Heizohack katalog - štěpkovače

16
HM 4/6-300 HM 6-300 VM HM 5/6/8-400 HM 8/10-500 K & HM 14-800 K HM 10-500 KT & 14-800 KT HM 4/6-300 EM & 5/6/8-400 EM HM 14-800 KL Strana 2 / 3 Strana 4 / 5 Strana 6 / 7 Strana 8 / 9 Strana 10 / 11 Strana 12 / 13 Strana 14 / 15 Štěpkovače na dřevo Energie v souladu s přírodou

description

Štěpkovače s ručním podáváním a s hydraulickou rukou

Transcript of Heizohack katalog - štěpkovače

Page 1: Heizohack katalog - štěpkovače

HM 4/6-300

HM 6-300 VM

HM 5/6/8-400

HM 8/10-500 K & HM 14-800 K

HM 10-500 KT & 14-800 KT

HM 4/6-300 EM & 5/6/8-400 EM

HM 14-800 KL

Strana 2 / 3

Strana 4 / 5

Strana 6 / 7

Strana 8 / 9

Strana 10 / 11

Strana 12 / 13

Strana 14 / 15

Štěpkovače na dřevo

Energie v souladu s přírodou

Page 2: Heizohack katalog - štěpkovače

HM 4-300

HM 6-300

Všechny štěpkovače Heizohack schválené k ručnímu plnění odpovídají striktním německým bezpečnostním normám a nesou označení „GS“- „Geprüfte Sicherheit“ (zaručená bezpečnost). K zajištění bezpečnosti práce přispívá mimo jiné i ocelové lanko obepínající podávací stůl - je snadno přístupné a lze jím stroj kdykoliv spoleh-livě zastavit.

Posuv štěpkovaného materiálu zajišťuje podávací válec a ocelový kloubový řetěz s navařenými zuby. Ovládáním HE 002 lze regulovat posuv štěpkovaného materiálu v závislosti na požado- vaném provozním výkonu. Pro odlehčení zatížení rotoru štěpkovače lze naprogramovat krátký zpět-ný chod podávacího řetězu. Integrovaný čítač ukládá denní a celkový počet provozních hodin.

Průměr kmenůdo 30 cm

Základní řada robustních

štěpkovačů s ručním

plněním

2

Page 3: Heizohack katalog - štěpkovače

Štěpkovače na dřevo

Základní řada robustních

štěpkovačů s ručním

plněním

Mobilní štěpkovače Heizohack s ručním plněním dopraví-te přímo na pracovní místo na vlečné nápravě, případně na tříbodovém závěsu traktoru.

Štěpkovače HM 4-300 a HM 6-300 spolehlivě zpracují dřevěné odpady, jako jsou latě, hranoly, kusy dřeva, prořezy stromů a celé kmeny o průměru do 300 mm. Označení HM 4 a HM 6 znamená čtyři, respektive šest nožových planžet na rotoru štěpkovače.

HM 4-300 HM 6-300

Výška vstupu: 300 mm

Šířka vstupu: 330 mm 500 mmPřepravní výška: 2 422 mmPřepravní šířka: 2 265 mmPracovní výška: 850 mmPracovní šířka: 2 965 mm

Max. výška výfuku: 3 419 mmZatížení podpěry: 490 kg 620 kg

Celková délka: 3 213 mm 3 382 mmHmotnost: přibl. 1 850 kg přibl. 2 250 kgHmotnost

setrvačníku: 130 kg

Posuv:

Řetězový pás délky 600 mmPodávací stůl délky 900 mm

Přítlačný válec s ocelovými zuby o Ø 380 mm

Síto: Standardní perforace 35/40 mm

Ø Rotoru štěpkovače:

450 mms rychle vyměnitelnými noži

Pohon: Kardanový hřídel, max. 750 ot/minØ Vymetadla: 1 120 mm, tloušťka 60 mm

Výfuk:S manuálně sklopnou koncovkou a ramenem výfuku podepřeným

plynovým tlumičem

Ovládání:

Automatická regulace otáček podávacího řetězu závislá na zátěži s počitadlem denních a celkových

provozních hodin; plynule nastavitelná rychlost podávacího řetězu

a přítlačného válce

Podvozek:

Nebrzděný podvozek pro přepravní rychlost 25 km/h s vlečenou nápravou

Brzděný podvozek s lankovou brzdou

Pneumatiky 10/75-15.3

Rozměry a hmotnosti uvedeny včetně podvozku

3

Page 4: Heizohack katalog - štěpkovače

HM 6-300 VMPrůměr kmenů

do 30 cm

Mobilní štěpkovač Heizohack HM 6-300 VM je osvědčeným pomocníkem v komunálním sektoru, v zemědělské výrobě a v zahradnictvích.

Odpadové dřevo s kmeny o průměru až 30 cm lze s tímto štěpkovačem přímo na místě rychle a bezpeč-ně zpracovat na kvalitní dřevní štěpku.

Výkonný štěpkovač s ručním

plněním instalovaný

na dvounápravovém

podvozku

Štěpkovač HM 6-300 VM je namontován na podvo-zek přívěsu s tandemovou nápravou. Díky tomu je možné jej snadno a rych-le dopravit na místo použi-tí.

Otočný věnec mezi podvoz-kem a štěpkovačem navíc umožňuje natočení štěp- kovače do nejvhodnější pracovní polohy.

4

Page 5: Heizohack katalog - štěpkovače

Výkonný štěpkovač s ručním

plněním instalovaný

na dvounápravovém

podvozku

Vysoký výkon, robustní zpracování a vysoká mobilita jsou hlavními znaky modelu HM 6-300 VM. Tandemový podvozek umožňuje přepravní rychlost až 80 km/h.

Štěpkovač spolehlivě vtahuje kulatinu o průměru až 30 cm pomocí hydraulicky poháněného vtahovacího válce a podávacího řetězu.

Za účelem zajištění maximální bezpečnosti práce jsou ručně plněné štěpkovače Heizohack vybaveny přepínací pákou podávání nad podávacím stolem. Přední stranu podávacího stolu navíc obepíná ocelové lanko, kterým lze v případě potřeby okamžitě zastavit podávání materiálu do štěpkovače.

HM 6-300 VM

Výška vstupu: 300 mmŠířka vstupu: 500 mm

Přepravní výška: 2 782 mmPřepravní šířka: 2 110 mmPracovní výška: 960 mm

Max. výška výfuku: 3 681 mmZatížení podpěry: 100 kg

Celková délka: 4 520 mmHmotnost: přibl. 3 500 kgHmotnost

setrvačníku: 130 kg

Posuv:

Řetězový pás délky 600 mm podávací stůl délky 900 mm

přítlačný válec s ocelovými zuby o Ø 380 mm

Síto: Standardní perforace 35/40 mm

Ø Rotoru štěpkovače 450 mms rychle vyměnitelnými noži

Ø Vymetadla: 1120 mm, tloušťka 60 mm

Výstup:

Ručně sklopný a otočný výfuk, podepřený plynovým tlumičem podporuje

plynulé elektrické polohování výfukové klapky a elektrické ovládání otáčení

ramene výfuku.

Ovládání:

Automatická regulace otáček podávacího řetězu závislá na zátěži s počitadlem denních

a celkových provozních hodin; Plynule nastavitelná rychlost podávacího řetězu

Pohon:

Vzduchem chlazený čtyřtaktní vznětový motor s přímým vstřikováním typu Hatz

4L41C, 48 kW / 65 HP, max. 3000 ot/min

Podvozek:

Tandemový podvozek ALKO pro pře-pravní rychlost 80 km/h s nájezdovou

brzdou; Výškově nastavitelná tažná oj, pneumatiky 225/70 R 14

Rozměry a hmotnosti uvedeny včetně podvozku

Štěpkovače na dřevo

5

Page 6: Heizohack katalog - štěpkovače

HM 5-400

HM 6-400

HM 8-400Průměr kmenů

do 40 cm

Díky snadno vyměnitelným sítům s různou perforací lze vyrábět kvalitní a souměrnou dřevní štěpku.

Poloprofesionální řada

výkonných štěpkovačů

s ručním plněním

6

Page 7: Heizohack katalog - štěpkovače

Velká spirální skříň s integrovaným setrvačníkem umožňuje dobrý výfuk dřevní štěpky a její rovnoměrný průchod bubnem štěpkovače. Robustní setrvačník usnadňuje štěpkování.

HM 5-400

HM 6-400

HM 8-400

Výška vstupu: 400 mmŠířka vstupu: 420 mm 500 mm 670 mm

Přepravní výška: 2 588 mmPřepravní šířka: 2 265 mm

Max. výška výfuku: 3 502 mmPracovní výška: 790 mmPracovní šířka: 3 105 mm

Zatížení podpěry: 820 kg 910 kg 970 kgCelková délka: 3 343 mm 3 427 mm 3 596 mm

Hmotnost: přibl. 2 950 kg

přibl. 3 150 kg

přibl. 3 300 kg

Hmotnost setrvačníku: 300 kg 300 kg 470 kg

Posuv:

Řetězový pás délky 600 mm Podávací stůl délky 900 mm

Přítlačný válec s ocelovými zuby o Ø 450 mm

Síto: Standardní perforace 35/40 mmØ Rotoru

štěpkovače 495 mm s rychle vyměnitelnými noži

Pohon: S kardanovým hřídelem, max. 750 ot/minØ Vymetadla 1 370 mm, tloušťka 60/90 mm

Výfuk:Manuální ovládání výfukové klapky a výfukového ramene podepřeného

plynovým tlumičem

Ovládání:

Automatická regulace otáček podávacího řetězu závislá na zátěži,

s počitadlem denních a celkových provozních hodin;

Plynule nastavitelné otáčky podávacího řetězu a podávacího válce

Podvozek:

Nebrzděný podvozek 25 km/h s vlečenou nápravou

Podvozek 25 km/h s lankovou brzdou a vlečenou nápravou

Pneumatiky 400/60 - 15.5

Podvozek 40 km/h s pneumatickou pružinovou brzdou 3,5 t

a vlečenou nápravouRozměry a hmotnosti uvedeny včetně podvozku

Štěpkovače na dřevo

Volitelnou výbavou modelové řady HM 400 je hydraulicky nastavitelná výška výfuku dřevní štěpky v rozmezí 2,9 m až 4,1 m.

Alternativou k hydraulickému nastavování výfuku štěpky je zvýšení standardní výšky fixním nástavcem, který permanentně zvýší posazení výfuku štěpky o 0,5 m nebo 1 m.

Výhodou štěpkovačů Heizohack je systém uchycení nožových planžet na rotoru štěpkovače. Díky němu je jejich výměna snadná a rychlá.

7

Page 8: Heizohack katalog - štěpkovače

HM 5-400 EM

HM 6-400 EM

HM 8-400 EM

HM 6-300 EM

HM 4-300 EMPrůměr kmenůdo 30 / 40 cm

Výkonné štěpkovače poháněné elektromotorem

pro stacionární použití

HM 4-300 EM

HM 6-300 EM

Výška vstupu: 300 mmŠířka vstupu: 330 mm 500 mm

Přepravní výška: 2 422 mmPřepravní šířka: 2 265 mm

Max. výška výstupu: 3 310 mmPracovní šířka: 2 965 mmCelková délka: 3 700 mm

Hmotnost:(bez elektromotoru) přibl. 2 100 kg přibl. 2 320 kg

Hmotnost setrvačníku: 130 kg

Posuv:

Řetězový pás délky 600 mm Podávací stůl délky 900 mm

Přítlačný válec s ocelovými zuby Ø 380 mm

Síto: Standardní perforace 35/40 mm

Ø Rotoru štěpkovače

450 mm s rychle vyměnitelnými noži

Otáčky rotoru: max. 750 ot/min

Nástavbové motory:

Elektromotor 45 kW / 1 500 ot/min; Pohon klínovým řemenem; Spínací

skříň s přepínáním hvězda-trojúhelník

Elektromotor 55 kW / 1 500 ot/min.; Pohon klínovým řemenem; Spínací

skříň s přepínáním hvězda-trojúhelník

Ø Vymetadla 1120 mm, tloušťka 60 mm

Výfuk:Manuální ovládání výfukové klapky a výfukového ramene podepřeného

plynovým tlumičem

Ovládání:

Automatická regulace vtahování závislá na zátěži; dvě počitadla denních a jedno počitadlo celkových provozních hodin;plynule nastavitelná rychlost řetězu;spínací skříň s přepínáním hvězda-trojúhelník; připojení na místě podle

norem DIN-VDE

8

Page 9: Heizohack katalog - štěpkovače

HM 5-400 EM

HM 6-400 EM

HM 8-400 EM

Výška vstupu: 400 mmŠířka vstupu: 420 mm 500 mm 670 mm

Přepravní výška: 2 422 mmPřepravní šířka: 2 265 mm

Max. výška výstupu: 3 310 mmPracovní šířka: 2 965 mmCelková délka: 3 700 mm

Hmotnost:(bez elektromotoru) 2 950 kg 3 170 kg 3 550 kg

Hmotnost setrvačníku: 300 kg 300 kg 470 kg

Posuv:

Řetězový pás délky 600 mm Podávací stůl délky 900 mm

Přítlačný válec s ocelovými zuby o Ø 380 mm

Síto: Standardní perforace 35/40 mm

Ø Rotoru štěpkovače

495 mm s rychle vyměnitelnými noži

Otáčky rotoru: max. 750 ot/min

Nástavbové motory:

Elektromotor 55kW / 1 500 ot/min; Pohon klínovým řemenem; Spínací

skříň s přepínáním hvězda-trojúhelník

Elektromotor 75 kW / 1 500 ot/min; Pohon klínovým řemenem; Spínací

skříň s přepínáním hvězda-trojúhelník

Ø Vymetadla 1 370 mm, tloušťka 60/90 mm

Výfuk:Manuální ovládání výfukové klapky

a výfukového ramene podepřeného plynovým tlumičem

Ovládání:

Automatická regulace vtahování závislá na zátěži; dvě počitadla denních a jedno počitadlo

celkových provozních hodin;plynule nastavitelná rychlost řetězu;

spínací skříň s přepínáním hvězda-trojúhelník; připojení na místě podle

norem DIN-VDE

Štěpkovače na dřevo

9

Page 10: Heizohack katalog - štěpkovače

HM 8-500 K

HM 10-500 K

HM 14-800 KPrůměr kmenů

do 50 cm

Zbytkové dřevo:HM 8-500 K do 70 cmHM 10-500 K do 80 cmHM 14-800 K do 80 cm

Řada štěpkovačů s hydraulickou podávací rukou je určena pro průmyslovou produkci dřevní štěpky.

Široká nabídka volitelného vybavení usnadňuje našim štěpkovačům obstát v nejnáročnějších podmínkách.

Profesionální

řada štěpkovačů plněných

hydraulickou jeřábovou rukou Předsunutý hydraulicky poháněný posuvný válec podávacího stolu napomáhá u štěpkovačů této řady k lepšímu vtahování kmenů do stroje.

Rychlost posuvu štěpkovaného materiálu lze plynule nastavit pomocí regulátoru množství tlakového oleje zabudovaného do hydraulického řídícího bloku.

Štěpkovače Heizohack používají nožové plan- žety. Mezi jejich vý-hody patří snadné broušení, ekonomická nenáročnost a dobré vyvážení rotoru štěp-kovače.

10

Page 11: Heizohack katalog - štěpkovače

Profesionální

řada štěpkovačů plněných

hydraulickou jeřábovou rukou

Požadovaný výkon a otáčky jsou přenášeny na rotor štěpkovače přes desetidrážkový redukč-ní předlohový hřídel s klínovými řemeny.

HM 8-500 K

HM 10-500 K

HM 14-800 K

Výška vstupu: 800 mmŠířka vstupu: 708 mm 877 mm 1 215 mm

Přepravní výška: 2 900 mmPřepravní šířka: 1) 2 700 mm / 2) 2 624 mmPracovní výška: 1 200 mmPracovní šířka: 4140 mm

Max. výška výfuku: 4 290 mm 4 660 mmZatížení podpěry: 2 000 kg 2 200 kg 2 420 kg

Celková délka: 4 610 mm 4 780 mm 5 120 mmHmotnost: přibl. 6 900 kg přibl. 7 400 kg přibl. 8 320 kgHmotnost

setrvačníku: 1 000 kg

Posuv:Řetězový pás délky 900 mm

Podavač délky 1 500 mm Přítlačný válec s ocelovými zuby Ø 800 mm

Podávací stůl:Hydraulicky sklopný, včetně předsunutého podávacího válce s volitelně nastavitelnými

otáčkami podávacího řetězu a válce.

Síto: Perforace 35/40 mm

45/60 mm s příčnými výztuhami

Ø Rotoru štěpkovače: 495 mm s rychle vyměnitelnými noži

Pohon: Přes kardanový hřídela redukční převod s klínovým řemenem

Vstupní otáčky: max. 1000 ot/min

Hnací výkon: max. přípustný170 kW / 230 HP

max. přípustný 220 kW / 300 HP

Ø Vymetadla: 1 370 mm, tloušťka 150 mm

Výfuk:

Hydraulický výklopný; Výškově nastavitelná klapka a otočné výfukové rameno (výška výfuku od 3,35 do 4,25 m nebo 4,79 m u

modelu HM14-800 K v závislosti na podvozku a pneumatikách); Hydraulické nastavení

klapky výfuku

Ovládání:

Automatická regulace závislá na zátěži podávacího zařízení; Plynule nastavitelná

rychlost posuvu a otáček podávacího válce; Počitadlo denních a celkových provozních

hodin; Dálkové ovládání všech funkcí obslužným panelem

Podvozek:

Podvozek 40 km/h s vlečenou nápravou a pneumatickou pružinovou brzdou

1) Pneumatiky 500/45 R22.52) Pneumatiky 400/55 R22.52) Pneumatiky 385/55 R22.5

Rozměry a hmotnosti uvedeny včetně podvozku

Štěpkovače na dřevo

Výkonné profesionální štěpkovače plněné hydraulickou rukou jsou standardně vybaveny dálkově ovládanými funkcemi - otáčením, zvedá-ním a sklápěním výfuku, zvedáním a sklápěním podávacího stolu, plynule nastavitelnou regulací otáček podávacího řetězu prostřednictvím servohydrauliky a elektronickým řízením otáček stroje.

Hydraulický blok je zabudován panelovým způsobem do robustní ocelové skříně. Každý ventil se nastavuje elektricky, v nouzovém provozu lze však nastavovat ventily ručně. Hydraulický olej je chlazen chladičem s elektricky poháněným ventilátorem.

11

Page 12: Heizohack katalog - štěpkovače

HM 10-500 KTL

HM 14-800 KTLPrůměr kmenů

do 50 cm

Pro řadu štěpkovačů plněných hydraulickou rukou dodáváme jako volitelnou výbavu rádiové dálkové ovládání T60 pro ovládání ramene výfuku dřevní štěpky (otáčení, zvedání a sklápění) a podávacího stolu (zvedání a sklápění).

Profesionální štěpkovače

plněné hydraulickou jeřábovou

rukou instalované

na dvounápravovém

podvozku

Zbytkové dřevo:HM 10-500 KTL do 80 cmHM 14-800 KTL do 80 cm

12

Page 13: Heizohack katalog - štěpkovače

Profesionální štěpkovače

plněné hydraulickou jeřábovou

rukou instalované

na dvounápravovém

podvozku

HM 10-500 KTL

HM 14-800 KTL

Výška vstupu: 500 mm 800 mmŠířka vstupu: 877 mm 1 215 mm

Přepravní výška: 3 650 mmPřepravní šířka: 1) 2 980 mm / 2) 2 700 mmPracovní výška: 1 620 mmPracovní šířka: 3 776 mm

Max. výška výfuku: 5 140 mmZatížení podpěry: 1 400 kg 1 500 kg

Celková délka: 5 800 mmHmotnost: přibl. 11 500 kg přibl. 12 500 kg

Hmotnost setrvačníku: 1 000 kg

Posuv:Řetězový pás délky 900 mm

Podávací stůl délky 1 500 mm Přítlačný válec s ocelovými zuby Ø 800 mm

Podávací stůl:Hydraulicky sklopný, včetně předsunutého podávacího válce s volitelně nastavitelýmí

otáčkami řetězového pásu a válce

Síto: Standardní perforace 45/60 mm s příčnými výztuhami

Ø Rotoru štěpkovače 495 mm s rychle vyměnitelnými noži

Pohon: Přes kardanový hřídel a redukční převod s klínovým řemenem

Vstupní otáčky: max. přípustné 1000 ot/minØ Vymetadla: 1 370 mm, tloušťka 150 mm

Výfuk:

Hydraulický výklopný; Výškově nastavitelná klapka výfuku a otočné výfukové rameno (výška výfuku v závislosti na podvozku

a pneumatikách) a nastavení klapky výfuku

Ovládání:

Automatická regulace závislá na zátěži podávacího zařízení; Plynule nastavitelná

rychlost posuvu a otáček podávacího válce; Počitadlo denních a celkových provozních

hodin; Dálkové ovládání všech funkcí obslužným panelem

Podvozek:

Tandemový podvozek 40/60 km/h a brzdová soustava se dvěma větvemi1) Pneumatiky 560/45 R22.52) Pneumatiky 385/55 R22.52) Pneumatiky 400/55 R22.5

Rozměry a hmotnosti uvedeny včetně podvozku

Štěpkovače na dřevo

13

Page 14: Heizohack katalog - štěpkovače

HM 14-800 KLPrůměr kmenů

do 50 cm

Model HM 14-800 KL představuje náš nejsilnější štěpkovač ve verzi integrované na podvozku náklad-ního automobilu Mercedes Arocs s pohonem všech kol a výkonem až 440 HP. Pohon štěpkovače je zajištěn přímo pomocí motoru nákladního vozu.

Tento štěpkovač snadno a rychle dopravíte po vlast-ní ose na místo použití. Průmyslové získání kvalitní štěpky efektivním a hospodárným způsobem je zaručeno.

Zbytkové dřevo:HM 14-800 KL do 80 cm

14

Page 15: Heizohack katalog - štěpkovače

Všechny funkce štěpkovače a hydraulické jeřábové ruky jsou pohodlně a bezpečně ovládány z kabiny nákladního vozu.

Díky kameře umístěné na výfuku štěpky má obsluha štěpkovače nepřetržitě velmi dobrý přehled o plnění kontejneru a průběhu štěpkování.

HM 14-800 KLVýška vstupu: 800 mmŠířka vstupu: 1 215 mm

Přepravní výška: 3 950 mmPřepravní šířka: 2 530 mmPracovní výška: 1 800 mmPracovní šířka: 3 800 mm (bez jeřábu)

Max výška výfuku: 5 440 mmCelková délka: 7 800 mm

Hmotnost: přibl. 23 500 kgHmotnost setrvačníku: 1 000 kg

Posuv:

Řetězový pás délky 900 mm Podávací stůl délky 1 500 mm

Přítlačný válec s ocelovými zuby o Ø 800 mm

Podávací stůlHydraulicky sklopný, včetně předsunutého

podávacího válce s podávacím řetězem

Síto: Standardní perforace 45 / 60 mm s příčnými výztuhami

Ø Rotoru štěpkovače: 495 mm s rychle vyměnitelnými noži

Pohon: Rychlootáčkový přímý pohon přes motor podvozku nákladního vozu (NMV).

Vstupní otáčky: 1300 - 1600 ot/minHnací výkon: 323 kW / 440 HPØ Vymetadla: 1 370 mm, tloušťka 150 mm

Výfuk:

Hydraulický výklopný; Výškově nastavitelná klapka výfuku a otočné výfukové rameno (výška výfuku v zá-vislosti na podvozku a

pneumatikách) a nastavení klapky výfuku

Ovládání:

Automatická regulace závislá na zátěži podávacího zařízení; Plynule nastavitelná

rychlost posuvu a otáček podávacího válce; Počitadlo denních

a celkových provozních hodin; Dálkové ovládání všech funkcí obslužným panelem

Podvozek:

Mercedes- BenzAROCS 3345 AK 6X6

Rozchod 1 800 mmPneumatiky zadní nápravy 315/80 R22.5Pneumatiky přední nápravy 385/65 R22.5

Rozměry a hmotnosti uvedeny včetně podvozku

Průmyslový štěpkovač na podvozku nákladního vozu

Štěpkovače na dřevo

15

Page 16: Heizohack katalog - štěpkovače

Technické změny vyhrazeny!

Heizomat Gerätebau- Energiesysteme GmbHMaicha 2191710 GunzenhausenNěmeckoTel. +49 (0 ) 98 36 97 97 -0Fax +49 (0 ) 98 36 97 97 -97

[email protected] • www.heizomat.de

PM-88-004-00009 • 09/2014

Výrobní závod ve městě Maicha (Bavorsko) Výrobní závod ve městě Heidenheim (Bavorsko)

Kde nás najdete

Váš partner v ČR:

Štěpkovače na dřevo

Lannova 32/I370 01 České Budějovice

Tel.: +420 386 354 561, +420 702 007 544Email: [email protected]