at A.\ rways • • •

HE3ABMCHM -0- (TEBO 6AH1n

ClaH npe Hero wro je o6jaBfbeHo Aa cy y TonYHAe­py, Ha crpa)KapcKOM Mecry, npoHa~eHa 6e)KH-0orna rena ABOjH4e sojHHKa, Apa)KeHa MHno­BaHOBH1ia H AparaHa JaKOBfbeBH1ia, OHH KOjH cy ce y KaCHHjHM BeYeptnHM carnMa sareKnH y

6eorpaACKoj Y11H4H KHesa MHnowa 6HnH cy cBeA04H opraHH­sosaHe KonoHe OA 10-15 cny)K6eHHX no11H4HjCKHX 1,1Hno0a, ny­HHX yHHcpopMHCaHHX ,,nyrHHKa" (BHsyenHo npo4etneHo Ha 6-8 no B03Hny), Koje je se1iHHa npenosHana Kao ,,npHnaAHHKe CAJ­-a". Heyo6H4ajeHoj, sa TO speMe H ycnose npe6psoj KonoHH Ha nyry npeMa TonYHAepy nyr je ,,yrnpano" sosHno ca ynafbe­HHM pora4HOHHM CBeTJlHMa.

Osa 4HtneHH4a Morna 6H Aa 6yAe 4HCTa KOHH4HAeH4Hja, anH H npsopaspeAHa ocHosa sa noYeTaK aHanHse ronYHAep­CKe MHCTepHje. Me~yrnM , HHje cnoMeHyTa HH y npBHM HH y HaKHaAHHM, no npaBHllY KapHKarypanHHM H HeA011H4HHM 3Apa­BOr pasyMa HcrynHMa sojHor HCTP~Hor CYAHje ByKa Tycper1,1H-1ia. OHO, naK, WTO ce OMaKJlO BOjHHKy, KOjeMy je, no CBeMy WTO ce Morna BHAern H YyrH, H AOAefbeHa MHCHja Aa OAMax noKno­nH, eJlHMHHHWe HllH HeyrpanHwe CBaKora H CBe WTO ce He 6H yKnonHno y ssaHH4HY sepsHjy AOra~aja, HHje cMeno Aa npo­MaKHe T3B. He3aBHCHOj KOMHCHjH nOA BHCOKHM eCTPaAHHM py­KOBOACTBOM EiO)Ke npeneBH1ia. A jecre. V1 Aa JlH cnyYajHo!

BHAeBwH wra H KaKo PaAe cny)K6eHH sojHH HCTp~HH opra­HH, KOjH cy ycnenH Aa sa caMo jeAaH AaH OA jasHocrn Hanpase MajMyHcKo rneAanHwre, anH H Aa, HenornYHO 6H 6Hno pe1iH -HeHaMepHO, Ha Mecry TpareAHje YKllOHe HJlH o6eCMHCJle Tpa­rose KOjH 6H BOAHllH HCrnHH, He3aBHCHY KOMHCHjy HHH4Hpao je npeACeAHHK BpxosHor casera OA6paHe Cserosap MapoBH1i, npenywrajy1iH peanHsa4Hjy HAeje BHwe Hero saBHCHOj oco6H H 3aHHTepecoBaHoj CTpaHH - MHHHCTPY OA6paHe npsocnasy Aa­BHHH1iy. Osaj, KojH je caMo ceAaM AaHa paHHje sano)KHO Yacr H yrneA H CTaBHO pyKy y sarpy Ha ,, HeABOCMHcneHo yrnp~e­

Hy" 4HtneHH4y, Kojy je, AaKne, 6ecMHcneHo noHoBo AOKa3HBa­rn, ,,Aa je Tor AaHa cpyHK4HOHHCao TeXHH4 KH CHCTeM o6es6e­~etna y TOnYHAepcKoj KacapHH H Aa HHje perncrposaH ynasaK, HsnasaK HllH npHcycrno rpe1ier 11H4a" (wro ce nocne caMo He­KOllHKO cam noKasano Kao cyMtnHB H cpaMaH HCKas), 06ja0-fhyje Aa 1ie y KOMHCHjH 6Hrn npeACTaBHH4H MYn Cp6Hje, EiV1A, npaBOCYAHHX opraHa, He3aBHCHH crpyYtna4H, 4JlaH 0A60pa sa 6es6eAHOCT CKYnWrnHe Clf H npeACTaBHH4H HeB!laAHHHX op­raHHsa4Hja. ,, HeKOJlHKO MHHHCTapa H 3aMeHHKa MHHHCTapa rpe6ano 6H Aa Aajy OApe~eHy nonHrnYKY re)KHHy, a y PaA 1ie 6Hrn yKfhyYeHo H HeKOllHKO crpyYtnaKa", peKao je Aa0HHH1i npornawasajy1iH crpyYHHM pyKoBOAH04eM KOMHCHje H3BpwHor AHpeKTOpa ,,neKca" Eio)Ky npeneBH1ia, 6HBWer CYAHiY H 4Jla­Ha cpncKe BnaAe. PaA KOMHCHje 1ie, Ka)Ke, 6Hrn anconyrHo rpaHcnapeHTaH, a tneHH pesymarn AOcrynHH jasHocrn. CaM npeneBH1i AOAaTHO yrnp~yje Aa 1ie KOMHCHja HMarn ,,OApewe-

CPnCKAPE'I 5POJ 358 10. HOBEM5AP 2004.

He pyKe y yrnp~HBatny HCrnHe"' Kao H Aa 1ie HM BOjHH opraHH ycrynHrn cse noAaTKe AO KOjHx cy AO CaAa AOWllH.

r OTOBO Mece4 AaHa KaCHHje jaBHOCT OA Te ,,He3aBHCHe" KO­MHCHje, KaKO je, BafbAa, H nnaHHpaHO, 3Ha KOJlHKO H Mece4 Aa­Ha paHHje. YMecro HajaBfbeHe 6ynyMeHre crpyYtnaKa H ayro­pHrera, ca3Hana je, TeK, Aa nopeA TB MaHeKeHa Eio)Ke npene­BH1ia, 4HBHJ1HH ceKTOP KOMHCHje 4HHe JoBaH EiyrypOBH1i H3 l.leHTpa sa 4HBHJlHO-BOjHe OAHOCe H 3aMeHHK MHHHCTpa npas­Ae EipaHHcnas Eije11H4a! He 3Ha ce KO je se1iH ayrnpHTeT H no­rOAHHjH sa osaj saMpweH cnyYaj! Mprna rpKa! 0 ocranHMa, nororoso o ,,crpyYtna4HMa", o KOjHMa je rosopHo AaBHHH1i - HH rpara HH rnaca.

YMecro cynrnnHe eKcneprcKe aHanHse AOTaAaWH>HX ca-3Hatna, MaKap H 04eKHBaHO ayro4eHsypHCaHe AOK ce HCTpara He 3aBpWH, npeneBH1i TpHjyMcpa!lHO H TpaHcnapeHTHO 06jaB­fhyje HeBepoBaTHO OTKpH1ie: HllH cy ce CTpaAallH BOjHH4H no­y6HjanH Me~yco6Ho HllH ce HHCY noy6HjanH Me~yco6Ho . To Aa­fbe BOAH Ka jow sHaYajHHjeM eKcneprcKoM saKfbyYKY: Aa soj­HH4H HHCY y6HjeHH, 6HJ1H 6H )KHBH, WTO Clly4aj, Ha npeneBH1ie­BY )KaJlOCT, spa1ia Ha noYeTaK. Ha AaH KaA je He3aBHCHH npe­neBH1i saKasao peK0HcrpyK4Hjy AOra~aja, OAYBa ra ca 11H4a Me­cra, Kao nocneAH>e cMerano, Hern oHaj KaneraH Tycper1,1H1i, KO­jH 6H, npeMa Aa0HHH1ie0oj saMHCllH, rpe6ano Aa MY 6yAe Hcrpa­)KHH a~yTaHT . Cse TO ys npeneBH1ieB AeMapw Ha HHBOY 6e6e Koja ne)KH yKaKaHa HenpHxsaTfbHBHX nona cam AY)Ke. HHrn cy HesaBHCHOM npene0H1iy A03BOl1HllH, HHrn je osaj, oner, 6apeM AOK 000 nHweMo, HHCHcrnpao, Aa HesaBHCHa KOMHCHja nperpa­)KH yHyrpawtnOCT MHCTepH03HOr nOA3eMHOr npocropa y 4Hjoj 6nH3HHH cy sojHH4H y6HjeHH. YsrpeA, sero Ha ynasaK y ,,Kara­KOM6e" npHnHcyje ce YnaHy BCO EiopHcy TaAH1iy. V1Ta4Htne­HH4a je rornso HeseposarHa, jep ce noKasano Kao anconyTHO CHrypHO Aa y6HCTBa ca rnM n0A3eMfbeM HMajy HenocpeAHe Be­se. Aafbe, HaKo MY npeA HOCOM yKnatnajy rparose 31l04HHa H AOKa3HH MarepHjan, wro 6H csaKOM HesaBHCHOM crpyYtnaKy 6HO AOBOfbaH pasnor Aa noMepH M03aK H jaBHOCrn H CBaKOM KO ce cMarpa AP)KaBHHKOM H y H saH ose seMfbe, npene0H1i ce sa­AOBOfbaBa sanHCHH4apetneM H rpaYapetneM y TB KaMepe.

KaA ce Ha osaj 110Ha4 CTaBH n0Knona4 OA npHYe Aa je Eio­)Ka npeneBH1i KYM CBOM rpeHyTHOM ,,MeHTOpy" npsocnasy Aa­BHHH1iy, na H Aa je Kao aABOKaT aHr~oBaH OA crpaHe nopOAH-4e jeAHOr OA y6HjeHHX MOMaKa (wTO yny1iyje Ha HOTOpHH cyKo6 HHrepeca), ocraje caMo nHratne KO je ry OA Kora HesasHcaH, KO, sawro H 4Hjy ,,He3aBHCHOCT" noAynHpe H KOMe, sanpaBO, rn ,, HesaBHCHH" rpe6a Aa nOAHecy paYyH Ha nornHc. AKo cy CBH OHH AaBHHH1ieBH H3 EiV1A, H3 MYn, H3 BnaAe, na H osaKaB npeneBH1i ca OBaKBHM pesymarnMa He3aBHCHH, OHAa je 6oJbe csparnrn y Haj6JlH)KY He3aBHCHY KacpaHy rAe ce rapaHTOBaHO MO)Ke 4yrn BHWe JlOrH4HHX H peneBaHTHHX pewetna TOn4H­AepcKe eHHrMe Hero OA npene0H1ie0or CTPY4HOr rnMa. noro­TOBO WTO, KaKO crnapH CTOje, Hern npHCTyn 6HTHHM 4HH>eHH-4aMa HMajy H npeneBH1i H nHjaHa4 y 1iOWKy. -

3

4

0 JbY&M TAPMO>M JE PEii Jby60M11p AttljenK0011li, CaAa seli 611sw11 noT­

npeACeAH11K 6eorpaACKe B!laAe, y nOC!l9Al-b9M MOMettry je ttecrao ca n11cre KaHA11Aara 3a rp~­CKor Metta1,1epa, AOK 1-1>erosor Konery ToM11cna­sa nopljes11lia 113 B!laAe 6eorpaACKe onwrnHe CascK11 setta4 OA60pH11411 H11 nocne Tp11 3aceAa-1-1>a tt11cy 113a6pan11 3a npeAC9AHl1Ka ose onwrn­

He. Pa3!10r je TO WTO cy 06oj114a yMewatta y yp-6att11CT11Y KY acpepy y 9!111THOM rpaACKOM Ha­cefby AeA11H>e. Tp11Aece­raK rHeBHl1X rpaljatta cy 11X OnTY>Kl1!111 3a TO WTO cy OA!lYY11n11 Aa 11M cpy­we noKane 11 o6jeKre Ka­KO 611 HanpaBl1!111 MeCTO 3a concTBeHe Tp>KHe 4eHTpe. AoK ce Attljen­

Kos11li 11 nopljes11li 6patte TBPAH>aMa Aa cy ,,no-6y1-1>ett11411Ma" 11creKne np11speMeHe A03BO!le 11 Aa 3a re o6jeKTe HeMa Mecra y HOBOM peryna411-0HOM nnatty ttacefba, rpaljatt11 cy npecas11n11 ra-6aK 11 np11jas11n11 11x ApyroM onwrnHCKOM CYAY. TBPAeli11 Aa 11Majy npaso Aa ocTaHy ynpaso 3a­XBafbyjyl;11 3aKOHY 0 rpaljeBl1HCKOM 30Mfbl1WTy, Koj11, 3ajeAHO ca peryna4110H11M nnaHOM ynpaso 3a6pa1-1>yje pywetne!

Wras11we, M11pocnas 3aropa4, jeAaH OA ry>1<11-Te!ba HaBOA11 Aa cy ra nopljes11lies11 onwT11Hap11 y CascKOM seH4Y OABpalian11 OA ry>1<6e, TBPAeli11 Aa 11M je npeAC9AH114a Apyror onwrnHcKor cyAa I OpAaHa M11xajnos111; o6eliana Aa lie 06ycTaB11-T11 cse 11cTpare osor cnyYaja. 3a TO speMe nop­ljes11li 11 AHlje!lKOBl1li, KOjl1 je OAaBHO CTeKaO Ha­A11MaK Jby6a ,,Tap11¢a" 11 penyra411jy M11polj11je y 6pojHl1M A11Bfbl1M rpaAH>aMa y npecrott11411, npas­Aajy CBOj HayM nyreM rpaACKe Te!l0Bl1311je Tl1Me WTO cnopHe !lOKane OA npeKO CTOTl1HaK KBaA­paTHl1X Merapa ~pornawasajy y1,1ep114aMa.

CPnCKA PE'I • 6POJ 358 • 10. HOBEM6AP 2004.

CPnCKA PE'I • 6POJ 358 • 10. HOBEM6AP 2004.

dJ[W]lll®tmm~rnn = mm ffi©~filTh~rnrn mm IJW[p~®lfil npe11 nyr noc11e pofjetba 11 AeTHtbCTea Koje je

TY npoee11a, np11H4e3a Je1111caeeTa je 0611w11a 6e1111 ABOp Ha AeA11tby, a1111 He Kao ceojy Ky1iy, Hero Kao Typ11cT11'IKY aTpaK411jy. 3a To je, Kao 11 ocTa1111 nocerno411, n11aT1111a y11aJH114y OA 285 A11Hapa. npeCTOl10HaC11eAH11'1Kl1 nap, A11eKCaH­~p 11 KaTap11Ha Kapafjopfjee111;, ca Koj11Ma je Je-1111caeeTa y 110Wl1M OAHOCl1Ma, Ja epeMe tbeHe noceTe 6111111 cy y rp'IKOj, a 6eJ OAroeopa je ocTa-110 11 TO Aa 1111 je np11H4e3a A0611ja11a noJ11ee Aa noceT11 ceojy POAHY Ky1iy 11 paH11je, na 11x je OA-611ja11a, 111111 H11je 61111a Hl1 noJ11eaHa na je y11y­'l1111a np111111Ky AOK cy Kapafjopfjee111;11 OACYTH11. Je1111caeeTa je, 11Ha­'le, y nocery 6e110M ABOpy AOW11a aajeAHO ca pofja411Ma B11aA11M11poM 11 6p11r11ToM, Koj11 cy AParn rocT11 npecT0110Hac11eAHl1Ka, jep je np11H4 B11aA11M11p, c11H np11H4a AHApeja, ceAM11 y 1111H11j11 Hac11efj11eatba.

5

nOKAnHE nAKPllMJE PoK 3a cpopM11paH>e noKanH11x snacrn 11cre­

Kao je, an11 y set.11H11 onwrnHa y Cp611j11 jow Hl1-cy OAp>KaHe KOHCTl1TYTl1BHe CKynwrnHe. To 611 y CBaKOj HOpMaflHOj cpeA11Hl1 3Ha1.mno np11HYA­HY ynpasy, an11 je oHa oHeMoryt.eHa 3aKOHOM o flOKMHOj caMoynpas11, y KOMe Hl1je npeABl1~eH 11 poK y KOMe onwr11HcKa 1136opHa KOM11c11ja AY>K­Ha Aa AOCras11 peweH>e o OA6opH11YKl1M MaHAa­rnMa. nowro ce snacr y onwrnHaMa MO>Ke no­crnt.11 caMo non11rnYKl1M AOrosopoM, 0H11 ce ore­>KY y 6ecKpaj, y3 rewKe crpaHaYKe onry>K6e na 11 KOan11411je KaKBe ce AO HeAaBHO Hl1CY MOrne Hl1 3aMl1Cfll1Tl1.

TaKo cy p~11Kan11 y csoj sen11K11 rpocpej, on­wrnHy 3eMyH, npso Hajas11n11 yn~ no c4eHap11-jy 5. OKT06pa ACK set.11Hy Hl1CY HaMaKfll1 y3 no­MOt. ABOj114e OA60pH11Ka 113 noKpera CHara Cp-611je 6113Hl1CMeHa 5orolby6a Kap11t.a, Koj11 cy, naK, nocne re OAflyKe, 6p3oMeTHO 1136aYeH11113 crpaHKe.

Y HosoM na3apy p~11Kan11 cy cnpeMH11 Aa ce y cpopM11paH>y snacrn YAPY>Ke ca n11crnM 3a CaH1,1aK CynejMaHa YrlhaH11Ha, Kora noAp>Kasa AC, a y H11wy cy nopo~ajHe MyKe rpajane 3a­xsalbyjyt.11 nperosop11Ma 113Me~y AC 11 ACC, 11 nopeA rora wro je Hosa Cp611ja Ben11M11pa V1n11-t.a OAHena no6eAY y rp~y. H11wK11 OA6op AC je onry>K110 ACC 3a HeycnewHo cj:>opM11paH>e set.11-He, jep je caMo jeAaH car HaKoH norn11c11saH>a cnopa3yMa ca HosoM Cp611joM, crpaHKa Boj11cnasa KowryH114e KpeHyna y nperosope ca AeMOKparaMa.

Y HerornHy je AC Hanpas11na Koan11411jy ca paA11Kan11Ma, a y KnaAOBY ca co411jan11crnMa. OA-6opH11411Ma H11wra Het.e 3HaY11rn Hl1 nperH>e 113 4eHrpane Aa t.e npeACSAH11411 onwrnHcK11x OA60-pa 611rn cMeH>eH11 jep cy, Kao 11 y Peny6n11YKOM napnaMeHry, 11 noKanH11 npeACTaBH11411 snacrn snacH11411 csoj11x MaHAara.

nponop4110HaflHl111360pH11 Cl1CTeM yMeCTO set.11HCKOr je OY11rneAHO Hanpas110 pwyM A03BOTbaBa­jyt.11 Aa ce o onwrnHaMa OAflyYyje 113 6eorp~cK11x ceA11wra crpaHaKa, a Haj3aH11MTb11s11ja je KOM611-Ha411ja y sojso~aHCKOM napnaMeHry. TaMo je BOAet.11 AC, OA611jajyt.11 Koan11411jy ca paA11Kan11Ma 11 co411jan11crnMa, ACK cy H>l1X OA611fll1 n11raw11 HeH~a YaHKa 11 ACC, MOpao Aa ce YAPY>Kl1 ca nee, 11 nopeA omy>K611 Aa je nps11 yseo 6113Hl1CMeHa 5orolby6a Kap11t.a y jeAaH OA cpncK11x napnaMeHara.

&MBWM nPEMMJEP PYWM nPEACEAHMKA

511BWl1 npeM11jep 3opaH >K11BKOBl1t. ce npeAO­Ml1Cfll10, na je yMeCTO y 6113Hl1C (Hajas110 OCHl1Ba­H>e KOHcymaHTCKe Kyt.e) OAflY4110 Aa ce spam y nonl1Tl1KY, 11 TO, Hl1 MaH>e H11 s11we, Hero pyweH>eM no311411je npeACeAH11Ka AC 5op11ca T~11t.a .

nocne Apyror T ~11t.e­sor onoHeHra y crpaH411 YeAOM11pa JosaHos11t.a 11 H>erosor nponanor noKy­waja Aa yHyrap concrse­He crpaHKe CTBOp11 ,, cppaK411jy", rj. nposep11 6poj concrneH11x np11cran114a, )1(11sKos11t. ce on­peAen110 3a onpe3H11j11 c4eHap110, np11Ao611jaH>e YnaHosa rnasHor OA6opa crpaHKe 11 arnra411jy no onwr11HCK11M 4eHrpanaMa. 3a pa3n11Ky OA Jo­saHos11t.a, Kora MHOrn y AC CMarpajy rpo6apoM pecpopMCKor KYPCa 3opaHa T:i11H~11t.a , H>eros Ha­cneAH11K Ha npeM11jepcKOM Mecry 11rpa ynpaso Ha Kapry non11rnYKOr Hacne~a noKojHor npeM11jepa, Kop11cret.11 np11rosope Koj11 ce Yyjy y jasHocrn Aa 5op11c T~11t. HeMa jacaH non11r11YK11 KOH4em.

Tora, AOAywe, H11je 611no Hl1 3a >K11sKos11t.e­sor saKra Ha HajMot.H11joj cpyHK411j11 y AP>Kas11, a jeA11HO WTO >K11BKOBl1t. Kon11pa je Ha411H Ha KOjl1 ce T:i11H~11t. OAp>Kao Ha Yeny AC y cyKo6y ca ByK­caHos11t.eM, Koj11 MY npe weer rDA11Ha yMano Hl1-je npeoreo crpaHKy. Y caKynlbaH>y nOAPWKe 113 onwrnHCK11x 4eHrpana T:i11H~11t.es11M np11cran11-4aMa je TaAa noMorao ynpaso Hl1WKl1 OA6op AC 3opaHa >K11BKOB11t.a.

6 CPnCKA PE'I • 6POJ 358 • 10. HOBEM6AP 2004.

PerJYliNtld CPliltld MlffKT dJ1CTBO YlfYTPdlllbHX l10C4\0ld

llE3dl!llCllH Cllll\llld T ~

Cdonw Tethe 3d JC\SHOCT "3dYCTC\SHMO YliHJC\thdi'

Ht3ABHCHM CHHAHKAT not1HUHJE HAjOWTpHJE ocy~y Ji; HAnA(lt

H nporoui;. nOtlHU4J4U4 KOjH cy npHHY~EHM A4 WTHT< llPYfE M 6AH PAAltOf BPEtllEHA, MAKO cy TO 3AKOHOtl\ M 05ABE3HM, A

M A4 5M CAMM npEIKMBEt\M 35or yrpOIKEHOf COUMjdtlHOf M

l\\ATEpHjAtlHOf CTATYCA .

Ko TO M y Hl\\E ~EfA IKEt\H A4 CA<\10 not1MU4J UE OKPHBH 34

onwTy KPHl\\MHAt\H3AUHJY APYWTBA.

3AWTO cy not1MUAJUMl\\A ycKpAliEHA ll>YACKA " PAAHA npABA H npABO HA CNHAMKAT.

l\\OIKE "" CE qACHO " noWTEHO IKMBETll " npEIKHKETll CA npocEqHotl\ nt1ATOI\\ Oil 17.000 AMHApA, OE3 CTAHA, WTHTHTH

OOfATCTKO APYfUX " A4 t\M Cl\\O TY CAl\\O 300f CllPOl\\AWHllX KOjHl\\A M CAl\\H npllnAAAl\\O.

3Ap OH nOtlllUAJUll l\\At\MI\\ t\OnOBlll\\A TpEOAt\O AA " CKHAAJY "

ft\ABY A BMllKlll\\ KAny y 3HAK n03APABA.

Y qE111y J< PA3tlHKA ooe3oE~Y jETE tlM not111TH~APA <j>yHKUMOH<pA,

EKCTPA npo<j>HTEPA. Mt\M PAAHllKE KOjM npoTECTY jy. jEp l\\M

HHC<\10 TY AA WTllTlll\\O lhllX084 i\ttlA Mt\11 HEl\EtlA BEil npABO

HA IKllBOT

ApyrM cy KPllBM 3A ppoKE. A MM CE OABMtllO noct1EAHUAl\\A

Jep M31\\El;y OCTdt\Of BEpy jEl\\O y XYl\\AHOCT M pECOUMjAtlM3AUMjy .

y CBAKOj 3Al\\ll>H nocTOjH KPMtllMHAtl . At\M CE HHfAE KpMtl\HHAt\Ot\\

HE cy35MjA.

3AUITO HMJE ,AOHEUIEH 3AKOH 0 no~MUMJM.

CPnCKA PE'f • 5POJ 358 • 10. HOBEM5AP 2004.

y ~Et\\Y JE PA3t\HKA qlljll llE CE IKMBOT qysATll M CAqysATll

YKOt\HKO CE TO PAAH 3AKOHMTO.

y OBOj 3Etl\ll>H HAjBEliE 3t\O j E AOWt\O OA HEKMX not1HTHqApA .

HEKMX HOBllHAPA H HEKllX not1MUAJAUA H TO HE TpEGA fEHEPAtlM30BATll .

MAKO jE l\\El;y lhMl\\A 5Mtl0 II " fEHEpAtlA ".

Xoll Et\10 t\11 KOHA~HO CBll 5MTM 01\fOBOPHM npEI\ 3AKOHOI\\ , OE3 00311pA

HA BEPCKY. HAUllOHAAHy. nApTlljCKY II OMt\O Kojy APYfY npMnAAHOCT.

Xyt11AHO j E 11 qAcHo cAqysATM 011t10 q11j11 11111soT. 11 HE3ABMCHll CllHAllKAT

not1llUllj E liE TO PAAllrn " y5y11yliE npEtllA CBAKOl\\E KO HAii\ CE oGpATll

3A nol\\Oli " 3AWTllTY A CB Ojlltll KO<\EfAl\\A lie npy1t1HTM npABHY not1101i .

3 5or CBllX HABEMllX pA3t\OfA. y TOKY cy np11npEt11E 3A

npoTEcT not111u11JE.

nowTOBAHE KOt\EfE not1MUAJUH HE OYAEtl\O t\11 csojy cy11G11Hy

PEWABdt\11 l\AHAC , BEli cyTpA ll E APYrH 0 TOtl\E OMY~llBATH .

l\\M j ECl\\O TY "Ad WTMTMl\\O M Ci\YIKMl\\O " nA ~AK u OHE KOjH HA no1111u11jy fllEAAJY KAO HA HYIKHO 3110 .

HE j\0380 t\Htl\O AA 3110 no5EAH BEil no5EAHt110 A05pHtll .

HE3ABHcH11 CHttAHUT no1111u11JE no11p111Au rocnol;y

AAtty APAWKOBHli AA GyAE AHPEKTOp MHCTHTYTA 34

6E35 EAHOCT, jEp Ctl\O c11rypHH AA OHM KOJH cy IKPTBE Ayroro ­

fOAMWlh Ef TEpopA M nporOHA CBAKAKO liE 5HTH OCEliAjttHJH

KOA ysA 1t1ABAlhA npABA 11pyrnx.

frnep At1HM CeKpnAp HE3ASMCHor CMHAMKATA OotlMQMjE

XAJPYAMH 6AjposMt.

y"'ir"f/u" F •ro.tu-f-

Rpe4CeAHMK He3ASMCHOr CMHAMKATA not1MUM)E

t\\Mt\OCAS llACMt.

A~/1.~IM.fl..._

6eorp AA. 04.11. 2004.

1

3AKOHOAABHA AKTHBHOCT cno

HHWTa He TPa>Ke aeae1 JvroaHlia

CpncKH noKper o6Hoee npocneAHO je CKynwTHHH Cp6Hje (a oea je OA6Hna Aa ra yepcTH y AHeBHH peA no XMTHOM nocrynKy) ,,3aKOH 0 H3-MeHaMa H ·AonyHaMa 3aKOHa 0 npaBHMa 6opa4a, BOjHHX HHBanHAa H 4naHOBa H>HXOBHX nopOAM4a OA 24. HOBeM6pa 1989. rOAHHe", KOjH je y jeAHOM Aeny jaBHOCTH OAMax A06Ho KonoKBHjanHH HaJHB - ,,3aKoH o HJjeAHa4aeaH>y npaea napTHlaHa H 4eTHHKa" • Pe4 je o JaKoHy KO­jH y neHJHjaMa, HHBanHAHHHaMa H CBHM OCTanHM npaBHMa y nornyHo­CTH HJjeAHa4aea npHnaAHHKe napTHlaHcKor noKpera Ja epeMe .Qpy­ror ceercKor para ca npHnaAHM4MMa PaeHoropcKor noKpera, OAHOCHO JyrocnoeeHcKe eojcKe y orai.i6HHH. Ha wHpeM nnaHy, JaKOH 6H rpe-6ano Aa npeACTaBJba <1>opManHH aKT o Ha4HoHanHOM noMHpeH>y ABe Cp6Hje, KOjHMa HM 60 rOAHHa HHje AOBOJbHO Aa CeAHY 3a HCTH CTO.

3AKOH o HJMeHaMa "'AOnyHaMa 3aKoHa o npaeHMa 60-pa4a, BOjHHX HHBallHAa "' 'lllaHOBa tblr'IXOBHX nopOAH4a OA 24. HOBeM6pa 1989. rOAHHe

'-111.1. y 3aKOHY 0 npam1Ma 6opa4a, sojHHX HHSMHAa

H 4naHosa tb"1XOS"1X nopOA1<14a (,,Cny)K69Hi.1 rnac­H"1K CPC" 6p. 54/89) nocne npsor crasa y 4naHy 1. 3aKOHa AOAarn APYrn eras:

,,Craryc 6opa4a HapOAHOocno60A1<1na4Kor pa­ra HMajy H npHnaAH"14H JyrocnoseHCKe sojcKe y Ora1,16HHH H PasHoropcKor noKpera, no4es OA 17. anp1-1na 1941 . AO 15. Maja 1945. fOAHHe, noA 1<1CTHM ycnosHMa nponHcaHHM y YnaHy 2. 3aKOHa o OCHOSHHM npas1<1Ma 6opa4a, sojH"1X HHsan1<1Aa "1 nopOAH4a nanHx 6opa4a (,,Cny)K6eH1<1 nHcT CPJ'' 6p. 24/98, 29/98 1-1 25/2000) Ja npHnaAHHKe napr1-1-JaHCK1<1X OAPeAa, HapOAHOocno6oA1<1na4Ke sojcKe H naprn3aHCK"1X OAPeAa JyrocnasHje, OAHOCHO Jy­rocnoseHCKe apM1<1je OA 17. anp1-1na 1941 . AO 15. Maja 1945. fOAHHe. "

l.lnaH 2. nocrojet.1-1 YnaH 3. 3aM8HHrn HOSHM YnaHOM 3.

KOjH rnac1-1 : ,,BojH"1M "1HSM"1A"1Ma "1 KOp1<1CH1<141<1Ma nopOAi.14-

He 1<1Hsan1<1AH1<1He, nopeA n1-14a KOjHMa je TO csoj­CTBO npH3HaTO no sa)KeheM case3HOM nponHcy KOj"1M cy ype~eHa OCHOSHa npasa sojH"1X 1<1Hsan1-1-Aa H nopOA"14a nanHX 6opa4a, OSHM 3aKOHOM ce CMarpajy 1-1 1<1HsanHA1<1 1-1 nopOAl-149 nan1-1x np1<1naA­H1<1Ka JyrocnoseHCKe sojcKe y OTal,J6"1HH H Pas­HOropcKor noKpera.

YcraHosJbasa ce ,, PasHoropcKa cnoMeH1-14a 1941 " Ha Kojy HMajy npaso nH4a Koja cy OA 17. an­p1-1na 1941 . roA1<1He AO 31 . Ae4eM6pa 1941. roA1<1He crynHna y OAPeAe PasHoropcKor noKpera, OAHO­CHO JyrocnoseHCKe sojcKe y ora1,161<1H1<1. l-beHl-1 HO­Cl-1041-1 ce y cseMy "13jeAHa4asajy ca HOCH041<1Ma ,, naprnJaHcKe cnoMeH1-14e 1941 ".

l.lnaH 3. Y 4naHy 5. eras 1. Ta4Ka 7. nocne pe4H: ,,nap­

rnJaHcKe cnoMeHH4e 1941 " AOAajy ce pe41-1: ,, 1-1 PasHoropcKe cnoMeHH4e 1941 ."

l.lnaH 4. Y 4naHy 6. 6p1-1we ce pe4: ,,Co41-1jan1-1crn4Ke", a

6p1-1wy ce 4enH crasos1-1 2. 1-1 3. l.lnaH 5.

Y4naHos1-1Ma9, 11 , 12, 13, 14, 16, 19, 271-153. 6p1-1wy ce csyAa pe4H: ,,nH4HH AOXOAaK" 1-1 JaMe­H>yjy pe4jy: ,, npHXOA"·

Y 4naHy 9. eras 3., 4fl. 15. 6pHwe ce pe4: ,,Co-4HjanHCrn4Ke".

l.lnaH 6. Y rnas1-1 7. nocne pe41-1: ,,naprn3aHcKe cnoMeH1<1-

4e 1941 ." AOAajy ce pe4H: ,, 1-1 PasHoropcKe cn0Me­H1<14e 1941 ."

l.lnaH 7. Y 4naHy 24. csyAa ce nocne pe41-1: ,, naprn3aH­

cKe cnoMeH1-14e 1941 ." AOAajy pe41-1: ,,1-1 PasHorop­CKe cnoMeH1-14e 1941 ."

l.lnaH 8. 5p1-1we ce 4eo 4naH 35. H JaMeH>yje HOSHM 4na­

HOM 35. KOjH rnac1-1 : ,,Csa npasa npeAS"1~eHa OS"1M 3aKOHOM OAHO­

ce ce Ha cse npHnaAHHKe HOP-a, 6e3 o63Hpa Aa n1-1 cy oc~eH1<1 npasoCHa)KH"1M CYACK"1M npecyAa­Ma Aa cy y4ecrnosam1 y 6op6aMa npor1-1s naprn-3aHCK"1X OAPeAa HapOAHOocno60A1<1na4Ke sojcKe 1-1 JyrocnoseHCKe apMHje".

l.lnaH 9. y 4flaHy 43. eras 3. 6p1-1wy ce pe4"1: J13BpWHO

sehe CKYnWTHHe Co41-1janHCT1<14Ke Peny6n1-1Ke Cp-61-1je" 1-1 JaMeH>yje pe41<1Ma: ,,BnaAa Peny6n1-1Ke Cp-6Hje".

y 4naHy 43. eras 3. 6p1-1wy ce pe41-1: J13SpWHO sehe CKYnWTHHe Co41-1janHCTH4Ke Peny6nHKe Cp-61-1je" H AOAajy pe41-1: ,, Koje 61-1pa HapOAHa cKyn­wrnHa Peny6nHKe Cp61-1je."

l.lnaH 10. Y 4naHy 46. nocne pe41-1: ,,napr1-1JaHcKe cn0Me­

H1<14e 1941 ." AOAaje ce pe4: ,, 1-1 PasHoropcKe cno­MeHH4e 1941 ."

'-lllaH 11. Y 4naHy 50. eras 1. 6p1-1wy ce pe41-1: ,.rpaAa 5eo­

rpaAa" 1-1 JaMeH>yje pe4jy: ..rpaAosa" H yMecro pe-41-1 : ,, rpaACKl-1 opraH ynpase" JaMeH>yjy pe4HMa: ,, rpaACKH opraHH ynpase. "

l.lnaH ·12. Y 4flaHy 53. 1-1 4naHy 63. csyAa ce 6pHwe pe4:

,,Co41-1janHCrn4Ke". l.lnaH 13.

Y 4naHy 55. eras 1. Ta4Ka 2. 1-1 4naHy 58. eras 1. ra4Ka 5. 6p1-1wy ce pe41-1: ,,opraHHJa4Hja YAPY­)KeHor paAa" 1-1 JaMeH>yje pe4jy: ,,npeAyJeha".

l.lnaH 14. 5p1-1we ce y 4en1<1H1<1 nocrojet.1-1 4naH 65. 1-1 Ja­

MeH>yje HOS"1M 4naHOM 65. KOjH rnacH: ,, POKOSH 3a OCTSap1-1saH>e npasa np1-1naAHHKa

PasHoropcKor noKpera, OAHOCHO JyrocnoseHcKe sojcKe y 0Tal,l6HH"1 H 4naHosa H>HXOSHX nopOAl-1-

. 4a, no41<1H>y ret.1-1 OA AaHa no4eTKa np1<1MeHe osor 3aKOHa".

l.lnaH 15. CpeACTBa Ja Marep1-1janHy np1<1MeHy osor 3a­

KOHa o6e36e~yjy ce 6y1,1eTOM Peny6n1-1Ke Cp61-1je. l.lnaH 16.

Osaj 3aKOH cryna Ha cHary ocMor AaHa OA Aa­Ha o6jasJbHSaH>a y ,,Cny)K6eHoM rnacHHKY Pe­ny6n1<1Ke Cp61-1je".

O&PA3fiO>KElbE MHoro je pa3nora Ja AOHoweH>e osor 3aKoHa.

OH je yreMeJbeH Ha 1-1crop1-1jcKoj HCrnHH, ca sen1-1-KHM JaKawH>eH>eM ornawasa Hesa)KehHM HAeO­nowKe na)KH o reHepany ,Qparolby6y-,Qpa)K1<1 M1-1-xa1-1nos1-1hy, JyrocnoseHcKoj sojc41-1 y ora1,161-1H1<1 1-1 PasHoropcKOM noKpery, ornapajyt.1-1 spara Jara­weH>e Mp)KH>i.1 1-1 noAena HJ rparn4Hor rpa~aHcKor para y cpnCKOM HaPOAY·

li1crop1-1jcKa je 1-1cr1-1Ha Aa reHepanwra6H1<1 ny­KOSH1<1K TaAaWH>e JyrocnoseHCKe Kpa!beSCKe soj­CKe, ,Qparolby6 M1-1xa1-1nos1-1h, 17. anp1-1na 1941 . He­AaneKo OA ,Qo6oja, OA61<1ja Aa np1-1xsarn Kan1-1ry­na41-1jy BojcKe. 06paha ce sojHH41<1Ma 5p3or OA­peAa 41 . neWaAHjCKor nyKa H Ka)Ke: ,,He np1<13Ha­jeM Kan1-1ryna41-1jy, ra pe4 He nocroj1-1 y cpncKOM je31<1Ky". 0AMaX "13Aaje HapeA6Y 0 6op6eHOM no- . Kpery npeMa Cp61-1j1-1.

3a M1-1xa1-1nos1-1heM Kpehy: KaneraH1<1 M1-1nojKo Y3ena4, 3SaHi.1 Tapac, "1 nerap ,QaMjaHOS"1h, Map1-1-Ha4 <llpaH>O CeHH4ap, Xpsar HJ ,QanMa4Hje, Jespe­j1<1H l,J1<1nH 5eH>aMHH, KaneraH1-1 M1-1pocnas CraHKO­SHh H M1-1neHKO Pe!bHh, nopY4HHK oO)KHAaP li1nHh, HapeAHHK lojKo AsaJ, nornopy4HHK nasne Mew­Kos1-1h, Majop M1<10Apar nanowes1-1h 1-1 jow sojH1<1Ka.

CesepHO OA XaH n1-1jecKa, "13jyrpa 26. anp1-1na, OSl-1 !bYAH HanaAajy HeMa4KY MOTOpH30SaHy KO­noHy H, nocne s1-1weAHesH1-1x 6op61-1 ca HeM4HMa H ycrawaMa, nps1-1 repHn4H y TaAa nopo6JbeHoj Espon1-1 npenaJe ,Qp1-1Hy 1-1 crn)Ky y Cp61-1jy.

nyKOSHHK ,Qparolby6 MHxa1-1nosHh HapeAHO je Aa pa3s1-1jy ASe Jacrase: JyrocnoseHcKe Kpa!bes­CKe sojcKe "1 41 . neWaA"1jCKOr nyKa. 0AP8A je OT­nesao XHMHY ,, oo)Ke npasAe" 1-1 ,,Oj, Cp6Hjo".

HeAaneKo OA 5aj1-1He 5awre, 5. Maja 1941 , OA­peA onKOJbasajy HeM41-1. nocne jyp1-1wa 1-1 npo6o­ja o6py4a, M1-1xa1-1nos1-1h ca rep1-1n4HMa, y HOhH H3-Me~y 12. 1-113. Maja, cT1<1)Ke Ha o6poHKe Cyso6opa, Ha PasHy ropy, OAaKne OAMax ynyhyje noJHS Ha onwreHapOAHl-1 ycraHaK nporns oKynaropa.

8 CPnCKA PE'I • 6POJ 358 • 10. HOBEM6AP 2004.

TaAa, M1i1xa1i1noB1i1lieB1i1M AOnacKoM Ha PaBHY ropy, noKpeHyr je HOP, 1i1cr1i1HcK1i1 HapOAHOocno-60A1i1na4Kli1 par, 6e3 "1AeonowK1i1x, crpaHa4Kli1X 1i1n1i1 cranewK1i1x 41i1IbeBa. Beli y jyHy 1941 . 4ena lt1cT04Ha Xep4eroB1i1Ha 61i1na je jeA1i1HCTBeH1i1 cjlpOHT 6yHe, 4ena Cp61i1ja li1 L\pHa ropa npeMpe­)f(eHe cy rep1i1ncK1i1M wra60B1i1Ma, ycraHaK je 06-yxBarno n1i1Ky, KOPAYH, 6ocaHCKY Kpaj1i1Hy ... no­rneA"1 A"1BfbeH>a CB1i1x 3ra)f(eH1i1x eBponcK1i1x Ha-41i1ja, Kao 1i1 caBe3Hli14Kli1X apM1i1ja 1i1 npecroH1i14a y CBery, 61i1n1i1 cy oKpeHyrn Ka M1i1xa1i1noB1i1liy 1i1 H>e­roBoj rep1i1n1i1 .

lt1crop1i1jcKa je 1i1crnHa Aa je 4. jyna 1941 . 1i1 Ko­MYHli1Crn4Ka naprnja JyrocnaB1i1je, 41i1j1i1 je reHe­panH1i1 ceKperap 61i10 Joc1i1n 6po3 T1i1ro, ynyr1i1na npornac 3a ycraHaK npornB oKynaropa. TaKofje je 1i1cr1i1Ha Aa cy KOMyH1i1crn 1i1 H>1i1x0Be Bofje 61i1n1i1 npornB ycraHKa cBe AO 22. jyHa, AO HanaAa Bep­Maxra Ha CoBjercK1i1 CaBe3. lt1crop1i1jcKa je 1i1cr1i1-Ha Aa cy npB1i1 KOMyH1i1crn4Kli1ny4H>1i11i1cnalbeH1i1 7. jyna 1941 , y 6enoj L\pKB"1, 1i1 ro He y oKynaropa Hero y Cp6e. T1i1Me je ocno60A1i1na4Kli1 ycraHaK npeoKpeHyT 1i1 y rpafjaHCK"1 par 1i1 6paroy61i1jaH>e.

lt1crop1i1jcKa je 1i1crnHa Aa je M1i1xa1i1noB1i1li y41i1-H1i10 cBe Aa 61i1 cnpe41i10 Karacrpocpy. lt1cnpy)f(eHa pyKa Banaja 3a cnoroM ABe rep1i1ne H1i1je np1i1xBa­lieHa 1i1 cB1i1 nperoBop1i1 ca T1i1roM cy nponan1i1.

TaKo cy ABa aHrncjlaw1i1crn4Ka noKpera orno­pa, M1i1xa1i1noB1i1lieB 1i1 T 1i1roB, o6a jyrocnoBeHCKa no

AP)f(aBHOM onpeAefbeH>y 1i1 o6a Beli1i1HCK1i1 cpncKa no CBOM Ha41i10HanHOM cacraBy, 6oj1i1wre npornB oKynaropa 1i1 ycrawa npernop1i1na 1i1 y Mefjyco6Hy KnaH1i14y.

Mefjyco6H1i1 par noA OKyna41i1joM 1i1 ycpeA para npornB oKynaropa? To HaM ce AOrOA1i1no noKpe­raH>eM 6ofbweB1i14Ke peBony41i1je.

ToKOM Apyror cBeTcKor para, y TaKBY an0Ka­n1i1ncy H1i1je 61i10 rypHyr H1i1jeAaH APYrli1 HapoA y EBpon1i1.

MHorn naprn3aH1i1 1941 . H1i1cy Hli1 cnyrnn1i1 Aa peBony41i1ja BOA"1 y naKao. Ycran1i1 cy npornB cpa­Wli13Ma 1i1 Ha41i13Ma, 3a OA6paHy oncraHKa cpncKor HapoAa y He3aB1i1cHoj Ap)f(aB1i1 XpBarcKoj, a 1i13 Iby6aB1i1 npeMa Pyc1i1j1i1 1i1 BepoBaH>a Aa je y roj Be­n1i1Koj 3eMibli1 1i13rpafjeH c1i1creM jeAHaKocrn 1i1 cpe­lie 3a cBe IbYAe, cBpcran1i1 cy ce 1i1cnoA 4pBeHe naprnjcKe 3acraBe 1i1 neroKpaKe, OA6a41i1Bw1i1 ne­ranHy AP)f(aBHY 3acraBy 1i1 BnaAY 41i1j1i1 je M1i1H1i1-crap BOjH1i1 61i10 reHepan M1i1xa1i1noB1i1li.

non1i1rnKOM KOMYHli1CT"14KOr PYKOBOACTBa OH"1 cy, Mefjyr1i1M, ynpernyr1i1y61i1TKY npor1i1B concrne­He Ha41i1je, CBOjli1X nopOA"14a li1 CBOjli1X "1CTOpli1jCK"1X _"1 AYXOBH"1X KOpeHa.

necMa ,,Hoc1i1M Kany ca rp1i1 para 1i1 paryjeM npo­rnB 6ora" "1CXOAOBana je MacaKpoM cpncKor CBe­wreHcTBa paBHOM OHOM KOjli1 cy n04"1Hli1ne ycra-

we, a n0Kn1i141i1 o 1i1crpe6IbeH>y ,, Ben1i1KocpncKor xereMOH"13Ma" nperoYeH1i1 cy y HajBelia crparn­wra. lt1cno,q craM6eH1i1x Hacefba, no jaMaMa Cp61i1-je 1i1 61i1Bwe JyrocnaB1i1je, 1i1cnoA CTaA"10Ha jaw cy MacoBHe 1i1 Heo6ene)f(eHe rpo6H1i14e.

Ben1i1K1i1 3D04"1H Ae4eH1i1jaMa je npoMoB1i1caH y Bpn1i1Hy, na)f( 3a 1i1cr1i1Hy 1i1 Mp)f(H>a 3a Bepy. il1Aeo­nowK1i1 6yKBap1i1 no6eAH"1Ka y rpafjaHCKOM pary, 4"1TaHKe, eH41i1KnoneA1i1je, Hay4Hli1 TOMOB"1 , cp1i1n­MOB"1, OAD"1KOBaH>a, AaTyM1i1 .. . cBe je cny)f(1i1no, a cny)f(1i1 AOM1i1H1i1pajyl;e 1i1 AaHac, cnaBibeH>y 6pa­roy61i1crBa 1i1 npornawaBaH>y )f(PTaBa 1i1 H>li1XOBOr noTOMCTBa 3a 1,1enare 1i1 capaAHli1Ke oKynaropa. r pex nocne rpexa. To je HajBeli1i1 rpex.

Beli weer Ae4eH1i1ja HanaAa ce cBecr 1i1 noA­CBecr cpncKor HapoAa Aa je reHepan Aparofby6 M1i1xa1i1noB1i1li oKo ce6e 61i10 caKyn1i10 ron1i1 onow, MacHe 1i1 npibaBe KOiba4e, AYXOBH"1 ranor 1i1 yMo-6onH1i1Ke.

TaKB"1 cy, AaKne, 61i1n1i1 KH>li1)f(eBH"1K lt1Bo AH­AP1i1li , npocpecop AneKcaHAap 6ajr, KH>li1)f(eBH"1K Apar1i1wa Bac1i1li, npocpecop Kpli1Bli14Hor npaBa Pa­AOje ByK4eB1i1li, npocpecop M1i1ra T:iopfjeB1i1li , c1i1H BOjBOAe M1i1w1i1lia, Majop AneKcaHAaP M1i1w1i1li , Ma­jop naBne T:iyp1i1w1i1li , non1i1rnYK1i1 npBa41i1 AAaM np1i161i1lieB1i1li li1 AP >K1i1BKO TonanOB"1li, KOMaHAaHT npBor PaBHoropcKor Kopnyca 3BOH"1Mli1p By4KO­Bli1li, ocp1i141i1p1i1 AepoKo 1i1 6ojoB1i1li, reHepan M1i10-APar Tp1i1cjlyHoB1i1li , aABOKaT CreBaH MoibeB1i1li .. .

3apo6IbeH y 61i141i1 npornB HeMa4a, Ha PaBHoj rop1i1 , y Ae4eM6py 1941 , Majop it1BaH <Ppern, 1i1Ha4e CnoBeHa4, ocyfjeH je Ha cMpr, a nocneAH>a )f(efba MY je 61i1na Aa, y 1i1Me npe31i1pa npeMa oKyna­ropy, flli14HO KOMaHAyje crpeiba4KOM BOAY HeMa4a Aa ny4ajy y H>era! il1Ae­onowKa 1i1crop1i1ja fla)f(li1 1i1 Mp)f(H>e npo­rnac1i1na je CraHy nyweB1i1li, 41i1j1i1x je AeBeT c1i1H0Ba nornHyno y OA6paH1i1 DA ycrawa 1i1 HeMa4a 36era cpncK1i1x 1i13-6ern1i14a Ha Ap1i1H1i1 3a MajKy He AeBer HOB"1X JyroB1i1lia Hero AeBeT "13AajH1i1-Ka 1i1 capaAH"1Ka oKynaropa, caMo 36or Tora WTO cy nornHyn1i1 nOA 3aCTaBOM reHepana M1i1xa1i1noB1i1lia 1i1 JyrocnoBeH­

CKe BOjCKe y 0Tal,J6"1Hli1. lt1crop1i1jcKa je 1i1crnHa Aa je HeMa4Kli1 oKynarop

pacn1i1cao norepH1i14y 1i1 3a M1i1xa1i1noB1i1lieM 1i1 3a T1i1TOM, 06eliaBw1i1 1i1cry HarpaAY 3a rnaBe 06oj1i1-4e: no 100.000 HeMa4Kli1X pajxcMapaKa y 3nary.

lt1crop1i1jcKa je 1i1crnHa Aa je orpoMHa Beli1i1Ha 3aT04eH1i1x 1i1 y61i1jeH1i1x y 6eorpaACK"1M norop1i1Ma Ha 6aH>1i141i1 1i1 CajM1i1wry np1i1naAana JyrocnoBeH­CKoj Bojc41i1 y ora1,161i1H1i1 1i1n1i1 cy 61i1n1i1 capaAH1i141i1 PaBHoropcKor noKpera.

lt1crop1i1jcKa je 1i1crnHa Aa je, DA 1941 . AO jece­Hli1 1944, npornB cHara reHepana M1i1xa1i1noB1i1lia noKperaHo ocaM Ben1i1K1i1x 0KynaropcK1i1x -0cjlaH-3"1Ba, a DA jeceH1i1 1944. AO Maja 1945. y MHornM 6op6aMa JyrocnoBeHcKa BojcKa y ora1,161i1H1i1 61i1-na je Mera 1i1 )f(pTBa 3APY)f(eH1i1x YAapa 0Kynarop­CK1i1x, yCTaWK"1X li1 naprn3aHCK"1X CHara. n1i1jeB4e nofbe je c1i1M6on rora 1i1 TaKBOr carnpaH>a M1i1xa-1i1noB1i1lieBe BojcKe, TaAa HanywreHe 1i1 DA Ben1i1-K1i1x parn1i1x caBe3Hli1Ka 1i1 BnaAe y noHAOHY 1i1 ca­Mor jyrocnoBeHcKor Kpalba.

lt1crop1i1jcKa je 1i1crnHa Aa cy MHore Ben1i1Ke no-6eAe M1i1xa1i1noB1i1lieB1i1x cHara HaA oKynaropoM 1i1 ycrawaMa, Kao wro je YyBeHa B1i1werpaACKa one­pa41i1ja y jeceH 1943, np1i1n1i1caHa T1i1r0Boj rep1i1n1i1.

lt1crop1i1jcKa je 1i1crnHa Aa cy 3anaAH"1 caBe3Hli1-41i1 , no HapefjeH>y T1i1ra 1i1 H>eroBe KOMaHAe, a ca

CPnCKA PE'I • 6POJ 358 • 10. HOBEM6AP 2004.

41i1IbeM yH1i1wreH>a Ha41i10HanH1i1x cHara 1i1 np1i1npe­Me 3a rp1i1jyMcjl y 0Tal,J6"1HCKOM pary, TOKOM 1944. MaCOBHO 60M6apAOBan1i1 6eorpaA 1i1 cBe Belie rpa­AOBe y Cp61i1j1i1 li1 L\pHoj rop1i1, KOjOM np1i1nli1KOM je y61i1jeHo 1i1 rewKo paH>eHo AecernHe x1i1IbaAa 41i1-B1i1na. no AOfOBOpy Benli1Kli1X JyrocnaB1i1j1i1 je OApe­fjeHa 6ofbweB"14Ka nocneparHa CYA6"1Ha 1i1 3aTO cy TaKO cypoBO Ka)f(H>eH"1 OH"1 KOjli1 Hli1CY xren1i1 KO­MYHli13aM y cBojoj 3eMibli1.

lt1crop1i1jcKa je 1i1cr1i1Ha Aa cy 3anaAH"1 caBe3Hli1-41i1 np1i13Han1i1 rpex 1i1 Aa je aMep1i14Kli1 npeACeAH"1K Xap1i1TpyMaH1948. nocrxyMHO OAnli1KOBao reHe­pana M1i1xa1i1noB1i1lia, AOAen1i1Bw1i1 MY ,, Legion of Merit", HajB1i1we OAnli1KOBaH>e Koje AMep1i1Ka Aaje crpaH41i1Ma. KacHo je ro 61i1no 1i1 3a M1i1xa1i1noB1i1lia 1i1 3a H>eroBy BOjCKY 1i1 3a Hawy AP)f(aBHY 1i1 Ha41i10-HanHy cyA61i1Hy.

Ca ranoB1i1lia nofbaHe, KOA npaH>aHa, rAe je re­Hepan M1i1xa1i1noB1i1li 61i10 carpaA1i10 parn1i1 aepo­APOM, nocneAH>li1 caBe3Hli14Kli1 aB1i1jarn4ap1i1 y3ne­ren1i1 cy y Ae4eM6py 1944. Morn1i1 cy jeA"1HO Aa ja­Be o crpawHoM pacneliy Cp61i1je, y Kojoj je MacoB­Ho crpeibaH>e npor1i1BH1i1Ka KOMYHli13Ma 61i1no npo­rnaweHo 3a pyr1i1HcKo ,,yKnaH>aH>e 4pH1i1x ra4aKa". TaKB"1X ,,Ta4aKa" AO Kpaja 1945. 61i1no je B1i1we DA 100 Xli1IbaAa. TaKBa ,, 4pHa Ta4Ka" nocrao je 1i1 caM reHepan M1i1xa1i1noB1i1li, ocyfjeH Ha cMpT Ha MOHT"1-paHOM CYACKOM npo4ecy 1i1 crpeibaH, rajHo, Aa Hli1 AaHac He 3HaMo rAe, y 3opy 17. jyna 1946.

lt1crop1i14ap1i1 CaAa 3Hajy wra 61i1 61i1no Aa rpa­fjaHCKOr para 1i1n1i1 oHaKBOr H>eroBor 1i1cx0Aa H1i1je 61i1no. noHoB1i1na 61i1 HaM ce no6e,qHli14Ka 1918. ro­A"1Ha. KoMyH"13Ma 1i1 cB1i1x nocneparH1i1x 3noY1i1Ha He 61i1 61i1no, a JyrocnaB1i1ja, Kao ¢eAepa41i1ja 1i1n1i1 KOHcjleAepa41i1ja, CBpcrana 61i1 ce y BOAelie eBpon­cKe AP)f(aBe 1i1 AeMoKparnje. Y H>oj 61i1, npo4eH>y­je ce, AaHac )f(li1Beno oKo 30 M1i1n1i10Ha IbYAli1.

Aa. TaKo 61i1 61i1no. lt1 KpBaBor pacnaAa AP)f(aBe He Kpajy 20. BeKa, Hli1 cBera ocranor wro HaM ce Aec1i1no 1i1 jaw ce AeWaBa He 61i1 61i1no.

lt1crop1i1ja ce, MefjyrnM, He MO)f(e MeH>arn. OHO WTO MO)f(eMO li1 WTO MOpaMO je Aa npoMeH"1MO Cli1-CTeM BnaAajyJ;e na)f(1i1 1i1 Aa 6yAyj;Hocr Cp61i1je re­Mefbli1MO Ha "1CT"1Hli1. npeKaCHO 3a MpTBe, an1i1 He 1i1 3a AaHac )f(li1Be 1i1 jaw HepofjeHe.

3aro oBaj 3aKOH He ocnopaBa Hli1 jeAHO nocro­jelie npaBo np1i1naAH1i141i1Ma napr1i13aHcKor noKpe­ra ~ H>li1XOB"1M nopoA1i14aMa, Koje "13Bli1pe "13 6op-6e npornB oKynaropa, npornB cpaw1i1cra 1i1 Ha41i1-cra y ApyroM cBercKOM pary. 0Baj 3aKoH caMo ra npaBa, no "1CTOM ocHoBy, Aaje 1i1 np1i1naAH1i141i1Ma JyrocnoBeHCKe BojcKe y Ora1,161i1H1i1 1i1 PaBHorop­cKor noKpera.

CKYnwr1i1Ha Peny6n1i1Ke CnoBeH1i1je, 2. OKT06pa 2003, y cBeMy je, Aa noAcernMo 1i1 Ha OBY 41i1H>e­H1i14y, 1i13jeAHaY1i1na np1i1naAH1i1Ke HapOAHOOCBo6o­A"1nHe cjlpOHTe li1 JyrocnoBeHCKe BOjCKe y ora1,1-6"1Hli1 .

Cp61i1ja He cMe A04eKarn 2005, KaAa lie 4eo cBeT 06ene)f(1i1rn 60-rOA"1WH>1i14y no6eAe HaA cpa­Wli13MOM li1 Ha41i13MOM, ca "1AeOnOWK"1M li1 aHrnHa-41i10HanH"1M na)f(1i1Ma o reHepany Aparofby6y-Apa­)f(li1 M1i1xa1i1noB1i1liy, JyrocnoBeHcKoj Bojc41i1 y ora1,1-61i1H1i1 1i1 PaBHoropcKOM noKpery. Beli1i1Ha, orpOMHa Beli1i1Ha Cp61i1je 61i1na je ca M1i1xa1i1noB1i1lieM 1i1 y3 M1i1-xa1i1noB1i1lia. it1AeonowKa 1i1 ocBeTH"14Ka aHareMa 6a4eHa Ha ry Cp61i1jy npe 60 roA1i1Ha, aHareMa je 1i1 Ha Cp61i1jy AaHac 1i1 Ha Hawy HapOAHY 1i1crop1i1jy.

lt1crnHa, noM1i1peH>e, 6yAyliHOCT. To je cywrnHa oBor 3aKoHa.

nocnaH11411 CpncKor noKpera o6Hoae y CKynwr11H11 Cp611je

9

-0- li1M1JA CTAMEH0Bli1n KOCTA HHKOn npeAJ'loroM JaKOHa Koj111 je Hapo,qHoj cKynwr111H111 ,qocrae1110 CpncK111 noKper o6Hoee peryn111we ce n111ratt:.e np111JHaeatt:.a npaea Ha neH-3111je 111 co4111ja11Hy Jawr111ry 6op4111Ma PaeHoropcKor noKpera, o,q­HOCHO JyrocnoeeHCKe eojcKe y ora1,16111H111. 36or '!era 6111, no Ba­

weM M111Wlbett:.y, 6111110 JHa'lajHO ,qa Cp6111ja ,qo6111je JaKOH KOjll1M 6111 ce 111Jje,qHa'l111ne o6e crpaHe y rpatjaHCKOM pary o,q npe weJ,qecer ro,q111-Ha?

Kao wro je no3HaTO, noc11e Apyror csercKor para jyroc11oseHCKH KOMYHH­crn cy Ha csoje cynapHHKe y rparyaHCKOM pary craSHllH XHnOTSKY Ha4HO­Ha11He H3Aaje, HCTOpH30SallH cy csojy no6SAY y rparyaHCKOM pary raKO WTO cy peKllH Aa naprH3aHH HHCY SOAHllH 6op6y nporns ASlla csor HapoAa, He­ro nporns HapOAHHX H3AajHHKa H capaAHHKa oKynar opa. To je A06po no-3HaT HAeo11owKH npHcryn KOjH je A848HHjaMa 6Ho noAHrHYT Ha paHr AP>Kas­He no11HrnKe.

HH DOTOM3K He tiH ra MaiqH

noc11e 1945. np~n~HH4H PasHoropcKor noKpera H sojHH4H reHepa11a MHxaH110sHlia Ha pa311H'IHTe cy Ha4HHe rperHpaHH y APYWTBy. Haj>Kewlia owrpHL\a 6H11a je ynepeHa Ha ,,HapOAHS HenpHjarefbe"; KO je 6Ho nporna­weH 3a HapOAHOr HenpHjarefba it>SMY je OAY3HMaHa HMOSHHa H rparyaHCKa npasa Ha OAperyeHH 6poj rOAHHa, a AO 1953. Ae4a ,,HapOAHHX HenpHjare­fba" Morna cy Aa 3aspwe caMo ocHosHy WK011y. KacHHje je TO nocrano AHC­Kpe4H0Ho npaso AP>KasHHX opraHa y nocrynatt>y ca HASOllOWKH HenOA06-HHM rparyaHHMa. TaKO CMO roAHHaMa HMallH OHS KOjH cy 6HllH Ha ,, npasoj" crpaHH, na cy caMHM rnM MornH llaKwe Aa npocnepHpajy y APYWTsy H ocTBape npasa Ha 3anowfbasa1tie, A06Hja1tie craHa H CllH4HO, AOK cy Ha APYroj crpaHH 6H11H OHH KOjH cy Ha 6H110 KOjH Ha4HH HMa11H se3e ca sojcKOM reHepa11a MHxaH11osHlia H PasHoropcKHM noKpeTOM, ca MOHapxHjOM ... H no npasH11y 6H11H Ha YAapy raKse XHnoreKe.

MHornM HCraKHyrHM npHn~HH4HMa PasHoropcKor noKpera OAYJHMaHa je HMOSHHa 4aK Hy c11y4ajesHMa K~a HHCY 6HllH npornaweHH 3a ,,HapOAHOr He­npHjarefba". npe HSKOllHKO Mece4H caCSHM c11y4ajHO caM OTKP~O nOAaraK Aa je OAMax noc11e para KOHcj)HCKosaHa KYlia Aparnwe BacHlia y r optt>eM MH11aHos4y, HaKO je OH HajseposaTHHje >KHSOT H3ry6HO y llOropy JaceHO­sa4 HllH Crapa rp~HWKa - no HSKHM CS8A048tt:.HMa >KHS je cnafbeH. V1cna­Aa Aa cy naprn3aHH Ha HSKH Ha4HH HarpaAHllH ycrawe wro cy y6H11H Apa­rnwy BacHlia?!

nPE.Anor JAKOHA 0 PEXA&HnHTAQHJH ~ 4naH 1.

OSHM 3aKOHOM yperyyje ce pexa6HllHTa4Hja 11H-4a Kaja cy Kao >KpTBe no11Hrn4Ke H HASOllOWKe penpecHje llHWeHa c11060Ae, Ka>Ktt:.eHa HllH ocy­ryeHa y nepHOAY OA 24. Maja 1944. AO 04. asrycra 1990. rOAHHe, 6e3 o63Hpa Aa llH je nponrn rnx 11H-4a soryeH nponHcaHH nocrynaK HllH He.

Pexa6HllHTOSaHO 11H48 CMaTpa ce HSOC~Hsa­HHM, a npasa Kaja cy MY 6H11a orpaHH4eHa HllH ycKpalieHa spaliajy MY ce y cK11~y ca 3aKoHoM.

4naH 2. Pexa6H11Hra4Hja H3 411aHa 1. osor 3aKOHa o6y­

xsara 11H4a Koja HMajy npe6Hsa11Hwre Ha repH­ropHjH Cp6Hje (es. H L\pHe rope) Kao H 11H4a KO­ja cy npe cMprn HMa11a npe6Hsa11Hwre Ha repH­TOpHjH Peny611HKe Cp6Hje (OAHOCHO es. Peny611H­Ke L\pHe rope.

4naH 3. Pexa6HllHTyjy ce, no CHllH 3aKOHa, 11H4a HaA

KOjHMa je y nepHOAY OA 24. Maja 1944. AO 24. as­rycra 1945. roAHHe 6e3 c~ett>a HllH Ha OCHOSY OAJlyKa sojHHX CYAOSa oneparnsHHX sojHHX jeA~­HH4a H3SpWeHa CMPTHa Ka3Ha.

AKO nocrojH ocHosaHa cyMtt>a Aa je 11H4e H3 crasa 1 osor 4llaHa H3SpWH110 paTHH 31104HH HllH HeKo APYrO KpHSH4HO ASllO Koje no onwrnM npa­SHllHMa He 3acrapesa, jasHH ry>1<H11a4 MO>Ke no­KpeHyrn peAOSHH KpHSH4HH nocrynaK.

4naH 4. Pexa6H11Hryjy ce, no CHllH 3aKoHa, 11H4a ocy­

ryeHa HllH Ka>Ktt:.eHa y KPHSH4HHM HllH aAMHHH-

10

crparnsHO-Ka3HSHOM nocrynKy y se3H ca Pe30-11y4HjOM V1HcpOpMa4HOHOr 6Hpoa KOMYHHCTH4KHX naprnja OA 28. jyHa 1948. rOAHHe.

Pexa6H11Hryjy ce H 11H4a Kaja cy y c11y4ajy H3 crasa 1. osor 4llaHa HSOCHOSaHO llHWSHa c11060-A8 HaKOH 4era HHje soryeH nponHcaHH nocrynaK.

4naH 5. OcHM 11H4a H3 411. 3. H 4. osor 3aKoHa pexa6H-

11Hryjy ce, no CHllH 3aKOHa, H 11H4a:

KOHOM o cy36Hjatt:.e HeAonywreHe wneKy11a4Hje H npHspeAHe ca6ora>Ke OA 25. anpH11a 1945. ro­AHHe, OAHOCHO 3aKOHOM 0 cy36Hjatt>y H8AOny­WT8H8 rprosHHe, HeAonywreHe wneKy11a4Hje H npHSPSAHS ca6ora>1<e OA 24. jy11a 1946. rOAHHe;

5) Ka>Ktt:.eHa 3a npeKpwaj H3 411. 2. ra4. 6. H 13. 3aKoHa o npeKpwajH.Ma nporHs jasHor peAa H MH­pa OA 14. Mapra 1949. rOAHHe, Ka3HOM llHwett:.a Cll06oAe HllH Ka3HOM nporepHsatt>a, HllH KOjHMa

,,CpncKa pe1.1" eKcKnyaMBHO caaHaje Aa je nocne ,,aaKoHa o M3jeAHa-1.1asaH>y npasa y1.1ecHMKa napTM3aHcKor M pasHoropcKor noKpera", a y cKnony KOHa"IHor Ha4MoHanHor noMMpeH>a Meijy Cp6MMa, Ha peAy npeAnOr 3aKOHa 0 pexa6MnMTa4MjM nonMTM"IKMX ocyijeHMKa M Ka>KH>eHMKa. npeACTaB/baMO OKBMp Tor npeAnOra, ya M3Y3MMaH>e

OHMX Aenosa KOjM cy jow y <j>aaM crpy1.1Hor ycarnawasaH>a.

1) oc~eHa OA crpaHe cyAosa 3a c~ett>e 3110-4HHa H npecryna nporns cpncKe Ha4HoHanHe 4a­crn , 6e3 o63Hpa 3a Koje je ABllO c~eHo ;

2) oc~eHa Ja KpHSH4Ha Ae11a nponHcaHa 3a­KOHOM 0 KpHSH4HHM A811HMa nporns HaPOAa H AP>Kase OA 01. cenreM6pa 1945;

3) oc~eHa 3a KPHSH4Ha ASlla nponHcaHa 3a­KOHOM 0 3a6paHH H3a3HSatt:.a Ha4HOHMH8, pacHe H sepcKe Mp>1<1tie ~ pa3AOpa OA 01. Maja 1945;

4) oc~eHa 3a KpHSH4Ha Ae11a nponHcaHa 3a-

je H3pe4eHa Mepa ynyt;Hsa1tia y 4HfbY npesacnH­ra1tia Ha APYWTseHo KopHcraH paA, 36or Hase­ASHHX npeKpwaja;

6) oc~eHa 3a KpHSH4Ha Ae11a y se3H ca o6a­se3HHM orKynoM nponHcaHa 411. 236-241 . KpH­SH4Hor 3aKOHa OA 01 . jaHyapa 1952;

7) oc~eHa 3a KpHSH4Ha ASlla nponHcaHa 411. 118, 119. H 17 4. KpHSH4HOr 3aKOHHKa OA 01. ja­Hyapa 1952. rOAHHe H 411. 133., 134. H 157. KpH­SH4HOr 3aKoHa C<PPJ OA 01. jy11a 1977. roAHHe.

'cPnCKA PE"I • 5POJ 358 • 10. HOBEM5AP 2004.

, HCTOPH'IAP

cae1or Caae 1l10tiMO neH3MiY

Osaj npeAJ!or 3aKOHa je 3HaYajaH 36or rora wro cpncKa AP)f(asa, KaKsa rDA Aa je, Mapa, KaKo je HCraKao H ByK ApawKosHh, Aa HcnpasH jeAHY se­nHKY HCTOpHjcKy HenpaSAY· CpncKa AP)f(asa Mapa cjlopManHo Aa 3ay3Me cras, Aa ce OAPeAH npeMa rnM 6onHHM AOraljajHMa H3 Apyror cseTcKor pa­ra. AKO TO He yp~H , Hcnawt.e Aa jaw yseK sepyje y TY 4pHo-6eny cnHKY H crepeornne Aa cy napTH3aHH 6HnH ocno60AHOL\H H xepojH, a Aa cy YeTHH­l.\H 6HnH H3AajHHL\H.

HMWTA &E3 036MJbHOr PE3A lllMa nK ,qoeo/bHO oxpa6pyjy1;Kx noKa3aTe/ba Ja npoMeHy y TyMa'!e­

tt.y KCTOpKjcKe ynore paeHoropalja o,q cTpaHe enacrn Koja ce ,qeKnapa­rneHo o,qpeKna co4KjanKcrw1Kor ,qpywreeHor ypeljett>a K ,qpyrnx K,qe­onowKKX <1>nocKyna pe>KKMa Cno6o,qaHa MKnoweeK!;a?

Ha osaj HaYHH 3arnpao ce Tpar pasHorop4HMa, poja­nHcrnYKHM 6op4HMa H3 Apyror cseTCKor para. 0YH­.rneAHa HaMepa 6Hna je Aa ce OHH H36pHwy H3 HCTOpHj-

OA 2000. HaosaMo 3saHHYaH nyr cpncKe AP)f(ase jecre TpaH3Hl.\Hja, KaKo 6H ce Cp6Hja npH6nH)f(Hna EY. MeljyrHM, ja Ha jasHoj c4eHH jaw HHCaM Yyo raYHO OApeljeH>e: Aa nH ce TpaH3H4Hja OAHOCH caMo Ha CHCTeM KOjH onH­Yasa Cno60AaH MHnowesHh? no MOM KpHrnYKOM CYAY MH Tpe6a Aa H3Sp­WHMO TpaH3H4Hjy y OAHOcy Ha APYWTBO Koje je noYeno Aa ce crnapa y Cp-6HjH 1944. rDAHHe. OCHOSHH nocrynarn c~awH>er cpncKor APYWTBa jaw yseK cy HMaHeHTHH OHOMe WTO je raAa ycnocrasJb6HO: MH ce, pe4HMO, H Aafbe Kone6aMo y norneAY npHsarn3a4Hje HaKo cy APYWTBeHy csojHHY KO­MYHHcrn ,, H3MHCnHnH" AaSHO npe Cno6oAaHa MHnowesHha.

OHM KojM cy TBPAMnM Aa je paeHoropa4a 6Mno KOnMKO aa noA jeAHO Apeo, OAjeAHOM pearyjy Kao Aa fte ycraTM neT MMnMOHa

YKonHKO He cxsarnMO y OAHOCy Ha wra spWHMO TpaH3Hl.\Hjy MH HeheMO 3HaTH HH wra Tpe6a Aa ypaAHMO. Y enoxH oHe JyrocnasHje cehaMo ce sp­no A06po KaKO CMO ce MH, craHOSHHL\H C<PPJ, OAHOCHnH npeMa HenocpeA­HOM OKpy)f(eH>y, PyMyHHjH, MaljapcKoj H 6yrapcKoj. MH CMO 3a H>Hx 6HnH 3anaA, TO je 6Ho MameHe Aeo Hawer Ha4HoHanHor cjloKnopa, Aa ce cnp­AaMo ca THM 3eMfbaMa. A aKo ce ocspHeMo H norneAaMo rAe cy c~a re 3e­Mfbe a rAe cMo MH SHAeheMo Aa je MaljapcKa OAasHo y HATO case3y, OA npowne rDAHHe H nyHonpasHH YnaH EY, PyMyHHja H 6yrapcKa 6H1;e npH­MfbeHe 2007 .. . Ta APYWTsa cy OYHrneAHO o36HfbHO cxsarnna 3axrese APYWTBeHe TpaH3Hl.\Hje - 3a pa3nHKY OA Hae KOjH ce HHCMO AO Kpaja OApe­AHnH npeMa cseMy wTo ce Aewasano OA AOnacKa KOMYHHcra Ha snacT y Cp6HjH.

Cp6a M peftM: MM cMo 6MnM y ~eTHM4MMa. OrKyA? KaKo? 3awro? CKe csecrn cpncKor HapoAa. MeljyrHM, raj nocTynaK HH­KaAa He MO)f(e AO Kpaja Aa 6yAe ycnewaH, H HHCY KOMy­HHCTH npsH KOjH cy TO noKywanH. AnH, TO ce Kao 6yMe­paHr spam KaA·TaA.

y TOM KOHTeKCTY npeAnOr osor 3aKOHa npeACraSfba jacaH HCTOpHjCKH AHCKOHrnHyHTeT. AKO CMO HCKpeHO onpeAefbeHH 3a TpaH3Hl.\Hjy MOpaMO crnopHrn APYWTBO AHCKOHrnHyHTeTa y OAHocy Ha noYeTaK jeAHOr HenpH-

DnMTMllKMX OCY1iEHMKA M KAJKHaEHMKA Pexa6HnHTyjy ce H nH4a Kaja cy y cnyYajesH­

Ma H3 TaYKe 1 - 7 crasa 1. osor YnaHa nHWSHa cno60AS HaKOH Yera HHje soljeH nponHCaHH no-cTynaK.

l.fnaH 6. v13y3HMajy ce OA pexa6HnHra4Hje H3 Yn. 4. H

5. osor 3aKoHa nH4a ocyljeHa 3a KpHSHYHO Aeno H3Aaje 3eMfbe, nH4a ocyljeHa 3a parne 3nOYHHe, Kao H nH4a ocyljeHa 3a KpHSHYHa Aena npHnH­KOM YHjer H3SpWeH>a je npHMeH>eHO HaCHfbe HnH je Aeno HMano 3a nocneAHL\Y cMpT jeAHOr HnH SHWe nH4a HnH yHHWTeH>e HMOSHHe set.e speA­HOCTH HnH je Aeno YYHH>SHO H3 KOpHCTOfby6fba.

nH4a H3 CTasa 1. osor YnaHa HnH H>HXOSH Ha­cneAHHL\H HMajy npaso Aa nOAHecy 3axres 3a no­HasfbaH>e nocrynKa no OAPeA6aMa Yn. 400-411 . 3aKOHa 0 KpHSHYHOM nocTynKy.

l.fnaH 7. npecyAe OAHOCHO pewett.a AOHeTa npOTHS nH-

4a KOja cy pexa6HnHTOSaHa OSHM 3aKOHOM CMa­Tpajy ce HHWTaSHHM, OAHOCHO Kao Aa HHcy AO-HeTH.

l.fnaH 8. Ha 3axTes nH4a HacneAHHKa pexa6HnHTOsa­

HHX nH4a H3 YnaHa 3. osor 3aKOHa, MHHHCTap­CTBO H~ne)f(HO 3a nocnose npasAe, H3Aaje yse­peH>e KOjHM ce KOHcraryje Aa je TO nH4e pexa6H­nHTosaHo no OAPeA6aMa osor 3aKoHa.

l.fnaH 9. Ha 3axres nH4a pexa6HnHTOsaHHX OSHM 3aKo­

HOM OAHOCHO H>HXOSHX HacneAHHKa 0Kpy)f(HH

CYA Ha YHjeM nOAPYYjy ra nH4a HMajy npe6Hsa­nHwra HnH cy npe cMpTH HMana npe6HsanHwra, H3Aaje ysepei'be KOjHM ce KOHCTaTyje HHWraB­HOCT npecyAe OAHOCHO peweH>a.

npH H3AaBaH>y ysepett.a H3 crasa 1. osor Yna­Ha CYA je AY)f(aH Aa 4eHH HcnyH>eHOCT ycnosa H3 Yn. 4. H 5. osor 3aKOHa.

npoTHB peweH>a KOjHM ce OA6Hja H3AaBaH>e ysepeH>a 0 HHWTaSHOCTH npecyAe OAHOCHO pe­wett.a, nH~ H3 crasa 1. osor YnaHa Mory H3jasH­TH )f(an6y y poKy OA 8 AaHa BpxosHOM CYAY Pe­ny6nHKe Cp6Hje.

l.fnaH 10. 3a csaKH Mece4 nHweH>a cno6oAe pexa6HnH­

TOBaHHM nH4HMa OAHOCHO H>HXOSHM HacneAHH­l.\HMa npHn~a npaso Ha HaKHaAY wrere y SHCH­HH OA ( ... ) HaKH~a H3 crasa 1. osor YnaHa 3a pexa6H­

nHTOBaHo nH4e OAHOCHO 3a cse HacneAHHKe He MO)f(e 6HTH set.a OA ( ... )

POAHTefbHMa, Ael.\H H 6paYHOM APYry KOjH HH­je CTynHO y HOBH 6paK a KOjH cy HacneAHHL\H nH-4a H3 YnaHa 3. osor 3aKoHa npHn~a npaso Ha HaKHaAY wrere y BHCHHH OA ( .. . )

HacneAHHL\H H3 CT. 1. H 3. osor YnaHa npHna­Aajyt.H cyMy Ha HMe HaKH~e wTere Aene Ha jeA-

l.fnaH 11. npaso Ha HaKHaAY wrere H3 YnaHa 10. osor

3aKoHa 3acrapesa y poKy OA TPH rOAHHe OA Aa­Ha crynaH>a Ha CHary osor 3aKOHa.

CPnCKA PE'I • 5POJ 358 • 10. HOSEM5AP 2004.

l.fnaH 12. 3axTes 3a HaKH~Y wrere nOAHOCH ce case-

3HOM MHHHCTapcrny HaAne)f(HQM 3a cjlHHaHCHje. AKO 3aXTeB 3a HaKHaAY WTeTe He 6yAe ycso­

jeH HnH no H>eMy opraH ynpase He AOHece OAny­KY y poKy OA TPH Mece4a OA AaHa nOAHOWeH>a 3axresa, nH4a H3 4naHa 10. osor 3aKoHa Mory KOA H~ne)f(HQr cyAa nOAHSTH Ty)f(6y 3a H~OK-

l.fnaH 13. Pexa6HnHTOsaHHM nH4HMa KOjHMa je H3peYe­

Ha H Ka3Ha KOHcjlHCKa4Hje HMOSHHe npHn~a Ha­KHaAa wrere 3a KOHcjlHCKOBaHy HMOBHHy.

HaYHH OCTBapHBaH>a osor npasa H BHCHHa Ha­KHaAe wrere nponHcat.e ce noce6HHM JaKOHOM.

4naH 14. 3~y)f(yjy ce H~ne)f(Ha MHHHCTapCTBa Aa AO­

Hecy ynyTCTBO o cnposoljeH>y osor JaKOHa. l.fnaH 15.

3aAy)f(yjy ce MHHHCTapCTBO H~ne)f(HQ 3a no­cnose npasAe Aa y ,,Cny)f(6eHOM rnacHHKY PC" o6jasfbyje HMeHa H noAaTKe o pexa6HnHTOBaHHM nH4HMa, csaKa TpH Mece4a.

l.fnaH 16. AaHOM cTynaH>a Ha cHary osor JaKoHa npe­

craje Aa sa)f(H OAPSA6a YnaHa 562. 3aKoHa o KpHSHYHOM nocTynKy y OAHOCy Ha nH4a H3 Yna­Ha 5. osor 3aKoHa.

l.fnaH 17. Osaj 3aKOH cryna Ha CHary OCMOr AaHa OA Aa­

Ha o6jasfbHSaH>a y ,,Cny)f(6eHOM rnacHHKY PC".

11

POAHOr noperKa Koj1r1 je 03HaYasao Hacwbe H~ 1r1cTOp1r1joM, a Hacrao je OA­Max nocne Apyror csercKor para. Enoxa Cno6oAaHa M1r1nowes1r1tia npeA­CTaBiba caMo nornYaH HacrasaK TOr Henp1r1pOAHOr APYWTBa 111 lberosy Kpaj­lbY KOHCeKBeH4y, 41r1Me je 4eo cpnCKlll HapOA AOBeAeH CKOpo AO nponacrn.

cnOBEHUH 3A Y30P KaKea cy 111cKycrea y norne,qy npeea3111nrot<eH>a crap111x 111,qeonowK111x

no,qena 3a6ene>KeHa y 6111ew111M jyrocnoeeHCKlllM peny6n111KaMa? OA HeKaAaWlbMX jyrocnoseHCKMX peny6n1r1Ka CnoseH1r1ja je 3a TO Haj6o­

Iblr1 np1r1Mep. CnoseH1r1ja je 6op41r1Ma Ha41r10HanHor pojan1r1cr1r1YKor noKpera ornopa (Koj1r1 H1r1cy 61r1n1r1 6aw 6pojH1r1) np1r13Hana craryc aHT1r1cjJaw1r1cr1r1YKMX 6opa4a 111 AOAen1r1na MM neH31r1je Koje MM np1r1naAajy, 1r13jeAHaYaBajyt;1r1 1r1x ca 6op41r1Ma napr1r13aHcK1r1x cjJopMa41r1ja Ocso60AMnHe cjJpoHre. Kon1r1Ko caM yno3HaT, cnoseHaYKe snacr1r1 cy y nporeKnMX rOAMHY AaHa noKa3ane 1r13y-3erny cnpeMHOCT Aa noMorHy y orKpMBalby napr1r13aHcK1r1x crpar1r1wra 1113 1945. Hajsetie n1r1KBMAa41r1je aHTMK0MyH1r1cr1r14K1r1x 6opa4a, npor1r1sH1r1Ka 6po3osor pe>K1r1Ma 1r13spweHe cy ynpaso y CnoseH1r1j1r1 1945, Hajs1r1we Ha

KaMHMKY 111 Aenos1r1Ma cesepHe V1ran1r1je, rAe cy 3apo6IbaBaH1r1 4pHo­ropcK1r1 YeTH1r141r1, IbOT1r1ties1r1 A06pos0Ib41r1 111 ycrawe. Cs1r1 OHM cy HeM1r1-n1r14e no61r1jeH1r1, caMo 4pHoropcK1r1x YeTHMKa OKO rp1r1 x1r1IbaAe. yKiby­Yyjyt;1r1 111 YnaHoBe lb1r1xos1r1x nopoA1r14a. Xpsar1r1 noMMlbY 6naj6ypr y Aycrp1r1j1r1 , rAe je nopeA ycrawa TaKO~e no61r1jeHo MHOro 41r1s1r1na.

Ynpaso os1r1x AaHa, Kon1r1Ko caM Morao Aa npar1r1M ra 361r1salba, Cno­BeH41r1 caBeCHO paAe Ha OTKPMBalby CBlllX rpo6H1r14a KOMYHMCTlr14KOr repopa, ca >KeibOM Aa ce nornyHo ,,0Y1r1cre" OA Hacnara csoje KOMYH1r1-cr1r1YKe npownoCTlll. To, HapaBHO, He 3Ha41r1 6p1r1calbe lllCTOpMje, MM MO­paMO Aa AO Kpaja ca3HaMo wra ce TaYHO Aewasano 111 KaKse je ro no­cneA1r14e OCTaBMnO Ha CBe Hae.

AaKne, aKo cy ro Morn1r1 CnoseH41r1, 3awro He 61r1cMo Morn1r1 111 MM? Cp61r1ja je Ill Aa!be jeAMHa 3eMiba y CBeTy KOja je MMana KOMYHMCT1r14Klr1 Tepop an1r1 HM Ha KOjM Ha4MH HMje 3BaHM4HO 06ene>K1r1na >Kprne TOr Te­popa. (H1r1je CTp~albe caMO CMpT, y TOM pe>KMMY MOrnM ere 36or 1r1cnp1r1-YaHor s1r14a Aa npoBeAeTe rOAMHy AaHa y 3arnopy, no T3B. sep6anHoM Aen1r1Kry 1113 KPMBMYHOr 3aKOHOAaBcrna C<l>PJ) . AaKne, AP>Kasa Cp61r1ja ce HM Ha Koj1r1 HaYMH HMje ornac1r1na npM3HalbeM Aa cy nocTOjane >Kprne KoMy­HMCTMYKOr repopa - a AOK TO He yp~MMO nyratieMO y MAeOnOWKlllM nOAe­naMa Koje Hae onrepetiyjy s1r1we OA nona seKa.

HE TPE6A CBE PYWHTH l13a omopa yceajatt>y 3aKOHa o je,qHaKMM 6opa'IKMM npaBMMa paeHo­

ropa4a M napTMJaHa, MO>Ke ce npemocrae1r1r1r1, nocrojM ceaKaKo crpax o,q peeaHWlll3Ma. KonMKO OCHOBaH?

Y XpsarcKoj je c~a aKryenaH npeAnor 3aKoHa Aa ce 3a6paH1r1 Kop1r1wtie­lbe CBlllX KOMYHMCTlr14Klr1X Ill co41r1jan1r1CTM4KMX CMM6ona Ha jaBHOj c4eH1r1. Ja He MMCnMM Aa Ill MM TaKO rpe6a Aa paAMMO. Kao WTO He 6111 Tpe6ano HM py­WlllTlll CBe cnoMeHMKe 1113 KOMYHMCTlr14KOr nepMOAa. OClllM K~a TO Hana>Ke yp6aHMCTM4KO ype~elbe HeKor rpra 1r1n1r1 APYre aM61r1jeHranHe 4en1r1He. Toce KOA Hae AOroAMno npe ABe roAMHe, ca 6ypHMM peaK41r1jaMa Ha npeAnor Aa ce ca Cnas1r1je M3Mecr1r1 cnoMeHMK 111 rpo6 AMMMTpMjy Ty40BMtiy. neBMYapM cy TO nporyMa4MnM Kao MAeonowKM pesaHWM3aM. Me~yTMM , pe4 je caMo o npeype~elby jeAHe yp6aHMCTM4Ke 4en1r1He Koja ce se3yje 3a CserocaBCKM nnaro, Kao WTO je cacBMM y cKn~y ca xp1r1wtiaHCKMM 061r14aj1r1Ma Aa ce IbY­AM caxpalbyjy Ha rpo6Ib1r1Ma. Y csaKOM cny4ajy, cMarpaM Aa ce He rpe6a

12

6opMTM npor1r1B MAeje Kao TaKBe set; caMo npoTMB oHor 3na Koje je Hacra­no y npaKClll KOMYHMCT1r14Klr1X CMCTeMa.

OHaKO Kao WTO je Y'!MlbeHO y MCTO'IHoeBponCKMM JeMJbaMa, nocne nonyeeKoeHe coejercKe ,qoMMHa41r1je?

Cse MCT04HOeBponcKe 3eMibe cy M3BPWMne p~MKanaH paCKMA ca TOTa­nMTapHOM KOMYHlllCTlr14KOM npownowt;y Kp03 pexa6MnMTa4Mjy CBMX >KPTaBa M lblllXOBO o6ewretielbe, Y3 jacaH CTaB WTa je npownM CMCTeM npoy3pOKO­BaO y CBlllM AOMeHMMa.

Ho, aKo rosopMre o KOMYHM3MY AaHac p1r13MKyjere eTMKery Aa ere Herp­neibMBM npeMa MAeonornjM Koja HMje sawa M Aa ynorpe6Ibasare je3MK Mp­>Klbe. Me~yrMM, MM ce y Cp6MjM jow HMCMO cny>K6eHo OAPeAMnM npeMa ro­Me WTa je KOMYHM3aM. MM CMO MManM senMKlll npo6neM y 2000. rQAMHM, WTO ce YMHMno Kao p~MKanHM pacKMA ca MMnoweBMtieBMM pe>KMMOM, anM HMCaM BMAeO paAMKMHlll paCKMA ca 4enOKYnHMM KOMYHMCTlr14KMM CM­CTeMOM, 41r1j1r1 je nocneAlbM M3AaHaK 61110 M1r1nowes1r1ti. Y MHOrMM ccjJepaMa je HacraBibeHo no crapoM. M1r1cn1r1M Aa je Kpajlbe speMe Aa ce M3BpwM pa­AMKanH1r1 paCKMA ca TlllM Hacne~eM , jep y CBeTy BMWe HeMa HMKaKBOr cno­

pa WTa je 6MO KOMYHM3aM: TOTanMTapHa MAeono­rnja no 41r1IbeBMMa M MeTOAaMa BeOMa 6nMCKa Ha-41r13MY y HeMa4Koj M cjJaw1r13MY y V1ranMjM. nocne­AM4e Koje cy ocrane M3a KOMYHM3Ma y AB~ece­TOM BeKy cy KaTaCTpocjJamle. npe TpM rQAMHe rpyna cjJpaH4ycKMX HayYHMKa je npMpeA1r1na ,,L\pHy KlbMry KOMYHM3Ma". 0Ha HMje HaMwna Ha HeKM 3a­na>KeHMjM np1r1jeM y Hawoj jaBHOCTlll , OCMM WTO cy jeAHe AHeBHe HO BM He o6jaBibMBane M3BOAe M3 OBe KlbMre. AyropM Tor 06MMHOr MCTpa>KMBalba cy KO­pMCTetiM pa3He 1r13sope ca61r1panM AMpeKrne >Kp­rne KOMYHM3Ma y csery M AOWnM cy AO 4McjJpe M3-Me~y 80 M 100 M1r1n1r10Ha Mprn1r1x, y nepMOAY OA 0KT06apcKe pesony4Mje AO naAa 6epn1r1HCKor 3M­Aa 1989. To je MHOro BMWe Hero WTO je Ha4M3aM Y4MHMO y ApyroM csercKoM pary. HapaBHO, He3a­xsanHo je nopeAMTM wra je 6Mo setiM 3n04MH.

3HAJY 'IErA CE 60JE Cnywajy1;1r1 peaK4111je ca nee1r14e, peKno 6111

ce 1r1naK ,qa cy H>eHe np1r1cran1r14e Ja6p1r1Hyre 36or 3BaHM'IHOr yrep~1r1eatt>a 6poja crpa,qa­n1r1x M npe>K1r1een111x paeHoropa4a, jep 6111 ro cpyw111no MMTOnOrM30BaHy CnMKY 0 Macoe­HOCTM napTM3aHCKOr noKpera?

To je OHO WTO ja 30BeM KOMYHMCTM4KOM AM­XOTOMMjOM Koja je nocrojana OA 1945. AO AaHac. OHM cy CBe BpeMe MManM TO ca3Halbe KaKBY 6eAHY MalbMHY CBOra HapoAa npeACTaBibajy M 36or TOra cy crnopMnM jeAaH Henp1r1poAaH APY­wrneHM CMCTeM KOjlll je cjJaBOplr130BaO Hajrope IbYACKe OC06MHe. KOMYHMCTM cy ce CTMHO rpy­AMnM Aa noKa>Ky Aa ce cpncK1r1 HapoA seti1r1H­CKM onpeAenMO 3a KOMYHMCT1r14KY MAeonornjy, WTO jeAHOCTaBHO HMje Ta4HO. TaKO no OBMM pe­

aK41r1jaMa MCn~a Aa tie oAieAHOM yCTaTlll neT MMnMOHa Cp6a M pef.111: MM CMO 6MnM y 4eTHM4MMa. V1aKo caM CMrypaH Aa je ner MMnMoHa IbYAM y Cp6MjM M 1945. 61r1no npOTlllB yso~elba KOMYHMCTlr14KOr CMCTeMa y Cp61r1j1r1. PaBHOrop­CKlll noKper M reHepan MMxaMnOBMti cy c1r1M6on csera KOjM je 1945. HacMnHo cpyweH. Tora cy ce ynnawMnM OHM KOjM AOrMaTCKM pearyjy Ha csaKM npeA­nor 3a MCTOpMjCKO npeMcnMTMBalbe Hawe npownocr1r1.

V1 Ha OBOM npMMepy BMAM ce KOnMKO je 3Ha4ajHo Aa ce AO Kpaja y41r1He AOcrynHMM apXMBe BOjHMX 111 nonM4MjCKMX cny>K61r1 6e36eAHOCTM. 3aKOH o ornapalby AOCMje He MOpa Aa 3Ha4M OTKpMBalbe KO je capa~MBao ca Taj HOM nonM4MjOM y nocneAlbMX nerHaecT-AB~ecer roAMHa, anM 6M csaKaKo rpe6ano 06enoAaH1r1r1r1 KO je cMarpaH ,,HenpMjareibeM" y npBMM nocnepar­HMM roAMHaMa, Ill KO je 36or TaKBOr 6enera KaCHMje CTpaAaO. TaKo~e . nornyHo caM y6e~eH Aa ce HMKO Hetie AaHac 6ycar1r1 y rpyAM Aa

je 6MO paBHOropa4 aKO TO HMje Ta4HO. Wra tie TO HeKOM ocaMAeCeTOrOAMW­tt>aKY? V1CTOBpeMeHO, y MalbMM cpeAMHaMa ce 0 TOMe CBe 3Ha, HMKO He MO>Ke Aa na>KHO npMKa3yje CBOjy npownOCT, K~a IbYAM Ta4HO 3Hajy CBe 0 CBOjMM KOMWMjaMa, HeKonMKO reHepa4Mja yHa3~. 36or TOra y yrsp~MBalby craryca paBHOropCKMX 6opa4a Mory Aa nOMOrHY M noKanHe BnaCTM; Kao WTO cy y rop­lbeM M1r1naHos4y 111 Lla4KY nojeAMHM IbYAM A06MnM neH3Mje OA noKanHe ca­Moynpase, MaKo cy npe we3Aecer rOAMHa 6MnM Ha .. Apyroj crpaHM". -

CPnCKA PE'I • 6POJ 358 • 10. HOBEM6AP 2004.

I

osnovni paket 690 dinara ukljucen kredit 200 dinara

f PEWKA 3BAHA BHAA nETPOBHli WKEPO

UHMBPCKa nocna MnH: WTa je TO y npeMHjepOBOM 6Hfty wro ra repa Ka norpewHHM peweH>HMa

n peACeAH~K cpncKe BnaAe, Boj~cnas KowTyH~4a, seli roA~HaMa ce y jasHo­CT~ npeACTaBlba Kao sen~K~ neran~­cTa, Kao YOBeK 3a Kora cy 3aKoH, npa­so ~ npaBAa ~3HaA csera ~ Koj~ He nOAHOC~ KOpyn4~jy , HenoT~3aM, H~rn

6~no KaKse np~s~nernje KaAa cy y n~TaH>y AP­>KaBH~ nOCflOB~.

MeljyrnM, AOCaAaWH>~ non~rnYK~ aHra>KMaH Ha sa>KH~M AP>KaBH~M nocnos~Ma Boj~cnasa Ko­wryH~4e nornyHo AeMaHTyje, pa3o6ni1Yasa ~ Ae­M~crncp~Kyje cn~KY Kojy caM o ce6~ crnapa. npe csera, Kao npeACeAH~K T~awH>e CP Jyrocnas~­je HaKOH n~a M~nowes~lia , TBPAOrnaso je ~Hc~­crnpao Aa we¢ M~nowes~liese rajHe non~4~je Koja je cnpoBOA~na AP>KaBH~ repop~3aM , PaAe MapKOB~li . OCTaHe Ha TOM Mecry nyHa yernp~ Me­ce4a HaKOH M~nowes~liesor naAa ~ TaKB~M no­Te30M OAflyYyjylie je AOnp~HeO Aa MHOrn 3flOY~H~ M~nowes~liesor pe>K~Ma , H>eros~x rajH~x cny>K-6~ ~ ecKaAPOHa CMprn OCTaHY Hepa3jawfbeH~ .

Kao we¢ AP>Kase, KowTyH~4a je ornopeHy opy­>KaHy no6yHy JeA~H~4e 3a cne4~janHe onepa4~­je, Koja je no M~nowes~liesoM Hanory fl~KB~A~­pana H>erose He~cTOM~wlbeH~Ke y Cp6~j~ . oKa­paKrep~cao Kao onpasAaH nporecT ~ ynopeA~O ra ca cn~YH~M nporecrnMa neKapa ~ PYAapa.

HEYKYCHO M llEMAHTHO Kao MaHAarnp 3a cacras Bn~e Cp6~je, 3a M~­

H~cTpa npasAe npeAflO>K~o je 3opaHa CTOjKOB~­

lia KOj~ je y KOMYH~3MY npas~o Kap~jepy Kao cy­A~ja, ocyljyjyli~ !bYAe 3a AeflHKT M~Wlbefba y MOH­rnpaH~M non~rnYK~M CYACKHM npo4ecHMa ~ 3a-6paH>yjyliH KH>~re Koje cy HecnopHa HayYHa H yMeTH~YKa ocrnapeH>a. 3a we¢a TajHe non~4Hje nocras~o je csor caseTH~Ka P~eTa 5ynaTOs~lia ,

KOjH je HenocpeAHO npe HMeHOBafba Ha TY H3y-3eTHO AeflHKaTHy, owosopHy ~ sa>KHY ¢YHK4~jy nposeo Tp~ Mece4a y npHrnopy. 5e3 o63Hpa WTO 5ynaTOBHli HHje onTy>KeH, WTO je 36or 6opasKa y npHTBOpy HOBYaHO o6ewrelieH, HnaK (He3aBHCHO OA Kp~BHYHe owosopHocrn) H~cy pa3jawH>eHe ~ jasHOCT~ npe3eHrnpaHe cse non~rnYKe, MopanHe H, WHpe nocMaTpaHO, nCHXOflOWKe ~MnflHKa4~je 5ynaTOBHliesor npeAyror H 3ac~ HeAOBOlbHO 06-jawH>eHor 6opasKa y np~rnopy.

nocneAH>H npHMep KaracTpo¢anHe KaApos­cKe nonHrnKe K~a cy y nHTaH>Y Hajsa>KH~ja H Haj­oceTlb~B~ja MecTa jecTe npeAnor B~coKor casera npasocylja Aa ce 3a npeACeAHHKa BpxosHor cyAa Cp6Hje H3a6epe B~Aa neTpOBHli-WKepo. Bpxos­H~ CYA Cp6~je je Hajs~wa npasocyAHa ~HCT~ry4~­ja y Cp6HjH H Ha fbeHOM Yeny H y Haj4pH>eM KOMy­HH3MY ~ y speMe A~KTaType Cno6oAaHa MHno­wesHlia 6HflH cy !bYAH KOjHMa ce, 6e3 063Hpa Ha

fb~XOBy ~AeOflOWKY ycMepeHOCT H Kap~jepH3aM ,

HHje Morna crasHrn npHMeA6a Aa HHcy CTPYYH~. BHAa neTpOB~li-WKepo He Y>K~Ba HHKaKaB yr­

neA y 6eorpaACK~M npaBOCYAHHM KpyroB~Ma H~ Kao npasH~K, H~ Kao CYA~ja , H~ Kao flHYHOCT. Ha­sewlieMo caMO HeKOfl~KO npHMepa H3 KOj~x He­CYMfb~BO npOH3fla3H Aa je npeAnaraH>e B~Ae ne­TpOB~li-WKepo 3a npeACeAHHKa BpxosHor cyAa BeflHK~ , MO>KAa ~ Hajseli~ . npoMawaj y KaApOB­CKOj nonHrn4H soljeHoj HaKoH naAa Cno6oAaHa MHnowesHlia.

1. BHAa neTpOB~li-WKepo je CKOPO ABe r0AH­He p~Hfla Kao aABOKaT y ~BOKaTCKOj KaH4ena­pHjH CaAaWfber MHHHCTpa npaBAe 3opaHa CToj­KOB~lia . y speMe AOraljaja 5. OKT06pa 2000. rOAH­He OHa je paA~fla y CTOjKOBHliesoj KaH4enap~jH. Bpno je HeYKYCHO, AeryraHTHO ~ npeACTaBlba Haj-4PH>H HenOTH3aM ~ np~sarn3a4Hjy Aa MHHHCTap

npaBAe nocTaBlba Ha MeCTO npeACeAHHKa HajBH­we npasocyAHe ~HCT~Ty4~je y Cp6~j~ aABOKara H3 csoje KaH4enapHje.

2. Onwra ceAH~4a BpxosHor cyAa Cp6~je KO­jy YHHe cse CYA~ie TOr cyAa Ha rajHOM rnacaH>y H3jawH>asana ce o KaHA~AarnMa 3a npeACeAH~­Ka cyAa, na cy ABOjH4a npornsKaHAHAaTa BHAH neTpos~li-WKepo A06~nH 25, OAHOCHO 20 rnaco­sa, AOK je 3a rocnoljy WKepo rnacano caMo Ae­seT CYA~ja. nocne raKsor rnacaH>a ~ npasor Ae-6aKna Kojer je AO>KHBena Ha fbeMy BHAa neTpo­BHli-WKepo, KaAa 6~ noceAOBana eneMeHrapHo !bYACKO ~ npo¢ec~oHaflHO AOCTOjaHCTBO H Mopan, Mopana 6~ caMa Aa ce nosyYe ~3 Aalbe npo4eAy­pe 3a ~36op npeACeAHHKa CyAa.

3. B~Aa neTpOBHli-WKepo H~je ~3a6paHa 3a CYA~iY BpxosHor cyAa 36or csoje CTPYYHOCTH, pe-3ymara paAa H APyrnx Ksan~rera Koje Mopa Aa ~Ma CYAHja BpxosHor cyAa Cp6Hje. nocne neTO­OKTo6apcK~x AOraljaja, oHa je 36or Tora wTo jy je MHnowesHlies pe>KHM cMeHHO, jep ce Kao CYA~ia non~rnYKH aHra>Kosana, HaKOH nOAPWKe H no6~­paH>a HeKHX HesnaAHHHX opraHH3a4Hja (<DOHA 3a ornopeHo APYWTBO, npe csera, 3arnM 5eorpaA­CK~ 4eHrap 3a !bYACKa npasa, l..jeHrap 3a yHanpe­ljeH>e npasH~x CTYA~ia) Kao ~ cHa>KHe KaMnaH>e

Kojy je y Kop~cT rocnolje WKepo BOAHflO APYWTBO CYAHja, YHjH je OHa 6~na OCHHBaY, ~3a6paHa 3a npeACeAHHKa OKpy>KHOr cyAa y 5eorpaAY· Kao npeACeAH~K HH­je HHWTa paA~na, seli je Hajse-1;~ Aeo speMeHa AOK ce Hana3H­na Ha TOj ¢YHK4Hj~ nposena Ha nyTosafbHMa no cseTy, YK!bYYY­jyliH ~ saHesponcKe KOHrnHeH­re, ca rpynoM csoj~M HCTOMHW­lbeHHKa ~ Konera H3 Apywrna CYAHja. nowTo H~wra HHje pa­AHna, nowTo je 0Kpy>KHH CYA y 5eorpaAY y speMe H>eHor npeA­ceAHHKOBaH>a 3anao y KPH3y, ja­sawnyK ~ Befl~KH Hep~. AOWfla je y cyKo6 ca TaAawH>~M M~H~­crapcrnoM npaBAe H Mopana je Aa HanycT~ MecTO npeACeAHHKa Haiselier cyAa y 3eMlbH nocne TOTaflHO HeycnewHor pyKosolje­fba rnM CYAOM. KaKo 0Kpy>KH~ CYA y 5eorp~y HMa sen~K~ 3Ha­Yaj ~ y nonHrnYKOM >K~BOTY 3e­Mlbe, KaKo je CYA~O H Tpe6ano Aa CYAH y HajseliHM KPHBHYHHM npeAMernMa Ha cnpeYasaH>y AP>KaBHOr repopH3Ma H opraHH-3osaHor Kp~MHHana Koj~ je Ha­crajao TOKOM Ayre M~nowesH­liese sn~aBHHe, T~awH>e sna­crn xTene cy Aa H36erHy cKaH­Aafl KOj~ 6~ HecyMfbHBO Hacrao cMeHOM npeACeAHHKa OKpy>t<HOr cyAa y 5eorp~y. naje BHA~ ne­Tpos~li-WKepo npeAflO>KeHo Aa MHpHO Hanycrn TY ¢YHK4~jy H

6yAe nocraslbeHa Ha MecTO CYAHie BpxosHor cy­Aa Koje HnaK H~je pyKOBOAelie ~ Koje HMa AaneKo MafbH 3HaYaj H yrn4aj Hero npeACeAH~K 0Kpy>K­Hor CYAa y 5eorpaAY· AaKne, B~Aa neTpOBHli­WKepo je 3a CYA~iY BpxosHor cyAa nocraslbeHa H3 Hy>t<Ae, caMo Aa 6H 6Hna cKnoH>eHa ca ~3y3eT­HO sa>KHOr H, HapOYHTO y TO speMe, spno 3HaYaj-

14 CPnCKA PE'I • EiPOJ 358 • 10. HOBEMEiAP 2004.

Hor Mecra npeACeAHHKa OKpy>KHor cyAa y 5eorpa­AY· noACe1iaMO Aa je raAa, TeK Ha 3aXTeB cj:JyHK-4HOHepa BnaAe H CKynwrnHe Cp6Hje, nOAHena OCTaBKY Ha MeCTO npeACeAHHKa BpXOBHOr CyAa Cp6Hje, sa>KaH narpoH, noKpOBHTefb H canyTHHK Ha nyry oKo csera BHAe nerposH1i-WKepo, nena KapaMapKOBH1i.

HE'flE MO'flM 4. Y speMe AOK je BHAa nerposH1i-WKepo 6w1a

npeACeAHHK OKpy>KHor cyAa y 5eorpaAY H36Hna je acj:Jepa OKO HeCTaHKa 3HaYajHHX AeBH3HHX cpeA­crasa H3 Aeno3HTa ABa onwTHHCKa cyAa, H3 H~­ne>KHocrn OKpy>KHOr cyAa y 5eorp~y. H 3a spe­Me lbeHor MaHAaTa Te acj:Jepe HHCY peweHe, HHTH je yrnp1jeHO KaKO, nOA KOjHM ycnoBHMa H KO je npoHeBepHO raj HOBa4.

5. 0Kpy>KHH CYA y 5eorpaAY je BOAHO Hcrpary nporns OKpHBfbeHHX 3a 3nOYHH Ha lt16apCKOj Ma­rncrpanH AOK je npeACeAHHK ror cyAa 6Hna BH­Aa nerpOBH1i-WKepo. Y BHWe nOAHeCaKa KOje cy nyHOM01iHH4H owre1ieHHX ynyrHnH rocno1)H WKe­po rpa>KHna ce HoeHa HHrepseH4Hja 36or Henocry­naH:>a y CKn~y ca 3aKOHOM 0 KpHBHYHOM nocryn­KY HCTpa>KHOr CYAHie 0KPY>KHOr cyAa. YrnaBHOM je 6Hna peY o TOMe Aa HcrparoM HHcy o6yxsa1ieHa csa nH~ KOja cy yYeGTBOBana y 3nOYHHY Ha lt16ap­CKOj MarncrpanH. y TOKY HCTpa>KHOr nocrynKa ow­re1ieHH cy rpa>KHnH OA Hcrpa>KHor CYAHie Aa ce Hcrpara npowHpH Ha oKpHBfbeHe MHnop~a Yne­MeKa nernjy, 5paHKa "'f.>ypH1ia, Aparnwy AHHH1ia, BHAaHa MHjaHnosH1ia H MHxafba Kepreca. Ha raj 3axres Hcrpa>KHH CYAHia je 6Ho AY>KaH Aa owoso­PH raKO WTO 1;e HnH npowHpHTH HCTpary nporns rnx nH4a HnH H3pa3Hrn HecnaraH:>e ca 3axresoM 3a npowHpeH:>e Hcrpare, jep je 3axres 3a npowH­peH:>e nOAHer AOK je HCTpa>KHH nocrynaK jow rpa­jao. Me1jyrHM, Hcrpa>KHH CYAHja je 1iyrao H YeKao

Aa npo1)e poK OA weer Mece4H 3a rpajaH:>e Hcrpa· 1111111111111111 >KHor nocrynKa, Aa AP>KaBHH ry>1<Hna4 nOAHrHe onry>KHH4Y H Aa owre1ieHH r~a Mopajy Aa erase HOBH 3axres 3a cnposo1jeH>e Hcrpare a He Aa je npowHpe Ha Hosa nH4a. nowro je Hcrpa>KHH cy­AHia 1iyrao, owre1ieHH cy ce o6parnnH BHAH ne-

rposH1i-WKepo, a OHa je Ha TO OArosopHna Aa je 11111111111111111 3axres 3a npowHpeH>e Hcrpare 6ecnpeAMeTaH H Aa Hcrpa>KHH CYAHja o HoeMy He rpe6a Aa AOHece HHKaKBY OAnyKy, WTO je senHKH npeceAaH, Heno-3HaBaH:>e KpHBHYHO-npaBHHX nponHca, lbHXOBO 6a-

TAJHY KPMJE M nPEflEBM1'

xaro H nornyHo HrHOpHcaH:>e. Owre1ieHH cy nocne nOAH3aH:>a onry>1<HH4e HnaK HacrasHnH ca nocryn­KOM nporns CBHX HanpeA HaBeAeHHX OCYMlbHYe­HHX H CaAa cy MHnop~ YneMeK nernja, 5paHKO "'f.>ypH1i, Aparnwa AHHH1i, BHAaH MHjaHnOBH1i H MH­xafb Keprec omy>KeHH OA crpaHe AP>KaBHor ry­>KH04a H lbHXOBe onry>KHH4e npHnojeHe cy YeTBO­P~4H paHHje omy>KeHHX. lt1crpary nporns Hase­AeHe neropH4e AHpeKTHO je, jow AOK je rpajana Hcrpara nporns YernopH4e, cnpeYHna BHAa ne­rposH1i-WKepo, HaBOAe1iH Aa cy 3axresH 3a npo­wHpeH>e HCTpare npOTHB lbHX 6ecnpeAMeTHH.

KOMlllClllja KOja paAlll Ha OBOM cny'lajy He MO>Ke Aa 6YAe HeJaBlllCHa, jep y lbOj CeAe Mlll­HlllCTap OA6paHe npeocnae ,Qae111H1111; Ill MlllHlll­

lliilMliiliiMiii• crap yHyTpawtt>111x nocnoea ,QparaH Joy1111;.

lt1Majy1;H y BHAY cse HaBeAeHo (1-5) nocnaHH4H CpncKor noKpera o6Hose y CKynwrnHH Cp6Hje He1ie rnacarn 3a npeAnor BHcoKor casera npaso­c~a Aa ce 3a npeACeAHHKa BpxosHor cyAa Cp-6Hje H3a6epe BHAa nerpOBH1i-WKepo. 0YeKyjeMO

Aa HH ocranH nocnaHH4H CKynwrnHe Cp6Hje He· 111111111111111 1;e noAp>Karn H36op 4HMep-Konere H3 aABOKaT-cKe KaH4enapHje aKryenHor MHHHcrpa npaBAe 3a raKO Ba>KHY cj:JyHK4Hjy Kao WTO je npeACeAHHK BpxosHor cyAa Cp6Hje. -

CPnCKA PE'I • 6POJ 358 • 10. HOBEM6AP 2004.

,,,Qa He nplll'laM 0 60>Klll npenee1111;y, KOjlll je aABOKaT nopoA1114a HacTpaAan111x 111 y KyMoe­CKlllM eeJaMa ca ,Qae111H1111ieM'', 111cTaKna je oHa.

,,H111Ko jaeHOCT y Cp6111jl1 H111je 06aeecT1110 wTa ce Hana3111 y cnopHOM eojHOM o6jeKTY Ha TonY111Aepy, Koj111 cy rapAlllCTlll 06e36e1)111ea­n111. Hiii 'lnaHOBM KOMlllClllje jow HlllCY 06111wn111 Taj o6jeKaT 111 yTBPA111n111 KaKea je H>eroea Ha­MeHa. HeKo je cTae1110 eero Ha OAnYKY Aa ce 061111)e raj o6jeKaT 111 c111rypHa caM Aa je TO yY111-H>eHo J6or Tora wro OH cny>K111 Ja cKp111eattie xawK111x onTy>KeH111Ka".

15

AOCHJEH: &HAAHA KOBA'IEBH1i BY'IO, nPEACEAHHqA J

M~11oweB~lia Ha cyH~e, HeKG -<>- CsET03AP AHH1n

Bawa opraHMJa4Mja je Y'feCTeoeana y Kpe­Mpattiy HeKOnMKO npeAnora JaKOHa M y KaMnattiaMa Ja oTeapattie nonM4MjCKMX AOCMja. 3awTo AO caAa HMje ycneo HMje­

AaH noKywaj Aa ce AOHece OAroeapajytiM Ja­KOH, a AOCMjeM TajHe nonM4Mje nocTaHy AOCTyn­HM jaeHOCTM, KaKo je TO eet; Y'iMttieHO y eetiMHM noCTKOMYHMCTM'iKMX JeMalba?

0Tsapat-be AOC11jea rajHe non11411je je Aeo na­Kera 3aKoHa Koj11 Mopa Aa ce cnposeAe Kao pac­K11A ca M11nowes11lies11M pe>Kl1MOM. Meryyr11M, seli je 3aKoH o nycTpa411j11 6110 MprnoporyeH4e, jep je npe Tora Tpe6ano Aa ce oTsope non11411jcK11 AOC11-je11, a nowTO je 6110 caMo npen11caH 113 '1CT04HO­esponcK11x 3eMaJba, H11je 113Ap>Kao recT peanHo-

3a Taj KlbYLIHH JaKOH 0 OTBa­paH>y no11H1.4HjCKHX AOCHjea He BepyjeM Aa fleMO y CKOpo epeMe HMaTH eeflHHY y CKyn­WTHHH, H Bell Mory Aa npeA­BHAHM H c1.4eHapHO H>eroBe oncrpyK1.4Hje: no4efle ce OA KBaJM11era11MCTH4KHX ynaAa y aK1.4Hjy Koja 6H y Cp6HjH . 2004. roAHHe rpe6a110 Aa 6yAe HecnopHa, a JaBpwHfle ce ca 1945. rOAHHOM H oc1106aijaH>eM 6eorpaAa.

cm - Ml1 Hl1CMO 611n11 y jeAHOnapmjCKOM, Hero y s11wenapmjcKOM pe>K11My, rAe je weep AP>Kase so­A110 paToee, y Koj11Ma je 611no paTH11x 3Il0411Ha, 11 rAe je npeKO TajHl1X non11411jCKl1X '1 sojHo6e36eA­HOCHl1X cny>K611 cnpOSOA110 nporoH 11 en11M11Ha-411jy non11mYK11x Henp11jarefba. TaKo H11 ypeA6a npeTXOAHe SI18Ae 0 ornapat-by AOC11jea Hl1je O>Kl1-sena, jep ce T6M6fbl1Jla Ha T~l1M 11CKYCTSl1Ma.

nocTOje 4emp11 Te Kera 3aKoHa, OA Koj11x je je­AaH npownor nponelia 4aK creKao craTyc npeA­nora, 11 TY ce crano. Meryyr11M, K8A roA ce OTeop11 ra pacnpasa, yMewajy ce 11 pa3He 11Aeonornje -HeKo KpeHe ca 1945. rGA11HOM, APYrn ca V1HepopM-611pooM, np11APY>Ke 11M ce >KpTBe KOMYHl1Cm4KOr Tepopa, ronooTo4aH11, 4eTH11411, fbomlies411, a yK­fby4e ce 11 >KpTse M'1nowes11liesor Tepopa - 11 Ha­cTaHe TaKMl14eH:>e '13Meryy >Kprasa OKO TOra KO 11Ma npeAHOCT. A Ml1 11MaMo cacs11M ,,cse>Ke" 3Il0-4'1He '13 6n'1CKe npownocT11, Koj11 ce He Mory pe­w11T11 AOK ce He OTKp11je MexaHl13aM KOjl1 11X je npo-113BOA110, OAHOCHO naHa4 KOMaHAOBaH:>a.

16

Beli'1Ha CTpaHaKa Ha snacm '1Ma no311msaH OAHOC npeMa M11nowes11liesoj non'1m411, 11 6n'1-CK11ja joj je 11Aeja Aa ce non11411jcK11 AOC11je'1 caKp'1-jy KaKo 611 ce np'1Kp'1ne HeKe APvre crnap11 , 11n11 Aa ce 113SYKY 6e3, KaKo Ka>Ke M'1H11crap npasocy­rya 3opaH CTOjKos11li, ,,AOCaAHOr cyo4aea1tia ca npownowliy!' , wra ce 3a'1cra AOrOA'1IlO y paTOS'1-Ma, o6pa4yHOM ca non11m4K'1M npOT'1BHl1411Ma, opraH113osaH11M Kp11M11HanoM. OA ornapaH:>a no­n11411jCK'1X AOC'1jea CMO AaHaC AaJbe Hero 5. OKT0-6pa, jep je, y c11M6on114KOM CM'1cny, M11nowes11li no6eA'10. HasOAHe AeMoKpaTcKe cTpaHKe ce AO­ASOpasajy 1tieros11M 611pa411Ma, '1Ill1 611pa4'1Ma pa­Al1Kana, KaKo 11x, eTO, He 611 nospeA11n11, jep cy 11 OHl1 rparyaH11 ose AP>Kase. AKO Ka>Kere HewTo npo-

ms non11mKe CpncKe paA'1KanHe cTpaHKe OHl1 sac onTY>Ke Aa speryaTe 1ti11xose 611pa4e. 0H'1 Hae 11AeO!lOWKOM, 11Ill1 KSa311neran'1Cm4KOM y4eHOM oHeMoryliaeajy Aa KOHa4HO pacK11HeMo ca M11no­wes11lies'1M pe>Kl1MOM. 3a raj KfbY4Hl1 3aKOH He sepyjeM Aa lieMo y cKopo speMe 11Mam seli'1HY y CKynwmH11, 11 seli Mory Aa npeAS11A'1M 11 c4eHa­pr10 1tierose oncTpyK4'1je: no4elie ce OA Ksa311ne­ran11cm4Kl1X yn8Aa y aK4'1jy Koja 611 y Cp6'1j'1 2004. rGA'1He Tpe6ano Aa 6yAe HecnopHa, a 3aepw11lie ce ca 1945. rGA11HOM 11 ocno6aryaH:>eM 5eorpaAa.

380'1MHM c noKPM'FIEM KaKo 6M Tpe6ano Aa ce oTeope AOCMjeM, Aa

nM 6M ceaKo MMao npaeo Aa norneAa wTa ce o

0mDJ~ @~B~ m& ~mm~mm®QJJ QJJ~@im KaKO TYMa'iMTe MJjaey ,QaHM4e ApaWKOBMtia, KaHAMA8Ta cno 38 AMPeKTOpa lt1HCTMT}'Ta 6e3-

6eAHOCTM, Aa 6M ca Tor MecTa Y™48na Ha OTeapattie nonM4MjCKMX AOCMjea? Ao6poAowao je csaKo KO 3a11cra P8A'1KanHo >Ken11 Aa paw411cT11 TY C'1TYa411jy, c rnM WTO 611no KO,

KO 3a6piba Ha TOM nocny, Mopa Aa CHOC'1 nocneA'14e. npoTl1SH'1411 11MeHOSaH:>a AaH114e ApawKOB'1li Ha TO MeCTO Kao apryMeHT '13HOCe Aa 6'1 OHa 6'1na

np11cTpacHa, jep je AO>K'1sena nopOA114HY TpareA11jy, 11 6oje ce pesaHW113Ma. Ja ce He 6oj11M pesaH­W'13Ma nojeAl1H4a 6e3 063'1pa Ha Momsa4'1jy, YKOJ1'1KO C'1CTeM epyHK4110Hl1We 11 OHeMoryliaea Aa ce raj peeaHW'13aM pean'13yje. Toce 3oee npojeK411ja: M'1 nona311MO OA TOra Aa CMO cseMoliH'1 K8Aa A0611jeMo AP>KasHy epyHK411jy. He A03BOfbasaMo AaH11411 ApawKos11li Aa 6yAe A11peKTop Tor 11Hcm­ryra, jep nona311Mo OA ce6e - wra 6'1CMO M'1 caM11 YP8Al1Ill1 Ha TOM MecTy. M'1 ce cranHo noHawa­MO no 06pac4y HeorpaHl14eHe Moli11 AP>KaBHe epyHK411je. 3aTo ce n11TaM no KOM je Kpr1rep11jyMy Aa­H114a ApawKos11li now'1ja OA, Ha np11Mep, M'1Hl1CTpa npasoc~a 11n'1 npeM11jepa, Koj11 Ka>KY Aa ,,Ml1 He­lieMo xanc'1m reHepane", '1Il'1 Ml1Hl1CTpa non'1411je AparaHa Jo411l;a KOj'1 Ka>Ke: ,, 811 Hos11Hap11 611-cTe caMo xanwe1tia, a TO H11je ASOCMepHa cap8AH:>a ca XaroM". KaKo 611no Koj11 AP>KaeH11 cny>K6eH11K MO>Ke Aa '1HC'1cmpa Ha ASOCMepHoj cap8AH:>'1 y AP>Kas'1 Koja je norn11cana OAperyeHy MeryyHapOAHY 06ase3y?! nneMeHmrn Ml1H'1crap non11411je npe6a4yje HOS'1Hap'1Ma Aa '1M 4yp11 Kps '13 saMn'1pCK'1x ycra, a CKp11ea 4'11tieH114y Aa He '13spwasa csojy ocHosHy o6ase3y.

TaKo ce '1 ornopeHa noHyAa AaH114e ApawKoe11li 3aMe1tiyje cTpaxoM Aa lie ce oHa 6ae11m pesaH­Wl13MOM. Aja ce 6oj'1M Aa P8Ae 5ynaTOs11li 6yAe weep 5V1A, jep TY He nocToj'1 H'1KaKsa 411e11nHa Ae­MOKpaTcKa KOHTpona, jep C'1CTeM He epyHK4'10H'1We, na IbYA'1 CBeMoli concTBeHe epyHK4'1je npojeK­TYiY Ha nposoKaT11sHy 11 xpa6py >KeHy, 11 OA H:>e caMe npaee Hosy sewrn4y. To je caKp11ea1tie reMe.

CPRCKA PE'I • EiPOJ 358 • 10. HOSEMEiAP 2004.

ocnOBEHCKOr KOMHTETA nPABHHKA

np"1npeM"1 ce T "1TO tt.eMy HaKymmo nOAaTaKa TOKOM ro,qKHa K ,qe-4eHKja, 11111111 Aa ce npoHa~e Ha'lKH K Aa ce TK no­,qa4111 o6Hapo,qyjy?

n1.natt.e je wra ornapatt.eM AOC11tjea xolieMo. Hawa opraH 11t3a411tja He >Ken11t pesaHw1113aM Hero pawli11twliasatt.e Ca npOWflOWliy paAllt OYAYliHO­CTllt . He CMSMO Aa A03BOfllltMO nernT11tM11t3a4111jy no­flll1Tl!1K8 3fl04111Ha, jep cy HeKa Aena 1113 npownocrn 6111na noKp111seHa non111rnYK11tM OAnyKaMa, a HeKa­Aa YaK 111 3aKOH111Ma. HaMa je norpe6aH npocTOp 3a . . : . . . . . . . . . . . .

OA HEllEr nOllETM Ko,q Hae je Hajnpe npo611eM KaKo <j>opMK·

paTK He3aBKCHe opraHe K3 CllyJK6e KOja je ynpaeo pa311or 3a oreapattie ,qoc111jea, Ka,q He MOJKeMO ,qa <j>opM111paMO Hiii Pa,qKOAK<l>Y3Hlll easer 11111111 He3aBKCHO cy,qcreo. l.1naK, o,q­Her,qe ce Mopa KpeHyTK, MaKap K o,q 3aKoH· CKOr OKBKpa 3a oreapattie AOCKjea KOjK ce KaCHKje MOJKe 111cnpaelbaTK K ,qonyttiaeaTlll, 3aKlby'lyje 61111baHa Koea'lee1111i By'lo .

I I I • : ..... : . I .t I ... 111aKo ce pesony4111ja OBAS YecTO 11t3jeAHaYasa ca HaCll1Ib8M.

CMarpaM Aa 6111 y ornapatt.y AOC111jea, npe cse­ra rpe6ano KpeHyrn OA Kpaja M111nowes11tliese snaAaB111He - y6111crno 3opaHa T:i111H~111lia , 111saHa CraM6on11tlia, y611tcrna Ha 1116apcKoj Marncrpan11t, areHrar y EiYAB11t, 11t Ha CnasKa nypys11tjy, 11taKo TO He 11tcKJbyYyje 11t nperpecatt.e wra ce AOra~ano y

T11tTOBO speMe. ,[loc11tje11t cs11tx aKrepa, npe csera M11tnowes11tliese non11trnKe, rpe6ano 611t Aa ce o6e­flOAaHe, an11t 11tMaM y>KacaH crpax KaKo TO yY11tH111-rn nopeA MSA11tja KOj11t HeMajy H11tKaKBY o,qrosop­HOCT. Ty 611t ce ornop11tno w11tp0Ko nofbe nOAMera-411tHa 11t ,, cjlp11t311tpatt.a" noAaTaKa Koje 611t 11tcKop11t­crnne cny>K6e 11t3a rnx MSA11tja. Y3 ornapatt.e AO­c11tjea, AaKne, rpe6a OAPSA11trn 11t TaKO p11tropo3He Ka3He 3a 3noynorpe6e, jep na>K11t 11t nOAMSTa411tHe H11tcy cno6oAa 11tHcjlopM11tcatt.a.

Ko11KKO 6111 oreapattie ,qocK· jea Momo Aa noMorHe y pa3eK­jattiy ceecrK ,qa cpncK111 onry­JKeHK4K npe,q cy,qoM y Xary MO­pajy ,qa o,qroeapajy 3a parHe 31101.lKHe, 6y,qy1iK ,qa MKHKCTap 3opaH CrojKOBK1i, cy,qe1iK npe­Ma K3jaeaMa Koje ,qaje, cMarpa Aa je Hapo,q y Cp6KjK AOBOlbHO yn03HaT ca 31101.lKHKMa KOje cy y paroeKMa 'lKHKilK Cp6111?

l/13jase M11tH11tcrpa CTOjKos11tlia 11t Boj11tcnasa KowryH11t4e cy Hey­KYCHe, anllt lieMO Miit Ha Kpajy MO­parn 3a11tcra Aa nen11tMO nnaKa­re no KyliaMa Aa cy 411ttt.eH11t 3no-411tH11t, aKo OHllt Hacrase Aa BOAe osaKsy non11trn­KY npeMa Me~yHaopAHlltM o6ase3aMa. OH11t He ca­MO Aa npo6neM parH11tx 3fl0411tHa H111n0Aawrasajy OAflYKOM Aa Helie Aa xance onry>KeHe, Hero 11t IbY­Ae KOjllt rpa>Ke Aa ce yrspAe 411ttt.eH11t4e y se311t ca rnM wra ce AOroA11tno npernapajy y HanafbeHe

AA HE IYAE WTETA BE1iA OA KOPMCTM M11111aH CKMK1i, capa,qHKK JyKoMa Ha K3pa,qK reKcra 38KOHa o oreapattiy no111114111jCKKX ,qo­

c111jea, KaJKe ,qa je Heonxo,qHo <j>opMKparK reno aa Ha,q30p Ha,q ,qoc111je111Ma, tt.Kxoeo np111Kyn­lb8tt.e, o6pa,qy K o6aeewraeatt.e rpa~aHa, 'lKjK ce 'lllaHOBK <j>K3K'lKK K3Y3KMajy K3 c11yJK6e ,qpJKaeHe 6e36e,qHocr111.

,,nocroje ABe MOryliHocr111 Ka,qa ce rpa~HlltH o6asecr111 ,qa o tt.eMy nocroj111 AOC111je, ,qa MY ce AOKYMeH­rn Aajy caMo Ha ys11tA, 11tn111 Aa A06111je npaso Aa Ha n11t4y Mecra o6asfba npen11tce, cjloTOKOn11tpattie caMor AOC11tjea. Y CnoseH11tj11t cy AOCllljee cnan11111t Ha KyliHy a,qpecy. T111 Marep11tjan111 cy npeTXOAHO 611t­n11t 04111wlieH11 OA 11MeHa capa,qH111Ka 11 cny>K6eH111Ka rajHe non11411je.

3aKOHOM 6111 rpe6ano 0Moryli11tr11t 11 npaso Ha noKperatt.e nocrynKa 3a 11tcnpaBKY, yKon111Ko cMa­rpare Aa cy noAa4H na>KH11t, 111 Aa Mo>Kere Aa yrsp~yjere KOj11t IbYA11 cy 611tn11t AOYWH11t411t y KOHKper­HlltM cny4ajes111Ma, noA ycnosoM Aa ere 36or tti11txosor Aenosatt.a nperpnen11t nocneA1114e, OA ry6HT­Ka nocna, npeKo 11t3naratt.a Manrpernpatt.y OA crpaHe non11t411je 11t cyAa, AO TOra Aa ere 611tn11t Mera repop111crn4KOr aKra.

KaKea je y11ora jaeHor ryJKKO~ y aKTye11HKM cy,qcKKM npo4ec111Ma no oreapattiy ,qoCMjea? 111 ro je pa3n11t4111TO peweHo OA 3eMibe AO 3eM!be. Y HeMa4KOj je rpa>KeHo Aa cs11t AP>KaBHllt opra­

Hllt, HHCT111ry411tje, 4aK H npeAy3elia Koja cy 111Mana noAaTKe 11t3 rnx AOC111jea, npHllHKOM, Ha npHMep, He4111jer 3anowfbaBatt.a, Mopajy Aa spare re noAarKe 111 Aa 11tx BHwe He Kop11tcre. Y PyMyHHj11t je OMO­rylieHo Aa CYA MO>Ke Aa rpa>K11t noAaTKe y aKryenH11tM npo4ec11tMa, a noce6Ho je OApe~eHo Aa opraH KOjlll cnpOBOAH nycrpa411tjy MO>Ke Aa KOp11CTlll nOAaTKe, c TlllM Aa CBaKO lltMa npaso, yKOfll1KO CMarpa Aa cy rn n0Aa411 HeTa'lHllt, nyreM CYACKor nocrynKa 11t3spw111111cnpaBKY.

KaKee je noc11e,q1114e y APYrKM 3eMlbaMa npo1113ee110 oreapatt.e ,qoc111jea? Ha,q non111T11t4ap11tMa je cnpoBeAeHa nycrpa411tja 11t 3a6patt.eHo HM je jasHo Aenosatt.e y OAPe~eHOM

nep1110AY OA, Ha np111Mep, Aecer roAHHa, a TO ce OAHOC11tno 11t Ha IbYAe y npo¢ec11toHanHoj ccpep11t, pe-4111Mo Ha npocjlecope yH111sep3HTera 3a Koje ce YTBPA11tno Aa cy 611tn111 capa,qH11411t rajH11tx cnY>K6111. Me­~yr11M, Hajre>Ke je OAPeA111rn KOH4enr ornapatt.a AOC11tjea 36or n11t4HOr >KHBOTa IbYA11t KOj11t cy npa­lieH11t, jep ce Aewasano Aa cy 111x yxoA11tn11t 111 np11jaBib11tBanH He caMo 6n111cKH np111jarefb11t H po~a4H,

Hero 11t cynpy>KHH411t, 4aK H Ae4a.

CPnCKA PE't • 6POJ 358 • 10. HOBEM6AP 2004.

arnrnponos4e KOj11t 11tAY oKono 11t Bllt4Y ,,noKajre ce, noKajre ce". JacHo je Aa HelieMo 11tMarn Hiit no­n11trn4KY BOibY 3a pacK11tAOM ca npownowliy. A ornapatt.e AOC11tjea Mo>Ke 11t3y3eTHO MHOro Aa AO­np111Hece orKp11tsatt.y parH11tx 3fl0411tHa, an11t 11t Aa­Ibe Helie 3Ha411tTll1 HlltWTa YKOfllltKO OHllt OAflY4e Aa HeKe onry>KeH11tKe Helie Aa xance. 1113 raKse OAflY­Ke o onry>KeH11tM reHepan11tMa, Ha KopaK cMo 11t Aa ce OAPSAe 11t APYra Aena 36or Koj11tx ce raKo~e He­lie xanc11trn .

llDCMJEM HEYHMWTMBM Wra je ca ,qoc111jeKMa lbYAK KOjK cy CTallK y

pe,q OHKX KOjK cy no6e,q11111111 M11111owee1111ia? AOC-oe MKHKcrap no111114111je AywaH M111xaj110-e1111i je He,qaeHo y3eo ceoj ,qoc111je K TKMe K3a· 3eao cyMttiy y jaeHOCTK ,qa KMa no,qaraKa Koje JKe11111 ,qa caKpKje.

Ynpaso 36or TOra rpe6a ,qa ce AO­Hece o,qrosapajyli11t 3aKoH, a Hiit ypeA-6a nperXOAHe sna,qe o ornapatt.y AO­c11tjea H11tje 611tna A06pa, jep je AOBO­A11tna IbYAe y c11trya411tjy Aa OHO wTO cy B11tAen11t y csoM AOC11tjey Mopajy Aa Yysajy Kao AP>KaBHY rajHy.

CnopHa je 11t Knac11tcjJ11tKa411tja AOCllt­jea. OBAS yMecro 03HaKe ,, non11trn4-K11t Henp11tjarefb", Kao y H8Ma4KOM Wra311tjy 11tn11t y T11troso speMe, noy3-AaHo 3HaM Aa je AOWno AO peKnac11t­cjJ11tKa411tje, 11t Aa ce IbYA11t npare 111 np11t­cnywKyjy He s11twe Kao yHyrpawtt.11t Henp11tjarefb11t, Hero Kao capaAH11t411t crpaH11tx cny>K611t , a y APYrnM rpyna­Ma cy repop11t3aM 11t opraH11t30BaH11t

Kp11tM11tHan. YKon11tKO 611t ce orsapan11t AOC11tje11t no MOAefl11tMa lltCT04H08BpOnCKlltX cny>K611t, Kao WTO je TO npeAB11t~ana 11t ypeA6a 611tswe sna,qe, Hajsa­>KH11tja 411tfbHa rpyna, Tj. IbYAllt KOjllt Mory Aa orKpllt­jy KO je wra paA11tO, ocrajy ,,HenoKp11tseH11t".

Aa nK je norpe6Ho 06jaelb111ear111 K KMeHa yxoAa, lbYAK Koje je no111114111ja ep6oea11a 3a ,qo­ywHKKe?

norpe6Ho je, an111 ce oner 6oj11tM MeA11tia 11t no­n11trn4K11tx OAHOca. HeMa rapaH411tje 11t Aa ce HeB11t­H11t IbYAllt Helie Hali11t Ha TlltM cn11tCKOB11tMa. n0Aa411t o yxoAaMa 11t AOYWH11t411tMa Mopajy Aa 6YAY nposep­Ib11tB11t , a Tiit IbYAllt 611t MOpanllt Aa CHOCe caHK411tje Aa ce TO He 611t cranHo noHaBibano 11t penpOAYKO­sano Kao HeKa>Ktt.11tB11t cr11tn noHawatt.a. A KaKo lie 611trn Ka>Ktt.asaH11t APYrllt je KopaK y orsapatt.y AOC11tjea. 3aKoH o nycrpa411tj11t OApe~yje orpaH11t­Yett.a y jaBHOM Aenosatt.y, wTO je rpe6ano Aa ce ypaA11t seli 5. OKT06pa - Ha paA HeK11tx crpaHaKa je Mopao Aa ce cras11t MopaTOp11tjyM. Ca,qa je 3a ro KaCHO. 111cTO 611t 11t OApe~eHllt 6poj IbYAllt MOpao Aa OArosapa, MaKap 3a6paHOM 6asfbett.a jasH11tM Ae­narnocrnMa, jep je capa~11tsao ca non11t411tjCK11tM 11t 6e36eAHOCH11tM cny>K6aMa, 11t KaKo cy APYrll1M Iby­A11tMa npas11tn11t nOAMera411tHe.

ller11p111 ro,q111He cy npow11e o,q pywettia MK· 11owee1111ieeor peJKKMa, 'lecro ce noM111ttie ,qa cy 3a ro epeMe MHOrK ,qoc111je111 yH111wreHK 11111111 cK11ottieHK. Aa 11111 ce cye111we aaKacH111110 ca 3a· KOHOM 0 OTBapattiy ,qoc111jea?

Pa3rosapana caM ca jeAHOM OA wecjl11t4a Wra-311tja, Koja Miit je peKna Aa ce non11t411tjCK11t AOC11tje11t 3anpaso H11tKa,qa He yH11twrasajy, 11t Aa yseK ocra­HY KOn11tje. nocTOj11t Moryl;Hocr 11t nOAMeratt.a, AO­AaBatt.a, an11t 11t peK0HcrpyK4111je. 111naK, pe4 jecre 0 nocny KOjllt rpaje, KOjllt Hlltje AH8BHO-nDfllltTllt4Kllt.

17

TAJHE CflY>K6E M3METJY -<>- TOML-1Cf\AB KPECOB!iln

0 nwra je 04eHa Aa je Cp6vija vi AaJbe noA yrn4ajeM opraHvi3oBaHor KpviMviHana vi TO npe csera nonvirn4Kor nOA36MJba vi Meljy­HapOAHL-1X-TpaH3l-1THVIX KpviMviHanHvix opra­

Hl-13a4vija. Macpvija y Cp6vijvi ce HaKOH areHrara Ha 3opaHa T:>viH!jviha vi ,,pa36vijattia" 3eMyHcKo-cyp-4l-1HCKor KJlaHa npvinarOAV!fla HOBVIM OKOJlHOCrnMa TPYAehvi ce Aa ce peopraHvi3yje vi pexa6vinviryje vi npvinpeMvi 3a Hosy cpa3y Aenosattia.

3eMyHcKo-cyp4viHcKvi KllaH 6vio je ,,sojcKa" AP­>KaBHe Macpvije snacrn Cno6oAaHa Mvinowesviha noA oKpvi!beM vi 3awrnTOM Aenosa P A6 Cp6vije, OA CraHviwviha AO PaAera MapKosviha. Macpvija­wKe opraHvi3a4vije y Cp6vijvi cy cywrnHCKl-1 ocTane 3awrnheHe vi HaKOH T:>viH!jvihesor y6vicTsa vi ca HOBOM opraHV13a4vioHOM weMOM l-1 MeTOAaMa A6-IlOBattia. rnaBHl-1 4eHTpl-1 KOHTpOile MacpvijaWKVIX KllaHosa 6vinvi cy y AenosviMa o6asewrajHo-6e3-6eAHOCHor anapaTa rajHvix cny>1<6vi PA6 vi KOC, a KaHanvi rnx yrn4aja ce vi AaHac ocel;ajy y nOACL-1-creMviMa 61r1A vi B6A vi TO y cerMeHrnMa cTpare­wKvix viHcpopMa4vija vinvi oneparnse.

BnacT AOC Hvije 3a noTpe6e pecpopMvi 6e36eA­HOCHor ceKTopa orsopvina TajHe apxvise vi l-13Bpwvi­na nycTpa4vijy, WTO je 6vim 3eneHo cserno KpviMvi­Hany 3a TpaHccpep yrn4aja Ha Hosy snacT. 6e3 ose ABB onepa4vije-npo4eca 6e36eAHOcHvi ceKrop je y 80 OACTO cny4ajesa ocrao Kao y Mvinowesvi­l;eso speMe, ca csviM aTpvi6yrnMa Mohvi, Ml-1CTvicpvi­Ka4vije vi soljettia rajHe nonvirnKe Kao vi ,,cne4vi­janHvix onepa4vija".

PD& ,,KOMnAHMJA" Ha nonvirn4KOM nnaHy pecpopMa 6e36eAHOCHor

ceKropa, npe csera p~a rajHvix cny>1<6vi , no npa­sviny nparn viHcrnTy4vioHanHy 3penocT vi OAI1Y4-HOCT AP>KasHor MeHa1,1MeHra Aa 6e36eAHOCHvi ceK­Top crasvi y cpyHK4vijy ,,cepsvica rpaljaHa" vi Mexa­Hl-13Ma OA6paHe AP>Kase, a He Kao cpaKrop nonvi­rn4Kvix cyKo6a vi o6pa4yHa fll-1Aepa vi napTvija, WTO je vi AOseno AO T:>viH!jvil;esor y6vicrsa, Kao vi Aa ce jecprnHo noTpowvi eHeprnja rpaljaHa Cp6vije OA 5. OKT06pa 2000. Macpvija je, AaKJle, y Cp6vijvi OA 1990. 6vina AL-1P6KTHO noA yrvi4ajeM Mvinowesviha, CTaHviwviha, P~era MapKosviha, Mvixan,a Kep­Teca, Mvipe MapKosvil;, a OA 1998. vi MapKa Mvino­wesvil;a vi APYrnX. nvipaMviAa KpviMviHanHo-Macpvi­jawKe Mohvi y eranaMa je Mettiana csoje 6ocose Kojvi cy 6vinvi vi ,,cny>1<6eHvi4vi" PA6, nonyT >Ke!b­Ka Pa>KttiaTOBV!ha l-1 CBVIX KaCHvije y6vijeHVIX solja KJlaHOBa, 3aKJbY4HO ca KOHTposep3Hl-1M 6l-13Hl-1-CMBHOM AHApvijoM ApawKosviheM.

Ap>Kasa je MacpvijawKviM KnaHosviMa Aana cra­ryc ,,npeAy3eha", a l-13H~ ttivix je 6vio AL-1P6KTOpl-1-jyM ,,KOMnaHVlje" Olll-14eHe y ABflOBV!Ma o6asewraj­Ho-6e36eAHOCHOr anapara PA6 l-1 KOC. MV!no-

18

wesl-1hesa cTparernja je 6V1na Aa PA6 A6QJL-1HV!We Kao L\lr1A, y Ayxy ,,KOMnaHvije" ca pa3sojeM nocno­sa no 6anKaHy, cpeAttieM vi 6nl-1CKOM VICTOKY, cse AO KL-1He. BehviHa ypyweHV!X cnOJbHOTprosviHcKvix npeAy3el;a ca jaKOM MeljyHapOAHOM Mpe>KOM no­crana je QJL-1Ill-1jana Aenosattia rajHVIX cny>1<6vi, y KOjl-1Ma cy nocnose A06vijanl-1 MacpvijawKvi 6oco­Bl-1 l-1 spx MV!nowesvihese nonl-1rn4Ke vi npV!speA­He Olll-1rapxl-1je. Ha Taj Ha4l-1H CTBOpeHa je HOBa Ma­QJV!jawKa l-1 o6asewrajHa Mpe>Ka Aenosa npeTXOA­He snacrn, Kaja QJYHK4V10HV1we ecpl-1KacHo l-1 AaHac.

Apyrn cerMeHT Ml-1nowesl-1hese nl-1paML-1AB MO­hl-1, nopeA Aenosattia ,,KoMnaHV!je" l-13BaH Cp6L-1je, jecre AOMV1Ha4V1ja JCO vi ttil-1xosa AL-1P6KTHa no­se3aHOCT ca Macpl-1jawKl-1M KllaHOBV!Ma Ha nocno­sviMa yHyrpawttier Aenosattia Kao l-1 ,,cne4V1janHvix onepa4V1ja" y KPL-13Hl-1M 30HaMa y 61r1X, Kocosy l-1 Meroxl-1jvi , MaKeAOHvijl-1. Tpehl-1 cerMeHT je 6vina 4apV1HCKa cny>1<6a Kaja je jaw y speMe Kepreca l-1Mana concrseHy ,,TajHy cny>1<6y", npV!cnywHl-1 Cl-1-CTeM. Yse3visattieM PA6-MacpvijawKvix KnaHosa vi

reHepa4vije. Apyra cpa3a ror CVICTeMa je 6l-1na l-1H­cpl-1mpa4vija y Hosy snacT l-1 vi3a3l-1Battie cyKo6a yHyrap snacrn, cse AO y6l-1cTBa 3opaHa T:>viH!jV!ha vi noHviwrasattia ,,neTOOKT06apcKe pesony4V1je ''. Tpel;a cpa3a je c~a y pealll-13a4V1jl-1 l-1 oHa je se3a­Ha 3a npo4ece npV1sarn3a4vije Kanl-1rana l-1 ysna-4ettia nojeAL-1Hl-1X cTpaHVIX KOMnaHV!ja Koje he yna­rarn y Cp6V1jy l-1 6virn y cpa3l-1 V!Hsecrnpattia V!Ill-1 y3viMattia KOH4ecvija Ha KanviranHe viHsecrn4V1je y Cp6L-1jl-1 l-1 pecypcHe noreH4V1jane. HaKOH ecpeKT­Hor ,,npattia Hos4a" npenacKoM l-13 AOilapa l-1 AEM y espo, vi3spweH je TpaHccpep l-1 neranV13a4vija Ka­nl-1rana CBVIX Ml-1Jl0W6Bl-1hesl-1X TajKyHa l-1 KOMna­Hl-1ja nOA OKpV!IbeM HOBOABMOKpaTCKe BJlaCTl-1, 6e3 TeMeJbHe nposepe nopeKna vinvi y6L-1pattia nope-3a OAHOCHO eKCTpanpOQJV!Ta.

CywrnHCKl-1 npV!npeMa 3a areHTaT Ha 3opaHa T:>l-1Hljl-1ha o6asJbeHa je TpaHccpepoM cyMttil-1sor Ka­nl-1rana 2002, 4l-1Me je nOill-1TH4KO-Kpl-1Ml-1HaJlHO nOA3BMJbe 3anpaso neranl-130BaHo. neranl-13osa­Hvi Kanl-1Tall crsopeH l-13 ,,cV!se nonV!rnKe" nocrao

MoHonon HaA HH<l>opMa4MjaMa, tajHH <l>OHAOBM M wMpOKM yTH4aj OCTBapeH Kp03 AeCeTHHe XHlbaAa ,,AOYWHHKa" M ,,cna­ea~a" Ae<l>HHHcao je tajHe cny>t<6e y Cp6MjM, a npe CBHX P.Q6/6HA, Kao 0<1>H4HjenHH <l>aKtop MoftH, a HeaeaHM~Ho

Kao - 4eHtpanHy Moft y Cp6MjM.

4apviHe CTBOpeH je ,,OA6paM66Hl-1 CVICTeM" Ml-1Jl0-wesl-1hese snacrn Kaja vi AaHac y MOAanvirernMa cpyHK4l-10Hl-1We 6e3 o63V1pa Ha npoMeHe snacrn l-1 sn~a y Cp6vijl-1. Macpl-1jawKe opraHV13a4V1je no cso­joj npV!pOAL-1 cy HexoMoreHe cTpyKrype ca yrsplje­HOM Jl6CTBL-140M yrl-14aja l-1 MOhl-1, anl-1 ca H6AOCTaT­KOM Cl-1CTeMCKB MOhl-1 .

3aKoH hyrattia y cpncKoj Macpl-1jl-1 Hl-1je cra6l-1naH Kao y an6aHCKOj ,,KaML-illl-1" l-1Jll-1 Macpl-1jawKOj ,,Ka­MOpl-1" l-1 6l-1THO je 3aBl-1Cl-10 OA CTparewKor nonl-1-rn4KO-AP>KasHor l-1Ill-1 6e36eAHOCHOr ceKTopa. Taj­He cny>1<6e l-1Majy opraHl-13a4l-1jy ,,6paTcrsa" l-1 no­KPl-1BeHe cy AP>KaBHOM snawhy, jep cy l-1 caMl-1 HO­Cl-104l-1 AP>KasHe MOhl-1 . 1-bL-ixos yrn4aj Ha ,MeKe" npo4ece y Macpl-1jawKl-1M opraHl-13a4V1jaMa je senl-1-Kl-1, Kao l-1 Ha OAilYKY 0 HecpopMaJlHOM nocrasfbe­ttiy Macpl-1jawKl-1X 6ocosa. Behl-1Ha 6ocosa Macpl-1-je Ha CBL-1M Hl-1BOL-1Ma 6l-1na je y Cp6V1jl-1 noA senl-1-KOM 3awrnTOM PA6 Cp6l-1je, WTO yKa3yje Aa cy np!base nocnose 3a Ml-1nowesl-1hesy snacT OApa­AL-1fll-1 KJlaHOBl-1 MacpV1je npeKo norncrnKe l-1 3awrn­re TajHl-1X cny>1<6l-1 . Macpl-1ja ce npeKo cppaK4l-1ja ,,o6asewrajHor noA36MJba" npL-1narOAL-1fla l-1HTepe­Cl-1Ma npoMeHa nocne 5. OKT06pa 2000. rDAL-1He, a OHAa ce KpeHyno y nnaH 3a pywettie snacTl-1 l-1 rno-6anHy Aecra6l-1Ill-13a4l-1jy.

npe4l-13Hl-1je pe4BHO, OpraHl-130BaHO nOJll-1Tl-14KO­Kpl-1Ml-1HaJlHO l-1 o6asewrajHO nOA3BMJbe npl-1XBarn­JlO je >Kprsosattie csor rocnoAapa Ml-1nowesl-1ha Aa 6l-1 oncTao ,,Macpl-1jawKl-1 Cl-1CTeM" l-1 o6asewTaj­HO 6paTCTBO, Koje QJYHK4l-10Hl-1We OA 1944. y Tpl-1

je cpeACTBO MOhl-1 3a QJl-1HaHCl-1pattie napTL-1ja l-1 no­jeAV1Ha4a TOKOM 2002/2003. Kao l-1 OAp>Kasattie nonl-1rn4Kl-1X l-1 APYrnX 4eHrapa MOhl-1 KOjl-1 nocpeA­HO yrn4y Ha rno6anHe AOraljaje y Cp6L-1jl-1. HaKoH V!CnopyKe wecposa PA6 CraHl-1Wl-1ha l-1 Cl-1MaTOBl-1-l;a XawKOM Tpl-16yHany 3ano4l-1ttie cTparernja npl-1-npeMe 3a Ill-1KBL-1Aa4l-1jy npeMl-1jepa Cp6L-1je l-1 peop­raHl-13a4l-1je 6eorp~cKo-cpncKe Macpl-1je y soljettiy nocnosa Ha rno6anHOM Hl-1soy.

VTMUAJM ,,&PATCTBA" 6e366AHOCHL-1 ceKTOP 61r1A l-1 B6A/BOC cy cpop­

MaJlHO CTaBJbeHe nDA napnaMeHTapHy l-1 Bll~l-1HY KOHTpony l-1 HaA H:il-1Ma je l-13BpweHa ,,TeXHl-14Ka" npoMeHa. H~ 61r1A Kao Bll~l-1HOM areH4V1jOM jaK yrn4aj V!Ma ,,6paTcTso" Koje je y seheM o6l-1MY l-13-saH areH4V1je, anl-1 l-1Ma jaK yrn4aj Ha MeTOAe pa­Aa Kao l-1 K~pose. TexHonornja yrl-14aja ,,noA3BM­He" rajHe cnY>K6e orneAa ce y KOpl-1whettiy l-1Hcpop­Ma4l-1ja, AOCL-1jea, Mpe>Ke AOYWHL-1Ka l-1 cap~Hl-1Ka, Kao l-1 cpL-1HaHCl-1jCKl-1X KaHana, KOjl-1 cy nose3aHl-1 ca CTpyKrypaMa Kpl-1Ml-1HaJlHOr l-1 MeljyHapOAHOr nOA-3BMJba. Ha raj Ha4l-1H ,,crapa" cny>1<6a aKrnBHO neHeTpL-1pa y 61r1A, Kaja je y nporeKnl-1x ABe-Tpl-1 rDAL-1He AO>Kl-1sena 3Ha4ajHe K~poscKe ilpoMeHe, anl-1 cy ocranl-1 oneparnBHl-1 CVICTeMl-1 Kao npe AB­ceT, ABaAeceT l-1Ill-1 TPL-1AeceT rDAL-1Ha.

npo4ecl-1 nocne 5. OKT06pa 2000. Hl-1Cy, ceM cMeHe Manor 6poja IbYAL-1 L-13 pyKoBOAeher l-1 one­parnsHor cacrasa PA6, 6l-1Ill-1 y cpyHK4l-1jl-1 AeMo­KpaTcKe TpaHccpopMa4l-1je cny>1<6e. Hajsehl-1 6poj

CPnCKA PE'I • 5POJ 358 • 10. HOBEM5AP 2004.

'AA CP&HJOM?

&PATCTBA M MA<DMJE np•ma,qH1<1Ka PAEi/Ei~A. npe csera onepar1<1sa, ocrao je y Marp1<141<1 ,,M1<1nowes1<1hes1<1x" yrn4aja, OAHOCHO ayrop1<1rera CraH1<1w1<1ha ., MapKos1<1ha. Ei1<1sw1<1 np1<1na,qH1<141<1 PAEi/Ei~A ocran1<1 cy y nocno­BV1Ma 61<13H1<1ca, o,q 3acrynaH>a cpncK1<1x npe,qy3e­l;a ,qo orsapaH>a np1<1sarn1<1x cp1<1pM1<1 y PycKoj C!le­,qepa41<1j1<1 V1 3HA, y ,qp:>+<asaMa 3ana,qHor EianKaHa re Ha K1<1npy. nope,q rora, ,qeo anapara je np1<1wao naprnjaMa Koje cy 61<1ne Ha snacrn y {J,OC, an1<1 ., y ono31<141<1j1<1.

,,06asewrajHo 6parcrno" npey31<1Ma V1 nocno­se HeKpern1<1Ha, yHocHe nocnose ca Hacj:lTOM, 41<1-raperaMa, xpaHoM, reneK0MyH1<1Ka41<1jaMa, cp1<1HaH­c1<1jCKV1M MeHa1,1MeHTOM, Kao V1 areH41<1jaMa 3a o6e3-6efjeH>e V1 nocnosHy nparH>y. {J,aKne, ornopeHe cy crornHe cp1<1pM1<1 Koje nocnyjy ca ,,onpaHHM HOB-4eM", Mero,qonornja je npey3era '13 paH1<1x ,qese­,qecernx, Ka,qa cy MHore cp1<1pMe 3a V13B03-yso3 y ycnos1<1Ma caHK41<1ja 61<1ne ynpaso no,q KOHTponoM ,,KOMnaHV1je". npo4eHa je ,qa je M1<1nowes1<1hesa snacr y nep1<10AY o,q 1990-2000. npeKo P {J,Ei V1 o6a­sewrajHe 3ajeAH1<14e oKpeHyna oKo ,qse M1<1n1<1jap­,qe ,qonapa no ocHosy V13HoweH>a ,qes1<13a, Kao ., nocnosa yso3a Hacpre, opy:>+<ja ., ,qpyrnx po6a. AKo 61<1CMO nown1<1 o,q npopa'-lyHa ,qa cy 6e36e,qHocHe crpyKrype 3a csoje nocnose y3ene ,qo ner o,qcro npos1<131<1je MO>Ke ce rosop1<1rn o HajMaH>e 100 M1<1-n1<10Ha ,qonapa, wro 61<1 61<1no 10 MV1flV10Ha ,qonapa r0,l1V1WH>e nnyc HOBa4 KOjV1 je 6e36e,qHOCHOM ceK­ropy np1<1na,qao no ocHosy 6y1,1era.

~naK HajyHOCHV1jV1 nOCflOBV1 3a p {J,Ei TOKOM M1<1-nowes1<1l;ese sna,qas1<1He 61<1n1<1 cy se3aHV1 3a ,qpo­ry, wro je 61<1no es1<1,qeHTHO y npeKo nona TOHe ,,3a6opasfbeHe" ,qpore y cecpy KoMep41<1janHe 6aH­Ke. O'-i1<1rne,qHo je ,qa je M1<1nowes1<1!; npeKo CraH1<1-w1<1ha V1 KacH1<1je MapKos1<1ha Kop1<1crno 1<1cKycrna L1~A ca HapKOn14V1Ma y ,,TajHV1M" O,ljHOCHO ,,cne41<1-jaflHV1M onepa41<1jaMa", pa'-lyHajyl;1<1 V1 cp1<1HaHc1<1pa­H>e JCO, Kao V1 nocnose Macp1<1je 1<1n1<1 yrn4aja '13-saH Cp61<1je. AnapMaHTHO je ,qa cy Hose snacr1<1 no­cne 2000. nponycrnne ,qa reMefbHO npoy'-le nnaH 3a ,,cne41<1janHe onepa41<1je" cppaK41<1ja P{J,Ei, Koje cy MeTO,l10flOWKV1 V1 6e36e,qHOCHO ocrane He,q1<1pHy­Te, V1flV1 ce npeKo H>V1X onaKo npewno.

AreHTaT Ha DV1Hfj1<1ha noKa3ao je nocne,q1<14e se­n1<1Ke 3a6ny,qe V1 aMaTepV13Ma Hose snacrn y rpe­rnpaH>y 06asewrajHo-6e36e,qHocHe 3aje,qH1<14e y Cp61<1j1<11<1, npe csera, ,,TajH1<1x" cj:loH,qosa 3a pa3nV1-'-IV1Te ,,cne41<1janHe onepa41<1je". MoHonon Ha,q 1<1H­cpopMa41<1jaMa, TajHV1 cj:lOHAOBV1 V1 WV1pOKV1 yrn4aj ocrnapeH KP03 ,qecernHe x1<1Jba,qa ,,,qoywH1<1Ka" ., ,,cnasa'-la" ,qecp1<1H1<1cao je rajHe cny:>+<6e y Cp61<1j1<1, a npe cs1<1x P fJ,,Ei/Ei~A. Kao ocp1<141<1jenH1<1 cj:laKTop Mo-1;.,, a He3BaHV1'-IHO Kao - 4eHrpanHy Moh y Cp61<1j1<1.

Eie36e,qHOCHO ,,6paTCTBO" V1 0Tna,[1HV14V1 KOjV1 cy nocran1<1 Aeo ,,o6asewrajHe Macp1<1je" KpeHyn1<1 cy nocne 5. OKT06pa ,qa ,qenyjy V1 Kpo3 ,,aHrnxawKo 6parcrno", an1<1., ,qa ecpeKTHO pa,qe Ha nocnos1<1-Ma ,,4pHV1X" V1 ,,>Kyrnx" V1HcpOpMa41<1ja y nOflV1n1'-IKV1M cyK061-1Ma crpaHaKa Ha snacrn, a OH,qa., pacp1<1H1<1-paH1<1M ,qenosaH>eM y ra6no1<1,q1<1Ma V1 ,,:>+<yroj wraM­nvi". {J,enos1<1 o6asewrajHe Macp1<1je aKrnBHO pa,qe ., Ha ,q1<1cKpe,q1<1ra41<1j1<1 nomn1<1'-lapa, 61<13HV1CMeHa .,

,qpyrnx jaBHV1X flV1'-IHOCTV1, aHra:>+<yjyl;1<1 ce Ha nocno­B1<1Ma Ae3viHcpopMa4vija. 3Ha'-lajaH 6poj cpncK1<1x rajKYHa 3a csojy 6e36e,qHocr aHra:>+<osanvi cy 61<10-we npvinaAHV1Ke rajHvix cny:>+<6vi ca yrn4ajeM y ca­,qawH>1<1M crpyKrypaMa Ei~A V1 BEiA, ,qa 6vi pa,111<1-nvi Ha npoM04vijvi H>1<1xos1<1x 1<1Hrepeca 1<1n1<1 aKrnB­HO y'-leCTBOBaflV1 y nponaraH,[1HV1M ,, V1HcpOpMarns­HV1M V1HTepBeH41<1jaMa".

M1<1nowesvihes pe:>+<1<1M oja'-lao je yrvi4aj ,,o6ase­wrajHe Macp1<1je", Kojaje KpeHyna y aKrnBHO opra­HV130BaH>e Macpvije V1 KnaHosa Koj1<1 cy 6vinvi y no, cnosviMa ca pycKOM, an6aHCKOM, 1<1Tan1<1jaHCKOM, KV1HeCKOM V1 ,qpyrnM KflaHOBV1Ma, KOjV1 V1Majy yrn-4aj Ha npocropy jyro1<1cTOKa Espone. Mpe:>+<a Eipo-3ose non1<1rn'-IKe non1<141<1je ysehaHa je M1<1nowes1<1-l;esoM Mpe:>+<oM vi ,qoywHvi4viMa, Koja ce npowvip1<1-na Ha ,qse O,ljHOCHO TpV1 reHepa41<1je, V1 jaCHO yKa3y­je ,qa rajHa non1<14vija sna,qa Cp61<1joM ., yHyrpaw­H>V1M npo4ec1<1Ma. Mo:>+<e ce carne,qarn ,qa he vi ,qa­Jbe non1<1rn'-IKV1 npo4ecvi y Cp61<1jvi 3asvic1<1rn o,q raj­HV1X 1<1Hcj:lopMa41<1ja, acpepa, cnneTKV1 Koje ce Ha yHy­rpawH>eM nnaHy V13BOAe y pe:>+<1<1jvi crpyKrypa raj­He nonvi4vije. Ynpaso 3aro je V1 nponywreHa waH­ca ,qa ce ornapaH>eM non1<141<1jcKvix ,qocvijea vi ny­crpa4vijoM CKHHY ,,3asece" ca pa,qa rajHe non1<141<1-je. TajHe cny:>+<6e ,qaHac cpopManHo pa,qe jasHo., no,q KOHrponoM cy V1Hcrnry41<1ja, anvi ce Hacrasfba rpeH,q yrn4aja non1<1rn'-IKV1X on1<1rapxvija Ha sna­crn, Koje 3Hajy ,qa 3noynorpe6e csoje no3vi41<1je, ., spwe yrn4aj ., np1<1rncaK Ha pa,q o6asewrajHo-6e36eAHOCHe 3ajeAHvi4e. LjeHa TaKBe nonvirnKe je 3a,qp:>+<asaH>e MOHonona HaA V1HcpopMa41<1jaMa OA crpaHe rajHvix cny:>+<61<1 y Cp6vijvi vi aKTV1BHO y'-le­crnosaH>e y non1<1rn'-IKV1M npo4ec1<1Ma,

ODUHJE H CUEHAPHJH Cp6vija he vi y Hape,qHviM roAV1HaMa 6virn cyo'-le­

Ha ca pecpopMOM 6e36eAHOCHor ceKropa vi o6ase­wrajHe 3aje,qH1<14e, npe csera 36or Mane CHare ,, TpaH3V14V10HV1X" V1HCrnry41<1ja, 6op6e 3a BflaCT y Cp61<1jvi V1 norpe6e HaMeraH>a MOAena Kpo3 pe­cpopMy rajHvix cny:>+<6vi OA crpaHe EY V1 MohHV1X o6a­sewrajHvix 3aje,qH1<14a y csery. Cp61<1ja je y 6e36eA­HOCHOM ,, saKyyMy" V13Mefjy nornKe Mvinowesvil;e­se non1<1rnKe, Koja je 61<1na 6n1<1:>+<e MOAeny pycKvix rajHV1X cny:>+<61<1, V1 norpe6e Aa ce Ha nyry 3a HATO V1 EY o6asewrajHV1 anapar Cp61<1je, 41<1s1<1nHV1 vi soj­HV1, CTaBV1 nOA napnaMeHTapHy an1<1 V1 MefjyHapOA­Hy KOHTpony. Ta'-IHV1je, rajHe cny:>+<6e CAA V1 EY viMajy norpe6y Aa MaKCV1MaflHO erase rajHe cny­:>+<6e y Cp61<1jV1 nOA csojy KOHTpony V1 y OKSV1p cso­je 6e36eAHOCHe ,l10KTPV1He. {J,e4eHV1jCKa MV1CTV1cpV1-Ka4vija., sen1<1Ka Mpe:>+<a yr1<14aja ., capa,qHviKa raj­HV1X cny:>+<61<1 y Cp6vij1<1 OHeMoryl;asa Aa ce cywrnH­CKV1 pecpopMviwe ceKrop Ha41<10HanHe ., AP>KasHe 6e36eAHOCrn.

non1<1rn'-IKe V1HV141<1jarnse 3a pacnyWTal'be Taj­HV1X cny:>+<61<1, na noHOSHO opraHV130SaH>e, 6e3 pe­anHocrn cy, He 36or nparMarn'-IHOr crasa sel; 36or pa3soja nonvir1<1'-IK1<1x OAHOca y Cp61<1j1<1, anvi vi yrvi-4aja MefjyHapo,qHe nonvirnKe y Cp61<1j1<1. EKcneprn 3a 6e36eAHOCT y CAA V1 EY Hvicy 3a pacnywraH>e Ei~A/BEiA/BOC sel; 3a ,,cpa3HY" peopraH1<13a41<1jy .,

CPnCKA PE'I • 5poj 358 • 10. HOBEM5AP 2004.

.. AeMOKpaTCKY KOHTpony" ' KOja 61<1 Morna Aa no­rpaje 5-7 rOAHHa Aa 61<1 ce AOwno AO rajHvix cny:>+<-6vi Kao AP>KasHor V1 rpafjaHCKor cepsvica.

Hapacn1<1 npo6neM1<1 ca repop1<13MOM y Hajsehoj Mep1<1 cy yrn4an1<1 Aa ce OAYCTaHe OA paccpopMV1-pasaH>a o6asewrajHe 3aje,qH1<14e y Cp61<1j1<1 vi LjpHoj ropvi. ~Hrepecvi CAA V1 HATO Ha EianKaHy se3aHV1 cy 3a cnpe'-lasaH>e onacHocrvi OA 1<1cnaMCKor V1 APY· rnx o6nviKa repopvi3Ma, KOj1<1 6vi yrpo31<1nvi Ha41<10-HanHe viHrepece CAA V1 cra61<1nHOCT EY. Ynpaso repop1-13aM 1-1 opraH1-13osaH1-1 KpV1MV1Han npeACTas­Jbajy cywrnHy pa,qa rajHV1X cny:>+<61-1. MefjyHapo,q­Ha crparernja 6e36eAHOcrn Ha 3ana,qHOM EianKa­HY rpa:>+<1-1 ecp1-1KaCHOCT rajH1-1x cny:>+<61-1 y 6op61-1 nporns repopV13Ma, AOK ce yHyrpawH>1-1 npo4ecvi y AenosaH>y rajHvtX cny:>+<61-1 1-1 se3a ca non1-1rn'-IKV1M on1-1rapxvijaMa He rpernpa Kao s1-1ranH1-1 viHrepec rno6anHe 6e36e,qHocr1-1. Pa3soj AeMoKparcKvix V1H­crnry41-1ja HaMehe 1-1 n1-1raH>e ceH3V16vinHocrn pa­Aa rajH1-1x cny:>+<61-1 vi H>eHe pecpopMe, 3a6pviH>asa Aa ce ,,o6asewrajHa Macpvija" cse s1-1we yKJbY'-IY­je y nocnose opraH1-13osaHor.Kp1<1M1<1Hana, 1-1 Aa ca­Ma nocraje HyKneyc ,,Hose Macp1-1je" no y3opy Ha MOAene KrEi Macpvije nocne 1991 . y PycKoj C!leAe­pa4vijvi 1-1 3H{J,. BenviKa je onacHOCT OA Aenosa ,,6parcrsa" ,qa ce y 6nvicKoj 6yAyj;Hocrn aHra:>+<y­jy y-cpopMe ,,yHyrpawH>er repopvi3Ma", OAHOCHO Aa cpopM1-1pajy pa3He ncey,qonesvi'-lapcKe 1-1n1-1 eKc­rpeMHO Ha41-10HanHe rpyna4vije, a y HaSOAHOj 6op-61-1 3a AP>KasHe vi Ha41-10HanHe 1<1Hrepece. Pa3n1-1-'-IV1rn non1-1rn'-IKV1 npo4ec1-1 y Cp61-1j1-1, Kao vi AV1Ha­MV1Ka nonvirnKe oKo Kocosa 1-1 Meroxvije, 61-1rHvije he yrn4arn 1-1 Ha nocrynKe ,,6parcrna" vi Ha'-lviHa AenosaH>a.

CseA04V1 CMo Aa 6e36eAHOCHY no3a,q1-1Hy soAe­hvix MacpvijawKvix 6ocosa y Cp6vijvi n0Kp1-1sajy 6vis­wvi V1flV1 ca,qaWl'bV1 np1-1na,qH1-141-1 6e36eAHOCTV1, KO­jvi Kopvicre csoje no3vi4vije vi osnawheH>a Aa 6vi 3a­wrvirnnvi V1HTepece KpV1MV1HaflHV1X KflaHOSa. npo­AY6JbV1SaH>e co4vijanH1-1x 1-1 eKOHOMCKV1X pa3flV1Ka y Cp6vijvi, y3 noja'-laHe nonviTV1'-IKe reH3V1je, OAPeAV1-l;e 1-1 Hacryn 6e36eAHOCHor 6parcrna Koj1-1 csojy amepHarnsy s1-1,q1-1 y no,qpw41-1 vin1-1 cpopM1<1paH>y MacpvijawKor rpycra Ha EianKaHy. {J,eo nocnosa oKo npoAopa crpaHor Kanvirana, npe csera '13 OKpy­:>+<eH>a Kao 1-1 Pycvije, 61-1he nOA 0Kp1-1IbeM ,,o6ase­wrajHor 6parcrna", Kojvi he nocreneHo pa,qvirn Ha ,,nosparKy" onpaHor Hos4a V13HeTOr AeSeAecernx r0AV1Ha '13 Cp6vije 3a V1HSeCTV1paH>e y Cp61-1j1<1. n1-1-Tal'be rpaHccpepa Kan1-1rana, Xara, ,qoc1-1jea, acpe­pa, yHyrpawH>er repopV13Ma, nonvirn'-IKe 6op6e, acneKTV1 cy AenosaH>a ,,6parcrna" 1-1 apT1-1KYna41-1-je V1HTepeca. Hajocerfb1-1svija pecpopMa y Cp6vijvi je vinaK se3aHa 3a ceKTOP 6e36e,qHOCTV1, jep je no­nvirn'-IKa 1-1crop1-1ja Cp6vije OA 1945. npe csera 06e­ne:>+<1-1na opraHCKV1 yrvi4aj YA6e Ha pa3soj APYWTBa vi pa3He non1-1rn'-IKe npo4ece, Koj1-1 cy AOsen1-1 AO pacna,qa 61-1swe Jyrocnasvije vi vi3a3visaH>a rpafjaH­CKor para, y3 nOAPWKY crpaHvix 06asewrajH1-1x Mpe:>+<a 1-1 nonvirn'-IKV1X 4eHrapa Mohvi . Moh YA6e, crnopeHe 1944, aKrnsHa je AO AaHawH>vix AaHa.

3aKJby'-laK je re>KaK an1-1 jeAHOcrasaH. Cp6vija H1-1je Hanpasvina 61-1rn1-1je KopaKe Ka rpafjaHCKOM APYWTsy 1-1 rpervipaH>y rajHV1X cny:>+<61-1 Kao ,,,qp:>+<as­Hor ceps1-1ca", sel; Kao jeAHOr OA 4eHrapa AP>Kas­He 1-1 nonvirn'-IKe Mohvi. Mo:>+<e ce ca c1-1rypHowhy pehvi Aa he vi Aafbe ocrarn M1-1crep1-1ja vin1-1 np1-1-Kp1-1saH>e vicrnHe o areHrary Ha ~6apcKoj Marn­crpanvi, y6V1CTSO HOSV1Hapa CnasKa nypys1-1je Kao vi areHTaT Ha 1)1-1Hfjviha, Koj1-1 J;e O'-l1-1rne,qHo ocrarvi HepacserfbeH. ~3a csera HaseAeHor croj1-1 ,,6par­crno" ., Mpe:>+<a yrn4aja {J,Ei Macpvije. -

19

CEAH·HQA rnABHOr OA&OP

CBJIHfflla ro cno Oil 7. HOBBM· 6pa 2004. nooreKna ie y 3Ha­KY RPBffCRffTffBal6a nonoH<aja crpaHKB nocne ROKaRHffX ff3·

6opa, npepacno11ene nonffTff· YKB MD~ff Ha ROKaRHOM ff PB·

""

RY6RffYKOM HffBDY, re HBKffX RORffTffYKffX aKllffia ff KaJIPDBCKffX PBUJBl6a y UIHPBM llPYUJTBB· HOM KOHTBKCTY. noeHOCffMO caMO HBKa ffCTYRal6a Kaia CY DJIPBJlffRa TOH ff TOK CBJIHfflJB.

BYK llPAWKOBM'fl, nPEllCEllHMK cno

WTA HAM CE TO JlEWABA AaMe '1 rocnOAO, noc11eAH:>'1 so3 3a esponcKy 6ym11Hocr Cp6'1-

je npo11a311 nopeA Hae. Oner Hae 03Ha'-lasajy Kao ,, 4pHy pyny" 5a11Ka­

Ha. Cyo'-leH11 CMO ca MOryh'1M pacnaAOM AP)f(ase, ry611rKOM Kocosa, 4enaH>eM no jow pa3H'1M yHy­rpaWH:>'1M Hanpc11'1HaMa, ca pern0Ha11HOM 11 Me­ryyHaPOAHOM '13011a411joM.

y osaKsoj n03'14'1j'1 CMO 36or TOra WTO ce no-11'1T'1'-IK'1, AYXOBHO, '1 rparn'-IHO crnapHo spatiaMo y speMe C11060AaHa M1111owes'1tia.

3awrnra rpoj'14e 111111 '-lernop114e M1111owes'1-tiy HajOAaH'1j'1X KOMaHAaHaTa, OA CyAa YjeA'1H:>e­H'1X Ha411ja omy)f(eH'1X 3a paTHe 3110'-1'1He, H~pe­ryeHa je cyA6'1H'1 HapoAa '1 AP)f(ase.

B11aAa y Kojoj je '1 CpnCK'1 noKper o6Hose Ka­)f(e Aa tie nowrosarn 3aKOH '1 MeryyHapOAHe on­ry)f(H'14e caMO aKO re OnTY)f(H'14e 6YAY nowTO­sa1111 '1 OnTY)f(BH'1!

Hawe sojH'1Ke y611jajy 11cnpeA rajHOs'1rnx y11a-3a y CKp11sa1111wra rnx '-1'1j'1 cMo rao4'1 , a OHAa o6jasTbyjy Aa cy rn Ml1~'1 rapA'1Cr'1 ny4a1111 jeAaH y APYrora. 3110'-1'1H Kp11jy 11a)f(11Ma, HOS'1M 3110'-1'1-HOM. CKopo csaKOAHeBHO, pacj:>an'1 '1 cMpr cy '1 Ha y11'14aMa, no rporoap11Ma, csyAa, Kao Aa M1111owe­s'1ti H'1je H'1 ornwao.

npo4eC'1 OnTy)f(eH'1Ma 3a MaCaKp Ha V16apCKOj Marncrpa1111, 3a y611crno VlsaHa CraM601111tia 11 3opaHa n'1Hry'1tia, y CYAH'14aMa AaHawH:>e Cp6'1-je, y seti11H'1 MBA'1ja ose 3eMTbe 11 y jasHOM MH:>e­H>y, npernapajy ce y c~eH>a y611jeH11Ma 11 H:>11xo­s11M nopOA'14aMa, a y6'14e ce npornawasajy 3a xepoje.

0s'1x AaHa, Ha cj:>'111McKoj Kacern Koja ce jas­HO peK11aM11pa '1 npOAaje, nernja '1 JeA~H'14a 3a cne4'1ja11He l1'1KS'1Aa411je c11ase ce Kao ,, cpnCK'1 06'111'1ti'1 ".

M1111owes11tiese rnpryase 3110'-1'1Ha HaA Cp6'1-joM, Koje cy 61111e Y3ApMaHe '1 Ha'-lere noc11e re­pop11cr'1'-IKOr crpeTbaH:>a 3opaHa n'1Hry'1tia, caAa cy cra61111113osaHe 11 y ocpaH3'1S'1 . 3a6paH:>eH je y11a3aK y 5V1A OH'1X KOj'1 xotie '1 Mory Aa 3aSpHy rnasy TOj a)f(Aaj11. HeMa p~11Ka11He aK411je npo-

ms M1111owes11ties11x 4eHrpa11a y apM'1j'1. 3a6pa­H:>eH je np11cryn y 11as'1p11Hre y Ton'-1'1Aepy .. Cse rAe ce Mopa yti'1 '1 csernowtiy pa3611rn MpaK 3awrn­tieHo je ne'-larnMa rajHe OA AP)f(asHor '1Hrepeca.

Yysap'1 r'1X '1 TaKS'1X ne'-laTa, 3ajeAHO ca cso­j'1M 11cnocrasaMa y nap11aMeHrnMa, s11acrn , npa­soc~y 11 MeA11j11Ma, Cp6'1jy rypajy nporns Espo­ne '1 csera '1 npernapajy je y ,, npoK11ery as11'1jy".

AaMe '1 rocnOAO, 3arneAaH'1 y cse oso, 3an11rajMo Hae wra ce

Aewasa ca HaMa 11 rAe je AaHac CpncK'1 noKper 06HOSe?

0He 1990. rOA'1He KpeHyl1'1 CMO Kao crpaHKa xpa6p11x Tby­A'1 KOj'1 cy ce 3a csoja ysepe­H:>a '1 nporpaM 6op'111'1 ca OA-11y'-IHowtiy nps11x xp11wtiaHa. Ae4eH11jy 4e11y 6111111 cMo ca­secr '1 HaAa Cp6'1je, jep CMO 11crnHoM no6ery11sa1111 11a)f('1, jep H'1CMO 6'111'1 rpros411 CBO­j'1M ysepeH:>'1Ma, jep H'1CMO tiy­ran'1 H'1 y nap11aMeHry H'1 y Ha­POAY. jep ce H'1CMO n11aw111111 H'1 orKa3a, H'1 xanweH:>a, H'1 KOPAOHa, jep CMO yseK '1 csy­Aa 6111111 AYXOM '1 sepoM ja'-1'1 OA repopa '1 A'1STbe c1111e .

A AaHac? Mo)f(eMo 11'1 06jacH11r11 ce611

KaKo TO Aa tiyr11Mo '1 y B11aA'1 '1 y CKynwrnH'1 npeA cpaMo­TOM Aa y B11aA'1H'1M 11Hcrnry-4'1jaMa n11ary np'1Majy M'1110-paA 5pa4aHOS'1ti '1 jow MHOrn opraH'13aTOp'1 HajTe)f( '1X 3110-'-l '1Ha, OA V16apcKe Marncrpa11e AO y6'1cTBa VlsaHa CraM601111-tia 11 3opaHa n'1Hry11tia?

AKo He )f('1roweMo 3110 11 OA-611jaMo Aa ra S'1A'1MO, OHAa 11 caM'1 n0'-1'1H:>eMo Aa 11'1'-1'1MO Ha H:>era.

H'1CMO y nap11aMeHry Aa tiyr'1MO '1 '-lysaMO KSO­pyM. TaMo CMO Aa rbsop11Mo, Aa ce 6op11Mo, Aa npeA11~eMo , Aa 3axresaMo '1 Aa ce 6yH'1MO npo- · ms no1111rnKe Koja H'1je Hawa.

Y-B11aAY CMO yw11'1 noA jacH'1M yc11os11Ma: Aa ce AeMoHr'1pa 5V1A, Aa ce yK11aH:>ajy cse npenpe­Ke Cp6'1je Ka 5p'1ce11y 11 Aa csyAa A06'1jeMo OHO WTO je AOrosopeHO. Aa H'1 y B11aA'1 H'1 y nap11a­MeHry He HanycrnMo ce6e 11 Aa He nocraHeMo CTaT'1Cr'1.

Yc110s11 H11cy 11cnyH:>eH'1, a M'1 tiyrnMo. AKO ce He 6yH'1MO OHAa np'1CTajeMO.

CpncK'1 noKper o6Hose tie nocrarn caMo cetia­H:>e Ha jeAHY c11asHy '1CTOp'1jy '1 se1111Ky 011yjy YK0-11'1KO csaK'1 OA Hae He nocraHe OHO WTO je HeKa­Aa 6'10 '1 WTO, '1 y B11aA'1 '1 '13BaH B11aAe, Mopa oner Aa 6yAe. Ko TO He MO)f(e - HeKa ce nosy'-le. HeKa CAY 11 Ko11e6Tb'1S'1, '1 yMopH'1, '1 Ka11Ky11aH-

20 CPnCKA PE'I • 5POJ 358 • 10. HOBEM5AP 2004.

· cPncKor noKPETA O&HOBE

rn, 0111ow01 ~a401 Koj01 0Kp01sfbyjy KH>01re 01 npocpe­cope.

KaKo cejeMo, TaKo 01 >KaH>eMo. To cy noKa3a1101 pe3ymarn noc11eAH>01x 110Ka11H01x 0136opa. nopa­>KeH01 cy csyAa 0H01 Koj01 cy 6e>1<a1101 OA 601pa'-la, Ko­j01 H01CY 3Ha1101 wra Aa Ka>Ky, KOj01 cy np01'-1a1101 OHO WTO H01je nporpaM Hawe cTpaHKe 011101 cy KaMna­H>Y npernapa1101 y aHrnKaMnaH>y 01 6ojKOT, He3a­AOSOibH01 csoj01M MeCTOM Ha 1101Cn1, HeAOCTaTKOM HOs4a 011101 rnMe WTO npeACeAH01K CnO He SOA01 aHT01XawKy, aHT01aMep01'-1KY 011101 aHrnsarnKaHCKY nOl101T01Ky.

TaKs01 HaM He Tpe6ajy. XoheMo 6op4e '-lspcrnx ysepet-ba. M118Ae 01 06pa3osaHe IbYAe, npe csera.

Y3 saHpeAHO ja'-lafbe Hawe CTpaHKe, 01AeMo y cycpeT 01 He0136e>KHOM cspcrasaH>y 601pa'-la y ca­MO Ase Ko110He. 6e3yc11osHo y Espony 011101 6e3-yc11osHo y 013011a401jy.

CpncK01 noKpeT o6Hose he Ha TOM pecpepeHAY­MY npoh01 OHaKO KaKO CS01, OA MeCH01X na AO r 11as­HOr OA60pa, 6YAY C11eA011101 01 y6eAfb01SO jaSHO 3a­CTyna1101 nporpaM cno 01 esponCK01 nyT Cp601je 3a Koj01 ce 3a11a>1<eM.

_...

C~H~WA MAPJAHOB~n, OnWTlllHCKlll OA60p cno .Qolbeea4

Oll 'IErA CMO nownM M ao 'IErA aownM

Ko1101Ko ce cehaM npeTXOAH01x ceAH014a ro, npe ¢opM01paH>a ose B118Ae, 601110 je rosopa o HeK01M K8APOSCK01M peweH>01Ma, HaweM nporpaMy, o H>e­rosoM cnposo~eH>y 01 o OHOMe WTa he CnQ 01Ma­n1 OA ror y11acKa y B11a­AY Cp601je. Wra ce AeC01-110 noc11e CKOPO rDA01HY AaHa? M'1 Kp'1T01KyjeMo caM'1 ce6e jep CMO y s11a­crn y KOjoj MO>KAa He Tpe6a Aa 6yAeMo. Xaj­Ae Aa B'1A'1MO 36or '-!era CMO OHAa y TOj s11acrn? Aa 1101 je Haw 01HTepec Aa 6yAeMo y H>oj '1 Aa 11'1 CMO M'1 Kp01s01 WTO CMO '13ry6'111'1 '1AeHrnTeT? Wra je 601110 ca n0Ae110M s11acrn no seprnKa11'1 o KO­joj je npeACeAH01K cTpaHKe np'1'-1ao? Wra je 601110 ca 36p01H>asaH>eM Haw01x IbYA01 y 4e11oj Cp601j01? 3awTo TO He ¢YHK4010H01we? 3awTo ce H01je Ae­C'111a n0Ae11a s11acrn Ha H'1soy 4e11e Cp601je? Ja MOl1'1M npeACeAH01wrno '1 rocnOAY M01H01cTpe Aa HaM owosope Ha Ta n01raH>a.

M~PKO Lf~K~P~3, npeACeAHlllK WyMaA111jcKor

oKpy>t<Hor oA6opa cno

MOPAMO CE 3AWTMTMTM K8A cMo AOHe1101 oHy OA11YKY o y11acKy y B11a­

AY. ja caM je 1101'-IHO AOHeo '1 rnacao 3a H>Y 36or CTpaxa Aa CnO Ha C11eAeh01M f1360p'1Ma KOj'1 6'1 y6p3o yc11eA'111'1 He 6'1 npowao 4eH3yc 01 Aa 601 cse no11'1rn'-IKe CTpaHKe 0Kp'1s0111e Hae 3a Hecpop­M'1paH>e peny61101'-1Ke B118Ae. To je Hajsa>KH'1j01 Morns. Apyror HeMa. Cs01 ocra11'1 pa3110301 cy 6'1-1101 nporns y11acKa y B11aAY KOjy nOAP>Kasa enc. M01 CMO Ha 110Kal1H01M '1360pf1Ma 6'111'1 ca Tp'1 '-le­T'1p'1nyra60fb'1M pe3ymaT'1Ma Hero Ha peny61101-'-IK'1M 01 case3H'1M '136opf1Ma. Y 11acKOM y Bl18AY y3 nOAPWKY enc Mf1 CMO na1101 3a 31 OACTO, ACC 3a 46 OACTO, r 17 n11yc 3a 65 OACTO, a jeA01HO je nopac11a enc ca 31 OACTO f1 AC ca 83 OACTO. M01c11'1M Aa je csaK'1 A8Ib'1 KOMeHrap cys01waH. Apyro, AOrDSOp'11101 CMO ce Ha TOj CeAH014'1 ro Aa he Haw01 noc11aH'1401 01 HaWf1 Mf1H01CTp'1 cnpOSOA01-rn reHepanHy nOl101T01KY CnO 01 3811ararn Ce 3a Ha-

CPnCKA PE'I • 6POJ 358 • 10. HOBEM6AP 2004.

wa nporpaMcKa Ha'-le11a. Y3 AY60KO ysa>1<asaH>e CS'1X Haw01x noc11aH01Ka y nap11aMeHry 01 Mf1Hf1CTa­pa y pecopH'1M M'1H'1CTapcrn01Ma, M'1Cl1'1M Aa je cno no11aKO 013ry6010 f1AeHn1TeT, a >Kel1'1M Aa npeHeceM eras CS'1M OA6opa '13 WyMaA'1je Aa cy MHOrn HaW'1 npeACTaS­H'14'1 y peny611'1'-IK'1M op­raH'1Ma anco11yrno He­AOCTynH'1 3a '-111aHose cno, Aa 01 KOA ose B11a­Ae Haw01 IbYA'1 ocrajy 6e3 noc11a ...

y cseMy TOMe H'1je ce '-Iyo rnac y nap11aMeH­Ty, H01je ce '-Iyo rnac OA Haw01x y B118A01 Cp601je. Ha>1<a11ocT. cno '-laK y MeAfljCKOM CM'1Cl1Y H01je np01cyraH. M'1 cMo ce y Kparyjes4y TPYA'11101 '1 o6e36eAf111'1 MHOro repM01Ha Ha re11es01301j01 . Mf1-H'1CTp'1 y Bl18A'1 '13 APYrnX cTpaHaKa cs'1 OAPeAa cy KOp01crn1101 csoje repM01He, OC01M M01H'1Crapa '1CnpeA cno. L!ysao caM repM'1He no neT AaHa '1 Tpa>1<010 no cn'1CKY neTHaecT Haw'1x npeACTasH01-Ka '13 4eHTpa11e CTpaHKe, Me~y KOj'1Ma cy '1 Hawa Tp'1 M'1H'1CTpa, Aa AO~y. H01Ko H'1je A011a3'10 '111'1 jecTe seoMa peTKO. M01c11'1M Aa TO He SOA'1 H'1'-le­MY A06poM.

Apyro, M'1 CMO C8Aa y WyM8A'1j'1 6'111'1 y C'1Tya-4'1j'1 Aa, pe4'1MO, KaHA'1AaTa 3a npeACeAH'1Ka on­wrnHe Tono11a nOAP>Kasajy HeK'1 HaW'1 B'1COK'1 ¢YHK4010Hep'1, Aa 01crospeMeHo OH noAp>Kasa He­Ke Hawe s01c0Ke ¢YHK4'10Hepe, a Aa Haw'1 np'1-jarefb01 013 Tono11e TOKOM KaMnaH>e AO>Kf1Bfbasa­jy npeTH>e cMphy, a noc11e no6eAe ocrajy 6e3 no­c11a. rAe je y TOMe CnO? M'1 CMO 0 TOMe pacnpa­Sfba1101 Ha 0Kpy>KHOM OA60py 01 AOrosop011101 CMO ce Aa cTpaHKa Ha CS'1M H'1so01Ma Ae11osafba y3Me csaKor nojeA'1H4a y 3awrnTy, y no11'1rn'-IKOM '1 csaKoM APYroM CM'1c11y. 111cra je CYA6'1Ha Haw'1x IbYA'1 y 6aT0'-1'1H'1.

roPAH nonoe~n, npeACeAHMK 00 cno y Oce~l/IHlll

HMKO ME HMWTA HE HMTA C8Aa cMo no nps'1 nyr

y s11acrn '1 Oce'-lf1H01, CK'1HYl101 CMO co4'1ja1101-cre ca-s11acrn. na Aa Ka>KeM HeWTO nOBOAOM paAa CTpaHKe. AKO M'1 MO>KeMO y onWT01HCK01M OA6op01Ma Aa 01cnowTy­jeMo HeKe crnap'1 Koje cTpaHKa Tpa>Kf1 , OHAa '1 spx CTpaHKe npeMa Ha­Ma Tpe6a HewTo Aa '1C­nowTyje. Ja caM Ha no­c11eAH>eM ro 6010 npsa 3aMeHa wTo ce noc11aH01'-l­Kf1X Mecra T01'-le. HaKOH Tora H'1KO Me H'1je 3sao H'1-rn n'1TaO Aa 11'1 6'1X ja TO xreo, Morao 0111'1 >1<e11eo. HeKo je y3eo Moje MecTo. H01je MeH'1 AO Mecra, a11'1 Tpe6a 01cnowrosarn OHO WTO ce Ka>Ke.

Apyro, wro ce rn'-le ¢'1HaHc01paH>a cTpaHaKa, M01Cl1'1M Aa spx cTpaHKe A06'1ja HeKa cpeACTBa OA AP>Kase. OnwrnHcK01 OA6op y Oce'-l01H'1 je A06'1o

21

3a 14 roAviHa 100 eypa npe roA'1HY AaHa KaKo 6vi­CMO Ha6aswrn renecj)OHCK'1 anapar. OBAS CSAS fbYA'1 Kojvi cy M'1Hvicrpvi y Bn~vi PC vi MvicnviM Aa rpe6a BOA'1T'1 paYyHa AOKne rpe6a Aa 6yAeMo y roj BnaA'1.

Ja caM, viHaYe, vi npe ynacKa y BnaAY Cp6vije 6vio nporvis ynacKa Hawe crpaHKe y 1tiy. 0HAa H'1-je rpe6ano y1;vi y BnaAy, a caAa He rpe6a 6vino KaKo vi3ativi '13 BnaAe. Tpe6a ocernrn noroAaH MOMeHar K~ je A06po vi3at;vi '13 Bn~e . Befba V1nviti oKpere ce OA Hae vi OAe ca KapvitiviMa. To je Y'1it>9H'1L\a. nvira1tie je KOn'1KO 6'1CMO CaAa AO· 6vinvi npol.\eHara Ha vi36opviMa. MopaMo BOA'1rn paYyHa o TOMe Aa jaYaMo crpaHKY y AafbeM ne­p'10AY·

TIAKA nETPOBl'11', npeACeAH"1K 00 CnO Tonona

BMWE HMWTA HE PA3YMEM '-lynvi ere Aa GMO AO)f('1Benvi Ae6aKn Ha noKan­

H'1M '136opviMa y Tononvi . Wra je y3poK TOMe? Ha­w vi nocnaH'1L\'1 vi M'1Hvicrpvi '13rneAa Aa He 3Hajy. 0Hvi '1AY vi noAp)f(asajy JosaHosvitia, opraHvi3yjy cse 6axaHanvije vi seYepviHKe vi M'1 '13rneAaMo Kao jeAaH pawrnMoBaH opKecrap. AsexvifbaA'1Te ro­

A'1He CnO y Tononvi je viMao 14 OA60pHviKa, a CnC CeAaM '1 MOrn'1 GMO T~a Aa HanpaB'1MO snacr. 3ap je rpe6ano Aa YeKaMo AO caAa Aa 6vicMo je Hanpasvinvi? Mvi ce AP)f('1MO HeKe Yvi­crore vi 6op6e nporvis KoMyHvicra. Ta enc AP· )f('1 KBopyM AOC-y Ye­rnpvi roA'1H9, anvi TO H'1-je Hajsa)f(H'1je. 0BAe cy

pewe1tia fbYA'1 '13 cno, OH'1 cy nernaecr roA'1Ha YnaHOB'1 CnO, '1 MOpaM BaM peti'1 Aa je CBaKO KO Mvipviwe Ha CnO CaAa HajypeH '13 Tonone. Koja je ro Koan'1L\'1ja? Je nvi TO Koanvil.\vija 36or sac nocnaH'1Ka OBAS? 0Ha yonwre H'1je norpe6Ha.

MapKo Pefbviti, sviwvi caHvirapHvi rexHviYap, 3a­nocneH y OnwrnHvi Ha owosapajy1;eM Mecry, Haj­ypeH je OAMax no ycnocrasfba1tiy ose Koan'1L\'1· je. Aparnl.\a nasvitiesviti , nonvirnKonor vi A'1peK­rop 6vi6nvioreKe, raKo~e OAMax HajypeHa. CeKpe­rap onwrnHe, npasHviK, HajypeH, a l.\ena nopOA'1-L\a MY je yyna1tieHa y cno. EKcnpeCHO HajypeH. Ja caM no CTPYL\'1 ncvixvijarap. TpviAecer roAviHa ceA'1M y cTOn'1L\'1 vi cnywaM wra npviYajy fbYA'1. CsaKora cacnywaM vi csaKora pa3yMeM. Me~y­rnM, fbYA'1, ja oso sviwe He pa3yMeM. HacrasviMo nvi osaKo HeMa norpe6e Aa vi3na3'1MO Ha cneAe­t;e vi36ope.

.QYWAH PA.QOCABJbEBl'11', nompeACeAH"1K 00 CnO Wa6a4

EBPOnA MnM AHAllOfiMJA y '1Me YnaHOBa cno y Wanl.\Y )f(9n'1M Aa Ye­

crnTaM npeACSAH'1KY CrpaHKe Ha Harp~'1 Kojy je A06vio y MoHaKy. HeK BaM je ca cpetioM vi Aa TaK­se Harp~e A06'1jare vi y AOMatioj jasHocrn. OBAS je 6vina A'1neMa Aa nvi Aa y~eMo vinvi He ~eMo y BnaAy? Osaj paA Kojvi je npeACSAH'1K crpaHKe ocrsap'1o Kao M'1Hvicrap cnofbH'1X nocnosa Cljl 3a nocneA1ti'1X weer MeCel.\'1 je viMnpecvija o Kojoj tie Cp6vija nvicarn K1tivire. ByKOB'1M ynacKoM y A'1-

22

nnoMarnjy cno je A06'10 Ha Me~yHapOAHOj L\S­H'1 . Aa n'1 tieMo M'1 TO yMern Ha cneAehviM '1360-pviMa Aa Kanviranvi3yjeMo vinvi HetieMo - ro je Ha

HaMa. CMarpaMo Aa je cse WTO ByK p~vi . KOM­nnerna nonvirnKa Kojy BOA'1, OAHOC 1tieros npe­Ma csery, AMep'1 L\'1, Es­ponvi, Xary, OHO '13a Yera M'1 anconyrno crojviMo.

Mvinowesvit; '1 Aafbe )f('1B'1 y Cp6vijvi. OH ce osor rpeHyrKa 3ose Bo­jvicnas KowryH vi l.\a, Ma KOn'1KO TO HSKO )f(9neo Aa npeHe6perne. Cp6'1-

ja je AOwna AO ABa nyra. JeAaH BOA'1 y Espony, a APYrn y AHaAonvijy. E, caA Aa nvi tieMo M'1 3Harn onoMeHyrn rpa~aHe Aa KpeHy Ha OHaj npasvi nyr, nyr Ka Esponvi, TO tie Hae jeAHOr AaHa '1CTOp'1ja nvirarn. To je Ha HaMa. Mvi MopaMo ro 06jaw1tia­sarn rpa~aHviMa.

HEMAH>A Pl'1CTl'11', 00 cno Ben"1KO rpaAHWTe

JECMO BfiACT, A HMCMO Mvi GMO 6vinvi y Bn~vi '1 jow GMO y BnaA'1, an'1

Hviwra H'1CMO ycnenvi Aa ocrnapviMo OA Hawvix L\'1fbeBa y lt>Oj. Mvi GMO snacr, anvi Kao Aa H'1-CMO snacr. Tpe6ano je ro Kanviranvi3osarn, jep je TO 6vio jeA'1H'1 pa3nor ynacKa y Bn~y Cp6vije, Aa M'1 noAvirHeMo pej­rnHr crpaHKe A06p'1M nore3viMa, A06pviM aK­L\'1jaMa, a TO H'1CMO yyvi­H'1nvi .

KopvicrnM npvinviKy Aa ce n'1YHO '13B'1H'1M

cs viMa OH'1Ma Kojvi cy rnacan'1 nporns ynacKa y BnaAy, jep ce noTBPA'1no Aa cy 6'1nvi y npasy.

HEHAA J1EKl'11', l.fnaH f0 CnO "13 no>Kapee4a

nocnAHMUM M MMHMCTPM, llA nM CE CE1'ATE?

)l(eneo 6vix Aa npviYaM 0 ynacKy cn.o y osy, KaKo je ja 30BeM, ceHAB'1Y BnaAY· Y Bn~y y Ko­

joj je c jeAHe crpaHe an­rep ero Cno6oAaHa Mvi­nowesvitia, Bojvicnas KowryHvil.\a, a c APYre enc. HvicaM yyo MHOro peYvi '1 OA fbYA'1 Kojvi cy y BnaAvi '1 OA APYrnX o TOMS WTa je ypa~eHO ca OH'1M HaW'1M 3aXTeB'1-Ma 3a yna3aK y BnaAy? 0 fb'1XOBOM '1Cny1tie1tiy? npe csera o capaA1ti'1 ca Me~yHapOAHOM 3a­

jeAH'1L\OM, Hajsviwe c XawKviM rpvi6yHanoM vi , APyro, o pa3pa~'1Ba1tiy 3nOY'1HaYKOr pe)f(viMa Cno-6oAaHa Mvinowesvitia. Xotiy OAfOBOp Ha OBOj C9A­H'1L\'11naBHOr OA6opa o TOMe. To je-nvira1tie H~ nvira1ti'1Ma.

'-lviHvi M'1 ce Aa GMO ynacKOM y osy BnaAY '13-ry6vin~ CBOj '1A9HT'1T9T. Ha)f(anocT, Ha C9AH'1L\'1 lnasHor OA6opa 3'1Myc 6vio caM y Ma1tiviHvi. M'1-cnviM Aa je OHAa I nasHvi OA6op 6vio AOBeAeH npeA cspweH Y'1H jeAH'1M nocnaH'1YK'1M nyYeM, sp60-sa1tieM OA crpaHe Befbe V1n'1tia Aa ce nowTO-no­TO ~e y Bn~y. Yp~vinvi GMO TO, setiviHa I nasHor OA6opa je ro xrena. MvicnviM Aa lnasHvi OA6op rpe6a set; jeAHOM Aa pacnpasfba vi o nonvirviYK'1M owosopHocrnMa, Aa He npena3viMo c jeAHe ceA­H'1L\e Ha APYry a Aa npviTOM crnapvi ocraHy HSAO­peYeHe. Ja 6vix soneo Aa Hawvi nocnaH'1L\'1 vi M'1-H'1CTp'1 y BnaA'1 PC Ka)f(y WTa je TO cno ocrna­pvio OA OHora WTO je 3al.\pTao Ha TOj C9AH'1L\'1 I nasHor OA6opa? Aa nvi ce svi nocnaH'1L\'1 '1 M'1H'1-crpvi cetiare Y'1Me GMO M'1 ycnosvinvi Haw yna3aK y BnaAY PC?

MIAPOCilAB HEWl'11', Bpatbe, l.fnaH f 0 "1 1110 CnO

TO MM KAO HEWTO BfiAllAMO KaAa GMO AOHOC'1°n'1

OAnYKY Aa 6yAeMo ca­crasHvi ASO BnaAe PC Kojy tie noAp)f(asarn CnC TO GMO ycnOB'1n'1 Mory1;Howtiy Aa cnposo­A'1MO Hawy nonvirnKy '1 viMaMo 3HaYajHvije yyew­tie y AeM0Hrnpa1tiy CYn vi 6V1A. YMecTO TOra ca­Aa caMo crarvipaMo y BnaA'1 6e3 crsapHor yyewtia y 1tioj, 6e3 MO­ry1;Hocrn Aa Haw nporpaM cnpoBOA'1MO npeKo re BnaAe vi Aa KaAPOBCK'1 A06'1jeMo YASO Kojvi je AOrosopeH.

Aownvi GMO y C'1TYal.\vijy Aa Hae H'1KO H'1WTa He nvira, Aa H'1 o YeMy He OAnyYyjeMo, 6ap je TO ra­KO y HaweM oKpyry, a Aa rpa~aHvi y HaMa rneAa­jy nowe pe3ymare re vicre snacrvi, Yvijvi GMO Ha­BOAHO cacraBH'1 ASO. Haw yrnl.\ai Ha Koan'1L\'10-He naprnepe ce He B'1A'1 vi M'1 Kao Aa Hviwra He MO)f(eMo ,,ycnosvirn ". Apyrn , naK, vi 3a M'1H'1Man­He npo6neMe, Kao Hnp. ency Bpa1tiy, YL\9H'10 je

CPnCKA PE'I • 6POJ 358 • 10. HOBEM6AP 2004.

,QCC Aa fbHXOBH OA60pH1-141-1 Mopajy Aa yyecrny­jy y cj:>OpMHpafby TlOKallH9 BllaCrn Ca CnC Hlll-1 Helie 6Hrn pe6anaHCa 6y~era. na je Bel; cj:>OpMH­paHa OA60pHi.14Ka Beli1-1Ha y noKanHOM napna­MeHry, 6e3 CnC H paAHKana, pa36HjeHa a Bel; 1-13a6paH1-1 npeAC9AHHK CO BpaH>e 1-13 ,QCC noA­HOCH ocraBKY H nOBTla4H ce 1-13 nonHrn4KOr )f(i.1-BOra. TaKo paAe APYrn Koj1-1 nowryjy ce6e 1-1 KO­j1-1 cy jeAHHCTB9HH 1-1 COTlHAaPHH.

KoA Hae H3rneAa Aa HeMa jeAHe non1-1rnKe 1-1 jeAHOr OAllY4HBafba. AKO Haw npeAC9AHHK AO­roBop1-1 ca KOan1-14HOHHM naprHepHMa H9WTO 1-1 TO ycnoBH, caroBopHHK TO He cxBara o36HibHO, jep pa4yHa Ha HeKe ,,Hawe" ca crpaHe KOjH APYra4H­je AOroBapajy, penarnBH3Hpajy re ycnoBe 1-1 3aro HHWra OA AOroBopa H HaWHX ,,ycnoBa" y TOMe. 3aro HH jeAHO Hawe KaApOBCKO pewefbe y yHy­rpawH>HOCTH He npona31-1. JeAHOCraBHO, AOrOBO­peHo ce He nowryje a OHAe rAe Haw1-1 K~pOBH rpe6a Aa 6YAY 3acrynibeHH He np1-1cryna ce AOro­Bopy 1-1 OAYroBna4H.

Vlcro 1-1 KaAa ce rpa)f(H ocrnapeH>e Hawe no­nHrnKe 1-1 nporpaMa, oner HeKo ca crpaHe AP)f(H pe3epBy Kao Aa 6aw 1-1 He Mopa ro Aa ce cnpoBo­AH, jep CnO HHje j9AHHCTB9H H TO Helie npol;H Ha lnaBHOM OA6opy, KaKo 6aw rpa)f(H ByK ,QpawKo­BHli 1-1 cno.

JeAHO OA TaKBHX nHrafba je H Haw npeAnOr 3a A1-1P9KTOpa V1Hcrnryra 6e36eAHOcrn. Crn4e ce yrncaK Aa rocno~a ,QaH1-14a ,QpawKOBHli Kao Aa HHje Haw 036HibHH npeAnor, MH ce ro Kao wan1-1-MO, MH TO Kao nnawHMO Hawe Koan1-141-10He napr­Hepe. T1-1Me 36yH>yjeMo 1-1 caMH ce6e 1-1 APYre KO­j1-1Ma ro npeAna)f(eMo. Jep oner rn HeKH ca crpa­He penarnBH3Hpajy raj 1-1 cBaKH APYrn Haw npeA­nor 1-1 rnMe crBapajy no31-141-1jy Aa Hae caroBopHHK, Kao cna6e 1-1 noAeibeHe jeAHOCTaBHO He cnywa.

Wra 3aMepajy HaweM npeAnory 3a rocno~y ,Qa­H1-14y ,QpawKOBHli. PaAH ce o 1-13y3erHo rewKoM paAHOM Mecry, rAe cy yrn4aj1-1, nperH>e cBaKo­AHeBHH H rAe je 4aK H )f(HBOT yrpO)f(eH. 3a TO Me­CTO MH MopaMo nocnar1-1 Hajxpa6p1-1jer 1-1 oco6y KO­ja ce Helie ,,np0Aar1-1" HHrn liyrarn. locno~a ,Qpa­WKOBHli je AHnllOMHpaHH npaBHHK, HHKaKBY Mpiby y cBojoj 61-1orpacj:>1-1j1-1 HeMa. JeAHHO wro np1-1rosa­pajy je TO Aa je OHa HHBallHACKH neH31-10Hep 36or

KH4M9. 0AMax Kao npaBHHK )f(9flHM pel;1-1 Aa TO HHje npenpeKa, jep je n1-1raH>e HHBallHAHOcrn npo­MeHibHBa Karerop1-1ja 1-1 BP9AHyje ce OA nocna AO nocna. Taj nocao ce MO)f(e o6aBibarn 1-1 OA crpa­He 40BeKa Koj1-1 ce 1-1 He Kpelie, jep je 3a H>eroBo o6aBibafbe norpe6aH M03aK a He cHara 1-1 YaK BH­we xpa6pocr Hero 61-1no wra Apyro.

,Qpyro, raj npeAnor je Ha1-1wao KOA jaBHocrn Ha B9TlHK9 CHMnarnje H nOAPWKY. MeAHjCKH CMO H3a­Wlli.1 1-13 MpTBHTla 1-1 BHWe H9A9Iba ce 0 TOMe rOBO­pH y jaBHocrn. C APYre crpaHe, wra cMo TO Kao nocnaH1-141-1 y CKynwTHHH PC yY1-1H1-1n1-1 1-1 M9AHjCKH 61-1n1-1 npen03HaTibHBH, HHWra. ,Qa HHje 61-1no OBOr nocneAH>er npeAnora OKO craryca paBHOropa4a He 61-1 ce 3HMO HH Aa nocroj1-1Mo. YcBajajy ce 3aKo­HH (napHH4HH nocrynaK, H3BpWHH nocrynaK, no­pe3 Ha AOAary BP9AHOCT 1-1 6pojHH APYrn) a MH ro MeAHjCKH He Banop1-13yjeMo. He craBibaMo aMaH­AMaHe He 6opHMO ce 3a H9WTO Hawe y THM 3aKO­HHMa, aKo HHwra APYro a OHO Aa ce Yyje Aa pa­AHMO 1-1 nocroj1-1Mo. KoHa4HO Aa nH MH HMaMo He­KH npeAf10r YcraBa 1-1 H9WTO Hawe y TOMe 1-1 y TOM nocny, 3awro ro He ny6n1-1KyjeMo 1-1 He 6op1-1Mo ce y napnaMeHTY 1-1 KOMHCHjaMa.

3aro Haw npeAnor 3a AHPeKropa V1Hcrnryra 6e36eAHocrn, Kao 1-1 3a cBaKH APYrn Ma 1-1 HajMa­fbH npeAnOr KaApOBCKOr peweH>a Ma Hy HajyAa­Ib9HHjeM Mecry y Cp61-1j1-1, MOpa 61-1rn ycnoB CBHX ycnoBa Aafber oncraHKa y BnaAH PC 1-1 napna­M9HTY 1-1 0 TOMe Mopa 61-1rn jeAaH Haw je3HK npe­Ma APYrnMa. 3a TO ce Mopajy 1-136op1-1rn Haw1-1 no­cnaH1-141-1 1-1 Haw1-1 npeACraBH1-141-1 y BnaAH PC.

HeMojre Aa ce 6oj1-1Mo ror 4eH3yca 1-1 H36opa. OA Heycnexa Ha 1-136op1-1Ma rope je 1-1 oBaKBO He­Mywro yyewlie paAH yyewlia y HeKoj Bnacrn y KOjoj ce He OAT1Y4yje HHWra 1-1 rAe re HHKO HHWra He n1-1ra, an1-1 CH y Bnacrn. Jow 1-1cnaAa Aa CMO 1-1 caMH H93aAOBOibHH Bnawl;y y KOjoj TO MH Kao H9WTO BllaAaMO.

.QAH"14A cnACOJEB"1n, cno Kyn4111

llAHA 3HA KAKO npeAfla)f(eM 3a AHPeKTOpa VlHCTHTyra 6e369A­

HOCrn rocno~y ,QaH1-14y ,QpaWKOBHli. VlMaM 4aCT Aa npeAflO)f(HM AYfOfOAHWH>Y ono31-141-10Hy Tll-14-HOCT non1-1rn4Ke c4eHe Cp61-1je, Aa npeAflO)f(HM

HCrnHy 1-1 npaBAY. CMe­TlOCT, XT8fb8, OAfOBOp­HOCT H 3acny)f(H0CT KO­ja lie ce cynporcraBHrn KopeH1-1Ma 3na, Koja lie ce paAH )f(HBOra )f(HBO­TOM 6op1-1rn ca CMpliy, MOpanoM npornB H8MO­pana, npaBAOM npornB HaCHiba. Y osoM' speMe­HY AaHac HeMaMo Kypa­)f(HHjy TlH4HOCT OA ro­cno~e ,QaH1-14e ,QpawKo­

BHli Koja 61-1 3aKy4ana Ha Bpara 1-1Hcrnry41-1je 3na KOMYHHCTl-14KOr pe)f(HMa H ywna y 4eHrap naKna rAe cy cpa6pHKOBaHe HajnanpeHHje MeTOAe y OA­crpeny nonHrn4KHX HeHCTOMHWib9HHKa. 3aKy-4ana 61-1 rocno~a ,QaHa ,QpawKOBHli Ha Bpara ,,HayYHor" V1Hcrnryra y KOMe cy nocnywH1-141-1 He­naMeTHH, CHTlOM nocrajanH MOliHH, pa~afbeM Ha­Ka3HHX MeTOAa HaCHiba H 3eMibOM cejanH crpax 1-1 cMpr, yMHO)f(asajyJ;1-1 AYXOBHY o6aMpnocr Ha-41-1je 3apaA B94He BllaAaBHHe.

CPRCKA PE'I • 6PQj 358 • 10. HOBEM6AP 2004.

Pe)f(HM Cno6oAaHa M1-1noweB1-1lia 1-1 ,,HayYHH" V1Hcrnryr ocernn1-1 cy MHOrn Ha CBOjHM nneli1-1Ma, a noHajB1-1we rocno~a ,QaH1-14a ,QpawKOBHli 1-1 H>e­Ha nopoA1-14a. npe)f(HBena je ra nopoA1-14a: npe-61-1jafba, 3arnapaH>a, waMapaH>a, nibyBaH>a, areH­rare 1-1, HajcrpawHHje, AO)f(HBena cMpT HajM1-1n1-1-j1-1x, Hajpo~eH1-1j1-1x 1-1 AParnx ca6opa4a 1-1 np1-1jare­Iba. npe)f(HBena je rocno~a ,QaH1-14a ,QpawKOBHli HajBeliH MOryl;H ,, Hay4HH" M9TOA cj:>H3H4K9 1-1 ncH­XH4K9 roprype KOMYHHCrn4KOr repopa. A rocno­~a ,QaH1-14a ,QpaWKOBHli, Tli.14HOCT 49Tli.14He BOibe, 1-1cn1-1 cBe Yawe )f(Y4H ,, HayKe" V1Hcrnryra 1-1 ocra y O)f(Hfb4HMa AOCT19AHa, nocrojaHa, xpa6po CBe­A04eli1-1 o MOHcrpyo3HOM pe)f(HMY o KOMe je 1-13-Hoc1-1na CBOje craBOBe 1-1 CYAOBe KaAa HHKO HHje cMeo, xreo 1-1n1-1, 6na)f(e pe4eHo, perKo je raKBHX nojaBa 61-1no. Macro AHPeKropa V1Hcrnryra 6e3-6eAHOCrn, cno)f(1-1l;ere ce HajBepoBaTHHje ca MHOM, Aa np1-1naAa OHOM KO 3Ha KaKO lie, KO )f(9-Tli.1 , KO cMe, KO HMa npaBo Aa Ka)f(e cron 3ny, Ha BHA9T10 CBa rajHa y61-1crna, Ha CYA npaBA9 CBH BHHOBHl-141-1 H9BHHO y61-1jeHHX, H93HaHO MY49HHX, ocaKalieHHx, 6a4eHHX, HecaxpafbeHHX, CKpHB9HHX rpo6oBa 1-1 raKO Aafb9. Ko TO CBe CMe, MO)f(9, xo­l;e - 3Ha ce, rocno~a ,QaH1-14a ,QpawKOBHli Koja H3Ap)f(a CBe onyje 1-1 H9Aalie ,,HayKe 1-1 T9XHHKe" npoH3BO~a4a 3na 1-1 HaCHiba. Y AYWH HHCaM cper­Ha ca OBHM npeAnoroM, jep Me je crpax Aa lie ocra41-1 M1-1noweB1-1lieBe Maw1-1Hep1-1je cMpr1-1, 1-1crn­H1-1rnje p949HO, HeraKHYTO rH93AO y6oj1-1rnx crp­Wib9HOBa noKywarn y3er1-1 HajBeli1-1 AaHaK, noKy­warn Aa noKona 1-1crnHy 1-1 npaBAY o HajrnycHH­jHM 3Tl04HHHMa y Cp61-1j1-1 .

oo)f(e YyBaj HCTHHY 1-1 npaBAY! YyBaj oo)f(e ro­cno~y ,QaH1-14y ,QpawKoB1-1li!

APArAHA nETPOB"1n, npeACeAHlllK 00 CnO npoKynlbe

HAWEr H~trllE HEMA nono)f(aj cno H y peny6nH4KOj BnaAH H y

CKynwrnHH 1-1reKaKo ce OApa31-10 Ha pe3ymare HeAaBHO OAP)f(aHHX no­KMHHX H36opa. 0BAe ce 4Yll0 0 TOMe KaKO je 61-1-no HeOnXOAHO Belie aH­ra)f(OBafbe H MHHHCrapa 1-1 nocnaHHKa y HapoA­HOj CKYnWrnHH. 0Ho wro Mory Aa Ka)f(eM je )f(a­nocHa 4HfbeH1-14a Aa ce nocnaHHK CnO 1-13 npo­Kynfba, Heliy nOMHfbaTH 1-1Me jep HHje np1-1cyraH, seli Yernp1-1 Mece4a HH­je nojas1-10 y npocrop1-1jaMa crpaHKe y npoKyniby, a Aa He roBOpHMO 0 TOMe Aa HHje noceTHO OHS OA6ope Koje cn~ajy noA OKPY*HH OA60p. 3a1-1cra He Mory Aa BepyjeM Aa ce nocnaHHK CKynwrnHe Cp61-1je HCnpeA CnO HHjeAHHM CBOjHM npOMHTlOM He aHra)f(yje y ccpep1-1 npeAH360pHe KaMnaH>e oKo noKanHHX 1-136opa. M1-1cn1-1M Aa je TO HeAonycrnBo Aa ra MH He BHAHMO 3a CBe TO BpeMe, Aa MOpaMO Aa HAeMo AO H>eroBe Kylie K~a HaM je 3a Hewro HeonxoAaH, jep ce Ha Mo61-1nH1-1 renecj:>oH yonwre He jaBiba K~a ra 30BeMO. oe3 063Hpa Ha TO CnO je npewao 48H3YC y npoKyniby 1-1 YWlll-1 CMO y TlO­KallHY Bnacr, HapaBHO ca crpaHKaMa, KaKo Bon1-1-MO Aa Ka)f(eMo, AeMoKparcKe op1-1jeHra41-1je. Oner CMO TY HaCaMapeHH, He OA ,QC Bel; OA ,QCC, anH TO cy Bel; HaWH TlOKallHH npo6neMH. -

23

$' Telekom Srbija

To je mreZ8 mobllnih telefona

zap0$lenih u jednom preduzeeu.

To je jednostavno, efikasno i

ekonomicno reienje prilagodeno

vasim potrebama.

Jedino MC)bftna Telefonija Srbije,

ovu uslugu!

POSUJVANJA.

vasa poslovna mreia

www.telekom.yu

Mobilna Telefonija Srbije

Beograd, Trg Nikole Pasica 7, Bulevar umetnosti 16a, Bulevar Kralja Aleksandra 84; Nis, Obilicev venac 3; Novi Sad, Modene 3; Subotica, Maksima Gorkog 20; Kragujevac, Cara Lazara 1 O; Kraljevo, Cara Lazara 38; Uzice, Trg Svetog Save 1

ffi[p IBrn@mffi [pffiCTmTh IB@mmmrnmmThg llHPEKTOP HHCTHTYTA 3A YOOPEllHO OPABO, 'IRAH Y OCTABUH KQ YCTPAUHJY

CaceHM cny'fajHo, KaA cMo ce JaHHTepecoeanH Jawro cKynwTHHCKa KoMHCHja Ja nycrpal,\Hjy OTKaA nOCTOjH HHje aMa 6aw HHKora nycrpHpana, caJHacMo: He caMo Aa HeMa nycrpHpaHHX, BHWe HeMa HH - KoMHCHje.

~ CEHA TOAOPOBV1n .

Ko caAa PYKOBOAlll PBAOM KoM111c111je 38 ny­crpa4111jy?

nps~ npeACeAH~K KoM~C~je 6~o je C~MO Pa,qy­nos~li. paH~j~ HapOAH~ nocnaH~K, a nowTO OH H~­je noHoso ~3a6paH Ja nocnaH~Ka MaHAaT y KOM~­c~j~ MY je npecrao no c~n~ JaKOHa. ftieros 3aMe­H~K 6~o je 5orAaH CraHKOB~li . 3aMeH~KjasHor ry­>K~o4a, ~ OH je BOA~O KoM~c~jy nocne OAnacKa Pa,qynos~lia. Ca,qa je s~we He BOA~ H~Ko, jep oHa npaKrnYHO He nocTOj~ . npe Aecer AaHa Aan~ cMo KOneKrnBHY OCTaBKY Ha YnaHCTBO y KoM~C~j~ 3a nycrpa4~jy . 06jacH~n~ CMO paJnore 36or Koj~x B~We H~CMO MOrn~ Aa paA~MO raj nocao. A OH~

CKH'le a He CK

cy, HajKpalie. y TOMe WTO HaM H~Cy o6e36e~eH~ H~KaKs~ ycnos~ 3a paA, noYes OA Tora Aa H~­CMO ~Man~ csojy aApecy, H~CMO ~Man~ H~ieAHOr jeA~Hor cny>K6eH~Ka, ~3y3eB np~speMeHor ce­Kperapa. H~cMo ~Man~ MOryliHocrn Aa AP>K~Mo, yysaMO ~ BOA~MO npeAMere, jep je TO HeOnXOAHO aKO ~cn~ryjere 6~no Y~jy OAfOBOpHOCT 3a Kpwe­H>e IbYACK~x npasa. HeKon~Ko nyra CMO ce 06-palian~ napnaMeHTY ~ H~jeAHOM H~CMO A06~n~ H~KaKas OArosop. TaKo~e, Hawa KOM~c~ja H~je ~Mana nornyH cacras, HeAocrajana cy ABa Yna­Ha. OA caMor noYeTKa HeAocrajao je jeAaH YnaH, a TO je Tpe6ano Aa 6yAe nocnaH~K ca HeKe OA n~­cTa y TaAawtneM ca3~sy napnaMeHra Koje H~cy np~naAane 6~sweM AOC-y. H~Ko H~je xreo Aa ce np~xsarn re AY>KHocrn. KaAa je C~M~ PaAy­nos~liy npecrao nocnaH~YK~ MaHAaT, o6parnn~ cMo ce napnaMeHTY Aa ~MeHyje ABa YnaHa, jep KOM~c~ja Tpe6a Aa ~Ma AeBeT YnaHosa, a ocra­no Hae je ceAaM. nowTO H~KaAa H~CMO A06~n~ owosop, JaK!byY~n~ CMO Aa napnaMeHTY Cp6~­je H~CMO ~HrepecaHTH~ . H~CMO Ba>KH~ . Aa OH~ He

>Kene Aa nOAP)f(e Haw pa,q ~ nOAHen~ CMO KOneK­rnBHY ocrasKy. H~cMo >Kenen~ Aa 6yAeMo AeKop. M~ CMO IbYA~ KOj~ CMO HaB~Kn~ Aa paA~MO Ka­Aa cMo 3a HewTo 3aAy)f(eH~.

Mo>Ke 11111 ce ro cxear111r111 Kao OAHOC AP>Kaee npeMa nycrpa4111j111?

Ap)f(asa H~je o6e36eA~na H~wTa ~ H~je ~cny­H~na csoje JaKoHcKe 06ase3e Koje ~Ma Ha ocHo­sy 3aKOHa 0 ~cn~T~Batny OAfOBOpHOCT~ 3a Kpwe­H>e IbYACK~x npasa.

H~ieAaH npeAMeT H~CMO o6pa,q~n~. Qy~rneA­HO, H~je nocTojana non~rnYKa BOJba Aa HaM ce Aa nOAPWKa OA CTpaHe napnaMeHTa. nowTO CMO M~ nOAHen~ OCTaBKy, no JaKOHY 6~ napnaMeHT Tpe6ano Aa ~3a6epe Hoey KOM~c~jy . Aa n~ lie OH~ TO ypaA~rn ~n~ Helie - He 3HaM.

3aHlllM1blllBO je AB MeAllljlll HI/ICY 06jae111n111 eecr o eawoj ocrae4111 ...

napnaMeHT H~je Ha TO, Kon~Ko je MeH~ noJHa­TO, pearosao, H~rn je ~KO ~3 napnaMeHTa Hawao 3a noTpe6HO Aa o6jas~ Aa CMO M~ nOAHen~ OCTaB­Ky. M~ ce nocne Tora H~CMO cacrajan~ . as~ ere

CPnCKA PE'I • 5POJ 358 • 10. HOBEM5AP 2004.

nps~ Koj~ ce y HOB~je speMe pacn~Tyje 3a cyA6~­HY KoM~C~je ~ yjeAHO nps~ KOMe ja Kao YnaH KO­M~C~je caonwrasaM Aa ra KoM~c~ja s~we He no­CToj~ .

,Qa 11111 BaM ce HeKo 1113 enacr111 06par1110 y ee-3111 ca OCT8BKOM? . MeH~ n~YHO H~je, a H~je M~ no3HaTO Aa je 6~­

no KOr YnaHa HeKO ~3 CKynwT~He KOHTaKrnpao. Morylie je Aa ce HeKo o6parno 3aMeH~KY npeA­ceAH~Ka KOM~c~je, rocnoA~HY CraHKOB~liy, an~ ja 3a TO He 3HaM.

HMCMO HM nO'IEnM ,qaKne, nomyHo 111rHop111catt.e OA crpaHe

CKynwr111He, Koja je KoM111c111jy 111 1113a6pana? To He Mory Aa Ka>KeM, an~ Mory Aa Ka>KeM Aa

H~je Hawna 3a noTpe6Ho Aa o6asecT~ jasHOCT Aa jeAaH opraH Koj~ caMa cpopM~pa s~we He no­cTOj~ .

5111110 je eeoMa rewKo yonwre AOti111 AO 6111-no Kora 1113 KOM111c111je ... H111 y CKynwr111H111 Hiii y B118A111 HlllCY 3H811111 rAe BSM je CeAlllWTe ... !?

25

H11wra YYAHO. M11 a,qpecy 11 HeMaMo. H11cMo Hl1-Ka,qa 11Man11 csoje ceA11WTe. Tonep11ca111i1 cy Hae y npeACeAH11wrny Cp611je, an11 TO jeAHocrasHo H11je Hawa a,qpeca.

npemocraslbaMo Aa ere, npMnpeMajy1;M ce 3a raj nocao, AOWnM AO HeKMX nOAaTaKa, HeKor CnMCKa lbYAM 'IMjM paA rpe6a npeMCnMTaTM ...

H11je 6w10 Hl1KaKsor cn11cKa. M11 CMO nown11 OA 'lnaHa 11 . 3aKOHa, KOjl1 ca,qp)f(l1 cpyHK411je 3a KO­je je norpe6Ho Aa ce nycTpa4110Ha KOM11c11ja 113-jacH11 Aa n11 je AOwno AO KpweH>a IbYACK11x npa­sa OA crpaHe KaHA11AaTa 3a re cpyHK411je 11n11 n114a Koja ce seli Hana3e Ha AarnM cpyHK411jaMa. M11, AaKne, H11CMO 11Man11 H11jeAHOr TpeHyTKa He­Ke KOHKpeTHe IbYAe y Bl1AY. an11 CMO 611n11 OA ca­MOr noYeTKa nornyHo CBeCHl1 KOjl1 Kpyr ¢YHK4110-Hepa Tpe6a Aa 11cn11TyjeMo. V1 Ma Kon11Ko Aa cMo Ml1 caM11 Aasan11 npeAnore 11n11 11x A0611jan11 OA rpa~aHa, Aa 11cn11raMo oco6e ,,11Kc" 11n11 ,,11nc11-noH", Ml1 jeAHOCTaBHO H11Ka,qa Hl1CMO AOWn11 AO re cpa3e, jep H11cMo 11Man11 peweHe opraH113a411-0He npo6neMe.

3aKoH o6yxsara penarnsHo sen11K11 6poj cpyHK-411ja - OA npeACeAH11Ka AP)f(ase, npeKo YnaHosa napnaMeHTa, CBl1X Ml1Hl1CTapa, npeACeAH11Ka on­WrnHa, A11peKropa jasH11x npeAy3elia ... Kpyr n11-4a je OAPe~eH 3aKOHOM 11 He 3as11c11 OA sofbe Ko­M11c11je. y 3aKOHY CTOjl1 KOje cpyHK411je cy nOAnO­)f(He npe11cn11rnsaH>y ca craHos11wra Aa n11 KaH­A11Aarn 3a H>l1X, 11n11 OHl1 Koj11 ce Ha cpyHK411jaMa Hana3e, jecy 11n11 H11cy y npownocrn Kpw11n11 IbYA­cKa npasa. M11 H11jeAaH cnyYaj Hl1CMO 11cn11rnsa-

n11. He 3HaM Hl1 KaKo 611cMo AOWn11 AO AOKa3a. M11 11MaMo nocnoBHl1K no KOMe MO)f(eMo Aa 113so­A11MO pa3He AOKa3e, noYes DA ys11Aa y pa3He AD­c11jee - OA CYACK11x AD ADC11jea EiV1A - npeKo ca­cnywaH>a cseAOKa, an11 3Hare Aa cy AOC11je11 EiV1A KOA Hae 3arnopeH11. Ja He 3HaM KaKo 611 113rne­Aana ra capa,qH>a Aa cMo KpeHyn11 ca 11cn11rnsa­H>eM. H11cMo Hl1 11Man11 np11n11KY Aa ro 11cnpo6aMo.

Aa flM BM, Kao rpa~aHMH, c~ K~ cy ce CBM neno pacnopeAMnM, KaAa cy JaepweHM MJ6o­pM, npenoJHajere HeKe TbYAe Ha Koje 6M rpe6a­no Aa ce npMMeHM JaKoH?

Heliy, HapasHo, Hasecrn H11jeAHO 11Me, an11 s11-Al1M TY MHOre IbYAe KOjl1 cy WKOnCKl1 np11Mep no­Tpe6e 3a nycTpa411joM, HapoY11TO OHe Koj11 3a spe­Me M11nowes11liesor pe)f(11Ma yonwTe H11cy Hl1 Kp11-n11 Aa cy Kpw11n11 IbYACKa npasa. Pa,q11n11 cy TO ca 3a,qosofbcTBoM. V1 rnMe cy ce n0Hoc11n11.

llO&PO JE WYO CMO ontwnM KaKo BMAMTe CYA6MHY JaKOHa M nycrpa4Mje

y 4enMHM Ha OBMM npocropMMa? He sepyjeM Aa lie TO OBAe ycnern, 113 MHoro

pa3nora. Hajnpe 3aTo WTO je TO rewKo ycneno y MHOrnM TpaH311411jCKl1M 3eMibaMa, YaK 11 y OHl1M AP)f(asaMa Koje cy nocne npecTaHKa ayrop11Tap­HOr pe)f(11Ma 11Mane MHOro s11we ycnosa 11 MOryli­Hocrn Aa ce npasHo cpeAe. Apyro, M11nowes11lies pe)f(11M - He Tpe6a ce yonwre 3asapasarn - 11Mao je jaKo MHoro np11cran114a, TaKO Aa cy noHeKa,q ynore )f(pTse 11 OHora KO spe~a IbYACKa npasa 611-ne noMewaHe, 11 y TaKBl1M c11Tya411jaMa je spno

rewKo A061i1T11 non1i1TMYKY nOAPWKY 3a nycTpa41i1-jy. OcMM TOra, nporneH1i141i1 nycTpa4Mje KOA Hae cy MHOro rnaCH'1j'1 '1 y MeA'1j'1Ma '1Majy MHOrD 811-we Mecra Hero OHM Koj11 cy np1i1cran114e nycTpa-411je. 36or TOra ce, no MOM Mf'IWibeH>y, nycTpa41i1-ja HeonpaBAaHO '1AeHrn¢11KYje ca Yf'ICTKOM '1 np1i1-n1i1cyjy joj ce HeK1i1 CTafb'1H'1CrnYK'1 1i1, yonwre, ayTOp1i1rapHM eneMeHrn.

Cse TO ocraje y csecrn jeAHOr 6poja rpa~aHa Kao HenonynapHa Mepa. Ja caM 36or cs11x Tf'IX pa3-nora AY60KO cKem1i1YHa Aa tie AO nycTpa41i1je y HaweM APYWTBY 11KaAa AOli1i1. JeAaH 6poj AOCa­AaWH>f'IX YnaHosa KoM1i1c11je Aen1i1 Moje Mf'IWibe­H>e. 3aTO je 1i1 A06po WTO cMo Mf'I ornwn1i1. MO)f(Aa tie ce Hati1i1 HeKV'I HOBV'I eHTY3'1jacrn KOjf'I lie B'1We eeposarn y TY MOryliHOCT Hero WTO CMO Mf'I MO­rn11 Aa sepyjeMo.

HeKM yrneAHM npaBHM4M M nonMTM'lapM cMa· rpajy Aa je ,QOC-oeo Janaratt.e Ja nycrpa4Mjy 6Mno caMo AeKnaparMeHo, a Aa cy y cywrMHM MMHMpanM ry MAejy ...

ACC je, Ha np11Mep, 61i1na YnaH1i14a AOC-a. A jeAHO OA o6etiaH>a 4enor AOC-a 61i1na je 6aw ny­CTpa41i1ja. nocne pa3na3a ca AC, ACC ce noja­s1i1na Kao jeAHa OA cTpaHaKa Koje ce TBPAO npo­rnse nycTpa41i1j1i1 , HaBOAeli1i1 3a TO pa3nore Koj1i1 cy q1i1cTo npaeHor, a He non1i1rnYKor KapaKrepa. Aja caM AY60KO y6e~eHa Aa 1i13a ceaKor Haso~e­H>a npasHor pa3nora cTOje non1i1rnYK11 pa3n03'1, 1i1aKo TO He Mory Aa AOKa)f(eM.

Ha Koje cerMeHre APYWTBa 6M, no BaMa, rpe· 6ano HajxMTHMje npMMeHMTM 3aKOH 0 nycrpa·

CKynwrnHa Cp611je je noYeTKOM jyna 2003. 113a6pana ocaM YnaHosa KoM11c11je. Y cKna,qy ca 3aKOHOM, 113a6paH11 cy cyA11je BpxosHor cyAa Cot-ba MaHojnoe11li, Bepa new11li 11 Bna,q11M11p TaMaw, 3arnM npaBHl1

crypYH>a411 BecHa PaK11li BoA11Hen11ti, Ao6pocae M11Tpoe11ti 11 TaMaw Kop­xe4, a 113 nocnaH11YK11x peAOBa CKYnwrnHe Cp611je a,qeoKaT C11Ma PaAy­noe11ti. EiorAaH CTaHKoe11ti je 11MeHoeaH no ocHoey cpyHK411je 3aMeH11Ka pe­ny6n11YKOr jaeHor ry)f(1104a. AeeeTor YnaHa Tpe6ano je Aa Aenernpa ra­AaWH>a ono311411ja, an11 cy 0H11 TO OA611n11.

CMMA PAJIYnOBMll, &MBWM HPEJIC

Oc11M KOHCT11ryr11eH11x pa,qH>11, KoM11c11ja ce AD caMor (ceor) Kpaja AaHac Hl1je 6ae11na OCHOBHl1M 3a,qaTKOM - yrsp~11BaH>eM OArDBOpHOCrn 3a Kpwe-1-be IbYACKl1X npaea OA CTpaHe OHl1X KOjl1 KOHKyp1i1wy 11n11 eel; o6aBibajy jaeHe cpyHK411je. AoHeT je nocnoeH11K o pa,qy, a OHAa je Hacryn11na oncTpyK-411ja pa,qa KOM11c11je. C11Ma Pa,qynos11ti, Koj11 je 113a6paH 3a npsor npeACeA­HMKa oee KOMMCl1je, 3a naCMBHOCT 11 oncTpyK411jy onry)f(l10 je npe CBl1X AOC, yeepeH Aa YaK 11 OHM KOjM cy cpopManHo rnacanM 3a AOHoweH>e 3a­KOHa, anconyrHO HMCY )f(enen11 Aa KOMMC11ja nOYHe ca pa,qoM.

,,BenMK11 6poj 11CTaKHYT'1X cpyHK-

nvc1paTOPM HI aa tivav n~

cnaH1i1Ke 6110 je 1i13y3erHo sen11K1i1. H11je npowna Hf'I '1Aeja Aa ce TO 06as11 caMo 3a 250 113a6paH11x nocnaHMKa. 3a H>Y cy ce 3anaranM caMo PaAyno­s11li M BecHa PaK11ti BOAMHen1i1ti. 0AMax no KoHcrnry11caH>y Hosor ca31i1-ea CKynwTMHe, CPC je nOAHena 3axres (Koj1i1 je M Aafbe ,,y cKynwr1i1HcKoj

npo4eAyp11") 3a YKMAaH>e 3aKOHa o ny-

4MOHepa y nonl1TMYKl1M CTpaHKaMa <l>aMOlHM 3aKOH 0 nycrpa4MjM, npe4MlHMje 0 OAr0-6110 je nporne Tora. roeop11M caMo o AOC-y, jep y HeKy PYKY je Hop- BOpHOCTM la KpweH>e lbYACKMX npasa, ycsojeH je

cTpa4Mj11 , Mn11 H>eroeo craefbaH>e eaH CHare, paYyHajyt.'1 Ha nOAPWKY 11 HeKMX APYrnx napnaMeHTapHMX naprMja.

ManHo Aa cy co411jan11crn, pa,q11Ka­n11 M nocnaH11411 CrpaHKe cpncKor jeAMHCTBa 611n11 nporns. ACC M jow HeKe cTpaHKe YnaH114e AOC y cTap­TY Hf'ICY 61i1nM 3a TO, jep cee TO je ee-3aHO 3a senl1K'1 6poj l'bl1XOBl1X 11CTa­KHYTl1X ¢YHK4MOHepa. AOC je, Aa­Kne, oncTpy11pao caM ce6e", Ka)f(e Pa,qynoeMti.

3arnM cy pacn1i1caH11 Ae4eM6ap­cK11napnaMeHrapH111136op1i1 , na je npeACeAHMKY KOMl1Cl1je Pa,qynoe1i1-tiy npecrao MaHAaT no c11n1i1 3aKo-Ha, jep eMwe HMje nocnaH1i1K.

Maja 2003. rOAMHe. npeABMija nocrynaK la yYBpijM-BaH>e OArOBOpHOCTM la seoMa WMpOK Kpyr n1i14a. tberoB OCHOBHM 4Mlb je Aa OHeMoryliM, la OApeije­HO speMe, Aa jaBHe <l>YHK4Mje o6aslbajy lbYAM KO­jM cy ce orpewMnM o rapaHrosaHa lbYACKa npasa. H TO perpoaKTMBHO, OA 23. Mapra 1976. rOAMHe, AaKne OA AaHa KaAa je C<l>P J nomMcana MeijyHapoAHM

naKT 0 rpaijaHCKMM M nonMTM~KMM npaBMMa.

06ase3a Hajcrap1i1jer YnaHa KoM11-c1i1je 3a nycrpa4Mjy 6Mna je Aa 113eecrn CKYnWrnHy o npecTaHKY npeACeAHV'IKO­eor nocnaHMYKor MaHAaTa, a Aa noTOM KOM'1C'1ja '13a6epe HOBOr npeACeAHMKa. To H11je yYMH>eHo.

no 3aKOHy, MaHAaT YnaHOBa KOMl1-Cl1je 3a nycTpa4Mjy rpaje weer rOA11Ha, ocMM 3a YnaHose Koj1i1 yna3e y cacras KOMl1C11je no OCHOBY nocnaHMYKOr MaH­AaTa. TaKo je AY)f(HOCT npsor YoseKa KOM11c11je ayroMaTCKM npewna Ha Eior­AaHa CraHKOBMtia, 3aMeH11Ka peny6n11-YKOr jasHor fY)f(1104a. nowTO Hf'I nocne

KoM11c11ja je noKYwana Aa MaHAaT 3anoYHe yrsp~1i1saH>eM owosopHo­CTM 3a KpweH>e IbYACKMX npasa KOA CBl1X KaHAMAaTa 3a HOBe nocnaHV'IKe, an11 ce OA Tora OAYCTano, jep je, npeMa Pa,qynos11tiy, epeMe 3a nposepy 61i1-no KpaTKO, nowTo cy 1i136op1i1 KacHo pacn11caH11. A 6poj KaHA'1AaTa 3a no-

sMwe noH0BofbeH1i1x 3axTeea Aa ce 06e36eA11 M11H'1MYM er311creH41i1janH11x noTpe6a 3a noYeTaK pa,qa KOM11c11je H11je 611no HMKaKeor OAroeopa, 4eno­KynH11 cacras KOMMCV'lje nOAHeO je KOneKrnBHY OCTaBKY. TaKO KOMl1Cl1ja npaKrnYHO e11 we 1i1 He nocTOjM. CKynwrnHa ca,qa 11Ma o6aee3y Aa 113a6epe

26 CPnCKA PE'I • 5POJ 358 • 10. HOBEM5AP 2004.

4MjM (Ap>KaBHM <l>YHK4MoHepM, CYACTeo, Me­AMjM ... )?

Ty cy Hajnpe AP>KaeH11 cpyHK4110Hep11: BnaAa, Ml1Hl1CTp11, npeACeAHl1K Peny6n11Ke. He Ml1CI111M Ha KOHKpeTHe fbYAe, eel; np11Ill1KOM 1136opa 11 KaH­A11AOeaH:>a, nowTo cy TO Haje11we cpyHK411je y AP­>1<ae11, nycTpa4110Ha KOMl1Cl1ja Tpe6ano 611 Aa npe-11cn11ra ceaKor KaHA11AaTa.

CTAJIHO nDHABJbAlbE "'1 A8 KOHa'lHO Ka>Ke: 'lMCT je MllM HMje 'lMCT ... na, He 6aw TaKO - Yl1CT 11Ill1 Hl1je Yl1CT. AKO Ko­

Ml1Cl1ja Hafje AO Kase Aa je He Koy npownocrn Kp­w110 fhYACKa npaea, oHa TOM KaHA11AaTY caonwra­ea ceoj Hanas, a OHAa KaHA11AaT OAilYYyje Aa n11 lie OCTaTl1 Ha cpyHK411j11 11Ill1 np11 KaHAl1AaTyp11 11n11 lie ce noeyl;11: AKO ce noeyYe, OHAa KoM11c11-ja e11we Hl1KaKee nOAaTKe 0 TOM KaHA11AaTy He caonwraea jaeHocrn. AKO ce naK He noeyYe, OH­Aa KoM11c11ja caonwraea jaeHocrn OHO AO Yera je AOWna, jep rpafjaH11 11Majy npaeo Aa TO 3Hajy. AKO OHl1 11 nopeA Tora Ha HenocpeAH11M 11s6op11Ma 11sa6epy HeKora sa Kora je KoM11c11ja YTBPA11na Aa je KpW110 fbYACKa npaea, KOMMCMja e11we HMWTa TY He MO>Ke Aa YP8Al1 saTo wTO je TO np11H411n Ae­MOKparnje. HenocpeAH11 11s6op11 cy jay11 OA Hana­sa 611no KaKee KOMl1C11je 11 OHAa OHl1 KOjl1 cy rna­can11 sa raKeor KaHA11AaTa, an11, Ha>KanocT 11 OHl1 KOjM H11cy, Mopajy Aa CHOCe nOJ111Tl1YKe nocneAl1-4e OApefjeHor HaY11Ha en8Aae11He. He 611 HaM 611-no npe11 nyT Aa 611paMo KaHA11AaTe sa Koje ce11 3HaMo Aa cy HeKaA Kpw11n11 fhYACKa npaea.

3Ha'lM, He nocToje npaeHe caHK4Mje 3a OHO­ra KO je KpWMO lbYACKa npaea?

AKO cy y nMTaH:>Y OHM KOjM ce 611pajy Ha Heno­cpeAH11M 11s6op11Ma 11 HapoA 11x 11sa6epe - He no­cTOje. AKO cy y n11raH:>y nocraefbeHa n114a, OHAa KOM11c11ja MO>Ke y AafbeM nocrynKY 11speli11 sa6pa­HY H:>11xoeor nocraefbaH:>a Ha OApefjeHy cpyHK411jy sa epeMe Koje He MO>Ke 611rn AY>Ke OA neT rOA11-Ha. 0Hl1 MMajy npaeo >Kan6e 11 0 TOMe KOHaYHY peY Aaje BpxoeH11 CYA· OH je KOHaYHa 11HcraH4a.

Ha nocneAH>MM npeACeAHM'lKMM M36opMMa MM811M CMO 'l8K M K8HAMA8Te KOjM cy OnTy>Ke­HM 38 paTHe 3110'lMHe ...

no TOMe cMo eel; nosHaT11 y Eepon11. HM y CYACTBY ce HMWTa HMje npoMeHM110? 3aKOH npeAe11fja MOryj;HOCT Aa ce 11 cyA11je KO-

je cy yyecTBoeane y non11T11YKMM c~eH:>11Ma, a TaKofje 11 jaeH11 Ty>1<110411, noAeprHy nocrynKy ny­cTpa411je. An11, Ml1AaHac11MaMo sa Ml1Hl1CTpa npae­Ae YoeeKa Koj11 je, Kao cyA11ja, eOAMO nocneAH:>e non11rnYKO c~eH:>e y Eepon11.

"'1 MMHMCTpa no11M4Mje KOjM je ocy~MBaH ... To je Mano APvraY11j11 cnyYaj. WTo ce TMYe MM­

HMCTpa non11411je TeWKO 611 MOrao Aa ce nOAeprne nycTpa4110HOM npo4ecy, jep je H:>eMy Ka3Ha 6p11-caHa 113 ee11AeH411je. T11M noAaTKOM Hl1je CMeno Aa ce onep11we, 6ap He jaeHo. M8Aa cy 0H11 Koj11 cy ra nocrae11n11 MOrnM Aa Hafjy HeKora KO Hl1je 0611jao KMOCKe.

4eMy ce MM noc11e ceera oeora MO>KeMo Ha­A8TM?

M11cn11M Aa ce He MO>KeMo HaAaT11 HeKoj ny-

CTpa411j11 Koja 611 611na 3acHoeaHa Ha np11H411ny 11HA11el1AYMHe owoeopHOCTl1 36or KpweH>a fbYA­CKl1X npaea. Mo>KeMo ce HaAaT11 pa3HMM epcra­Ma OAMa3AM, nowTo je oeo APYWTBO y KOMe non11-Tl14Ka OAMa3Aa 11Ma npaeo rpafjaHcTBa. An11, y reHepanHOM np11cTyny, He 611x 611na npee11we ne­c11M11cra. To cy reMe Koje ce cranHo Mopajy OTBa­parn 11 cranHo Mopajy o6jawH:>aec:rn .

KaAa cnyware nporneH11Ke nycTpa411je KaKo np11Yajy o c11pornM nycTp11paH11M fhYAMMa OHAa CTl14eTe YTMCaK Aa 11M HeKO KO>Ky CKMAa c rna­ee. He, jeAMHa caHK411ja Koja yna311 y npo4ec ny­CTpa411je je Aa HeKO He MO>Ke 611rn HOC11na4 jae­Hl1X cpyHK411ja. ,[\aKne, M11H11crap, nocnaH11K, AM­peKTOp jaeHor npeAyselia ... Cee ocrano Mo>Ke Aa paAM. PaAM ce o TOMe Aa aKo ce AOKa>Ke Aa je HeKo y npownocrn Kpw110 fhYACKa npaea He Tpe6a Aa e11we y>1<11ea jaeHo noeepeH>e. 6ap sa OApefjeHo epeMe. V1 y TOMe je MAeja nycTpa411je. To je jeAaH OA Ha411Ha Aa ce cyo411Mo ca ceojoM He TaKo nenoM npownowliy, Aa HaM ce ra npo­wnocT He 611 n0Hoe11na. Ha>KanOCT, e11Aen11 CMO y Cp611j11 Aa ce ra npownocT n0Hoe11na KaAa je y611jeH npeM11jep T:i11Hfj11li, y cny4ajy V16apcKe Ma­r11cTpane, y611cTBa 1iypye11je, y611cTBa VleaHa CraM6on11lia - cee je TO HenpecraHo noHaefba­H:>e-Hawe rewKe HeAaBHe npownocrn.

Aa nM je OAHOC npeMa lbYACKMM npae1r1Ma oee e11acT1r1 60lbM MllM rop1r1 Hero y cny'lajy npeTXOAHe?

y OCHOe11 je 11CTl1, caMO je oeaj sa Hl1jaHcy MJll1-rae11j11 11 MeT11fbae11j11. -

EllHMK KOMMCMJE 3A nYCTPAUMJY K8Aa 611 OHAa Morno Aa ce noYHe ca nycTpa411joM? ,[\a H11je ycneA11na KOJleKTMBHa OCTaBKa, TO 611 3ae11c11no OA CKynwTMHe, KOja Tpe6a Aa 113a-6epe ABa ceoja 4IlaHa. OA H:>11x sae11c11 11 C8Aa, jep Tpe6a Aa 611pajy noHo­eo 4eo cacrae, 4eny KOM11c11jy. ,[\CC lie c11rypHo nOAP>KaT11 npeAnor PCW!Ka­na - yeepeH je P8Aynoe11li. r 17 nnyc je nornyHo sao611nas110 oey TeMy. ICY ll03BOnHnH

rcTPHP3HH Hoey. HapaeHo, yKon11Ko paA11Kan11 He 11cKop11cre TpeHyraK 11 ys noMoli 11cTOMMWfbeH11Ka 113 APYrl1X CTpaHaKa He ocTBape ceojy HaMepy Aa saKOH yK11Hy. 611ew11 npeACeAH11K KOM11c11je sa nycTpa411jy npo6neMe e11A11 npe ceera y HeAOCTaTKY non11TMYKe eofbe, Koja je ycnoe ce11x ycnoea Aa ce He­WTO npoMeHM. Taj HeAOCTaTaK MaH11cpecTOeao ce pa3Hl1M cpopMMl1CTl1YKl1M 11 npo4eAypanH11M npenoHaMa, Koje je Tpe6ano Aa OTKl10H11 CKynwT11Ha.

,,OBAe ce", Ka>Ke C11Ma P8Aynoe11li, ,,p8A11no o cTBap11 Kojy MO>KeTe cpop­ManHo-npaeHo Aa 6paH11re ca e11we acneKaTa. AKo je HeKo xreo Aa ce ny­cTpa411ja He cnpoeeAe, OHAa je Morao Aa Halje Xl1fb8AY 11 jeAaH cpopManHo npaeH11 pasnor 3a TO. 06jawH:>eH:>a cy 611na Aa ce rpafjaH11 AOBOAe y Hepae­HonpaeaH nono>1<aj, Aa ce TMMe Kpwe fhYACKa npaea MTA. JeAHOM peYjy, M11-cn11M Aa ce YMraeoM nocrynKY np11cryn11no KpajH:>e Mn11raeo, 6e3 eofbe 11 >Kefbe Aa ce OH 3aepw11".

no ceeMy CYAeli11, Hl1 caMa nycTpa4110Ha KOM11Cl1ja Hl1je 611na jeA11HCTBe­Ha 11 cnpeMHa sa paAMKanHe 3axeare.

3aKOH je MHaYe npeAB11fjao nycTpa411jy Hajnpe 3a nocnaH11Ke, saTMM cee ocTane, AO noKanHor H11eoa. Ha nocneAH>MM 11s6op11Ma 11sa6paH11 cy rp8AO­HaYenH11411 11 nocnaH11411 nporne Koj11x ce jow BOAe Kp11e11YH11 noCTYn411.

C11Ma P8Aynoe11li Kao np11Mep HaeOA11 Hl1WKOr rp8AOHaYenH11Ka CM11fb­Ka KocT11lia, Yl1jl1 Kp11Bl1YHl1 nocTynaK Hl1je OKOHYaH.

,,Ja, Kao 8ABOKaT, H11caM c11rypaH Aa je raj nocrynaK saepweH. ,[\a nocTO­j11 ocno6afjajyl;a npecyAa. 611lie Aa je e11we peY o non11rnYKoj OAnY411. M11 cMo jow eeoMa AaneKo OA npaeHe AP>Kaee''.

A Ha n11raH:>e KaKO y TMM ycnoe11Ma MO>KeMO Aa 3aWT11Tl1MO OCHOBHa fbYA­CKa npaea 11 cno6oAe, P8Aynoe11li Ka>Ke Aa Tpe6a e11Aern KOilMKO ce rpa­fjaHa Cp611je o6parnno EeopncKOM CYAY· To je Hajy6eAfb11e11j11 noKasaTefb.

CPnCKA PE't • 5poj 358 • 10. HOBEM6AP 2004.

C11Ma P8Aynoe11li je y6efjeH Aa TO Tpe6a aKTYen11soeaT11. ,,Hajx11TH11je je noTpe6Ho nycTp11paT11 OHe Koj11 AOHoce saKoHe, AaKne nocnaH11Ke. Maje Ml1WfbeH>e je Aa je ,[\OC nao ca enacT11 saTo WTO H11je ycneo Aa 113epw11 KOMnneTHY 11 TeMefb11ry nycTpa411jy y npaeoc~y. V1 M11cn11M Aa CMO nan11 Ha TOM n11raH:>y. Ja TO 3HaM 11 Kao 8ABOKaT. Bn8AaH 6aT11li ce o6jeKTl1BHO TPYA110, an11 je 11Mao HeeepoeaTHe oncTpyK411je 11 y npaeoc~y 11 eaH H:>e­ra 11 M11cn11M Aa CMO TY HajMaH:>e y411H11n11 Ha npoMeHaMa 11 Aa ce nocne­A114e Tara npoenaye 11 C8Aa. Y BpxoeHOM CYAY jow ceAe CYAMje sa Koje ce TBPAM Aa cy yyecTBoean11 y 11s6opHoj Kpalj11 Ha noKanH11M 11s6011p11Ma 96-97. TaKe11x 11Ma 11 y onwTMHCKl1M CYAOBl1Ma" .

K8Aa YOBeK A0611je cnop Ha npeocTeneHOM CYAY. Ha OKPY>KHOM CYAY MO­>Ke Aa ra caYeKa CYAMja Kora je Tpe6ano nycTp11paT11, 11 OHAa ra npecyAa MO>Ke Aa n8AHe. rpaljaHl1H, AaKne, HeMa MOryj;HOCT ~ A0611je cnop, YaK 11 aKo je npaeAa Ha H:>eroeoj cTpaHM.

A aKo ce HeK11M cny4ajeM AOrDA11 Aa KoM11c11ja sa nycTpa411jy noYHe Aa P8Al1 , Aa ce eep11cp11Kyje Aa je HeK11 cyA11ja AOHeo npeCYAY. a sarnM s6or TOra nycTp11paH, H:>eroea nycTpa411ja He o6aeesyje Aa ce ra npecyAa no­H11wrn. Marep11janH11x Hl1Tl1 Kp11e114Hl1X nocneA114a HeMa. 3aKOH na3Haje 11HcT11Tyr o6Hoee nocrynKa jeA11Ho yKon11Ko ce y TOKY eaHpeAHOr npaeHor neKa ycraHoe11 Aa je cyA11ja nocrynajyl;11 y TOM npeAMery yY11H110 Kp11e11Y­HO Aeno. nycTpa411ja Hl1je Kp11e11YHl1 nOCTYnaK eel; 8AMl1Hl1CTpaT11eHa Me­pa. HeMa 11sepwHy cHary. 3a6paHy o6aefbaH:>a cpyHK411je Mo>Ke Aa 11speKHe YcraeHM CYA a OH HeMa 11sepwHy cHary, eel; caMo MO>Ke Aa 06jae11 Aa je HeKO n114e nporneycraeHO Ha cpyHK411j11 .

HenowToeaH:>e OAnYKa YcraeHor cyAa AOeOA11 AO npaeHor xaoca. To CMO e11Aen11 11 KOA TyMaYeH:>a KO je enaCHl1K nocnaHl1YKl1X MaHAaTa.

,,nycTpa411ja je HeWTO WTO 611 Tpe6ano Aa Aenyje y 6yAyj;Hocrn, a He Aa ce eOA11 nocrynaK 3a OHO wTo ce Aec11no y npownocT11. OA TOra Aa ce ycra­Hoe11 Aa je HeKO 76. KpW110 fbYACKa npaea Mano lie KO 11MaTl1 eajAe. MHoro je ea>1<H11je Aa ce y 6yAyj;HOCT11 cnpe411 noHaefbaH>e TaKee npaKce. ,[\ace TaKe11 fbYA11 oHeMoryl;e Aa noHoeo 3ay3MY cpyHK411je. To je npeeacxoAH11 11Hrepec rpaljaHa 11 saTo nycTpa411ja Mopa Aa ce cnpoeeAe", 3aKfbyY110 je C11Ma P8Aynoe11li. CEHA TOAOPOBV1n

27

T

H3MEliY A.BA &POJA Iii.

KaKaa tiarep, 1a1aa tiarepaw

ra~eH>e Koje je BenHMHp ~nHft HCnO/baBaO 1997. rOAHHe npeMa MHnoweBH_fleBHM co4HjanHCTHMa HHje ce Morno npHMeTHTH HH y rparoBHMa eeft y TOKY MY4HHX nperoeopa KOjH cy eo~eHH yo4H cj>opMHpaH>a aKryenHe enaAe. To je AOBeno AO By4enHfteeor H

Aa4Hfteeor noeparKa y epx nonHTH4Ke c4eHe Cp6Hje.

-o-- M1MEHA M. nonoB1t1n

HAW RPEllCEllHMK -HE036MJbAH llP>KABHMK

nocneAH>er AaHa nporeKJlor Mece4a 6opHc Ta­AHfi H 6ojaH najTHfi (npeACeAHHK H nornpeACeA­HHK AC) oHeMoryj;HnH cy ACC, csoMe Haj3Ha4aj­HHjeM noTeH4HjaJ1HOM KOaJ1H4HOHOM napTHepy Ha J10KaJ1HOM HHSOy snaCTH, Aa ca ce6e CKHHe Heo­npaSAaHO CTe4eHy XHnoTeKY HOCH04a npHTHCKa Ha MafjapcKy Ha4HOHaJ1HY MafbHHY y BojSOAHHH. HaHMe, ysepeHH Aa tie AYrorpajHH nperosopH o cpopMHpal-by opraHa snacrH y BojsOAHHH AOsecrH AO CTBapal-ba SJ1aAajyt;e KOMH4Hje AC, ACC, r17 nnyc, CBM H PB (ACC je npOTHS KOaJ1H4Hje ca ncs HeHaAa 4aHKa, a r17 nnyc OA6Hja YAP]')l<H­saH>e ca KapHfiesoM ,,crpaHKOM eKcrpanpocj)Hre­pa") nperosapa4H H3 ACC-a npeAnaranH cy Aa ce cpyHK4Hja npeACeAHHKa CKynwTHHe BojsOAH­He ycrynH Case3y sojsofjaHCKHX Mafjapa. OsHM 6H ce MefjyHaPOAHOj 3ajeAHH4H nocnao jacaH cHrHan Aa AP>Kasa He crojH H3a no3HaTHX cny4ajesa npH­THCKa Ha sojsofjaHcKe Mafjape. THMe 6H nocrano jacHo Aa cy AO Kpaja HCKOHcrpyHcaHe onry>K6e (HajowrpHje Mefjy fbHMa crHrne cy H3 Ka6HHera HeHaAa 4aHKa) Aa ACC crojH H3a HaSOAHe cpa­WH3a4Hje BojsOAHHe.

npHCTaHaK AC Ha osaKsy nOHYAY ACC-a 3Ha-4ajHO 6H nonpasHo pejrHHr ACC H y BojsOAHHH H y MefjyHaPOAHOj 3ajeAHH4H. V13rneAa Aa cy 6opHc TaAHfi H 6ojaH najrHfi 6HnH nporHs osaKsor ,,no­KJ10Ha" ACC-y, na je noMeHyTH npeAnor nponao. To je 6Hno y CKJ1aAY ca nonHTH4KHM 4HfbeSHMa CBM, Haj3Ha4ajHHjer KoanH4HoHor napTHepa AC y BojSOAHHH. npHCTaHaK CBM Ha nOHYAY ACC-a 3Ha4HO 6H 06ase3y Jo>t<ecpa Kace Aa OAYCTaHe OA ceaKOAHesHor onry>t<HSafba KowryHH4HHor Ka6H­Hera 3a TOnepHCafbe (H nOACTH4afbe!) HaSOAHOr HaCHfba HaA MafjapHMa y BojsOAHHH. Ose KacH­He onry>t<6e HHCY H3ry6Hne Ha HHTeH3HTery HH no­cne no3Haror npocpawHCTH4KOr CKYna MafjapcKe OMJ1aAHHe y ManoM Vlfjowy. 4aK je H30CTaJ1a eKC­nnH4HTHa ocyAa 4eHrpane CBM 3axresa 3a pesH-3Hjy TpHjaHOHCKOr cnopa3yMa KOjH je ynyt;eH ca To­ra cKyna!

Pe4jy, Kaea 6H, Aa je npHcrao Aa HeKo H3 CBM ceAHe y cporefby npeACeAHHKa CKynwrHHe Boj­SOAHHe, H3ry6HO MOryj;HOCT Aa Ha MafjapCKY sna­AY H Gaser Espone spwH npHTHCaK 3a pewasafbe

craryca sojsofjaHCKHX Mafjapa PaAH 3aycrasfba­fba HaSOAHHX npHTHCaKa Ha fbHX OA crpaHe cpn­CKHX Ha4HOHaJ1HCTa. Craryc KSO je OHO WTO Case-3y sojsofjaHCKHX Mafjapa HajsHwe OArosapa y no-

rneAY pewefba cpncKo-MafjapcKHX HecyrnacH4a y BojsOAHHH. VlcrospeMeHo, H AC H CBM 3ano>KH­J1H cy ce Aa 3a npeAceAHHKa CKYnWTHHe BojsOAH­He 6yAe H3a6paHa 6ojaH Kocrpew, KaHAHAaT 4aH­Kose ncs. To je 3ayseK 3aTSOPHJ10 ACC-y spara sojsofjaHCKe snaAajyt;e KoanH4Hje.

3a OHe KOjH no3Hajy cpncKy nOJ1HTH4KY c4eHy HHje HHKaKSO H3HeHafjefbe OAYCTajafbe 6ojaHa najrHfia OA set; nocrHrHyror AOrosopa Aa ACC. Osaj MJ1aAH nonHTH4ap (HeycnewHH yHHsep3H­TeTCKH HaCTaSHHK y 3Safby aCHCTeHTa) set; je no­Ka3ao Aa je CKJ10H 3aOKpeTHMa y nOJ1HTH4H KOjH 6H ra OAaSHO y csaKOM AeMoKparcKOM APYWTBY HCKfbyYHJ1H H3 nonHTHKe. AosofbHO je npHceTHTH ce fberose HHMano MopanHe ynore y acpepH 6oA­PYM na Aa ce nocrasH nHTafbe rpaHH4e AO Koje HAe ronepaH4Hja npeMa rpewHH4HMa y AC. Osaj npasHHK HaJ1a3HO je 6e36poj ycTaSHHX ryMa4efba KOjHMa je csojespeMeHo npasAaO cyposy nfba4KY nocnaHH4KHX MaHAaTa y HapOAHOj CKYnWTHHH Cp-6Hje (cny4aj H36a4Hsafba ACC H3 CKynwTHHe). TaKofje, crajao je Ha crpaHH OHHX KOjH cy na>KHO cseA04HJ1H Aa je 6opHcnas HosaKosHfi, 6HswH rpaAOHa4eJ1HHK Hosor CaAa, 6Ho npHcyraH y

CKYnWTHHH Cp6Hje y 4acy KaAa ce rnacano o 3a­KOHY o PaAY (4yseHa acpepa rnacafba H3 ConyHa).

najrHfi je, H3HrpaswH AOrosop ca ACC, ce6H o6e36eAHO cpyHK4Hjy npeACeAHHKa sojsofjaHCKe snaAe. VlcrospeMeHo, 3ano>KHO ce Aa 6opHcnas HosaKosHfi (nopa>t<eH OA crpaHe Maje rojKosHfi Ha H36opHMa 3a rpaAOHa4eJ1HHKa Hosor CaAa) 6yAe nocrasfbeH Ha cpyHK4Hjy nornpeACeAHHKa CKyn­WTHHe BojSOAHHe ynpKOC noMeHyroj acpepH rna­Cafba H3 ConyHa!

6opHca TaAHfia OSHX AaHa HeKH HOSHHapH, Ha­KJ10fbeHH AC-y, onHcyjy Kao AP>KasHHKa, a He no­J1HTH4apa. TaAHfiesa carnacHocr Aara najrHfiy H HosaKosHfiy Aa ce Ha osaj Ha4HH H3Hrpa ,[ICC y KOPHCT HaMepe CBM (Jo>t<ecpa Kace) Aa osoj Haj­setioj cpncKoj snaAajyt;oj naprHjH ocraHe 3aAYro o6ene>Kje HOCH04a cpaWH3a4Hje BojSOAHHe, n0Ka-3yje Aa je OH AP>KaSHHK Mal-be OA oHora wro je npHnHcHsaHo MHfiyHosHfiy Ha npeACeAHH4KHM H36opHMa. Aa napacppa3HpaMo: Haw npeACeA­HHK - Heo36HfbaH AP>KaSHHK! AKo ACC y 3HaK OAMa3Ae H3a6epe paAHKane 3a csor naprHepa y HOSOCaACKOj SJ1aAH, Y4HHHfie seJ1HKY ycnyry Ta­AHfiy. TaKas pacnner je 6Ho TaAHfiy jeAaH OA Haj­sa>KHHjHx 4Hfbesa y osoM cyposoM noHrpasafby ca ACC.

MMDOWEBMT.EBM MMHMCTPM HA MDMT.EBOM 6AfEPY

6paHHcnas VlsKOSHti, HeKaAaWfba AeCHa pyKa Cno6oAaHa MHnowesHfia, HeAaSHO je yjeAHHHO (yronHO) csojy CHC ca KapHfiesoM nee. Pe3yma­TH osor yjeAHfbaSafba 6HSWHX MHnowesHtieSHX MHHHCTapa MOfiH tie Aa ce carneAajy y 4eJ1HHH TeK nocne HapeAHHX napnaMeHTapHHX H36opa. Osora Yaca, MefjyrHM, 04HrneAHO je Aa je Ha A06HTKY ne­SH4apcKH Aeo yjeAHfbeHe naprHje, noce6Ho fbeH sofja 6paHHcnas VlsKosHfi. nocne Kpatier npeAa­xa osaj 6HSWH MHHHCTap y MapjaHOSHtiesoj sna­AH H 6HSWH weep 6eorpaACKHX co4HjanHcra, no­Hoso ce Hawao y snaAajyt;oj naprHjH. 1-bera HH ne­TOOKT06apcKH npespaT HHje YKJ10HHO ca nOJ1HTH4-Ke c4eHe Cp6Hje. HaKoH H3nacKa ACC H3 AOC-a VlsKOSHti je no4enao enc, npHKlbY4HSWH DHHfjH­tiesoj cppaK4HjH AOC-a csojy nocnaHH4KY rpyny, y3 4Hjy noMofi je AC 06e36efjHsana napnaMeHrap­HY sefiHHY SHWe OA rOAHHY AaHa. npH TOMe je 6H­J10 ,,3a6opasfbeHo" Aa je raj npocpecop yHHsep3H­rera 36or cyposHx MeTOAa o6pa4yHa ,,paAHHX rpy-

28 CPRCKA PE'I • 6POJ 358 • 10. HOBEM6AP 2004.

na" nOA HJeroBOM KOMaHAOM ca M11nowes111ies11M He11cro­Ml1WfbeH11411Ma, A06110 He3a-6opasH11 H~11MaK ,,6ar11Haw ca Bpa4apa". Ose rpyne 611-ne cy noce6Ho aKTlllBHe Ha 6eorp~CKl1M yn114aMa yo411 M11nowes111iesor neTOOKT0-6apcKor cnoMa.

Yo411 noMeHyror yjeA11HJe­HJa, 5orofby6 Kap111i ce csoj­CKlll nOTPYAlllO Aa csojy nCC np11K!by411 6110KY AeM0Kpar­cK11x crpaHaKa. Taj Kap111ies Hanop noAp>KasaH je Haj­CHa>KH11je y 011~ajylioj Hosoj Cp611j11, a 11crnM i-tHTeH311Te­TOM ocnopasaH je OA crpaHe 117 n11yc. Osa nOAPWKa Ho­se Cp611je, KaKo ce 11 04eK11-sa110, os11x AaHa pe3ym11pa­na je WlllpOKlllM Koan114110Hl1M cnopa3yMoM re crpaHKe ca Kap111ies11M 111!1SKOBl1lies11M noKpeTOM CHara Cp-611je. T11Me je nee Ill 3SaHl14HO A061111a 113 cpeAl!l­wra sn~e 3awrnrn11Ka OA A11HK11liesor ,,¢11HaH­c11jcKor 3ynyMa".

Ca APYre crpaHe, He Mano 4yljettJe 113a311sa pe­AOClleA nore3a Koje je y411H1111a Hosa Cp611ja y OSOM np1161111>1<asattJy Kap111ieSOM nee. Aa je no­·MeHyrn Koa11114110H11 cnopa3yM HanpasfbeH npe yjeAl!ltbetba CHG ca nee Morna 611 ceca Matbl!IM pe3epsaMa np11xsar11rn Te3a Kojy cy n0Ap>Kasa1111 MeA11j11 nOA Kap111iesoM KOHTpOllOM, npeMa KOjoj Koa1111411ja nee Ill HC npeACTaSfba Te>Ktby Ka a¢11pMa411j11 npeAy3eTHl1WTBa, 11 Aa lie Kao raKsa 611rn Hajnp11xsaTfbl1Sl1ja Ill cpnCKlllM nOCllOSHlllM Kpyros11Ma 11 noreH411janH11M crparewK11M napr­Hep11Ma 113 lllHOCTpaHCTSa y nocny O>KlllSfbaSatba Hawe np11speAe. OsaKo, np11cycTBo 5paH11cnasa 1!1sKOBl11ia, HeK~a APyror jaKor 40SeKa y enc (o 411jOj HeK~aWHJOj n01111Tl14KOj CHa311 611 MOrao Aa cBeA0411 He6ojwa Yos111i - noce6Ho y KOHTeK­cry Yos111iesor 11CKfbY411Satba 113 enc) y TOj KOa-1111411j11 0>1<11sfbasa celiattJe Ha nporecre Koje je Ben11M11p l!1n111i ynyli11sao 1997. rDAlllHe Ha pa4yH noKywaja cno Aa ca cnC-oM ¢opM11pa Bll~Y Y3 yc11os Aa ce cno-y npenycrn MeCTO npeM11jepa. 1!1n111ies OAna3aK 113 cno 6110 je nponpalieH Te­WKlllM onry>1<6aMa Ha pa4yH csoje 611swe CTpaH­Ke 36or caMor HJeHor noKywaja Aa nperosapa ca M11nowes111iesoM CTpaHKOM OKO 3axresa 3a KO­je ce yHanpeA 3Hano Aa HlllK~a Helie A0611rn M11-11owes111iesy carnacHOCT (ro ce noTBpA11no y11a­CKOM p~11Ka11a y Sll~Y Ill nOCTaBfbatbeM M11p­Ka MapjaHos111ia 3a npeM11jepa). AaHac, Meljyr11M, l!1n111i, 6e3 HaMepe Aa ce ocsplie 3a co6oM, cro­j11 paMe y3 paMe ca 5paH11cnasoM 1!1sKos11lieM, ayropoM Hajre>1<11x ocyAa Koje cy 11K~a ynyli11sa­HJe cpncKoj ono311411j11113 TBpljase M11nowes111ie­sor pe>1<11Ma. ll10Kos111ies11M on11c11Ma 3na Koje cpn­cKa ono311411ja HaBOAHO np11npeMa CBOMe HapOAY, Morao je Aa ce np1161111>1<11 y csoj11M HajKpearns­H11j11M 4acos11Ma jeA11Ho jow AparaH ToM111i (6110-w11 npeACeAHlllK CKynwrnHe Cp611je).

I aljettJe KOje je 1!1n111i 11cnofbasao 1997. rDAl!IHe npeMa M1111owes111ies11M co411ja1111crnMa H11je ce Morno np11Mernrn Hilly rparos11Ma seli y TOKY MY4-Hl1X nperosopa Koj11 cy soljeH11 yo411 ¢opM11pattJa aKryenHe 011~e. To je AOSe110 AO By4e11111iesor 11 Aa4111iesor nosparKa y spx no1111rn4Ke c4eHe Cp-611je. Aa je 1!111111i T~a noKa3ao ornop KowryH11411-

(

HOj OAJ1Y411 Aa npas11 KOan11-411jy ca enc AaHac 611 l1Ma­n11 seli11HCKY sn~y AeMo-

• KparcKor 6110Ka (ca AC). Oso Harno oTOnfbasattJe

OAHOca Hose Cp611je ca np­son11raw11Ma M11nowes111ie­sor pe>1<11Ma ynornyttJasa 11

; cny4aj CMl!lfbKa Kocrnlia. nocne nosparKa TOra M11-nowes111iesor naprnjcKor APYra Ha HlllWKY non11rn4KY

~ c4eHy Hl!lje HlllKOra 113HeHa­A11na seer o Koa1111411j11 HC 11 CnC y Ba!besy. K~a ce 0011 npo4ec11 yjeAlllHJaBattJa HC ca Hoc110411Ma no1111r11Ke Koje je 1!111111i 5. OKTo6pa 3a­crpaw11sao 6arepoM (Koj11 HlllK~a H11je c11wao Ha 6eo­rpaACKl1 ac¢am ca rpaH­cnoprepa Koj11M je AOSe>KeH 113 Ya4Ka!) HeKo lie noKYwa­

rn Aa npe6poj11 cse oHe Koj11 cy y3 6pa4Hl1 nap ca AeA11HJa craja1111 Ha 611H11 Ha KOHTpaM11rnHry, KO­j11 cy noHoso A06111111 np111111KY Aa OA11Y4YiY o Ha­WlllM CYA611HaMa.

MHcDnAUMJA 111aKo je 6110 11craKHyrn M11nowes111ies eKOHO­

M11cra, cap~HlllKY EKOHOMCKOr lllHCrnryra He6oj­Wl1 Cas111iy rpe6a seposarn K~ Ka>Ke Aa lie 11H­¢na411ja y Cp611j11 y OBOj rDA11Hl1 611rn 113Meljy 12 11 13 npo4eHara.

1!1H¢na411ja lie 611rn ,,6n11>1<e nernaecroM Hero AeceTOM npo4eHry", 04eH110 je Cas111\ Ha npeA­crasfbattJy Hosor 6poja 4acon11ca EKOHOMCKor 11H­crnryra ,,KOHJYHKTYPHlll 6apoMerap".

nosOAOM ose npo4eHe (Koja ce nornyHo yK11a­na y oHy Kojy je npownor Mece4a Aao A11peKTOP JAT-a AneKcaHAap M11nyr11Hos111i nosOAOM 3axre­sa wrpajKa4a Aa lllM ce noselia nmna) 6yAe ce ce­liattJa Ha o6eliattJa Koje je Aao aKrye11H11 M11H11crap ¢11HaHc11ja M11aljaH A11HK11li Ha no4eTKY csora MaHAaTa. A11HK11li je o6eliao Aa rDAlllWHJa viH¢11a-4vija Helie npeMawvirn 9,5 npo4eHara.

Osvix AaHa M11aljaH A11HK111i y onwvipHOM 11Hrep­sjyy rosop11 o pea11113a411j11 csoj11x npeAl136opH11x o6eliattJa (,,HviH", 4.11 .2004.): ,,nonosviHy o6elia­HJa ca npeA1136opHor KaneHAapa ja caM seli 11cny­HV10, viaKo cy AaTa 3a nepvioA nyHor MaHAaTa sna­Ae OA 4ernp11 rDAl!IHe ( ... ) Ose roA11He cMo arpap­HV1 6y1,1er noselian11 rpvi nyra, cse 11Ae Ka TOMe Aa lieMo 11Marn cysepeHy Cp611jy ( ... ) Wro ce rn4e craM6eH11x KPeAl!ITa, cse np11npeMe cy 3aspweHe 11 npo4ec lie 611rn noKpeHyr 3a Mece4 AaHa ( ... ) YKl1HY11V1 CMO nope3 Ha cPOHA 3ap~a, a1111 Ta4HO je Aa yKynH11 nope311 Hilley cMattJeH11 Ha o6eliaHvi HlllBO".

M11aljaH A11HK1111 He ocsplie ce jeAV1HO Ha 11H¢11a-411jy. 3a6opas110 je Aa je jow AO HeAaBHO TBPAlllO Aa HJeH 06eliaH11 HlllBO Helie 611rn npo6vijeH. AKO ce Aecvi Aa 1<1H¢na411ja Ha rDAlllWHJeM H11soy 6yAe 13 npo4eHara y TOM cny4ajy A11HK111ieso o6elia­HJe 6111ie H~MaweHO (y HeraTlllBHOM CMlllClly) 3a 411TaSl1X 36,8 npo4eHaTa! np11 TOMe, Tpe6a V1Ma­rn y BlllAY Aa je TO Hajsa>1<H11je OA cs11x o6eliattJa. BvicviHa 11H¢11a411je on11cyje ,,3ApascTBeHo crattJe" eKOHOMvije, anvi Ill ,,3ApaBCTBeHO CTatbe" MlllHlllCTpa ¢11HaHc11ja. 0Ho, ynpKoc onrnMV13MY Kojy 11cKa3y­je osaj pectJopMaTOp 113 117 nnyc, yonWTe Hl!lje A06po.

CPnCKAPE'I 5POi 358 • 10. HOBEM5AP 2004.

no4eTKOM V1Aylie roAviHe 04eKYje ce eKcnno311-ja 4eHa OCHOSHV1X >KV1SOTHl1X HaM11pH114a. To ce seli Aec11110, Ha np11Mep, ca MecoM (CKOK 4eHa 3a OKO 40 OACTO) V1 MlleKOM (AYrDTpajHO MneKO -ABO­CTPYKO CKYnfbe Hero y speMe oMpa>KeHe AOC-ose s11acrn!). Y TOM c11y4ajy lie np114e o jeAH04111¢pe­Hoj 11H¢11a411j11 611rn cacs11M 6ecnpeAMeTHe. Ao­AajMo TOMe Aa osora 4aca cnofbHlll AYr 3eMfbe 113-Hoc11 14,4 M11n11japAe A011apa. Aa 611 ce OH e¢11Ka­cHo orn11ali11sao 6pyro APYWTseH11 npoV13SOA rpe-6a Aa pacre 6p3V1HOM KojoM je pacrao y K11H11 y npo­TeKJloj Ae4eH11jvi. Meljyr11M, rpeHyrHo H11jeAaH no­Ka3aTefb He rosop11 y np1111or TaKSOM pa3sojy Ha­we eKOHOM11je. noce6Ho - He oHaj Kojvi noKa3yje pacr cnofbHorpros11HcKor Ae¢11411ra y OAHocy Ha 2003. rDAlllHY 3a 4V1TaBl1X 54 OACTO.

nMUMTAUMJA CpeAlllHOM npow11e HeAefbe npeA 0411Ma jasHo­

crn OAB11ja11a ce csojespcHa n114vira411ja o 6pojy MacosH11x rpo6Hvi4a. Hajnpe je 611sw11 M11H11crap yHyrpawttJ11x nocnosa AywaH Mvixajnos111i 3a ,,511114" vi3jasvio Aa y Cp611j11 nocTOj11 17 MacosH11x rpo6H114a (nonyr OHe y 5arajH114vi) . K~a cy HJe­rose pe4vi 06viw11e Cp611jy 11 HJeMY caMoMe Ae110-sane cy y>KacHo. AeMaHTOsao 11x je Hewro KacH11-je Ha TB ,,Byj111i" 113 Ba!besa TBPAHJOM Aa ,,He Mo­>Ke 611Tl1 T011V1KO MaCOSHV1X rpo6H114a jep VIX T011V1· KO H11je 611no". HeKon11Ko cam npe osor AeMaHrn­ja n11rattJe 6poja MacosH11x rpo6H114a pa3Marpao je HeH~ YaHaK, CTBapH11 npeACeAHlllK CKynwrn­He BojBOAlllHe Illy HOBOM MaHAaTY (5ojaH Kocrpew 3a Kora M11c11e Aa spw11 TY AY>KHOCT caMo je ac11-CTeHT npvinpasHviK KOA npo¢ecopa YaHKa). 111 OH je noMeHyo ceAaMHaecr MacosH11x rpo6Hvi4a. M11-xajnosvili je ry V13jasy npoK0MeHrap11cao osaKo (113sop: ,,5era"): noM11HJaHO je Aa HasOAHO nocro­j1111 MaCOBHa rpo6Hvi4a HerAe OKO Bpatba, 11cnOA ayro-nyra, an11 Hawe no1111411jcKe nposepe TO Hill­ey nOTBPAV1ne. YaHaK MO>KAa MV1Cl111 Ha OHe IbYAe Koj11 cy crp~a1111 Ha APYrlllM parnwrnMa y Cct>PJ, na cy 11x ApviHa, Casa 1111111 AyHas AOHe1111 y Cp611-jy, rAe cy caxpattJvisaH11 no rpo6fb11Ma".

MYn Cp611je, npe osor M11xajnos111iesor AeMaH­rnja, o6parno ce jasHocrn caonwrettJeM: ,Jocno­AlllH AywaH M11xajnosvili, OAna3eli11 ca cPYHK411je, a npvi1111KOM npviMonpeAaje AY>KHocrn, H11je ocra­s110 H11jeAaH nvicaHvi AOKyMeHT, na Hill ycMeHa ca-3HattJa, Koja cy ce- OAHocvina 11nvi noMorna y pa­cserfbasattJy jeAHOr 111111 s11we MacosH11x y611cra­sa Ha An K11M 11 rpo6Hvi4aMa y Cp6vij11. OHO wro je ocrano 113a rocnoAviHa Mvixaj1100111ia cy 611111e npa3He ¢vioKe 11 Kaea ca jeAHlllM yrosopoM". 3a­Kfby4yje ce Aa aKrye11Hvi M11H11crap yHyrpawttJ11x nocnosa AparaH Jo4111i 3Ha caMo 3a OHe rpo6H114e o Koj11Ma je wraMna 06asewrasa11a csoje 411rao-4e y speMe K~a je ACC 6110 y ono311411j11.

Aa 611 ce osa KOH¢y3vija pa3jacH1111a jas1111a ce 3a pe4 spw1111a4 AY>KHOCTlll npeACeAHlllKa rec Ill 611sw11 spw1111a4 AY>KHocrn npeACeAHl!IKa Cp611-je Harawa M111i111i. 0Ha je 113jas11na Aa je 3Ha11a 3a nocTOjattJe 17 MacosH11x rpo6H11~ y Cp611j11 (113-sop: ,,5era"): ,,Ja caM ro cnoM11tballa Kao npo611eM ca Koj11M rpe6a Aa ce cyo411Mo. Cse AOK ce He pe­we cse re Mpa4He crpaHe Hawe npownocr11, Mill He MO>KeMo 111ivi Aafbe y 6yAyliHocr. OA Cpe6peH114e, AO y611cTBa npeMvijepa n11Hlj111ia, npeKO MaCOB· HlllX rpo6H114a, M'1 HelieMo 611rn cnoco6H11 Aa 3a­Kopa411Mo y Espony". noc11e osora Jo4111iy npe­ocraje Aa ce o6asecrn o npasoM crattJy cTBap11. np11 TOMe He 6111 rpe6a110 Aa oKnesa nowro 11 osa HJerosa Heo6asewreHOCT noKa3yje Aa MY je MaH­AaT np11 Kpajy. -

29

-0- AAEKCAHAAP TAG1li HAWH Y XAr

C no6oAaHy M1-1noweB1<1liy BpalieHo je, Ka­KO je ,,CpncKa pe4" 1-1 HajaB1-1na y npow­noM 6pojy, npaBo Aa caM ce6e 3acTyna npeA XawK1<1M Tp1<16yHanoM, ycnoBibeHo H>erOB"1M 3ApaBCTBSH"1M CTat-beM.

YKon1<1KO My, 1-1 K~a, 3ApaBibe He A03Bon1-1 Aa AOfje y CYAH1<14y, OA6paHy 61-1 npey3eo aABOKaT CrnBeH Kej, Kora je CYACKO Belie paH1<1je 1<1MeHo­Bano 3a M1-1noweB1<1lieBor 6paH1-104a, M"1MO BOibe OnTy:>KeHOr. npe Hero WTO je Anena41<10HO Belie oBaKo OAny41-1no no KejoBoj :>Kan61-1 Ha cBoje no­CTaBibeH>e nOAHeTOj y M1-1noweB1<1lieBo 1<1Me, 6p1-1-TaHCK1<1 ~BoKaT 1-1 H>eroBa cap~H1<14a l,l1-1n1-1jeH X1-1rnHc, 3aTpa:>K1<1n1-1 cy A03Bony Aa ce noByKy 1-13 oBor npo4eca. 0 OBOM H>"1XOBOM 3axreBy pacnpa­Ba lie 61-1rn OAp:>KaHa K~ oBaj 6poj ,,CpncKe pe41-1" 6yAe y wraMn1<1 an1-1 je Morylie npernocraB1<1rn Ka­KaB lie 61<1T1<1 en1-1nor.

Wewe111 Helie HHMa. Kapna xolie iow BMW

Aa n1-1 je Ha ocHoBy oBor KpoK1-1ja HajHOB1<1j1-1x AO­rafjaja Morylie 3aKibY4"1rn Aa je ,,M1-1noweB1<1li y oBoj cpa31-1 no6eA1<10", KaKo cy TO 04eH1<1ne H>eroBe np1-1cran1-14e?

0AroBop je OApe4aH, a TO lie nOTBPA"1T"1 HaCTa­BaK c~eH>a.

noHOBO y CEanv VlaKo je HajaBib1<1Bao Aa H1<1KaKaB 6paH1-1na4, na

H"1 OHaj TaK03BaH"1 ,,CTSHA 6aj" (y np1-1npaBHOCT"1), He AOna31-1y0631-1p, no c1-1creMy ,,cBe 1-1n1-1 H"1WTa", M1-1noweB1<1li lie, KaKo cy TO OAMax HajaB1<1n1-1 H>e­roB1<1 npaBH"1 caBeTH1<141-1, y HOBOHacranoj c1-1rya41-1-j1-1 1-1naK 61-1parn, np1-1npeMarn 1-1 1-1cn1<1rnBarn CBe­AOKe cBoje OA6paHe, 6e3 0631-1pa Ha KejoBo np1-1-cycrno. Morylie je, cBaKaKo, 04eK1<1Barn H>eroBe np1-1MeA6e, ycnoBe, npeAnore 1-1 ,,aMaHAMaHe", an1-1 cywrnHa lie, no cBeMy cyAeli1-1, ocrarn HenpoMe­H>eHa. OH lie Aa npey3Me concrneHy OA6paHy, a Kej lie Aa ocraHe ,,Ty HerAe". KaKo ce y Xary Mo­rna ca3Harn AO 3aK!by4eH>a oBor reKcra (HeAe­Iba, 7. HOBeM6ap) 61-1Bw1<1 npeACeAH"1K Cp61-1je 1-1 CPJ 1<1Hc1-1crnpalie eBeHryanHo, Aa, pe41-1Mo, Kej He nocraBiba n1<1rat-ba cBeA04"1Ma. Y Tp1-16yHany cy OBaKBe OKOnHocrn jeAHOCTaB-

Morna Aa 3Ha41<1 Aa AOKa3H"1 nocrynaK BpeMeHCK1<1 Tpaje Kpalie OA paH1<1je OApefjeH1-1x 150 p~H"1X Aa­Ha. VI , WTO je Ba>KH"1je, Aa H"1 Ha KOj"1 Ha4"1H He OApa:>KaBa M1-1noweB1<1lieBe Te3e, WTO, yocranoM, H"1 onry:>KeH1<1 H1<1je nponywrao Aa 1-1craKHe np1-1n1-1-KOM KejoBor 1-1cn1<1rnBaH>a CBaKor OA AOC~awH>1<1x neT CBeAOKa.

Ho, rewKo je npernocraB1<1-T1<1 Aa lie M1-1noweB1<1li TaKo no­cTyn1-1rn. Jep, TO 61-1 3Ha41<1no Aa nponywra np1-1n1<1KY Kaja MY je Aara y peneca:>Ky - Aa ce y CYAH1<141-1 4yje 1-1 H>eroB rnac, AOK BOA"1 rnaBHO 1-1cn1<1rnBa­H>e Koje, y3 AOMalie 1-1 cTpaHe n1-1caHe MeA1<1je, 3a jaBHOCT y Cp61-1j1-1 npeHoc1-1 1-1 TB 592, WTO je t-beMy "1TeKaKO Ba:>KHO.

Pa3nor npoT1<1B OBaKBOr H>eroBor Morylier craBa je 1-1 41<1H>eH1-14a Aa MY je OAnYKOM o BpaliaH>y npaBa Aa ce caM 6paH1<1 1-1361-1jeH eBeHryanH1<1 OCHOB 3a >Kan6y Ha Kpajy npo-4eca: Aa My je ycKpalieHo npa­BO Aa ce caM 6paH1<1 1-1 BOA"1 AOKa3H"1 nocTynaK CBoje OA-6paHe. K~a je pe4 o noMeHyTOM 3ApaBCTBeHoM ycnoBy, OH je Ha H>era np1-1crao, 1-13jaB1<1BW1<1 AO­cnoBHO Aa MY OArOBapa TeMno OA Tp1<1 AaHa c~e­H>a HeAefbHO, c rnM Aa MY noBpeMeHo 6yAe oMo-

rylieHo HeAefby AaHa nay3e pa-HO cpopMyn1-1camt pe4eH1<140M: ,,M1-1noweB1<1li ce 6paH1<1 caM, a 6paH1-1na4 y pe3epB1<1", y3 KOH­cTara41-1jy 1-13 41-1T1-1paHe OAny­Ke )l(an6eHor Belia Aa je ,,npe­TpecHoM Beliy npenywreHo Aa OAny41-1 K~a lie 6paH1-1na4 AO­AefbeH Cno6oAaHy M1-1noweB1<1-liy npey3eT"1 Beliy ynory y Bofje­H>Y OA6paHe".

Aa nM je Ha ocHoey HajHOBMjMx AOrafjaja Moryfte 3aK1bYl.f MTM

A"1 pa3r0Bopa ca cBeA04"1Ma. Mo>Ke ce 04eK1<1Barn Aa lie Be­lie GYA1<1ie Po61<1Hc0Ha 61-1rn y6y­Aylie AOBOibHO enacrn4HO Aa onry:>KeHoM 1-13afje y cycpeT K~ roA je Morylie, c eBeHTyanH1<1M Kpali1<1M nay3aMa 1-1n1-1 pacnope­AOM cyAeli1-1x AaHa, KaKo ~Bo­KaT ,, "13 pe3epBe" He 61-1 61-10 npeB1<1we, 1-1n1-1 yonwre aHra:>Ko­BaH.

Aa je ,,MMnoweaMft y oeoj <l>alM no6eAM0 11

,

VI OBAS lie ce, KaKo crnap1<1 cTOje, noKa3arn OHO Ha wra je ,,CpncKa pe4" yKa31<1Bana aHa­n1<131<1pajyli1-1 TOK c~eH>a, Aa lie M1-1noweB1<1li HacTaB1<1rn npaK­cy Kojy je ycaBpw1-10 AOK je 61-10

KaKo TBpAe Hteroee npHcranM~e? HMje, a TO Ile nOTBPAMTM HacraeaK cyfjeHta.

AKO 61-1 raKo 61-1no, norn4HO je n1-1raH>e: 36or 4era je OHAa Kej 3aTpa:>K1<10 noBna4eH>e "13 npo4eca. VI TO nowTo je, ynp­KOC CBOjOM "1H1<141-1janHOM CTaBY

npeAGeAH1<1K: Aa nponywra np1-1-n1-1Ke Koje cy 3a H>era noBOibH1<1je Aa 61-1 Ha Kpajy, 6e3 o631-1pa wra r0Bop1-10 1-1 KaKo TO 06pa3narao, 61-10 np1<1MopaH Aa np"1CTaHe Ha HeWTO WTO je He­noBOibH"1je y OAHocy Ha npeTXOAHe on41-1je. no­cToj1-1, HapaBHO, yBeK 1-1 Hajnow1-1ja Bap1-1jaHra. To je Aa, Ha np1<1Mep, 1-13jaB1<1 Aa je He3~0BOibaH 1-1 OBa­KBOM OAnYKOM CYA1<1ia na Aa ocTaHe nac1<1BaH, c rnM wTo 61-1 OA6paHa y TOM cny4ajy 61-1na anconyr­HO npenywreHa Kejy. y KpajH>Oj KOHCSKBeH41<1, c o631-1poM Ha KejoBe Tew Kalie ca CBSA04"1Ma, TO 61-1

Aa 61-1 np1-1xBaraH>e onry:>KeHor yrpo31-1no M1-1noweB1<1lieBo npaBo Ha caMOOA6pa­Hy, 1-1 nocne :>Kan6e Kojy je caM nOAHeo Ha cBoje 1<1MeH0BaH>e y 1<1Me onry:>KeHor, He ca4eKaBW"1 1<1CXOA :>Kan6e, a K~a je Beli 1-1cn1-1rao neT cBeAOKa.

TaKofje, Kao norn4aH, HaMelie ce 1-1 OAfOBop. AKo ce 3aKiby4yje no peAocneAY nore3a, oc1<1M 41<1H>eH1-14e Aa je 6p1<1raHcKoM ~BOKaTy 3a1-1cra HeMorylie Aa npy:>K1<1 np1<1Kn~HY OA6paHy 1<1Majyli1-1 Ha YMY M1-1noweB1<1lieBy Hecap~H>y, 1<1rHop1-1caH>e CBeAOKa 41<1j1-1 je cn1-1caK npeAnO:>K1<10 onry:>KeH1<1, a

Koj1-1 cy ce con1<1Aap1-1can1-1 c H>"1M K~a MY je ycKpa­lieHo caM Aa ce 6paH1<1, TO je 1-1 B"1A np1-1rncKa Ha )l(an6eHo Belie. CaAa KaA je ra OAnyKa )l(an6e­HOr Belia AOHera, roTOBO je "13BeCHO Aa lie npBo­creneHo Belie OA6a41-1rn KejoB 3axreB Aa ce no­By4e 1-13 npeAMera, 3ajeAHO ca l,l1-1n1-1jeH X1-1rnHc.

(loorurstt< CMo Cr10f>A8YM f rtPUCi-rn.lClYI PA Nl6 oACrYn"' i

An1-1 1-1 , 41<1H>eH1-14a je, y MefjyBpeMeHy Hapacn1<1M OCTaTKOM CBOr CTPY4HOr T"1Ma. CyAeli1<1 6ap no TO­Me wTo cy ce y CYAH1<141-1 np1-1n1<1KOM 1-1cn1-1rnBaH>a HeKon1<1KO CBeAOKa OA6paHe y3 Keja 1-1 X1-1rnHco­BY 61-1ne jaw jeAHa 1-1 4aK ABS oco6e Ha MecTy pe-3epB1<1caHoM 3a rnM OA6paHe.

ME'1MJCKE 6ECMMCfiMUE Ba!ba 3Harn, 1-1cTo TaKo, Aa cy 6ecM1-1cneHe Be­

em nojeA1<1H1<1x MeA1<1ia y Cp61-1j1-1 Aa je ,,Kej noA­Heo OCTaBKy". AABOKaT Kora je Ha MeCTO 6paH1<1-04a 1<1MeH0Bao CeKperap1-1jaT Tp1-16yHana, TO no­TBPA1<1no CYACKO Belie, a 1-1 OH caM np1-1xBarno, He Mo:>Ke caMo Aa ce noBy4e no CBojoj BOib"1 KaA OH To :>Ken1<1, 6e3 carnacHocrn CYA1<1ja. np1-1Mep KaKo TO cpyHK41<10H1-1we, y3 cne41-1cp1<14He orp~e. HapaB­HO, Morao 61-1 Aa 6yAe 1-1 cny4aj OA6paHe 61<1Bwer ocp1-141-1pa BojcKe Peny6n1<1Ke CpncKe B1<1Aoia Eina­rojeB1-1lia, onry:>KeHor y Xary 3a cay4ewlie y reHo-4"1AY y Cpe6peH1-141-11995. roA1<1He, Kora je AO Kpa­ja c~eH>a 6paH1<10 aMep1<14K"1 ~BoKaT rp4Kor no­peKna MajKn KapHaBac, c KOj1<1M onTy:>KeH1<1 H1<1je KOHTaKrnpao.

Apyry 6ecM1<1cn1-14y HeK1<1x cpncK1<1X MeA1<1ja Aa lie ,, M1-1noweB1<1li "13Becrn 1630 cBeAOKa" raKofje je HenoTpe6Ho KOMeHrap1-1carn. VIMajyli1-1 Ha yMy poK OA 150 p~H1<1x AaHa 3a AOKa3H"1 nocrynaK OA-6paHe, TO 61-1 3Ha41<1no Aa 61-1 cBaKor AaHa 1-1cKa3 Tpe6ano Aa Aa no AeceTaK cBeAOKa! He caMo Aa 1-1x 1-1cn1-1ra onTy:>KeH1<1, Beli 1-1 Aa 1-1x Ty:>K1-1nawrno noABprHe yHaKpCHOM 1-1cn1-1rnBaH>y. VI OH caM je, Ha Kpajy, peKao Aa lie 61-1rn np1<1MopaH np1<1n1<14HO

30 CPnCKA PE'I • EiPOJ 358 • 10. HOBEMEiAP 2004.

~o Kapny, WeweJba

Aa cseAe raj cnHcaK noreHL\HjanHHX CBSAOKa, no­WTO ra je set. PSAYKOBao ca OKO ner XHJb~a OHHX KOjH cy Hcnpsa BOJbHH Aa rosope npeA TpH6yHa­flOM y npHnor H>eroBHM Te3aMa.

A rAe cy ABS, ry je H rpet.a, aKryenHa nonHrn4-KO-MeAHjCKa 6eCMHCflHL\a: ., HeMoryt.e je, jep HH­je y CKflaAY c HaWHM ycTaBOM, 8B8HTyanHO npe­HOWSH>e HaAf1e>KHocrn 3a c~eH>a Cp6HMa omy­>KeHHM npeA XawKHM rpH6yHanoM y 38MibY Ha 4HjeM cy nOAPY4iY n04Ht-b8HH 3fl04HHH 3a KOje cy onry>KeHH (XpsaTCKa) - y KOHKpeTHOM cny4ajy sy­KOBapCKOj rpojl.\H: MHnery MpKwHt.y, BecenHHY WibHBaH4aHHHY H MHpocnasy PaAHliy". 0 osoj Moryt.Hocrn je nHcaHo y npownoM 6pojy .,CpncKe pe4H" H wro ce, raKo~e. caAa noKa3ano H3Be­CHHM - yKOflHKO Ty>KHnawrno ro rpa>KH a CYAH­je y Xary npHxsare - yKOflHKO Cp6Hja He 6yAe ca­pa~Hsana c XaroM.

WEWEJb HA MAPTMiEBOJ CTA3M npH6flH>KaBa ce jow jeAaH .. AaH A" 3a Cp6e,

cpncKy nonHrnKy H AP>Kasy. Osor nyra ro je 23. HOBeM6ap, K~a t.e rnasHH ry>KHflal.\ XawKor rpH-6yHana Kapna ASfl noHTe nOAHern H3Bewraj YieAHH>eHHM Hal.\HjaMa o p~y Ty>KHnawrna H ca­paAH>H ca Cp6HjoM H LjpHoM ropoM.

y jSAHOM HecpopMaflHOM pa3rosopy y KOjeM je y4ecrnosao H osaj ayTOp, y Xary, KpajeM OKT06pa, Aen noHTe je peKna Aa je penarnBHO 3~0BOJb­Ha IbYAHMa, nonHrn4apHMa y Cp6HjH anH He H -nonHrnKOM. HHje TO 06pa3narana, OCHM WTO je npenpH4ana enH30AY ca csoje TeK o6asfbeHe no­cere 5eorp~y. a noBOAOM Jby6Hwe 5eape, 6HB­wer ocpHL\Hpa BojcKe Peny6nHKe CpncKe, onry>Ke­Hor 3a reHOL\HA y Cpe6peHHL\H 1995. rOAHHe, KOjH je ASCeTaK AaHa paHHje npe6a4eH y Xar. Tecrn­pajyt.H y osoM cny4ajy no APYrn nyr (nocne Hey-

cnenor, 3a Cp6e, HcnHra c ropaHOM Xa1,1HlieM), cpncKy BflaCT, OHa je nOAaTKe 0 5eapHHOM 6opa­BHWTY noHYAHfla cpncKOM npeMHjepy BojHcnasy KowryHHL\H, KOjH joj je peKao Aa HX npeAa aKry­enHoM AHpeKTOpy 5V1A P~ery 5ynarosHt.y, Ha WTa MY je Aen noHTe Y3Bparnna Aa He >KeflH Aa KOMYHHL\Hpa c HeKHM APYrnM KaKo 6H 6Hna cH­rypHa Aa HHcpopMal.\Hje Helie noHoso npol.\ypern, Kao y Xa1,1Ht.esoM cny4ajy) set. Aa t.e noAaTKe ypy4Hrn H>eMy, a Aa je OH owosopaH 3a AaJbH TOK AOra~aja. EnHnor je no3Har: 5eapa ce A06po­BOJbHO npeAaO nowTO je Kyt.a y OKOflHHH Y>KHL\a. y Kojoj je 6opasHo - 6Hna onKOJbeHa. C~a. yo4H 23. HOBeM6pa, npeMHjep Cp6Hje H3-

jasfbyje Aa je .,Haj6ofba A06poBOJbHa npeAaja xa­WKHX onry>KeHHKa", OA6Hjajyt.H Aa rosopH o MO­ryliHM npeAajaMa Koje je 4. HOBeM6pa o6et.ao Xa­BHjepy ConaHH . ., KoHKperHo t.ere ca3Harn OHor rpeHyTKa K~a 6yAe HeKHX seem, HCTO OHaKO Kao WTO 3a cny4aj ny­KOBHHKa 5eape HHCTe Ca3HaflH yHanpeA", peKao je npeMHjep.

npeACeAHHK Cp6Hje 5opHC Ta­AHli 3axresa Aa CBH KOjH cy omy­>KeHH 6YAY H yxanweHH. MHHHCTap HHocrpaHHx nocnosa ByK ApawKo­BHli KpHrnKyje cpncKy Bn~y jep TOnepHwe noMHpibHB eras Bn~e Aa t.e nowrosarH Me~yHaPOAHe omy>KHHL\e aKO HX 6YAY nOWTOBa­flH H onry>KeHH, Me~y 1-bHMa .,Tpo­jHL\a HflH 4eTBOPHL\a MHnowesHt.e­BHX HajOAaHHjHX KOMaHAaHaTa 4H­ja je cyA6HHa HaApe~eHa cyA6HHH HapoAa H AP>Kase".

Osoj KOM6HHal.\HiH ancypAa npH­APY>KHna ce H CpncKa p~HKanHa crpaHKa, Koja HCTH4e Aa Cp6Hja He 6H rpe6ano Aa capa~yje c TpH6y­HanoM a npeACSAHHK CPC H xa­WKH omy>KeHHK ynpaso je HajasoM Aa t.e ce A0-6posofbHO npeAarn aKo H 4HM 6yAe o6jasfbeHa omy>KHHL\a nporns H>era, wro je 3aHcra H Y4H­HHO, flH4HHM npHMepoM Ha Haj60JbH Ha4HH no­Ka3ao KaKo 6H rpe6ano capa~Hsarn c XaroM!

HajHOBHjH Wewefbes nore3 je 3axres 3a H3y-3et.e rnasHor TY>KHOL\a H3 nonHrn4KHX H flH4HHX pa3nora. Ty>KHnawrso je .,penflHL\HPano" 3axre­BOM 3a OA06peH>e Aa npowHpH onry>KHHL\Y npo­rns Wewefba.

CPnCKA PE'I • 6POJ 358 • 10. HOBEM6AP 2004.

npeMa npeAf10>K8HOM npowHpeH>y, Wewefby 6H 6Hno crasfbeHo Ha reper Aa je ., rosopoM Mp>KH>e AOBeo AO nporoHa Hecp6a H3 XpsarcKe H Cp6Hje, Kao H Aa je owosopaH 3a 3fl04HHe HaA MycnH­MaHHMa Ha HOBHM flOKal.\HjaMa y 5HX". Onry>Ke­HH je, Ka>Ke ce, ,,cpH3H4KH n04HHHO nporoH K~a je ynorpe6Ho rosop Mp>KH>~ y ByKosapy, HOBeM-6pa 1991 , y ManoM 3sopHHKy, y Mapry 1992, Hy XpTKOBL\HMa, y Majy 1992. rOAHHe".

OHO 3a wra c~a omy>KeHH TBPAH Aa je pas­HO HSKOj spcrn sep6anHor ASflHKTa, H3M8t-b8HOM omy>KHHL\OM nocrana 6H seoMa, seoMa o36Hfb­Ha omy>K6a.

Wewefb KOjH caM ce6e 3acryna, Kao H MHno­wesHt., H KojeM je, AOAefbeH .,creHA6aj" ~BoKaT,

HMa npaso Aa owosopH Ha osaj npeAnor Ty>KH­nawrna, a yKOflHKO npernperpecHo set.e HnaK npHXBarn H3M8HY onry>KHHL\e, weep p~HKana Ha-

t.H t.e ce y CHTYal.\HjH CflH4HOj OHOj y KOjoj je 6HO csojespeMeHo MHnaH Maprnt.. C ManoM pa3nH­KOM: Maprnt. je HMao HASaflHY npHilHKY Aa CHTy­al.\HiY pewH, KOflHKO je 6Hfl0 MOryt.e, y csojy KO­pHCT, noce6HO WTO je npaKTH4HO npH3Hao OHO 36or 4era je onry>KeH.

5HBWH npeACSAHHK Peny6nHKe CpncKe Kpa­jHHe, no npsoj omy>KHHL\H OA 25. jyna 1995, 6Ho je omy>KeH caMo 3a 6oM6apAOBaH>e 3arpe6a re · roAHHe, Aa 6H My, ceAaM MeCSL\H nowro je A06p­OBOJbHO AOWao y Xar 2002. roAHHe, onry>KHHL\a 6Hfla npOWHpeHa Ha yKynHO 19 Ta4aKa! npH TOM je Maprnt., Ha npsoM nojaBJbHBaH>y npeA CyAOM, 21 . Maja 2002. H3jasHo Aa HHje KPHB, Aa 6H 23. cemeM6pa 2002, o6pa3na>Kyl;H 3awTO rpa>KH npH­speMeHo nywraH>e Ha cno60AY AO no4eTKa cy­~eH>a, a npe Hero WTO MY je onry>KHHL\a H3MeH>e­Ha, npH3Hao Aa jecre rpaHarHpao 3arpe6! 1-beros r~awH>H 3acrynHHK Ha o6e pacnpase, 6eorp~­CKH ~BoKaT CrpaxHH>a KacrpaTOBHli, HHje, Me­~YTHM , HMao npaBHH4Ke MYAPOCrn •. anH HH HCKy­crsa c TpH6yHanoM, Aa nOAP>KH H3pe4eHy re3y CBOr KflHjSHTa, Aa je pa3BHje, noAY4H ra, npeA0-4H MY WTa je y t-b8rQBOM Haj60fb8M HHTepecy, na Aa, nOTBPAOM npH3HaH>a Koje je Maprnt. set. caM H3peKaO, a WTO je H 3a6ene>K8HO y rpaHCKpHnTy ca pacnpase TOr 23. cemeM6pa 2002, npeAynpe­AH npowHpeH>e onry>KHHL\8. Aa je 6ap Maprnt. t.y­rao, anH ... OsaKo, aKo ce H3Y3Me onry>K6a 3a re­HOL\HA, Maprnt. je Me~y Hajre>Ke omy>KeHHMa y Xary.

Aa flH t.e 6Hrn H Wewefb, BHAelieMo ycKopo.

31

AP BnAAHMHP HnHli, AHPEKTOP QEHTPA 3A -o. M1-1rJAHA KAAV1HvH1

Y nocneAtt.IAX HeKOnlAKO Mece41A n1Aratt.e nono>1<aja MaljapcKe Ma­

H>IAHe y BojBOAIAHIA nocrano je epytia nonlATIA'lKa reMa, tt.IAMe cy ce 6ae1An1A He caMo AOMatilA Hero IA eeponcKIA non1AT1A'lap1A. ,Qa nlA je 381ACTa nono>Kaj Maljapa y BojBOAIAHIA noropwaH?

H1-1caM c1-1rypaH Aa je ynyrHo 1-1Hc1-1crnpar1-1 "1CKibY4"1BO Ha nono>Kajy 1-1 npo-6neM1-1Ma MafjapcKe 3ajeAH"14e y BojBOA"1H"1. npo6neM"1 0oj0ofjaHCK"1X Mafja­pa JaH"1Mfb"1B"1 cy crora wro rn !bYAl-1 Mory Aa ce ocnoHe Ha nOAPWKY JeM­fbe Koja je 4naH1-14a EY, a 1-1 Jam wro cy OH"1 AOBO!bHO 6pojfl1-1 1-1 npocropHo KOH4eHrp1-1caH1-1 Aa 61-1 Morn1-1 Aa npeACTaB!bajy ayroHOMaH non"1T"14K"1 4"1H"1· na4 y Cp61-1j1-1, a nororoso y BojBOA"1H"1.

An1-1, OBAe ce B"1A"1 Aa Ho01-1 erH"14K"1 "1H4"1AeHrn y BojsOA"1H"1 Mory Aa ce nocMarpajy "13 HafMaH:ie ABe nepcneKr1-10e. Ha jeAHOj crpaH1-1 cy cjJaKrn, Ha APYroi H>1-1xo0a non1-1rn4Ka ynorpe6a. loroso cse 3a1-1Hrepeco0aHe crpaHe, OAHOCHO "1 6eorpSACKa BnSAa "1 non"1n14Ke opraH"13a41-1je 0oj0ofjaHCK"1X Ma­fjapa 1-1 opraH1-1 Peny6n1-1Ke MafjapcKe, 1-1Hc1-1crnpajy Ha npo6neM1-1Ma y OKB"1· py cpncKo-MafjapcK1-1x OAHOca y BojBOA"1H"1, a 3a6opa0fba ce Aa cy ose roA"1· He, 1-1 He caMo ose, HeKe APYre rpyne 61-1ne yrpo>KeH1-1je OA 0oj0ofjaHcK1-1x Ma­fjapa. V13y3eTaK OBAe npeACTaB!bajy MefjyHapOAHe opraH1-1Ja41-1je. 0He roso­pe o eTH"14K"1M "1H4"1AeHT"1Ma y BojsOA"1H"1, a He o npo6neM1-1Ma y cpncKo-Ma­fjapcK1-1M OAHOC"1Ma. V1 oHe cy ry y npasy.

noACeliaM Ha cneAelie: y 6eorpSACK"1M MeA"1j"1Ma nOM"1H>Y ce roTOBO jeA"1· HO cny4aje01-1 crnapHor 1-1n1-1 HaBOAHOr Hac1-1fba HSA eTH"14K"1M Mafjap1-1Ma y BojsOA"1H"1. 3anocrasfbajy ce ocrane rpyne Koje cy 61-1ne 1-13no>KeHe 1-1 6py­ranH1-1jeM "1 MaCOBH"1jeM HaC"1fby. Ha np"1Mep, HOB"1Hap1-1 n1-1cra ,, XpsaTCKa p1-1je4", Koj1-1Ma je npelieHo spno 0361-1fbHO. V1n1-1 AwKan1-1je, 1-136erne ca Koco­sa, Koje >K"1Be y HosocaACK"1M npewpafj1-1Ma AA1-14e 1-1 Ben1-1K1-1 P1-1r. Ha H>"1X je cpeA"1HOM Mapra 'KpeHyno OKO ABe X"1fb8Ae Jno41-1Ha4a c HaMepoM Aa yH1-1-wre H>1-1xo0a Hacefba. AwKan1-1je cy ABe MaproscKe Holi1-1 nposene y p1-1ro01-1-Ma oKo Hosor CSAa, Kp1-1jyt;1-1 ce OA cyMH>1-101-1x n1-14a ca 3n04"1Ha4K"1M HaMe­paMa. A H>1-1xo0a Hacefba je cnac1-1na HOBOCSACKa non1-141-1ja, Koja je, Ja pa3-n1-1Ky OA 6eorpSACKe, pearosana y cKnSAY ca 3aKoHOM. Ynorpe61-1na je cjJ1-1-3"14KY c1-1ny, cy3a0a4, BOAeHe ronose, AeceraK non1-148ja4a je nospefjeHo, an1-1 cy cnaceHi.1 >K"1BOn1 "1 "1MOB"1Ha HanaAHYT"1X. 0 OBOMe 6eorpSACKa jaBHOCT jeABa Aa je 61-1na o6asewraeaHa, Hewro Mano npeKo 592 1-1 n1-1cra ,,,QaHac".

naKO HaMa V1Ha4e ce o Hac1-1fby HSA pa3n"14"1rnM MaH:i1-1HaMa y BojsOA"1H"1 y 5eorPSAY noYeno rnacH1-1je ro0op1-1rn reK 6. jyna, KSAa je wecjJ M1-1c1-1je Oe6ca Macap1-1 Ha KOHcjJepeH41-1j1-1 y Casa L\eHrpy noMeHyo "1H4"1AeHre y BojBOA"1H"1. A 001-1 1-1H41-1,qeHrn, 1-1HaYe, He Aar1-1pajy OA Mapra, H"1rn OA Koco0cK1-1x AewasaH>a, Hero 6ap OA noYerKa roA"1He, aKo seli He 1-1 OA Kpaja aK41-1je ,,Ca6!ba".

He rpe6a 3a6opa01-1rn Aa je AaH npe nposane Hac1-1fba Ha Kocosy, 16. Map­ra, HeMa4K"1 Wn1-1rn onw1-1pHo n1-1cao o eTH"14K"1M cyK061-1Ma y BojBOA"1H"1. M1-1 Boj0ofjaH1-1 Morn1-1 CMO ce 1-1 npe jyna o osoMe AHesHo 06a0ewra0arn npeKo n1-1cro0a ,,,QHeBH"1K" 1-1 ,,Mafjap Co". An1-1 je 6eorpSACKa MeA1-1jcKa jasHocr Ja TO caJHana TeK y TOKY nera.

Y 4EMY JE nP06/1EM? ,Qa nlA je 1AHTepHa41AoHan1A3a41Aja npo6neMa nono>Kaja Maljapa y Boj­

BOAIAHIA noMorna AS ce IAH41AAeHTIA Jaycraee IA AS ce C1Arya41Aja CMIAplA? ,Qa nlA cy IAH41AAeHTIA 3lllACTa Harno npecranlA HSKOH IAHTepeeH41Aje Meljy­HSPOAHIAX 'llAH1Ana4a IA AS nlA ce T8KBIA IAH41AAeHTIA yonwre Mory KOH· rpon1Acar1A?

Oner xoliy Aa yno3op1-1M Aa He rpe6a ro0op1-1rn o 1-1HrepHa41-10Han1-13a41-1j1-1 npo6neMa nono>Kaja Mafjapa y BojBOA"1H"1, Hero o 1-1 HrepHa41-10Han1-13a41-1j1-1 npo6neMa "1H4"1AeHara Ha eTH"14KOj ocH001-1, Koj1-1Jaxsarajy1-1 APYre erHl-14· Ke JajeAH"14e. npernno Ce CMpliy XpBaTCK"1M HOB"1Hap1-1Ma "1 A"1nnOMaTaMa y Cy6orn41-1, HanSAHYTe cy Kytie "1 ycraHOBe CnosaKa y 5a4KOj nanaH41-1 "1 Pyc1-1Ha y T:>ypfjesy. He CBOA"1 ce cse Ha cpncKo-MafjapcK1-1 cnop.

OsaKas cnop Morao 61-1 ce penarnBHO naKo pew1-1rn HaroA60M, caseJOM eTH"14K"1X Ha41-10Han1-13aMa. Jow y speMe npsor ,Qenoca 1992. KowryH1-14a, 4a-

32

,,BnaAa Cp6Hje HHje HH Ha KOjH 'HaL4HH nOACTH4ana cy­K06e y BojBOAHHH, anH ce HHje HH norpyAHna Aa Hare­pa Ap>KaBHe opraHe Aa pa.qe csoj nocao. Bna.qy no npa­BHny He 3aHHMa wra ce 36Hsa BaH ,,Kpyra ABOjKe". TeK je HHOCTpaHCTBO CBOjHM npHTHC4HMa nOACeTH Aa je oHa BnaAa Peny6nHKe Cp6Hje, a He aK4HoHapcKo APY-. " wrso 3a npepacnoAeny pecypca KOJe snacr AOHOCH ...

0owK1-11-1 Jbyw1-1li cy HYA"1n1-1 HaroA6Y 0oj0ofjaHCK"1M Mafjap1-1Ma, y cM1-1cny Aa csaKa eTH"14Ka rpyna 1-1Ma npesnacr raMo rAe je y 0eli1-1H1-1. To KopecnOHA"1· pa ca MafjapCK"1M 3axTeB"1Ma 3a rep1-1rop1-1janHOM ayrOHOM"1jOM y HeKOn"1KO onwr1-1Ha Ha cesepy BojBOA"1He. An1-1, npo6neM H1-1je "13Mefjy Cp6a 1-1 Mafja­pa, Hero "13Mefjy rpafjaHcKor 1-1 eTH"14KOr Ha4ena. CsofjeH:ie npo6neMa Ha "1H· 4"1AeHTe "13Mefjy eTH"14K"1X Cp6a "1 Mafjapa cny>t<"1 caKp"1BaH>y OBOr OCHOBHOr npo6neMa. To je n1-1raH:ie KapaKrepa BojBOA"1He 1-1 KapaKrepa AP>Kase Cp61-1-je. Xolie n1-1 oHe 61-1r1-1 non"1T"14Ke 3ajeAH1-14e c0oj1-1x rpafjaHa 1-1n1-1 erH1-1cjJ1-1Ko-0aHe npewpafjaHcKe rnope01-1He.

5poj "1H4"1AeHara ce y1-1crnHy seoMa cMaH:i1-10 nocne 1-1Hrep0eH41-1je Case­ra Espone. na31-1re, nowro je 6eorpSACKa snSAa Mece41-1Ma r0pA1-1na Aa cy "1H4"1AeHrn "13M"1wfbeH1-1 1-1n1-1 npeA1-1MeHJ"10H1-1paH1-1, a noTOM Aa cy Kp1-1041-1 npoHafjeH1-1 1-1 npo4ecy1-1paH1-1, wecjJ Hawe Aenera41-1je y casery Espone 3opaH

CPnCKA PE'I • 6POJ 358 • 10. HOBEM6AP 2004.

A3BOJ QHBHnHor APYWTBA H3 3PElllAHHHA WaM111 np1113Hao je Ha 3aceAat-by 5. OKT06pa 2004. Aa je VIH4VIAeHa­ra 6111no, Aa lie Hawe snacrn cse y'-l111H111rn Aa orKp111jy 111 noxsarajy no'-1111H11104e, 111 Aa ,, spare M111p" y BojsOAVIHy. Osa V1HAOneH4111ja Ha­w111x snacrn He MO>Ke Aa ce npasAa. non1114111ja je 3Hana KO je 1113a­.3111sao VIH4VIAeHre. Ty>K111nawrsa cy 3Hana 3a cny'-lajese Hac111Jba. H111je cnopHo Aa BnaAa Cp6111je HVlje Hiii Ha Koj111 Ha'-IVIH n0Acrn4ana VIH4VIAeHre. 0Ha H111je VI Mana pa3nora Aa ro YPaAVI, BnaA111 H111je no­rpe6Ho ornapat-be sojsoryaHCKOr npo6neMa y3 xaWKVI, KOCOBCKVI , 4pHoropcK111111 APYre. An111 , BnaAa H111je Hano>K111na opraH111Ma ynpa­se Aa Aenyjy ecjJVIKaCHO cse AOK je VIHOCTpaHCTBO HVlje Ha TO Hare­pano. non1114111ja, ry>K111nawrna 111 CYAOSVI rpe6a Aa PaAe csoj nocao 111 OHAa ce He rpe6a 6ojarn MeryyHa41110HanH111x cyKo6a. MeryyT111M, OCVIM cnopaAVl'-IHO, OHVI TO Mece4111Ma nocne VIH4VIAeHaTa HVICY pa­AVlnVI. 3awTO? YVIHVI Miii ce Aa CMO y norneAY OAHOCa npeMa HaCVl­IbY Ha eTHVl'-IKOj OCHOSVI V1Man111 SVIWe npasHS' AP>Kase nOA KOMYHVl­CTVIMa Hero AaHac. BojBOAVIHa je AaHac Hecr a6111nHa, a MeryyHa41110-HanHe OAHOCe 6111 AP>Kasa Morna naKo Aa cr a6111n1113yje KaA 6111 1-be­HVI opraH111 nocrynan111 no 3aKoHy.

n111rare Aa n111 Ce VIH4VIAeHrn MOry KOHTpon111carn. Mory, MO>Ke ce ynpasJbarn KpV130M MeryyHa41110HanH111x OAHOca aKo ce nowryjy Ycras 111 3aKOHVI . An111 , BnaAa Cp6111je TO He paAVI AOCneAHO.

PEMHTEPnPETMPAH>E nPOWJlOCTM! MHor111 eepyjy p,a je ,qpaMar11130eatt.e no11o>Kaja eojeo1jaHCKlllX

Ma1japa 111Ma110 ee3e ca Hep,asHo JaspweHOM KaMnatboM 3a 110-Ka11He 11136ope, na ce cee cM111p111110 Ka,q cy npow1111111136op111. rpa-1jaH111 Ma1japcKe Ha41110Ha/1HOCTlll TaKo1je MlllCJle ,qa TO lllMa Be3e ca 11136op111Ma 111 KOMeHrap111wy: ,,Ka,qa je Kaea 61110 rpa,q0Ha'!e11· HlllK, Cy6or11143 je 611111a oa3a M111pa, a Ka,qa je 1113ry61110 no11111r111'l­KY Moti Cy6or1114a je nocra11a nonp111wre 111 H4111,qeHara". lr1Ma 11111 TO Be3e ca nOlll/ITl/IKOM?

VI AA1114e cy 6111ne oa3a MV!pa, 111 l)ypryeso, 111 6a'-1Ka nanaHKa, 111 Ben111K111 P111r. KaKse Be3e Kaea 111Ma ca os111M HaceJb111Ma? ,[\a n111 Ha­naAVI Ha HenpasocnasHe 6oroMoJbe 111 rpo6Jba y HoBOM CaAy 111n111 y Kos111Jby 111Majy se3e ca Kac111HoM non111r111KoM? HajnaKwe je Kp111s4a rpa>K111rn y APYrOMe. AKo cy y HeKoj 3eMJbVI yrpo>KeH111 n111'-IHa 111 111Mo-

crn'-IKVIX pe>K111Ma. Ha cpeliy, cse cy ro 111naK npesacxOAHO 3aKacHene peaK-4111je Ha naA KOMyH111Crn'-IKe snacrn. Y Espon111 je osaKso penarns111cat-be aH­rncjJaw1113Ma y3rpeAHa nojasa. Ha 6anKaHy je re>Ke OAynpern ce V1CKYWetn111-Ma Aa ce npownocr pe111Hrepnpernpa npeMa 06pac4y no KojeM cy np111naAHV1-4111 snacrnre Ha4111je yseK >Kprse a HVIKaAa er3eKyrop111. Hacnerye HeAaBHVIX paTOsa oMera pa41110HanaH OAHOC npeMa AafbOj npownocrn y selioj Mep111 Hero WTO APYWTBeHo naMliet-be o AafbOj npownocrn cnpe'-laBa noM111pet-be nocne HeAasH111x parosa.

Cp6111ja je csoje Tp111jaHOHe AO>KVISena y ,[\ejTOHY VI KyMaHosy. npo6neM je y TOMe wTO je ,,noKper 64 >KynaH111je" OA MVIHOpHor 3Ha'-laja y MaryapcKoj, AOK je 1-beMy noA06Ha CpncKa PaAVIKanHa crpaHKa seposarHo Hana'-la non111rn'-l­Ka napr111ja y Cp6111j111. H111je yrpo>KeHa rpaH1114a KOA Xoprowa. KaKo crnap111 CTO· je, oHa lie 6111rn cse '-lspwlia 111 Henopo3H111ja aKo ce Cp6111ja He np111MaKHe EY. npaso n111ratne je Aa n111 ce np1113Haje 111n111 He npV13Haje rpaH1114a Ha ,[\p111H111, OAHOCHO Aa n111 np1113HajeMo 6ocHy 111 Xep4eros111Hy Kao cyceAHY AP>Kasy KO­ja je Haw np111pOAHV1 naprnep. He sepyjeM Aa 3a TOr Topo4Kaja Kojer noM111-t-bere 3Hajy y CereAVIHy. A Cp6111ja no3Haje ToM111cnasa H111Kon111lia 111 3axres 1113 npeACeAHVl'-IKe KaMnatne 3a rpaH11140M KOA Oryn111Ha. To je npo6neM.

CBE MAH>E M35Er/1M~A! nporeK11111x ro,q111Ha MHoro ce roeop111110 o roMe p,a je Ha npoMeHy arMo­

ccpepe y Bojeo,q111H111 yr11143110 ,qoceoosatt.e ee11111Kor 6poja cpncK111x 11136e­rn11143 1113 6ocHe, noce6Ho 1113 XpearcKe. HeK111 'laK o,qroeopHocr 3a norop­watt.e Me1jyHa41110HanH111x o,qHoca np111n111cyjy 11136ern111'IKOj nony11a4111j111 ... ?

To je AOCTa cno>KeHo n111rat-be. Vl36ern1114a je cse Mat-be, HeK111ce111ceJba­sajy y npeKOMopcKe 3eMJbe, APYrn ce spaliajy y XpsarcKy 111 6ocHy, MHOro 111x je yMpno, HeK111 cy ce 111Hrerp111can111 y cp6111jaHcKo APYWTBO. Vl36ern1114e cy, Vl3BecHo, y now111jeM nono>Kajy OA AOM1114111nHor CTaHOSHVIWTBa Koje 111 caMo MY'-1111 MYKY ca HenarOAHOCrnMa rpaH31114111je, np111sarn3a4111je, ornywratna 111 crpaxa OA ry6111rKa nocna. Y Cp6111j111 je cse ja'-la yraKM1114a oKo cse c111poMa­wH111j111x pecypca, na je HOpManHo Aa ce KOMnern4111ja npeHoc111 ca nojeAVIHa'-1· Hor Ha rpynHVI nnaH. VI OHAa ce 11136ern1114e AO>KVlsJbaBajy Kao KOHKypeHrn , noHeKaA, caCSVIM HepeanHO, VI Kao nosnawlieHVI KOHKypeHTVI. VICTO Sa>KVI 3a 111HrepHo paceJbeHa n1114a ca Kocosa, Koja cy y 4eHrpanHoj Cp6111j111 Yecro 1113-no>KeHa co4111janHoj 1113ona4111j111111 crnrMar1113a4111j111. C 063111poM Ha peanHo re­wKe ycnose >KVIBOTa, y Cp6111j111 HeMa MHoro Mecra 3a con111AapHOCT, na Hiii 3a

WKO HaMa c HaWHMa BVIHCKa c111rypHOCT rparyaHa, KpVISVI cy nO'-IVIH004111. A aKO ce nO'-IVIHVI04VI He rpa­>Ke 111 He npo4ecy111pajy, Kp111s111 cy non1114111ja 111 CYACTBO, OAHOCHO AP>Kasa.

n0Hos111liy, BnaAa Cp6111je HV!je Hiii Ha KOjVI Ha'-IVIH nOACTV14ana cyKo6e y Boj­BOAVIHVI, an111 ce H111je Hiii noTPYAVlna Aa Harepa AP>KaBHe opraHe Aa paAe csoj nocao. BnaAy, no npas111ny, He 3aH111Ma wra ce 36111sa saH ,,Kpyra ASOj­Ke''. TeK je 111HocrpaHcrno csoj111M np111rnc4111Ma noAcern Aa je OHa BnaAa Pe­ny6n111Ke Cp6111je, a He aK41110HapcKo APYWTBO 3a npepacnoAeny pecypca Koje snacr AOHoc111. HaMepHo caM owrap y 04eHaMa. noA M111nowes111lieM cy c111creMarcK111 3nocrasfbaH111 Xpsarn 111 An6aH4111 y BojsOAVIHVI. Ose roA111He cy HanaAaHVI 111 Pyc111H111, Cnosa4111 , AwKa11111je, np111naAHV14111 HenpasocnaBHVIX sepo111cnosecrn. Crat-be MeryyHa41110HanH111x OAHOca y BojBOAVIHVI AaHac je now111je Hero y nojeAVIHVIM pa3A06Ib111Ma M111nowes111liese snaAe 111n111 y spe­Me BnaAa DVIHryVllia VI >KVIBKOBVllia.

y MallOM lr11jowy He,qaBHO je o,qp>KaH CKyn Ma1japcKor ,,OM/13,ql/IHCKOr noKpera 64 >KynaH111je", Ha KojeM je HeK011111Ko cror111Ha M11a,q111x Ma1japa rpa>K111110 noH111wTetbe yroeopa Koj111M je Bojeo,q111Ha np111na11a Cp6111j111, pa3e11111111 cy 111 crapy Ma1japcKy 3acraey ca rp6oM Koja c111M60111113yje ee-11111Ky Ma1japcKy. Jlac110 Topo4Kaj, npe,qce,qH111K ror noKpera 1113 Cere,q111-Ha, 1113jae1110 je p,a je 4111/b tt.eroee crpaHKe noH111wrett.e Tp111jaHOHCKor cno­pa3yMa Koj111M je 1920. rp111 M111111110Ma Ma1japa ocra110 saH rpaH11143 ceoje ,q0Mos111He. noc11e rora je nporepaH 1113 38Mlbe. ,Qa 11111 raKBO noHawatbe M11a,q111x Ma1japa rpe6a ,qa ce cxear111 y cr11111y ,,,qe4a ce 111rpa11a ... "?

H111nowro. OH111 seoMa noAceliajy Ha CaAawt-be 3arosopH111Ke He0Ha41113Ma y HeMa'-IKOj 111n111 IbornlieBcKor noKpera y Cp6111j111. To je yo6111'-lajeHo Hacroja­tne Aa ce pes111AV1pa 111cTOp111ja nocne nponacrn aHrncjJaw111crn'-IKVIX KOMYHVI-

CPRCKA PE'I • 6POJ 358 • 10. HOBEM6AP 2004.

eneMeHTapHy '-IOSe'-IHOCT. Vl36ern1114e 111 VIHTepHo pacefbeHa n1114a yecro ce onry>Kyjy 3a OHO 3a wra H111cy Kp111s111 . VI ry HeMa pa3n111Ke Vl3Meryy crasa Cp-6a 1113 Cp6111je npeMa 11136ern1114aMa 111 crasa np111naAHV1Ka Mat-bVIHCKVIX 3ajeAHV1-4a. Cs111Ma 1-bVIMa 11136ern1114e CMerajy. To je nocse HeAOnaAJbVIBO y jeAHOM IbYACKOM CM111cny, an111 6111 MO>KAa 6111no HepeanHo O'-leK111sarn APyra'-l111j111 eras y 3aocranoj oc111poMaweHoj 3eMibVI. A 11136ern1114e Hiiiey caMo reper, oHe cy 111 KYnrypHO 06orali111sat-be. 0He AOHOCe speAHOCTVI VI 06pac4e KOjVI cy HOBVI 3a Cp6111jy 111 Koj111Ma Cp6111ja MO>Ke Aa ce Kop111crn .

KaAaje pe'-1 o eseHryanHoj yno311111136ern1114a Ha nnaHy noropwatna Meryy­Ha41110HanH111x OAHoca, npe 6111x peKao Aa cy OHVI noropwan111 yHyrapHa41110-HanHe OAHOce Meryy erHl1'-IKVIM Cp6111Ma. noKa3an111 cy Aa HeMa erHVl'-IKe co­n111AapHocrn. Vlcrpa>K111sao caM s111we nyra OAHOce 11136ern1114a 111 AOMV14111n­Hor craHOBHVIWTBa. Cp6111jaH4111 6111 HajpaA111je nocnan11111136ern1114e Aa ce spa­re raMo OAaKne cy AOWn111, 111 ro OAMax, nowTO y tt>V!Ma BV!Ae KOHKYpeHre. Y sojsoryaHCKVIM onwrnHaMa y Koj11Ma 6pojeM npeosnaryyjy np111naAHV14111 Ma-1-bVIHCKVIX 3ajeAH1114a seoMa je Mano 11136ern1114a 111 TaMO no npas111ny HeMa reH· 3111ja. Crsap yHeKon111Ko APYra'-l111je cTOj111 ca onwrnHaMa y 4eHrpanHOM 111 iY>K­HOM Aeny BojBOAVIHe, rAe 111Ma rpset-ba Vl3Meryy 11136ern1114a 111 eTHVl'-IKVIX Py­c111Ha, CnosaKa 111n111 Maryapa, y onwrnHaMa Kao wro cy >Ka6afb, 6a4Ka na­naHKa, Crapa na3osa 111n111 TeMep111H. Y3poK os111x reH3111ja je npesacxOAHO eKOHOMCKVI, Kao VI y cny'-lajy TpBet-ba Vl3Meryy Vl36ern111x 111n111 VIHTepHO pace­IbeHVIX Cp6a 111 WyMaA111Ha4a. CaMo wTO je OBAe y BojsOAVIHVI, c 063111poM Ha eTHVl'-IKY crpyKrypy craHOBH111wrna, eKOHOMCKVIM npo6neM111Ma naKo Aarn eTHVl'-IKVI npeA3HaK. VI OHAa MaH111nyn111carn rpynaMa Koje ce sewra'-IKVI cy­'-lefbasajy. -

33

KPArYJEBAU: HA nonPVIWTY Y'IEHVl'IKOr CEKC-G>VlnMA KOJVI JE llOCnEO y JABHOCT

HMie HOPManHO - aKO HMCTe HOPManHM

.Qa mt je y nHTaH»y AeBHjaHTHO, HnH caCBHM HOpManHO ny6epTeT­CKO noHawaH»e, y3 Mano caepeMeHMje ,,peKBH3HTe"? .Qa nH je 3aHCTa norpe6Ho OKO ceera AH3aTH TOnHKY 6yKy, npaBHTH TpH-6HHe, aHra>KOBaTH ncHxonore, HnH OCTaBHTH Ae~y Aa OApacry?

* fbV11bAHA 401\~n . M aKo cse 3saHw.1He HHcrnry4Hje y Kpary­jes4y Hacroj~ Aa onpasAajy '1 3awrnre HH­repece ASOJe cpeAH>OWK011a4a, 4HJH ce CHHMaK Jby6asHor 4HHa Hawao HeAaSHO y

jasHOCTH, OSH MJlCIAH !bYAH caCSHM CHrypHO he se­OMa AYro rpnern orpOMHY WTeTY KOjy HM je HaHe­JlO y HajMaH>y pyKy MaH'1jaKa11Ho noHawaH>e AH­crpH6yrepa osor SHAeo CHHMKa. no11H4Hja je ca­onwrnna Aa cnopHH cpHllM y KojeM ASOje yYeHH­Ka Apyre KparyjesaYKe rHMHa3Hje SOAe Jby6as HHje nopHO cpHllM, HanpasJbeH y KOMep4Hja11He cspxe, set; npHsaTHH s11Aeo 3anHc. Ha4e11HH4a WKOJlCKe ynpase y Kparyjes4y 3aropKa CHM11h 113-jas1111a je Aa cy ce ASOje MflaAHX !bYAH osHx AaHa Haw11H Ha ,,cry6y cpaMa 6e3 cpaMore H nporna­weH11 KPHSl1M 6e3 concrneHe KpHsH4e".

Osa ASa caonwreH>a 6H rpe6ano Aa erase raY­KY Ha 3saHH4He peaK4Hje y OA6paHy ASOje MllCIAHX !bYAH KOjH cy )f(eJleJlH Aa '13 HeKHX csojHX pa3Jl0-ra oseKose4e Jby6aSHH aKT. He MO)f(eMO ce, Me­fjyrHM, orern yrHCKY Aa cy cse ose peaK4Hje y AO­cra 611aroM TOHY c o63HpOM Ha nocneAHL\e Koje rpne ASOje cpeAH>OWK011a4a. 111aKo je y YapwHjH se!; npsor AaHa 611110 no3HaTO KO cy ,, rnyM4H'', a Ha paYyH AesojKe ce 36Hjane HecnaHe H npocraY­Ke wane, AO CC!Aa H11je o6jasJbeHo HMe rnasHor KpHs4a - SJlaCHHKa cepsHca 3a nonpasKy KOM­njyrepa KOjH je npHCSOjHO, YMHO)f(HO H AHCTpH6y­Hpao SHAeO-CHHMaK. HapasHo He3aKOHHto, a He 611 3a4YAH110 Aa je Ha TOMe H 3apaAHO.

WTA KA>KY BPWlbAUH? E11eM, osaj, a nap AaHa KaCHHje H AOrafjaj y

npsoj rnMHa3HjH, rAe HeKo, npernocraslba ce y4e­HH4H y crpaxy OA KOHrpo11Hor, y6a4Hje cy3asa4 y Y4HOHH4y, a OCMOpo fjaKa 3aspwasa y 60J1HH4H, nOTOM npOWJlOMeCe4HO caraHH30SaH>e rpo6Jba H 4pKse, Koje ce HcnocrasH110 Kao HecnaHa wana oner cpeAH>OWK011a4a, nose110 Hae je y Mano HCTpa)f(HSat-be Mefjy cpeAH>OWKOJ14HMa, i'bHXOSHM npocpecopHMa H POAHTelbHMa.

Aa JlH je y nHraH>y AesHjaHTHO HJlH cacsHM HOp­ManHo ny6eprercKo noHawaH>e, y3 Mano caspe­MeHHje ,,peKsH3Hre"? Aa 1111 je 3a11cra norpe6Ho OKO csera AH3arn TOJlHKY 6yKy, npasHrn TpH6H­He, aHra)f(osarn ncHxonore HJlH - ocrasHrn Ae-4Y Aa OApacr(aj)y?

PacnHryjy!;11 ce o cnopHOM s11AeO-CHl1MKY ceK­ca, Mefjy yYeHHL\HMa Apyre KparyjesaYKe rnMHa-

311je HaHJla3HMO Ha caCSHM 04eKHSaHe peaK4Hje. AeYa4H ce yrnasHoM y cKnaAY ca cp6HjaHCKHM sacnHraH>eM MywKap4a, cMejy H wane Ha paYyH ,,6HJbe ryraYH4e", AOK ce ,,MywKa ryraYH 4a" roro­so He cnoMHH>e. AesojKe Hewro APYraYHje peary­jy. 1-bHMa je CHHMaK ceKca HopManaH. nocTOje Ka­Mepe, AHrnranHH anaparn, se6-KaMepe, na wra. 4ac nocna HMare ycnoMeHy ca HajApa)f(HM Ae4-KOM. Aa JlH je TO HOpMa11Ho?

B.M. (AeSOj4H4a, 16 rOAHHa): ,,CaM CHHMaK HH­je HeHopMa11aH, a11H je HeHopMa11Ho H>eroso np11-Ka3HSaH>e. To je npHsarHa crsap, a AesojKa je ocpaMoheHa".

A.J. (AeYaK, 18 roAHHa): ,,HH­je HOpMa11Ho. Wra HMa Aa ce cH11Majy, Kao Aa PC!Ae HewTO wro HHKO APYrH He 3Ha. Csa-wra."

P.O. (Ae4aK, 16 roA11Ha): ,, HHKC!Aa He 6Hx CHl1MaO sofje­H>e Jby6as11. He 611x Morao Aa ce CKOH4eHTpHweM Ha ceKC. A, aKo Me n1-1rare Aa JlH je Hop­Ma11Ho TO WTO cy OHl-1 ypaAHJll-1, He M1-1c111-1M Aa jecre."

M.n. (AesojYH4a, 18 rOAHHa): .. Aajre, !bYAH, npas1-1re 6yKy Hl1 OKO 4eKa. He pa3yMeM OKO 4e­ra ce SOA11 raKsa no11eM11Ka. OKO He4era WTO je caCSHM HOp­MaJlHO, 11111-1 oKo APYror Aena, rAe je AP)f(asHa renesH3Hja sp110 Henpocpec110-HMHO o6jaSHJla YKPC!AeHl1 CHl1MaK, Ma KaKse np11-POAe Aa je OH. 111TO6e3 HKaKsor OCHOSa nporna­c1-111a nopHO-CHl1MKOM. TSPA11M Aa cy Haw11 POAl-1-TeJbH PCIAHJlH CJ1H4He crnapH. Mo*Aa HHcy cH11-Man11, c 063HpOM Ha pa3soj TeXHHKe, aJll-1 cy SOAl-1-JlH Jby6as no xaycTOpHMa, 1111¢ros11Ma, napKo­s1-1Ma. Aa ce pa3yMeMo - csH cMo Ml-1 y ceKcy er-3116114110H1-1crn! 111ja611x CHHMana Aa 11MaM 411Me. To je ycnoMeHa."

npocpecop11 y cpeAH>HM WKOJlaMa He AeJle Ml1-WJbeH>a csojHx yYeHHKa, a1111 He )Kelle Hl1 csoja Aa Ka)f(y. noKywaj pa3rosopa ca H>HMa ocrao je 6e3 ycnexa. Aa 1111 ce HeYera nnawe H1111 HeMajy eras?

.. Aa 6yAeMO Ha411CTO: WKOJla HHje s11we OHO wTO je HeKaAa 61111a, a 3a 411Me )f(YAe HeKe cra­p11je reHepa4Hje. HeMa paAH11X 611y3a, AOnywre­Ha je c1106oAa y 0611aYeH>y, AesojKe AOJ1a3e noA nyHoM WMHHKOM, AeYa41-1 ¢1-1pM11paH 11. B11C1Aajy

HeKaKsH APYraYHjH craHAaPAH, Ha)f(a11ocr sp110 npH3eMHH. 0Ho Ha wra osAe rpe6a o6parnrn na­)f(H>Y jecre He caM cnopaH SHAeO-CHHMaK, seh Ha-411H Ha KOjH je ypafjeH, pa3Jl03H H>erosor nocroja­H>a, H HapasHo, nocneAHL\e no ASOje aKrepa", Ka­)f(e Mp JacMHHKa PaAywesHh, ncHxonor.

CHHDPOM nAnAHKE nocMarpajyhH AaHawH>e T11Hej1,1epe i.1 paAehH

ca H>HMa, JacMHHKa PaAywesHli je AOw11a AO 3a-6pHH>asajy!;er 3aKJbY4Ka, Aa ose reHepa4Hje He SHAe csojy 6yAy!;Hocr Kao HewTO A06po 3a wra ce rpe6a TPYA11rn, se!; )f(Hse OA AaHac AO cyrpa 11 noA napo110M ,, wTO s11we npo)f(1-1sern". 0Ha HHKa­KO He MHCJlH Aa rpe6a OCYA11TH ASOje cpeAH>OWK0-11a4a 36or CHHMaH>a ceKca, jep je, KaKo Ka)f(e, TO pafjeHO 1-1 y H>eHO speMe. npo611eM je y noSOAY· AoK je paH1-1je HeKaKas ernH61-14HoH1-13aM, KOjH ce cacsHM HOpManaH o OApefjeHHM rpaH1-14aMa, 61-1-11a crporo npHsarna crnap, 4Hj1-1 je nosoA 61-111a Jby6as H crnapaH>e nopoAHL\e, AaHac je ro )f(eJba 3a )f(HSOTOM Ha 1-1sH41-1 , a nosoA je CesepHHa, HJlH Koja APYra WYHA AHSa .

,, HeMOjMO ocyfjHsarn MJlaAe WTO )f(HSe y CHpO­Mawrny, wro He Mory ce6H npHywrnTH 3Apasa 3a­

AOSOJbCTBa, Kao WTO cy AHCKOTeKe, 3aTBopeHl-1 6a-3eff, seJlHKH KSaJllo'ITeTHl-1 KOH4epr1-1. Te 3a6ase y Kparyjes4y jeAHOCTaSHO HeMa. OHH ce OKpe!;y He­KaKSl-'IM CHOSHMa 0 11enorn 1-1 6orarcrsy, onrepe­heHH cy HOs4eM KOjer seh1-1Ha i'blo'IX HeMa, AOK cny­wajy POAHTelbe Koj1-1 KyKajy HaA ry61-1TKOM nocna 11111-1 cy npesHwe 3ay3ern paAOM, H Aa 6H ca Ae-40M yonwre pa3rosapa11H. A 1-1 raKs1-1x pa3roso­

pa 6olbe Aa HeMa. Wra MHCJlHTe, 3awTO POAHTelbl-1 MJlaAe AesojKe H3 ceKc-cpH11Ma jow yseK He 3Hajy HHWra 0 TOMe? Ml-1 CMO c1-1poMawHa cpeAHHa, Kojoj cpan1-1 6pHra o M11a­Ae)f(1-1 ", Ka)f(e PaAywesHhesa.

.. Apyro, MH CMO 3ary4aHa cpeAl-1-Ha, rAe He s11C1Aa nosepeH>e H3Me­fjy Ae4e 11POA11Telba, 11 rAe ce Ae-4a jow yseK sacn1-1rasajy Kao soj­H1-141-1 . Orop4eHl-1 CMO, nocra11H CMO albKasH, Jbyrnrn !bYAH, Mano o6-pa3osaHH, KOjH He 4Hrajy Hl-1 HOSl-1-He. He no11a)f(eMo AOSOJbHO Ha sa­cn1-1rasaH>e Ae4e, na HaM MJlaAe AesojKe H3rneAajy Kao nesalbKe, a noHawajy ce Kao cnoH3opywe, a MllaAHhl-1 Kao Macp1-1jaw1-1. He MO­)f(eMO Ae4H Aa AaMo Hosa4 Aa Ky­

ne KH>Hry, a11H heMO HM 3AYWHO KynHrn AeceraK 111-1rapa pa3Hor anKoxona 3a 18. pofjeHAaH. Aa 61-1 ce cse oso paW4JlaHHJ10, HHje AOSOJbaH jeAaH pa3rosop, a11H Aa cseAeMO Ha jeAHO: H ceKC­cpl-111M, 1-1 weHnyYeH>e no rpo6JbHMa, H cy3asa4 y y41-10H1-141-1 , cse cy TO co41-1ja11He AesHja41-1je. A1111 He raKO crpawHe, Kao WTO 0 SOJlHMO Aa npHKa)f(e­MO. YseK je, na 1-1 y Moje speMe, nocrojana Knaca no 6orarcrny, npas1111e cy ce pa3He crnap11 Koje He MO)f(eMo noAsecrn noA y3op y noHawaH>y, na CMO OApac1111 . nycrnre TY Ae4y Aa OApacry, He onrepehyjre 11x jecprnHHM Mopa11H3MOM, KC!A seh HeMaTe wra Aa 11M npy)f(HTe, MOja je nopyKa OSOM APYWTBy.

A WTO ce Tl14e MeAHjCKe ,,np0Mo411je" ceKC­cpHllMa - crpawHo 11 cpaMora! Ap)f(asHa renesH-3Hja, a H cs11 Koj1-1 cy 06jaslb11sa1111 cpororpacpHje 1-1 orKpHsa11H HAeHrnrer Ma11011eTHHKa rpe6a Aa 6YAY owrpo Ka)f(H>eH11. Mo*Aa je ro A06ap noYe­TaK", nopyYyje JacMl1HKa PaAywesHh, nc11xo11or.

34 CPnCKA PE'I • EiPOJ 358 • 10. HOBEMEiAP 2004.

HA nMQY MECTA: BYKOBAP

HM v BHQ8BHMa Hema Cptia H Xpeara

Ha ceaKH noMeH ByKoeapa npHceftaM ce reKcra o6jae/beHor y ,,Hawoj 6op6H" 28. HoeeM6pa 1991. noA HacnoeoM ,,nocKH­AaTH Kane H ftyrarH", y KojeM je ByK .QpawKOBHft 3anHcao: ,,To eHwe HHje H HHKaAa Hefte 6HTH ByKoeap. OH je XHpowHMa

H xpeaTCKOr H cpnCKOr 6e3yM/ba".

-<> AAEKcAHAAP YOTP!iln

0 caMHaecror HOBeM6pa HaspwHlie ce 13 ro­AHHa OA, 3a Cp6e ,, oc1106oryei'ba", a 3a Xp­sare ,,0Kyna4Hje" ByKosapa. ~ AOK lie 3a Cp6e osaj AaTyM npoliH He3an~eHo (Ko

ce rora jow celia?), y XpsarcKoj lie ,,naA xpsar­cKor CTaTbHHrp~a" H ,,CHM6011a crp~ai'ba" 6Hrn 06e11e)f(eH y3 yyewlie HajBHWHX AP)f(aBHHX H soj­HHX npeACraBHHKa, llOKaJlHHX snacrn, paTHHX se­repaHa, nOJlHTHYKHX napTHja, Kao H nopOAH4a ~ecra11Hx H ~ornHynHx. Ha cnoMeH 06e11e)f(jHMa, yKThyYyjyl;H H cjlapMy ,,Qsyapa", 6Hlie no110>KeHH seH4H, 3anaTbeHe cselie, OAP)f(aHe sepcKe c11y)f(-6e H OAp)f(aHH rosopH.

,,Xpsarn cy nocne nocneAl'ber para n0Ye11H Aa JlHYe Ha Cp6e", Ka)f(e MH nepo JaHKOBHli, Cp6HH H3 ByKosapa. Ha Moje nHTai'be 3awro, o6jawl'ba­sa MH: ,,na, H OHH cnase nopa3 y ByKosapy, 6aw Kao H MH KocoscKy 6HTKy! "

Y KaCHY jeceH roAHHe 1991 . rpaA Ha ywliy pe­Ke ByKe y AyHas 6Ho je HajnoMHl'baHHje Mecro Ha csery. HHje 6H110 MeAHia KOjH HHje H3sewrasao o TeWKHM 6op6aMa BOryeHHM H3Meryy JHA, cpncKe repHropHjanHe OA6paHe H A06pos0Tba4a H3 Cp-6Hje, c jeAHe crpaHe, H xpsaTCKHX npHn~HHKa MYn-a H napasojHHX cjlopMa4Hja, c APYre. AaHac je, KaKo Ka)f(y i'berosH craHOBHH4H, ByKosap 3a-6opasTbeH OA CBHX.

sa noA noK11on4eM", HCrnYe AHMHTpHje MapHli, BJlaCHHK ieAHe p~i'be Ha BYKOBapcKoj nHja4H.

noAeTbeHH cy KacjJHliH , pecropaHH, cnoprcKH H KymypHH Kny6osH. TaYHO ce 3Ha KO rAe HAe H wra KOMe npHn~a. KaKsa MY3HKa ce cnywa H YHjH TB nporpaM ce rneAa. Ha KHOC4HMa, nopeA o6HTba xpsarcKor rncKa, MO)f(e Aa ce KynH H cpn­CKa wraMna - ,,EKcnpec" H ,, HOBOCTH"' aJlH ca ABa-

HeAaBHO je jeAaH Cpfo1H 6a4Ho 6oM6y ,,KawH­Kapy" Ha Kny6 T:>anHliese XpsarcKe crpaHKe npa­sa, WTO cy Xpsarn HCKOpHCTWm Kao nOBOA 3a Hosy MeAHjCKY xajKy Ha Cp6e. MeryyrnM, 6p3o cy ,,crarm Ha nonry" K~a cy cxsarnnH H npH3HanH Aa HHje y nHrai'by o6paYyH Cp6a H Xpsara, sel; CHTHHX KPHMHHa11a4a H wsep4epa KOjH cy ce no­CBaryallH 36or HOB4a OA KpHjyMY&peHHX 4Hrape­ra H3 Cp6Hje.

Osaj AOraryaj, HnaK, noKa3yje KOllHKO je Mano norpe6Ho Aa ce crpacrn pa36yKrajy, a 3ao AYX H3arye H3 604e .

.. Ao Koje rpaHH4e ce)f(e Henosepei'be jacHo je H no TOMe WTO Me sacnHraYH4a nHra, 3aWTO MOj TpOroAHWi'bH CHH y sprnliy rosopH ,,6pe?"' Ka)f(e TPHAeCeTOroAHWi'ba nHAHja. ~ 3aHcra, yrncaK je H sawer H3BewraYa Aa y

ByKosapy sn~a cyMopHa arMoccjlepa, Koja y AY­wy yHocH 611ary HecHrypHocr, noce6Ho 3a noce­rno4e H3 Cp6Hje. BeliHHa Kyl;a H jaBHHX 3rpaAa je o6HOBTbeHa. Ha par, MeryyrHM, noAceliajy BOAO­ropai'b KOjH H3rlleAa Kao H 1991, rparoBH MHH0-6a4aYKHX rpaHara Ha MOCTOBHMa H KOllOB03HMa H cpyweHe H H3peweraHe Kylie, 3apac11e y WH­npa)f(je.

XpsarcKe 3acrase ca waxoBHH40M HCTaKHy­re cy Ha 6pojHHM 3rpaAaMa.

,,K~a ce o6HOB~ HllH H3rp~H HeKa craM6e­Ha 3rp~a y Kojy ce ycene nosparH~4~. OAMax ce nocrasTba orpoMHa 4pseHo-n11asa-3acrasa", Ka­)f(e Haw carosopHHK AHMHTpHje.

JeAHa s~wecnparHH4a raMHe 6oje y 4eHrpy rpaAa Ha3BaHa je ,,4pHa YAOB~-4a", jep cy y i'bOj A06H11e craHose cynpy­re nornHynHx ,,xpsarcKHX 6paHHTeTba".

Ym14a y crporoM 4eHrpy rp~a HOC~ HMe <l>pai'be T~MaHa, a HeKe y11~4e Ha-3BaHe cy no XpsaTHMa KOjH cy nornHyllH y parH~M cyKo6~Ma Ha noYeTKY AeBeAe­cernx roAHHa npownor seKa.

Hajseli~ npo611eM KOjH MYY~ cse cra­HOBHHKe ByKosapa jecre He3anocne­HOCT.

,, Hajselia ry)f(sa je y ypeAY 3a He3a­nocneHe H caMo ry HeMa Ha4H0Ha11He no­Aene", rosopH JbepKa MarKOBHli Koja He paA~ seli ceAaM roA~Ha.

nocna HMa jeAHHO y nOTbOnpHBpeAH, jep 3a rewKe nocnose Ha i'b~BaMa y Xp­sarcKoj HeMa npesHwe 3aHHTepecosa­H~x. 3aro je cse Yewlia nojasa Aa HaA­HHYap~ H3 Cp6Hje npe11a3e rpaHH4Y Aa 6epy KYKYPY3, jep y XpsarcKoj Mory Aa 3apaAe H rpH nyra BHwe. A11H, xpsarcKa HHcneK4Hja KpeHyna je Aa 06H11a3H i'bH­se H Aa K~i'basa noTbonpHspeAHHKe Ha YHjHM HMai'bHMa HawH AP)f(aBTbaHH pa­Ae ,,Ha 4pHo", 6e3 norpe6HHX nanHpa.

,,HajsHwe Hae 6011H wro Hae je 3a6opasH11a xpsarcKa snaAa. ByKosap je npe para 6Ho jeAHO OA Haj6orarHjHx Mecra y 6Hswoj JyrocnasHjH, a c~aje nocrao ,,cneno 4peso", norpaHHYHO Mecro KOje rasopH y CHpOrni'bH", HanOMHi'be <l>pai'bO ne­Tp~l; , YeTpAecerneroroAHWi'bH He3anocneHH eKo­HOMCKH TeXHHYap.

y HajHCTOYHHjH xpsaTCKH rp~. KOjH je 6HO re­MeTbHO cpyweH H oc1106oryeH OA CBOjHX craHOB­HHKa, spaTHllH cy ce TbYAH. HHje ce, MeryyrHM, spa­rnna npeAparHa arMoccjlepa. Ip~ je noAeTbeH Ha cpnCKY H xpsaTCKY 3ajeAHH4y, KOje )f(HBe y CBO­jHM 3aTBOpeHHM, napaneJlHHM CBeTOBHMa. npeMa nonHcy OA npe ABe roAHHe y onwrnHH )f(HBH 57,5 nocro Xpsara, 33 nocro Cp6a H 8,2 nocro ocra­llHX.

IJ~liiil'i!"-1 C APYre crpaHe, XpsarH A011a3e y Cp-6Hjy Aa KYnyjy jecjJTHHHje npoH3BOAe, YH­ja je 4eHa HH)f(a HAO 50 nocro. Y Xpsar­CKY ce HOCH YaK H xne6, na cy cyceAH AO­

,, HeMa MeryyHa4HOHallHHX cyKo6a, anH 6pHHe Me WTO HeMa HH KOMYHHKa4Hje. K~ 6H ce 6ap OT­sopeHO npHYano, a osaKo ce H Aafbe Hewro Ky-

r pH AaHa 3aKawi'bei'ba. Xpsarn rneAajy csoje TB craHH4e, a Cp6H cy noAeCHllH aHTeHe 3a PTC, 5K H nHHK.

,, Pa3rosapaMo MH ca XpsarnMa, a11H HeMa He­K~awi'be onywreHocrn. CsH cy HeKaKo crncHyrH. na3H ce Ha csaKy pey H npHYa ce caMo nocnos­Ho H XllaAHO. HeMa wana, norOTOBO He Ha Ha4H­OHanHe TeMe H OAHOCe H3Meryy Xpsara H Cp6a", o6jawl'basa npocjlecop HCTOpHje A4a JaHKOBHli.

CPRCKA PE'I • 6POJ 358 • 10. HOBEM6AP 2004.

HellH nponHc no KojeM y i'bHxosy AP)f(asy cMejy Aa ce yHecy caMo ABe seKHe. neKapH y WHAY H OKO­llHHH 6p30 cy ce AOCern11H H AOCKOYHllH pHrOp03-HHM 4apHHH4HMa, raKo wro cy noYenH Aa npase seKHe OA no TPH KHnorpaMa.

~3 ByKosapa caM ce sparno ca ca3Hai'beM Aa Xpsarn jeAY cpncKH x11e6, a Cp6H paAe KOA Xp­sara H, WTO je HajBa)f(HHje, Aa HMa KaKse-raKBe H~e Aa 6yAe Kao HeK~. -

35

KPAJbEBO: MVIHVICTAP CJ>VIHAHCVIJA OLIVI y OLIVI CA llEnErAUVIJOM CJ>VIC

HeKa ce iaee ropr11ne, HelieMo * ~BAH PAJOB~n

0 HH KOjH no3Hajy Kpa!beBaYKe npHnHKe, HMajy Hone pa3yMa, a 3ay3HMajy MaH>e­BHwe 3HaYajHe no3H4Hje y snacrn, seli Mece4HMa ce He ycy1jyjy 6e3 senHKe Hy­>KAe Aa AO~y y Kpa!beso. WrasHwe, pe­

Kno 6H ce Aa HeMa Te Hy>KAe KOja 6H HeKor BHCO­KOr cj:>yHK4HOHepa,' KOjH je KOnHKO AO jyYe KnH4ao AeMoKparnjH ca nocraMeHra OBAawH>er cnoMe­HHKa cpncKHM paTHH4HMa, HaTepana Aa ce noHo­so nojasH OBAe. AH 3awTo 6H KaA

HHX ycnosa 3a >KHBOT, anH H rpaA ca ABe nonH4H­je H ABa AEi-a, KocoscKoMHTposaYKH H AOMH4Hn­HH. rpaA y KOjeM jeAaH AeO paceibeHHX ca Koco­sa YaMH no npHxsarnnHwrnMa Koja BHWe nHYe Ha ja36HHe waKana, a APYrH Aeo rpaAH senenenHe nocnosHe 3rpaAe H cas KanHran H csy MOli y rpa­AY AP>KH y CBOjHM pyKaMa. rpaA y KOjeM H36ernH H3 EiocHe, 3ajeAHO ca MacoM ornywTeHor, a He­npHxsalieHor noKanHor paAHHWTBa, nocneAH>H TpaYaK er3HCTeH4HjanHor nnaMHYKa OAP>Kasajy AP>KeliH Te3re Ha noKanHoj nHja4H H npoAajyliH

cse H csawra. YHTaBa 3eMiba rp4a H nocplie noA repeTOM TpaH3H4Hje. He 3Ha YO­seK OAaKne Aa KpeHe, a rAe rDA Aa crnrHe 6Hlie AOYeKaH rpoMo­rnacHo aprnKynHCaHHM H3nHBH­Ma He3aAOBOibCTBa AenHMHYHO npHsarn3osaHor H nornyHo Hcno­nHTH30BaHor HapOAa, KOjH cse TO, peKno 6H ce, TpneTH BHwe He MO­>Ke. ToMe y npHnor HAe H YHH>e­HH4a Aa Kpaibeso nocne raKo-3BaHHX AeMoKpaTCKHX npoMeHa, y KOjHMa ce HHWTa HHje npoMe­HHno OCHM WTO cy MHnoweBHlie­BH cneA6eHH4H jow YBpwlie H opraHH3osaHHje 3anocenH KibYY­He no3H4Hje snacrn, HHje nocern­na HH jeAHa OA Hone 3HaYajHHjHx cj:>a4a Koje onHYasajy HOBY cpn­CKY nonHrnYKY enHTy. 4aK H H>H-

To wro caMo npeACTaBHH'-'H r17 nnyc ynopHo Haspallajy

E, y raKas rpaA, pe­narnsHo 6yYHO Hajas­IbeH, crnrao je noYeT­KOM Mece4a MHHHCTap cj:>HHaHCHja Mna~aH

AHHKHli , npalieH CBH­TOM CBOjHX naprnjCKHX KOnera KOjHMa cy CBH­neHe Kpasare HeMapHo nenpwane Ha Kpa!be­saYKOM MHXOibCKOM noseTap4y, 6aw Kao y OHOM npeAH360pHOM cnoTy ca na6ycoM H T:ienHlieM. 4ysap KibY­Yesa Ha4HOHMHe KaCH-4e-npacH4e crnrao je y rpaA KOjH je, Kao y cra­pa .. Ao6pa" speMeHa seli OA caMor jyrpa 6Ho

y osaj rpaA OA Kojer cy AaBHO CBH AHrnH pyKe HMa HeL4er wH<f>posaHor HnHTH TajHor y ce6H. HnH cy HeKOM MeijycrpaHaL4KOM noAenoM A06HnH osy repHropHjy, HnH 3Hajy HeWTO 0 L4eMy APYrH HeMajy nojMa!?

XOBH H3acnaHH4H, nOApenawH, AYnenHc4H, wocj:>epH H ocranH 6awH603nyK, 3a-06Hna3e osy Haceo6HHY Kao Aa je y H>Oj nporna­weHa enHAeMHja nenpe. V1 6HBWH MHHHCTap 3a noKanHy caMoynpasy POAOiby6 Wa6Hli, yso~e­H>eM npHspeMeHHX Mepa y osaj rpaA, ynpasfbao je, CTpaTeWKH HX OCMHWibaBao AO nepcj:>eK4Hje H cnposeo y Aeno ca conHAHe AHCTaH4e OA OKO 172 KM, ca KoH>apHHKa HnH nernosor 6pAa.

ETD MnATJE Beli caMa YHH>eHH4a Aa jeAHOj penarnsHo yp-

6aHoj Haceo6HHH H penarnBHO HOpManHOM Hapo­AY Po~a Wa6Hli yBOAH npHHYAHe Mepe H nocras­Iba npHHYAHM opraH AOBOibHO rosopH AO Koje Me­pe je raj rpaA nao y concTseHHM OYHMa, a H y cy­wrnHH. roAHHaMa 06HnHO KibyKaHH cj:>eHOnOM H TeWKHM MeranHMa, a noTOM H OCHpOMaweHHM ypaHHjyMoM Kpa!besYaHH cy creKnH HMYHHTeT Ha pa3nHYHTe raAOCTH, YaK H Ha 60 KM AYry BOAOBOA­HY Mpe>Ky OA a36ecrnHx 4esH, 3a Koje ce cyMH>a Aa H3a3HBajy paK. V1 nopeA rora, HnH 6aw 3aTo, Kpa!beBO je TOKOM npeTXOAHHX rDAHHa nocrano HajoMHibeHHja AecrnHa4Hja >Kprasa cyMaHyTo­crn 6anKaHCKor KacanHHa. V1 yMecTo Aa osaj rpaA, Kao eKonowKo-co4HonowKo-KynryponowKH cj:>e­HOMeH, 6yAe npeAMeT HHTepecosaH>a YHTaBOr csera, HnH 6ap Espone, OH je 3axsalbyjyliH npe­oKynHpaHocrn nonHrnYapa concrneHHM npo6ne­MHMa nocrao jeAHa OA nocneAH>Hx 3a6Hrn Ha nna­Hern. rpaA nornyHO CKpxaHHX npHBpeAHHX rnra­HaTa, npeHaCeibeHa Haceo6HHa 6e3 BOAe H OCHOB-

npennasibeH nonH4aj-4HMa KOjH cy nernrnMHCanH CBaKy cyMH>HBY cj:>H-3HOHOMHjy Koja 6H Morna Aa ce AP3He Aa MHHH­CTPY nose cacne y nH4e csy ropYHHY csor AeMo­KpaTCKor serernpaH>a HnH, HeAaj6o>Ke, Aa MY no­MHCnH Hewro py>KHO. CacBHM pa3yMibHBO y 3eM­IbH rAe IbYACKH, a HH MHHHCTapCKH >KHBOT HeMa HHKaKsy speAHOCT, aKo je CYAHrn no MepHnHMa OHHX KOjH cy OAaBHO Hawy CYA6HHY npey3enH y csoje oKpsasibeHe pyKe. CacBHM HCTO Kao y TH­TOBO speMe KaAa cy noTeH4HjanHe H AOKa3aHO npo6neMarnYHe nHKose TpnanH y MapH4e H OA­B03HnH Ha roY, KaKO 6H nOWTeAenH nnaBOOKOr cysepeHa OA Morylier norneAa Ha HajropH onow H OCBeAOYeHH peaK4HOHapHH WibaM y concrne­HOM, OAaHOM My, HaPOAY· CacsHM cnHYHO MHno­wesHliesoj AHKraropcKoj canyHH4H KaAa je H 3a 6e3nHYHOr MHnaHYera MHnyrnHOBHlia rpaA 6H­sao nornyHo 6noKHpaH, a cHajnepHcrn pa36a4a­HH no KpOBOBHMa Kao span4H 6yAHO MOTpHnH nH-4a He3aHHTepecosaHHX rpa~aHa He 6H nH yoYHnH noreH4HjanHor neroKonoHawa, aTeHrnTopa Ha nHK H Aeno 6yAylier xawKor onry>KeHHKa.

V1 y cnyYajy jeAHOr OA npeACTaBHHKa Hose Ae­MOKpaTCKe snacrn, OMHibeHor cj:>pOHTMeHa ,,Mo­HeTapHor YAapa" noKa3ano ce KaKo snacT OBAe nepMaHeHTHO cj:>yHK4HOHHWe Ha HCrnM npHH4H­nHMa, y3 Here HnH cnHYHe peaK4Hje cseKOnHKOr nyKa. BeliHHH Kpa!besYaHa, Koje HH AOna3aK cse­TOr neTpa He 6H HeWTO HapOYHTO TprHyO H3 Ae­npeCHje, AOna3aK MHHHCTpa 3a cj:>HHaHCHje HHje 3HaYHO anconyrHo HHKaKas AOra~aj . THM npe wro

cy OAaBHO npecranH Aa OYeKyjy 6Hno wra OA 6H­no Kora KO je Ha snacrn.

AnH, 6Hno je H OHHX KOjH cy jeABa AOYeKanH npHnHKY Aa CBOj 6ec HCnibyHy y cj:>a4y Mna~aHor MHHHCTpa nose Kora cy CMaTpanH OArDBOpHHM 3a yso~eH>e cj:>HcKanHHX cnpasa nonynHcMeHHM nH­jaYHHM Te3rapoWHMa. TaKO je MHHHCTpa, KOjH je KaCHHO ABaAeCeTaK MHHyTa, HcnpeA opoHynor 3AaH>a noKanHe CO AOYeKana rpyna OA OKO ABe­cra Ibyrnx nHjaYHHX jow Hecj:>HCKanH30BaHHX Tp­rosa4a peweHHX Aa 6HsweM so~H ,,MoHerapHor YAapa" cacny y nH4e csy npo6neMarnKy cj:>HcKa­nH3a4Hje 6ysibaKa.

HMWTA &E3 llETEKTOPA V1 Ma wra HeKo MHcnHo, 3aHcra je Tpe6ano HMa­

rn MOHernpHy HnH HeKy APYry neTibY na 6e3 ro­pHna, KaKo TBPAe Haj6nH>KH capaAHH4H rocnOAH­Ha AHHKHlia, H3aliH npeA 3aneH>eHe jow Hecj:>HcKa­nH3osaHe nHjaYape H 6e3 TPYHKe cTpaxa ocTarn npHH4HhHjenaH y crasy Aa cj:>HcKanHe Kace HHCY Aeo cTpaHaYKe nonHTHKe, Aa ce Kace Mopajy HMa­rn H Y3 TO HM peliH Aa Hae cse CKyna OYeKyjy Ha­nopHH KOpa4H Aa npHspeAa KpeHe, a CTaHAaPA ce nonpaBH. WOKHpaHH OBaKBOM APCKOWliy He3a­AOBOibHH4H cy HanpaCHO OCTanH 6e3 peYH cnpe­MajyliH HOBY TaKTHKY 3a Hacryn Ha TpH6HHH 3aKa-3aHOj 3a paHe seyepH>e care. Y Me~yspeMeHy, cse nenpwajyliH seli noMeHyrnM KpasaraMa H Kpaje­BHMa CBOjHX MOAePHHX caKoa, MHHHCTap je ca CBO­jOM CTpaHaYKOM CBHTOM y npaTH>H HOBHHapa 06-Hwao <l>a6pHKY saroHa. npeA OHHM WTO ce TaMO Aa BHAern csaKo APYrH 6H AO>KHseo rewKe eMo­rnsHe YAape, HapoYHTO npH norneAY Ha saroHe 3a penapa4Hjy, KOjH cy y TaKO jaAHOM CTaH>y Aa

ce TO He Aa onHcarn. AnH MHHHcrap je ocrao y ceAnY H 3aTpa>KHO OA owosopHHX Aa He YeKajy Ha AreH4Hjy 3a npHsaTH3a4Hjy, seli Aa caMH Kpe­HY y aK4Hjy Tpa>KeH>a HeKor nyAaKa KOjH 6H yno­>KHO nape y OHO WTO je HeKaAa 6Hna MOliHa cj:>a-6pHKa, a CaAa npesaCXOAHO CTaHHWTe rony6osa H APYrHX npeACTaBHHKa >KHBOrnH>CKHX spcra.

Cse speMe MHHHCTpa je o6e36e~Hsana nose­nHKa rpyna CTPYYH>aKa 3a 6e36eAHOCT ca cse Ae­TeKTopHMa, KOjHMa cy Me~y XHibaAaMa TOHa Ye­nHKa H rso~a noKYwasanH seposarno Aa OTKpH­jy HeKor OTKaYeHOr cj:>a6pHKaHTa ca YTOKOM HnH,

36 CPnCKA PE'I • 6POJ 358 • 10. HOBEM6AP 2004.

AnM30BAHOr 6YBJbAKA

tM HlllWTa eseHTyanHo, 6oAe)KOM 1-1n1-1 wpa¢41-1repoM. Ha cpeliy, noKa3ano ce Aa Hl-1 TaKBl-1, Kao Hl-1 MHOrn APYrn , H1-1cy Hawni.1 3a CXOAHO Aa ce TOr AaHa no­jasfbyjy y ¢a6p1-141-1, a HecpeliHi.1 C"1HA"1Kan41-1 cy "1CKOp1-1crnn1-1 np1-1n1-1Ky Aa nOAP)Ke MHHHCTpa y CBeMy WTO je AO CaAa ypaAHO H 3axsane My Ha senHKOAYWHO AarnM o6eliaH>HMa Aa lie seli KO­nHKO cyTpa 61-1rn MHOro, MHoro 6ofbe.

Ha TpH6HH"1, na·K, npeA 1-1cTOM anH 3a YHTaBO nonOAHe HCKYCHHjOM eKHnOM npeACTaBHHKa jow HecpHCKMH30BaH"1X Tprosa4a ca 6ysfbaKa, MHHH­crap je OCTaO AOCneAaH H npHH4HnHjenaH y CBOM crasy Aa Helie nonycrnrn Hl-1 noA KaKBHM npeT­fbaMa. YaK je jeAHOj APCKoj AaMH Koja ra je omy­)KHBana Aa je norn1-1cao HewTo WTO OH HHje noT­n1-1cao 3anperno Aa lie nojecrn nanHp ca csoj1-1M norn1-1coM, yKon1-1Ko My ra noKa)Ke. HapasHo, HH­je MY ra noKa3ana, an1-1 OH H>oj jecre, Kao npasH 1-1 HenoKone6IbHB"1 MHHHCTap cpHHaHCHja.

cnPEMHH 3A CBAKOr Ani.1, nporoH npsor YOBeKa jow yseK w1-1¢posa­

He cTpaHKe, OA cTpaHe onpaBAaHo He3~0BOibH"1X KpaibeBYaHa KOjl-1 AO CaAa Hi.ICY "1Man1-1 Ha KOMe Aa ce 1-1cnpa3He, HacrasfbeH je 1-1 TOKOM rocTOsa­H>a M"1H"1CTpa Ha noKanHoj TB. lt1wno ce YaK AO­rne Aa ra je jeAaH rneAana4 noAcerno KaKo je o6eliao Aa s1-1we Helie AOlii.1 y KpaibeBCKl-1 rp~ aKo na6yc He no6eA1-1 Ha npeACeAH"1YK"1M 1-1360-p1-1Ma. na6yc je OMaHAPKHyO, a fbera eTO OBAe, 3a­KibYYl-10 je Iby6on1-1Tfb1-1s1-1 KpaibeBYaH1-1H AYror naMlieH>a. Bl-1AHO 1-1cnposo41-1paH, ani.1 6e3 nornY­HOr o6jawfbefba, rocnOA"1H A1-1HK1-1li je yn1-1rao Aa ni.1 MO>K,qa H1-1je noTpe6Ho Aa AOna31-1 y Kpaibeso, 1-1 OAMax noTOM 3anpeT1-10 Aa aKo H1-1je p~o Bi.lryeH

os,1\e, s1-1we Helie Hl-1 AOna31-1rn. KaKo je Iby6on1-1Tfb"1B"1 rneAana4, a ca fbi.IM 1-1 MHorn Hepso3H"1 KpaibesYaH1-1H, noAHeo osaKo woKaHTaH sep6anH1-1 YAap, H1-1je no-3HaTO.

YrnaBHOM, cse y cseMy, M~a seposaT­HO H1-1je Hl-1 cnyrno wra ra YeKa, MO)Ke ce pelii.1 Aa je M1-1H1-1crap ¢1-1HaHc1-1ja MnaryaH A1-1HK1-1li jyHaYKl-1 "13Ap)Kao KpaibeBCKO sa­TpeHo KpwreH>e 1-1 Aa lie AOCTa cpeHonHe BOAe npoTelii.1 lt16poM 1-1 MopasoM AOK ce HeKo cneAelii.1 He YCYAl-1 Aa ce nojasi.1 y Kpaibesy. Bafba Harnac1-1rn 1-1 TO Aa je HeAaBHO 1-1 npeApar MapKOB"1li 6opas1-10 OBAe, y csojcrny Harawe M1-1li1-1li , MaAa HeWTO 6paAarnje. A TO WTO caMO npeA­CTaBHl-141-1 r17 nnyc ynopHO HaBpaliajy y

rpaA OA Kojer cy AaBHO csi.1 A"1rn1-1 pyKe, 1-1Ma He­yer w1-1¢posaHor 1-1n1-1T1-1 rajHor y ce61-1. lt1n1-1 cy He­KOM MeryycTpaHaYKOM noAenoM A061-1n1-1 osy Tep1-1-TOp1-1jy, 1-1n1-1 3Hajy HewTo o YeMy APYrn HeMajy noj­Ma. Mo>K,qa cy y n1-1raH>y 1-1 KOH4ec1-1je PYAH"1Ka 6op­H1-1x M"1Hepana. Ko 3Ha? y CBaKOM cnyYajy, KO 6y­Ae cneAelii.1 Hawao 3a CXOAHO Aa ce nojasi.1 OBAe He 61-1 Tpe6ano Aa ce crnAl-1 rop1-1na, csoj1-1x Hapas­HO, 1-1 WTO Bi.1We TO 6ofbe. KpaibeBYaHl-1 cy Hayyi.1-ni.1 Aa caCB"1M coni.IAHO KOMyH1-141-1pajy Ha TOM Hi.1-soy 1-1 ca 0H1-1Ma OA Koj1-1x ce OYeKyje nonp1-1n1-1Y-

'IA'IAK: CYDCKH nPOUEC DPOTHB MHJlAHA J1A30BHTIA, OPEDCEDHHKA 'IA'IAHCK~r OD&OPA COO

BvHeHa epeMeHa, llPVrH aeo TpaHcnapeHTHOCT y p~y AP)KaBH"1X opraHa H jaBHHX nHYHocrn H3rneAa 6Hna je caMo jeAHa y HH-

3Y AeMarowKHX cpnocKYna AOCOBCKe snacTH, 6apeM aKo je CYAHrn no CYACKOM npo4ecy Koj1-1 ce npeA OnwrnHCKHM CYAOM y Y)Kl-14Y BOAl-1 npOTHB npeACeAHHKa YaYaHCKOf OA60pa cno MHnaHa

na3os1-1lia, a Ha ocHosy onry)KHOr 3axTesa TY*Hnawrna y YaYKY 36or yspeAe AP)KaBHor opraHa H HH­crnTy4Hje OKpy)KHOr jasHor Ty)K1-104a.

HaHMe, pearyjyliH Ha KaHA"1Aarypy 3opaHa newHlia, y TO BpeMe ceKperapa 00 AC, 3a ¢YHK4Hjy OKpy)KHOr TY)KH04a y asrycTy 2001, cno je jaBHOCrn npe3eHTOBao AOKyMeHTa 3BaHHYHHX AP)KaB­HHX 1-1Hcrnry4Hja Koja ce OAHOce Ha newHlies noKYwaj Aa nponoHrnpa nnaliaH>e nopecKHX o6ase3a, perncTposaH>e ayroM061-1na Ha 61-1swer snacHHKa KOjH je y MeryyspeMeHy yMpo, cnopHy H3jasy npHni.1-KOM perncTpa41-1je ayTOM061-1na Aa je H3M1-1p1-10 nopecKe 06ase3e H yrosop o AO)KHBOTHOM H3Ap)Ka­saH>y Koj1-1 je new1-1li CKnOnHo ca concrneHoM rawTOM, c rnM WTO ce H>erosa rawra o6ase3ana Aa ra H3AP)KaBa AO Kpaja )KHBOTa, a WTO 6H MY Kao "13AP)KaBaHOM n1-14y 06e36eA1-1no nopecKe onaKwH4e.

nocne H36opa 3opaHa new1-1lia 3a OKPY)KHOr jasHor TY*H04a, y cemeM-6py 2001, 1-1 nOAHOWefba npHBaTHe ry)K6e npoTi-18 MHnaHa na30BHlia, na-30BHli je y HMe 00Cn0, Ha KOHcpepeH4Hj"1 3a HOB"1Hape y Ae4eM6py 2002. noHoso npe3eHTOBao AOKyMeHra nopecKe ynpase, non1-14Hje 1-1 cyAa, no­cne Yera je ycneAHna Hosa Ty)K6a, anH osora nyra OA cTpaHe onwrnH­CKOr ry)K1-1nawTsa, 36or yspeAe H OManosa)KaBaH>a 1-1HcrnTy41-1je ry)KH-04a. Kao H npeTXOAHH npo4ec no npHsaTHoj Ty)K6H 3opaHa newHlia 1-1 osaj je npeAaT y HaAne)KHOCT OnwrnHCKOM CYAY y Y)KH4y. ToKoM ABaHa­ecTOroAHWH>e sn~as1-1He Cno6oAaHa MHnowes1-1lia, YHjH ce AHjana30H enHTeTa Kperao, OA 6anKaHcKor KacanHHa AO cpncKor C~aMa, 6ap y YaYKY HHje nOAHfHyra HHjeAHa cnHYHa OnTy)KHH4a. nonHrnYapH CBHX KanH6apa CBaKOAHeBHO cy Ha KOHcpepeH4HjaMa 3a HOBHHape "13HOC"1-nH rewKe KsanHcp1-1Ka4Hje, Ha paYyH HenpHKOCHOBeHor wecpa AP)KaBe, H>erose nopoA1-14e 1-1 capaAHHKa, anH y YaYaHCKOM H TY)f{Hnawrn1-1Ma y APYrnM rp~os1-1Ma HHKO H1-1je 6Ho cnpeMaH Aa nOAHrHe omy)KHH4y.

,, Ha 3BaHHYHOj 1-1 jaBHOj KOHcpepeH4HjH 3a HOBHHape y o6a cnyYaja npe3eHTOBao caM 3BaHHYHe AOKyMeHTe osepeHe neYaTOM, Ha OCHOBY KOjHX je CBHMa 6Hno jaCHO Aa 3a HMeHOBafbe 3opaHa ne­WHlia Ha ¢YHK4Hjy OKPY)KHOr jasHor ry)KH04a He nocTOje HH MopanHH HH 61-1no KaKBH npeAycnosH, OCHM CTpaHaYKe np1-1n~HOCrn . Kao npeACeAHHK onwrnHCKOr OA60pa, y TO BpeMe jeAHe ono3H4HO­He nonHrnYKe naprnje, AY)KHOCT MH je 61-1na Aa rparyaHe YaYKa yno3HaM ca n0Aa41-1Ma KOjH cy y AH­peKTHoj Kon1-131-1j1-1 ca cs1-1M OHHM WTO je y npeAH36opHoj KaMnaH>H csojespeMeHo o6eliasao AOC. l..jeo osaj cnyYaj npeACTaBiba AHpeKTHY nOTBPAY Aa ce Yernp1-1 roAHHe nocne AeMoKpaTCKHX npoMeHa y Cp61-1j1-1 noHoso BOAe non1-1rnYKH npo4ecH", KaTerop1-1YaH je MHnaH na30BHli.

Omy)KHl-1 3axres KOjH je OnwrnHCKO jasHo ry)f{Hnawrno no cny)K6eHoj AY)f{Hocrn nOAHeno Ha 3axTeB OKPY)KHOr jaBHOf TY)KH04a 3opaHa newHlia nporns npeACeAHHKa 00 cno MHnaHa na30BH­lia Hajseli1-1M AenoM je 3acHosaH Ha BHAeO MaTepHjany Koj1-1 je ca cnopHe KOHcpepeH41-1je 3a HOBHHa­pe o6jaBHna TB ranaKCHja 32. Y OBOM 3axTesy HaBOAH Ce Aa je na30BHli Ha KOHcpepeH4HjH 3a HOBl-1-Hape OnlY*l-10 newHlia Aa je HeMopanaH YOBeK 1-1 Aa je H3ry6HO CBaKH yrneA y rp~y. AnH, 6e3 0631-1-pa WTO je y AOKa3HOM Marep1-1jany HaBeAeH CHHMaK TB ranaKCHja 32, TOKOM HCTpa)KHOf nocrynKa KOjH je cnposeno TY*Hnawrno y YaYKY, HHje cacnywaH HOBHHap ose MeAHjcKe Kylie, seli HOBHHapH onwrnHCKe renes1-13Hje TB YaYaK, a Kacera ca npHnoroM ose reneBH3Hje je HaKH~Ho yspwreHa y AOKa3HH MarepHjan 1-1 nperneAaHa Ha npeTpecy KOjH je OAP)KaH 20. cenreM6pa.

OHO WTO cy ca npHnO)KeH1-1x BHAeO TpaKa ABe YaYaHCKe reneBH3Hje HManH np1-1nHKY Aa B"1Ae CYAHja, 3acrynHHK onry)K6e, onTY*eHH, owrelieHH H npHCYTHH Ha npeTpecy, H3a3sano je Hajselie KOH­Tpasep3e, c 0631-1poM Aa ce H1-1cy Morn1-1 YYTH HaBOAH H3Hern y onry)KHOM 3axTesy KOjH ce OAHOce Ha MopanHH KpeAH6HnHTeT 3opaHa newHlia Kao OKPY)KHOf jaBHOf TY)KH04a.

,,Cse OHO WTO je H3HeTO Ha KOHcpepeH4HjH 3a HOBHHape npe3eHTOBaHO je y B1-1AY n1-1Tafba. MH HH­jeAHOf TpeHyTKa eKcnn1-141-1THo HHCMO TBPAHnH Aa je cnyYaj nosepeH CYAY y Y)KH4Y 36or TOra WTO je y TOM rp~y 3HaTHO jaYH yT1-14aj AC, naprnje YHjH je newHli 6Ho"' Ka)K9 3a CpncKy peY MHnaH na-30BHli.

C 0631-1poM Ha YHfbeHH4Y Aa ce BHAeO MaTep1-1jan KOjH je TY*Hnawrno noHYAHno Kao AOKa3 y no­crynKy nporns na3os1-1lia He noKnana ca HaBOAHMa H3HernM y onry)KHOM 3axresy, nocTynajyliH cy­AHia OnwTHHCKor cyAa y Y)K1-14y npeKHHyo je nocrynaK 3axresajyliH OA 3acrynHHKa onry)K6e, KOjH je CHi.1MaK cnopHe KOHcpepeH41-1je 3a HOBHHape npBi-1 nyT HMaO npHnHKY Aa BHAH Ha npeTpecy, Aa H3MeHH onry)f{Hi-1 3axTeB, c 063HpOM Aa y HajselieM Aeny CHHMKa He nocTOjH HCTOBeTHOCT AOKa3HOr MaTepHjana H onry)KHOr 3axresa.

npo4ec1-1 KOjH ce npeA OnwrnHCKHM CYAOM y Y)KH4Y BOAe npoTHB na30BHlia HeABOCMHCneHO yKa-3yjy Aa KOA Hae jow yseK sa)Ki.1 npasHno HeAOAHPibHBocrn. To WTO je H36erasafbe HnH noKywaj nponoHrnpaH>a nnaliafba nope3a y EsponH 1-1 ocranoM Aeny pa3s1-1jeHor cseTa MameHe CMPTHH rpex, KOA Hae OYHrneAHO HeMa HHKaKsor 3HaYaja. Ha APYroi cTpaHH, AP)KaBHH ¢YHK4H0Hep1-1 cs1-1x KanH6apa Kao Aa cy A06HnH cy A03sony 3a sep6anHH OACTpen nonHrnYKHX npornBHHKa, He1-1cTO­MHWibeHHKa, na YaK H o6HYHHX rparyaHa. AKo ce OBH naK AP3HY H nOAHecy ry)K6y, cneAH no3HBafbe Ha HMYHHTeT. Ap)Kasa (Ap)KaBHH opraH), TO caM ja. AnEKCAH44P APCEHHJEBH1i

HO selii.1 KB041-1jeHT "1HTen1-1reH41-1je. - L..-------------------------------..... CPnCKA PE"I • 6POJ 358 • 10. HOBEM6AP 2004. 37

-0-- ONA

CTOJAHOB"1li

0 saj TeKCT lie 6~rn KparaK, jep je nHcra HeYyBeHHX CKaHAana H HenOYHHCTaBa cysHwe AYraYKa .. . MHoro rora caM y nporeKnoj MSA~jcKoj nOHYA~ nponycrH­na, anH ry cy, Ha cpeliy, MOjH noy3AaHH

H3BOPH (KOjH >Kene Aa OCTaHY aHOHHMHH), Te cy MH ce jasHna o6a, nOA 3ajeAHHYKHM HMSHOM ,, soKc nonynH", Aa MH npHYajy o He6ojwH naj­KHliy y SMHCHj~ ,,TB nonHTHKe". JeAaH ~380p je peKao Aa je He6ojwa 6Ho ,,cpeHoMeHanaH ", a APYrn Aa je He6ojwa 6HO ,,CKaHAano3aH". v13-sop KOjH ce o noMeHyTOM peAHTefbY H npocpe­copy Hajno3HrnBHHje ornacHo, H~je Morao TaY­HO Aa aprHKyn~we 3awro je rocr 6Ho ,,cpeHoMe­HanaH", oc~M wro je HeKaKo ycneo Aa M~ caon­WTH KaKO je AOn1YHH ,, pacKp~HKao " MHOro TOra H3 npownocrn y wra ce HHCMO ycylj~sanH Aa AHpaMo .. . A APYrn ~3Bop , ~3 naprn3aHcKe nopo­AH4e, 6HO je WOKHpaH ~ CKaHAanH30BaH 06py­wasa1tieM ,,osor cseAOKa" Ha 4enoKynHy MHTO­nornjy nOA CHM60nHYKHM HacnoBOM ,,THTO", KO­jHM (06pywasa1tieM) je nofbyfbaHo ceAaMAecer ner OACTO 6HorpacpcKHX YH1tieHH4a Mor Apyror H3BOpa ...

MeHH HHje HHwra APYro npeocrano, AO Aa ca­YeKaM penpH3y, anH KaA OBH PSAOBH seli yse­nHKO 6YAY ~cn~caH~ . Ho, Hajsa>KH~je je no npH­YY Aa cy crasos~ onpeYHH ~ 3a6~6epeH~ . 3Ha­YH, MSAHjCK~. nyH noroAaK!

Osaj TeKCT lie 6~TH KparaK, jep je eM~c~ja ,,Cy0Yasa1tia" Ha 5K renes~3~j~ 6~na npeAyraY­Ka Aa 6H ce ABa yyecH~Ka (MHnopaA ByYen~li ~ 5orofby6 nejY~li) ,,AOrOBOpHna" 0 OHOMe 0 Ye­My ce H~KaAa Helie, H~rn Mory, AOrosopHrn. AHP­fb~Ba je 6~na ByYen~liesa OA6paHa csera wTO ce eH4HKnoneAHjCKH MO:>Ke nOAB8Cn1 nOA ~Me ,, MHnowes~li " , an~ je ~cm ocrao ~ rnysoHeM 3a apryMeHTa4Hjy ,,Apyre crpaHe", OAHOCHO nej­Y~lia , KaAa ·cy HOTOpHe Y~lti8HH4e y n~ra1tiy .

Haj3aA je ~cnano Aa ce BOA~TefbKa , 5ojaHa ne­KHli , ,, cyoY~na" c KaMepMaHOM .. .

Osaj TeKCT lie 6~rn KparaK, jep je YaK MHH~­crap npocs~re ,, np~3Hao" Aa nocTOj~ npocrHry-4Hja no wKonaMa ~ Aa MY je AY>KHOCT Aa ,,3anna­w~ " POAHTefbe, KaKo 6~ AOn~p~Heo cnpeYasa-1tiy ose, HajMop6~AH~je Me~y nojasaMa cy6Kyn­rype 6eAe. MaKap ,,>Kyra wraMna" AOHeKne ~ nperep~sana, cnyYajes~ nornaAajy noA YH1tie­HHYHO CTafbe. nojasa je Ha CHa3~ . a H~KO ce OA YMH~x co4Honora, KYnryponora ~ ~H~x aHanHTH-

crapy ~ HOTOPHY KaKo je npasAa ,,cnopa anH AO­crn>KHa", 3a OYSKHBarn je H osaKse nojase, jep je H MOpan HSAOCT~>KaH , nowTO je H83aHHMfb~B .

crapOMOAaH H HHMano YHOCaH .. . 3aTO osaj TeKCT Mopa 6~rn KparaK. Jep je npyAyraYKO, MYYHO ~ HSYKYCHO pa3rna-

6a1tie OKO rpareAHje KOja ce OHOj A84~ AOrOA~­na y TonY~Aepy, MaAa cTOje o6eliafha Aa lie ce .. ~crnHa ca3Harn" AO Kpaja HeAefbe, KaAa osaj 6poj 0eli 6yAe OAWTaMnaH. Y Me~y0peMeHy je 6~o OApe~eH ~ HSABOCM~cneH caMo ByK Apaw­K08~li . Kora norn~cH~K He cnoMH1tie 36or 0e3e ca H08~HOM H crpaHKOM, 0eli 36or 0e3e ca no­rnKoM, npa8AOM ~ cMenowliy. BHAelieMo wra je .. ~CTHHa", an~ jeA~H~ je ApawKos~li peKao Ka­KO ce y 080M 080M cnyYajy HAS ,,3nOY~HOM Ha 3nOYHH", OAHOCHO, np~Kp~Ba1tieM 3nOY~Ha, 3no­Y~H ce nojaYa0a ~ yMHO>Ka0a, Kao MHOro nyra AO caAa.

3aro 00aj TeKCT Mopa 6~rn KparaK. 3a pa3n~KY OA y>Kaca (Hepa3peweH~x H He­

pa3pew~0~) 3noY~Ha , y3anyAHOr Kp0onpon~lia, ~3M8TOM H OTnaAOM 3anyweHHX cny>K6~ y je3~-80 anapMaHTHOM ,, KapA~0-8aCKynapHOM " CTa-1tiy, a Y~Me ce 6a0e YAapH~ eneKrpoHCK~ H n~­caHH MSA~iH , HeKe nene crnap~ o A06poj yMeT­Hocrn, A06poj cpHn030cp~j~ . H08HM BafbaHHM Kfb~raMa H K8anHTeTHOj MY3~4H , TeK MO>KSMO Aa ,,ocnywHeMo" Ha noHeKOM PaA~o-nporpaMy,

KaKa0 je, pe4~Mo, Apyrn nporpaM PaA~o-5eo­rpaAa Hn~ noHeKa (He csaKa) npe3eHTa4Hja ca PaA~ia Cno6oAHa E0pona. TaAa cnywana4, 0eli npe3ac~lieH AO>K~Bfbasa1tieM Karap3e OA 3na KOje Hae OKpy>Kyje, AO>K~8H YaK H caM03a6opa8 cnywajyli~ . Ha np~Mep, MnaAy, yYeHy ~ noy3Aa­HY ypeAHH4Y ~3Aa8aYKe Kylie ,,leonoernKa" ... 3a 1tieHo HMe liy ce, noy3AaHo, pacnHrarn.

Kao Aa CMO 3a6opa0HnH Aa cy H TO MSAHj~ .

Aa je OAnHYHa eM~c~ja TB CTYA~ia 5, o cp~n­My, Hacn08fbeHa ,, non-KOpH", TaKO~e MeA~iCKH 6~THa!

An~ He, TO Mano Kora ~Hrepecyje , YaK ~ nor­n~CHHK00e .. ~38ope " c noYerKa reKcra, 0eli Ha-0yYeHe Aa ce Han~jajy MSAHjCKe Kp0~ . Kao Ka­Kse TB ApaKyne, 00~cH~4~ OA cKaHAana, npo­He0epe, na>KH H npeny4a0a1tia.

YoseK KOjH 6H cnoMeHyo peYeHe paA~jcKe eM~CHje (oAa6paHe no np~H4Hny cnyYajHor y3op­Ka) , p~3~Kyje Aa ~CnaAHe rnyn y APYWTBy, ayrn­crnYaH, anon~rnYaH H Heo6a0ewreH.

OBAJ T~KCT 11~ 5HTH KPATAK ...

38

Yapa HajMpaYH~j~x o6nacrn APYWTBeHe 36Hfbe H~je AOcer~o Aa Kn~KHe KaKo je cno6~crnYKH r yp6o-cponK jeAHOCTaBHO 3aKOHOM8pHO npepa­crao y rpaH3H4~0H~ ryp6o-rnaMyp ~ Aa y 00oj MOAH¢HKa4~jH KymyponowKor, 0peAHOCHor ~ eKOHOMCKor 3na rpe6a rpa>KHrn ~ y3p0Ke peYe­HOM Y>Kacy. 0 MSA~iCKOj ,,nOHYAH" rnaMyp~30Ba­HOr WYHAa, o6awKa ce MO:>Ke (~ Mopa) pacnpa0-fbarn , Kao~ 0 MeA~jCKOj onHMnH3a4Hj~ C8aA6e jeAHe Kapneywe, Aa 6H c0e 6~no roro00 cac0HM jacHo. Jep, y 3eMfbH Hajcnop~j~x cne4~janH~x cy­A08a, y 3eMfbH Koja lie A08ecrn y n~ra1tie H OHY

3aTO je 00aj TeKCT HSWTO Kpali~ . Jep He MO­>Ke H Helie Aa _no6poj~ c0e y0peAe Koje cy npo­raroH~CT~ ja0He c4eHe HaHen~ ieAH~ APYrnMa y Me~y0peMeHy, H~T~ c0a nponoHrnpaHa 06elia-1tia, YHje 6~ Hae ocrnape1tie 6apeM HaMax ocse­rn~no cHonoM ~crnHe , na MaKap 00a 6~na ~ He­nojMfb~0a.

,,A, wra liere 8H Ha lt16apcKoj Marncrpan~? ",

n~rana je Oiba 5eliK08~li csor rocra, neH3HO­H~CaHor reHepana nepHwHlia ... Jep 0onHM c0a­K~ KYTaK c0oje 38Mfbe, owosop~o je, ornp~nH­Ke, ~poH~YH~ reHepan... •

CPRCKAPE'I 5POJ 358 • 10. H08EM5AP 2004.

ll11e1311uK ~cua()pe 15jeAuue

nAnATA BEnHKOr MAJCTOPA Ha POAOC CMO ynnos1i1m1 paHo yjyrpy ... CKopo cs1i1 ryp1i1crn ca 6poAa

cy seli 61i1n1i1 Ha pa3rneAaH>y KaAa cMo Mli1 TeK no4en1i1 Aa AOPYYKyjeMo. nnyc AB~ecer ner... Y AaJbli1Hli1 rnpljase. AopyYKyjeMo y ropH>eM pecro­paHy Ha repac1i1 OAaKne ce 3"1A"1He B"1Ae Haj6ofbe. nyKa H1i1je o6eliasana, an1i1 seli nocne AeceraK M1i1Hyra XOAa CMO yHyrap 3"1A"1Ha. POAOC je Mli1-paH, OTMeH, sen1i1YaHCTBeH. Ha npB"1 norneA Hajs1i1we nOACelia Ha HeKy YYAHY Mewas1i1Hy Ay6posH1i1Ka 1i1 Mame. Beli nocne AeceraK M1i1Hyra ce­AaMo y npsy KacpaH1i14y Aa ,,ocrpso caMo npolje nopeA Hae". np1i1na31i1 Mli1 jeAHa npenena AesojKa Koja ry Ha rpry p~1i1 TeTOBa)Ke 1i1 ynn1i1lie nne­TeH1i14e, rpa>t<1i1 ayTOrpaM 3a csojy Maj Ky. 5eorpaljaHKa Koja je ornwna Ha oso npeneno ocrpso jow 2000. 1i1 He HaMepasa Aa ce spam. Wa!be Hae y nanary sen1i1Kor Majcropa, Ka>Ke Aa ce Kp1i1je Aa je osaj ABOpa4 pecray­p1i1caH 3a Mycon1i1H1i1ja. OH, 1i1naK, H1i1je Hli1K~a Hawao speMeHa Aa ra 061i1-lje. YcK1i1M yn1i14aMa ca Hajowrp1i1joM KaflAPMOM Ha csery, OA Koje 6one cTOnana, neH>eMo ce AO nanare. TaMo je wrpajK ... TeK nocne rp1i1 cara ycnen1i1 CMO Aa yljeMo. npe TOra CMO pyYan1i1, weran1i1, Kynosan1i1, cyHYa­n1i1 ce. Y nanarn 4apo6H1i1 M03a1i141i1, pacKow KaKaB ce perKo s1i1lja.

KPHTCKE MYKE H1i1KaA Heliy 3a6opas1i1rn raj nyr OA PoAoca AO Kp1i1ra. noYeno je ca­

CB"1M Hali1BHO. Tanac1i1cy1i13rneAan1i1 seli1i1 Hero wro je yo61i1YajeHo. BeYe­pan1i1 CMO y AOH>Oj can1i1. Ja caM ceAena y 4"1nKaHoj xaJb1i1H1i1 1i1 wew1i1py, a OHAa je KpeHyo naKao. H1i1K~a npe H1i1caM 1i1Mana Han~ MopcKe 6one­crn. 4aK caM M1i1cn1i1na Aa ce OKO re crnap1i1 nperepyje. An1i1, cpelioM, Hli1-je 61i1no nanapa4a Aa CH"1Me Mojy MOA1i1¢1i1Ka41i1jy OA nornyHor rna'Mypa AO pawYynaHe 1i1 >Kyre oco6e Koja ny>Ke 6pOACK"1M creneH1i14aMa. Ta HenoA­HOWibli1Ba MY4Hli1Ha 1i1 Hecsecrn4a 61i1na je ropa OA Mor npsor nopoljaja. najK1i1li Me je jeABa OABYKao Ha Aecern cnpar, Ha spx, y HaA1i1 Aa lie Mli1 Ba3AYX n0Moli1i1. Jow je jeA"1HO HeK"1 JanaHa4 TaKO 61i10 6neA li1 j~aH .

OrnopeHo Mope "13Meljy PoAoca 1i1 Kp1i1ra yseK je HeM1i1pHo na noc~a ra­Aa opraH1i13yje 6an KaneraHa. AaKne, AOK cMo ja 1i1 JanaHa4 yM1i1pan1i1 APY­rn cy n1i1jaH1i1 nnecan1i1. Ha Kpajy, Cli1Wflli1 CMO nOHOBO y Ka61i1Hy KOjy caM y nornyHocrn 1i1cnospaliana cse ncyjyt;1i1 1i1 My)Ka 1i1 6poA 1i1 je6eHo OTMeHo KpcrapeH>e. Ha Kpajy je He6ojwa AOBeo neKapa YKpaj1i1H4a, Koj1i1 Mli1 je 3a 60 espa 3BeKHyo HeKy 1i1HjeK41i1jy 1i1 TO je 61i10 noYeraK Kpaja Mor xopopa. Yjyrpy K~ CMO ynflOB"1flli1 Ha Kpii1T Hli1je Mli1 61i1no Hli1 AO yera. JeABa CMO ce TaKC"1jeM AOBYKI1"1 AO 4eHrpa. YMeCTO y nas1i1p1i1HT OT"1Wfla caM y MapKC 1i1 CneHcep y won1i1Hr 1i1 Ty Mli1 je 3a4YAO OAMax 61i1no 6ofbe. CaMo won1i1Hr ne41i1 KaA Hli1KO APYrn He noMa>Ke. 3a pa3n1i1Ky OA POAOCa, Kp1i1r Aenyje yp6aH1i1je li1 caspeMeH1i1je. 3a MeHe YaK HenOAHOWibli1BO nOACelia Ha K1i1-nap. Weran1i1 CMO yn1i14aMa 6e3 41i1Iba 1i1 HaMepe Aa rnyM1i1Mo ryp1i1cre.

CAHTOPHHH CaHTOp1i1H1i1 je MarnYHO ocrpso 3a AeK~eHre 1i1 AeHA1i1je. OH je Hajselie

orKp1i1lie Mor KpcrapeH>a no Erejy. Mecro cacs1i1M cyMaHyTO 1i1 eKcrpasa­raHTHO. HeMorytie je ynnos1i1r1i1 y IlYKY 36or creHa na Hae YaM41i1Ma ca 6po­Aa npe6a4yjy AO o6ane. Ty oner Ha 06an1i1 1i1Mare ABe MOrytiHocrn, Aa ce rope AO cKp1i1seHor 1i1 s1i1c0Kor rpaAa <tJ1i1pa nonHere >Kli14apoM 1i1n1i1 Myna­Ma. noHeKo "1Ae 1i1 Marap4eM. nocroje 1i1 creneH1i14e Koj1i1M Myne 1i1 "1AY. an1i1 lbli1XOB 6poj npeBa3"1Jla3"1 HeKOflli1KO Xli1IbaAa. 06y4eHa y 4pHo-4pseHy KOM61i1Ha41i1jy, jow yseK "13My4eHa MOpCKOM 6onewliy, YeKaM Aa ce peA Ha >K1i1Yap1i1 cMalb1i1. AoK ce neH>ere 1i1Mare Moryt;Hocr Aa 3anaMrnre jeAaH OA Hajnenw1i1x norneAa Ha csery. norneA ce npy>Ka Ha synKaH npeKo ny-

CPnCKAPE'I 6POJ 358 10. HOBEM6AP 2004.

ra 1i1 HenperneAHO Mope Koje y ceKYHA"1 Melba H1i1jaHce. <tJ1i1pe je YYAe­cHa. Csa y 6eno-nnas1i1M 3ao6IbeH1i1M Kyti1i14aMa 1i1 ca Hajnenw1i1M p~lba­Ma Ha csery. npoHaljeM HeKy ca ewapnaMa 1i1 wew1i1p1i1Ma 1i1 ry 1i13ry61i1M 4en1i1 car. CaHTOp1i1H1i1 je ocrpso 3a 6orare 1i1 pa3Ma>KeHe. 3a oHe Koj1i1 OA CBOr OAMOpa Tpa>Ke Aa He flli14"1 Hli1 Ha wra Apyro. Yn1i14e, XOTeflli1, p~lbli1-4e cse TO n1i1 41i1 Ha MecTO ca APYre nnaHere. Aone, AaneKo Ha Mopy, Haw 6poA .. . npeKo nyra 4PH synKaH Hea KaMeH1i1 . CaHTO Ep1i1H1i1 , KaKo ce y noYeTKY 3Bano, HajMarn4Hli1je je rp4KO OCTpBO li1 3aTO Ha lbera BOJle Aa cspare Aenpec1i10He xon1i1BYACKe 3Be3Ae.

YCnEX, CMPT, TYrA npeA CMpliy Mor "13AaBa4a M. Aepere CBe je "1W4"1flli1fl0. 111 6ecHe,

crpacHe Holi1i1 ca Kpcrapelba, 1i1 1i1cKp4asalbe y 3opy y n1i1pej, 1i1 Bfla>t<Ha K1i1-wos1i1ra ArnHa na 1i1 caM CajaM Klbli1ra Ha KOMe caM 1i1Mana HenperneA­He peAOBe 41i1rana4a. H1i1KaAa y >Kli1BOTY H1i1caM 1i1Mana s1i1we nocnosHor ycnexa 1i1 Hli1 K~ H1i1caM 61i1na ry>KH1i1ja. Cse je ry61i1no cM1i1cao.

Oso roTOBO ypoTH"14KO npeliyTK"1Balbe 1i1 Mli1Hop1i13osa1t>e AepernHe cMprn crnop1i1no je y MeH1i1 crpawaH oceliaj rop41i1He 1i1 na>K1i1. Jow AOK je Morao Aa renecjJoH1i1pa "13 6onH1i14e 3Bao Me je sepyjyt;1i1 Aa lieMo ce ycKo­po B"1Aern, cpeliaH WTO cy 6"1Jlli1 TOJ1"1Kli1 peAOB"1, WTO je lberosa xpa6-pocT Aa craHe 1i13a raKo KOHTposep3HOr n1i1c4a .Kao WTO caM ja A061i1na ron1i1Ko OA06pasa1t>e KOA ny6n1i1Ke. An1i1, Hawa 3ajeAH"14Ka cpelia npe­rsop1i1na ce y 3ajeAH"14KY rpareA1i1jy. 0AHOC "13AaBa4a 1i1 n1i1c4a je HeWTO cacs1i1M noce6Ho 1i1 IbYAli1Ma HeAOKY41i1BO. To je OAHOC nyH nosepelba, crpa­crn 1i1 3aHoca. 0AHOC Koj1i1 ocraje y seYHocrn 3aneYalieH wraMnaH1i1M crpaHaMa 4Bpwlie Hero KpBiby. To je 3ajeAH1i14a y se4HOCT"1 o Kojoj cy n1i1-can1i1 Hajseli1i1 n1i1c41i1 csera. 5e3 n1i1ca4a HeMa "13AaBa4a 1i1 6e3 "13AaBa­Ya HeMa n1i1ca4a. 5e3 0631i1pa Aa n1i1 lie (a ja He sepyjeM Aa xolie, jep je Aepera He3aMelb1i1B) osa Kytia ycnern Aa Hacras1i1 lberos rnraHTCK"1 no­cao, ja caM ocrana 6e3 np1i1jarefba 1i1 "13AaBaYa 1i1 1,JeHrnMeHa. Mojy ryry Aefle li1 jeA"1HO pa3yMejy JaCM"1Ha M1i1xajflOBf1li, Mli1IlOPaA nas1i1li, MoMa Kanop, Cserncnas 5acapa .. . 1t>eros1i1 cpncK1i1 n1i1c41i1 .. . 1i1 lberos1i1 cpncK1i1 41i1rao41i1 . 111naK, 3a "13AaBa4eM n1i1ca4 nnaYe jaYe 1i1 ocelia seliy 6on He­ro 3a HeKoM APYroM oco6oM 6n1i1cKoj no crpacrn 1i1n1i1 KpBiby. Jep, n1i1c41i1 cy APYra "13AaBaYesa Ae4a 1i1 ja ce 3a1i1cra oceliaM raKo yHe3sepeHo 1i1 1i13ry6IbeHo, Kao Aa caM 1i13ry61i1na Mor APYror 04a ...

39

Ha eeaKOM nyroeatt»y noeroje ABa Ha'IHHa rneAaH»a eeera y KOMe ere ee o6penH: jeAaH je Ai WHpOM OTBOpeHHX O'IH­jy BHAHTe OHO WTO BHAHTe, a APYrH Ai KpOl npHlMY 3Ha­tba H npeApaeyAa H erpaxoea BHAHTe OHO WTO >KenHTe HnH O'leKyjeTe Ai BHAHTe. MH eMO eKnOHH Ai MHOre JeMlbe rne­AiMO Ha oeaj ApyrH Hi'IHH, a HeToepeMeHO >KelbHH Ai Hae APYrH noeMarpajy Ha oHaj npeM Ha'IMH. HHje 6aw norH'l­Ho, lap He? HHje nM MenpaBHHje rneAaTM Apyre Ha Ha'IHH

Ha KOjM 6MeMo eonenM Aa APYrM rneAajy Hae?

He caMo Aa ceaK11 noTe3 y >K11eory 113a311ea cneAeti11, Hero ceaK11 Koj11 CMO HaMepaea­n11 yY11H11rn a H11CMO 113a311ea noTpe6y 3a ,,11cnpaeKoM" npownor noTe3a. HaMepaea­

na caM, Ha11Me, cnpeMajyti11 ce 3a OAMOp y Typ­CKOj nOHeTl1 HOBl1 pOMaH OpxaHa naMyKa ,,HOBl1 >Kl1BOT", HeMajyti11 nojMa o YeMy poMaH roeop11, eeti caMo 3Hajyti11 Yl1tt.eH114y Aa je 113awao (11 no3Ha­eajyti11 jeAHY jeA11Hy naMyKoey KH>11ry npe oee). nowTo 3aM11cao H11caM ocTeap11na, oHa Ml1 ce epa­rnna Kao 6naro KajaH>e 11 >KeCTOK11113a3oe. V1 He 611 ce TO AOrDA11no Aa y npownoM 6pojy H11caM 06-jae11na TeKCT ,,CaAaWH>OCT y 6e3epeMeHy"' KOj1111 oeora nyra nom11cyjeM, an11 ca ca3HaH>eM Aa 611 6110 APYraY11j11 HaKOH Yl1TaH>a OpxaHa naMyKa. '111-raj TypKe aKo xotiew Aa M11cn11w o TypcKoj, npe­KopeeaM caMy ce6e 11aKo seoMa A06po 3HaM Aa nparnM Hl1T Kaja Maje carosopH11Ke yrnasHoM He 3aH11Ma. Jep cy nyH11 npeApacyAa.

H11 ieAHa 3eMJba H11je l1A11n11YHa 11 csaKa 11Ma 11 csoj11x 11 Ty1j11x npo6neMa. nospwaH Y11Tana4 Ha OCHOBY CBl1X MOjl1X nyron11ca no TypcKoj MO>Ke 3a­KJbYYl1Tl1 Aa je 11Aean113yjeM, Aa je nocMaTpaM cnofba jep ce 3eMJba Ha KpaTKl1M nponyrosaH>11-Ma 11 He MO>Ke cno3Harn 113Hyrpa, Aa nperepyjeM TBPAeti11 KaKo ce Hacnare pa3n11Y11T11x 411011n11-3a411ja, Kynrypa 11 sepa TaMo He KOHcjlpoHrnpajy seti y3ajaMHO npo>K11Majy y3 3aB11AHO pa3yMesa­tt>e 11 nowrosaH>e Koje npeMa Tl1M HacnaraMa no­Ka3yjy caspeMeH11411. Wra aKo ce 113a os11x KeT­MaHcK11x oco611Ha Kp11jy cace11M APYraY11je 11Aeje 11 aM611411je, aKo TypcKa He 3a6opasfba csoje 11M­nep11janHe cHose, aKo Heryje Macy sepcK11x cjlaHa­Tl1Ka cTpnlb11eo YeKajyti11 epeMe K8Aa tie Ta Maca AOCerHyr11 Kp11Tl1YHY TaYKY 11 noKa3arn csoje npa­so Kpso>KeAHO n114e?

HapaeHo Aa onpe3aH YoseK noyYeH TOMOB11Ma pa3m1Y11rnx 11cTop11ja csyrAe 11 y cseMy MO>Ke Aa pa3MaTpa 11 OBaKBe MOrytiHOCTl1. HapOYl1TO Haw YOBeK, BSKOBl1Ma nOAyYaBaH Aa He sepyje Typ411-

Ma, narnHl1Ma, a y HOBl1je speMe 11 HeM411Ma, EHrne-311Ma 11 AMep11KaH411Ma, Ma wra TO 3HaY11no. Ma­H>e je Hal1BHO >Kl1Bern y nepMaHeHTHOj aTMOCcjle­p11 ,,xnaAHOr para", jep TaKse apyliM par He "13He­H8A"1. AoYeKajy ra To6o­>Ke cnpeMHl1 1-1 npi.1npaBH"1 3a i.136op ,,npase cTpaHe" "1 ,,npaseAHe on4i.1je". Ao-~asona ca nornKOM Be- -<> fbi.11bAHA n"1K"1X 3asepa, ja sepyjeM WOn Aa ce oHe AOra~ajy caMo 0H11Ma Koji.1 sepyjy y H>"1X, 6aw Kao wro 1-1 6ora yrneAajy, aKo 11M ce nocpetii.1, caMo seni.1Ki.1 sep­Hi.141-1 1-1 YCPAH"1 6oroTpa>K1104i.1 a He 0611YH11 A06pi.1 1bYA11 Koji.1 cy TaKo~e 3acny>Ki.1n11 Aa ra B11Ae.

Ha ceaKoM nyroeaH>y nocToje ABa HaY11Ha rne­AaH>a csera y KOMe ere ce 06peni.1: jeAaH je Aa w11poM OTBOpeH"1X OY"1jy B"1A"1Te OHO WTO B"1A11Te, a APYrl1 Aa Kp03 np113MY 3HaH>a 1-1 npeApacyAa 11 cTpaxoea B11A11Te OHO wro >Ken11Te i.1ni.1 OYeKyje­Te Aa B11A11Te. M11 cMo cKnoH11 Aa MHore 3SMJbe rneAaMo Ha osaj APYrl1 HaY"1H, a i.1croepeMeHo >KSJbHl1 Aa Hae APYrn nocMaTpajy Ha oHaj npei.1 Ha­Y"1H. Hi.1je 6aw nornYHO, 3ap He? H11je n11 i.1cnpas­H1<1je rneAarn APYre Ha HaY11H Ha Koj11 6i.1cMo so­neni.1 Aa APYrl1 rneAajy Hae?

>KMBOT HAllOMAK HECPEliE Ani.1 Aa ce spaTl1M OpxaHy naMyKY, cjajHOM ryp­

CKOM n11c4y "1 M"1Cni.104y, np"1n8AHl1KY OHe spcre 11HreneKryana4a Koji.1 pawY11wtiaeajy enacrnry aeni.1jy cMaTpajytii.1 Aa ce cseT MO>KAa MO>Ke no-6ofbwarn aKo csaKo nocnpeM11 csoj AOM 1-1 AYWY, a He Ty1jy Kytiy. ,, Hos11 >K1100T" ce pa3n11Kyje OA ,,6ene rnp~ase" (reMaTCKl1, >KaHposcKi.1, speMeH­CK"1, crnncKi.1), ani.1 He 1-1 no csojoj cywrnHcKoj 11H-

TeH4i.1j11 nowreHor nposeTpasaH>a KOHTposep3He rypcKe AYWe 1-1 nocTasJbaH>a 6onH"1X ni.1TaH>a KO­ja cy seti nonosi.1Ha HeyroAH11X OAfOBopa ca Ka­KBl1Ma ce Mapa paYyHarn npi.1n11KOM csaKor 1-1 cea­Yi.1jer pa3roni.1tieH>a. naMyK tie KOA Hae no ceoj npi.1ni.14i.1 6i.1rn npi.1xsatieH 3ap8A csojera ,,aHrn­aMep11KaH1<13Ma" 1-1 ,,aHrnrno6ani.13Ma", WTO tie 01-1-we roeop11rn o HaMa Hero o H>eMy. Ko He cxsarn naMyKos i.1poHi.1jcK11 npi.1cryn Teop11ji.1 Ben11Ke 3a­eepe, raj ra OA noYeTKa AO Kpaja Helie pa3yMern. Ko He no3Haje, 6apeM eneMeHrapHo, i.1cnaMCK11 Mi.1crn4113aM 11 acKeT"13aM, ApeBHa i.1cnaMcKa npe­AaH>a 11 M1<1Tonori.1jy, KypaH, cycp11jcKy AOKTP"1HY (V16H Apa611) , KO He Hacnytiyje AY611Hy 11 KOHTpo­sep3HOCT ArarypKOBl1X pecjlopM"1 KOje cy Ha cea­KOM nnaHy >Kl1BOTa 3ace4ane y cp>K rypcKor AY­xosHor 1-1 Ha41<10HanHor 61-1tia, raj tie ,,Hoei.1 >K"1BOT" Aecjli.1Hi.1rneHo Y11Tarn Kao Jby6aBH"1 poMaH, 11ni.1 noni.1rnYK"1 poMaH Aa He peYeM naMcjlneT, i.1ni.1 Tp11nep, 11n11 xaornYHl1 nyron11c, i.1ni.1 nocTMOAep­HY i.1rpapi.1jy, i.1ni.1 .. .

OpxaH naMyK je Han11cao "13y3eTHY KH>"1ry KOja ce naKO Yl1Ta a TSWKO pa3yMeBa y CB"1M CBOj"1M rajaHCTBeH"1M cnojesi.1Ma KOjl1 nOH"1py AO 3ajeA­H"1YKl1X KOpeHa JbYACKOr 6i.11;a KOje MYYl1 npona3-HOCT, HecaepweHOCT, rpewHOCT, ynnaweHOCT. Be­pe 11 Ha41-1je AO~Y caMo· Kao pa3ni.1Y11rn Kanyn11 y Koj11Ma ce Ha APYraYi.1ji.1 a cn11YaH HaY"1H MyfiKana ra onwrefbYACKa MYYH"1Ha npo1<13BOAetii.1 pa3ni.1-Y"1T rnn peaK411ja. V1 pa3ni.1Y1<1Te epcTe omopa 11 np11xearaH>a "1CTor 6enaja.

¢nocKyna HOBM >KMaor creneHosaHa je y na­MYKOBOM poMaHy OA HajjeAHOcrasHi.1jer 06ni.1Ka y 3HaYeH>y npoMeHe >KMBOTa Ha 11HA11B11AyanHOM nnaHy (OApacTatt.e 1-1 ca3peeaH>e, OABajaH>e OA po­A11TeJbCKor ayropi.1Tera, Jby6as, 6paK, npoMeHa npocjlec11je 11 Mecra 6opasKa), npeKo cxaaralba >KMaora (cnyYajHOCT i.1n11 3a4pTaHa cyA611Ha), AO Meracjlop11YKOr no11MaH>a (>K11BOT y ni.1TepaTypi.1, cMpT Kao Hos11 >K"1BOT). HerAe 113Me~y Hana3e ce 11 06n11411 >Kl1BOTa M11MO "1HA"1B"1AYe 11n11 Hacy­npOT H>Oj, cjlopMe KoneKTl1BHOr >K"1BOTa (Ha4110-HanHor, eepcKor) 11 crnna (3anaAHOr, 11cTOYHor) npeMa Koji.1Ma ce ieA"1HKa OApe~yje Kao APYWTBe­HO 6i.11ie 11 HajYewlie Kao >KpTsa pa3HOBpcH11x cppy­cTpa411ja (TP8A11411ja, non11T1<1Ka, 11Aeonornja, "1CTO­pi.1ja, npeApacyAej.

Ja, pe41<1MO, HS B"1A"1M pa3m1KY "13Me~y naMy­KOBOr n0"1MaH>a HOBOr >KMBOTa 11 OHe ,,6oroxynHe" peYeH114e Maprep11T JypceHap o .cpelii.1 Kaja ce cacroj11 y TOMS Aa ce He >K"18"1". V1CKYCTBa M"1CT"1-4113Ma He no3Hajy cTpaHe cseTa, Hi.Im cynpoTcra­BTbeHe 4i.1s11n113a41-1jcKe, sepcKe 1-1 KymypHe MO­Aene, eeli ABa nona JbYACKor 6111ia Koje ce, re>Ke­ti11 Ka >Kl1BOry, CBaKl1M CBOjl1M HOB"1M KOpaKOM He­YMl1THO npi.16ni.1>Kasa cMprn.

HapaeHo Aa je 04eHa 11cropi.1jcK11x ni.1YHOCT"1 Hewro wro np11n8Aa 4enoM csery 1-1 ceaKoMe no­Haoco6. noHyKaHa OAHOCOM OpxaHa naMyKa npe­Ma MycTacjJ11 KeMan-naw11 ATarypKY, npe11cn11ry­jeM CBOj OAHOC npeMa OBOM AP>KaBH"1KY "1 pecjlop­Maropy KOjl1 je, WTO M"1nOM a WTO C"1nOM, MOASP­Hl130Bao TypcKy AP>Kasy nyreM cseo6yxeaTH"1X pecjlopMi.1 KaKee cy Mopane Ha11na311T11 Ha omop. MeH11 ce cs11Aena npi.1Y114a o AraTypKosoj Tone­paH4i.1j11 npeMa APYrnMa 1-1 3aTO caM je y npownoM reKcry 1-1 i.1cnpi.1Yana, csecHa Aa je nocMaTpaM "13 no3i.14i.1je cTpaH4a. Me~yr11M, ceaKi.1 ynopHi.1 11 cTpacrneHi.1 pecjlopMarop y csojoj cpeA11H11 6i.1je OACYAHY 61<1TKY y Kojoj TonepaH4i.1ja 6aw 1-1 H1<1je y6oj11To opy>t<je. PecpopMaTop no np11pOA"1 crnap11

40 CPnCKA PE'I • 6POJ 358 • 10. HOBEM6AP 2004.

Mopa 611rn 6op6eH, 11CKJby411e 11 cypoe KaAa 3a­Tpe6a. CTora TeK np11n~H11K jeAHe Ha411je MO>Ke roeop11T11 o ,,04y" re Ha411je c npaeoM 11 OAfoeop­Howhy KaKee APYrn He Mory Hl1Tl1 Mopajy 11Marn. C 06311poM Aa H11caM noKnoH11K Hl1 anonorera H11 jeAHOr ,,04a" concTeeHe Ha411je, jow MaH>e ce cMeM 113jaw1-1>aeaT11 o Ty1)11M ,,04ee11Ma" 6e3 pe3epee 11 CKence. CTora CaM 3axeanHa naMYKY WTO Me nOA­ceTl10 11 Ha APYro, peKna 611x o6aee3HO n114e 11n11-T11 Han114je Ha4110HaJlHl1X pecpopMaTopa, 11POHl14-HO 411T11pajyh11 y poMaHy ArarypKoey Ha4110HaJ111-CTl14KY Kp11naT114y: ,,6naro OHOM KO je Typ411H ". TaKolje, y>K11eana caM y cp11Hoj 11poH11j11 ca KojoM rnaeH11 jyHaK Ha nyroea1-1>11Ma cycpehe o6ase3He ATarypKoee cnoMeH11Ke Ha ce11M rnaeH11M Tpro­e11Ma, 4aK 11 y HeAolj11jaMa Koje 11 HeMajy Tprose an11 11Majy nOApa3yMeeajyhe cnoMeH11Ke. MoM ry­p11cT114KOM cnyxy raKae AeTa!b MO>Ke Aa npoMaK­He 11He3acMera, an11 MYAP1111 HeocTpawheH11 40-eeK, poljeH y V1cTaH6yny, Ha AOMaha nperep11ea-1-1>a Mopa Aa pearyje. CeaKo Ha ceoja. V1 em waH­ce 3a pa3yMH11j11 ceeT. Ha 11cT11 ce Ha411H naMyK OAHOCl1 11 npeMa eep11. He A11pa y ceeT111-1>e 11 c11M6one sepe, eel\ y 11Hcrnry411je 11 HeAOCTOjHe JbYAe.

Op11rnHanHOCT naMyKoee np114e, Kao 11 npeT­XOAHe yocTanoM, 11cT11HcK11 je onojHa. V1aKo TBPA11 11crnHy Aa TypcKa HeMa 3Ha4ajHy poMaHc11jepcKY TPaAl1411jy, OH je Ha HeKl1 Ha411H 11 onoepraea ceo­jl1M poMaHc11jepCKl1M yMeheM y KOje je yrKaHa 60-rara Tp~11411ja op11jeHranHor np11nose,qa1-1>a, ne­eal-ba 11 Ml1WJbel-ba. V1aKO )f(l1T0Jb ceeTCKe MeTpO­none, OH eOA11 ceora jyHaKa Kpo3 Kaca6e 11 npo-011H411jcKe nycrow11, c11rypHOM pyKOM 11 6YAH11M OKOM oco6e Koja no3Haje epn11He 11 MaHe con­crneHe 3eMJbe, HapoAa 11 11cTop11je 11 oco611ro He

>Ken11 npehyrarn MaHe, wTo 4eH11M KOA n11ca4a ce11x nOAHe6Jba 11 epeMeHa. naMyK 11rHop11we HO­sone4eHy TypcKy pacKOWH11x nerosan11wra 11 6a-3apa ca po6QM 113 411rasor ceera, an11 He ca 11Ae­joM Aa 611 3eMJbY Tpe6ano 3arnop11T11 3a ceeTcKe TOKoee 11 eparnT11 y npownocT, Hero y3 A11CKpeT­HY onoMeHy Aa he joj MYAPO 11 OAMepeHo 4y'sa1-1>e concrneH11x ayTeHTl14Hl1X epeAHOCTl1 0Moryl\11T11 np11crojHy 11 AOCTojaHcTBeHy 6yAyl\HOCT.

naMyKosa np114a OAe11ja ce y HenpeK11AHOj 6n11-311H11 Hecpehe, an11 raKo WTO ynpaso OHa ceH411 06114He >Kl1BOTHe TpeHyTKe cno3HajoM cpehe y Cl1TH114aMa KOje 411He >Kl1eOT. 0Ha je, y jeAHOM csoM 611rnoM cnojy, 11 np114a o n11ca1-1>y 11 411Tal-by 11 3an04111-be 6ajKOBl1TOM pe4eH1140M: ,,JeAHOra AaHa npo411rao caM je,qHy K1-1>11ry 11 411ras M11 ce >Kl1BOT npoMeH110". Y11rana4 AO Kpaja He 3Ha KO­ja je TO K1-1>11ra, an11 Ha Kpajy cxeara: TO je K1-1>11ra >K11eora rnaeHora jyHaKa, K1-1>11ra cny4ajHocrn 11 ycyAa 411jy sep311jy ceoj11M >K11eoTOM 11cn11cyje cea­KO OA Hae.

XPAlbHBH >KHBOT Ha jeAHOM OA Kpcrapel-ba KOnHeHOM TypcKoM

noceT11na caM jeAHO HOMaACKO HaceJbe. OA11ca­no je np110peMeHowhy Mecra 6opasKa, an11 Heee­posaTHl1M 11HTeH311TeTOM >Kl1eora. V1cn11jajyh11 4aj noA waTopoM nocMaTpana caM M11H11MyM crnap11 KOje noceAvie MHOrOJbYAHO AOMah11HCTBO 411jl1 caM rocT 611na. 3a Hawe nojMose Tl1 JbYAl1 HeMajy Hl1-wra, a MeHe romeo np11Aae110 ocehaj Aa 11Majy cse WTO 11M Tpe6a 11 WTO >Kene. HoM~CKl1 Ha411H >K110ora je 1-1>11xoe 1136op, TepA11n11 cy Ml1 11 0H1111 BOA114, AOK cy ce OKO Hae ep3Mana Ae4a 11 >K1100-rn1-1>e 11cn0Jbasajyh11 jeAHaKy Heo6y3AaHy eece­nocT y 11rp11. Ocernx nonp11n114HY 36pKy y rnae11

CPnCKA PE'I • 6POJ 358 • 10. HOeEM6AP 2004.

OA Hasane aM6110aneHTH11x eMo-411ja, an1111 HeKY epcry TparnKo­Ml14He noee3aHOCTl1 ca AOMah11-H11Ma ca Koj11Ma caM ce yrnasHoM cnopa3yMeeana recToe11Ma, ocMec11Ma 11 rp11MacaMa. Kao ry­p11cTa Koj11 1136eraea rpynHe ap­aH>KMaHe 11 caMa caM 611na He­Ka spcra MOAepHor HOM~a Ha Ha411H Koj11 je y nopelje1-1>y ca ayreHTl14H11M HOM~l1Ma 6YA110 CT11A 11 Hec11rypHOCT. Kora ja TO c~a na>KeM, ce6e 11n11 1-1>11x? npeTsapaM n11 ce 11n11 OA11CTa y>K110aM? Y Kojoj Mep11 yonwTe OAny4yjeM o Ha411Hy ceor >K11eo­ra? 0 Mecry 6opaeKa, Ha411Hy 11cxpaHe, crnapH11M noTpenwrn­HaMa? KaKo ce AOroA11no Aa He caMo MopaM Hero 11 xohy Aa >K11-e11M OHaKO KaKO >Kl1el1M 11 KaAa Ml1 ce fOTOeo Hl1WTa y MeHrena­Ma Te KOnOTe411He He AOn~a?

Ka.q roA caM oTposaHa csa­KOAHee1140M 11 yMopHa OA >K1100-ra He ceT11M ce xoTena ca neT 3ee3A11~, rypMaHnyKa Ha weeA­CKl1M CTOnoe11Ma w11pOM csera, Kap11nCKl1X 11 rajnaHACKl1X nna­>Ka Ha Koj11Ma caM eepoeana Aa caM cpehHa, eel\ 4aja non11jeHor y 6pA11Ma AH~on11je, 11 4aja no­n11jeHor ca crap4eM y Caxap11, HaKOH Tp04aCOBHOr jaxal-ba je­CHOr spno TBPAOrnaeor 11 eMo­

Tl1BHOr KaM11n4a, 11 jeAHOr py4Ka y 6eAY11HCKOM ceny H~OMaK Ka11pa.

,Qa n11 caM 3aTO CKnOH11ja naMyKOBOM jyHaKy Koj11 no rypcK11M npoe11H411jaMa Tpa>K11 yKyc Kapa­Mena 113 AeT111-1>crna, 113ry6JbeH y nonna011 ceeT­CKl1X cnaTK11wa 11 peKnaMa, Hero ,,M11cn11na4KOM en11KYpejcrny" AneKcaHApa r eH11ca, 411joj ce npo­Hl14Jbl1Boj 11 AYXOe11Toj Kl-bl1311 eceja ,,CTo411hy, nocTae11 ce" 0011x AaHa cMejeM AO cy3a? 6ajKy o cro411J\y Koj11 ce caM nocraeJbao yKycH11M ljaKo­H11jaMa 4yna caM y AeT111-1>cTey OA 6aKe, AaKne y 4ewKoj sep311j11 . C10411J\ je, HapaeHo, 6110 Kp4aT pa3HOBpCHl1M KHeAnaMa, a MOja np11HYAHO Hepo­MaHTl14Ha 6aKa, 113y611jaHa TeWKl1M )f(l180TOM, 611-na je CKnoHa Teop11j11 Aa Jby6as npona311 Kpo3 CTOMaK, WTO Ml1 ce Hl1MaJ10 H11je AOnaAaJlO y OHl1M oceTJb11e11M rOA11HaMa. V1 AaH AaHac M11cn11M Aa Me ,,xpa1-1>11e11 >K11eoT" Mal-be 3aH11Ma OA APYrl1X 06-n11Ka >1<11eora 36or pean113Ma Te cjajHe >KeHe Ko­ja cn~a y rnasHe n11Kose Mor ,qern1-1>cTea 11 Ae­sojawrna.

V1Ha4e, 411ra1-1>e reH11ca je anconyrno xpa1-1>11-00, He caMo 36or rnasHe TeMe (6enocseTcKo KY­n11Hapcrno Kao Ha411H yna>Kel-ba y ,,Tp6yx Kynry­pe"), eel\ 11 36or oHe jow Ba>KH11je - o yMernocrn (n11Teparyp11) Kao AYXOBHoj xpaH11. ,Qa n11 je cny-4ajHocT WTO je r eHl1C Kl-bl1ry OTBOp110 ecejeM 0 TypCKOj KYXl11-bl1, 11n11 WTO je - nonyr MeHe KaAa ce n11raM o 4eMy n11carn y osoj KonyMHl1 - OAny-4110 Aa nocnywa KaHA11Aa, rj . Bomepa 11 ,,o6pa­ljyje ceoj epr"? roA11HaMa caM 4ewhe n11cana o OHOMe WTO He eon11M, Aa 611x TeK HeAaeHO cxea­rnna Aa je - He naKwe, He nenwe, He 6oJbe, an11 ceaKaKo ynyrn11je 11 naMerH11je n11carn o OHOMe WTO eon11M. Ba!bAa HeMaM e11we epeMeHa 3a OHO WTO He eonl1M. -

41

42

~ AilEKCAHAAP 40TPll1li

npsa 60)l(ja 3anosecr: He sepyj HillKOMe!

©©© 3illAOBill illMajy cnyxa

3a nonillrn4Kill rpeHyraK. ©©©

rosopillre cno60AHO! Ha CYAY ere 36or illCrnHe.

©©© HillcMo Mill sac OCYAillllill reK raKo.

CillrypHo ere Hewro 3rpewillllill. ©©©

He A03BO!baBaM Aa Mill ce 6illno KO Mewa y nocao. 3aro caM He3anocneH.

'IETHUUU CY TPE.6AJ1U ,21.A CE YUULUY MEl»Y fIOCJ.lAHUKE. TAKO .6U ,21.0.6UJ1U IIEH3UJE.

nocnaHill4ill CKynwrnHe CL.f caMill ce6ill cy nosetianill nnare 3a ABClf\ecer nocrn. rpo6apill cy yseK 6illllill conillAHO nnatieHill.

©©© npeACeAHillK BJlClf\e LjpHe rope

Millno "fiyKaHOBillh peKao je 0 OAHOCillMa Cp6illje ill LjpHe rope:

,,CBaKOM CBOje KOPMillJlO." A WTO TOHe 6pOA··· ?!

©©© He pa3yMeM MeAillje ill jasHocr y Cp6illjill.

Tpe6a noAp)l(arn npeAnor Aa ce nocnaHill4ill npespeMeHo neH3illOHillwy.

©©© AoKa3anill CMO Aa MO)l(eMo

nporns 4enor csera. V1AeMo AaJbe .. .

©©© Bawe illAeje cy HenpillxBaT!billBe, jep CMO illX Mill set; peanill30Banill.

©©© V1MaMO TaKBY TajHy nOllill4illjy,

Aa Hill BllClf\a He 3Ha YillMe ce 6aBill. ©©©

rpal)aHill cy ocernnill ecjleKre npoMeHa. YynoM Millpillca.

©©© HeK~ HOBillHapill, yMeCTO y Macrnno,

csoje nepo yMaYy y n!byBaYKy. ©©©

MaHillMO ce rewKe npownocrn, ill OKpeHillMO ce HOBillM paTOBillMa.

©©© HeKClf\ ce ro 3Bano rpynHill ceKc. A AaHac - willpOKa Koanill4illja!

Cp6ill cy Hajeetiill narpillorn. Ja caM, Ha npillMep, soneo YaK rpill ora1,16illHe.

©©© 0Hill KOjill cee paAe Ha npo4eHaT,

6illllill 6ill 3Clf\OBO!bHill ill ca Aecer nocro Kocoea. ©©©

HillCMO noAnernill parHoj nCillX03ill. Mill ce y6illjaMo ill y Millpy.

©©© Ha Kocoey ce nowryjy npaea MaH>illHa.

An6aH4ill cy MaH>illHa y Cp6illjill. ©©©

Ha Kocoey ce ill3rpal)yje MYJ1TilleTHill4KO APYWTBO.

- Ha H>eMy y cno3ill )l(illBe AMepillKaH4ill, EHrne3ill, <t>paH4y3ill, HeM4ill, V1ranilljaHill .. .

©©© Hillje 6illTHO wro HaM je

4pHa MaYKa npewna nyr. 6illTHO je Aa JlOBill Millwese.

[r]E)0@)[p[r] - 6illno je MHoro ill36opa y nocneAH>e speMe,

an11 os11 1136op11 cy npecyAHill 3a Hawy 3eM!by. - Cna)l(eM ce, K0Mw11ja M11Ko. OA H>11x HaM

3as11c11 11Hcjlna411ja, nope3ill, paAHa Mecra ... - He caMo ro, set; OHi-i crparewKill OApel)yjy

Haw Aa!b11 nyr. OA pe3ymara 1136opa Koj11 ce OAp>Kasajy 3a HeK11 AaH 3ae11rn wra tie 6illrn c Haw11M rpaHill4aMa, Aa n11 tieMo cayysarill Koco­BO, Aa n11 tieMo ocrarn 3ajeAHO ca LjpHOM ro­poM, Aa n11 BojBOAl-!Ha ocraje y Cp611j11 ...

- V136op11 pewasajy ill nillTaH>e Haw11x OAHOca ca OKpy>KeH>eM ill cseTOM, Kao 11 cacras Hawe cKynwrnHe 11 enaAe.

- KoMwillja nepo, oeo cKopo rnacaH>e ycno­Billhe AOHa411je, KPeAillTe, xyMaH11TapHy noMoti. OA H>era HajAillpeKTH11je 3as11c11 KaKo tieMo )1("1-sern, 11 Aa Jll-1 tieMo yonwre >Kl-!Bern.

- AaKne, HeMa ceAeH>a KOA Kytie 11 MillpHor nocMarpaH>a Kao Ha nperxOAHillM 1136op11Ma.

- TaKo je, MopaMo Aa ce YK!bYYillMO HajaK­rnBHillje.

- npeMa TOMe, Hanpas11tieMO cn11caK CBI-IX Ca npasoM rnaca 11 OHAa tieMo Aa 11x 3oseMo rene­cjloHoM ill o6asewrasaMo MejJlOBillMa.

- Ja caM TO eeti noYeo Aa PClf\l-IM. 06asecr110 caM s11we TPillAecer pol)aKa 11 npilljare!ba.

- V1 WTa Ka)l(y? - PH11ti11 y Kn11sneHAY 11 HerosaHos11tiill y Y11-

Kary c11rypHo ill3Jla3e 11 rnacajy. To 11cro cy Ml-I peKJll-1 ill Ypowee11ti11 11 6ejaroe11ti11 y CaH Aill­jery. nonos11ti11, Bac11!bes11tiill 11 H11KOJlillhill ill3 6ocroHa rapaHrosanill cy Aa tie rnacarn. 06pa­AOB11ti11 y I-by l,lepc11jy Ka>Ky Aa rpe6a jow Aa y6eAe KtiepKY 6ap6apy, a jeA"1HO 6para OA crp11-4a MillnyrnHa H"1KaKo He Mory Aa npoHal)eM y n11rc6ypry ill Ka)l(eM MY Aa o6aBe3HO ill3al)e "1 rnaca 3a aMep11YKOr npeACeAHl-!Ka.

CP'1CKA PE'I • 6POJ 358 • 10. HOBEM6AP 2004.

®01J~[p~mc~1D~ npe rp11 HeAe!be 11wao caM rpoTOapoM y np-

011 cyMpaK, Ka,L\a caM 11Mao Hecpet.y Aa 03611/b­HO 03neA11M Hory, nowTO caM 3aneo o naHa4 pa-3aner 113Meljy ABa cry611t.a. EieorpaA je, Balb­Aa, iSA11Hl1 rpaA Ha csery y KOjeM B03aYl111Ma­jy npaso Aa Mecro 3a napK11patt>e yysajy naH-411Ma, KaraH411Ma, cajnaMa, cry611t.11Ma 11 APY­roM MeTanHOM CKanaMep11joM.

XpaMJbyti11 caM ce ynyr110 y 06n11>KH>11 rpaA­CKl1 AoM 3Apaslba, an11 cy Me jow ca yna3Hl1X spara nocnan11 Kyti11, c o6pa3no>KeH>eM Aa je HeAe!ba 11 Aa AOljeM cneAet.er AaHa.

Te Hot.11 H11caM Morao Aa cnasaM jep caM ocet.ao jaKe 6onose Ha nesoj H0311, 11cnoA KO­neHa.

Y noHeAe!baK caM noHoso AOwao, a MeA11-411HcKa cecrpa Ha wamepy peKna M11 je Aa t.e Me neKap nperneAarn KaAa AOHeceM osepeHy KH>11>K114y 11 ynyr 113 onwr11HcKor AoMa 3Apas­Jba. Wra Ml1 je npeocrano, Hero Aa OAWenaM AO osor AoMa 3Apaslba, y KojeM caM ABa cara Ye­Kao Aa 611x AOWao Ha peA.

Y3 jow set.e 6onose y norKoneH11411, spar110 caM ce y rpa,L\CKl1 AoM 3Apas!ba, r AS Me je np11-M110 neKap onwre npaKce, M11cn11M Aa ce npe-311sa EipaHKos11t.. OH je norneAao Mojy paHy 11 peKao Aa He CMS Hl1WTa Aa paA11, AOK He CHl1-Ml1M HOry Ha peHrreH anapary. EipaHKOBl1h Ml1 je AaO ynyr, Ha OCHOBY KOjer cy Ml1 CHl1MaH>e 3a­Ka3an11 3a rp11 AaHa. 3a cse oso speMe OTOK 11 4pseH11no Ha H0311 Hl1CY ce CMaH>11Ban11.

Ka,L\a caM KOHaYHO A06110 CHl1MKe, oner caM ornwao KOA neKapa onwre npaKce, Koj11 Me je osora nyra nocnao KOA opTOneAa AP >K11saHo­s11t.a. Osaj neKap je nocne nperneAa 3aKJbyY110 Aa Moja nospeAa H11je 113 H>erose o6nacrn, 11 Aa rpe6a Aa 11ASM KOA cjJ11311jarpa JayKos11t.a. Ja­yKos11t.esa OPAl1Ha411ja je Ha YerspTOM cnpa­ry, a n11cjJr y 6onH11411 He paA11. Ka,L\a caM ce c TSWKOM MYKOM noneo Ha Hajs11w11 cnpar, MSA11-411HCKa cecrpa Ml1 je 3aKa3ana nperneA 3a Ae­cer AaHa.

Eionos11 H11cy npecrajan11, a nesa Hora 611na Ml1 je rp11 nyra set.a OA ASCHe. Mopao caM Aa Ha6as11M wran, Aa 611x ce Kperao noMot.y H>era.

AoYeKao caM, Haj3aA, Aa Me np11M11 cjJ11311ja­rap, Koj11 Me je nocnao KOA Konere x11pypra 40-nos11t.a. X11pyr Me je nperneAao 11 YTBPA110 je Aa je norpe6Ha onepa411ja. Ka3ao Ml1 je Aa ce jas11M MSAl1411HCKOj cecrp11, Koja tie Ml1 3aKa3aTl1 rep­Ml1H onepa411je.

- AoKrop Yonos11t. je A06ap crpyYH>aK, 11Ma nyHo nocna 11 3aTO KOA H>era Mopa Aa ce YeKa Ha onepa411jy- peKna Ml1 je MSA11411HCKa cecrpa.

- Kon11Ko? - n11rao caM. - X11JbaAY espa. - H11caM M11cn110 Ha TO TO, set. Ka,L\a t.e MOt.11

Aa Me onep11we? - 811 here AOt.11 Ha peA 3a Mece4 11 no AaHa. - Wra Aa paA11M AO Ta,L\a? Ja He Mory Aa Ye-

KaM. - M11cn11MO Ml111 Ha na411jeHTe Kao WTO ce 811.

AKO He MO>Kere Aa YeKare, eso 113BOnl1Te AS­TalbHO ynyrcrno, ca 4pre>K11Ma, na caM11 06a­s11re onepa411jy!

BonHM MajKy npHpo,qy. Ann BOnHM ff CHnHKOHe.

KH>MrA nECAMA MMOl.lPArA MMliE JAKWMliA

0 3MAJEBMMA CA EMOUMJAMA M TOnnMHOM M~10ppar JaKWHh je OBHX AaHa np11jaTHo WfeHa,L\110 KINf)l(SBHY jasHOCT o6jaB/bMBaH:ieM caoje npse

KH>l1re ASY11j11x necaMa nOA Ha311BOM .Man113Maj11 tt.eroBH CHOBH". Y npenyHoj KytiH "f.>ype JaKwHt.a y 6eorpa,L\y OAP>KaHa je npoM04Hia JaKwHt.esor nHrepapHor np­

seH4a Ha Kojoj cy rosopHnH KH>H>KSBHHK MHnosaH BHre3osHti, necHHK H MY3HYap 6opa nop1jeeHti, MynrnMeAHjanHa yMeTHH~ AneKcaHAPa CnaljaHa MHnoweeHti, rnyMa4 H neea-i PacrKo JaHKOBHh, HnycrpaTOp ,QparyrHH raHe MHnaHOBHti H KH>H>K9BHHK H 3aMeHHK MHHHCTpa 3a AHjacnopy AneKcaH­Aap 4orpHt., KOjH je H pe4eH3eHT KH>Hre.

MHnoeaH BHTe30BHh je ·n03ApaeHo yroAHOM Ao6poAownH40M yna3aK JaKwHha y ceer PwyMoBH­t.a, Pa,L\OMHpa AHAPHha, Mowe 0AMOBHha H APY™X eenHKaHa H HarnacHo Aa ce y oeoj KH>H3H eet. Ca,L\a Hana3H HeKonHKO aHTonornjCKHX ASYHjHX necaMa. 6opa nopljeeHti je OBY KH>Hry Ha3Ba0 Oa30M TOnnHHe, Mawre, eMOL!Hja H HCKpeHOCTH y epeMeHy Ka,i\a ce TPa,L\HL!HOHanHe BpeAHOCTH Hawer ppy­WTBa Kao wro cy nopoAH~. Jby6as, H~ja H eepa yrnasHOM y6Hjajy H HHno~aeajy, a oea HX KH>H­ra HYAH y H3o6HJby.

CnaljaHa MHnoweeHt. je y csojeepcHoM ecejy o oeoM Aeny ynyrHna 3anyrane OYeee Aa oey KH>H­ry Mory Kop11crnrn Kao nyroKa3 a APY>KStt>e H OApacratt>e o~ H CHHa, y l'bOj, YHTarn Kao Hajnenwy

necMy ceera. AneKcaHAap lforpHt. je 36HpKy .ManH 3Maj H tbefOBH CHOBH" Ha3Ba0 KH>HrOM HCKpeHe, HHTHMHe H 'HcnoeeAHe noe3Hje ca yHH­eep3anHHM nopyKaMa Koja je HaMetbeHa CBHMa, H A94H H OApacnHMa .• necMe MHtie JaKwHha cy 3a6aeHe H eece­ne, an11 H noy-iHe 11 ern-iKe, H HeMa HHKaKee cyMtt>e Aa oea KH>Hra o6oraliyje cpncKY noe311jy 3a A94Y, a ayropa cepcraea y caMH epx caepe­MeHor cpncKor Ae-ijer ne­CHHWTea"' peKaO je 4orpHti y ceojoj pe1.1eH3HjH.

Ayrop je Ha npoMOL!HjH npo-i11rao Ao6ap Aeo necaMa 113 3611pKe Koje cy np11cyrn11 n03Apae11n11 annayaoM, a o6pa3no>K110 je ny6n111.1H 11 Aa cy necMe Hacrajane TaKO wro HX je neeyw110 ceoMe CHHY M11xajny, Ka,L\a je rpe6ano Aa ra opacnono>KH 11n11 ycnaea . • Tenajyt.11 MY 11 oppacrajyli11 ca It.HM, oce­rno caM eenHKY HHCnHpal!HiY Kojy MH MMSHH A9YaK yn11ea no CBHM nITTatt>HMa H y CBHM nocnOBHMa KOjHM caM ce oe11x rOAHHa 6ae110. Ha OApeljeHH HaYHH M11xajno je H Koayrop oee KH>Hre jep je yeeK Ka,L\a caM MY roeopHo H nesyw110 oee crnxoee pa,L\OCHO cse OAo6pasao KllHMatt>eM rnase, a Ka,i\a je no-ieo Aa np11-ia no-ien11 cMo 3ajeAHO 11 Aa HM YAaxH>yjeMo MY3HKY H Aa HX neeaMo", peKao je JaKWHti.

npoM04HjH cy nopeA MHOro6pojHHX 3BaHH~ H3 39MJbe np11cyCTBOBanH H HaWH npocnaBJb0HH KH>H>KSBHHLIH H3 HHOCTpaHCTBa, noplje HHKOnHt. H3 4HKara, CnaBOMHp fB03A9HOBHti H3 TeMHWBa­pa H AP M11na AneYKOBHt. H3 nap113a.

CPnCKA PE'I • 6POJ 358 • 10. HOBEM6AP 2004. 43

npse ieAHHH4e ,JopcKe lapAe 1-b.B. Kpa­Iba nerpa Apyror" ocHosaHe cy 1. Ho­seM6pa 1941. Ha PasHoj ropi.-i. HapeA-6oM Apa>Ke Mi.-ixajnosi.-iha IbYACTBO 3a laPAY je Mo6i.-ini.-icaHo ca repi.-iropi.-ije oK­pyra BaibeBcKor, Kparyjesa4Kor, Y>KH4-

Kor H 6eorpaACKOr, HaKO cy Ha OBHM repeHHMa TOKOM cpopMi.-ipat-ba rapAHjCKHX jeAHHH4a seh no­crojane i.-i APYre 4eTHH4Ke jeAHHH4e Koje cy ca i.-icre repHropHje Y3HMane IbYACTBO H cpeACTBa 3a H3AP>Kasat-be.

TOKOM 1942. ieAHHH4e lapAe cy 6Hne 4eCTO y noKpery no cpe30BHMa BaibeBcKor, Kparyjesa4-Kor H 6eorpaACKOr OKpyra H y TOM nepHOAY nOMH-1-bY ce caMO 6aTafbOHH, HeBe3aHH CHa6AeBat-beM 3a OApefjeHy rep11ropi.-ijy.

Ha3HB lapAHjcKa 6pHraAa H 6pHraAa Kpafbese rapAe npBH nyr ce noMHt-be 23. asrycra 1942. Ha­peA60M BpXOBHe KOMaHAe OA 12. jyHa 1943. pac­cpopMi.-ipaH je OnneHa4KH Kopnyc i.-i Ha 1-berosoj re­pHropi.-ijH, nopeA cpopMHpat-ba KocMajcKor Kopny­ca, cpopMi.-ipaH je i.-i Kopnyc lopcKe rapAe ca Onne­Ha4KHM H Opawa4KHM cpe30M. HapeA60M Bpxos­He KOMaHAe OA 22. Ae4eM6pa 1943. paccpopMH­paH je KOCMajCKH KOpnyc H ca MnaAeHOBa4KHM H KocMajcKHM cpe30M npHnojeH je lapAH.

neror cpe6pyapa 1944. HapeA60M BpxosHe Ko­MaHAe cpopMHpaHa je lpyna Kopnyca lopcKe rap­Ae 1-b.B. Kpaiba nerpa Apyror - lopcKH wra6 21 i.-i lopcKH wra6 21 a. Osa lpyna je nocrojana AO 16. Mapra 1945. lapAa je KpajeM 1942. HMana y CBOM cacrasy weer 6aTafbOHa, jypHWHH 6aTafbOH H KOi"bH4KH AHBH3HOH. lapAHjCKH Kopnyc y rpe­HYTKY cpopMHpat-ba HMao je ABe 6pi.-iraAe, Opawa4-KY H OnneHa4Ky.

KoMaHAaHT Kopnyca, OA 1-berosor OCHHBat-ba na AO Kpaja, 6Ho je pe3epsHH HH>Ket-bepCKH nopY4HHK (KaneraH 2. Knace, KaneraH 1. Knace, Majop) Hr.t­Kona Mr.tnaHa Kana61r1t; (t-berosi.-i nceyAOHHMH: 4HKa nepa, EHpHX, Pac-Pac, nepyH, nepHh), HHa-4e 6Hswi.-i weep KaracrapcKe ynpase y Bafbesy.

noMOfiHH4H KOMaHAaHTa KOpnyca cy 6HnH: Haj­npe nopy4HHK Mr.tnaH Br.trac, a OA 12. jyHa 1943. nopy4HHK (KaneraH 2. Knace) Mr.tnaH M. MeAr.tt;. 3a npsor noMOhHHKa 5.2.1944 nocrasfbeH je Ka­neraH 1. Knace (Majop) CeeroJap M. 6ornt;eer.tt;, a 3a Apyror noMohHHKa MHnaH MeAHh, AOK y Map­ry 1945. MeAHh nocraje npBH noMohHHK, a APYrH KaneraH 2. Knace Mr.txajno J. 6ap6ynoe1r1t;.

KoMaHAaHT OnneHa4Ke 6pi.-iraAe OA 12. jyHa 1943. 6Ho je nornopy4HHK naene M. nyp'ieK, a Opawa4Ke HapeAHHK (nornopy4HHK, nopy4HHK) HeroeaH K. ApceH1rtjee1r1t;.

KoMaHAaHT Jypi.-iwHor Kopnyca 6i.-io je KaneraH 2. Knace Ceero3ap 6ornt;ee1r1t;, a osaj Kopnyc je 6HO nOA HenocpeAHOM KOMaHAOM Kopnyca lapAe.

PaccpopMi.-ipasat-beM KocMajcKor Kopnyca 22. Ae4eM6pa 1943. fOAHHe lapAHjCKOM Kopnycy npi.-i­nane cy MnaAeHosaYKa H KocMajcKa 6pi.-iraAa ra­KO Aa je OA TaAa y csoM cacrasy HMao 4ernpH 6pHraAe: npsy onneHaYKy, Apyry onneHa4KY (pa­HHje Opawa4Ky), Tpehy MnaAeHOBa4Ky, Yernpry KOCMajcKy.

KoMaHAaHT npse onneHa4Ke 6pHraAe 6HO je HerosaH K. ApceHi.-ijesi.-ih AO 5.2.1944. a noTOM Ka­neraH 2. Knace (KaneraH 1. Knace) Mr.tOApar 6a­ra Jeerr.tt;. KoMaHAaHr Apyre onneHaYKe 6pHra­Ae 6Ho je nornopy4HHK (nopy4HHK) PaAOjKo M. M1r1nocaelbee1r1t;. KoMaHAaHT Tpehe (MnaAeHo­sa4Ke) 6pi.-iraAe 6i.-io je nornopY4HHK ApceHr.tje Jo­eaHoer.tt;. KoMaHAaHr Yerspre (KocMajcKe) 6pi.-i-

44

.QOKYMEHTH: JYroc.nOBE

KOPnYC rol 6paHHCnae Je<f>THfi je ABaAeCeT rOAHHa HCTpa>t<HBao KO cy 6HnH y1.1e­CHH4H paeHoropcKor noKpera, Hl 1.1era je npoHJawna o6HMHa AOKy­MeHra4Hja, peKno 6H ce ceojeepcraH cnoMeHap ca Ta"IHHM nHLfHHM nOAa4HMa "leTHHKa y Cp6HjH, ~pHoj ropH, 6oCHH H Xep4erOBHHH, XpearcKoj H CnoeeHHjH. Hl re o6HMHe AOKyMeHra4Hje ,,CpncKa pe1.1" y cneAefiHM 6pojeeHMa o6jaelbyje nepcoHanHH cacrae H AenoeaH»e

Kopnyca rope Ke rapAe.

raAe 6i.-io je HapeAHHK (nopy4HHK) MOM4Hno 6. 06paAOBHh.

PaAH naKwer KOMaHAOBat-ba cpopMi.-ipaHe cy 31. Ae4eM6pa 1943. ABe rpyne 6pHraAa H ro: Onne­Ha4Ka rpyna, nOA KOMaHAOM nopy4HHKa Mr.tnr.teo­ja T. Mr.tnoeaHoe1r1t;a, H KocMajcKa rpyna, noA KO­MaHAOM KaneraHa Ceero3apa 6ornt;ee1r1t;a.

Y cacras lpyne rapAHjCKHX Kopnyca rpe6ano je Aa yfje H AsancKH Kopnyc, MefjyrnM y roKy cpe-6pyapa 1944. OAycrano ce OA re HaMepe H lpyna ce KOHa4HO Aeni.-i Ha OnneHa4KH Kopnyc lapAe H KocMajcKH Kopnyc lapAe. 06a osa Kopnyca 3a­AP>Kana cy cse csoje seh nocrojehe 6pHraAe. Ko­MaHAaHT OnneHa4Kor Kopnyca lapAe 6Ho je no­PY4HHK MHnaH n. MeAHh, KOjH je 6HO HCTOBpeMe­HO H APYrH noMohHHK KOMaHAaHra Kopnyca. Ha-4enHHK wra6a OnneHa4KOr Kopnyca 6i.-io je AO 17.2.1942. nornopy4HHK (nopy4HHK) MHnHsoje Mi.-inosaHOBHh, a nocne li>era HapeAHHK (norno­PY4HHK) AneKca H. Ljpt-baK.

KoMaHAaHT KocMajcKor Kopnyca I apAe 6Ho je KaneraH 2. Knace (KaneraH 1. Knace) AparyrHH 6ojosi.-ih, a nocne 19. OKro6pa 1944. HerosaH K. ApceHHjesi.-ih. Ha4enHHK wra6a osor Kopnyca 6i.-io je nornopY4HHK (nopy4HHK) Mi.-inHsoje T. MHnosa­HOBHh, KOjH je npe rora 6HO Ha4enHHK wra6a y OnneHa4KOM Kopnycy, a nocne 19. OKT06pa 1944. Ha Mecro HaYenHHKa AOna3H nornopy4HHK (no­PY4HHK) Jby6oMi.-ip Jb. lprnh.

npi.-inHKOM paccpopMHpat-ba 11 . Mapra 1945. lpyna rapAHjCKHX Kopnyca npernopeHa je y Kop­nyc lapAe KOjH je y csoM cacrasy HMao cneAehe 6pHraAe: JypHWHY nparehy 6pHraAY nOA KOMaH­AOM nornopy4HHKa >Kr.teopaAa LI. Mr.twr.tt;a, On­neHa4KY 6pi.-iraAY noA KOMaHAOM HeroeaHa K. ApceH1rtjee1r1t;a, LjpHoropcKo-3narn6opcKy 6pi.-i­raAy noA KOMaHAOM nopy4HHKa <l>r.tnr.tna LI. AiAa­'ir.tt;a.

Hapefjet-beM BpxosHe KOMaHAe 4.3.1944 Kana-6i.-ih je cpopMHpao ABe YAapHe rpyne: OnneHa4KY ca npsoM i.-i ApyroM 6pi.-iraAOM, KocMajcKy ca Tpe­hoM H YernproM 6pHraAOM

KoMaHAaHT OnneHa4Ke YAapHe rpyne 6Ho je KaneraH 2. Knace Mi.-inaH n. MeAHh, KOMaHAaHT npse 6pHraAe je 6HO HeroeaH ApceHr.tjeer.tt;, a Apyre nopy4HHK 6naroje JbyMoe1r1t;. KoMaHAaHT KocMajcKe YAapHe rpyne 6i.-io je nopy4HHK MHnH­soje T. Mi.-inosaHosi.-ih, KOMaHAaHr T pehe 6pi.-iraAe ose lpyne 6i.-io je nornopy4HHK Aparow 3. AejaHo-

BHh, AOK je Yerspre 6Ho nornopy4HHK MOM4Hno 6. 06paAOBHfi .

lpyna rapAHjCKHX Kopnyca je 26. cenreM6pa 1944. ywna y cacras ,, WYMaAHjCKHX rpyna". npi.-i­nHKOM nosna4et-ba 3a CaH1,1aK oKro6pa 1944. y cacras lpyne rapAHjCKHX Kopnyca ywao je 3na­rn6opcKH Kopnyc, a npH nosna4et-by KP03 6ocHy KpajeM 1944. ywao je H JasopcKH Kopnyc.

0 6pojHOM CTat-bY H Haopy>Kai"by HeMa noAaTa­Ka AO 1943. Kana6Hh H3Bewrasa BpxosHy KOMaH­AY 20. oKTo6pa 1943. Aa y Kopnycy lapAe HMa OKO 1000 Haopy>KaHHX IbYAH, a Ha pejoHy csora Kop­nyca MO>Ke M06i.-ini.-icarn OKO 6000 IbYAH KOjH cy TaAa 6HnH 6e3 opy>Kja. OsoMe rpe6a AOAarn Aa je 6Hno jow oKo 2000 IbYAH npsHx H APY-rnx 4era.

Y se3H c Hapefjet-beM Bpxos­He KOMaHAe 0 cpopMi.-ipat-by YAapHHX rpyna Kana6i.-ih o6a­sewrasa 6. anpHna 1944:

,,CnpeMaH caM ca ABe YAap­He rpyne ca no 500, rj .. . Onne­Ha4KH Kopnyc 500 H KocMaj­CKH 500 - csera .1000, H Moja npareha 6pHraAa 200, csera 1200. 0BAe 6HX OCTaBHO Ha re­peHy, npH nonacKy y aK4i.-ijy -OKO 200".

npeMa HeKHM nOAa4HMa je­AHHH4e lopcKe rapAe npeA no­sna4et-be y CaH1,1aK HMane cy OKO 2500 IbYAH, ani.-i 36or y4e­crani.-ix Ae3epri.-ipat-ba oso cra-1-be je onaAano, raKo Aa je y cpe6pyapy 1945. y 6ocHH I ap­Aa HMana Ha 6pojHOM CTat-bY OKO 1000 IbYAH, OA KOjHX je se­nHKH 6poj 6HO 3axBaheH rncpy­COM H Hecnoco6aH 3a 6op6y.

lapAa je HMana paAHo-cra­HH4Y OA no4erKa 1942. H OA ra­Aa ce y Kt-bHraMa npHMibeHHX H nocnarnx Aenewa BpxosHe KoMaHAe Hana3e Ae­newe 03Ha4eHe ca ,,OA 4HKa nepe" H ,,3a 4HKa ne­py", wro je TaAaWt-bH nceyAOHHM Hi.-iKone Kana-6Hha. Y TOKY 1944. y jeAHHH4aMa lapAe je 6Hno BHwe PaAHO-CTaHH4a H OHe cy npeMa norpe6H AO­AefbHBaHe nojeAHHHM KOMaHAaHrnMa.

CPnCKA PE'I • 5POJ 358 • 10. HOBEM5AP 2004.

!KA !BOJCJK,A Y O'TAIVl&IHIHIH

'CKE rAPllE VlaKo je ropcKa rapAa 6V1na noA KOMaHAOM Ko­

MaHAe Cp6V1je, Kana6V1ti je peAOBHO OAP)f(asao AVIP9KTHe se3e ca BpxoBHOM KOMaHAOM.

npeMa AOKyMeHrnMa Vl31942. rapAa HVlje VIMa­na noce6Ho senVIKVIX 6op6V1 ca KOMYHVICrnMa Ha csoM repeHy, anVI je 3aro 6V1no '-lecrnx norepHVIX aK4V1ja. Pa3nor je 6Vlo y TOMe wro je rnaBHVIHa Ko­MYHVICTVl'-IKVIX jeAV1HV14a HanycrV1na Cp6V1jy VI OTVl­wna y 5ocHy, a Ha repeHy cy ocrane MaH>e rpyne Koje cy MaHespV1cane Ha npocropy PYAHVIK - 5y­Kylba - KocMaj - noAyHaBJbe. TeK y APYroi nono­BVIHVI 1943. Kana6V1ti VIHTeH3VIBV1pa 6op6y VI 13. jy­na 1943. Hapefjyje: ,,KaKO 3Hare VI yMeTe XVITHO op­raHVl3yjre VICTpe6JbeH>e aKTVIBHVlx MowV1Hosa4a Kao VI H>VIXOBVIX jaraKa ca Hawer pejoHa. Mopajy no csaKy 4eHy Aa ce Vlcrepajy. HohHe 3aceAe VI cse rpVIKOBe ynorpe6Vlre ... 3a6paH>yjeM nywra­H>e !bYACTBa Ha OAcycrno. 5onecHe 3aAP)f(VITe AO 03ApasJbeH>a Ha saweM pejoHy".

Y APYroi nonosVIHVI jyna 1944. r apAa je 3ajeAHO ca jeAV1HV14aMa npsor VI Apyror PaBHOropcKor VI WyM~VljCKor Kopnyca VIMana 3aAaTaK Aa npece­'-le se3y Vl3Mefjy orpaHaKa nnaHVIHe PyAHVIKa, BeH­ya4a VI 5yKyJbe VI TVIMe cnpe'-IVI MaHeBpV1caH>e KO-

Y OKT06py 1943. jeAV1HV14e I apAe y'-leCTBOBane cy y aK4V1jV1 Koja je no HapefjeH>y BpxosHe KOMaH­Ae VIMana 4V1Jb YHVIWTeH>e KOMYHVICrn'-IKVIX Aeno­sa y o6nacrn KocMaja, BeH'-la4a, 5yKyJbe na cse AO 5eorpaAa, a aK4V1joM je pyKOBOAVIO Aenerar BpxosHe KOMaHAe nyKOBHVIK JespeM CVIMVlh.

npsa nonoBV1Ha 1944. je 6V1na VlcnyH>eHa cran­HVIM 6op6aMa ca KOMYHVICrnMa y WyMaAVljVI. Y oneparnBHVIM AH9BHVl4VIMa Vl3 osor nepVIOAa '-le­cro cy y6ene)f(aBaHe aK4V1je ,, P~VI xsaraH>a Ko­MYHVlcra VI H>VIXOBVIX jaraKa". BpweHVI cy HanaAVI Ha cena Apyrosa4 VI Aapocasa rAe cy 6V1ne nap­rn3aHcKe 6a3e.

nocneAH>e 6op6e y Cp6V1jV1 npe nosna'-leH>a so­fjeHe cy nonOBVIHOM OKT06pa y o6nacrn nnaHVl­He My'-IH>a VI Jasopa.

npVlnVIKOM nosna'-leH>a KP03 CaH1,JaK KpajeM oK­ro6pa 1944. jeAV1HV14e rapAe BOAVlne cy ja'-le 6op-6e OKO nJbeBalba VI npVljenoJba. Y jaHyapy 1945. l apAa ce Hana3Vlna y OKOnVIHVI cena norypV14e, cpe3 Ao6oj, a 16. cj:le6pyapa Ha ceKropy nocasVl­Ha - Tpe6asa KOA cena AspaMOBVIHa - lpa6os raj - nope6pV14a (cpe3 lpaAa'-la4) rAe je ocrana AO Kpaja cj:le6pyapa. no'-leTKOM Mapra jeAV1HV14e I ap­A9 cy ywne y cacras rpyna nornyKOBHVIKa Pa'-IVl­l;a VI yyecrnosane y 6op6V1 ca KOMYHVlcrnMa KOA lp~a'-14a . Bel; 7. Mapra rapAVljcKe jeAV1HV14e cy ce Hana3Vlne Ha nVIHVljVI MOAPVl'-la - lp~a'-la4- )!(a-6apV1, a KpajeM Mapra npewne cy peKy 5ocHy VI Vl36Vlne Ha nnaHVIHY By'-ljaK. npVI nosna'-leH>y Kpo3 5ocHy jeAV1HV14e rapAe cy VIMane BV1we OKpwaja ca

ycrawaMa. V13 CaH1,JaKa VI 5ocHe Kana6Vlh je cnao y Cp6V1jy, Koja r~a 6V1na y pyKaMa KOMYHVICTa, AVl­sep3aHre VI 06asewraj4e cHa6AeBWVI VIX op~jeM, Hos4eM VI ocranVIM MarepV1janoM. TaKo je 1. HO­seM6pa 1944. nocnao nornopy'-IHVIKa CnasKa Pa­wesV1tia ca rpVI ocj:lV14V1pa VI 30 sojHVIKa, a 23. Map-

CPnCKA PE'I • 5POJ 358 • 10. HOBEM5AP 2004.

ra 1945. KaneraHa 1. Knace Jby6V1casa lb. T OAO­poBVlha ca rpynoM OA 36 ocj:lV14V1pa VI sojHV1Ka.

Ae3eprepcrno je 6V1no spno '-lecra nojasa Kojy HVlje Morno cnpe'-IVlrn HVI 6arnHaH>e na HVI y6V1ja­H>e OA6ernV1x. npeA nosna'-leH>e ~3 Cp6V1je Ae3ep­repcrno je Hapo'-IVITO y3eno Maxa, a HVlje npecra­jano HVI npVI nosna'-leH>y KP03 CaH1,JaK VI 5ocHy.

0 npeKVIM CYAOBVIMa VIMa noAaTaKa TeK OA no­'-leTKa 1944. YnaHOBVI npeKor cyAa y jaHyapy 1944. cy 6V1nV1 nornopy'-IHVIK AneKca H. LjpH>aK, HapeA­HVIK 5opV1soje Jb. AV1MV1TpV1jesV1ti, HapeAHVIK oO)f(Vl­AaP MapKOBVlh, a V13spwV1na4 Ka3HVI HapeAHVIK MoM'-IVlno lpKOBVlh.

Y jyHy 1944. noMV1H>e ce npeKVI sojHVI CYA y ca­crasy: npeACeAHVIK nornopy'-IHVIK Jby60M111p r. rprn1;, a '-lnaHOBVI nornopy'-IHVIK M111n111eoje n. Jo­eaHoe1111;, nornopy'-IHVIK ParKo n. Koea'lee111I;, Ha­peAHVIK H111Kona J. WapKoe111I; VI nOAHapeAHVIK M111naH ,Q. JoeaHoe111I;. Osaj CYA je OCYAVIO peAo­sa AywaHa )!(. MaKCVIMOBVlha 10. jyHa 1944. Ha cMpT crpelbaH>eM 36or 6eKcrna ca crpa)f(apcKor Mecra. Vlcro raKo, 27. HOBeM6pa 1944. oc~eH je Ha cMpT crpelbaH>eM MV1neHKO C. HeAelbKOBVlh 360r 6eKCTBa Vl3 jeAV1HV14e. npeAC9AHVIK npeKor cyAa TOM npVlnVIKOM 6VIO je nopy'-IHVIK 5orolby6 PaK_111roe111I;, a '-lnaHOBVI nornopy'-IHVIK PaA111wa TOMVlh, nornopy'-IHVIK AneKca LjpH>aK, HapeAHVIK M111noje ToAopoe111I; VI peAOB Boj111H 3aK0Hoe111I;. Kao Ha'-lenHVIK CYACTBa y rapAVI nOMVIH>e ce Kpa­jeM 1944. nopy'-IHVIK 6op111eoje M. M111naroe111!;.

0 BOjHO repV1TOpV1janHVIM opraHVIMa VIMa nOAa­TaKa Vl3 1944. VI TO csera 3a HeKOnVIKO KOMaHAa­Hara cpe3a. TaKo ce y jeAHOM AOKyMeHry OA 25. anpVlna 1944. nOMVIH>e Kao KOMaHAaHT KocMaj­CKOr cpe3a nopy'-IHVIK YeAOMVlp 5narojesV1ti, a y APYfOM AOKYM9Hry OA 6. cenreM6pa 1944. Kao KO­MaHAaHT OnneHa'-IKor cpe3a noMVIH>e ce pe3epBHVI HapeAHVIK (nornopy'-IHVIK) 5orAaH M. AaMH>aHo­BVlh, a KOMaHAaHT Opawa'-IKOr cpe3a pe3epBHVI no­PY'-IHVIK (KaneraH 2. Knace) AparoMVlp ByjosV1ti.

CHa6AeBaH>e HaMV1PHV14aMa spwV1no ce pa3pe-30M Ha nojeAV1Ha AOMahV1Hcrna VI peKBVl3V14V1joM. KaAa cy ce jeAV1HV14e Hana3V1ne Ha nono)f(ajV1Ma H>VIMa ce xpaHa AOTypana ca H>VIXOBVIX repeHa, 06Vl'-IHO Vl3 Mara4V1Ha y KOjVIMa cy yHanpeA CTBa­paHe 3anV1xe, anVI jeAVIHV14e cy cHa6AeBaH>e sp­WVlne no norpe6V1 1<1 ca repaHa Ha KOMe cy ce Ha­na3Vlne. Kpo3 CaH1,JaK VI 5ocHy xpaHa ce Ha6as­Jbana peKBVl3V14V1joM ,,pejoHa AOAelbeHVIX 3a eKc­nnoara4V1jy"- KaKo nV1we y AOKYMeHTVIMa. Hos'-la­Ha cpeACTBa A06VljaHa cy nyreM ,,no3ajMV14e AP)f(a­BVI ", OAHOCHO pa3pe30M OA rpafjaHa KOjVI cy 3a y3er Hosa4 A06V1janV1 nponV1caHe npV13HaHV14e c rnM Aa VIM ce Hosa4 spam nocne para. Hosa4 je npVICTV13aO VI Vl3 BpXOBHe KOMaHA8

CHa6AeBaH>e opy)f(jeM VI paTHVIM MarepV1janoM je spweHo Ha pa3He Ha'-IVIHe. Case3HVl4VI cy 6a4a­nV1 Vl3 aBVIOHa opy)f(je Ha repeH osor Kopnyca na y AenewVI 12. cj:le6pyapa 1943. Kana6V1!; Hajaslbyje case3HVl'-IKO 6a4a1t>e n~o6paHa VI AOna3aK asVl­OHa Ha csoj repeH VI KOA ct>V1nV1na AjAa'-IVllia 11 Aa cy Vl3BpweHe cse npVlnpeMe 3a H>Vlxoso npV1xsaraH>e.

npeKO CBOjVIX Be3a Kana6Vlli je Ha6aBJbaO par­HVI MaTepVljan VI OA KBVICnVIHWKVIX jeAV1HV14a. y jeA­HOj noxsanHoj HapeA6VI OA 6. cemeM6pa 1944. no­MVIH>e ce KoHCTaHrnH Kowyrn!; ,,JaHKo" VI nVlwe:

,, BnacrnroM V1HV14V1jarnsoM, rAe rDA je Morao, ycneo je Aa 3a laPAY npV1KynV1 senVIKe KOnVl'-IVIHe opy)f(ja, MYHV14V1je VI ocranor MarepV1jana, re je Ha raj Ha'-IVIH AOnpVIHeo Kao csaKVI 6opa4 Ha cj:lpoHry 3a A06po Kpa!ba VI Ora1,J6V1He". (HacrasHlie ce)

45

CPnCKA PE~ M

Jlyre KOMtiHH3QHje Y Marn4Hoj 111rp111 Ha 64 4pHo-6ena nolba

KOM6111Ha4111ja je Hajnenw111 Aeo naprnje. Y waxy 111Ma ecpeKTHll1X KOM6111Ha4111ja y jeAHOM 111n111 y ABa noTe3a. V1naK, Hajnenwe cy T3B. Ayre KOM6111Ha4111je y Tp111 111 s111we norn3a. Kao np111Mep TaKBe, s111wen0Te3He KOM6111Ha4111je, y Ha1113rneA jeAHaKoj no31114111j111, np111Ka3afieMo 3aspwernK naprnje 1113Me~y apreHrnHCKor se­neMajcrnpa noMapa 111 pycKor seneMajcrnpa r enepa. naprnja je 6111na OA111rpaHa Ha Me~y­HapOAHOM seneMajcrnpcKOM rypH111py y WrnK­xonMy, y WBeACKOj , 1962. roAll1He.

nOMAP - rEnEP CrOKXOflM, 1962.

1. cp5! Ce?, 2. cp6, Kx8, 3. Ax6! Tr8, 4. Tcp3! , r5, 5. cpe, Tae8, 6. Acp6, Tr?, 7. e5! A5, 8. e6! cpe, 9. Ae5! A48, 10. Tep?! LIPHll1 npeAaje (1 :0)

46

3a wnaHcKy napn1jy He MopaTe y wnaHcKa cena.

J J J

c poKaAaMa HeMa wane. 06pt;y, J J J

nope~ajre cjnirype Ha speMe. napn1ja He rpml 4ajTHOT.

J J J

Wan1pajre s111 Ko11111Ko roA xot;ere, ja caM sac set; Mar111pao!

J J J

Ko paHo cKpeHe c reop111je, npaKca ra orpe3Hlll.

J J J

Hiii 3aspwH1114111 Hlllje Kpaj. Cse je TO caMO 111rpa.

DPO&DEM &POJ 219 BojHH 5a6oeHt;, 4erHH>e

opHrnHan

I \,

_(_ I ' ) ' ,,

I l

Cfl060,QHE HOBll1HE 1113,QAlt>E Cfl060,QHll1X HOBll1HAPA

,Qll1PEKTOP: AaH1114a ApawK00111li

rnABHll1 111 O,QroBOPHll1 YPE,QHll1K:

6orolby6 nej4111j;

YPE,QHll1K: Crnso 6arnli

CTAflHll1 CAPA,QHll11..1111: AileKcaHAap Y0Tp111li , 6narn4a Kocrnli, T:iop~o ByKoje (cporn), V100Ha )!(111sKos111li

Jb111IbaHa Won, M111neHa nono0111li, M111pjaHa Kan111H111li , M1110Apar Kpcrnli,

BnaAHMMp Jo0111lie0111li Jos

nPll1nPEMA 3A WTAMnY: Ben111M111p 6paHK00111li

CEKPETAPll1JAT PE.QAKL.1111JE: Aparn4a 6yrapcK111 ,

Ha,qa 6owK00111li

A,QPECA PE.QAKL.1111JE: ByKa Kapa1,1111lia 6p. 8/1, 11000 6eorpa,q Ten . 011 / 620- 891 , 628- 242, 620- 968

KOMEPL.1111JAflHA 1111113,QABA4KA ,QEflATHOCT:

6paHKOBa 13-15, 11000 6eorpa,q, Ten. 011 / 625- 937, 624--598

HOBll1 )f(ll1PO-PA4YH: CpncKa pe4 205-9963-75

KoMep4111janHa 6aHKa AfJ.

PYKOn111c1:1111 <l>OTOrPA<l>ll1JE CE HE BPAnAJY

WTAMnA: non111rnKa A.A .. 6eorpaA

nPETnflATA npernnaTy Ha ,,CpncKy pe4" M0)K8Te

11130pw111rn ynnaTOM Ha )Klllpo-pa4yH 205-9963-75, KoMep4111janHa 6aHKa AP. ca Ha3HaKOM - 3a npernnary - 111 ro 3a

3 Mece4a (6 6pojesa) - 360 AHHapa 6 Mece4111 (12 6pojesa) - 720 A111Hapa,

38 lllHOCTpSHCTBO 3 Mece4a (6 6pojesa) - 30 EYPA

6 Mece4111 (12 6pojesa) - 60 EYPA

YU ISSN 0354-2963

,,CPnCKA PE4" HA HHTEPHETY

www.srpska-rec .co. yu

E-mail: rec@EUnet.yu

CPnCKA PE'I • 5PoJ 358 • 1 o. HOBEM5AP 2004.

npH(\Ort 3d HORH XPA<\\ <\\O?KtTt Y""" T"TH y KdHUt(\dpHjH Xpd<\\d CRtTOr Rd3HtCttbd r ocnOAthtr

y iKdpKORY KdO H Hd pd~YHt CpnCKt npdROC(\dRHt UPKRt >KMpo pal4yH AMHapcKM: 908-20501-70

no3MB Ha 6poj: 50221/1445-33530-6 MnM

.QeBM3H"1 pal4yH: 54234/1245-91565-2 Ko.q K0Mep4Mja11He 6aHKe A . .Q. 5eorpa.q

Y3 HanoMeHy: 3a M3rpa.qtny HOBOr XPAMA Ce. Anocrona M EeaHrenMcre JlyKe

y ynM4M KHe3a BMwecnaea 66, Hacelbe KowyrtnaK, 5eorpa.q

3d CRdKOr ~dpO~dRUd 6~3 063Hpd Hd npHl\O?K~HH H3HOC UpKRd "~ c~ MOl\HTH liory Hd CRdKOM CROM 60rOCl\Y?K~tbY

Hoaa KlbHra y H3ll31bY ,,CpncKe PlllH"

Oea KtbMra je ceeAO"letbe o repopMCTM"IKOM 3110'-IMHY C11060AaHa MM11oweeMt;a 3. OKT06pa 1999. rOAMHe Ha Vl6apCKOj MarMCTpa11M.

To je cara o "lereopocrpyKoM y6Mcrey, norpa3M 3a y6M4aMa M ronrora 6MTKe 3a MCTMHY M npaBAY Koja rpaje M Aalbe.

Oea KtbMra je ceeAOK, xpoHM"lap, ry>1<M11a4 M CYAMja. Oea KtbMra HeMa HM Kpaja HM nocneAtber M3Aatba, nMwe ce caMa

OA ce6e M CT811HO, M Het;e joj yMat;M HMjeAaH KpMea4 HM TajHa. ,,Cee WTO je caKpMBeHO 6Mt;e OTKpMBeHo", Ka>Ke JeeaH1;elbe.

KH>~ua MMa 928 crpaHa, ca eMwe croTMHa cpororpacpMja "1 opMrMHanHMX AOKyMeHara. KH>Mry no noenawtieHoj 4eH"1 OA 960,00 AMHapa (nnyc nrr rpowKoBM) Mo>Kere KynMT"1 noyJetieM Ha renecpoHe 011/628-242, 620-891 Mn"1 Ha

aApecy peAaK4Mje ,,CpncKe pe"lr,1'', ByKa Kapai.iMtia 8/1, 11000 5eorpaA Kao "1 y Ktb"1>Kap"1 ,,CpncKe pe"IM", 3Maj JoeMHa 13-15 y 5eorpaAY·