ~ig ~tlmos. J(att?an!_ 'l'elefon: Si.

Társszerkeszlő: Baioglt 9stt?án 6p3ngpös.

K · · t k előfizetési és hirdetési dijak a iliadóhivatal ez1ra o . eimére Hatvanba __ küldendők.

Hirdetések dijszabásszerint.

Egyes s.:ám ára 50 fillér. i i

~~RD~~~~~aW.h~M'!~;d.d'bMW~

IBindfeld Márk és fiai~ ~ részvér~ytársaság ~ ~ épületfa kereskedő cégnél ~ ~ a legmodernebb kivitel ü~ ~ cementárúk és mükövek '1/J

l beszerezhetők. ·~ ~ Hatvan. Telefon 30. to: O~b'6VA.í!YA~.dA~~~»"A4&íP:<iV..40 o"'%·~·my·~·":X.''"::t""-X '%'%o

~ Blument.fjal Béla ~ ~· épületfa- kereskedése és ~ t< cementgyára. >-;

Bristol ... Bristol ..•

Bristol S:ed1ló Budapest Dunapart

á r b a n és szolgáltatásban vezet l

Szoba teljes ellátással

személyenként napi 12.". pengöért.

~ Hatvan .. Teleion 29. ~ r Elsőrend ü- cementárúk l li .. ;1 Mindennemü építőanyag : >'~ É D E S és D E C S l

IM ,."Z .. ~"""'' "'""' "OM•~·• "''P"I "'"'" '"""'

Bell Miklüsl t.t( cement, té~·.la, cserép, naJ, k(Íl'űf stb. ;t~

~ a legjobb minőségben kapható. ~ 0.-L:r..~~-.t_.-);._~_.X. &. .~ .. b .X.O

Eladó gyümölcsfa- j oltványok.

KESERŰ BALINT fmskolaJaban, Pusztamonostor, Szolnok rJCgye. (A Magyar Fuiskolai Szövetsé!~ tagja.) Alma, körte, szilva, lwj­szi, cseresznye. meggy, dió, eper· fa magról. vadkörteés vadalmu, két éves csemeték. V ersenyki~­pes minőség és úrak. Árjegyzé· ket kívánatra küldiik. Látogató kat szívesen logadok. Telcpem· közvellen ül 11 l oliSZiülllOilOStori v ás 1.1 t {t ll om ú s mPile\1 V il ol.

lRÖGÉPCÉG

Budapest Vll. Akáda utca 1:3. Irágépek 50 pengőtől. Re­mington, Royal. Smith Oliver olcsó árusítása jótállús mcl· lett. Szakszerű javítóműhely.

J ó m u nk ó t·· r l kit ü n t e t v c.

!.--------~~·-~~-

t (~ g- l a (' s

c:serep­~~ y ;1 r a .

M á t r a d c r L' c s k e. '--------·--·---~----~ 1\ gondos hú;t.ins:;zonynal,;

csüiöJoJökön clsií leendőjc, ho~rv felkeresse

r;:-báltÖn :ár-·~ ~~J~~-:_t_\l!_~IN l aw.t~- lüzletét

8 a l g ó l ahol friss pörkülésü clsörend~ lb . . kávé t r l k e t t e~ kup i,en iulúnyo• úron l - Denn-

i " . ? turült szcsz nngyban {•s kicsiny­uteni • L ~n l - Vid t'~ ki megrendelt~seket ==='" t l" l"kl. s ••t o JJO•l osan es/. ,;o~ o - élJU l' r-

delw pnmncsolja, hogy egyszer ~~~~::.:..~ lútog<lsson cl IIATV /\!\ll üzleternbel

l Hofbauer Borkereskedők, szőlősgazdák ~Tn'Mf!'!'=2'"'·naa:CIIIIr· w s:ari

fi Jtyelmébe ! 'fest véreli könyvelés ellenőrzés. BUDAPEST, IV., MUZEUM KÖRUT 7. Telefon: 89--7 -57.

~ Könyveli·s vezelt'sc. bclanitúsa. adóm(•rle!-1. társas, öriiksér.i elszúmolások Plk<·szitése.

A d ó (·s cgy(·b v i z s r, ú l n t esct(·n e ll e n s z a k é r t ő i kiizremül<iidt'·se stb.

- ~análúsi tervel< l{idolgo:dtsa és v(•!!,relwjtósa) l

.... ..a I. rendü tölgyfahordó minden n a~ysá ~ba n

kapható

DÉZSI JÓZSEF kádárnál HA TV ANB AN.

NYOMATOTT VÉGil DEZSÜ KONYVNYOMDAJAÍ~AN 11/\TVANBAN.