REDOVITO PRATIMO OPĆINE: Crnac, Čačinci, Čađavica, Gradina, Lukač, Mikleuš, Nova Bukovica, Pitomača, Sopje, Suhopolje, Špišić Bukovica, Voćin, Zdenci

HDZ jerelativni pobjednik

izvanrednih parlame-

ntarnih izbora

str. 2

VAŠA BANKA

Uvjerljivo najviše preferencijalnih glasova na području IV. izborne jedinice osvojio je Tomislav Tolušić

str. 2

U Virovitici završen 2. Fra Ma Fu festival str. 16

GODINA LXIV I BROJ 3021 I ČETVRTAK I 15 I 9 I 2016 I CIJENA 7 KUNA

str.

U Virovitici nastavljeno uređenje cesta inogostupa

Općina Voćin proslavila blagdan Male Gospe str.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

5 I 9

I 20

16I 2

ŽUPA

NIJ

A PARLAMENTARNI IZBORI 2016.

Tomislav Žagar:- Prije svega zahvaljujem svim biračima koji su dali svoje povjerenje Naro-dnoj koaliciji. Čeka nas jedno političko razdoblje u kojemu ćemo trebati pronaći rješenja koja su najbolja za Republiku Hrvatsku jer vjerojatno će čelnici stranaka sada pregovarati oko sastavljanja nove Vlade. Osobno sam zadovoljan rezultatima izbora u IV. izbornoj jedinici gdje smo osvojili 5 mandata. Ono čime nisam zadovoljan i što nas sve treba brinuti jest mala izlaznost. Nadam se da ćemo na kraju pronaći prava rješenja koja će cijelu Virovitičko-podravsku županiju, Slavoniju i Baranju te u konačnici cijelu Hrvatsku povesti prema boljitku.

Prema rezultatima Državnog izbornog povjerenstva na području Republike Hrvatske, a tako i na području Virovitičko-podravske županije, Hrvatska demokratska zajednica je uvjerljivo najjača politička opcija. Nakon što su obrađena sva biračka mjesta, od 151 mandata u Hrvatskom saboru HDZ i partneri osvojili su 61 mandat, Narodna koalicija – 54, Most – 13, Živi zid – 8, IDS/PGS/RI – 3, Bandić Milan 365 – 2, HDSSB – 1 i Nezavisna lista Glasnović također 1 mandat.HDZ je na području IV. izborne

jedinice, prema podacima DIP-a, dobio 38,26 posto glasova, za Narodnu koaliciju glasovalo je 29,59 posto glasača, HDSSB je dobio 9,84 posto, Most 8,45, a Živi zid 7,16 posto glasova.Uvjerljivo najviše preferencijalnih glasova na području cijele IV. izborne jedinice osvojio je Tomislav Tolušić.Na području grada Virovitice HDZ je osvojio 40,25 posto glasova, dok je Narodnoj koaliciji pripalo 34,37 posto. Most je dobio 10,42 posto, a Živi zid 7,30 posto glasova. Ukupno 44,12 posto glasača u Slatini svoje povjerenje je dalo HDZ-u, a 31,50 posto Narodnoj koaliciji. Slijedi Živi zid sa 6,41 posto, Most sa 6,19 posto te HDSSB sa 5,70 posto. U Orahovici je Narodna koalicija dobila 43,29 posto, a HDZ 34,09 posto glasova. Za Most je glasalo 8,24 posto, a za Živi zid 5,72 posto glasača.Hrvatska demokratska

zajednica pobjedu je zajedno sa svojim partnerima odnijela i u 12 općina, jedino je u Zdencima više glasova osvojila Narodna koalicija. Prema rezultatima DIP-a sljedeće političke opcije prešle su izborni prag u općinama na području Virovitičko-podravske županije:Čačinci: HDZ 48,25%, Narodna koalicija 30,16%, Živi zid 8,16%Čađavica: HDZ 61,38%, Narodna koalicija 22,45%, HDSSB 5,09%Crnac: HDZ 49,45%, Narodna koalicija 22,34%, Most 7,69%, Živi zid 6,95%, HDSSB 6,59%

Gradina: HDZ 50,03%, Narodna koalicija 24,06%, Most 8,16%, Živi zid 6,54%, HDSSB 5,73%Lukač: HDZ 50,03%, Narodna koalicija 30,33%, Živi zid 6,23%Mikleuš: HDZ 51,05%, Narodna koalicija 25,44%, HDSSB 6,96%, Most 5,67%Nova Bukovica: HDZ 46,78%, Narodna koalicija 37,01%Pitomača: HDZ 43,08%, Narodna koalicija 37,12%, Most 7,50%, Živi zid 5,45%Špišić Bukovica: HDZ 43,11%, Narodna koalicija 36,29%, Živi zid 6,14%, Most 5,83%Sopje: HDZ 49,06%, Narodna koalicija 27,48%, HDSSB 9,16%Suhopolje: HDZ 52,61%, Narodna koalicija 27,00%, Most 5,53%, Živi zid 5,16% Voćin: HDZ 65,03%, Narodna koalicija 19,63%, Živi zid 4,78%Zdenci: Narodna koalicija 34,24%, HDZ 33,17%, HDSSB 15,45%.

mb, vpz.hr, izbori.hr

Uvjerljiva pobjeda HDZ-a na području Virovitičko-podravske županije, Tomislavu Tolušiću najviše preferencijalnih glasova

Tomislav Tolušić:

- Od srca zahvaljujem svim našim članovima, simpatizerima, svim građanima koji su dali glas Hrvatskoj demokratskoj zajed-nici. Kao i svaki puta do sada u Virovitičko-podravskoj županiji, ali i na razini cijele IV. izborne jedinice HDZ je odnio uvjerljivu pobjedu. HDZ je vratio povjeren-je svojih građana i to povjerenje ćemo i opravdati. Ostat ćemo vjerodostojni kao što smo bili i za vrijeme ovih izbora i učiniti sve da Virovitičko-podravska županija, ali i cijela Slavonija krenu u jednom pozitivnijem smjeru, da konačno stanemo na kraj iseljavanju ljudi odavde, da ostanu ovdje živjeti i da stvo-rimo bolji život za našu djecu i buduća pokoljenja.

HDZ počeo pregovore s partnerima iz MostaKao relativni pobjednik parlamentarnih izbora HDZ je počeo pregovore s Mostom. Cilj razgovora je pojasniti sedam točaka koje je Most predstavio uoči izbora. - Stručnjaci Hrvatske demokratske zajednice će o pojedinim pitanjima narednih dana razmijeniti nacrte zakonskih prijedloga, a o određenim aspektima održat će se šire konzultacije. Pristup HDZ-a je postići s Mostom strateški dogovor o dugoročnoj suradnji pri sastavljanju stabilne parlamentarne većine i Vlade Republike Hrvatske - rekao je predsjednik HDZ-a Andrej Plenković.

Kolinda Grabar Kitarović: Neću dopustiti odugovlačenja i ultimatumePrijevremene parlamentarne izbore, uz čestitku Andreju Plenkoviću i HDZ-u s partnerima, komentirala je i predsjednica Republike Hrvatske Kolinda Grabar Kitarović naglasivši: - Neću dopustiti odugovlačenja i ultimatume koji irititraju hrvatsku javnost. Nemamo vremena za nova politička nadmudrivanja, treba nam sposobno i odlučno vodstvo. Vjerujem kako ću brzo dobiti dokaz o podršci natpolovične parlamentarne većine za novog mandatara jer Hrvatska nema vremena za gubljenje.

ČETVRTA

K I 15 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST3 I

ŽUPA

NIJA

PARLAMENTARNI IZBORI 2016.

U općini Suhopolje na nedjeljne parlamentarne izbore od 5182 upisana birača glasovalo je njih 2724 ili 52,57 posto.Lista Hrvatske demokratske zajednice dobila je 1407 glasova ili 52,61 posto, a na drugom mjestu je bila Narodna koalicija sa 27 posto glasova. To je ujedno bio najbolji izborni rezultat HDZ-a na području Virovitičko-podravske županije, jer je Općinska organizacija HDZ-a Suhopolje ostvarila razliku od 722 glasa u odnosu na drugu po redu, Narodnu koaliciju.Zadovoljstvo time iskazali su članovi stranke na čelu s predsjednikom Općinske organizacije HDZ-a Suhopolja, ujedno i načelnikom Općine Suhopolje Marijanom Brlekom.- Smatram da je ovo najbolji rezultat

koji je postigla Općinska organizacija HDZ-a općine Suhopolje i u županiji i unutar naše općine. Naime, u većini naselja pobijedila je upravo Hrvatska demokratska zajednica, osim u Naudovcu gdje je pobjedu ostvarila Narodna koalicija s 15 glasova razlike. Zahvaljujem ovim putem svim žiteljima općine Suhopolje koji su izašli na izbore, a posebno onima koji su svoj glas dali Hrvatskoj demokratskoj zajednici. Zahvaljujem također i brojnim volonterima koji su pomogli da izbori budu uistinu praznik demokracije - sa zadovoljstvom je zaključio predsjednik Općinskog odbora HDZ-a Suhopolje, ujedno i načelnik Općine Suhopolje Marijan Brlek.

B. S.

Tko je izborio mandat u Hrvatskom saboru iz IV. izborne jedinice?Iz IV. izborne jedinice Hrvatska demokratska zajednica dat će najviše saborskih zastupnika. U 9. sazivu saborske mandate izborili su: Tomislav Tolušić, Miroslav Tuđman, Ivan Anušić, Vlatko Kopić, Josip Đakić i Irena Petrijevčanin Vuksanović. Iz Narodne koalicije u Saboru će biti pet saborskih zastupnika: Ivan Vrdoljak, Domagoj Hajduković, Ana-Marija Petin, Tomislav Žagar i Damir Tomić. U ime HDSSB-a to će biti Branimir Glavaš, boje Mosta branit će Miroslav Šimić, a Živog zida Hrvoje Runtić.

(www.vpz.hr)

Uvjerljiva pobjeda HDZ-a na području Virovitičko-podravske županije, Tomislavu Tolušiću najviše preferencijalnih glasova Josip Đakić :

- U ime Županijskog odbora HDZ-a Virovitičko-podravske županije zahvaljujem svim članovima, biračima i simpatiz-erima koji su nam svojim glasom na izborima dali povjerenje. Drago mi je da su spoznali vrijednost i vjerodostojnost koju zastupamo i rad koji ostvaru-jemo. I ministar Tomislav Tolušić koji je dobio najveći broj pref-erencijalnih glasova i ja koji sam ušao u Sabor vjerujemo da će krajnji rad biti još konkretniji, potkrijepljen mnogim projek-tima koji će biti na dobrobit naše županije. Još jednom hvala svima koji su izašli na izbore i dali povjerenje Hrvatskoj demokratskoj zajednici.

Najbolje rezultate u Virovitičko-podravskoj županiji Hrvatska demokratska zajednica ostvarila u općini Suhopolje

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

5 I 9

I 20

16I 4

ŽUPA

NIJ

ARekli su o asfaltu u Rusanovoj

Zoran Koržinek:- Sanacija je uistinu bila prijeko potrebna. Mnogobrojna krpanja ceste lopatama bila su uzaludan posao jer je sve kratko trajalo. Kada se ovi radovi privedu kraju, nadam se da će sve u tom stanju

i trajati duže vrijeme, a vjerujem da se tome nadaju i ostali žitelji u Rusanovoj i Kraljevićevoj.

Mirko Peić:- Već je bilo vrijeme da se ovo napravi jer stanje je bilo skoro neizdrživo. Iako je to sporedna gradska ulica, promet je gust, a i sami znate u kakvom su stanju bile ceste, pogotovo ova u Kraljevićevoj ulici. Ovdje sam doselio sedamdesetih godina i po tom pitanju ništa se nije radilo, tako da me sanacija ovih ulica posebno veseli.

Stevan Radaković:- Drago mi je da je nakon dugo vremena čekanja došla na red ova sanacija jer su cesta i nogostupi u ove dvije ulice bili katastrofalni. Tome su pridonijela i razna prekopavanja, iskopavanja, radovi i ostalo, tako da je nakon toga sve ostalo u nesređenom stanju. Ovo je sasvim druga slika, veseli me što će naše ulice u konačnici dobiti izgled kakav i zaslužuju.

Stjepan Kozjak:- U Kraljevićevoj ulici živim od svoga rođenja, od 1944. godine. Sjećam se da nije uvijek bilo ovako, ali s godinama i zbog mnogobrojnih radova došlo je do kidanja asfalta. Ta strava je dugo trajala i stoga

vjerujem da dijelim mišljenje i ostalih susjeda kada kažem da je ova sanacija olakšanje za sve nas. Osim sigurnijeg prometovanja vozača i pješaka, bolja situacija bit će i sa slivnim vodama, zelenim površinama koje će moći biti urednije i ljepše, a o cjelokupnom izgledu da i ne govorim.

U VIROVITICI NASTAVLJENO UREĐENJE NOGOSTUPA I CESTA

Na red došlo i uređenje Rusanove ulice

Povoljni vremenski uvjeti pogodovali su nastavku uređenja nogostupa i cesta u gradu Virovitici, pa je tako početkom tjedna počelo asfaltiranje Rusanove ulice u Virovitici. Radove izvodi bjelovarska tvrtka Ceste, a njihova vrijednost iznosi oko 700.000 kuna. Radi se o projektu Grada Virovitice koji se odnosi na uređenje 29 cesta i nogostupa.- Lijepo vrijeme pomoglo nam je da realiziramo zacrtane planove na uređenju 29 nogostupa i cesta, radove vrijedne oko 7.500.000 kuna, od kojih na sanaciju Rusanove i Kraljevićeve ulice otpada oko 700.000 kuna. Bitno nam je završiti sve započeto prije kiša i ružnog vremena. Bolje nam se isplati urediti nove nogostupe i ceste nego plaćati njihovo održavanje. Bitno je naglasiti da je svima, a i meni osobno dosadilo dugotrajno

čekanje da se nešto bitno za sve nas riješi, tako da uz naša sredstva, sredstva HBOR-a te EU fondova želimo sve planirane zadaće rješavati u što bržem vremenu. Rezultat će u konačnici biti potpuno uređen grad po svim pitanjima - istaknuo je za vrijeme obilaska radova virovitički gradonačelnik Ivica Kirin.Prema riječima privremenog pročelnika Upravnog odjela za komunalne poslove i graditeljstvo Kristijana Sabe, sanacija se izvodi u dva sloja, s time da će se prvim slojem zatvoriti pukotine i rupe. - Osim toga, izvest će se i potrebne preinake koje će u konačnici riješiti probleme odvodnje oborinskih voda, a ujedno će se urediti i zelene površine - naglasio je Kristijan Sabo.

B. S.

U Poduzetničku zonu III dolazi još jedan investitorKolegij gradonačelnika Virovitice Ivice Kirina donio je prijedlog odluke o prodaji dviju neizgrađenih građevinskih parcela u Poduzetničkoj zoni III uz korištenje Programa olakšica i poticaja Grada Virovitice.Naime, na raspisani natječaj javilo se jedino Trgovačko društvo Kesten j.d.o.o., iz Virovitice, koje je u svom poslovnom planu navelo da će se baviti i proizvodnom djelatnošću, odnosno proizvodnjom kesten pirea te da im je cilj sagraditi proizvodni objekt i zaposliti 15 osoba.Vrijednost investicije je oko 13.000.000 kuna.Na sjednici Kolegija donijet je i prijedlog odluke kojom se Trgovačkom društvu Ceste d.d. iz Bjelovara povjeravaju poslovi održavanja nerazvrstanih cesta na području grada Virovitice za sezonu 2016./2017. s ukupnom cijenom ponude od 3.385.362,68 kuna.

Z. C.

ČETVRTA

K I 15 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST5 I

ŽUPA

NIJA

UDRUGA HUPS OBILJEŽILA SVJETSKI DAN PREVENCIJE SAMOUBOJSTAVAPomoći ljudima u krizi, a posebno spasiti nekome život – veliko je djeloVirovitička udruga HUPS obilježila je javnom akcijom u Virovitici 10. rujna – Svjetski dan prevencije samoubojstava.Tim povodom volonteri Udruge na promotivnom štandu ispred Gradske knjižnice dijelili su zainteresiranim građanima promo-tivne materijale o njihovom radu te ih informirali o ovogodišnjoj temi “Svjetski dan prevencije suicida: Bicikliraj oko svijeta. Spaja. Komuniciraj. Brine”, čija je poruka da je međusobno druženje ljudi zdravim načinom života jedan od najboljih načina preve-niranja depresije, a samim time i samoubojstava.Naime, od samoubojstva svake godine umire oko 800.000 do milijun ljudi, stoga je ono 10. po redu uzrok smrtnosti u svijetu. Stope samoubojstva više su u muškaraca nego u žena, a vjerojat-nost uspjelog samoubojstva je tri do četiri puta veća kod osoba muškog spola nego kod osoba ženskog spola. Broj procijenjenih neuspjelih pokušaja samoubojstva svake godine iznosi 10 do 20 milijuna, a češći su među mlađim i ženskim osobama. Nažalost samoubojstvo je fenomen koji je prisutan u cijelome svijetu, a svoje žrtve nalazi posvuda, u svim društvenim strukturama i sre-dinama. Te pošasti nažalost nije pošteđena ni naša županija. Up-ravo stoga taj dan se obilježava brojnim predavanjima, akcijama i aktivnostima putem kojih se šira javnost upoznaje s posljedicama samoubojstava i njegovog pokušaja, a što je potvrdila i Elvira Koić, predsjednica HUPS-a:- Cilj obilježavanja Svjetskog dana prevencije samoubojstava je podizanje svijesti široke javnosti da je suicid moguće riješiti te upravo zbog toga HUPS održava ovu akciju jer je usmjerena na jačanje borbe za trajnu prevenciju samoubojstava, razumije-vanje osoba sa samoubilačkim sklonostima i ponašanjem, kao i podizanjem svijesti ljudi o toj problematici na globalnoj razini, a pomoći ljudima u krizu, posebno spasiti nekom život, veliko je djelo. B. S.

DONACIJA UČENIKA PODRUČNIH ŠKOLA IZ MILANOVCA, REZOVCA, REZOVAČKIH KRČEVINA, TABORIŠTA I ČEMERNICES početkom nove školske godine nastavlja se prikupljanje namirnica za Socijalnu samoposlugu “Djelo ljubavi” u Virovitici. Učenici područnih osnovnih škola iz Milanovca, Rezovca, Rezovačkih Krčevina, Taborišta i Čemernice donirali su namirnice i higijenske potrepštine za korisnike socijalne samoposluge. Područne osnovne škole donirale su ukupno 105 kg namirnica i higijenskih potrepština.

Socijalnoj samoposluzi “Djelo ljubavi” donirano 100 teglica medaU ime Organizacijskog odbora Agroexpa koji je ove godine održan 3. rujna u Viro-vitici Igor Andrović, pročelnik Upravnog odjela za poljoprivredu, gospodarstvo i europske fondove VPŽ, donirao je 100 teglica meda Socijalnoj samoposluzi Virovitica. Donirani med služio je kao uzorak na 11. županijskom ocjenjivanju meda, sajmu meda i pčelinjih proizvoda te 8. međunarodnom ocjenjivanju meda, a dosadašnjih godina doniran je vrtićima ili školama. Zahvaljujući inicijativi Igora Androvića i ravnateljice Gradskog društva Crvenog križa Virovitica Željke Grahovac ove godine med će dobiti korisnici socijalne samoposluge “Djelo ljubavi”.

Ž. Đ.

POČELA IZGRADNJA NOGOSTUPA U ULICI MATIJE GUPCA U VIROVITICI

Novi nogostupi za sigurniji i ljepši gradNajduža virovitička ulica, Matije Gupca, uskoro će dobiti novi nogostup i to u dužini od čak 1500 metara od spoja ulica Vlahe Bukovca i Matije Gupca do autobusne stanice kod Tvornice šećera VIRO odakle su radovi i počeli. Nogostup će biti širine 1,4 metra, a vrijednost radova iznosi 654.556 kuna. Radove izvode bjelovarske Ceste, tvrtka koja je na javnom natječaju izabrana za najpovoljnijeg ponuditelja i obavljaju ih u okviru radova na sanaciji nerazvrstanih cesta i nogostupa na području grada Virovitice ukupne vrijednosti čak 7.634.811 kuna. Radi se o sanaciji postojećih nogostupa u gradskim ulicama: Antuna Gustava Matoša, Vatroslava Lisinskog, Ferde Rusana, Matije Gupca, Kralja Petra Krešimira IV, Bečkoj ulici, Ivana Gundulića, Nikole Tesle, Zlatnog polja, Đure Basaričeka, Ivana Gorana Kovačića, Tome Maretića, dr. Andrije Štampara te 30. svibnja u Milanovcu. Osim nogostupa asfaltirat će se i makadamske ceste: Rezovački vinogradi V. odvojak u Rezovcu, Svetog Antuna i Hrvatskih žrtava u Svetom Đurđu, nastavak Ulice Slavka Biondića u Rezovačkim Krčevinama, a

već je sanirana kolnička konstrukcija u Ulici sv. Petra i Pavla u Golom Brdu i Bilogorskoj ulici u Podgorju. Također, nekoliko cesta u gradu i prigradskim naseljima planira se presvući novim slojem asfalta: Ferde Rusana, Augusta Šenoe, Trg kralja Petra Svačića, Eugena Kumičića, Dobriše Cesarića i Mate Lovraka i Stari Rezovac u Rezovcu, dok je Ulica Zadnji jarak u Golom Brdu već sanirana. Uz navedeno sanirat će se i put od Ulice Slavka Biondića u Rezovačkim Krčevinama do Šumske ulice na cesti prema Jasenašu.Početak radova na izgradnji nogostupa obišao je i virovitički gradonačelnik Ivica Kirin, koji nije krio zadovoljstvo što se cijelo područje grada pretvorilo u jedno veliko gradilište te će realizacija svih trenutnih projekata grad učiniti još ljepši, ali što je najvažnije znatno povećati sigurnost građana. Radove je pohvalio i predsjednik Vijeća Mjesnog odbora Matije Gubec Drago Bašnec, zahvalivši gradonačelniku što se nakon Rusanove ulice te uređenje VGŠK još jedan veliki projekt odrađuje na prostoru ovog dijela grada, odnosno ovog mjesnog odbora.

M. R.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

5 I 9

I 20

16I 6

ŽUPA

NIJ

A

U školama na području V i r o v i t i č k o - p o d r a v s k e županije u okviru projekta “PuNIDA” u ponedjeljak, 12. rujna, s radom je počelo 49 pomoćnika u nastavi. Ugovore s pomoćnicima potpisala je obnašateljica dužnosti župana Sanja Bošnjak. Projekt je nastao u suradnji sa 17 odgojno-obrazovnih ustanova (13 osnovnih i 4 srednje) čiji je osnivač Virovitičko-podravska županija, a pisala ga je Razvojna agencija VIDRA. Cilj je kroz suradničko podučavanje i neposrednu profesionalnu potporu omogućiti učenicima s teškoćama u radu uspješnu integraciju u redovne odgojno-obrazovne programe te osigurati uvjete za uspješnije emocionalno funkcioniranje i napredak razvoja i vještina.- Virovitičko-podravska županija se drugu godinu za redom uključila u projekt socijalne inkluzije učenika s teškoćama u razvoju u

svakodnevnu nastavu. Projekt “PuNIDA” odobren je iz Europskog socijalnog fonda na ovogodišnjem natječaju Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta, a 12. rujna svoje asistente u nastavi dobilo je 49 učenika s teškoćama u razvoju u 17 obrazovnih ustanova čiji je osnivač Županija - rekla je obnašateljica dužnosti župana Sanja Bošnjak.Kroz Operativni program Učinkoviti ljudski potencijali 2014-2020. Virovitičko-

podravska županija je u okviru raspoloživog iznosa povukla gotovo maksimum sredstava. Od maksimalno prihvatljivih troškova od 1.626.654,61 kune odobreno je bespovratnih sredstava u iznosu od 1.543.695,22 kune, dok će ostalih 5 posto izdvojiti Županija.- Ovim projektom prije svega želimo pridonijeti socijalnoj uključenosti učenika, ali i izvršavanju njihovih svakodnevnih obveza ne samo vezano uz obrazovni

rad te također da se smatraju ravnopravnim članovima u svojim razrednim odjelima. Bitno je reći i da ovo nije dovoljan broj pomoćnika te da ćemo nastojati s jedinicama lokalne samouprave, s kojima imamo jedan vrlo razvijen odnos, vidjeti postoje li u proračunima sredstva za one učenike kojima projektom nisu osigurana - kazala je pročelnica županijskog Upravnog odjela za prosvjetu, kulturu, sport i tehničku kulturu Vesna Šerepac. M. Bašić

VIROVITIČKO-PODRAVSKA ŽUPANIJA I OVE SE GODINE UKLJUČILA U PROJEKT INKLUZIJE UČENIKA S TEŠKOĆAMA U RAZVOJU

U okviru projekta “PuNIDA” s radom počelo 49 pomoćnika u nastavi

Pomoćnici će raditi u tri virovitičke školeGrad Virovitica je potpisao ugovore s 21 pomoćnikom u nastavi koji će raditi s 29 učenika u tri odgojno-obrazovne ustanove: Osnovnoj školi Ivane Brlić-Mažuranić, Osnovnoj školi Vladimir Nazor te Centru za odgoj, obrazovanje i rehabilitaciju Virovitica. Od oko 830 tisuća kuna sredstava potrebnih za taj projekt, oko 770 tisuća osiguralo je Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta kroz Europski socijalni fond, a oko 67 tisuća Grad Virovitica, koji je projekt i ostvario zahvaljujući Razvojnoj agenciji VTA. Evo što je o tom hvalevrijednom projektu kazao gradonačelnik grada Virovitice Ivica Kirin: - Ove diplome uručivala je naša psihologinja Jasna Per Kožnjak svima onima koji su prošli program pomoćnika u nastavi. Zamolio sam ih, pošto su sve to mladi ljudi, da nam, osim što će se brinuti o djetetu zbog kojeg su ovdje, jave i sve što primijete u praksi da bi možda trebalo promijeniti. U više navrata sam rekao da ćemo mi izgraditi

i škole i prometnice, nabaviti E-ploče, napraviti sve što možemo materijalno, ali da ono što mi ne možemo stvoriti, moraju oni. A to je jedan zdravi odnos u društvu. Zahvaljujem tim mladim ljudima i nadam se da će ovaj program nastaviti i dalje i da neće biti predmet političkih spinova. Kao društvo se moramo potruditi i pokazati

odgovorni, a odgovorni ćemo biti samo u onom trenutku kada se budemo brinuli o najslabijima. To nije do našeg velikog srca, to je naša obveza. Htio bih, kao gradonačelnik, da taj sustav odgovornosti bude institucionalni i da ne ovisi o tome ima li neki čelnik veliko ili malo srce, nego da se to podrazumijeva.

GRAD VIROVITICA POTPISAO UGOVORE S 21 POMOĆNIKOM U NASTAVI

• Cilj je kroz suradničko podučavanje i neposrednu profesionalnu potporu omogućiti učenicima s teškoćama u radu uspješnu integraciju u redovne odgojno-obrazovne programe te osigurati uvjete za uspješnije emocionalno funkcioniranje i napredak razvoja i vještina

ČETVRTA

K I 15 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST7 I

ŽUPA

NIJA

Uskoro nova dječja igrališta na području općine PitomačaMnoštvo djece i mještana s oduševljenjem su dočekali početak radova na dječjim igralištima u četirima naseljima na području općine Pitomača – Starogradačkom Marofu, Starom Gradcu, Otrovancu i Grabrovnici. Gradnja novih igrališta financirat će se sredstvima Ministarstva regionalnog razvoja i europskih fondova, Općine Pitomača i Virovitičko-podravske županije. Nazočnima su se tom prigodom obratili Željko Grgačić, Sanja Bošnjak i Josip Đakić, naglasivši kako je i ovo pokazatelj koliko se brine za budućnost ovih naselja i njihovih najmlađih stanovnika. Radovi na dječjim igralištima bit će gotovi za dva mjeseca, a njihova vrijednost iznosi oko 700.000 kuna. vpz.hr

Virovitičko-podravska županija ugovorila prijevoz učenika osnovnih škola za školsku godinu 2016./2017.Virovitičko-podravska županija i tvrtka Čazmatrans ugovorili su prijevoz učenika osnovnih škola s područja Virovitičko-podravske županije za prvo polugodište školske godine 2016./2017. Vrijednost ugovora za navedeno razdoblje je 2.586.800 kn. Županija financira prijevoz za 14 osnovnih škola sa svog područja: OŠ Petra Preradovića Pitomača, I. B. Mažuranić Orahovica, OŠ I. G. Kovačića Gornje Bazje, OŠ Voćin, OŠ I. G. Kovačić Zdenci, OŠ Mikleuš, OŠ D. Trstenjak Čađavica, OŠ E. Kumičić Slatina, OŠ A. G. Matoš Čačinci, OŠ J. Kozarca Slatina, OŠ Suhopolje, OŠ Gradina, OŠ A. Cesarec, Špišić Bukovica, OŠ V. Nazora Bukovica. Prijevoz je osiguran za sve učenike osnovnih škola od 1. do 8. razreda kojima je potreban, a sukladno zakonskim propisima. Riječ je o 1675 učenika koji su uključeni u redovan i njih 142 u dodatan prijevoz.

(www.vpz.hr)

Zbog povećanja broja djece u Velikom Rastovcu počeli radovi na dogradnji školeZbog povećanja broja učenika proširuje se Područna škola u Velikom Rastovcu koja djeluje pri OŠ Ivana Gorana Kovačića iz Zdenaca. Naime, gradi se još jedna učionica jer je postojeći prostor za djecu u Velikom Rastovcu postao pretijesan. Radove u potpunosti financira Virovitičko-podravska županija, a iznose 340.000 kuna.

vpz.hr

Počela izgradnja kuće oproštaja u Zokovom GajuU Zokovom Gaju počeli su radovi na izgradnji kuće oproštaja, vrijednost investicije oko 360.000 kuna, koje će financirati Općina Zdenci. Izvoditelj radova je Građevinarstvo Horvat iz Čađavice, a u planu su još i izgradnje kuća oproštaja u Kutovima i Slavonskim Barama.- Nakon što smo osigurali sredstva iz općinskog proračuna i nakon ishodovanja raznih, nužnih dozvola, konačno smo krenuli i u izvođenje samih radova - rekao je načelnik Tomislav Durmić. V. G.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

5 I 9

I 20

16I 8

ŽUPA

NIJ

A

U ZDENCIMA ODRŽANA TRADICIONALNA MANIFESTACIJA ‘’PRIPREMA ŠTAFIRA KĆERI ZA UDAJU’’

Članice Rukotvorina pokazale kako se nekada pripremala kći za udaju

U organizaciji Udruge “Rukotvorine” te pod pokroviteljstvom Općine Zdenci i Virovitičko-podravske županije u Zdencima je održan nastavak tradicionalne manifestacije prerade lana. Ovoga puta manifestacija je nazvana ‘’Priprema štafira kćeri za udaju’’ u kojoj su Zdenčanke kratkim igrokazom pokazale kako se nekada u zdenačkom kraju spremala kći za udaju i

što su joj majke dale za štafir, odnosno miraz. - Naša priča počela je prije dosta godina kada smo odlučile organizirati manifestaciju kojom ćemo očuvati tradiciju uzgoja i prerade lana. Prvu smo nazvali ‘’Ja posijah lan’’, druga je bila ‘’Od zrna lana do tkalačkog stana’’, niz je nastavila priča ‘’Od tkalačkog stana haljina tkana’’, a ovu petu godinu došlo je na red da se u tim lanenim

haljinama kćeri daju za udaju. Trudimo se svim silama pokazati kakvi su bili običaji u Slavoniji i od srca zahvaljujem Općini i Županiji što nam u tome svesrdno pomažu. Nećemo tu stati, nastavit ćemo i dalje. Posebno me veseli što ima dosta mladih koji nam se priključuju pa se nadam da će rad naše udruge, ali i ova manifestacija imati sigurnu budućnost - rekla je predsjednica Udruge “Rukotvorine” Zdenci Rajka Abramović. Manifestaciju su otvorili načelnik Općine Zdenci Tomislav Durmić i obnašateljica dužnosti župana Virovitičko-podravske županije Sanja Bošnjak. - Sretan sam što je Udruga “Rukotvorine” i ove godine organizirala manifestaciju koja nas može mnogo toga naučiti o našoj kulturi i tradiciji. Drago mi je što članice ove udruge njeguju stare slavonske običaje da ne padnu u zaborav i da ove mlađe generacije mogu naučiti

nešto o tome i prenositi dalje na nove generacije - kazao je Tomislav Durmić.Obnašateljica dužnosti župana Sanja Bošnjak kao rođena Zdenčanka bila je oduševljena što je mogla vidjeti stare običaje svoga kraja. - Gdje god sam bila u Europi, vidjela sam kako žene prenose tradiciju svojih mjesta i krajeva na mlade. Velika želja mi je da tako nešto zaživi i ovdje, u Zdencima, ali i u cijeloj županiji, da njegujemo i čuvamo našu tradiciju, da narodna nošnja, bila ona slavonska, podravska, posavska ili lička, postanu prepoznatljivost Lijepe Naše - rekla je Bošnjak.Sve nazočne tom je prigodom pozdravila i predsjednica Općinskog vijeća Zdenci Vidica Kovačević, a na kraju programa svojim su se koreografijama predstavila kulturno-umjetnička društva iz Zdenaca i Podravske Moslavine.

Vladimir Grgurić

Proračun Općine Špišić Bukovica rebalansom uvećan za 2.116.030 kunaU Špišić Bukovici je pod predsjedanjem Tihomira Majstorovića i u nazočnosti načelnika Općine Hrvoja Milera održana 37. sjednica Općinskog vijeća na kojoj je, između ostaloga, donesen Zaključak o prihvaćanju polugodišnjeg Izvješća o radu općinskog načelnika kao i Zaključak o polugodišnjem izvršenju proračuna. Također, usvojena je prva Izmjena i dopuna proračuna za 2016. godinu prema kojoj je on uvećan za 2.116.030 kuna, odnosno s 5.012.000 na 7.128.030 kuna.Na dnevnom redu je bilo ukupno 7 točaka i sve su usvojene većinom glasova svih vijećnika.

M. B.

ČETVRTA

K I 15 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST9 I

ŽUPA

NIJA

POTPISANI UGOVORI S 10 REGIONALNIH KOORDINATORA

Razvojnoj agenciji VIDRA oko 1,5 milijuna kuna za provedbu aktivnosti o EU fondovima

Načelnik Marijan Brlek donirao šest laptopa Glazbenoj školi J. Vlašimsky ViroviticaPovodom uvođenja e-Dnevnika i e-Imenika u Glazbenoj školi Jan Vlašimsky Virovitica načelnik Općine Suhopolje Marijan Brlek donirao je Glazbenoj školi šest laptopa. Donacija je ujedno i rezultat suradnje koja traje već dvije godine kada je na inicijativu načelnika, ravnatelja škole Damira Mihaljevića i roditelja Glazbena škola proširila svoje djelatnosti otvaranjem dislociranog odjela u općini Suhopolje s temeljnim predmetima klavir, gitara i harmonika. Dislocirani odjel ima 30 učenika, a nastava se odvija pri Osnovnoj školi Suhopolje.- Ovaj skroman poklon je samo jedan mali znak pažnje za ono što je Damir Mihaljević učinio u ove protekle dvije godine po pitanju razvoja glazbene kulture u općini Suhopolje. Otvaranjem dislociranog odjela u Suhopolju postigli smo dvije stvari. Prvo, roditelji više ne moraju djecu voziti na nastavu u Viroviticu i time smo im pomogli da smanje prijevozne troškove, a drugo, pokreće se jedna glazbena aktivnost u Suhopolju koja ima dugu tradiciju. To će pospješiti i rad naše kulturno-umjetničke udruge, koja, nažalost, nema svoj tamburaški sastav, a u sklopu glazbenog odjeljenja bit će i tambura tako da ćemo barem za godinu dana imati jedan tamburaški sastav koji će moći pratiti naše folkloraše - kazao je načelnik Marijan Brlek prilikom uručenja donacije. Ž. Đ.

U hotelu Kurija Janković u Kapeli Dvoru održano je potpisivanje ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava regionalnim koordinatorima, odnosno regionalnim razvojnim agencijama. Sredstva će biti utrošena za provedbu aktivnosti koje će pridonijeti povećanju apsorpcijskih sposobnosti za povlačenje sredstava iz EU fondova. Svečanosti potpisivanja prisustvovali su sada ministar regionalnog razvoja i fondova Europske unije Tomislav Tolušić, pomoćnik ministra Dragan Jelić, ravnatelj Središnje agencije za financiranje i ugovaranje projekata i programa EU Tomislav Petric, kao i pomoćnik ministra pomorstva, prometa i infrastrukture Marijo Klement, predsjednik Hvidre Josip Đakić, gradonačelnik Virovitice Ivica Kirin te čelnici 10 regionalnih koordinatora s

kojima su potpisani ugovori o dodjeli bespovratnih sredstava.Vrijednost potpisanih ugovora je 13.842.924,03 kuna, od toga se 85 posto sufinancira sredstvima iz Europskog fonda za regionalni razvoj, a 15 posto je udio nacionalnog sufinanciranja.SREDSTVA SU NAMIJENJENA ZA

PROVEDBU AKTIVNOSTI O EU FONDOVIMA

Ministarstvo regionalnog razvoja i EU fondova je u okviru Poziva na iskaz interesa regionalnim koordinatorima za dodjelu bespovratnih sredstava iz prioritetne osi 10 – Tehnička pomoć Operativnog programa Konkurentnost i kohezija 2014.-2020., osiguralo ukupno oko 30 milijuna kuna za pomoć županijskim razvojnim agencijama. Sredstva su namijenjena za provedbu savjetodavnih,

edukativnih i informativnih aktivnosti o EU fondovima.Prvih deset ugovora je nedavno potpisano u Osijeku, a u Kapeli Dvoru potpisano je preostalih 10.- Ovi novci će pomoći regionalnim koordinatorima, koji su produžene ruke Ministarstva na terenu, da djeluju na svom području i zapošljavaju, ali primarno da pišu projekte kako bismo povukli što više sredstava iz Europske unije - rekao je Tomislav Tolušić.Razvojna agencija Virovitičko-podravske županije VIDRA će dobiti oko 1,5 milijuna kuna, a prema najavama ministra Tolušića, uskoro će biti objavljen i natječaj za lokalne razvojne agencije.

M. Bašić

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

5 I 9

I 20

16

PRIGODNIM SVEČANOSTIMA OBILJEŽEN DAN OPĆINE VOĆIN, BLAGDAN MALE GOSPEI 10

DO

GA

ĐAJI

Hodočašćem mnoštva vjernika 8. rujna na blagdan rođenja blažene Djevice Marije – Male Gospe u svetištu Gospe Voćinske počelo je obilježavanje Dana općine Voćin. Svečanoj svetoj misi koju je predvodio požeški biskup monsinjor Antun Škvorčević nazočili su i predsjednik Hvidre RH Josip Đakić, obnašateljica dužnosti župana Virovitičko-podravske županije Sanja Bošnjak te domaćin, načelnik Općine Voćin Predrag Filić.

Odana počast poginulim hrvatskim braniteljima

U povodu Dana općine Voćin kod spomen-obilježja poginulim Hrvatima na području općine Voćin u Domovinskom ratu položeni su vijenci i zapaljene svijeće u sjećanje na poginule i ubijene u stravičnom srbočetničkom masakru koji se dogodio 13. prosinca 1991. godine.Stanovnici Voćina dobit će bolju vodu, počeli radovi na izvoru Sobunar u vrijednosti oko 3

milijuna kunaNa prigodnoj svečanosti načelnik Općine Voćin Predraga Filića i predstavnik Hrvatskih voda Davor Haničar označili su početak radova na izvoru Sobunar kojim se pitkom vodom opskrbljuju stanovnici Voćina. Prema riječima načelnika Filića, time će se riješiti problem zamućenosti vode te će stanovnici tog potpapučkog naselja dobiti bolju vodu. Vrijednost investicije iznosi oko 3 milijuna kuna, a sufinancirat će ih Hrvatske vode i Općina Voćin.

U Ćeralijama otvoren novi mjesni dom U Ćeralijama je u nazočnosti mnoštvo mještana svečano otvoren novi mjesni dom vrijedan gotovo 1,9 milijuna kuna, a KUD Ćeralije izveo je nekoliko prigodnih pjesama i plesova ovog kraja. Načelnik Filić je tom prigodom najavio i gradnju novog vrtića

u Ćeralijama. Podsjetimo, gradnja novog mjesnog doma u Ćeralijama počela je prije godinu dana, a radove je izvodila tvrtka Domogradnja d.o.o. iz Virovitice. Prostore novog mjesnog doma blagoslovio je voćinski župnik Mladen Štivin. vpz.hr

Tisuće vjernika na hodočašću u Voćinu povodomblagdana Male Gospe

ČETVRTA

K I 15 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST

PRIGODNIM SVEČANOSTIMA OBILJEŽEN DAN OPĆINE VOĆIN, BLAGDAN MALE GOSPE11 I

DO

GA

ĐAJI

Hodočašćem mnoštva vjernika 8. rujna na blagdan rođenja blažene Djevice Marije – Male Gospe u svetištu Gospe Voćinske počelo je obilježavanje Dana općine Voćin. Svečanoj svetoj misi koju je predvodio požeški biskup monsinjor Antun Škvorčević nazočili su i predsjednik Hvidre RH Josip Đakić, obnašateljica dužnosti župana Virovitičko-podravske županije Sanja Bošnjak te domaćin, načelnik Općine Voćin Predrag Filić.

Odana počast poginulim hrvatskim braniteljima

U povodu Dana općine Voćin kod spomen-obilježja poginulim Hrvatima na području općine Voćin u Domovinskom ratu položeni su vijenci i zapaljene svijeće u sjećanje na poginule i ubijene u stravičnom srbočetničkom masakru koji se dogodio 13. prosinca 1991. godine.Stanovnici Voćina dobit će bolju vodu, počeli radovi na izvoru Sobunar u vrijednosti oko 3

milijuna kunaNa prigodnoj svečanosti načelnik Općine Voćin Predraga Filića i predstavnik Hrvatskih voda Davor Haničar označili su početak radova na izvoru Sobunar kojim se pitkom vodom opskrbljuju stanovnici Voćina. Prema riječima načelnika Filića, time će se riješiti problem zamućenosti vode te će stanovnici tog potpapučkog naselja dobiti bolju vodu. Vrijednost investicije iznosi oko 3 milijuna kuna, a sufinancirat će ih Hrvatske vode i Općina Voćin.

U Ćeralijama otvoren novi mjesni dom U Ćeralijama je u nazočnosti mnoštvo mještana svečano otvoren novi mjesni dom vrijedan gotovo 1,9 milijuna kuna, a KUD Ćeralije izveo je nekoliko prigodnih pjesama i plesova ovog kraja. Načelnik Filić je tom prigodom najavio i gradnju novog vrtića

u Ćeralijama. Podsjetimo, gradnja novog mjesnog doma u Ćeralijama počela je prije godinu dana, a radove je izvodila tvrtka Domogradnja d.o.o. iz Virovitice. Prostore novog mjesnog doma blagoslovio je voćinski župnik Mladen Štivin. vpz.hr

Tisuće vjernika na hodočašću u Voćinu povodomblagdana Male Gospe

Ove godine obilježit će se 25. obljetnica oslobađanja virovitičke vojarne, karaula u Terezinom Polju i Novom Gradcu, te skladišta vojne opreme na Šištatu.Mjesni odbor Terezino Polje u suradnji s Općinom Lukač obljetnicu oslobađanja karaule u Terezinom Polju obilježit će u četvrtak, 15. rujna, s početkom u 18 sati kada će se na mjesnom groblju odati počast poginulim hrvatskim braniteljima u Domovinskom ratu. Događaj će se nastaviti svečanom sjednicom Vijeća Mjesnog odbora Terezino Polje u restoranu “Graničar” u Terezinom Polju s početkom u 18 sati i 30 minuta.Udruga hrvatskih branitelja dragovoljaca Domovinskog rata ogranak “Vukovi” iz Taborišta obljetnicu oslobađanja nekadašnjeg vojnog skladišta Šištat obilježit će u petak, 16. rujna, s početkom u 17 sati na Gradskom groblju u Virovitici odavanjem počasti na spomen-obilježju poginulim hrvatskim braniteljima, potom prigodnom svečanošću na Šištatu te svetom misom u Župnoj crkvi sv. Leopolda Mandića u Taborištu. Prigodno druženje održat

će se u Mjesnom domu u Taborištu.Oslobađanje karaule u Novom Gradcu organizira Udruga dragovoljaca i branitelja Domovinskog rata, klub Brezovica u suradnji s Općinom Gradina, a započet će u 12 sati odavanjem počasti na spomen-obilježju poginulim hrvatskim braniteljima u Gradini. Svečanost će se nastaviti obilaskom karaule u Novom Gradcu te druženjem u Društvenom domu u Novom Gradcu.Udruga HVIDRA Virovitica u suradnji s Gradom Viroviticom 25. obljetnicu oslobađanja virovitičke vojarne obilježit će u nedjelju, 18. rujna. Svečanost će započeti u 9 sati odavanjem počasti poginulim hrvatskim braniteljima na spomen-obilježju na Gradskom groblju u Virovitici, a nastavit će se prigodnom svečanošću u restoranu Doma HV-a u Virovitici.Sportski susreti održat će se od 11.30 do 13 sati, a potom će se u restoranu Doma HV-a održati redovna izvještajna skupština udruge Hvidra Virovitica te podjela medalja povodom sportskih igara.

B. S.

Obilježena 21. obljetnica oslobođenja grada Jajca, akcije “Maestral” u kojoj su najveći doprinos dali pripadnici virovitičke 81. gardijske bojneIzaslanstvo Grada Virovitice na čelu sa zamjenicom gradonačelnika Željkom Grahovac i izaslanstvo virovitičkih udruga proisteklih iz Domovinskog rata i ove su godine sudjelovali u proslavi obljetnice oslobađanja grada Jajca položivši vijence i zapalivši svijeće kod spomen-obilježja poginulim Virovitičanima na Plivskom jezeru, a nakon toga su odali počast poginulima i na spomen-obilježju u središtu Jajca.Hrvatske vojne snage oslobodile su hrvatski kraljevski grad Jajce u vojno-redarstvenoj operaciji “Maestral” 13. rujna 1995. godine. U

toj akciji u kojoj je oslobođen ovaj kraljevski grad najveći doprinos dali su upravo pripadnici 81. gardijske bojne, no tom prilikom poginuli su: satnik Ivica Sreš te časnički namjesnici Siniša Amidžić, Ivica Grizelj, Tomislav Horvat, Silvio Hranilović, Zlatko Ivković, Željko Tišljarec i Stevo Rajnović.Poginulim hrabrim vitezovima, pripadnicima 81. gardijske bojne, udruge roditelja i udovica poginulih branitelja 1998. godine podigle su spomenik i od tada ga članovi udruge redovito posjećuju i održavaju uspomene na njih.

B. S.

Obilježavanje 25. obljetnice oslobođenja virovitičke vojarne, karaula u Terezinom Polju i Novom Gradcu, te skladišta vojne opreme na Šištatu

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

5 I 9

I 20

16I 1

2G

OSP

ODA

RST

VOU BIHAĆU U BOSNI I HERCEGOVINI 8. RUJNA OTVOREN 14. MEĐUNARODNI EKOLOŠKI SAJAM EKOBIS 2016.

Na Ekobisu održana i prezentacija gospodarstva Virovitičko-podravske županije U Bihaću u Bosni i Hercegovini 8. rujna održan je 14. međunarodni ekološki sajam Ekobis 2016.Posredstvom i u organizaciji Hrvatske gospodarske komore – Županijske komore Virovitica svoje proizvode predstavilo je sedam izlagača s područja Virovitičko-podravske županije: Agroservis proizvodnja Virovitica, Asel Slatina, Brana Virovitica, Dam Lozan, Medena Virovitica, Meta-plast Pitomača, Mustač-commerce Tvornica octa Virovitica.Svečanosti otvorenja prisustvovalo je izaslanstvo koje je predvodio Milan Vanđura, direktor HGK – Županijske komore Virovitica, a u kojemu su bili i izlagači s područja Virovitičko-podravske županije.Nastup na sajmu ostvaruje se zahvaljujući sporazumu o suradnji između Privredne komore Unsko-sanskoga kantona i HGK – Županijske komore Virovitica koji su potpisali predsjednici komora Ivan Slamić u ime HGK – Županijske komore Virovitica i Ismet Pašalić u ime Privredne komore Unsko-sanskog kantona u Bihaću 2008.

godine. Već prvog dana sajma iskazan je izuzetan interes za proizvode s područja Virovitičko-podravske županije. Najveći hrvatski pčelar Slavko Švraka osim

uspješne direktne prodaje tom je prigodom ugovorio prodaju nekoliko tona meda i ostalih pčelinjih proizvoda na tržište BiH.

Revo

Održan sastanak o stipendiranju učenika za zanimanje drvodjelski tehničar – dizajnerU Hrvatskoj gospodarskoj komori – Županijskoj komori Virovitica održan je sastanak predstavnika drvno-prerađivačke industrije iz Virovitičko-podravske županije s Ivanom Kućanom, ravnateljem Tehničke škole Virovitica i suradnicima, u vezi sa stipendiranjem učenika za zanimanje drvodjelski tehničar – dizajner, u školskoj godini 2016./2017. godini.Na sastanku su utvrđeni organizacijsko-tehnički elementi koje treba regulirati međusobnim ugovorom između stipenditora i stipendista. Koordinator i regulator međusobnih prava i obveza između stipenditora i stipendista je Tehnička škola Virovitica.Nazočni su raspravljali i o aktualnoj problematici u drvno-prerađivačkoj industriji na području Virovitičko-podravske županije te predložili da inspekcije djeluju edukativno i preventivno, da po uočenim nepravilnostima daju rok za njihovo otklanjanje u poslovnom procesu. Ako se uočene nepravilnosti ne otklone, tada se to može sankcionirati. Anpo

U KRAPINI ODRŽAN 24. ZAGORSKI GOSPODARSKI ZBOR

Panonski drvni centar kompetencija izuzetan primjer korištenja EU sredstava U Krapini je 8. rujna otvoren 24. Zagorski gospodarski zbor Krapina 2016., na kojemu je posredstvom i u organizaciji Hrvatske gospodarske komore – Županijske komore Virovitica, a temeljem suradnje županijskih komora Krapine i Virovitice svoje proizvode izlagalo osam izlagača s područja Virovitičko-podravske županije: Agroservis proizvodnja Virovitica, Asel Slatina, Brana Virovitica, Dam Lozan, Mustač commerce Tvornica octa Virovitica, Organica Vita Čađavica, Poison city Otrovanec, Spider grupa Pitomača. Na sajmu je izlagalo 395 izlagača. Šibensko-kninska županija je bila partner sajma, a Slovenija zemlja partner.U okviru sajma 9. rujna je održana Hrvatsko-slovenska gospodarska konferencija na kojoj su sudjelovali i predstavnici HGK – Županijske komore Virovitica temeljem poziva organizatora sajma te predstavnici poslovne zajednice Virovitičko-podravske županije predvođeni Milanom Vanđurom, direktorom HGK – Županijske komore Virovitica. Na konferenciji su mr. sc. Zvonimir Savić, direktor Sektora za financijske institucije, poslovne informacije i ekonomske analize Hrvatske gospodarske komore i Bojan

Ivac iz Gospodarske komore Slovenije iznijeli niz makroekonomskih pokazatelja o stanju i tendencijama kretanja gospodarstava. U nastavku konferencije bilo je riječi o korištenju sredstava EU za propulzivniji razvoj gospodarstva. Dr. Smiljana Knez, veleposlanica Republike Slovenije u Hrvatskoj, tom je prigodom istakla kao izuzetan primjer dobre prakse u korištenju sredstava EU Panonski drvni centar kompetencija u Virovitici koji se može pohvaliti najsofisticiranijom opremom, a gdje su poslovno surađivale u opremi i slovenske tvrtke i na čijem je otvorenju i osobno prisustvovala.Virovitičko izaslanstvo tom se prigodom sastalo s nizom slovenskih gospodarstvenika i predstavnika institucija, a s veleposlanicom dr. Smiljanom Knez i Jakobom Štunf, opunomoćenim ministrom i gospodarstvenim savjetnikom Veleposlanstva, dogovorene su aktivnosti u cilju intenzivnijeg predstavljanja Slovenije na 22. Viroexpu, međunarodnom sajmu gospodarstva, obrtništva i poljoprivrede, 24.-26. veljače 2017. u Virovitici.

Suko

ČETVRTA

K I 15 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST13 I

DO

GA

ĐAJI

Policijska uprava virovitičko-podravska u suradnji s Hrvatskim autoklubom Virovitica organizirala je tradicionalnu akciju “Sigurno u prometu do škole” namijenjenu djeci i njihovim roditeljima, na kojoj su se djeca kroz natjecanja u vožnji spretnosti pokazala svoje znanje u vožnji romobila, bicikla i tricikla, a svoj obol toj hvalevrijednoj akciji dali su i mali pjevači i recitatori. Naime, ova akcija organizira se na početku svake školske godine jer je upravo to doba kada je u prometu najviše mališana koji pješice ili biciklima prometuju do škole.

Pokazatelji govore da su nažalost i oni populacija koja prečesto stradava u prometu, a veliki dio njih i izazove prometnu nesreću i nažalost strada. Djelatnici policije zajedno s djelatnicima autokluba, školskih ustanova i najvažnijim čimbenikom – roditeljima djece kroz razne aktivnosti, putem predavanja, slikovnica, šetnjom gradom, pokušavaju malim predškolcima i učenicima prvih razreda pokazati kako se pravilno sudjeluje u prometu u svojstvu pješaka ili biciklista, ali isto tako i skrenuti pozornost roditeljima o

pravilnom prijevozu djece u školu, neovisno o kojem se prijevoznom sredstvu radi. Ponovljeno je to i na završnoj manifestaciji “Sigurno u prometu do škole” koja je i ove godine održana na parkiralištu Robne kuće u Virovitici, a na kojoj su sve nazočne sudionike i njihove roditelje pozdravili i zaželjeli im uspješnu i sigurnu školsku godinu gradonačelnik Ivica Kirin, tajnik HAK-a Autokluba Virovitica Robert Valenteković i službenica za prometnu preventivu Policijske uprave virovitičko-podravske Anita Relić. B. S.

U Virovitici održana akcija “Sigurno u prometu na putu do škole”

RUJANSKE AKCIJE DOBROVOLJNOG DARIVANJA KRVI

U Virovitici krv dalo 60 osobaNa akciji dragovoljnog darivanja krvi održanoj u Gradskom društvu Cr-venog križa Virovitica krv je dalo 60 osoba. Krv su darivali: Goran Abalić, Tomo Baltić, Stjepan Benčina, Nada Borić, Tomislav Brkić, Denis Delić, Davor Deskar, Zlatko Dorić, Goran Duvnjak, Dragan Ferenci, Dario Gazibara, Krešimir Gobac, Zlatko Hader, Boris Han, Igor Hrgović, Slavko Iličić, Milan Janković, Stjepan Jota, Marija Juren, Zlatko Jurković, Željko Jurković, Vladimir Kozjak, Damir Košić, Anica Kožul, Miro-slav Kufner, Tomislav Lučić, Željko Majkovčan, Danijel Matovina, Mato Mijatović, Žarko Mlinarić, Ivan Munjeković, Tomislav Munjeković, Vlado Nikić, Ivan Novosel, Zdravko Osterman, Predrag Pasarić, Darko Pavlović, Jadranko Pelc, Dean Perak, Igor Petrović, Ivan Petrović, Mirko Požgaj, Valentina Prepelić, Klaudija Presečan, Renato Rengel, Tomislav Rožić, Željko Salopek, Darko Sić, Mladen Starek, Ivan Stipić, Mladena Taušan, Ivan Tomaić, Anto Vidović, Ivo Vidović, Goran Viljevac, Damir Vujasin, Mišo Zubranić, Kristijan Špehar, Igor Žagar i Alen Vujčić.Krv je prikupljala ekipa Kliničkog zavoda za transfuzijsku medicinu KBC Osijek.Sljedeća akcija darivanja krvi koju obavlja Gradsko društvo Crvenog križa bit će u utorak, 27. rujna, u Domu obrtnika u Pitomači od 9 do 13 sati.

Radionicom “Čipkanje na batiće” virovitički muzej nastoji očuvati dio vrijedne kulturne baštineU Gradskom muzeju Virovitica u sklopu projekta “Čipkanje u muzeju” održana je treća radionica čipkanja na batiće. Na radionici koju vodi kustosica Jasmina Jurković Petras i njen suradnik Igor Beroš polaznice su učile raditi nešto kompliciraniju čipku nego prošli put, a neke su i kod kuće počele primjenjivati ovu zanimljivu tehniku ručnog rada. Nakon što su savladale izradu stazice na cijelo s unutarnjim i vanjskim postavom pribadača koristeći 6 pari, odnosno 12 batića, nastala su zanimljiva samostalna čipkarska umijeća. Do posljednje radionice samostalno će vježbati do sada naučeno te tako četvrtu radionicu izrade čipke na batiće

dočekati spremne za nova znanja. Tehnika izrade čipke na batiće pojavljuje se na kapicama poculicama virovitičkoga kraja s početka 20. stoljeća. Danas je

u našem kraju zaboravljena, a muzej koristi priliku da ukaže na ovaj dio vrijedne baštine za buduće generacije.

Ž. Đ.

Češka beseda Virovitica predstavila se na 51. Tjednu kajkavske kulture u KrapiniNa poziv Turističke zajednice grada Krapine Češka beseda Virovitica sudjelovala je na 51. Tjednu kajkavske kulture u Krapini. U kulturno-umjetničkom programu s kuharskom, glazbenom i plesnom sekcijom predstavili su dio bogate češke kulture te rad svoje udruge. Sudjelovanjem na ovoj manifestaciji, kao i na mnogim drugim, Češka beseda Virovitica promovira ne samo češku kulturu već i našu županiju te tako ukazuje na kulturno bogatstvo našega kraja. Ž. Đ.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

5 I 9

I 20

16I 1

4D

OG

AĐA

JI

EUROPSKI TJEDAN SPORTA U VIROVITIČKO-PODRAVSKOJ ŽUPANIJI

MNOŠTVO BICIKLISTA NA 1. PANONSKO-BILOGORSKOM REKREATIVNOM MTB MARATONUEuropski tjedan sporta u Virovitičko-podravskoj županiji obilježen je 1. Panonsko-bilogorskim rekreativnim MTB maratonom održanim u subotu, 10. rujna. Početak i cilj utrke bili su ispred Kurije Janković u Kapeli Dvoru. Pobjednik Jurica Galić iz Zagreba (Bike akademija ZG) stigao je na cilj samo tri sekunde prije drugoplasiranog Mile Pilskog, dok je treći bio Saša Jeftinić.Najbolji od Virovitičana bili su Matija Karadija i Luka Zrnić (KEKS), a najbolja u ženskoj kategoriji bila je Virovitičanka Mateja Cah (BK BOR), ispred Ivane Horvat i Jelene Vukosavljević.Maraton je privukao više od 70 biciklista iz svih dijelova Hrvatske, čak i Slovenije, odakle je već za iduću godinu svoj dolazak najavio veliki broj natjecatelja.Bicikliste su na početku utrke pozdravili obnašateljica dužnosti župana Virovitičko-podravske županije Sanja Bošnjak, načelnik Općine Lukač Đuro Bukvić, direktorica Turističke zajednice Virovitičko-podravske županije Martina Jakelić te tajnik Kluba za ekspedicionizam i sport KEKS Goran Jurković. Panonsko-bilogorski rekreativni MTB maraton bio je dug oko 70 kilometara s oko 1100 m uspona, te je bio pravi izazov za sve bicikliste.Europski tjedan sporta nova je inicijativa Europske komisije za promicanje sporta i tjelesne aktivnosti diljem Europe. Obilježava se od 10. do 17. rujna u 26 zemalja članica EU s ukupno 6083 manifestacije. Prvi put je održan 2015., a od ove godine se obilježava i u našoj županiji. Glavna tema kampanje za Tjedan sporta je #BeActive, a njome se Europljani potiču da budu aktivni ne samo tijekom Tjedna sporta, nego i cijele godine.

Organizatori, Virovitičko-podravska županija, Turistička zajednica VPŽ, Europe Direct Centar i dečki iz KEKS-a iznimno su zadovoljni odazivom biciklista i već su počeli planove za iduću godinu kada će i fond nagrada biti veći, a očekuje se i daleko veći broj biciklista na samoj utrci.

M. R.

'Ajmo narode sve lipo isponovaLipog smo si paprikaša skuvali s ovim izborom sastojaka šta sad idu u ‘’novog’’ Sabora. Namisto da se jelo konačno već jednom skuva kak’ treba za užitak ‘’nezasitnom’’ i nervoznom od neizvjesnosti i već dobrano “ogladnjelom” narodu s jasnim konturama, teksturama, pogodnom temperaturom, okusom i mirisom, izgleda mi s ovim novim, ‘’živim’’ i ‘’živnutim’’, malo previše tvrdim k’o njeka goveđa kost sastojkom, zaprav k’o da j’ njeko sav trud i muku naši’ vrli ‘’kuvara’’ lipo zabiberjo il’ čili papričkom zasladjo(?!) i ubacjo u taj naš lonac iz inata baš ono šta netreba i tu smo di smo bili i prije sam’ sad sve izgleda njekak’ onak’ više k’o njeki gulaš gusti u kojem se od gustoće ne vidi šta imade nutri i šta se more zagrab’t; oćmo l’ uživat u finim sastojcima il’ sam gloncat kosti?! Jel’ će jelo bit kuso il’ mort ‘’ćoravo’’ i bez pravog, malo kvalitetnijeg mesa i šta j’ s gumboc’ma?! Uprav’ nješt na tu ‘’kulinarsku’’ temu kazo j’ mi moj lancman Iveš sa Bare: ‘’E sad opet imademo pravi ‘’bosanski lonac’’ u Sabora!” Ma bijo b’ dobar i taj bosanski sam neka se lipo dogovore pa da konačno uljudno krenemo nabolje. Ak’ je su’t po novom i ‘’glavnom ku’aru’’, jelo b’ trebalo bit’ plemenito... Neg, bijo sam nakon izbora u muzeuma pogledat malo dila od otog simpatičnog i ‘’multikulturalnog’’ Amerikanca talijanski’ korjena koji j’ živjo i radjo u Evropi i Indiji, Nikole Sertorija, da vidim tu pomalo ‘’zamagljenu gran’cu izmed fotografje i slikarstva’’ šta nam ju svojim slikama američkog ‘’Divljeg zapada’’ s ovaj autor, zapravo gotovi umitnički aktivist nudi; koji pripada ‘’razočaranoj generaciji’’ rođenoj 68’ koja pored ‘’nezasitnog globalnog čovječanstva potrošnje’’ koji nas nepovratno vodi do ‘’krajnje potrošnje’’ smatra da još uvik moremo preuzet’ na sebe ‘’globalnu i individualnu odgovornost’’ i promin’t taj naš put prema boljem čovječanstvu za sve, ali neizostavno ‘’ujedinjeni s ljepotama i misterijima prirode’’ koja nas okružuje. Radovi s’ zanimljivi i raznovrsni, a s autorom je dogovorena suradnja da nam poslika našeg dvorca i parka prije neg’ se bude počimo obnavljat’... Gavranova strip misija se nastavlja s novim, jedanajstim brojem, a stran’ce prvog strip fanzina u ‘Rvatskoj neumorne druž’ne priređene od Iv’ce Velesovog, Zvone Jesenkov’ća i Roke Idžojtića skup s mladim snagama (Bočkaj, Golub) crtaju, objavljuju i listaju se i dalje...Prvi panonsko-bilogorski monti-bicikljistički maraton j’ održan. Med sedamdest i više natjecatelja naši’ s’ se dobro držali i sve to lipo isterali, onaj Karadijev, Zrnićev, Kolesarćev... Pričaju se i šale po gradu ovi zavidni svud okolo i oti šta slušaju cajke da j’ Dečak na ‘’koncertu pred izbore’’ isprid knjižnice ‘’natero’’ mlade Mikeše i njijove goste ‘’da pasu travu’’ ?! Eee moji zlobniki svake vrsti, nij’ to šta vi mislite, već to j’ odanost i snaga naše ‘’Vatre’’ šta jim srca grije svojom muzikom, a ne ‘ajmo ‘’volove na stolove’’...Vaš Bera

IZ MIKEŠKOG KUTA

ČETVRTA

K I 15 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST15 I

DO

GA

ĐAJI

Trči! Ne čekaj me Bojana Meandžija napisala je autobiograf-ski roman naslova “Trči! Ne čekaj me...” sa šesnaest godina u vlažnim prostorijama atom-skog skloništa za vrijeme Domovin-skog rata u Hrvatskoj. Prve rečenice ro-mana zapisiv-ala je u sitnim, noćnim satima na drvenim letvicama drvarnice dok su tišinu narušavale detonacije granata. Zapisi na letvicama, unatoč odmaklom vremenu, stoje i danas. Priča počinje u vrijeme ljetnih praznika kada Bojana sa sestrom, kao i svako ljeto, odlazi k baki u karlovačko predgrađe Turanj pa tako i u ljeto 1991. koje neće biti bezbrižno kao i ljeta ranijih godina. Praznici u ljeto 1991. puni su nemira, straha i brige, a životi Bojane i njezine obitelji potpuno će se promijeniti. Roman opisuje sljedeće četiri godine rata u kojima Bojana veliki dio vremena provodi u skloništu razmišljajući i tragajući za odgovorom na pitanje zašto se sve to događa i s jednim jas-nim ciljem – preživjeti jer jednom i rat mora prestati. Premda je knjiga pisana na osnovu sjećanja mlade osobe, niti u jednom retku nema mjesta za mržnju i želju za osvetom. U njoj progovara dijete koje od prve do posljedn-je stranice ostaje dijete. Bojana je svoju knjigu napisala perom i dušom djeteta u odrastanju, u krhkoj i osjetljivoj životnoj dobi, a kada se ta dob dogodi usred rata, u kojemu ljudski život ne vrijedi ništa jer ga možeš svakog trena izgubiti, odrastanje postaje još složenije. I kada se nakon četiri godine vraća na isto mjesto, ne osjeća mržnju, nego se odlučuje vratiti mla-dosti i konačno sve preboljeti.U svom pogovoru Božidar Prosenjak u dvije je rečenice posebno istaknuo koliko je ova knjiga ustvari velika: “Djevojčica, glavni lik ove knjige, postaje većom od rata, većom od teških i tužnih događaja. Opisala je zbivanja, ali je prešutjela mržnju.”

Mirjana Kotromanović

NOVE KNJIGE U GRADSKOJ KNJIŽNICI I ČITAONICI VIROVITICA

Održan Popišanac trail 2016.U organizaciji Udruge mladih “Krik” Slatina, Braniteljske zadruge “Gladiator” Slatina, Udruge “Kuk” Slatina i Hrvatske gorske službe spašavanja Orahovica održan je Popišanac trail 2016. na kojemu je sudjelovalo 160 trkača iz raznih krajeva Hrvatske. Na zahtjevnijoj stazi dužine 28 kilometara natjecali su se najiskusniji, u znatno manjem broju, dok je masovnost i šarolikost pripala trkačima na 12-kilometarskom takozvanom Malom Popišancu. Gost i domaćini prošli su slatinskim parkovima, ulicama, šumama, prigradskim naseljima, pored jezera Javorica i Bunarića. Cilj je bio mali park u dvorištu Industrijsko-obrtničke škole i slatinskih udruga, gdje su svim natajecateljima uručene simbolične medalje te posluženo osvježenje uz napitke i ručak. Ž. F.

ODRŽAN 66. DAN SLAVONSKIH PLANINARA

Više od 400 planinara uživalo u Papuku i Krndiji

Tradicionalno godišnje okupljanje slavonskih planinara poznato pod nazivom “Dan slavonskih planinara’’ održano je 66. put, a domaćin je ove godine bilo Hrvatsko planinarsko društvo Orahovica. Više od 400 planinara okupilo se na startnom odredištu, orahovačkom izletištu ‘’Orah’’ ili poznatijem kao orahovačko Jezero.Planinarilo se Stazom dr. Josipa Poljaka koju je legendarni planinar, nažalost danas preminuli, Mato Mitrović obilježio i nazvao po dr. Poljaku,

rođenom Orahovčaninu, još 1964. godine. Na kraju dana održana je i izvanredna skupština Udruge slavonskih planinara s glavnom točkom Dnevnog reda preimenovanje imena udruge iz Slavonski planinarski savez u Udrugu ‘’Slavonski planinari’’. HPD Orahovica bio je odličan domaćin, a to su potvrdili svi nazočni planinari iz čak 28 udruga i to 26 iz cijele kontinentalne Hrvatske te dva iz Bosne i Hercegovine.

V. G.

Obilježena 70. obljetnica LU “Jelen” Nova BukovicaLovačka udruga “Jelen” iz Nove Bukovice marljivo radi već 70 godina, a povodom proslave obljetnice dobili su preuređeni objekt obogaćen novim sadržajima potrebnim za njihov bolji rad. Svečani čin otvorenja simboličnim presijecanjem vrpce obavili su Miroslav Buneta, predsjednik lovaca Virovitičko-podravske županije i Vlado Župan, predsjednik LU “Jelen” Nova Bukovica, a prostorije je blagoslovio vlč. Mario Matijević, župnik Župe Nova Bukovica. Tijekom svečane sjednice uručena su odlikovanja Hrvatskog

lovačkog saveza kojim je predsjednik Saveza Đuro Dečak odlikovao osmoricu članova LU “Jelen”. Lovačko odlikovanje II. reda primio je Radislav Mikić, a odlikovanja III. reda primili su Dragan Reščić, Zoran Vikert, Dražen Medved, Stjepan Njegač, Robert Ivić, Tomislav Medved i Miško Bokorni. Lovačke koračnice svirao je na lovačkom rogu Krešimir Štimac, poznati slatinski glazbenik, a za zabavu uz lovački ručak pobrinuo se glazbeni sastav Veseli stroj. Ž. F.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

5 I 9

I 20

16I 1

6

Ovogodišnji, drugi po redu Festival reportaže i reportera Fra Ma Fu bio je još bogatiji, posjećeniji, geografski prošireniji i atraktivniji. Program se proširio i na druge kulturne ustanove u gradu Virovitici, ali i diljem Virovitičko-podravske županije. Nova lokacija održavanja manifestacija u sklopu festivala postala je i Češka beseda Virovitica gdje je održana promocija knjige „Razgovori sa Smojom“ jednog od vodećih hrvatskih novinara i pisaca Borisa Dežulovića. Od prošle godine poznato je da se razne zanimljivosti odvijaju i u Caffe galeriji Boom, a ovoga puta bio je to satiričko-pjesnički kabaret „Melodije najna i ilevena“ koji su izveli Predrag Lucić i Boris Dežulović. Osim toga, posljednjeg dana u tom je prostoru održana i izložba stripova na kojoj su prezentirani radovi virovitičkih strip autora: Davora Schunka, Roka Idžojtića, Andrije Goluba i Josipa Bočkaja. Dio festivalskog programa organiziran je i u virovitičkoj Gradskoj knjižnici gdje je u samoj završnici Fra Ma Fua predstavljen 11. broj strip fanzina Gavran koji donosi stripove deset autora iz Virovitice, Kutine, Osijeka i Zagreba. Budući da je ovaj festival nezamisliv bez

glazbenih večeri, sam kraj obilježila je osječka rock skupina The red roosters koncertom u Caffe baru Štedna. - Osnovna ideja mi je bila da baštinimo lik i djelo Franje Martina Fujsa, koji je porijeklom iz Virovitice, ali pripada svima nama, cijeloj Hrvatskoj pa i Europi. Prvo su nam došli novinari iz cijele Hrvatske, a kada se pročulo da je program koji smo osmislili prve godine kvalitetan, da su ovdje ljudi vidjeli i otkrili puno stvari koje do tada nisu znali jer im je Virovitica bila neko “slijepo crijevo”, što zbog informiranosti, što zbog cestovne izoliranosti, počeli su se javljati i drugi novinari, prešli smo granice Slovenije, Bosne i Hercegovine, Srbije. Još jedan razlog pokretanja ovog festivala je da se oživi reportaža, a Franjo Martin Fujs ih je radio. Danas više nema

emocija u reportažama i vrlo često ih novinari pišu iz redakcija i onda to više nije reportaža - kazao je direktor Fra Ma Fu festivala Goran Gazdek. Organizatori festivala su Studijski institut za novinarstvo, kulturu i obrazovanje i Hrvatsko novinarsko društvo s partnerima Gradom Viroviticom i Turističkom zajednicom grada Virovitice. Koliko je napredovao ovaj festival u samo godinu dana, kazala nam je direktorica Turističke zajednice grada Virovitice Katarina Đurđević:- Jako sam ponosna i zadovoljna s napretkom ovog festivala. Ljudi možda ne vide koliko je u sve to uloženo truda i koliko je zapravo malo vremena proteklo, a napravilo se mnogo. U odnosu na prošlu godinu festival se ne događa samo u Virovitici, uključili su se i drugi gradovi tako da je ove

godine jedan od partnera i Turistička zajednica grada Daruvara, a jedan dan se program odvijao i u općini Pitomača. Jednom riječju širimo se i geografski. Osim toga, ove godine se na festival odazvao i puno veći broj novinara, što je dokaz da se priča širi i da će ih nagodinu biti još više. Tu su i radionice za studente, širimo priču i na mlađe naraštaje. Ono što je vrlo važno za istaknuti je da je naš začetnik i inicijator ovog festivala Goran Gazdek nominiran za prestižnu turističku europsku nagradu “Povelja fest” upravo za ovaj mali Fra Ma Fu festival. Najveće iznenađenje ove godine koje je pripremila naša ravnateljica virovitičke knjižnice Višnja Romaj je njen prijedlog da naša knjižnica jednoga dana nosi imene Franje Martina Fujsa. Mislim da svi sudionici, novinari, ustanove i poduzeća koja su podržali ovaj festival mogu biti ponosni jer je ovo uistinu veliki napredak za jedan mali festival.

Željka ĐakovićFoto: Emil Gazdek

KONCERTOM ROCK SKUPINE THE RED ROOSTERS IZ OSIJEKA ZAVRŠIO 2. FRA MA FU FESTIVAL

Osnovna ideja bila mi je da baštinimo lik i djelo Franje Martina Fu-jsa, koji je porijeklom iz Virovitice, ali pripada svima nama, cijeloj Hrvatskoj, pa i Europi - kazao je direktor festivala Goran Gazdek

U samo godinu dana festival Fra Ma Fu proširio se izvan Hrvatske

DU

PLER

ICA

ČETVRTA

K I 15 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST17 I

Ovogodišnji, drugi po redu Festival reportaže i reportera Fra Ma Fu bio je još bogatiji, posjećeniji, geografski prošireniji i atraktivniji. Program se proširio i na druge kulturne ustanove u gradu Virovitici, ali i diljem Virovitičko-podravske županije. Nova lokacija održavanja manifestacija u sklopu festivala postala je i Češka beseda Virovitica gdje je održana promocija knjige „Razgovori sa Smojom“ jednog od vodećih hrvatskih novinara i pisaca Borisa Dežulovića. Od prošle godine poznato je da se razne zanimljivosti odvijaju i u Caffe galeriji Boom, a ovoga puta bio je to satiričko-pjesnički kabaret „Melodije najna i ilevena“ koji su izveli Predrag Lucić i Boris Dežulović. Osim toga, posljednjeg dana u tom je prostoru održana i izložba stripova na kojoj su prezentirani radovi virovitičkih strip autora: Davora Schunka, Roka Idžojtića, Andrije Goluba i Josipa Bočkaja. Dio festivalskog programa organiziran je i u virovitičkoj Gradskoj knjižnici gdje je u samoj završnici Fra Ma Fua predstavljen 11. broj strip fanzina Gavran koji donosi stripove deset autora iz Virovitice, Kutine, Osijeka i Zagreba. Budući da je ovaj festival nezamisliv bez

glazbenih večeri, sam kraj obilježila je osječka rock skupina The red roosters koncertom u Caffe baru Štedna. - Osnovna ideja mi je bila da baštinimo lik i djelo Franje Martina Fujsa, koji je porijeklom iz Virovitice, ali pripada svima nama, cijeloj Hrvatskoj pa i Europi. Prvo su nam došli novinari iz cijele Hrvatske, a kada se pročulo da je program koji smo osmislili prve godine kvalitetan, da su ovdje ljudi vidjeli i otkrili puno stvari koje do tada nisu znali jer im je Virovitica bila neko “slijepo crijevo”, što zbog informiranosti, što zbog cestovne izoliranosti, počeli su se javljati i drugi novinari, prešli smo granice Slovenije, Bosne i Hercegovine, Srbije. Još jedan razlog pokretanja ovog festivala je da se oživi reportaža, a Franjo Martin Fujs ih je radio. Danas više nema

emocija u reportažama i vrlo često ih novinari pišu iz redakcija i onda to više nije reportaža - kazao je direktor Fra Ma Fu festivala Goran Gazdek. Organizatori festivala su Studijski institut za novinarstvo, kulturu i obrazovanje i Hrvatsko novinarsko društvo s partnerima Gradom Viroviticom i Turističkom zajednicom grada Virovitice. Koliko je napredovao ovaj festival u samo godinu dana, kazala nam je direktorica Turističke zajednice grada Virovitice Katarina Đurđević:- Jako sam ponosna i zadovoljna s napretkom ovog festivala. Ljudi možda ne vide koliko je u sve to uloženo truda i koliko je zapravo malo vremena proteklo, a napravilo se mnogo. U odnosu na prošlu godinu festival se ne događa samo u Virovitici, uključili su se i drugi gradovi tako da je ove

godine jedan od partnera i Turistička zajednica grada Daruvara, a jedan dan se program odvijao i u općini Pitomača. Jednom riječju širimo se i geografski. Osim toga, ove godine se na festival odazvao i puno veći broj novinara, što je dokaz da se priča širi i da će ih nagodinu biti još više. Tu su i radionice za studente, širimo priču i na mlađe naraštaje. Ono što je vrlo važno za istaknuti je da je naš začetnik i inicijator ovog festivala Goran Gazdek nominiran za prestižnu turističku europsku nagradu “Povelja fest” upravo za ovaj mali Fra Ma Fu festival. Najveće iznenađenje ove godine koje je pripremila naša ravnateljica virovitičke knjižnice Višnja Romaj je njen prijedlog da naša knjižnica jednoga dana nosi imene Franje Martina Fujsa. Mislim da svi sudionici, novinari, ustanove i poduzeća koja su podržali ovaj festival mogu biti ponosni jer je ovo uistinu veliki napredak za jedan mali festival.

Željka ĐakovićFoto: Emil Gazdek

KONCERTOM ROCK SKUPINE THE RED ROOSTERS IZ OSIJEKA ZAVRŠIO 2. FRA MA FU FESTIVAL

Osnovna ideja bila mi je da baštinimo lik i djelo Franje Martina Fu-jsa, koji je porijeklom iz Virovitice, ali pripada svima nama, cijeloj Hrvatskoj, pa i Europi - kazao je direktor festivala Goran Gazdek

U samo godinu dana festival Fra Ma Fu proširio se izvan Hrvatske

DU

PLERICA

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

5 I 9

I 20

16I 1

8SP

ORT

MASTERS TENISKI TURNIR ZA DJEČAKE I DJEVOJČICE DO 10 GODINA

Završen je prvi dio sezone Slavonske brdsko-biciklističke lige (SBBL) i to utrkom na Banovom Brdu u aranžmanu BK Osijek. Biciklistički klub ‘’Lood’’ je cijele polusezone, pa tako i na ovoj utrci nastavio sa zapaženim rezultatima. Tim povodom predsjednik kluba Mario Vida osvrnuo se na proteklu polusezonu: - Utrke na kojima su članovi BK ‘’Lood’’ sudjelovali u drugom dijelu sezone su domaća utrka XC Orahovica, potom XCO Lapovac, XCO Vallis Aurea Turnić kod Požege, XC Stara Drava Donji Miholjac, XC Put šarana Virovitica, Vikend u Pakracu gdje se vozio Uphill, kružna utrka u nedjelju te na kraju maraton u Slavonskom

Brodu. Gotovo na svakoj utrci ‘’Lood’’ je sudjelovao s 8-10 vozača raspoređenih po kategorijama; u kategoriji Elite vozili su Luka Gjajić (Kutjevo), Bojan Gojić (Čačinci) te Aleksandar Plavšić (Feričanci), u juniorskoj kategoriji Ante Pezić (Orahovica), Renato Arsin (Čačinci) Renato Kovačić (Orahovica) i Tadej Bilić (Slatina). Kadetsku konkurenciju vozio je Leonardo Zvekan (Feričanci), u veteranima A Nino Margetić (Slatina), Mario Vida (Slatina) i Tomislav Katalinić (Orahovica), dok je u kategoriji Veterani B vozio Ivan Udorović iz Koprivnice. Od značajnih rezultata ovog

dijela sezone svakako treba izdvojiti kontinuitet Nine Margaretića koji na svakoj utrci osvaja postolje i trenutačno je u borbi s izvrsnim Mađarima za drugu poziciju u kategoriji Veteran A. Junior Ante Pezić također bilježi skok na ljestvici, trenutačno je 4. i to prvenstveno zbog odličnog drugog mjesta osvojenog na jednoj od tehnički najzahtjevnijih staza lige u Pakracu. Otkriće sezone su i novi članovi Renato Arsin, Leonardno Zvekan i Luka Gja, koji sa svega nekoliko odvoženih utrka u nogama ostvaruju zavidne rezultate, svaki u svojoj kategoriji. Luka u najjačoj Elite kategoriji drži peto mjesto, Renato je

u juniorima 16., a Leonardo Zvekan u kadetima 6. - kaže Vida te naglašava kako se klupski BK ‘’Lood’’ od ljetne stanke popeo sa sedmog na visoko 5. mjesto u ukupnom poretku od ukupno 23 kluba koja su nastupila u ligi i trenutačno je u direktnoj borbi s ‘BK Maraton Team iz D. Miholjca za 4. mjesto u ukupnom poretku. Rezultat ove sezone je ujedno put prema najboljem plasmanu od osnutka kluba. Od preostalih utrka ostala je još samo ona u Požegi koja će ujedno i odlučiti o neizvjesnom 4. mjestu u ukupnom poretku.

Vladimir Grgurić

KSB Nokaut počeo s pripremama za novu sezonuU Klubu slobodne borbe Nokaut u Virovitici krenuli su s jesenskim dijelom priprema i pomladili redove. Prema riječima Saše Klimeka radi se s jednom novom generacijom, a u tijeku su i pripreme za nadolazeća natjecanja pa se vježba punom parom.Iz kluba pozivaju sve koji se želi okušati u borbama neka im se jave. Ima više različitih grupa i svaki novi član je dobrodošao. M. R.

U Zagrebu je 10. rujna održan 5. Karate kup Zagreba na kojemu je nastupilo više od 800 natjecatelja iz 13 zemalja, a među njima su bili vrlo uspješni i članovi Karate kluba Virovitica. U borbama učenika u kategoriji +38 Domagoj Kesak je izgubio tek u finalu i na kraju se okitio srebrnom medaljom. Također u borbama, u kategoriji mlađih kadetkinja Maja Kozlinger je izgubila u finalu s bodom zaostatka za poljskom suparnicom te

je zauzela drugo mjesto i osvojila srebrnu medalju.U katama u juniorskoj konkurenciji Sara Malčec osvojila je broncu. Također u katama, u kategoriji mlađih seniora Maks Luka Šenjug izgubio je u repesažu za treće mjesto te se morao zadovoljiti petim mjestom, a jednako je prošao i Matijas Relić u kategoriji mlađih kadeta.

Sjajni orahovački biciklisti u Slavonskoj brdsko-biciklističkoj ligi

Dva srebra i bronca na 5. Karate kupu Zagreba

U organizaciji Teniskog kluba Didon održan je Masters teniski turnir za dječake i djevojčice do 10 godina. Sudjelovalo je 16 najbolje plasiranih dječaka i 16 djevojčica s rang liste Teniskog saveza sjeverozapadne Hrvatske. Uz odličnu organizaciju TK Didon turnir su potpomogli i sponzori: Stomatološka ordinacija Šantić, IE centar, Ljekarna Grgić i Proxima Herbs. Svi sudionici dobili su prigodne majice i besplatni objed.Rezultati:Dječaci:1. Karlo Cindrić – Varteks2. Tomo Vertuš – VarteksDjevojčice:1. Sarah Lacković – Varteks2. Lucija Vidović – F. Punčec

Od naših igrača najbolji je bio Dominik Sabolić koji je osvojio 2. mjesto u srebrnoj skupini. Moramo naglasiti da je Dominik izborio plasman u Zagrebu na Prvenstvu Hrvatske do 10 godina.Dominik Živković ostvario je 3. mjesto u zelenoj skupini, Ema Šantić 3. mjesto u srebrnoj skupini, Nina Dragičević 2. mjesto u brončanoj skupini, Mateja Boos 1. mjesto u brončanoj skupini, a Andreja Kovač 1. mjesto u zelenoj skupini.U sklopu turnira održan je i turnir roditelja natjecatelja do 10 godina u kojemu je nastupilo 8 parova.Finale: Sabolić (Didon) / Horvat (Prelog) vs. Levak (F. Punčec) / Posavec (F. Punčec) - 4/2 4/2

ČETVRTA

K I 15 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST19 I

SPORT

Nakon prošlotjednog plenuma u muškoj konkurenciji ovog tjedna je održan plenum za ženske rukometne klubove u mlađim dobnim skupinama. Ovo je prijelazna godina jer je ove sezone došlo do promjene godišta po kategorijama: kadetkinje su igračice rođene 2000. godine i mlađe, mlađe kadetkinje su igračice rođene 2002. godine i mlađe, dok su djevojčice A igračice rođene 2004. godine i mlađe. Kao i prošle sezone Tvin Virovitica i Pitomača će igrati u kadetskoj ligi, s time da će Pitomača igrati s mladom postavom, dok će Tvin Virovitici oslonac biti igračice koje već drugu sezonu čine kostur prve ekipe. Plasman na državnu završnicu

ostvarit će samo tri prvoplasirane ekipe u skupini, što pred ekipu Tvin Virovitice, koja je u ovom godištu uvijek ostvarila plasman na završnicu, stavlja dodatnu težinu budući da je u konkurenciji pet prvoligaških ekipa (Podravka, Zrinski, Koka, Bjelovar i Osijek), a ne smiju se podcijeniti ni ostali sastavi. U mlađe kadetskom uzrastu igrat će samo sastav Tvin Virovitice, kojemu je prošle sezone malo nedostajalo da se plasira na državnu završnicu. Ako se dovoljno potrude, imat će priliku prvi put otići na završnicu.Djevojčice A prvi puta se uključuju u državnu ligu, što će za njih biti novo iskustvo. Nakon dugo razmišljanja

Pitomača u ovom godištu nije prijavila ekipu, pa će ligu igrati samo igračice Tvin Virovitice.Na plenumu je iznesen prijedlog o organiziranju jedinstvene mlađe kadetske lige na razini cijele Hrvatske, koja bi se počela igrati u sezoni 2017/18. Dio klubova odmah se složio s prijedlogom i organizirana je radna skupina za pripremu prijedloga. Međutim pitanje je koliko će prijedlog biti prihvatljiv u trenutnim financijskim okolnostima u hrvatskom sportu kada je teško pronaći sponzore i donatore u sadašnjim okvirima.

Tvin Virovitica i Pitomača u državnim ligamaOdržan plenum za mlađe dobne skupine u rukometu u ženskoj konkurenciji

Pobjeda i poraz rukometašica Tvin ViroviticeU povodu Dana gradske četvrti Donji Grad osječki trećeligaš Olimpija organizirao je ženski rukometni turnir na kojemu su sudjelovale rukometašice Tvin Virovitice. U prvom susretu su poražene od Vukovara 13:19 (6:7), dok su u drugom pobijedile Dardu 23:19 (14:7) i time osvojile treće mjesto na turniru. U prvoj utakmici najefikasnije su bile Tamara Hudoletnjak sa pet, te Nika Deskar i Lorena Hrvoić sa po dva zgoditka. U drugoj utakmici najefikasnije su bile Nika Deskar sa pet i Marija Majstorović sa četiri gola. Trener Željko Poljak pružio je priliku svim igračicama, koje su mu bile na raspolaganju. Na taj način svaka igračica je pokazala koji su joj dometi u ovom trenutku. Za korekcije ima još dovoljno vremena, jer je do početka službene sezone preostalo još dva tjedna. Sljedeću provjeru rukometašice Tvin Virovitice će imati u petak u Garešnici, a nakon toga slijede utakmice u županijskom kupu.

Rukometaši Slatine pobijedili Požegu 30:26U pripremnom susretu rukometaši Slatine su na svom parketu pobijedili Požegu 30:26. Najefikasniji igrač je bio Igor Dragojević sa sedam zgoditaka. Prije toga kadeti Slatine odigrali su turnir s Osijekom i Moslavinom iz Kutine. Rezultati: Slatina – Osijek 21:23, Slatina – Moslavina 23:24 i Osijek – Moslavina 22:17.

Marino i Stela doprinijeli velikoj pobjedi Atletskog kluba AgramU Zagrebu je ovog vikenda u organizaciji AK Mladost i AK Dinamo-Zrinjevac održano natjecanje za seniorski kup Hrvatske. Uvjerljivi pobjednici Kupa ove godine su atletičari i atletičarke AK Agram koji su u dva dana sakupili 886 bodova. Naš Virovitičanin i član Agrama Marino Bloudek uvelike je doprinio pobjedi svog kluba osvojivši prvo mjesto na utrkama na 1.500 i 800 metara te drugo, kao član štafete 4×400 metara. Svoj obol dala je i također, Virovitičanka i članica Agrama Stela Poljanac koja je na utrci od 800 metara osvojila 2. mjesto te treće kao članica štafete 4×400 metara.

RASPORED KADETSKOG TURNIRA U SLATINISve utakmice se odigravaju prema slijedećem rasporedu:10:00 RK Vojvodina- RK Nexe11:00 RK NEKA- RK Slatina12:00 Otvaranje turnira12:15 RK Vojvodina- RK Karlovac13:15 RK NEKA- RK Đakovo14:15 RK Karlovac- RK Nexe15:15 RK Đakovo RK Slatina17:00 Utakmica za 5. mjesto (trećeplasirani iz grupe A: trećeplasirani iz grupe B)18:00 Utakmica za 3. mjesto (drugoplasirani iz grupe A: drugoplasirani iz grupe B)19:00 Utakmica za 1. mjesto FINALE (prvoplasirani iz grupe A: prvoplasirani iz grupe B).Sve utakmice se odigravaju u Dvorani srednje škole Marka Marulića.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

5 I 9

I 20

16I 2

0SP

ORT

KUGLANJEI. B HRVATSKA KUGLAČKA LIGA SJEVEROd ove sezone Šećerana VIRO kugla u društvu prvoligašaU prvom kolu lige Šećerana Viro izgubila je na gostovanju u Velikoj Gorici kod domaćeg Radnika sa 7:1.Ostali rezultati: Pakrac – Željezničar BEL 6:2, Cesta – Zabok 4:4,Novska – Željezničar OS 7:1, Fortuna – Zanatlija 8:0, Zanatlija SI – Lepoglava 3:5.Poredak nakon prvog kola: Fortuna, Željezničar OS, Novska, Radnik, Pakrac, Lepoglava 2, Cesta, Zabok 1, Zanatlija SI, Željezničar BEL, Šećerana VIRO, Zanatlija KT.RADNIK 7 (3324)ŠEĆERANA VIRO 1 (3165)ŠEĆERANA VIRO: Grivić 543, Kereta 539, M. Teskera 540, Zaplatić 506, Dumenčić (530), Ž. Teskera 507.Igrač susreta G. Marko iz Radnika sa srušenih 580 čunja.Igrač kola: D. Posavec iz Lepoglave sa 605 srušenih čunjeva.Parovi idućeg kola; Željezničar BEL – Šećerana VIRO, Radnik – Lepoglava, Zanatlija KT – Zanatlija SI, Željezničar OS – Fortuna, Zabok – Novska, Pakrac – Cesta.

1. ŽNL Rezovac odnio bod iz ČačinacaNakon pobjede Graničara iz Okrugljače u Lukaču, Rezovac je odnio bod iz Čačinaca. Suhopolje je lako uzelo bodove iz Čađavice i sada zajedno s Mikleušem i Graničarom iz Okrugljače pušu za vrat vodećoj Mladosti iz Čačinaca. U ovom kolu gosti su bili uspješniji, a domaći su

ostvarili samo jednu pobjedu.Rezultati 4. kola su: Lukač 05 – Graničar Okrugljača 1:3, Crnac – Podravac Sopje 0:0, Mladost 1930. Čađavica – Suhopolje 0:4, Bratstvo – Voćin 2:2, Mladost Čačinci – Rezovac 1:1, Mikleuš – Munja 3:0 i Dinamo Četekovac – Zrinski Nova Bukovica 2:2

Parovi 5. kola: Voćin – Mladost 1930. Čađavica, Podravac Sopje – Lukač 05, Graničar Okrugljača – Mikleuš, Munja – Dinamo Četekovac, Rezovac – Bratstvo, Suhopolje – Crnac i Zrinski – Mladost Čačinci

1. ŽNL

1. MLADOST (Č) 4 3 1 0 102. SUHOPOLJE 4 3 0 1 9 3. MIKLEUŠ 4 3 0 1 94. GRANIČAR 4 3 0 1 9 5. ZRINSKI 4 2 1 1 7 6. CRNAC 4 2 1 1 77. BRATSTVO 4 2 1 1 78. REZOVAC 4 1 2 1 59. LUKAČ 05 4 1 2 1 510. PODRAVAC 4 1 1 2 411. VOĆIN 4 1 1 2 412. MUNJA 4 0 1 3 113. DINAMO (č) 4 0 1 3 114. MLADOST 1930 4 0 0 4 0

LUKAČ 05 1GRANIČAR (O) 3LUKAČ, Igralište Lukača. Gledatelja:200. Sudaci: Mladen Matić ( Virovitica), pomoćnici: Babić (Orahovica) i Gašparić (Virovitica)STRIJELCI: 0:1 – A,Fučkar (36), 0:2 – Pertinić (38), 1:2 – J.Rajnović (46-11.m), 1:3 – Petrinić (82)LUKAČ 05: Ponikvar, Karnik, Giba, Štefanec, Černeli, J.Rajnović, Medić, Škrablin (od 46. Šoštar), Pakšec, Čolić (od 11. Jugović) i S.Rajnović. trener: Anton PranjićGRANIČAR: Balogović, Maletić, T.Bartolić, I.Bartolić, Lebinec, M.Fučkar, Blažeković, A.Fučkar, Petrinić, Pelko, Š.Bartolić (od 74. Mihoković). Trener: Vlado Černeli

CRNAC 0PODRAVAC 0CRNAC, Igralište Crnca. Gledatelja:150. Sudac: Mario Gebaj (Slatina); pomoćnici: Szebenji (Orahovica) i Sabljak (Slatina)CRNAC: Grdić, Borovec (od, 63. Pranješ), Vukomanović, R.Kučera, L.Kučera, Gracek, Sudarić (od 88. Vukalović), Nađ, Damjan, Barić (od 53. Čavlović), Perić. Trener: Ivica EvićPODRAVAC: Granjaš, Krušelj, Nukić, Kušen, Tomašević, T.Androš (od 57. Zajček), Jozing, B:Androš, Brezec, Matić, Mikić. Trener: nema

MIKLEUŠ 3MUNJA 0Mikleuš Igralište Mikleuša. Gledatelja:100. Sudac: Bruno Fabijanac; pomoćnici: Valent (Slatina) i Marinović (Podgorje).STRIJELCI: 1:0 – Giber (28), 2:0 – Kokoška (42), 3:0 – Z:Šantić (47)MIKLEUŠ: D.Šantić, Jančić, Ibričić, Z.Šantić, F.Mrva, (od 83. Markić), J.Šantić, Stanić ( od od 14. Šarec; od 60. Hudoletnjak), Rukavina (od 86. Tomić), Kokoška, Giber, Potočki (od85. D.Mrva). Trener: Hrvoje KraljikMUNJA: Embrešić, Pranjić, Jagnjić, trupina, Klješčik, Knežević, Radosavljević ( od 66. Cabicar), Lehpamer, Vida (od 15. Kolar), Prša (od 68. Kovačević), Podmanicki. Trener: Igor Brkić

DINAMO (Č) 2ZRINSKI 2ČETEKOVAC, Park mladosti. Gledatelja:150. Sudac: Hrvoje Selenić (Slatina); pomoćnici: Grujić (Virovitica) i Brdarić (Suhopolje).STRIJELCI: 1:0 – Košorog (39), 1:1 – Jerešić (67), 1:2 – Striber (83), 2:2 – Košorog (90-11.m)DINAMO (Č): Ro.Škulj, Pinčar, Potočnik, Đurić, lončarek, Lozer, Hrkać, B.Kujavić (od 83. F.Kujavić), Medved (od 53. Re.Škulj), Košorog, Jaklić (od 83. Ivčić).

Trener: nemaZRINSKI: Grgurić, Lukić, Bistrović, čosić, Novoselec (od80. Milošević), Jerešić, V.Bračun, Teodorović, K.Bračun, topolovac, Dundović (od 56. Striber). Trener. Mato Grgurić

MLADOST (Č) 1REZOVAC 1ČAČINCI, SC Mladost. Gledatelja: 300. Sudac: Zoran Špoljarić ( Virovitica); pomoćnici: Pigler i stojanović (Orahovica).STRIJELCI: 1:0 – Makovec (11), 1:1 – Ivanković (73)MLADOST(Č): Nađ, Mroz, Cuca (od 46. Žagar), Milosavljević (od 38. Mužar), Čilag, Ninčević, Čavić, Makovec (od58. Tolić), Periša, Biondić, Maršić. Trener: Jurica KraljikREZOVAC: Tomljanović, krizmanić, matijašević, Lach (od 71. Štraus), Djak, Đureš, Dežmarić, Kovačević, Ivanković, Hudi (od 46. Ilijašević), Topić. Trener: Elvis Vinak

BRATSTVO 2VOĆIN 2GORNJE BAZJE, Stadion Želimir Romić. Gledatelja: 100. Sudac: Nikola Keškiš; pomoćnici: Šantić ( Milanovac) i Orač (Terezino Polje) .STRIJELCI: 0:1 – E.Jaković (29, 0:2 – Simonović (16), 1:2 – Renjeri (89), 2:2

– Topić (90+2).BRATSTVO: Franjić, Kovač (od 27. Vuković), Habijanić (od 82. Ilić), Iličić, Maresić, Brođanac, Tenjeri, Bajivić (od54. Škudar), Hokman (od 72. Jantol), Topić, Pšihistal (od 65. Stubičar). Trener: Stjepan PlešeVOĆIN: D.Čović, H.Čović (od 63. T.Jaković), P.Vicić, Lah, Kizivat (od 65. Gusić), Simonović (od 75. G.Vicić), E.Jaković, Perić, F.Jaković, A.Čović, I.Čović. Trener: nema

MLADOST 1930 0SUHOPOLJE 4Čađavica, Igralište Mladosti. Gledatelja: 200. Sudac: Goran Loparac; Herent (Kladare) i Ivačić (Podgorje).STRIJELCI: 0:1 – Čubelić (42), 0:2 – Perković (59), 0:3 – Babec (83), 0:4 – Čubelić ( 85)MLADOST 1930: car, MaMartinčević, Ribić, Đurasek, Piskać, Šimunić ( od 62.T. Kovač), Mudri, Jozić, Gabrić (od 46. Prpić), M.Kovač ( od 75. Kolić), Šomođi. Trener: Darko KupresSUHOPOLJE: Dumenčić, Jergović (od 72. Boroša), Čubelić, Babec, Javorović, A.Hodak, lončarek, Plavšić (od 86. Ivanović), Grljak (od 46. Perković), Menegati, D.Hodak. trener: Damir Pemper

Jubilarni 25. polumaraton Virovitica – BarcsU subotu, 17. rujna, trči se jubilarni 25. polumaraton Virovitica – Barcs. Kao što je to i običaj ove utrke, svake godine se izmjenjuju start i cilj. Ove godine start je na SRC Vegešaki u Virovitici u 14 sati, a cilj na Gradskom bazenu u Barcsu. Start male utrke je na ulazu u Terezino Polje (14.30). Utrku zajednički organiziraju sportske zajednice Virovitice i Barcsa.

Srebro i bronca za bicikliste BOR-aČlanovi Biciklističkog kluba BOR iz Virovitice sudjelovali su u Slavonskom Brodu na 11 utrci slavonske brdsko-biciklističke lige 2016. XCM maraton Dilj gora. Vozio se kružni cross country maraton dužine 22,1 kilometara sa 646 visinske razlike po krugu. Utrku je vozilo 60 biciklista, među kojima su bila i dvojica iz Virovitice. U kategoriji sport Saša Per je osvojio drugo mjesto s rezultatom 1:17:04, a Ivan Pintera u kategoriji veterana A treće mjesto s rezultatom 2:33:21. Posljednja utrka ove sezone vozi se 2. listopada u Požegi.

ČETVRTA

K I 15 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LISTSPO

RT21 I

2.ŽNL Bušetina s igračem manje ponovno dominantna, prekid u BakićuBušetina već drugo kolu uzastopce pobjeđuje s igračem manje i s Gradinom drži vrh skupine zapad. Podgorje je ovo kolo zaostalo zbog remija u Koriji, a Stara Brezovica i

Slaven i dalje su bez osvojenog boda.U istočnoj skupini Borova drži vrh, a u susretu u Bakiću je došlo do prekida pet minuta prije kraja susreta zbog međusobne tučnjave igrača pri rezultatu 1:0. Očekuju se dodatna izvješća i pravorijek disciplinskog suca.Rezultati 4. kola u skupini zapad: Stara Brezovica – Napredak 1:4, Turnašica – Slaven 1:0, Bušetina 1947. - Bilogora 1947. 4:0, Turanovac – Gradina 2:4, Omladinac – Podgorje 1:1, Sveti Đurađ – Mladost (V) 0:0 i Sokol – Drava 2:2.U 5. kolu se sastaju: Napredak – Omladinac, Mladost (V) – Stara Brezovica, Podgorje – Sokol, Drava – Turanovac, Gradina – Bušetina 1947., Slaven – Sveti Đurađ i Bilogora 1947. - TurnašicaRezultati 2. kola skupini istok: Slavonija – DOŠK 8:0, Mladost Miljevci – Miholjac 4:3, Ćeralije – Borova 1:2, Mladost Bakić – Tehničar, utakmica prekinuta u 85. minuti zbog međusobne tučnjave igrača, pri rezultatu 1:0 i Sloga Zdenci – Standard 5:0.Parovi 3. kola: DOŠK – Mladost Miljevci, Standard – Slavonija, Tehničar – Sloga Zdenci, Borova – Mladost Bakić i Miholjac – Ćeralije.

3. ŽNL Kladare i Podravec drže vrh, na istoku Meljani prviU skupini zapad Kladare i Podravec su uvjerljivim gostujućim pobjedama zadržali pozicije na vrhu. Na istoku u derbi susretu Kozice i Plavi su odigrali bez golova, što su iskoristili Meljani i ostali sami na vrhu.Rezultati 3. kola u skupini zapad: Dinamo Kapela Dvor – Kladare 1:6, Croatia – Sloga Dugo Selo 5:1, Aršanj – Brana 3:6, Bilogorac – Podravec 1:3 i Mladost Stari Gradac – Graničar Žlebina 2:2.Parovi 4. kola: Sloga Dugo Selo – Dinamo Kapela Dvor, Brana – Croatia, Podravec – Aršanj, Graničar Žlebina – Bilogorac i Otrovanec – Mladost Stari Gradac.Rezultati 2. kola skupine istok: Kozice – Plavi 0:0, Vaška – Slavonac 1:3 i Meljani – Orešac 3:0.Parovi 3. kola: Orešac – Kozice, Plavi – Vaška i Slavonac – Meljani

2. ŽNL ZAPAD

1. BUŠETINA2. GRADINA3. PODGORJE 4. NAPREDAK5. DRAVA6. BILOGORA7. MLADOST8. SV. ĐURAĐ9. TURANOVAC10. SOKOL 11. TURNAŠICA12. OMLADINAC13. ST. BREZOVICA 14. SLAVEN

4 4 0 0 124 4 0 0 124 3 1 0 104 2 1 1 74 2 1 1 74 2 1 1 74 1 2 1 54 1 1 2 44 1 1 2 44 1 1 2 44 1 1 2 44 0 2 2 24 0 0 4 04 0 0 4 0

3. ŽNL ZAPAD

1. Kladare 3 3 0 0 92. Podravec 3 3 0 0 93. Croatia 3 2 0 1 64. Brana 3 2 0 1 65. Mladost (SG) 3 1 1 1 46. Graničar 2 1 1 0 47. Sloga (DS) 3 1 1 1 48. Aršanj 3 0 1 2 19. Otrovanec 2 0 0 2 010. Bilogorac 3 0 0 3 011. Dinamo (KD) 2 0 0 2 0

MŽNL: Pobjede Papuka i Pitomače, porazi Virovitice i SlatineU 3. kolu MŽNL nogometaši Papuka su zgoditkom Benjamina Radinkovića iz kaznenog udarca u 87. minuti pobijedili Daruvar, koji je doputovao u Orahovicu samo sa 11 igrača i tako ostali u vrhu tablice. Pitomača je na gostovanju pobijedila Tomislav sa 5:1. Domaći nogometaši su poveli, Pitomača je do odmora izjednačila, a u nastavku napunila mrežu domaćeg vratara. Nogometaši Virovitice su poraženi na domaćem terenu od Graničara iz Đurđevca 0:1. Gosti su u 78. minuti imali priliku povećati rezultat, ali je domaći vratar Dominik Mikolčić obranio udarac. Slatina je također na domaćem travnjaku izgubila od Križevaca 1:4. Jedini zgoditak za Slatinu je postigao Matej Kupres u 42. minuti. Ostali rezultati: Tehničar Cvetkovec – Rovišće 5:0, Garić – Zdenka 91 2:1 i Dinamo Predavac – Podravac Virje 1:1.

U idućem kolu Virovitica gostuje u Rovišću. Bit će to derbi začelja i prilika Virovitici da se odvoje od dna tablice. Papuk odlazi u Velike Zdence, Slatina gostuje u Virju kod Podravca, a Pitomača dočekuje susjedni Graničar iz Đurđevca. Parovi 4. kola: Pitomača – Graničar Đurđevac, Zdenka 91 –

VIROVITICA 0GRANIČAR (Đ) 1VIROVITICA Igralište SRC Vegeška. Gledatelja: 150. Sudac: Amir Gadžo (Bjelovar); pomoćnici: Miklečić i Jurić (obojica iz Bjelovara).STRIJELAC: 0:1 – Horvat (51).VIROVITICA: Mikolčić, Šipka, Mrazović (od 71. Marković), Spudić, Crvenka (od 85. Pintarić), Suvajac, Milinović (od 75. D. Kovač), Komar (od 40. Reščić), Jularić, Brdarić i Košić. Trener: Mile Grdić.TOMISLAV (B) 1PITOMAČA 5

BEREK Igralište Berek. Gledatelja: 100. Sudac: Krešimir Fazlić (Koprivnica); pomoćnici: Sminderovac i Mađerić(obojica iz Koprivnice).STRIJELCI: 1:0 – Kočiš (89, 1:1 – Begović (27), 1:2 – H. Filipović (49), 1:3 – M. Veličan (61), 1:4 – Begović (77-11 m), 1:5 – Herent (82)PITOMAČA: Zdelar, Škrinjar, Buketa, Miloš, Herent (od 84. Bijuk), Prlić, Rukavina (od 72. Sidnjenko), Filipović (od 80. Šlebar), Veličan, Bosilkovski (od 80. Kožarić) i Begović. Trener: Alen

Mrzlečki.SLATINA 1KRIŽEVCI 4SLATINA Stadion Antun Tona Butorac. Gledatelja: 150. Sudac: Češko Đorđević; pomoćnici: Geler i Abdić (obojica iz Daruvara).STRIJELCI: 0:1 – Kofler (18), 0:2 – Mladen (24), 0:3 – Bartol (28), 1:3 – Kupres (42), 1:4 – Mladen (80-11 m)SLATINA: Radonjić, Čović (od 29. Šaponja; od 67. Ciglar), Vukomanović, E. Kristić, Butek, Vurdelja, Bubaš, N. Kristić, Pecolaj, Kupres i Knežević. Trener: Zoran

MandićPAPUK 1DARUVAR 0 ORAHOVICA Igralište Papuk. Gledatelja: 150. Sudac: Marko Dergez (Đurđevac); pomoćnici: Juriša i Jagarinec (obojica iz Koprivnice).STRIJELAC: 1:0 – Radinković (87-11 m)PAPUK: Bulić, Turković, Duspara, Mimić, Radinković, Bušljeta, Vicić (od 46. Vratković), Duspara, Ugarković (od 46. Vuković), Šimek (od 52. Podboj) i Čavić. Trener: Darko Krsnik

MŽL1. Tehničar (Cv) 3 3 0 0 92. Papuk 3 3 0 0 93. Garić 3 3 0 0 94. Križevci 3 2 1 0 75. Pitomača 3 2 0 1 66. Podravac (V) 3 1 2 0 57. Dinamo (Pr) 3 1 1 1 48. Zdenka 91 3 1 0 2 39. Slatina 3 1 0 2 310. Graničar (Đ) 3 1 0 2 311. Tomislav (Ber) 3 0 2 1 212. Daruvar 3 0 0 3 0 13. Virovitica 3 0 0 3 014. Rovišće 3 0 0 3 0

2. ŽNL ISTOK1. Borova 2. Slavonija3. Sloga (Z) 4. Mladost (Mi)5. Standard6. DOŠK 7. Tehničar8. Ćeralije9. Mladost (B) 10. Miholjac

2 2 0 0 62 1 1 0 42 1 1 0 42 1 0 1 32 1 0 1 32 1 0 1 31 0 1 0 12 0 1 1 11 0 0 1 02 0 0 2 0

3. ŽNL ISTOK

1. Meljani 2 2 0 0 62. Kozice 2 1 1 0 43. Plavi 2 1 1 0 44. Slavonac 2 1 0 1 35. Vaška 2 0 0 2 06. Orešac 2 0 0 2 0

Papuk, Podravac Virje – Slatina, Tomislav Berek – Dinamo Predavec, Križevci – Garić, Daruvar – Tehničar Cvetkovec i Rovišće – Virovitica.

Nakon trećeg uzastopnog prvenstvenog poraza u MŽNL trener seniorske ekipe ŽNK Virovitice Mile Grdić podnio je ostavku. Uprava kluba za trenere je postavila igrače Krešmira Crvenku i Samuela Spudića. Oni će privremeno voditi momčad dok se ne nađe dogoročno trenersko rješenje. Prvi ispit novi igračko-trenerski dvojac će imati u nedjelju, 18. rujna, kada Virovitica gostuje u Rovišću

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

5 I 9

I 20

16I 2

2O

GLA

SI

PRODAJEM gradilište u Virovitici, ulica Zlatnog polja, između kbr. 175 i 179, veličine 900 metara kvadratnih. Zvati na broj 098/287-323.PRODAJEM matični sok od aronije, bez sećera, bez konzervansa, hladno prešan i pasteriziran. Berba 2016 g. Cijena 60 kn/l. Tel: 033-731-942, 099/2175-258.PRODAJEM zemljište u Milanovcu 3.000 kvadratnih metara, pored asfalta, pogodno za vikendicu, dozvola za gradnju, cijena 3.000 eura. Moguća zamjena za automobil. 099/711-3329.PRODAJEM velike i lijepe palme lepezastog lišća i uniforma američkih marinaca s beretkom na 098/1759-401.RASPRODAJA: 2 krave simentalke visoko stelne, jedna nosi drugo tele jedna šesto, laktofriz sa 2 bureta, jedno od 150, a drugo od 300 litara. Sijeno livadsko, sijeno lucerne, otavu, slamu, sjenažu talijanskog ljulja, sve u rolo balama. Tritikal i zob. Informacije na broj 091/504-6421.IZNAJMLJUJEM stan i garsonijeru tel.099/357-3080, 728-476.PRODAJEM kuću, nisku prizemnicu 85 m2, na Rezovačkom putu. Renovirana 2009.g. (krovište, pl.stolarija, fasada). Legalizirana, energetski certifikat “D”, vlasništvo 1/1. Dvorišne zgrade: Garaža, 3 ostave sa podrumom i mali voćnjak.Ukupna površina grunta je 1200 m2. Cijena 39.000 €. Info na mob 099 7100 874.PRODAJEM dvobrazni plug imt 701, dva plamenika na lož ulje. Upitati na 092 2951 905.

SMS OGLASI

Tvornica komunalne opreme RASCO d.o.o. Kalinovac

objavljuje

N A T J E Č A Jza popunu radnih mjesta

1. BRAVAR (m/ž) - više izvršitelja

OPIS POSLA: - bravarski i zavarivački poslovi na izradi zavarenih

bravarskih konstrukcija

ZANIMANJE: - KV strojobravar

- KV bravar

- KV zavarivač

NAPOMENA: - kandidati sa iskustvom u izradi bravarskih

zavarenih konstrukcija ostvaruju prednost

2. LAKIRER (m/ž) - više izvršitelja

OPIS POSLA: - poslovi površinske zaštite metala bojanjem

ZANIMANJE: - KV autolakirer

- KV autolimar

- KV strojobravar

NAPOMENA: - kandidati sa iskustvom na poslovima površinske

zaštite metala bojanjem ostvaruju prednost

ROK PRIJAVE: Rok za dostavu ponuda za posao sa životopisom

traje do popune radnih mjesta.

Ponude za posao sa životopisom potrebno je dostaviti na e-mail:

rasco@rasco.hr ili poštom na adresu: RASCO d.o.o., Kolodvorska

120 b, 48361 KALINOVAC

Trgovina “Borsa” na šetalištu Edite Schubert u Virovitici u ponudi ima novčanike, torbe, srebrne ogrlice, prstenje, narukvice..raj za svaku ženu, ali i muškarca koji želi iznenaditi svoju “bolju polovicu”.Borsa, ženska galanterija na jednom mjestu, ali i više od toga jer u trgovini Borsa otkupljuju zlato i srebro.

Borsa

NIKOLAUS PETER DRASKOVICH Dravska 7, Veliki Bukovec, 42231 Mali Bukovec, koga zastupa po punomoći Ivan Domislović iz Varaždina, Dravska 17,objavljuje

JAVNI POZIVsvim nositeljima prava na nekretninama koje neposredno graniče sa zemljištem na kojem je izvedena: javna cesta LC 40056 u K.o. Gornje Viljevo.I. Obavještavaju se svi nositelji prava na nekretninama koje neposredno graniče sa zemljištem na kojem je izvedena javna cesta:LC 40056 u K.o. Gornje Viljevo na katastarskim česticama: 593/1, dio 565/1, dio 565/2, dio 565/3 i dio 566II. da je dana 20.05.2016. godine otpočeo postupak izrade geodetskog elaborata izvedenog stanja navedene dionice javne ceste LC 40056. III. Naručitelj geodetskog elaborata izvedenog stanja javne ceste LC 40056 NIKOLAUS PETER DRASKOVICH, a u korist Uprave za ceste Virovitičko-podravske županije, Matije Gupca 53, Virovitica, uz stručnu pomoć ovlaštenog inženjera geodezije Zlatko Frtalj, dipl. ing. geod., evidentiranog u komori pod oznakom Geo 151 iz tvrtke ADDO j.d.o.o. Osijek, Ulica Svete Ane 78, 31000 Osijek sa sjedištem u Valpovu, Trg kralja Tomislava 16, započet će dana 13.09.2016. godine obilježavanje zemljišta na kojemu je izgrađena navedena dionica javne ceste.IV. Nositelji prava na nekretninama koje neposredno graniče sa zemljištem na kojem je izvedena dionica javne ceste moći će obaviti uvid u geodetski elaborat izvedenog stanja navedene dionice i zatražiti eventualna pojašnjenja dana 20.09.2016. i 21.09.2016. godine u vremenu od 09.00 do 14.00 h na adresi izrađivača elaborata-tvrtke ADDO j.d.o.o., Trg kralja Tomislava 16, 31550 Valpovo.

ČETVRTA

K I 15 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST23 I

OG

LASI

na svoju kućnu adresu.Pretplatite se ili obnovite

pretplatu! Tel. 033/740-000

PRIMAJTE

POZNANSTVAUSAMLJENI STE? Agencija „Zajedno“ je uz vas. Nazovite od 0 do 24 sata, diskrecija zajamčena. Mob: 098/174-99-33.Tel. 064 65 65 05, cijena usluge tel: 6,99 kn/min. - mob: 8,41 kn/min.Uslužni obrt VE-MA, Ilica 175, Zagreb, MBO: 92575528.Kontakt tel: 01/370-2189, www.ve-ma.net.PRONAĐI ME! Ako si među tisućama osamljenih kao i ja, nazovi me od 0 do 24 sata i pođimo dalje zajedno. Mob: 091/400-53-30.Tel: 064 60 60 50, cijena usluge tel. 6,99 kn/min.- mob: 8,41 kn/min.Uslužni obrt VE-MA, Ilica 175, Zagreb, MBO. 92575528.Kontak tel: 01/370-2189, www.ve-ma.net.

OSTALOPRODAJEM bubnjeve Yamaha model Stage custom advantage kao novi, natural finish bez stalaka 3700 kn, sa stalcima (za doboš fus bas pedala stolica i 2 pecaljke) za 4700 kn, i razne činele. Mob. 098/9811-295.PRODAJEM povoljno trosjed, dvosjed i fotelju u dobrom stanju i kompjuterski stolić. Mob. 098/9633-966.PRODAJEM grožđe graševinu ili mješano. Tel. 727-108, 099 848 1840.PRODAJEM 3/4 jutra zemljišta za 4000 eura u Bečkoj ulici. Tel. 721-347.PRODAJEM grožđe frankovke, 4 manja lagva te gusenu prešu za grožđe od 80 litara. Ponude na broj 098/956-3120.

SJEĆANJA

VAŠ GLASČITA VAŠ OGLAS

060 515 515

Rok za prijem malih oglasa i javnih zahvala

jest ponedjeljak 19. rujna do 12 sati. Idući

broj Virovitičkog lista izlazi 22. rujna.

TUŽNO SJEĆANJEna sina, brata i šogora

STJEPANA RAJNOVIĆA

hrvatskog branitelja16. IX. 1995.16. IX. 2016.

S ljubavlju i tugom čuvamo uspomenu na

tvoju dobrotu i tvoj dragi lik.Tvoja obitelj

BESPLATNI MALI OGLASIDO DESET RIJEČI

Kuće

Stanovi

Vozila

Poslovni prostor

TEKST OGLASA (MOLIMO UPISATI ČITKO, VELIKIM TISKANIM SLOVIMA, IZMEĐU RIJEČI OSTAVITI RAZMAK) - MOŽE SE ODNOSITI SAMO NA JEDAN PREDMET ILI USLUGU.

PODACI O OGLAŠIVAČU

IME I PREZIME

TELEFON

ADRESA

POTPIS

Oglasi s više od deset riječi neće biti objavljeni. Kupon za besplatne male oglase odnosi se samo na navedene rubrike (molimo označiti rubriku). Kupon s oglasom treba stići u redakciju najkasnije do utorka u 12.00 sati (poštom ili osobno).

BR. 3021 I 15. 9. 2016.

Poznanstva

Poljoprivreda

Ostalo

SLUŽI SAMO ZA POTREBE UREDNIŠTVA

Kupon vrijedi samo do izlaska sljedećeg broja.

KUĆE I STANOVIPRODAJEM dvosobni stan 42,60 m2 s energetskim certifikatom u centru Virovitice, Trg kralja Tomislava 1/I. Upitati na telefon 721-782.IZNAJMLJUJEM garsonijeru u centru Virovitice, prednost ženska osoba ili majka s malim djetetom. Mob. 098/504-185.PRODAJEM manji dvosobni stan u centru Virovitice (41,5 m2), namješten i opremljen. Mob. 091/4740-001, 730-628.PRODAJEM gradilište u Virovitici, Ilićeva 28 (blizu centra grada), veličina 966 m2, ima komunalije i građevinsku dozvolu. Mob. 098/9900-799.IZNAJMLJUJEM stan i garsonjeru do 30 m2. Mob. 099/3573-808, 728-476.IZNAJMLJUJEM jednosoban namješten stan u centru grada. Mob. 098/962-1268.

Poštovani oglašivači!Obavještavamo vas da je od 1. siječnja 2014. na snagu stupio novi Zakon o gradnji prema kojemu u oglasima za prodaju ili najam nekretnina mora biti naveden energetski razred nekretnine ako je korisna površina nekretnine koja se oglašava veća od 50 m². Ako u oglasu nije naveden energetski certifikat (energetski razred nekretnine koja se pušta u promet) predviđena je novčana kazna do 30.000 kn. Stoga vam savjetujemo da svoje aktivne oglase uredite sukladno Zakonu o gradnji kako biste izbjegli eventualne kazne.

BorsaTUŽNO SJEĆANJE

VLADIMIRVAMPOVAC - GRGA

17. IX. 1991.17. IX. 2016.

S ljubavlju i tugom čuvamo uspomenu na

tebe.Slavica i Inga

TUŽNO SJEĆANJEna voljenog sinaIVICU GRIZELJA

S tugom u srcu čuvamo tvoj dragi lik, voljeni

naš sine.Tugujući roditelji majka Dragica i

otac Filip

ZAHVALADirnuti pažnjom

koja nam je iskazana u

trenucima naše tuge, zahvaljujemo rodbini, susjedima, prijateljima i svim

dragim ljudima koji su bili uz nas, izrazili riječi utjehe, pružili nam bilo koju vrstu pomoći i dostojanstveno

ispratili našeg voljenogVINKA MARTINUŠIĆA

na vječji počinak.Posebno zahvaljujemo dr. Željku

Maljku, dr. Elviri Koić i osoblju doma “Zdenka” u Slatini.

Obitelji Boljevčan i Tusun

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

5 I 9

I 20

16I 2

4T

V PR

OG

RA

M

Petak16.9.2016.

06:40 TV kalendar 06:55 Dobro jutro, Hrvatska 07:00 Vijesti 07:05 Dobro jutro, Hrvatska 08:00 Vijesti 08:05 Dobro jutro, Hrvatska 09:00 Vijesti 09:08 Heartland 7, epizoda 17. (12) serija ® 09:56 Amerika: Pogled odozgo 2, epizoda 1. dokumentarni film ® 10:52 Zemlja u zoru: Kanada - U srcu magličaste šume, epizoda 5. dokumentarna serija ®

11:44 TV kalendar 12:00 Dnevnik 1 12:15 Sport 12:19 Vrijeme 12:25 Talijanska mlada, epizoda 144. (12) telenovela 13:13 Kod doktora 7, epizoda 12. (12) talk-show ® 14:00 Zabilježen u zvijezdama - Stjepan Grgić dokumentarni film 14:55 Jelovnici izgubljenog vremena 15:20 Roditelji i djeca 6, epizoda 12. (12) serija 16:05 Roditelji i djeca 6, epizoda 13. (12) serija 17:00 Vijesti u 17 17:15 TV kalendar 17:32 Hrvatska uživo 18:14 HAK - promet info 18:15 U čemu je kvaka? - pilot serija 19:00 Dnevnik 2 19:57 Vrijeme 20:05 Kulturni Kolodvor 20:35 Berač kamena / Bunarman 21:00 Svečano otvorenje Vinkovačkih jeseni prijenos 22:15 Vugljenari dokumentarni film

22:42 Bajkovita Hrvatska serija 22:50 Eurojackpot 23:00 Dnevnik 3 23:15 Vijesti iz kulture 23:23 Sport 23:26 Vrijeme 23:35 Nestanak, epizoda 7. (12) serija ® 00:35 dokumentarni film 01:50 Vugljenari dokumentarni film 02:15 Kod doktora 7, epizoda 12. (12) talk-show ® 02:59 PINA njemačko-francusko- britanski film 04:43 Hrvatska uživo 05:25 Kulturni Kolodvor 05:55 Talijanska mlada, epizoda 144. (12) telenovela

Subota17.9.2016.

06:55 TV kalendar 07:10 Klasika mundi: Jevgenij Kissin i Izraelska filharmonija pod ravnanjem Zubina Mehte, 2.dio 08:00 COOPER CANYON američki film - Kinoteka, ciklus klasičnog vesterna 09:25 Mijenjam dom, epizoda 11. dokumentarna serija 10:20 Kućni ljubimci serija 10:55 Heartland 7, epizoda 18. (12) serija ® 11:45 TV kalendar 12:00 Dnevnik 1 12:15 Sport 12:18 Vrijeme 12:20 HAK - promet info 12:25 Prizma multinacionalni magazin 13:20 LE GOUT DU PARTAGE francuski film 14:55 Jelovnici izgubljenog vremena 15:20 Dijagnoza: Otok dokumentarni film 15:55 Grantchester, epizoda 5. (12) serija ® 16:40 TV kalendar 17:00 Vijesti u 17 17:10 HAK - promet info 17:15 Loza, epizoda 15. serija 18:05 Loza, epizoda 16. serija 19:00 Dnevnik 2 19:52 Vrijeme 19:55 Loto 7/39 20:05 SCHIDLEROVA LISTA (12) američki film 23:20 Dnevnik 3 23:35 Vijesti iz kulture

23:43 Sport 23:46 Vrijeme 23:55 Pad, epizoda 4. (15) serija 00:45 Pad, epizoda 5. (15) serija 01:35 Nestanak, epizoda 8. (12) serija ® 02:35 Kinoteka, ciklus klasičnog vesterna 04:15 Šlep šou: Opća opasnost 05:05 Skica za portret 05:15 LE GOUT DU PARTAGE francuski film

Nedjelja18.9.2016.

06:45 Prizma multinacionalni magazin 07:39 TV kalendar 07:54 Prvi, s glazbom: Tony - Arena Pula (2. dio) 08:25 LIJEPA MLINARICA talijanski film - Zlatna kinoteka 09:55 Služba riječi protestantskih kršćanskih crkava, u Osijeku prijenos 11:00 Biblija 11:10 Pozitivno religijske emisije 11:40 TV kalendar 12:00 Dnevnik 1 12:15 Sport 12:18 Vrijeme 12:20 HAK - promet info 12:30 Plodovi zemlje 13:25 Rijeka: More 14:00 Mir i dobro 14:30 Žica dokumentarni film ® 15:30 Jelovnici izgubljenog vremena 15:50 Bajkovita Hrvatska serija 16:01 Grantchester, epizoda 6. (12) serija ® 16:46 Skica za portret 17:00 Vijesti u 17 17:10 TV kalendar 17:24 HAK - promet info 17:25 Skica za portret 17:40 Volim Hrvatsku serija 19:00 Dnevnik 2 19:52 Vrijeme 19:55 Loto 6/45 20:05 dokumentarni film 21:25 Prosjaci i sinovi, epizoda 10. serija 22:25 Dnevnik 3 22:40 Vijesti iz kulture 22:48 Sport 22:51 Vrijeme 22:56 Otkrivamo: Lennon glazbeno-doku. film ® 23:51 BUGSY (12) američki film 02:01 LIJEPA MLINARICA talijanski film - Zlatna kinoteka

03:31 Skica za portret 03:36 Jelovnici izgubljenog vremena ® 03:56 Žica dokumentarni film ® 04:56 Plodovi zemlje 05:46 Mir i dobro

Petak16.9.2016.

06:30 Juhuhu 06:31 Pjesmice i brojalice: Maca 06:32 Juhuhu 06:33 Hej Dagi, epizoda 5. crtana serija 06:40 Juhuhu 06:41 Pjesmice i brojalice 06:43 Juhuhu 06:44 Grimmove bajke, epizoda 5. crtana serija 07:04 Juhuhu 07:05 Simfolije, epizoda 29. animirana serija 07:11 Juhuhu 07:13 Danica i 07:18 Juhuhu 07:19 Pjesmice i brojalice 07:22 Juhuhu 07:23 Vrtuljići, epizoda 6. crtana serija 07:34 Juhuhu 07:36 TV vrtić 07:46 Juhuhu 07:47 Tomica i prijatelji, epizoda 20. crtana serija 07:58 Juhuhu 07:59 Tuc Muc, epizoda 7. crtana serija 08:02 Juhuhu 08:03 Žak i Kvak, epizoda 5. crtana serija 08:14 Juhuhu 08:15 Tajni dnevnik Patke Matilde 08:30 Juhuhu 08:32 Pssst... priča! serija 08:39 Juhuhu 08:40 Vedranovi velikani 08:49 Juhuhu 08:50 Sara i Patka, epizoda 39. crtana serija 08:56 Juhuhu 08:57 Juhuhu junior 08:58 Ubojice između polova dokumentarna serija 09:24 Juhuhu junior 09:25 Prvi koraci 2, epizoda 11. dokumentarna serija 09:29 Juhuhu junior 09:30 Školski sat: Nasilje na internetu 10:00 Inkubator: Geologinja 10:15 Ton i ton: Igra i slika 10:30 H2O: Uz malo vode! 2, epizoda 10. serija za mlade 10:50 Svaki dan dobar dan: Alzheimerova bolest 11:20 Capri 3, epizoda 13. (12) telenovela ® 12:15 Don Matteo 5, epizoda 20. (12) serija 13:05 Kraljevske toplice: Vichy - kralj toplica, epizoda 5. dok. serija 13:50 Uživo Tenis Davis Cup - 3. kolo uvodna emisija 14:00 Uživo Tenis Davis Cup - 3. kolo prijenos

HTV 1

HTV 2

U zoru ćemo uroniti u srce područja na kojemu vrijeme kao da se zaustavilo prije nekoliko tisuća godina, šume Britanske Kolumbije. Smještene su između Tihog oceana i priobalnog planinskog lanca, a ubrajaju se među najstarija šumovita područja s umjerenom klimom na sjevernoj polutki.U rano jutro to je svijet obavijen maglom koji se pomalja zajedno sa svojim veličanstvenim krajolicima što ih postupno osvjetljavaju zrake sunca.

LozaGlumci: Vicko Bilandžić, Leona Paraminski, Žarko Radić, Snježana Sinovčić Šiškov, Franka Klarić, Kaja Toma Branica, Jakov Milošević, Goran Marković, Nada Gaćešić Livaković, Trpimir Jurkić, Marica Vidušić Vrdoljak, Mate Gulin, Lada Bonacci, Slavko Sobin, Anastasija Jankovska, Darko Milas, Sreten Mokrović, Antonija Matković, Csilla Barath-Bastaić, Janko Popović-Volarić, Živko Anočić, Filip Detelić, Ante Čedo Martinić .̋ Sadržaj Nakon Prošperove smrti tuga je obuzela cijeli otok, a ponajviše Vinka. Ima osjećaj da je izdao oca jer u trenutku njegove smrti nije bio s njim pa se cijelo vrijeme sprovoda oslanja na Franu, svog najstarijeg sina koji polako postaje glava obitelji, što mlađeg brata Vinkića sve više smeta. Tenzije između njih rastu i zbog Zvonka. Vinkić želi da ga prijave, a Frane je protiv jer zna što će se dogoditi Filipu ako to naprave. Vinko se lomi između jednog i drugog.

ČETVRTA

K I 15 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST25 I

TV PRO

GR

AM

18:30 Paraolimpijske igre Rio de Janeiro 2016. sažeci 18:45 Maher za tehnologiju, epizoda 6. dok. serija 19:15 Kratki dokumentarni film 19:20 Luda kuća 4, epizoda 7. humoristična serija, CRVENKAPICA, SEDAM VUKOVA I JEDAN LOVAC 20:00 Nadzor i praćenje. Europski sigurnosni sustav dokumentarni film 20:51 Vrijeme na Drugom 21:00 Posrednica, epizoda 1. (12) mini-serija 22:10 Posrednica, epizoda 2. (12) mini-serija 23:15 Paraolimpijske igre Rio de Janeiro 2016. sažeci 23:30 Magazin Noć velikih borbi (18) 23:55 Noć velikih borbi, snimka (18) 01:25 Strana igrana serija ® 02:10 Noćni glazbeni program - Spotovi 05:25 Sadie J. 2, epizoda 10. serija za djecu 05:54 Regionalni dnevnik

Subota17.9.2016.

06:30 Juhuhu 06:31 Dvorac igračaka, epizoda 19. animirana serija 06:53 Juhuhu 06:54 Pjesmice i brojalice 06:56 Juhuhu 06:57 Hej Dagi, epizoda 6. crtana serija ® 07:05 Juhuhu 07:07 Tobijin putujući cirkus, epizoda 51. crtana serija 07:17 Juhuhu 07:18 Pjesmice i brojalice 07:20 Juhuhu 07:21 Zvonko u zemlji igračaka, epizoda 30. crtana serija 07:33 Juhuhu 07:35 Pjesmice i brojalice 07:37 Juhuhu 07:39 Pjesmice i brojalice 07:42 Juhuhu 07:43 Tuc Muc, epizoda 8. crtana serija 07:47 Juhuhu 07:48 Oto i glazba, epizoda 1. crtana serija 07:55 Pčelica Maja, epizoda 15. crtana serija

08:19 Juhuhu 08:20 Tomica i prijatelji, epizoda 1. crtana serija 08:32 Juhuhu 08:33 Simfolije, epizoda 30. animirana serija 08:38 Juhuhu 08:39 TV vrtić 08:48 Juhuhu 08:49 Lein kutak 08:54 Juhuhu 08:55 Brlog 09:00 Juhuhu 09:01 Ninin kutak 09:06 Juhuhu 09:07 Tonko Bonko, epizoda 7. crtana serija 09:12 Juhuhu 09:13 Laboratorij na kraju svemira 09:19 Juhuhu 09:30 Kućni ljubimci Marca Morronea 2, epizoda 19. dokumentarna serija 09:55 Umorstva u Midsomeru 6, epizoda 2. (12) serija, Death and Dreams ® 11:40 Vrtlarica ® 12:05 PISAC SLOMLJENOG SRCA (12) američki film 13:45 Putovima medenjaka dokumentarni film ® 14:30 Kratki dokumentarni film 14:35 Paraolimpijske igre Rio de Janeiro 2016. sažeci 14:50 Uživo Tenis Davis Cup - 3. kolo uvodna emisija 15:00 Uživo Tenis Davis Cup - 3. kolo prijenos 16:50 Bitange i princeze 3, epizoda 20. humoristična serija, TERORISTIČKA SEZONA 17:25 Magazin EL 18:20 Alan i tajne vrtova: 20. stoljeće, epizoda 4. dokumentarna serija ® 19:25 Luda kuća 4, epizoda 8. humoristična serija, TREĆA SREĆA 20:05 Priče o blatu dokumentarni film 20:50 Vrijeme na Drugom 20:58 Kineski zid: Skrivena priča dokumentarni film 21:50 Graham Norton i gosti 17, epizoda 7. (12) talk-show ® 22:40 Paraolimpijske igre Rio de Janeiro 2016. sažeci 22:55 PRIJEVARA (12) američki film ®

00:38 Kineski zid: Skrivena priča dokumentarni film 01:28 Noćni glazbeni program - Spotovi 05:00 Noćni glazbeni program - Koncerti i Festivali iz arhiva HRT-a 05:55 Sadie J. 2, epizoda 11. serija za djecu

Nedjelja18.9.2016.

06:30 Juhuhu 06:31 Dvorac igračaka, epizoda 20. animirana serija 06:52 Juhuhu 06:53 Pjesmice i brojalice 06:55 Juhuhu 06:56 Hej Dagi, epizoda 7. crtana serija ® 07:03 Juhuhu 07:04 Tobijin putujući cirkus, epizoda 52. crtana serija 07:14 Juhuhu 07:15 Pjesmice i brojalice 07:16 Juhuhu 07:17 Zvonko u zemlji igračaka, epizoda 31. crtana serija 07:27 Juhuhu 07:29 Pjesmice i brojalice 07:31 Juhuhu 07:35 Pjesmice i brojalice 07:37 Juhuhu 07:38 Tuc Muc, epizoda 9. crtana serija 07:40 Juhuhu 07:41 Oto i glazba, epizoda 2. crtana serija 07:45 Juhuhu 07:46 Pčelica Maja, epizoda 16. crtana serija 08:10 Juhuhu 08:12 Tomica i prijatelji, epizoda 2. crtana serija 08:23 Juhuhu 08:24 Simfolije, epizoda 31. animirana serija 08:28 Juhuhu 08:29 TV vrtić 08:38 Juhuhu 08:39 Ninin kutak za malene 08:44 Juhuhu 08:45 Brlog 08:52 Juhuhu 08:53 Tonko Bonko, epizoda 8. crtana serija 08:57 Juhuhu 08:58 Laboratorij na kraju svemira 09:03 Juhuhu 09:04 Čarobna ploča - Primorska Hrvatska serija 09:19 Juhuhu 09:21 Juhuhu junior 09:22 Andyjeve divlje pustolovine, epizoda 38. dokumentarno- igrana serija 10:00 Svečani mimohod Vinkovačkih jeseni prijenos 12:04 Vrtlarica 12:29 Nećemo reći mladenki 8, epizoda 11. (12) serija, Jack & James ® 13:30 Kratki dokumentarni film 13:35 Paraolimpijske igre Rio de Janeiro 2016. sažeci 13:50 Uživo Tenis Davis Cup - 3. kolo uvodna emisija

14:00 Uživo Tenis Davis Cup - 3. kolo prijenos 16:20 Vjetar u kosi 2, epizoda 4. dokumentarna serija 17:20 Endeavour - Mladi Morse 2, epizoda 4. (12) serija ® 18:55 Zlatne žice Slavonije Požega 2016. - Večer hitova 20:10 SMRT NA SPROVODU (12) američko-britanski film 21:43 Vrijeme na Drugom 21:52 Povijest mafije: ‘Ndrangheta - kronika kalabrijske mafije, epizoda 3. dokumentarna serija ® 22:52 Sestra Jackie 6, epizoda 9. (15) serija 23:22 Kalifornikacija 7, epizoda 9. (18) serija, EPISODE 9 ® 23:52 Kuća laži 3, epizoda 9. (18) serija, ZHANG ® 00:22 Noćni glazbeni program - Spotovi 01:00 Paraolimpijske igre Rio de Janeiro 2016. prijenos svečanog zatvaranja 03:00 Noćni glazbeni program - Spotovi 05:00 Noćni glazbeni program - emisije 05:55 Uživo NAPOMENA: Tenis Davis Cup - 3. kolo

Petak16.9.2016.

06:35 RTL Danas informativna emisija ® 07:15 Sve u šest magazin ® 07:50 Lego Ninjago 3, epizoda 4. animirana serija ® 08:15 Tv prodaja 08:30 Prava žena, epizoda 11. dramska serija ® 09:30 Bibin svijet 3, epizoda 25. humoristična serija 10:10 Tv prodaja 10:25 ‘Allo, ‘allo! 5, epizoda 21. humoristična serija, Flight to Geneva ® 11:00 ‘Allo, ‘allo! 5, epizoda 22. humoristična serija, Train of Events ® 11:30 Tv prodaja 11:45 ČVRSTA RUKA MIRA igrani film, komedija ® 13:10 Anno: Ljeta Gospodnjeg 925., epizoda 13. povijesni reality spektakl ® 13:35 Wipeout 6, epizoda 9. (12) game show ® 14:30 Ruža vjetrova, epizoda 85. dramska serija 15:30 Prava žena, epizoda 11. dramska serija ® 16:30 RTL Vijesti informativna emisija 17:00 Anno magazin emisija 18:00 Sve u šest magazin 18:30 RTL Danas informativna emisija 19:10 RTL Vrijeme informativna emisija 19:15 Pet na pet 5, epizoda 75. kviz 20:00 Prava žena, epizoda 12. dramska serija

RTL

PrijevaraGlumci: Ewan Mcgregor, Hugh Jackman, Michelle Williams, Bruce Altman, Andrew Ginsburg, Stephanie Roth Haberle, Christine Kan, Dante Spinotti, Karolina Muller, Agnete Oernsholt, Melissa Rae Mahon, Rachel Montez Collins. Sadržaj: Pri kraju radnog vremena u poslovnoj zgradi u kojoj radi Jonathan McQuarry (E. McGregor) upoznaje šarmantnog Wyatta Bosea (H. Jackman), koji ga fascinira kao čovjek svjetskog kova i bogataš koji ima vremena za obijestan i lakomislen način života. Zajedno puše travu i razgovaraju, sljedećih dana se sprijateljuju, igraju tenis, izlaze zajedno. Sve počinje jedne večeri kad slučajno zamijene mobitele. Na Wyattov mobitel javi se ženski glas s pitanjem: Jesi li slobodan večeras? Zbunjeni Jonathan ne stigne odgovoriti, ode na sastanak i zaprepašteno otkrije da ga čeka privlačna djevojka koja s njim želi seks za jednu noć u hotelskoj sobi koju je unaprijed rezervirala.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

5 I 9

I 20

16I 2

6T

V PR

OG

RA

M

Petak, 16. rujna 2016., 21:00

Snjeguljica GlumciJulia Roberts, Lily Collins, Armie Hammer, Nathan Lane, Jordan Prentice, Mark Povinelli, Joe Gnoffo, Danny Woodburn, Sebastian Saraceno, Martin Klebba, Ronald Lee Clark, Robert EmmsSadržaj: Jedna od najomiljenijih bajki svih vremena dolazi na velika platna u spektakularnom filmskom izdanju, sa dobitnicom nagrade Oscar, Juliom Roberts u ulozi zle kraljice. Nakon što ih voljeni kralj napusti, njegova nemilosrdna supruga preuzima kontrolu nad kraljevstvom i njegovom prekrasnom 18-godišnjom pokćerkom, Snjeguljicom, koju skriva u palači. No, kada princeza privlače pozornost šarmantnog i bogatog

princa, ljubomorna kraljica proganja djevojku u obližnju šumu. Snjeguljica se tada udružuje s bandom svadljivih patuljaka kako bi povratila kraljevstvo koje joj zakonski pripada…i naravno svog princa.

Subota, 17. rujna 2016., 21:50

NezaustavljiviGlumciDenzel Washington, Chris Pine, Rosario Dawson, Ethan Suplee, Kevin Dunn, Kevin Corrigan, Kevin Chapman, Lew Temple, T.J. Miller, Jessy Schram, David Warshofsky, Andy Umberger.Sadržaj: Oskarovac Denzel Washington i Chris Pine udružili su se s majstorom akcije Tonyjem Scottom u ovom napetom trileru. Dugačka kompozicija vagona bez vozača, od milja nazvana “Zvijer” i puna otrovnog tereta, kotrlja se pokrajinom i ruši sve pred sobom. Umirovljeni strojar (Washington) i mladi kondukter (Pine) upute se drugim vlakom za tragom odbjeglog stroja kako bi proveli nemoguć plan da je zaustave i spriječe katastrofu u vrlo naseljenom području.

Subota, 17. rujna 2016., 01:55

Da Vincijevo blagoGlumciC. Thomas Howell, Lance Henriksen, Nicole Sherwin, Alexis Zibolis, Jason S. Gray, Elvis Naumovski, Antonio Jaramillo, Timothy Casto, Rocky Hart, A.J. Castro, Dru Brock, Reza RiaziSadržajAntrolopog mora Michael Archer (C. Thomas Howell) mora dešifrirati kôd skriven u djelima Leonarda Da Vincija. Pomoću tog koda Michael će uspjeti pronaći najveće blago svih vremena, koje bi zauvijek moglo promijeniti kršćanstvo. Na tom putu pustolovni antropolog će se naći u mnogim neprilikama i nevoljama

21:00 SNJEGULJICA igrani film, fantazija 23:00 RAT SVJETOVA (15) igrani film, znanstveno-fantastični 01:05 Anno: Ljeta Gospodnjeg 925. povijesni reality spektakl 03:00 RTL Danas informativna emisija ® 03:45 Kraj programa 05:30 RTL Danas informativna emisija ®

Subota17.9.2016.

06:15 Jezikova juha 3, epizoda 11. reality show 07:10 Jezikova juha 3, epizoda 12. reality show 08:05 Legenda o Tarzanu animirana serija 08:35 Lego Ninjago, epizoda 1. animirana serija 09:30 Tv prodaja 09:45 Babybonus, epizoda 22. emisija pod pokroviteljstvom 10:20 Tv prodaja 10:35 Budva na pjeni od mora 3, epizoda 38. dramska serija 11:45 Tv prodaja 12:00 Ulični Iluzionist, epizoda 3. zabavna emisija 12:25 Ulični Iluzionist, epizoda 4. zabavna emisija 12:55 Cosentino, epizoda 2. zabavna emisija 13:50 U 3 I 10 ZA YUMU (12) igrani film, vestern 16:30 RTL Vijesti informativna emisija

16:45 Anno: Ljeta Gospodnjeg 925., epizoda 7. povijesni reality spektakl ® 18:30 RTL Danas informativna emisija 19:10 RTL Vrijeme informativna emisija 19:15 Galileo 3, epizoda 57. zabavno-obrazovna emisija 20:00 LEDENO DOBA 4: ZEMLJA SE TRESE igrani film, animirana komedija 21:50 NEZAUSTAVLJIVI (12) igrani film, triler 23:30 Boks: Golovkin Vs. Brook (12) prijenos 01:00 NEZAUSTAVLJIVI (12) igrani film, triler 01:40 Astro show (18) emisija uživo 02:40 RTL Danas informativna emisija 03:25 Kraj programa

Nedjelja18.9.2016.

07:00 Jezikova juha 4, epizoda 4. reality show 08:15 Tv prodaja 08:36 Legenda o Tarzanu, epizoda 19. animirana serija 09:05 Lego Ninjago 3, epizoda 7. animirana serija 09:30 Lego Ninjago 3, epizoda 8. animirana serija 10:00 Sportske igre mladih 3, epizoda 11. emisija za mlade 10:15 Tv prodaja 10:30 Naša mala klinika, epizoda 23. humoristična serija ®

11:30 Tv prodaja 11:45 AMERIKANKA U TOKIJU igrani film, romantična drama ® 13:40 JOHNNY ENGLISH igrani film, komedija ® 15:2 TURBO crtani film, komedija ® 16:30 RTL Vijesti informativna emisija 16:40 TURBO crtani film, komedija ® 17:20 10 najsmješnijih internet- videa Hrvatske, epizoda 23. zabavna emisija 18:30 RTL Danas informativna emisija 19:15 Galileo 3, epizoda 59. zabavno-obrazovna emisija 20:00 TRANSPORTER 2 akcijski 21:50 96 SATI (12) igrani film, akcijski triler 23:45 Anno: Ljeta Gospodnjeg 925., epizoda 14. povijesni reality spektakl 01:25 Astro show (18) emisija uživo 02:25 RTL Danas informativna emisija ® 03:10 Kraj programa

Petak16.9.2016.

06:05 Dnevnik Nove TV ® 06:55 Maša i medvjed 2, epizoda 9. crtana serija 07:05 Maša i medvjed 2, epizoda 10. crtana serija

07:10 Song club, epizoda 3. serija 07:15 Fun with Flupe, epizoda 15. crtana serija 07:20 Song club, epizoda 4. serija 07:25 Toscana, epizoda 28. (12) serija 08:35 TV izlog 08:50 Inspektor Rex 10, epizoda 5. (12) serija 09:55 TV izlog 10:10 Ponovno rođen serija ® 11:10 Crna ruža serija ® 12:10 IN magazin ® 13:00 Zauvijek susjedi, epizoda 33. serija 13:40 Farma (12) domaća produkcija ® 14:00 Vijesti Nove TV 14:10 Farma (12) domaća produkcija 14:55 Farma zoom (12) 15:55 Zlatni dvori serija ® 17:00 Vijesti Nove TV 17:30 IN magazin 19:15 Dnevnik Nove TV 20:15 Farma 2, epizoda 12. (12) domaća produkcija 21:15 Zlatni dvori, epizoda 9. serija 22:15 Ponovno rođen, epizoda 18. serija 23:15 UTOČIŠTE film 01:15 DA VINCIJEVO BLAGO (12) film 02:55 Dallas 2, epizoda 12. serija 03:40 Dallas 2, epizoda 13. serija 04:20 Astro savjetnik (18) tarot show 05:05 Dnevnik Nove TV ®

NOVA TV

ČETVRTA

K I 15 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST27 IOvan

LJUBAV: Vaši osobni odnosi od ovog tjedna razvijat će se lakše i

skladnije. Bit ćete opušteniji i sretniji što je tako. Sve ono što vas je mučilo nekako će olabaviti, pa će vam se činiti kao da ničega nije ni bilo. Mnogi parovi poboljšat će svoj odnos.KARIJERA: Pasivan stav da se „na kraju sve samo složi“ vrijedi samo onda kad imamo dovoljno vremena. Ovaj put trebat će djelovati nešto brže, a vi morate biti što je moguće više realni. Ne gradite kule u zraku, nego se držite činjenica.ZDRAVLJE&SAVJET: Nedostajat će vam mjere u svemu.

BikLJUBAV: Potreba za intimnošću kod vas će ojačati. Zato će se mnogi koji već imaju partnera rado povlačiti u svoj dom i tu potiho uživati udvoje. Nećete mnogo izlaziti. Za samce to znači više sanjarenja, a manje druženja i šansi za ljubav. Osim ako ne izađu.KARIJERA: Nastavit će se bogato poslovno razdoblje. Barem za vas. Također je moguće da će se pojavljivati opcije nelegalnog poslovanja. Razlučite što se smije, a što ne smije. Svaka djelatnost koja van pravila sada vam nije dobro postavljena.ZDRAVLJE&SAVJET: Ne pretjerujte u konzumacijama.

BlizanciLJUBAV: Vaše kretanje među ljudima bit će

intenzivnije. Stoga ćete imati prilike za sretanje i upoznavanje novih lica.

Komunikacija sa osobama suprotnog spola bit će

kvalitetna, a vi šarmantni. Oni u vezama bit će otvoreni jedno prema drugome.KARIJERA: Ulazite u fazu kad će vam se mnogo toga obećavati. Ponekad će to izgledati kao da vam se nudi posao iz snova, ali budite realni i oprezni. Sve što ne drži vodu, pustite. Neka pričaju što žele. Ostanite profesionalac.ZDRAVLJE&SAVJET: Neujednačenost u konzumacijama.

RakLJUBAV: Ljubav ćete nalaziti na svakom koraku i u svakom danu. Neće biti potrebno ništa posebno da je ostvarite. Ova običnost vama odgovara jer ste u duši mirni. Oni u vezama bit će zadovoljni i s najmanjom sitnicom koju će rado dijeliti.KARIJERA: Možda nećete još vidjeti prednosti nove faze u koju ulazite, ali osjetit ćete ih intuitivno. Baš intuicija bit će vam glavni vodič u poslu ovaj tjedan. Ako ste u dvojbi, samo zastanite i pažljivo osluškujte svoj unutrašnji glas.ZDRAVLJE&SAVJET: Stabilni ste u svakom pogledu.

LavLJUBAV: Nekima će se činiti da su prepoznali svoj ljubavni ideal koji su tražili, ali bi se sve u

trenu moglo pokazati kao puka iluzija. Zato budite više na zemlji, a manje u oblacima. Tako ćete biti sretniji. Oni u vezama bit će previše analitični prema partneru.KARIJERA: Bit ćete izloženi brojnim kontaktima, a vaša sposobnost komunikacije povremeno će biti zbrkana. Potrudite se sve dobro organizirati i ako treba zapisati na papir. Najviše zato da ne ispadnete smiješni ili neprofesionalni.ZDRAVLJE&SAVJET: Vježbajte jogu ili meditirajte.

DjevicaLJUBAV: Najviše će vam odgovarati mir i povlačenje. Mnogi će vrijeme provoditi u vlastitom domu, a ako je voljena osoba uz njih, tim bolje. Oni koji su još sami prepuštat će se ljubavnim snovima. Njihova mašta kao da neće imati granice.KARIJERA: Zaposleni u uslužnim djelatnostima vjerojatno će morati raditi prekovremeno. I ostali će dosta raditi, te neće imati vremena ni za razmišljanje, ni za sagledavanje svoje pozicije. Uglavnom, većina stoji dobro jer imaju posla.ZDRAVLJE&SAVJET: Ponekad ćete se osjećati kao da imate krila.

VagaLJUBAV: Ovih dana vjerojatno će mnogi od vas početi pretjerivati u uživanjima ili

obratno, u suzdržanosti. Ili ćete svaki tren željeti biti s voljenom osobom, ili ćete težiti potpunoj samoći. Razmislite o sebi i o onom što želite, te nađite ravnotežu.KARIJERA: Svoj poslovni interes polako ćete prebacivati na nova područja, uglavnom iz struke. Vjerojatno će se ostvariti i zakonski temelji da možete zavrtjeti nešto što ste dugo čekali ili planirali. No idite polako, korak po korak.ZDRAVLJE&SAVJET: Prvo sagledajte s čim raspolažete.

ŠkorpionLJUBAV: Brige će ipak ostajati iza vas i partnera, a usredotočit ćete se na to kako konstruktivno osnažiti svoj odnos. Bit će još uvijek malih provokacija, ali s njima ćete se nositi lakše. Na taj način uspjet ćete osvježiti će svoju vezu.KARIJERA: Metoda da odjedno riješiti više stvari samo će napraviti nepotrebnu zbrku. Još ćete morati rješavati posljedice toga. Zato se priberite i sagledajte što je važnije, te odrađujte zadatke po njihovoj važnosti. Rezultati tada neće izostati.ZDRAVLJE&SAVJET: Ne postavljajte suvišna pitanja.

StrijelacLJUBAV: Bez obzira što će katkada vaše ljubavno raspoloženje splasnuti, u srcu ćete i dalje biti

zadovoljni. Možda neće biti toliko atraktivnih ljubavnih prilika, ali ono što ste dosad izgradili garancija je da ove dane prolazite mirno.KARIJERA: Poslove koji su iza vas nije potrebno toliko analizirati. Prepustite vremenu neka radi za vas, a vi se usredotočite na ono što upravo počinje. Pred vama je nešto potpuno novo i ne još sasvim definirano. Budite spremni na to. Stižu važne informacije.ZDRAVLJE&SAVJET: Ne pomičite granice pod svaku cijenu.

JaracLJUBAV: Vjerojatno ćete se malo udaljiti od voljene osobe. Ovo zahlađenje vi nećete uzeti preozbiljno, nego ćete sve nadilaziti humorom i pozitivnim stavom. Humor je u svakom slučaju zdrav, no ipak pazite da ne pretjerate sa šalama na tuđi račun.KARIJERA: Polako će početi stizati potrebne informacije. Ono što je bilo, bilo je. Ne valja plakati nad prolivenim mlijekom. Pred vama se sada otvaraju nove mogućnosti i samo o vama ovisit će kako ćete ih iskoristiti. Gledajte pozitivno na sve.ZDRAVLJE&SAVJET: Uobičajeno trčite maraton, a ne kratku prugu.

VodenjakLJUBAV: Vjerojatno ćete zavući u kuću kako bi izbjegli

ljubavne frustracije. Ovaj kukavički stav neće vam olakšati distancu u odnosima ili samoću u noćima kad se pitate zašto se to događa baš vama. Nije tako strašno, uglavnom, prolazno je.KARIJERA: Povremeno će vam nedostajati snage i motivacije da izgurate ono što želite. Sjetite se stoga što vi sve možete. Moguće je da će vam malo u pomoć priskočiti neki ljudi koji imaju utjecaja, ali tek toliko, radi njihove rekreacije. Ostalo morate sami.ZDRAVLJE&SAVJET: Osjećat ćete da vam treba malo odmora.

RibeLJUBAV: Uglavnom ćete imati dobar vjetar u leđa kad se o ljubavi radi. Činit će vam se da svi nešto očekuju od vas, ali neće vam biti jasno što. Rado ćete izlaziti i pokazivati se drugima. Oni u vezama bit će jako raspoloženi za nježnosti.KARIJERA: Ništa nije slučajno, pa ni to da se baš vama događa mnogo toga što niste očekivali. Ipak, ono najgore je prošlo, pa sad plako hvatate konce u svoje ruke. To će ići postepeno. Zato ne žurite, nego idite korak po korak.ZDRAVLJE&SAVJET: Sve će kasnije doći na svoje mjesto.

ehoroskop.net

TJEDN

I HO

ROSKO

PSubota

17.9.2016.06:00 Toscana, epizoda 29. (12) serija 07:10 Winx Club crtana serija ® 07:55 TV izlog 08:10 Robocar Poli crtana serija ® 08:20 Dinofroz crtana serija ® 08:45 Psići u ophodnji, epizoda 26. crtana serija 09:10 Spužva Bob Skockani crtana serija ® 09:40 Ninja kornjače crtana serija ® 10:05 Bez kočnica, epizoda 28. magazinska emisija 10:35 Informer, epizoda 28. magazinska emisija 11:05 Zlatni dvori serija ® 13:15 Farma (12) domaća produkcija ® 14:45 PRINCEZINI DNEVNICI 2: KRALJEVSKE ZARUKE film 17:00 Vijesti Nove TV 17:10 Lud, zbunjen, normalan 6, epizoda 5. serija 18:10 Provjereno ® 19:15 Dnevnik Nove TV 20:10 Farma 2, epizoda 13. (12) domaća produkcija 21:15 Lud, zbunjen, normalan 6, epizoda 6. serija 22:00 KODEKS ČASTI (15) film 00:05 NAJTRAŽENIJI (12) film 01:55 DA VINCIJEVO BLAGO (12) film 03:25 Dallas 2, epizoda 14. serija 04:10 Astro savjetnik (18) tarot show 05:15 Dnevnik Nove TV ®

Nedjelja18.9.2016.

06:00 Toscana, epizoda 30. (12) serija 07:10 Winx Club crtana serija ® 07:55 TV izlog 08:10 Peppa pig 6, epizoda 1. crtana serija 08:20 Robocar Poli, epizoda 24. crtana serija 08:45 Dinofroz, epizoda 4. crtana serija 09:10 Psići u ophodnji, epizoda 1. crtana serija 09:35 Spužva Bob Skockani 3, epizoda 21. crtana serija 10:05 Ninja kornjače 3, epizoda 5. crtana serija 10:30 Zlatni dvori serija ® 13:45 NAJTRAŽENIJI (12) film ® 15:35 Lud, zbunjen, normalan serija ® 17:00 Vijesti Nove TV 17:10 UTOČIŠTE film ® 19:15 Dnevnik Nove TV 20:10 Lud, zbunjen, normalan 6, epizoda 7. serija 20:55 Lud, zbunjen, normalan 6, epizoda 8. serija 21:35 MAMURLUK 3 (15) film 23:35 VITEZ TAME film 02:10 NAJTRAŽENIJI (12) film ® 03:50 Partneri, epizoda 8. TROUBLED WATER 04:50 Partneri, epizoda 9. PRETTY FUNNY 05:50 Dnevnik Nove TV ®

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

5 I 9

I 20

16I 2

8O

GLA

SIPopis poslova na području

Virovitičko-podravske županijeU suradnji s Hrvatskim zavodom za zapošljavanje dono-simo vam popis otvorenih poslova (natječaja) na području

Virovitičko-podravske županijeBIOLOG / BIOLOGINJARok za prijavu: 30.09.2016, Mjesto rada: ORAHOVICABIOLOG / BIOLOGINJA U RIBO-GOJSTVURok za prijavu: 30.09.2016, Mjesto rada: ORAHOVICAGRAĐEVINSKI LIMARRok za prijavu: 16.09.2016, Mjesto rada: BREZIKKONOBAR / KONOBARICARok za prijavu: 25.09.2016, Mjesto rada: PITOMAČAKONOBAR M/ŽRok za prijavu: 20.09.2016, Mjesto rada: PITOMAČAKONOBAR/ICARok za prijavu: 15.09.2016, Mjesto rada: PITOMAČAKONOBAR/ICARok za prijavu: 20.09.2016, Mjesto rada: VIROVITICAKONOBAR/ICARok za prijavu: 25.09.2016, Mjesto rada: SUHOPOLJEKONOBAR/ICAKONOBAR/KONOBARICARok za prijavu: 16.09.2016, Mjesto rada: ORAHOVICAMONTER / MONTERKA PLAS-TENIKARok za prijavu: 25.09.2016, Mjesto rada: PITOMAČAOPERATER-PROGRAMER / OPERATERKA-PROGRAMERKA NA CNC STROJU-GLODALICIRok za prijavu: 30.09.2016, Mjesto rada: ORAHOVICAPRODAVAČ/PRODAVAČICA U PEKARIRok za prijavu: 30.09.2016, Mjesto rada: SLATINARAVNATELJ / RAVNATELJICA KNJIŽNICE I ČITAONICERok za prijavu: 23.09.2016, Mjesto rada: PITOMAČASAVJETNIK/CA U PRODAJI OSIGURANJARok za prijavu: 30.09.2016, Mjesto rada: SLATINATESARSKI RADNIK / RADNICARok za prijavu: 30.09.2016, Mjesto rada: PITOMAČAVETERINAR / VETERINARKARok za prijavu: 30.09.2016, Mjesto rada: ORAHOVICAVETERINAR/VETERINARKARok za prijavu: 30.09.2016, Mjesto rada: ORAHOVICAVIŠI STRUČNI SURADNIK/CA ZA PRAVNE POSLOVERok za prijavu: 16.09.2016, Mjesto rada: VIROVITICAVOZAČ/ICA KAMIONARok za prijavu: 06.10.2016, Mjesto rada: MEDINCIVOZAČ/ICA TERETNOG VOZILA IZNAD 7.5 TONARok za prijavu: 30.09.2016, Mjesto rada: SLATINAVOZAČ/ICA TERETNOG VOZILA S PRIKOLICOMRok za prijavu: 03.10.2016, Mjesto rada: SLATINAVOZAČ/ICA TERETNOG VOZILA S PRIKOLICOMRok za prijavu: 19.09.2016, Mjesto rada: SLATINAZIDAR/ZIDARICARok za prijavu: 12.09.2016, Mjesto rada: ORAHOVICA

Do 31.10. u našem servisu iskoristite 20% popusta na filtere i kočnice, te 10% popusta na njihovu zamjenu. Uz sve to dobijete kompletan pregled vozila, izradu ponude za dodatne radove, besplatnu dezinfekciju klime, te besplatno vanjsko pranje i 50% popusta na unutarnje čišćenje.Akcija se odnosi na sve marke vozila.

ČETVRTA

K I 15 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST29 I

ZAN

IMLJIVO

STIIvana Kapistrana 15

33000 Viroviticatel. 033 731 922

LIJEPE NA VININ NAČIN

Nesanice, nepoželjan alarm i tamo neka kosilica u 6 h... To me inspiriralo za novu temu – podočnjaci. Gotovo ne postoji osoba koju ne muče podočnjaci (mislim na nas ozbiljne ljude, odrasle). Često se žurimo pa ni ne vodimo računa o tome kako smo istrčali iz kuće. A zapravo treba nam samo nekoliko minuta da osvježimo taj izgled nakon nekoliko sati sna ili neprospavane noći. Za dobro jutro će nam pomoći žlica, ne ona za konture lica, već žlica koju smo prethodno stavili na nekoliko minuta u frižider i koju ćemo pritisnuti na podočnjake ili vrećice ispod očiju. Žlica će smanjiti natečenost. Ako su vaši podočnjaci smeđi, najbolje je izabrati

korektor u žućkastoj nijansi. Umjesto korektora možete koristiti i tekući puder za prekrivanje, no bitno je znati da prekrivanje podočnjaka slijedi nakon pudera i našminkanih očiju. Korektor ili puder ćete nanijeti samo na problematičan dio, ne ispod cijelog oka. Najbolje je utapkati ga prstima. Birajte korektore koji su kremasti, tekući i lijepo se stope s kožom. Gusti korektori mogu napraviti i suprotan efekt. Nekada se raspucaju pa izgleda strašno. I na kraju nije loše prijeći kistom s malo highlightera (sjećate se članka o tome što su highlighteri). Uglavnom, svega nekoliko minuta ujutro, a vi ćete se bolje osjećati. Lijep pozdrav do sljedećeg tjedna!

Legenda kaže da je vidac dobio latinski naziv Euphrasia prema grčkoj graciji Euphrosyini (čije ime znači radost) jer on obraduje svakoga budući da liječi oči. Koristi se već tisućama godina, a u narodu ga još nazivaju i “oči majke Božje”. Vidac je lako dostupan i djelotvoran lijek za sve one koji imaju probleme s vidom i bolestima očiju, bez obzira na to je li riječ o starosti, infekciji ili nekom drugom uzroku.

Odlična pomoć kod tegoba s očimaVidac u sebi krije glikozid rinantin, vitamin C, eterična ulja, smole, gorke tvari i kiselinu eufrastan.

Smiruje upale oka, potiče zacjeljivanje, djeluje protiv bakterija u oku, ublažava osjećaj suhoće i bolova u očima.Djelotvoran je kod osjećaja pritiska u oku i umora očiju nakon dugog vremena provedenog za računalom, na propuhu ili u zadimljenom prostoru.Donosi olakšanje i predstavlja prirodnu alternativu konvencionalnim kapima za oči i drugim sredstvima koji se koriste u liječenju očnih problema.Može pomoći kod sljedećih tegoba:

• infekcije oka• alergijske reakcije• iritis (upala šarenice)• blefaritis (upala očnog kapka)

• keratitis (upala rožnice)• upala vjeđa• upala suznih kanala• kratkovidnost• suhoća ili umor oka• iritacije – dim, smog, umor očiju • zbog korištenja računala• glaukom i očni tlak

Djelotvoran je i kod drugih zdravstvenih tegobaIako je najpoznatiji u liječenju bolesti oka, vidac pomaže i kod respiratornih problema kao što su bronhitis, hunjavica i gripa.Ublažava bolove u želucu i

Oblozi protiv ječmencaPet čajnih žlica suhe biljke prelijte s 250 ml vruće vode i ostavite 10 minuta da odstoji, a potom procijedite. Procijeđeno bilje umotajte u gazu i prislonite na ječmenac. Oblog držite 5-7 minuta. Oblog će pomoći ukloniti ječmenac i ubrzati oporavak oka.

Čaj za jačanje vidaDvije čajne žlice suhe biljke prelijte s 2 dcl kipuće vode i pustite da odstoji poklopljeno 15 minuta. Povremeno promiješajte, a zatim procijedite čaj.Pijte 3 puta dnevno po šalicu čaja, uvijek svježe skuhanog i nezaslađenog.

Vidac - čuvar vaših očiju

smanjuje probavne smetnje.Preporučuje se i kod peludne groznice, budući da ublažava suzenje očiju, peckanje i crvenilo oka.Pozitivno djeluje kod glavobolja, nesanice i tjeskobe.Malo je poznato ljekovito djelovanja vidca kod trovanja nikotinom ili alkoholom, gdje ublažava utjecaj toksina u tijelu.

Čaj i oblozi za njegu očijuPola čajne žlice suhe biljke prelijte s 2 dcl kipuće vode i ostavite da odstoji 1-2 minute.Procijedite i mlakim čajem isperite oči 2-3 puta na dan.Od mlakog čaja možete napraviti i obloge.Ostavite ih na očima 5 minuta, dok ne primijetite da se oblog prosušio.Tijekom noći oblog možete ostaviti i dulje.Uvijek koristite svježe pripremljen čaj. Ako imate osjetljive oči, čaj razrijedite s prokuhanom, mlakom vodom.Za liječenje težih upala, vidac možete pomiješati s nevenom, kamilicom ili komoračem koji će pomoći u ublažavanju simptoma i bržem ozdravljenju.

PODOČNJACI

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

5 I 9

I 20

16I 3

0ZA

NIM

LJIV

OST

I

www.skloniste.virovitica.hr

UDOMI ME

SKLONIŠTE ZA ŽIVOTINJE VIROVITICA

Zumi – terijerka, stara 6 mjeseci

Paris – mješanka jazavčara, stara 6 mjeseci

Aleks – mješanka huskyja, stara godinu dana

Braco – terijer, star godinu i pol dana

Zeka – mješanka hrvatskog ovčara, stara 3 godine

VIC

tje

dna

Vraća se Perica kući i s vrata govori:- “Tata, mama danas me učitelj po prvi put pohvalio!”

Tata: - “Super, a što je rekao?”Perica: - “Rekao je: svi ste vi djeco magarci a ti Perice najveći.”

najboljivicevi.com

KUHAJTE SA ŽELJOM!Svinjski kotlet s povrćemSastojci• 4 svinjska kotleta s kosti • 4 krumpira • 2 mrkve • Manja glavica brokule • ulje, sol, papar

Priprema1. Svinjske odreske istucite batom za meso i

prerežite rubove kako se ne bi skupili prilikom pečenja, posolite i popaprite.

2. Krumpire, mrkvu i brokulu očistite i sku-hajte.

3. Na tavi, na zagrijanom ulju ispecite kot-lete, izvadite ih i na preostaloj masnoći kratko prepržite povrće da dobije hrskavu koricu.

4. Servirajte uz zelenu salatu.Željko Škalić

Virovitički list na zahtjev svojih mnogobrojnih čitatelja uveo još jednu rubriku u kojoj ćemo objavljivati razne kulinarske recepte. Ako želite da se jedan od vaših kulinarskih recepata u našim novinama objavi, pošaljite nam ga uz fotografiju na e-mail: usluge@icv.hr

Florin kutakSvi mi koji imamo obiteljske kuće u principu imamo relativno mali prostor oko kuće, a htjeli bismo urediti i taj prostor da vizualno bude veći i pritom izgleda lijepo, da bude produžetak kuće ili terase. Prostor koji će nam u ljetnim mjesecima zamijeniti dnevni boravak u kući.Najčešće greške koje činimo su da sadimo nep-rimjerene vrste stabala i grmova koje traže veći prostor. Dok su još biljke male, to i funkcionira, ali kada narastu i zgusnu se, onda smo u problemu jer

jedne drugima oduzimaju svijetlo, sve je pretrpano, pregusto i izgleda zapušteno.U malim vrtovima prije svega treba dobro razmisliti što želimo i kako zamišljamo taj prostor.Urediti mali vrt zahtijeva jako puno znanja kako spojiti postojeće i nove elemente u jednu cjelinu. U prostoru otprilike veličine 6 x 12 m možemo urediti veće mjesto za sjedenje, zasaditi grm srednje veličine i urediti manju travnatu površinu.Svaki, ali baš svaki vrt svom vlasniku nudi prostor za

boravak pod vedrim nebom i za opuštanje. Biljke u njemu trebale bi biti upadljive svojim oblikom, mirisnim cvjetovima ili veselih zanimljivih boja listova.Prije samog početka izgradnje vrta svi članovi domaćinstva trebali bi sudjelo-vati svojim idejama, željama i vizijama koje se onda mogu objed-initi, jer smatram da će ga svi i koristiti.

Kako napraviti mali vrt

ČETVRTA

K I 15 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST31 I

ZAN

IMLJIVO

STIOKOM KAMERE (foto: Matija Rođak)VAŽNIJI TELEFONSKI BROJEVI

033/747-444

94

033/727-031

033/552-258

033/673-904

033/783 244

033/722-160

033/673-924

033/551-626

033/739-520

033/737-208

033/784-141

033/780-175

033/771-598

033/565-106

033/544-237

033/548-383

033/548-136

033/783-288

033/684-061

033/646-075

112

192

033/741-222

033/725-200

033/638-100

033/721-530

033/726-492

033/721-500

033/800-056

098/342-677

0800/444-110

033/743-307

1987

033/721-116

9820

033/841-000

091/620-2900

033/730-121

033/721-113

033/726-069

033/721-241

033/673-540

033/553-629

0800-9995

099/802-2409

098/9824-602

033/726-587

033/800-970

033/725-195

193, 721-270

033/721-845

033/721-330

033/722-127

033/551-171

033/674-133

033/721-415

033/551-278

033/673-629

BOLNICA VIROVITICA

HITNA POMOĆ

ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO:

VIROVITICA

SLATINA (ISPOSTAVA)

ORAHOVICA (ISPOSTAVA)

PITOMAČA (ISPOSTAVA)

DOM ZDRAVLJA VIROVITICA

DOM ZDRAVLJA ORAHOVICA

DOM ZDRAVLJA SLATINA

DOM ZDRAVLJA TURANOVAC

DOM ZDRAVLJA BUŠETINA

DOM ZDRAVLJA GRADINA

DOM ZDRAVLJA CABUNA

DOM ZDRAVLJA SUHOPOLJE

DOM ZDRAVLJA VOĆIN

DOM ZDRAVLJA ČAĐAVICA

DOM ZDRAVLJA SOPJE

DOM ZDRAVLJA VAŠKA

DOM ZDRAVLJA PITOMAČA

DOM ZDRAVLJA ČAČINCI

DOM ZDRAVLJA ZDENCI

BROJ ZA HITNE POZIVE

POLICIJA

POLICIJSKA UPRAVA

CENTRALA

GRAD VIROVITICA

VIROVITIČKO-PODRAVSKA ŽUP.

CENTAR ZA SOCIJALNU

SKRB VIROVITICA

SAVJETOVALIŠTE ZA STRADALNIKE

DOMOVINSKOG RATA

S.O.S. POZIV U POMOĆ

OBITELJSKI CENTAR

DEŽURNA POGREBNA SLUŽBA

ELEKTRIČNI I ELEKTRONIČKI OTPAD

CARINA VIROVITICA

HAK

AUTO KLUB VIROVITICA

HEP POTROŠAČKI TELEFON

ELEKTRA

HIGIJENIČARSKA SLUŽBA

HŽ INFORMACIJE

AUTOBUSNI KOLODVOR

TURISTIČKA ZAJEDNICA VPŽ

TZ VIROVITICA

TZ ORAHOVICA

TZ SLATINA

KOMUNALNI INFO CENTAR

KOMUNALNI REDAR

PLIN INTERVENCIJE

POLJOPRIVREDNO SAVJETODAVNA

SLUŽBA

STUDENTSKI SERVIS

VATROGASCI

VODOVOD I KANALIZACIJA

INTERVENCIJE

KAZALIŠTE VIROVITICA

GRADSKI MUZEJ VIROVITICA

GRADSKI MUZEJ SLATINA

GRADSKI MUZEJ ORAHOVICA

GRADSKA KNJIŽNICA VIROVITICA

GRADSKA KNJIŽNICA SLATINA

GRADSKA KNJIŽNICA ORAHOVICA

ZDRAVSTVENE USTANOVE

GRADSKE I ŽUPANIJSKE USTANOVE

KULTURNE USTANOVE

on-line izdanje:www.icv.hr;

e-mail: icv@icv.hr

Faks 033 740 004. Novinari: Zlatko Ciprijanović vd urednik Virovitičkog lista 033 740 014, Blaženka Grdenić 033 740 003, Bruno Sokele 033 740 011, Martina Bašić, Željka Đaković, Vanessa Kovač 033 740 112, Matija Rođak, Vedran Lesić. Lektura i korektura Renata Turković Kasumović 033 740 016. Grafička obrada Martina Moslavac 033 740 000. Marketing Hana Đakić 033 740 007.Izdavač Informativni centar Virovitica d.o.o. Direktor Siniša Palm. Adresa 33000 Virovitica, Ferde Rusana 1/9. Telefoni: centrala 740 000, marketing 033 740 007, faks 033 740 004.List izlazi četvrtkom. Žiroračun Hypo Alpe-Adria Bank d.d. 2500009-1102130214.Godišnja pretplata 350 kn, za inozemstvo 1050 kn. Inozemne uplate na devizni račun broj IBAN: HR51 2500 0091 1021 3021 4 kod Hypo Alpe-Adria Bank d.d. Zagreb (za Virovitički list). Cijena ekonomske propagande 70 kn + PDV po centimetru u stupcu, na prvoj i zadnjoj strani dvostruko. Natječaji, javne prodaje i sl. po posebnom cjeniku. Tisak Glas Slavonije d.d.

ROKO

KRIŽALJKA

Virovitički list poziva ljubitelje fotografije da nam šalju svoje uratke od kojih ćemo prema ocjeni uređivačkog kolegija najbolje redovno objavljivati na našim stranicama.Fotografije možete slati na e-mail adresu:

foto@icv.hr.(moraju imati rezoluciju najmanje 2000 pixela po širini)

ČETVRTA

K I 27 I 8 I 2015 I VIRO

VITIČK

I LIST31 I

ZAN

IMLJIVO

STIOKOM KAMERE BORISA KOZJAKAVAŽNIJI TELEFONSKI BROJEVI

033/747-444

94

033/727-031

033/552-258

033/673-904

033/783 244

033/722-160

033/673-924

033/551-626

033/739-520

033/737-208

033/784-141

033/780-175

033/771-598

033/565-106

033/544-237

033/548-383

033/548-136

033/783-288

033/684-061

033/646-075

112

192

033/741-222

033/725-200

033/638-100

033/721-530

033/726-492

033/721-500

033/800-056

098/342-677

0800/444-110

033/743-307

1987

033/721-116

9820

033/841-000

091/620-2900

033/730-121

033/721-113

033/726-069

033/721-241

033/673-540

033/553-629

0800-9995

099/802-2409

098/9824-602

033/726-587

033/800-970

033/725-195

193, 721-270

033/721-845

033/721-330

033/722-127

033/551-171

033/674-133

033/721-415

033/551-278

033/673-629

BOLNICA VIROVITICA

HITNA POMOĆ

ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO:

VIROVITICA

SLATINA (ISPOSTAVA)

ORAHOVICA (ISPOSTAVA)

PITOMAČA (ISPOSTAVA)

DOM ZDRAVLJA VIROVITICA

DOM ZDRAVLJA ORAHOVICA

DOM ZDRAVLJA SLATINA

DOM ZDRAVLJA TURANOVAC

DOM ZDRAVLJA BUŠETINA

DOM ZDRAVLJA GRADINA

DOM ZDRAVLJA CABUNA

DOM ZDRAVLJA SUHOPOLJE

DOM ZDRAVLJA VOĆIN

DOM ZDRAVLJA ČAĐAVICA

DOM ZDRAVLJA SOPJE

DOM ZDRAVLJA VAŠKA

DOM ZDRAVLJA PITOMAČA

DOM ZDRAVLJA ČAČINCI

DOM ZDRAVLJA ZDENCI

BROJ ZA HITNE POZIVE

POLICIJA

POLICIJSKA UPRAVA

CENTRALA

GRAD VIROVITICA

VIROVITIČKO-PODRAVSKA ŽUP.

CENTAR ZA SOCIJALNU

SKRB VIROVITICA

SAVJETOVALIŠTE ZA STRADALNIKE

DOMOVINSKOG RATA

S.O.S. POZIV U POMOĆ

OBITELJSKI CENTAR

DEŽURNA POGREBNA SLUŽBA

ELEKTRIČNI I ELEKTRONIČKI OTPAD

CARINA VIROVITICA

HAK

AUTO KLUB VIROVITICA

HEP POTROŠAČKI TELEFON

ELEKTRA

HIGIJENIČARSKA SLUŽBA

HŽ INFORMACIJE

AUTOBUSNI KOLODVOR

TURISTIČKA ZAJEDNICA VPŽ

TZ VIROVITICA

TZ ORAHOVICA

TZ SLATINA

KOMUNALNI INFO CENTAR

KOMUNALNI REDAR

PLIN INTERVENCIJE

POLJOPRIVREDNO SAVJETODAVNA

SLUŽBA

STUDENTSKI SERVIS

VATROGASCI

VODOVOD I KANALIZACIJA

INTERVENCIJE

KAZALIŠTE VIROVITICA

GRADSKI MUZEJ VIROVITICA

GRADSKI MUZEJ SLATINA

GRADSKI MUZEJ ORAHOVICA

GRADSKA KNJIŽNICA VIROVITICA

GRADSKA KNJIŽNICA SLATINA

GRADSKA KNJIŽNICA ORAHOVICA

ZDRAVSTVENE USTANOVE

GRADSKE I ŽUPANIJSKE USTANOVE

KULTURNE USTANOVE

on-line izdanje:www.icv.hr;

e-mail: icv@icv.hr

Urednik Virovitičkog lista Trpimir Markotić 033 740 003, faks 033 740 004. Novinari: Blaženka Grdenić 033 740 015, Zlatko Ciprijanović 033 740 014, Bruno Sokele 033 740 011. Direktor Kristijan Toplak 033 740 008. Lektura i korektura Martina Jurić 033 740 016. Grafička obrada Martina Moslavac 033 740 000. Marketing Hana Đakić 033 740 007.Izdavač Informativni centar Virovitica d.o.o. Direktor Kristijan Toplak. Adresa 33000 Virovitica, Ferde Rusana 1/9. Telefoni: centrala 740 000, marketing 033 740 007, faks 033 740 004.List izlazi četvrtkom. Žiroračun Hypo Alpe-Adria Bank d.d. 2500009-1102130214.Godišnja pretplata 350 kn, za inozemstvo 1050 kn. Inozemne uplate na devizni račun broj IBAN: HR51 2500 0091 1021 3021 4 kod Hypo Alpe-Adria Bank d.d. Zagreb (za Virovitički list). Cijena ekonomske propagande 70 kn + PDV po centimetru u stupcu, na prvoj i zadnjoj strani dvostruko. Natječaji, javne prodaje i sl. po posebnom cjeniku. Tisak Glas Slavonije d.d.

ROKO

bs

VRSTAVODENEPTICE

NEPONIJETISA SOBOM

ZIMZELE-NO DRVO

POČETIVIKATI

AMER.PISACLA BLANC

EGIPATSKOBOŽA-NSTVO

POČETAKABECEDE

AUTOOZNAKATURSKE

NAPU-NITI

PROIZVOĐ.UKOOPER.

DIFUZIJAVODE

IZBOČINAKOPNAU MORE(MN.)

VTCATLETIČAR

GLASANJEJELENA

TUR. ZAP.MUSTAFAKEMAL

KOM.OZN. ZANIKAL

BILJA-RSKIŠTAP

RADIJUS

DIOSTOLICE

PRASE

KEC_______OPSEG

GRAD UNORVE-ŠKOJ

ČOVJEK(MUSL.)

VRSTASLOVA___NORTH

SVEČEN.HALJA_______UJEDINJ.NARODI

PUNOROSE______ENGL. PRIDJ.ZA UDATEŽENE

EKOLO-ŠKI(SKR.)

UMJETNOST(LAT.)______PODRUČJEU NIGERIJI

SVETAČKASLIKA

KARTAŠKAIGRA______RIBARSKITROZUB

OPĆABOLNICA______“ALO ...”

AUSTRIJA______IVONOVOSEL

TATINAMAMA

KRIŽALJKA

GODINA LXIV BROJ 3021 ČETVRTAK I 15 I 9 I 2016

0371

6

VREMENSKA PROGNOZA: Pogoršanje vremena očekujemo od subotePrognoza vremena koja slijedi napravljena je na temelju tre-nutnog izlaznog numeričkog prognostičkog modela ECMWF.Promjene trenutnog analiziranog prognostičkog modela su izgledne. Izgledi vremena za područje županije od 15. do 22. rujna 2016. Pogoršanje vremena očekujemo od subote. Tem-perature zraka bit će u postupnom padu. Četvrtak i petak isko-ristite za obavljanje radova na otvorenom jer tijekom subote te osobito nedjelje očekujemo kišu i pljuskove koji mjestimice mogu biti izraženiji, praćeni grmljavinom. Jutarnje tempera-ture zraka kretat će se od 14 tijekom nedjelje do 17 stupnjeva tijekom četvrtka. Najviše dnevne od 16 tijekom nedjelje do 28 stupnjeva ili koji stupanj više tijekom četvrtka i petka. Vjetar

slab do umjeren promjenjiva smjera. Tijekom četvrtka i petak očekujemo vjetar pretežno južnih smjerova, a u subotu i ned-jelju sjevernih smjerova na udare umjereno jak. UV indeks nizak, umjeren i visok. U tjednu pred nama i dalje promjen-ljivo i nestabilno. Temperature zraka kretat će se u granicama višegodišnjih prosječnih vrijednosti. Očekujemo povremenu kišu ili pljuskove, osobito početkom tjedna. Sredinom tjedna sunčanog i suhog vremena bit će postupno sve više. Jutarnje temperature zraka očekujemo od 12 do 16, a najviše dnevne od 16 do 25°C ili koji stupanj više sredinom tjedna. Vjetar slab do umjeren promjenjiva smjera, pretežno sjevernih smjerova.UV indeks nizak, umjeren i visok.

PELUDNA PROGNOZA ZA VIROVITICU I OKOLICU

Datum

Drveće

Trave

Korovi

Prevladavajuća pelud

Četvrtak 15.09.2016.

ambrozija

Petak 16.09.2016.

ambrozija

Subota 17.09.2016.

ambrozija

Nedjelja 18.09.2016.

ambrozija

Legenda:

Zelena boja – niska koncentracija Označava koncentraciju peludi koja će u malom broju jako osjetljivih osoba uzrokovati alergijske simptome

Žuta boja – umjerena koncentracija Označava koncentraciju peludi koja u većini alergičnih osoba uzrokuje simptome

Crvena boja – visoka koncentracija Označava koncentraciju peludi koja kod svih alergičnih osoba uzrokuje simptome

Ljubičasta boja – vrlo visoka koncentracija Označava koncentraciju peludi koja kod svih alergičnih osoba uzrokuje simptome, a koji u jako alergičnih osoba mogu biti vrlo teški

Nije zabilježena koncentracija peludi Izvor podataka: Zavod za javno zdravstvo “Sveti Rok”

Raspored

emisija u programu

Radio Virovitice:Ponedjeljak

-19.10 h "Rock mania", emisija rock glazbe

Utorak -14.10 h "Ritam srca", pregled kulturno-zabavnih događaja-19 - 21 h "Večer tambure i violine"- svaki drugi utorak u 18.30 h "Kulturno blago mojega kraja"- svaki drugi utorak u 18.30 h "Nek' se čuje i naš glas"

Srijeda-21 h "Stereotip", emisija elektronske glazbe- svake druge srijede u 18.35 h "Zajedno u ratu, zajedno u miru", emisija posvećena braniteljima Domovinskog rata

Četvrtak -10.10 h emisija "Ritam srca", pregled kulturno-zabavnih događaja

Subota-18 h "Strana top lista-15 najboljih"

Nedjelja- 8.30 h "7 dana", emisija, pregled tjednih događanja u VPŽ- 9.10 h "Zelene minute", emisija za poljoprivrednike- 10.30 h "Nedjeljom aktualno" emisija o radu Gradske uprave

UMJETNIČKE FOTOGRAFIJE NICOLA SERTORIA “ON THE ROAD” NAKON KOPRIVNICE I SPLITA PREDSTAVLJENE I U GRADSKOM MUZEJU VIROVITICA

Treći dio ovogodišnjeg ciklusa umjetničke fotografije Nicola Sertoria “On the Road” nakon Koprivnice i Splita predstavljen je i u Gradskom muzeju Virovitica. Tom prigodom u Virovitici su uz samog autora gostovali i ravnatelj Muzeja grada Koprivnice Robert Čimin te viša kustosica Draženka Jalšić Ernečić, čiji je ovo autorski projekt, a na otvorenju je goste i posjetitelje u ime Grada Virovitice pozdravio pročelnik za društvene djelatnosti Alen Bjelica. Izložba koja predstavlja dva autorska ciklusa fotografija “Jednom smo bili ovdje” i “Odmorišta američkog jugozapada” moći će se u muzeju razgledati do 30. rujna.- Prvotna ideja bila je da napravimo izložbu u Muzeju grada Koprivnice na vrlo skromnoj razini, ali nakon toga sam razgovarala s ljudima koji dodjeljuju grantove u Američkoj ambasadi i koji su bili oduševljeni pričom da jedan američki umjetnik s njihovim novcima bude predstavljen u Hrvatskoj, ali i da napravimo feedback, da Hrvatsku predstavimo u Kaliforniji. Budući da je poštarina za umjetnine prevelika da

bi one bile samo na jednom mjestu, uključila sam u taj projekt neke svoje prijatelje poput Mihaele, koja razmišlja na isti kvalitativno pozitivan način i vrhunski je muzealac u Hrvatskoj. Osim toga, u novinama sam vidjela objavu da se otvara javni natječaj u Dioklecijanovim podrumima i na to smo se prijavili. I tako smo spojili tri grada – Koprivnicu, Viroviticu i Split, a sve s ciljem da ispričamo priču o Hrvatskoj. Napravili smo mnoštvo kilometara i fotografija po Hrvatskoj kako bismo mogli tu hrvatsku priču predstaviti u Oklandu i San Franciscu, što nam je namjera - kazala je Draženka Jalšić Ernečić.Likovni postav izložbe potpisuje povjesničarka umjetnosti i ravnateljica Gradskog muzeja Virovitica Mihaela Kulej. - Mislim da je za Viroviticu najljepša i najveća prednost ove suradnje to što ćemo dobiti dokumentirano stanje dvorca Pejačević u ovom stanju u kakvom je trenutačno, a koje je Nicolo Sertorio snimio prilikom svog prvog posjeta Virovitici u svibnju ove godine. Tada je

zabilježio ovo ruinirano stanje, ne samo fasade i cijele zgrade, nego i propadanje parka zajedno sa svim bićima koja u njemu žive. Tako da ćemo dobiti taj ciklus fotografija, a nakon obnove unutar svog ciklusa “Croatian castles” dokumentirat će i obnovljeni dvorac - istaknula je Mihaela Kulej.- U ovaj projekt uključio sam se kada mi je majka umrla od side. U njenu čast odlučio sam krenuti na putovanje i posjetiti mjesta koja smo obišli kad sam bio dijete. Kroz to putovanje odmorišta uz cestu su mi počela privlačiti pozornost svojim ikonskim građevinama, puno ideologije, dizajn je potpuno individualni za svaku građevinu. Očito je da su sve te građevine izgrađene u ideologiji koju sam prepoznao još tijekom odrastanja, san o američkoj slobodi: Route 66, Jack Kerouac i sve to zajedno. No, kada sam bio tamo, sva su stajališta bila prazna i zapuštena i to zato što ljudi u današnje vrijeme staju na benzinskim crpkama gdje imaju uključenu klimu, mogućnost kupnje hrane i pića. Zapravo, sva ta stajališta se sada ruše i na tim mjestima planiraju izgradnju neke zgrade poput restorana, putokaza i turističkih ureda. Moje zadnje putovanje koje sam fotografirao, zadnja stajališta sada više ne postoje. To je za mene postalo kao kraj nekog sna, kraj jedne ideologije o putovanjima, slobodi i istraživanju. Drugi dio projekta je moj zadnji projekt “Once we were here” (Jednom smo bili ovdje). Dijelovi projekta su trebali izgledati kao nađeni dokumenti pa su uključivali grafičke elemente oko slike, malo su “postarjeli” na rubovima sa znakovima starenja, s markicama i slično. Sve su to komadići jednog djela jedinstvenim za mene, a ideja je bila hipotetska budućnost gdje se ljudski rod uništio i nestao i da izgleda kao da je netko pronašao taj dokument i proučava što je ostalo od te civilizacije - pojasnio je autor ciklusa “On the Road”, američki fotograf Nicolò Sertorio.

Željka Đaković

Umjetnik Nicolò Sertorio unutar svog ciklusa “Croatian castles” dokumentirat će i Dvorac Pejačević