Munkavégzés magyar vállalatok által határon átnyúló szolgáltatásnyújtás keretében – magyar nyelvű tájékoztató

Iparűzési szabályozás az Ausztriában telephellyel nem rendelkező vállalkozások határon átnyúló szolgáltatás nyújtása esetén

Felhívjuk a magyar vállalkozók figyelmét, hogy Ausztriában mintegy 80, a szabályozott iparűzés hatálya alá tartozó gazdasági tevékenység folytatása (köztük szinte valamennyi építő- és szerelőipari, valamint építési szakipari tevékenység) az Osztrák Gazdasági, Család- és Ifjúságügyi Minisztérium Iparűzési Végrehajtási Osztályánál benyújtott előzetes szolgáltatásnyújtási bejelentéshez (Dienstleistungsanzeige) kötött. Ennek keretében a magyar vállalkozásnak többek között az adott tevékenység végzésére vonatkozó magyarországi iparűzési jogosultságát kell igazolnia. Ehhez elengedhetetlenül szükséges a hiteles fordítással ellátott magyar hatósági igazolások (cégkivonat vagy kivonat az egyéni vállalkozók nyilvántartásából és Magyarországon szabályozott, ill. regisztrációhoz kötött tevékenységek esetén a magyar engedélyező hatóság által kiállított igazolás, pl. MKIK építőipari kivitelezői regisztráció, stb…) bemutatása. Ausztriában hiteles fordításnak elfogadják, ha bármely fordító iroda aláírásával igazolja a fordítás hitelességét. Az Ausztriában szabályozott, de Magyarországon szabadon végezhető tevékenység esetén a vállalkozásnak igazolnia kell, hogy az adott tevékenységet legalább két éve folytatja (ezt általában a cégkivonat tartalmazza). Az Ausztriában szabályozott tevékenységek listája az Osztrák Gazdasági Minisztérium honlapján az alábbi link alatt elérhető: http://www.bmwfj.gv.at/Unternehmen/Gewerbe/Documents/Liste%20reglementierte%20Unternehmenst%C3%A4tigkeiten.pdf A bejelentéshez szükséges formanyomtatvány is letölthető a Minisztérium honlapjáról:

• a jogi személyiséggel rendelkező társaságok számára (Kft, Bt, Rt, Kkt): http://www.bmwfj.gv.at/Unternehmen/versicherungsvermittler/Documents/Doc1_%C2%A7%20373a%20Abs%204%20-%20grenz%C3%BCberschreitende%20Dienstleistung%20(juristische%20Person)18052011.pdf

• egyéni vállalkozók számára: http://www.bmwfj.gv.at/Unternehmen/versicherungsvermittler/Documents/Doc2_%C2%A7%20373a%20Abs%204%20-%20grenz%C3%BCberschreitende%20Dienstleistung%20(physische%20Person)18052011.pdf

A nyomtatvány a mellékletekkel együtt már emailen is elküldhető a post@i5a.bmwfj.gv.at email címre. 1 hónapos határidővel dolgoznak, az alábbi internetes nyilvántartásban Önök is ellenőrizhetik, hogy bejelentésüket aktiválták-e már (csak a bejelentett cégek szerepelnek ebben a nyilvántartásban): http://dlr.bmwfj.gv.at/Search/SearchCompany.aspx

A regisztráció 1 évre szól, minden évben szükséges a megújítása. Amennyiben a cég tevékenységében és alapadataiban nem történt változás, úgy ezt egy egyszerűsített nyomtatványon mellékletek csatolása nélkül megtehetik: http://www.bmwfj.gv.at/Unternehmen/versicherungsvermittler/Documents/Doc3_%C2%A7%20373a%20Abs%204%20-%20grenz%C3%BCberschreitende%20Dienstleistung%20(j%C3%A4hrliche%20Erneuerung)18052011.pdf (szintén emailen elküldhető)

Ausztriában telephellyel nem rendelkező, határon átnyúló szolgáltatást nyújtó vállalkozások által kiküldött munkavállalók foglalkoztatása

A kiküldött munkavállalók bejelentése kötelező. Az első kiküldött munkavállalóra ZKO3, a továbbiakra a ZKO3a jelű bejelentő nyomtatványok kitöltött példányait (kiküldetés bejelentés) kell a tervezett munkavégzést megelőzően 1 héttel a nyomtatványon feltüntetett címre elküldeni. A nyomtatványok az Osztrák Pénzügyminisztérium honlapjáról letölthetőek és elektronikus formában is beküldhetőek. A kiküldetés bejelentés másolati példányát a munkavégzés helyszínén kell tartani. A nyomtatványok elérhetősége: https://www.formularservice.gv.at/forms/fscasp/content/bin/fscvext.dll?ax=COO.1.1001.1.83288&dx=COO.1.1001.1.83191&sol_createclass=COO.3000.550.1.501535

Munkaerő kölcsönzés esetén speciális szabályozás van érvényben, részletes tájékoztatásért keressék meg a Nagykövetség Külgazdasági Irodáját.

A kiküldött magyar munkavállalónak rendelkeznie kell továbbá az Országos Egészségügyi Pénztár által kiállított A1-es kiküldetési igazolással (részletes tájékozató: http://www.oep.hu/pls/portal/docs/PAGE/LAKOSSAG/OEPHULAK_EBELLAT/EUELLATASOK/P%C3%81RHUZAMOS%20TEV%C3%89KENYS%C3%89G%20T%C3%96BB%20EU-TAG%C3%81LLAMBAN.PDF). A munkavállalókat ausztriai foglalkoztatásuk időtartama alatt az osztrák ágazati kollektív szerződésben megállapított, besorolásuknak megfelelő bértábla szerinti minimális bérezés illeti meg. A törvény előírása szerint a német nyelvű bér- és járulékfizetésre vonatkozó bizonylatokat (munkaszerződés, munkaidő nyilvántartás, bérfizetési jegyzék, banki átutalási bizonylatok) az ausztriai munkavégzés során a helyszínen kell tartani. Amennyiben szeretne hozzájutni egy bizonyos ágazat aktuális minimálbér táblázatához, keresse meg Külgazdasági Irodánkat a tájékoztató végén található elérhetőségeken.

Eltérő ágazati szabályozás vonatkozik az építőipari kivitelező tevékenységre. Bizonyos építőipari szakmákban foglalkoztatottak esetén - kötelező befizetés az osztrák Építőipari Munkások Szabadság Pénztárába (BUAK). A BUAK szabadság pénzfizetési kötelezettséget ír elő a foglalkoztató (kiküldő cég) számára, amely hetente kerül kiszámításra (részletes információk az építőipari szabadságpénztár anyagunkban található).

További kérdések esetén az alábbi elérhetőségeken tudunk segítséget nyújtani:

Magyarország Nagykövetsége, Bécs Külgazdasági Iroda Bankgasse 4-6 A-1010, Wien Tel: +43-1-537-80-471 Email: vienna@hita.hu