‘nrh¼tð’ sq™, 2012 1

‘nrhðtýe xÙMx’ îtht «ftrþ‚ Sð™rðftË™e ¼tð™t «Ëth‚wk {trËf…ºtËk…tŒf : «¼wŒtË ò™e

* Subject to Ahmedabad Jurisdiction

ð»to : 16 ykf : 9 sq™, 2012xÙMxe{kz¤©e ÷û{e«ËtŒ y{e™ ([ìh{ì™)©e r„heþ …kzât ({ì™u®s„ xÙMxe)©e rððuf ŒuËtE©e{‚e ŒŠþ™e W…tæÞtÞ©e «¼wŒtË ò™e

‘nrh¼tð’ yk„u1. ‘nrh¼tð’ Œh {rn™t™e ŒË ‚the¾u hðt™t

fhtÞ Au.2. ÷ðts{/¼ux™e hf{ ‘nrhðtýe xTÙMx’™t

™t{u ‘yux…th’/[uf/ze.ze./{.ytì./htufzuÚteftÞto÷Þ™t Ëh™t{u {tuf÷ðe. ¼ux™e hf{RLf{xìfTË yìfTx™e f÷{ 80(S) (5)™e[u fhhtn‚™u …tºt Au.

3. nrh:H yt©{, Ëwh‚, Vtu™ (0261) 27655644. nrh:H yt©{, ™rzÞtŒ. Vtu™ (0268) 2567794

‘nrhðtýe xÙMx’hrs. ytìrVË : ƒe/5, MðÂM‚f yì…txo{uLx,

™thtÞý™„h, …t÷ze,y{ŒtðtŒ-380 007Vtu™ : (079) 26620754

÷ðts{/¼ux : 11, ŒtŒt htufz™tÚt ËtuËtÞxe,…ºtÔÞðnth {txu ™thtÞý™„h, …t÷ze,

y{ŒtðtŒ-380 007Vtu™ : (079) 26635873

E-mail : harivanitrust@yahoo.com

÷ðts{ ¼th‚ …hŒuþ (yìhBtuRÕtÚte)ðtŠ»tf : Y. 50/- Y. 600/-ytSð™ : Y. 500/- Y. 6000/-

xtR…Ëu®x„ : yÚto ftìBÃÞqxh, (079)27543699

y™w¢{1. …ã«ËtŒe : ©eËŒT„whw .......................... ©e{tuxt 22. f{o{tk ¼Âõ‚ y™u ¿tt™ sYhe .................. ©e{tuxt 33. y¼Þ ......................................... „tkÄeS 44. Mºteytu™e WL™r‚ {txu nS ½ýwk fhðt™wk ƒtfe Au

.......................................... rð™tuƒtS 55. …qßÞ ©e{tuxt ËtÚtu™t «Ëk„tu–1 ........ …w»…tƒnu™ Œ÷t÷ 76. ¼r„™e r™ðurŒ‚t–(2) ..................... {wfw÷ f÷tÚteo 107. Þ¿ttu…ðe‚ ............................. ©e «ftþt™kŒS 128. ™t{M{hý ................................... rð™tuƒtS 139. Ë…oŒkþ-f]…tŒkþ ................................. ©e{tuxt 15

10. ½z…ý{tk ™ðtu [e÷tu ............................ ©e{tuxt 1611. Hï¶ÝçRU²æçÝMЇæ ..............................Ë{Úto ht{ŒtËMðt{e 1812. «u{™e «u{Úte rð™k‚e yÚtðt

ykr‚{ rð™k‚e ....................... htsw¼tE nrh÷t÷ 1913. Ëk…fo ®ƒŒw ............................................ 21

¿tt™Œt™…qßÞ ©e{tuxt™t ŒuníÞt„™e ½x™tÚte «¼trð‚ y™u

ŸæèãçÚ™e f÷{Úte ytfŠ»t‚ ‚u{ s {™tuð]r¥t y™u «ð]r¥tÚtesuytu ytSð™ rþûtf™wk Sð™ SÔÞt Au, yuðt y{ŒtðtŒr™ðtËe ©e „tu…t¤¼tE ¾tuzeŒtË …xu÷ îtht …tu‚t™tkËŒT„‚ {t‚tr…‚t Ëk‚tufƒt y™u ¾tuzeŒtË htòht{™e…wÛÞM{]r‚{tk ‘nrh¼tð’™t yt ykf™t «ftþ™{tk ËnÞtu„y…tÞtu Au, ‚u ƒŒ÷ yu …rhðth «íÞu y{tu ӌޅqðof™eyt¼th™e ÷t„ýe ÔÞõ‚ fheyu Aeyu.

  –Ëk…tŒf

ËntÞf : rððuf ŒuËtE

}

2 ‘nrh¼tð’ sq™, 2012

(1) …ã«ËtŒe : ©eËŒT„whw ©e{tuxt

(1)ãçÚ™t ¼tðÚte {tºt Sð™{tk Sððt™wk Au,ãçÚ™t ¼tð rð™t™wk ƒeswk Sð™ ™ òÛÞwk Au.ãçÚ™t ¼tð™u ÷eÄu Sð™™e ¼ÔÞ htu™f Au,ãçÚ™tu ¼tð òu Au ‚tu s Sð™ yÂM‚íð ™¼‚wk Au.Sð™{tk ¼tð ËðoMð Sð™™e þÂõ‚ ÷û{e Au;ãçÚ¼tð ¾hu¾h ‚tu Sð™™wk Ët[wk ¼tus™ Au.ãçÚ™t ¼tð™wk Sð™ þwk yŒT¼w‚, {wõ‚, {tir÷f Au !ãçÚ ¨æÿææ„ì, «íÞût ãçÚ …tu‚u s Sð™ Au.

(2)÷eÄtu ˃¤t™tu xuftu {U, nðu ‚uÚte ™ ™ƒ¤tu Awk,Út‚tk ™ƒ¤tE ðu¤tyu, [ze ytðu {ŒŒ „ï þwk !ãçÚ ‚tu yuðtu ˃¤tu Au, [Zu yu™e …z¾u ‚u,–fŒe ™ƒ¤tu ™ hne þf‚tu, ãçÚ™e ¾qƒe yuðe Au.ƒÄe ™t÷tÞfe {the ãçÚyu r{xtðe ŒeÄe Au,{™u ÷tÞf ãçÚ…Œ™tu ãçÚyu ƒ™tðe {qõÞtu Au.ãçÚyu {ws Ë{t ™t™t‚ýe Ëk¼t¤ ÷eÄe Au,rþhu ‚ws ntÚt ht¾e „ï¢ {™u ˃¤tu ƒ™tÔÞtu Au.

(3)ãçÚ™e ˼t™‚t Sð™ rðþu fuðe AðtE Au !ãçÚ™e ˼t™‚t rð™t ÚtÞu÷wk f{o r{ÚÞt Au.Út‚tk f{o rðþu ßÞthu ãçÚ™e ˼t™‚t òu Au,¾hu ! ‚u f{o{tk ¼Âõ‚ y™u ¿tt™ «ftþu Au.ÓŒÞ{tk ˼t™‚t ò„ú‚ Ëqhs™t «ftþ «uhu Au,ƒÄwkyu yt…{u¤u íÞtk MVwhk‚wk ¿tt™ ‚tu hnu Au.ÓŒÞ{tk ˼t™‚t ÷eÄu Sð™ f]‚f]íÞ ƒ™‚wk Au,‘ãçÚ™e ˼t™‚t …¤…¤ Sðu‚e Ët[wk Sð™ ‚u.

(4)ÓŒÞ «ËL™‚t, þtkr‚ nwk fu¤ððt {Útu÷tu su,ãçÚ™e ¼Âõ‚ ƒZ‚t{tk W¼Þ fuðtk {¤u÷tk Au !þe ¼Âõ‚ ©uc{tk ©uc ! yðh þtk ¼Âõ‚ nuX¤ Au !A‚tk ‚u ‚u ƒÄtk ËtÄ™ þwk ©uc s ‚u{™e he‚u !…hM…h ËtÚt fhðt™e fþe Ëh¾t{ýe ™t ‚u,ãçÚ™u …t{ðt fuht ƒnw hM‚t ¾hu¾h Au.ãçÚ ™t yuf÷tu yxq÷tu ƒÄtk ËtÚtu ¼¤u÷tu Au,ãçÚ™tÚte swŒwk ƒeswk s„‚{tk ftkE …ý ™t Au.

(5)Sð™ ËtU…tE „Þt fuzu Ÿzt, „n™ Sð™ rðþu–fþt rð[th fhðt ‚u, nðu r{ÚÞt, ™ft{t Au.nðu ßÞtk Œtuh™thtu Au, ãçÚ suðtu Äýe {tÚtu,ÞÚttÞtuøÞ Ë{Þ su ‚u, fhðt™tu ƒÄwk „ï Au.–nþu su ÞtuøÞ ‚u ‚u Ëti ãçÚ Œtuhðýe Œuþu „ï,Ë{Þ, Ëkòu„ ™u MÚt¤™u ÞÚttÞtuøÞ ƒÄe he‚u.Aqxt Œtuh nðu ËZ™t y{u {qfe ŒeÄu÷t Au,Ëwft™ Au ãçÚ ntÚtu, …Ae r™®ù‚‚t rŒ÷ Au.

(6)ÄýeÄtuhe Sð™fuhtu y{thtu {tºt ŸæèãçÚ Au,Ëðt÷tu, rðΙ, {w~fu÷e, Sð™{tk Ëti Wfu÷u Au.nðu ‚tu ftuE …k[t‚ y{thu ™t hnu÷e Au,Út‚tk ftuEf „qk[ðtztu, ãçÚ ðnthu [Zu íÞtk „ï.yzÄwk…zÄwk Sð™{tk ‚tu ãçÚ ™t {qfðt Œu Au,÷eÄu÷w k f{o Ëk… qýo Útðt ftsu {Úttðu „ï.Ëf¤ y{ Äthýtytu{tk ãçÚ™e Äthýt ÓŒÞu–Ähtðe™u nwk r™®ù‚u Ëq‚tu Awk Ëtuz ‚týe™u.‘S𙫼t‚’, ƒe. yt., …]. 153, 176, 183, 186, 188, 191 o

(y™wüw…)

™tUÄ : ‘nrh¼tð’™t Ëk…tŒf©e™u yk„‚ he‚u …hŒuþ sðt™wk ÚtÞwk Au, ‚uÚte ËÃxuBƒh-2012™t‘nrh¼tð’™t ykf ËwÄe™e ft{„ehe ËntÞf©e Ëk¼t¤e hnu÷ Au, ‚u òý {txu.

‘nrh¼tð’ sq™, 2012 3

(2) f{o{tk ¼Âõ‚ y™u ¿tt™ sYhe ©e{tuxt

y¿tt™{tk hne™u Út‚tk s‚tk f{o ‚u f{o s ™fnuðtÞ. ‚u{ s ynk‚tÚte fhe™u su f{o ÚtÞtk s‚tkntuÞ ‚u …ý f{o ™ „ýtÞ. yuðtk f{tuo ‚tu ƒeòky™uf f{tuo™tk ƒkÄ™tu sL{tð™thtk ƒ™u Au. yuðtkf{o ðzu fhe™u …豌þt ðÄthu ½uhe ƒ™‚e òÞ Au.™Úte yu{tkÚte þtkr‚, Ë{‚t, «ËL™‚t ytrŒ Ëtk…zeþf‚tk fu ™Úte Ët[wk Ëw¾ fu yt™kŒ {u¤ðe þft‚tk.

Ët[e he‚u fneyu ‚tu ËkËthðnuðth™tk su ‚uƒÄtk f{tuo …è± …tu‚t™t ynkfth™u …tu»tðt yÚtðt‚tu {{‚t, {tun, ÷tu¼, ft{, ¢tuÄ, ht„, {Œ,îu»t, E»tto, yËqÞt, ÷t÷Ët, ft{™t, ytþt,RåAt, ‚]»ýt ytrŒ ð]r¥tytuÚte «uhtE™u s su ‚uƒÄwk fÞto fh‚tu ntuÞ Au.

yuðt yuðt y™uf «fth™t ytðuþ, ytðu„ y™unw{÷tytu™u ðþ ÚtE™u ™Aqxfu …ý …è± f{o fÞtofh‚tu hnu Au, ‚u …ý f{o ™Úte. yt…ýu su he‚u y™usu ¼tðu f{o fhðt™tk Au, ‚u{tk Ët[e he‚u ‚tu {wÆ÷uynk‚t ™ ntuÞ yu s Rü y™u ÞtuøÞ „ýtÞ. ‚u{tk«tý™tk «tf]r‚f ÷ûtýtu ™ ntuÞ, ‚u{ s ™e[÷t{™™t rð[thtu ytrŒÚte Þwõ‚ …ý ‚u ™ ntuÞ.

ytðtk f{tuo …ý ©e«¼w«eíÞÚtuo s ¿tt™¼Âõ‚-…qðof ÚtÞt fhu÷tk ntuÞ, Ë{…oýÞ¿t{tk ytnwr‚ Y…untu{tÞu÷tk ntuÞ, ‚tu s ‚u f{o „ýe þftÞ. ytðtkf{o{tk ¼Âõ‚ y™u ¿tt™™e …ý ‚ux÷e s sYhntuÞ Au. yuðtk f{tuo ¼Âõ‚ y™u ¿tt™™e {ŒŒrð™t Útðtk fŒe þõÞ …ý ™Úte ntu‚tk. yux÷t{txu ‚thu …w»…tƒnu™ Œ÷t÷™u yt …ºt ÷¾tÞu÷.

‘f{o„tÚtt’*™tu …qhtu yÇÞtË fhe ÷uðtu sYh™tu…ý Au. ‘f{o„tÚtt’™wk ÷¾tý f{o yux÷u þwk y™u‚u fE fE he‚u y™u ¼tðÚte fhðtk ‚u Ë{òððt…ºt™t sðtƒ Y…u ‚u ‚u ƒÄwk ÷¾tÞu÷wk Au.

yk‚h{tk ©e«¼w™t ¼tð ËtÚtu ÓŒÞ{tk ÓŒÞÚte„tZtu r™fx ËkƒkÄ ËtÄe ËtÄe™u y™u yuðt «¼w™t

¼tðÚte «uhtE™u su f{o fhðt{tk ytðu Au, ‚u f{oð¤e ðÄthu f{oÞtu„ fnuðt™u ÷tÞf ƒ™e þfu Au.

©e«¼w«eíÞÚtuo su ‚u fkE Ëf¤ fÞto fhðwk y™uyuðe yu™e ¼tð™t rð™t™wk ‚tu fþwk s ™ ntuÞ,yu™wk s ™t{ Ët[wk ði»ýð Sð™ Au. ӌޙeËt[e …qh u… qhe ‚uðe ¼tð™t y™u ‚uðt k¿tt™¼Âõ‚…qðof™tk árü, ð]r¥t y™u ð÷ý «„xâtkrð™t ‚uðwk Útðwk ‚u …ý þõÞ ™Úte. ‚uÚte yt…ýu ‚tusu{tk ™u ‚u{tk ӌޙe ‚uðe Ët[e ™uf, ™u{,¼tð™t y™u ‚uðtk ‚uðtk árü, ð]r¥t y™u ð÷ýs„tze s„tze™u, ‚u™u f{o™t yk‚h{tk …htuð‚tkhnuðt™wk ntuÞ Au.

‘{™™e [k[¤‚t fu{ Œqh ÚttÞ’ yu{ ‚tu ËtÄfRåAu Au s, …ý yu™u xt¤ðt™e [tðe ntÚt ÷t„‚entu‚e ™Úte, „whw™t ƒ‚tððtÚte …ý {tºt ƒwrØÚtefhe ftuE …è± ‚u{ fhe …ý þf‚tu ™Úte. ynk‚tÚteòu {tuf¤wk Útðt™wk ƒLÞt fht‚wk ntuÞ, «tý™eft{™tytu, ‚]»ýtytu, ÷tu÷w…‚tytu yux÷u fuhòu„wý™t ytðuþ y™u ytðu„Úte òu {wõ‚ Út‚wksðt™wk ¿tt™¼t™ ‚u ‚u …¤u ò„]r‚ Ëuðe Ëuðe™u©e«¼wf]…tÚte ËtÄfÚte ht¾e þft‚wk ntuÞ, ‚tu ‚u™u…rhýt{u ËtÄf™t {™™wk [k[¤…ýwk sYh nXe òÞy™u þwrØ …ý Út‚e hnu.

{™™e yuðe ÂMÚth‚t y™u þtkr‚ Út‚tk y™u þwrØÚt‚tk yk‚h{tk yuðe ftuE þÂõ‚™wk yð‚hý «„xÚt‚wk yt…ýu y™w¼ðe þfeyu Aeyu. ‚uðe ðu¤t s{t™ðe™u …tu‚t™t …t{h…ýt™wk Ët[wk ¿tt™¼t™«„xe s‚wk ntuÞ Au. …tu‚u ™tnf™tu ynk‚t™tu {tÞtuo{nu™‚ fhe fhe {he s‚tu ntuðt A‚tk, fkE fþwkfhe þf‚tu ™ n‚tu, ™u ßÞthu ynk‚tÚte {wõ‚Útðt‚tk, {™ y™u «tý™e þwrØ y™u þtkr‚MÚt…t‚tk, ‚u …¤Úte su þÂõ‚™tu WŒT„{ Út‚tu òÞAu, ‚u™tÚte ‚tu yŒT¼w‚ f{o Út‚wk hnu Au.‘Sð™Ëtu…t™’, ƒe. yt., …]. 197 o* …qßÞ ©e{tuxt hr[‚ „úkÚt.

4 ‘nrh¼tð’ sq™, 2012

(3) y¼Þ „tkÄeS

‚t. 2-9-1930,{k„¤«¼t‚

y¼Þ™e „ý™t Ëtu¤{t yæÞtÞ{tk Œiðe Ëk…Œ™wkðýo™ fh‚tk ¼„ðt™u …nu÷e fhe Au. yu &÷tufƒuËtzðt™e Ë„ðz ¾t‚h ntu fu yÇtÞ™u «Út{MÚtt™ ntuðwk òuEyu ‚uÚte, yu rððtŒ{tk nwk ™ Q‚hwk,yuðtu r™ýoÞ fhðt™e {tht{tk ÞtuøÞ‚t …ý ™Úte.{the {r‚ «{týu y¼Þ™u y™tÞtËu «Út{ MÚtt™{éÞwk ntuÞ ‚tuÞu ‚u™u ‚u ÞtuøÞ Au. y¼Þ rð™t ƒeSËk…r¥tytu ™ Ëtk…zu. y¼Þ rð™t ËíÞ™e þtuÄ ™ÚttÞ. y¼Þ rð™t y®nËt™wk …t÷™ ™ ÚttÞ.‘nrh™tu {th„ Au þqht™tu, ™rn ftÞh™wk ft{ òu™u.’ËíÞ yu s nrh, yu s ht{, yu s ™thtÞý, yus ðtËwŒuð. ftÞh yux÷u ¼Þ¼e‚ ƒefýtu, þqhtuyux÷u ¼Þ{wõ‚, ‚÷ðthtrŒ fËu÷tu ™rn. ‚÷ðthþqh™e Ëk¿tt ™Úte, ƒef™e r™þt™e Au.

y¼Þ yux÷u ƒtÌt ¼Þ{tºtÚte {wÂõ‚. {tu‚™tu¼Þ, Ä™{t÷ ÷qkxtðt™tu ¼Þ, fwxw kƒ…rhðthrðþu™tu ¼Þ, htu„™tu ¼Þ, þMºt«nth™tu ¼Þ,ytƒY™tu ¼Þ, ftuE™u ¾tuxwk ÷„tzðt™tu ¼Þ, yu{¼Þ™e ðkþtð¤e sux÷e ÷kƒtðeyu ‚ux÷e ÷kƒtðeþftÞ. yuf{tºt {tu‚™tu ¼Þ SíÞtu yux÷u ƒÄt¼Þtu SíÞt yu{ Ët{tLÞ he‚u fnuðtÞ yu Au,…ý yu ƒhtuƒh ™Úte ÷t„‚wk. ½ýt {tu‚™tu ¼ÞAtuzu Au, A‚tk ™t™t «fth™tk Œw:¾tuÚte ºttËu Au.ftuE …tu‚u {hðt ‚iÞth ntuÞ Au, …ý Ë„tkðnt÷tk™turðÞtu„ Ën™ ™Úte fh‚t. ftuE f]…ý yt ƒÄwks‚wk fhþu, Œun s‚tu fhþu, …ý yufXwk fhu÷wk Ä™Atuz‚tk nuƒ‚tE sþu. ftuE …tu‚u {t™u÷e ytƒY,«r‚ct Ët[ððt y™uf ft¤tkÄtu¤tk fhðt ‚iÞthÚtþu ™u fhþu. s„‚™e ®™Œt™t ¼ÞÚte ftuE ËeÄtu{t„o òý‚tk A‚tk ÷u‚tk y[ftþu. ËíÞ™e þtuÄfh™thu yt ƒÄt ¼Þtu™u r‚÷tksr÷ ŒeÄu s Aqxftu.

nrhùkÿ™e su{ …tÞ{t÷ Útðt™e ‚u{™t{tk ‚iÞthentuðe òuEyu. nrhùkÿ™e fÚtt ¼÷u ftÕ…r™f ntuÞ,…ý ytí{tÚteo {tºt™tu yu y™w¼ð Au, yux÷u yufÚtt™e ®f{‚ ftuE yir‚ntrËf fÚtt fh‚tky™k‚„ýe ðÄthu Au, ™u yt…ýu Ënw™u Ëk½hðt,{™™ fhðt ÞtuøÞ Au.

y¼Þðú‚™wk ËðoÚtt …t÷™ ÷„¼„ yþõÞ Au.¼Þ{tºtÚte {wÂõ‚ ‚tu su™u ytí{Ëtûttífth ÚtÞtuntuÞ ‚u s …t{e þfu. y¼Þ y{qAo ÂMÚtr‚™e…htftct Au. r™ùÞ fhðtÚte, Ë‚‚ «Þí™fhðtÚte, y™u ytí{t W…h™e ©Øt ðÄðtÚtey¼Þ™e {tºtt ðÄe þfu Au. {U ythk¼{tk s fÌtwkfu yt…ýu ƒtÌt ¼ÞtuÚte {wÂõ‚ {u¤ððe Au. yk‚h{tksu þºtw hÌtt Au ‚u{™tÚte ‚tu zhe™u s [t÷ðt™wk Au.ft{-¢tuÄtrŒ™tu ¼Þ ¾htu ¼Þ Au. yu™u S‚e ÷Eyu‚tu ƒtÌt ¼Þtu™tu W…ÿð yu™e {u¤u x¤u. ¼Þ{tºtŒun™u ÷E™u Au. Œun W…h™tu ht„ x¤u ‚tu Ënusuy¼Þ «t ÚttÞ. yt{ rð[th fh‚tk yt…ýu òuEþfeyu Aeyu fu ¼Þ{tºt yt…ýe fÕ…™t™e Ë]rüAu. …iËt{tkÚte, fwxwkƒ{tkÚte, þheh{tkÚte ‘{tht’…ýwkftZe ™t¾eyu yux÷u ¼Þ õÞtk Au ? „ïÝ y²QïUÝ|æéTèƒæ: yu ht{ƒtý ð[™ Au. fwxwkƒ, …iËtu, Œunsuðtk ™u ‚uðtk hnu. ‚u{™u rðþu™e yt…ýe fÕ…™tƒŒ÷ðe hne. yu ‘yt…ýtk’ ™Úte, yu ‘{thtk’ ™Úte,yu Eïh™tk Au, ‘nwk’ …ý ‚u™tu Awk, ‘{thwk’ yuðwk yts„‚{tk fkE s ™Úte. …Ae {™u ¼Þ þt™u rðþuntuE þfu ? ‚uÚte W…r™»tŒfthu fÌtwk, ‘‚u™tu íÞt„fhe™u ‚u ¼tu„ð.’ yux÷u yt…ýu ‚u™t h¾uðt¤hneyu, ‚u ‚u™e hûtt fhðt …qh‚e þÂõ‚ y™uËt{„úe yt…e Œuþu. yt{, Mðt{e {xe™u ËuðfÚtEyu, þqLÞð‚T ÚtE hneyu ‚tu Ënusu ¼Þ{tºtS‚eyu, Ënusu þtkr‚ {u¤ðeyu, ËíÞ™thtÞý™tkŒþo™ fheyu.‘{k„¤«¼t‚’, «. yt., …]. 20 o

‘nrh¼tð’ sq™, 2012 5

(4) Mºteytu™e WL™r‚ {txu nS ½ýwk fhðt™wk ƒtfe Au rð™tuƒtS

ðuŒ™t s{t™t{tk Mºteytu™u Ëk…qýo Mð‚kºt‚tn‚e. …whw»t ƒúñðtŒe Út‚t ‚u{ Mºteytu …ýƒúñðtrŒ™e ÚtE n‚e. ‚uytu™u ðuŒtÇÞtË™tuyrÄfth n‚tu.

yk¼]ýe Ér»t™e fLÞt ðt„tk¼]ýe ƒúñ[trhýe-rðŒw»te n‚e. ‘rðï yt¾wk nwk Awk’ yu{ ÔÞt…f¼tð™t ht¾e™u yu fnu‚e fu ‘nwk s ËðoÔÞt…e Awk’þkfht[tÞo ytrŒ™t ¼t»Þ{tk rð[th hsq ÚtÞtu Aufu rðï yt¾wk yt…ýt{tk Ëkr™rn‚ Au, yt…ýurðïÔÞt…f Aeyu. {tºt yuf Œun{tk Ëer{‚ ™Úte.ƒÄt Œuntu{tk yt…ýu s Aeyu. yt yîi‚ rð[th™wkŒþo™ ðt„tk¼]ýe™t Ëqõ‚{tk ÚttÞ Au. «t[e™-ft¤Úte Mºte™tk ¼thu ytŒh-Rßs‚ n‚tk. ÷ø™ ™fhðt™tu yrÄfth sux÷tu …whw»t™u n‚tu, yux÷tu sMºte™u …ý n‚tu.

y±}æï± }ææ„æ ™ çЄæ y±}æï±–yu Ëqºt{tk «Út{{t‚t™wk ™t{ Au. W…htk‚{tk }ææ„ëÎï±æï|æ± y™u ‚u™t…Ae s çЄëÎï±æï |æ±:, ¥æ™æ²üÎï±æï |æ±: Au. {t‚t™u…nu÷tu Œuð {tLÞtu Au. {™wyu ‚tu „tÞwk s Au fuyuf nòh r…‚tytu fh‚tk yuf {t‚t [rZÞt‚eAu. ð¤e ‘s™™e sL{¼qr{ù Mð„toŒr… „heÞËe’y™u ‘fw…wºttu òÞu‚T õðr[Œr… fw{t‚t ™ ¼ðr‚’ð„uhu Mºte „tihð™t fÚt™ Au.

…krz‚tu™e ˼t{tk Þt¿tðÕõÞ™u rðŒw»te y™u¿tt™e „t„eoyu Q¼t ÚtE™u ƒu Ëðt÷ …qAât. ‚u™tusðtƒ Þt¿tðÕõÞ îtht su y…tÞtu ‚u™tÚte „t„eo™uËk‚tu»t ÚtÞtu yux÷u …krz‚tu™u „t„eoyu yt¿tt fhe fu‚{tu ƒÄt Þt¿tðÕõÞS™u ™{Mfth fhtu, fthý fu{tht Ëðt÷tu fh‚tk y½ht Ëðt÷ ƒeò ntuE ™Úteþf‚t. ytðtu ðuŒ y™u W…r™»tŒtu™tu s{t™tu n‚tu.

…qhe Ë{sý rð™t ytsft÷ ÷tuftu {™w

{nthts™wk ð[™ xtkfu Au fu ƒtÕÞtðMÚtt{tk r…‚t™thûtý{tk, Þtið™{tk ÷ø™ ƒtŒ …r‚™t yt©Þu y™uð]ØtðMÚtt{tk …wºt™t hûtý{tk Mºteyu hnuðwk òuEyu.™ Mºte Mðt‚kºÞ{noËe–…ý «t[e™ s{t™t{tkMðt‚kºÞ™tu yÚto ytÍtŒe fu yu «fth™tu ™ntu‚tu.…hk‚w …tu»tý™e sðtƒŒthe™t ËkŒ¼o{tk yu þçŒn‚tu. yux÷u Mºte™t …tu»tý™e sðtƒŒthe y™w¢{ur…‚t, …r‚ y™u …wºt™t rþhu hnu‚e. …tu‚t™eytSrðft™e sðtƒŒthe Mºte™t W…h ™ …zðeòuEyu fthý fu ƒt¤ftu™tu WAuh, fwxwkƒ™e Œu¾¼t¤y™u „]nMÚte™e {tuxe sðtƒŒthe Mºte W…h hnu‚entuÞ Au. yux÷u ytSrðft {txu™e yu™e ftuEMð‚kºt he‚u sðtƒŒthe ™ ntuðe ½xu yuðtu yu™tuyÚto n‚tu y™u Au.

…hk‚w ¼thu Œw:¾™e ðt‚ Au fu ytsu yt…ýtË{ts{tk Mºteytu™wk {rn{tðk‚ MÚtt™ hÌtwk ™Úte.ËtÄftu {txu òýu fu yu ƒtÄtY… ntuÞ yu{ „ýe‚u™u íÞtßÞ „ýtE Au. yux÷u ËwÄe fu ‚u™e ‚hVòuðt™w kÞ u ™rn. Mºte™u íÞt„{qŠ‚ ‚hefurƒhŒtððt{tk ytðu Au …ý ½ýtu¾htu íÞt„ ‚tu÷t[theÚte Út‚tu ntuÞ Au.

Mºte…whw»t™e Ë{t™‚t™e {tuxe ðt‚tu ÚttÞ Au.…ý ðtM‚ð{tk «íÞût yt[th{tk yuðe Ë{t™‚tòuðt{tk ytð‚e ™Úte. {tuxu ¼t„u yuÂLs™ ËtÚtuòuzu÷t zçƒt suðe ntuðtÚte ‚u™e …tu‚t™e ftuE „r‚™Úte. …r‚™e „r‚ y™u rŒþt yu s …í™e™e „r‚y™u rŒþt ntuÞ Au. yux÷u ËwÄe fu …h{uïh ËtÚtu™tËkƒkÄ{tk …ý ‚u™u …r‚™e yusLËe™e sYh …zu !

Mºteytu™e WL™r‚ {txu ½ýe fturþþ ÚtE Au.„tkÄeSyu y™uf he‚u ‚uytu™wk WíÚtt™ fÞwO. ŒtY™eŒwft™tu …h r…fu®x„ fhðt™tu Ëðt÷ ytÔÞtu íÞtk

6 ‘nrh¼tð’ sq™, 2012

„tkÄeSyu yu ftÞo ƒnu™tu™u ËtU…u÷wk. ½ýt ÷tuftu™uÚtÞwk fu yt fu{ ÚtE þfu ? …ý yu{ýu su ft{ fÞwO‚u yt¾e Œwr™Þtyu òuÞwk.

Mºte™e su …hðþ‚tytu Au ‚u {™u yíÞk‚‚eðú…ýu [w¼u Au. ‚u õÞthu Mðr™¼oh ƒ™þu ?‚u™t W…h ÷tŒe Œuðt{tk ytðu÷e yût{‚tytu ftkEftÞŒtft™q™Úte fu W…h W…h™t «ÞtËÚte sðt™e™Úte. yts™t …whw»t«Ät™ Ë{ts{tk Mºteytuyu…tu‚t™wk rðþu»t Œið‚ Œt¾ððwk …zþu. ‚uytuyuyæÞtí{r™c ƒ™ðwk …zþu. ËhMð‚e™e ‚usÂMð‚t÷tððe …zþu y™u ytí{¿tt™e Útðwk hnuþu.

Mºte…whw»t™t ¼uŒÚte yt…ýu W…h QXðt™wk Au.…whw»t yr¼{t™ Ët{u Mºte yr¼{t™ ¾zwk fhe Œuðt™esYh ™Úte. …hk‚w ƒk™u {t™ðe Au y™u {t™ðe™t™t‚u s ƒk™u ‚hV òuðtðwk hnu. ƒk™u™t Œun ¼uŒ™uÍtÍwk {n¥ð yt…ðt™wk ™Úte. ytfth¼uŒ A‚tk {t™ðytí{t yuf s Au. …whw»t{tk Mºteíð W{uhtÞ y™uMºte{tk …whw»tíð W{uhtÞ A‚tk ƒk™uyu …tu‚…tu‚t™wkË¥ð ò¤ðe ht¾ðt™wk Au ™rn‚h ¼thu y™Úto Útþu.

‘Mºte’ þçŒ ‘M‚]’ Ät‚w …hÚte ƒLÞtu Au. ‘M‚]’™tu

yÚto ÚttÞ Au rðM‚th fhðtu, Vu÷tððwk. Œwr™Þtyt¾e{tk «u{™tu rðM‚th Vu÷tð™th Mºte s Au.þÂõ‚ MðY…u …ý Mºte™e s {qŠ‚ {tLÞ ÚtE Auyu s {rn»ttËwh-{ŠŒ™e Au. ð¤e fXtuh‚t™e ËtÚtuftu{¤‚t …ý Mºte™e þÂõ‚ Au. ðuŒ™t s{t™t{tkMºte™e su «r‚ct n‚e su ytŒh ™u Mð‚kºt‚tn‚e ‚u ytsu …tAe ytððe òuEyu.

Mºteytu™e ÔÞÂõ‚„‚ ËtÄ™t ‚tu «t[e™ft¤Úte[t÷e ytðe Au. ft~{eh™e ÷Õ÷t, htsMÚtt™-„wsht‚™e {ehtk, {ntht»xÙ™e {wõ‚t, fýtoxf™e{ntŒuðe y¬t y™u ‚tr{÷™tzw™e ytkzt÷–Ë{ts™tu Ët{™tu fhe, ½ýe ‚f÷eVtu ðuXe™u…tu‚t™e he‚u ËtÄ™t fhe n‚e. rð¿tt™™t sux÷t«Þtu„ ÚtÞt ‚u …nu÷tk «Þtu„þt¤t{tk ÚtÞt y™u…Ae ÔÞt…f ÚtÞt. yu he‚u «t[e™ ft¤ÚteMºteþÂõ‚™t r™{toý™e su ÔÞÂõ‚„‚ ‚…MÞt Au‚u nðu Ët{qrnf M‚hu Útðe òuEþu.

yt Þw„ y®nËt™tu Þw„ Au. y®nËt …whw»tfh‚tk Mºteytu™u ðÄthu Ëw÷¼ Au. y®nËt™tu Þw„÷tððt{tk MºteþÂõ‚ rðþu»t fth„‚ ™eðzþu.‘¼qr{…wºt’, 1-2-2012 o

‘nrhðtýe xÙMx’™u {¤u÷ Œt™-¼ux ¢{ Ëðuo©e ™t{ „t{ hf{ Y.

1. ËŒT„‚ {t‚tr…‚t™e …wÛÞM{]r‚{tk n. „tu…t÷¼tE ¾tuzeŒtË …xu÷ ....... y{ŒtðtŒ ..... 11,111/-2. sþðk‚¼tE fu. ŒuËtE .............................................. {wkƒE .......... 5,000/-3. Mð. f÷tð‚eƒnu™ sÞk‚e÷t÷ „tkÄe™e …wÛÞM{]r‚{tk nM‚u „tkÄe …rhðth . y{ŒtðŒt ....... 2501/-4. Mð. r…‚t©e r„heþ¼tE {rý÷t÷ Œðu™e …wÛÞr‚rÚt r™r{¥tu

nM‚u Ëe{tƒnu™ ‚Útt {t÷ð¼tE S. Œðu............................. y{ŒtðtŒ ....... 2500/-5. fw{th«ËtŒ {„™÷t÷ ÔÞtË nM‚u ht{ƒt rfhý htð÷.................. y{ŒtðtŒ ...... 1,500/-6. „k. Mð. ¼„ð‚eƒnu™ fw{th«ËtŒ ÔÞtË nM‚u ht{ƒt rfhý htð÷ ...... y{ŒtðtŒ ...... 1,500/-7. ÷‚tƒnu™ rs‚uLÿ¼tE …t™ðt÷t ..................................... Ëwh‚ ........... 1,101/-8. Äehw¼tE {tuŒe™t M{hýtÚtuo nM‚u fÕ…™tƒnu™ ðfe÷ ................... {wkƒE .......... 1,001/-9. fthðe Wsð÷ y{e™ (sL{rŒ™ 4/6 r™r{¥tu ......................... U.S.A. ............. 1,000/-9. {™nh÷t÷ {tun™÷t÷ £qxðt¤t...................................... Ëwh‚ .............. 501/-

10. «‚t…®Ën rŒ÷e…®Ën {nezt ........................................ ¼Y[ ............. 501/-yt Ëðo ËntÞftu™t y{tu ¾qƒ ¾qƒ yt¼the Aeyu. – Ëk…tŒf

‘nrh¼tð’ sq™, 2012 7

(5) …qßÞ ©e{tuxt ËtÚtu™t «Ëk„tu–1 …w»…tƒnu™ Œ÷t÷

[y{urhft r™ðtËe …qßÞ ©e{tuxt™t Mðs™ y™u ©e{tuxt ËtÚtu™t „tkÄeðtŒe ftÞofh …k[{nt÷™t©e ztÌtt¼tE ™tÞf™tk Œefhe ©e {ksw÷tƒnu™ Äehw¼tE {nu‚t™tu y{ŒtðtŒ ¾t‚u su …wM‚ftu™tu Ëk„ún n‚tu‚u{tkÚte …w»…tƒnu™ Œ÷t÷™e htus™eþe™e ™tuxƒwftu …ife Ë™u 1958{tk ÷¾u÷ yuf ™tuxƒwf™e ™f÷ …ý {¤eAu. ‚u{tk™wk ÷¾tý …qßÞ ©e{tuxtyu ðtk[e™u …tu‚u Ëne fhe, ‚the¾ ™tÏÞt™tu …ý WÕ÷u¾ Au. ‘Sð™Ëtu…t™’

ð„uhu «ftþ™tu{tk yt ™tuxƒwf{tk™tk ÷¾týtu …ife õÞtkf õÞtkf A…tÞwk …ý Au. ytx÷e M…ü‚t ËtÚtu yu™tuxƒwf™t ytÄthu ™e[u™wk Ëkfr÷‚ «ftþ™ fhtÞwk Au. –Ëk…tŒf]

(1)ftuE ËwÄLÞ …¤u Ë™u 1950™t {u {tË™e ƒeS

‚the¾u Ëðthu yr„Þth ðtøÞu …qßÞ ©e{tuxt™tk«íÞût Œþo™ fwk¼ftuý{{tk ÚtÞtk. yu{™t «íÞu™eþw¼ ¼tð™t ‚tu yu …nu÷tk sL{e [qfe n‚e.

«íÞût ËkðtŒ Ë{Þu {t™rËf {qkÍðý Út‚e n‚efu ytðe {nt™ ÔÞÂõ‚ yt„¤ nwk þwk ƒtu÷eþ ?‚u Ë{Þu {tkz ºtýuf r{r™x ðt‚[e‚ ÚtE nþu. ‚u…Ae nwk y{ŒtðtŒ ytðe.

htus ht‚™t Ëq‚e ð¾‚u …qßÞ {tuxt™e ÞtŒytÔÞt fhu yux÷u ÷„¼„ ŒtuZuf {tË …Ae {Uyu{™u …ºt ÷ÏÞtu fu nwk ‚{tu™u ¼q÷e þf‚e ™Úte.yt y{thtu xqkftu Ëw¼„ …rh[Þ. Ë™u 1951™tVuƒúwythe {tË™e ƒeS ‚the¾u ƒ…tuhu ƒu ðtøÞu…qßÞ {tuxtyu {™u Mðefthe ™u ‚u þw¼ rŒ™Úte {Uyu{™u {tht …qßÞ „whw {tLÞt.

(…qßÞ {tuxt™e Ëne ™u ‚t. 28-3-1958)(2)

‚t. 2-2-1951™e ƒ…tuhu y{ŒtðtŒ{tk…qò™t Y{{tk {™u ƒuËtze™u …qßÞ {tuxtyu™t{M{hý fhðt™w k fÌtw k. ‚u{ýu …tu‚u …ýnrhM{hý fhðt {tkzâwk, ™u {tht ƒúñhkÄú{tk ç÷uzÚteft… {qõÞtu ™u ‚u ÷tune …qßÞu [qËe ÷eÄwk. yt ƒÄer¢Þt™e {™u òý ™ n‚e. su ð¾‚u …qßÞ yt

r¢Þt fh‚t n‚t, ‚u ð¾‚u ftuE Ÿzt yt™kŒÚte{™ÓŒÞ ¼ÞtO ¼ÞtO ÷t„‚tk n‚tk. ‚u …Ae …qßÞu{™u fÌtwk fu ‘{tÚtt{tk ftkE ¼e™wk ÷t„u Au ?’ ytk„¤eVuhðe òu. {U {tÚtt{tk ytk„¤e Vuhðe ‚tu ytk„¤eshtf ÷t÷ ÚtE. ‚u …Ae ‚u™t W…h Ëw¾z™wk ‚u÷÷„tÔÞwk.

yu rŒðËÚte …qßÞ {tuxtyu {thtu Mðefth fÞtuo.{tht{tk …ý ‚u{™t «íÞu þw¼ ¼tð™t sL{e ™u{U ‚u{™u {tht …qßÞ „whw {tLÞt.

({tuxt™e Ëne ™u ‚t. 28-3-1958)(3)

Ë™u 1951™t {u {rn™t{tk {™u …„{tk ðt™tfthýu ¾qƒ ðuŒ™t Út‚e n‚e. ‚u Ë{Þu nwk ztìõxh™uíÞtk …„ W…h rfhýtu™tu þuf fhtððt {txu s‚en‚e. yt nfef‚ {U …qßÞ {tuxt™u ÷¾e n‚e.{tht fwxwkƒ{tk–½h{tk–÷ø™«Ëk„ n‚tu ‚uÚte ½hft{…ý ¾qƒ hnu‚wk n‚wk. …„{tk ŒŒo Út‚wk n‚wk ‚u{A‚tk ½h{tk ŒtŒh [zðt Q‚hðt ð„uhu ƒÄwk sft{ ÚtE þf‚wk n‚wk. …qßÞ {tuxt™u …ý yt sË{Þ{tk …„{tk ¾qƒ ðuŒ™t Út‚e n‚e yu{ …qßÞ{tuxt™t y™u ¼tE™t …ºtÚte {U òÛÞwk n‚wk.þtherhf ‚tŒtíBÞ‚t™tu {thu {txu yt «Út{y™w¼ð n‚tu.

(…qßÞ {tuxt™e Ëne ™u ‚t. 28-3-1958)

8 ‘nrh¼tð’ sq™, 2012

(4)yuf rŒðË …qßÞ {tuxt y{ŒtðtŒ{tk yt©{™t

nª[fu ƒuXt n‚t. nwk …ý ‚u{™e ™Sf Mxq÷ W…hƒuXe n‚e. Úttuzef ðth …Ae …qßÞ {tuxt™u {¤ðt{txu ƒu[th ¼tEytu ytÔÞt. …qßÞ ‚uytu™e ËtÚtuðt‚[e‚ fh‚t n‚t ‚u Œhr{Þt™ {tht {™{tkyuf ÔÞÂõ‚ {txu yLÞÚtt ¼tð™t rð[thtu [t÷‚tn‚t. yu ð¾‚u {™u WÆuþe™u fÌtwk, ‘‘…w»…t !yt…ýu ytðt rð[th ™t fhðt òuEyu. yt…ýu{txu ‚u þtu¼tM…Œ ™Úte.’’ y™u nwk yufŒ{ [{fe„E. {tht {™{tk [t÷‚tu rð[th ‚u{ýu ‚u sûtýu …fze …tzâtu n‚tu.

(…qßÞ {tuxt™e Ëne ™u ‚t. 28-3-1958)(5)

yuf rŒðË nwk …qßÞ™u {¤ðt „E n‚e.{ti™Y{{tk …qßÞ Ëq‚t n‚t. nwk ‚u{™e …tËu ƒuXen‚e. yuftyuf …qßÞu ‚u{™e yuf ytk„¤e …tu‚t™tft™{t k ½Ëe™u {tht ™tf …tËu Ähe. ‚uytk„¤e{tkÚte „w÷tƒ™t y¥th™e ËwðtË ytð‚en‚e.

{U …qAâwk fu ftuýu ytsu y¥th ytÃÞwk Au ?…qßÞ fþwk ƒtuÕÞt ™rn y™u nMÞt. {U ‚u{™t ƒk™uft™{tk òuE™u ¾t‚he fhe fu ‚u{tk y¥th™wk …q{zwk™ n‚wk. y™u {™u rƒ÷fw÷ ËwðtË ™ ytðe. yux÷uyt …qßÞ {tuxt™e [u‚™t™tu y™w¼ð nþu yuðturð[th ytÔÞtu. ð¤e ‚u s ð¾‚u …qßÞ™u ƒuXtfhe™u ƒÄu ¾t‚he fhe ÷eÄe fu õÞtkÞ y¥th {qõÞwk‚tu ™Úte ™u ! {U ‚u{™e ytk„¤eytu Vhe Ëqk½e òuE‚tu rƒ÷fw÷ ËwðtË ™t {¤u. íÞthu s ƒhtƒh¾t‚he ÚtE fu yt ‚tu …qßÞ™e [u‚™t™tu sy™w¼ð n‚tu.

(…qßÞ {tuxt™e Ëne ™u ‚t. 28-3-1958)

(6){thtk ƒt™e ƒnu™…ýe™tk ƒnu™ r™{o¤t{tËeyu

{™u ‚u{™u íÞtk r‚÷fðtzt–™{oŒtS™t ftkXu–ytððt™wk yt{kºtý yt…u÷wk. ‚uytu™e ËtÚtu {thu™rn suðtu s …rh[Þ. íÞtk …qßÞu {™u ƒu …ºttu–…tuMxftzo–÷ÏÞtk n‚tk. ºteòu ft„¤ fðh™tu …ºtn‚tu. ‚u{tk …qßÞu ÷¾u÷wk fu, ‘‘{™u …ý ™{oŒtSytððt™e RåAt Au.’’

{™u {™{tk ÚtÞwk fu nwk s yòÛÞt™u íÞtk ytðeAwk, íÞtk …qßÞ™u õÞtk ƒtu÷tðwk ? …ý ‚u s htºtur™{o¤t{tËe, ‚u{™t …r‚ {wfwkŒ¼tE ™u nwk ƒuXtkn‚tk yu ð¾‚u {wwfwkŒ¼tEyu {™u fÌtwk fu ‚{the …hsu{™tk ƒu …tuMxftzo ytÔÞtk Au ‚u{™u ynª ƒtu÷tðtu.nwk ‚tu ¾qƒ ¾wþ ÚtE „E ™u {U …qßÞ™u ÷ÏÞwk fu‘‘‚{u ynª ytðtu’’ …ý …qßÞ™tu sðtƒ ytÔÞtu fu‘‘‚thtk ƒt hò yt…u ‚tu s {thtÚte íÞtk yðtÞ.’’{U {thtk ƒt™e hò {k„tðe. ‘‘Ëk‚™e RåAt ™ft{es‚e ™Úte’’ ‚u™tu {™u y™w¼ð ÚtÞtu.

ytsu …ý {™u ™ðtE ÷t„u Au fu …qßÞ™uƒtu÷tððt™e «uhýt {wfwkŒ¼tE{tk {qf™th ftuýnþu ? …qßÞ {tuxt íÞtk ytÔÞt. {wfwkŒ¼tE …qßÞ™uy™u {™u „hwzuïh ÷E „Þt. íÞtk …qßÞ ©ehk„yðÄq‚S™t „whw ©eðtËwŒuðt™kŒ ËhMð‚e™eË{trÄ Au. íÞtk Œþo™ fhe Ëtksu y{u ™tðzt{tk…tAtk ytÔÞtk. yuf rŒðË ™tðzt{tk Vh‚tk Vh‚tk…qßÞu {™u ‘™{oŒt M‚ð™’ Ëk¼¤tðu÷wk, su ‚u{ýu…tu‚u ™{oŒtS™e …rh¢{t ðu¤t h[u÷wk Au.

(…qßÞ {tuxt™e Ëne ™u ‚t. 28-3-1958)(7)

yuf rŒðË ™{oŒtS™tk ftkXu …qßÞ {tuxt y™u nwkVh‚tk n‚tk. yu ð¾‚u {™u {™{tk rð[th [t÷‚tun‚tu fu …qßÞ {tuxt™u hu÷ðu{tk ËufLz õ÷tË{tk ÷E

‘nrh¼tð’ sq™, 2012 9

òô ‚tu Ëthwk, yu{™u ytuAe ‚f÷eV …zu. …ý ËufLzõ÷tË™e rxrfx sux÷t …iËt {the …tËu …ntU[þu fu™rn ‚u™e {™tu{™ „ý‚he nwk fh‚e n‚e ‚u sð¾‚u …qßÞu {™u fÌtwk fu, ‘‘…w»…t ! yt…ýu ynªÚteËufLz õ÷tË{tk sEþwk y™u rxrfx™t …iËt ‚thuftZðt™t ™Úte. nwk ƒu rxrfx fZtðe ÷Eþ.’’

{tht {™{tk [t÷‚tu rð[th y™u …iËtËkƒkÄe™e {qkÍðý …qßÞu ‚h‚ fne yt…e. yu{™e[u‚™t™t ytðt fux÷t ƒÄt y™w¼ð {™u ÚtÞtnþu ! yu{™tu y™w„ún {the W…h ½ýtu s Au. ‚uA‚tk {U þwk fÞwO Au ?

(…qßÞ {tuxt™e Ëne ™u ‚t. 28-3-1958)(8)

yuf ðth yuf sYhe ft{ yk„u …qßÞ™u {¤ðtnwk Ëwh‚ „E n‚e. {thwk sðt™wk y[t™f ÚtÞu÷wk.{U …qßÞ™u …ºt–…tuMxftzo–÷ÏÞtu n‚tu. Ëwh‚ {UòuÞwk ™ntu‚wk. yux÷u …qßÞ su{™u íÞtk Au ‚u ½h{™u szþu fu ™rn, yuðtu rð[th {™u ytð‚tun‚tu y™u Mxuþ™u {™u ÷uðt {txu …qßÞ ytðu ‚tuËthwk yu{ …ý {™{tk Út‚wk n‚wk.

…qßÞ {tuxt ‚u rŒðËu ËðthÚte ftuE™u íÞtk s{ðt„Þt n‚t. íÞtk ytht{ fhe [t …e™u …Ae su{™uíÞtk Q‚Þto n‚t íÞtk sðt™t n‚t. íÞtkÚte …qßÞ«¼tƒnu™™u íÞtk ytÔÞt ™u …qAâwk fu, ‘‘{the x…t÷Au ?’’ …qßÞu {thtu …ºt òuÞtu y™u ‚h‚ s[w™eftft™e ËtÚtu Mxuþ™u ytÔÞt. su ð¾‚u „tzeÃ÷ìxVtì{o …h ytðe ‚u s ð¾‚u …qßÞ Mxuþ™u ytðe„Þt. yu{™u òuE™u {tht niÞt{tk ‘ntþ’ ÚtE.

(…qßÞ {tuxt™e Ëne ™u ‚t. 28-3-1958)(9)

nwk su rŒðËu Ëwh‚ …ntU[e n‚e ‚u s rŒðËuhtkŒuhÚte fux÷tf ¼tEytu …qßÞ {tuxt™u ÷uðt

ytðu÷t. yu{™e ËtÚtu fux÷t sý™u „tze{tk sðwk‚u ƒÄwk ™¬e n‚wk. y[t™f htkŒuh sðt™e ðu¤tyuyuf ¼tEyu {™u fÌtwk, ‘‘ƒnu™, {tuxt™e ËtÚtu‚{u htkŒuh òytu, nwk ™Úte s‚tu’’, yux÷u nwk…qßÞ©e™e ËtÚtu htkŒuh „E.

htkŒuh fux÷tf ¼tEytu …qßÞ™u ™tðzt{tk Vhðt÷E „Þt. fwhwûtuºt ËwÄe y{u ™tðzt{tk ytÔÞtk ‚usøÞt òuE™u …qßÞ ƒtuÕÞt fu, ‘‘yt søÞt ËhËAu’’ ytsu ßÞtk Ëwh‚{tk yt©{ Au ‚u s ytsøÞt. ‚u òuðt™wk ËŒT¼tøÞ {™u …ý y[t™f{¤u÷wk.

(…qßÞ {tuxt™e Ëne ™u ‚t. 28-3-1958)(10)

{thtk ƒt™u íÞtk nwk yuf ðth hnu‚e n‚e. …qßÞ{tuxt y™u ¼e¾w¼tE {™u íÞtk {¤ðt ytÔÞt. ‚urŒðËu nwk {trËfÄ{o{tk n‚e. ‚u™tu {thtu ƒeòurŒðË n‚tu. …qßÞ {tuxtyu {™u fÌtwk fu ytð‚eft÷u Ëðthu ‚wk yt©{{tk hËtuE fhðt ytðsu.yux÷u {tuxt™u {U {the ÂMÚtr‚™e òý fhe. ði»ýðÄ{o™t ËkMfthtu™u ÷eÄu {™u Vtðþu ™rn yu{ …ý{U fÌtwk.

…qßÞu fÌtwk fu, ‘‘«¼wf]…tÚte ƒÄwk Xef ÚtE sþu.‚wk ‚thu Ëðthu ytðe ssu.’’ …qßÞ™t „Þt …AeyuftŒ f÷tf hne™u yu{.Ëe. Œu¾t‚e ƒkÄ ÚtE„E. ƒesu rŒðËu Ëðthu nwk yt©{ „E. íÞtk {UhËtuE ƒ™tðe ™u ƒ…tuhu nwk {thtk ƒt™u íÞtk …tAeytðe. ytÔÞtk …Ae yuftŒ f÷tf hne™u yu{.Ëe.[t÷w ÚtÞwk. {the ®sŒ„e{tk {U ytðwk õÞthuÞ òuÞu÷wkfu Ëtk¼¤u÷wk ™rn ‚uÚte ½ýe ™ðtE ÷t„‚e n‚e.

…qßÞ {tuxt™e [u‚™t™t y™w¼ð {tht {™-ÓŒÞ W…h ykftÞu s‚t n‚t.(…qßÞ {tuxt™e Ëne ™u ‚t. 28-3-1958) o

10 ‘nrh¼tð’ sq™, 2012

(6) ¼r„™e r™ðurŒ‚t – (2) {wfw÷ f÷tÚteo

(yur«÷ 2012™t ykfÚte [t÷w)Ë{Þ s‚tk Mðt{e rððuft™kŒ™wk MðtMÚÞ Äe{u

Äe{u fÚt¤‚wk s‚wk n‚wk. Mðt{eS™t „whw¼tEytu,rþ»Þtu ð„uhu™u ‚u{™e ‚rƒÞ‚™e ®[‚t Útðt ÷t„e.

E.Ë. 1902™t sw÷tE™e ƒeS ‚the¾u¼r„™e r™ðurŒ‚t Mðt{eS™u {¤ðt ƒu÷wh {X„Þtk. Mðt{eSyu …tu‚u W…ðtË fÞtuo n‚tu, …hk‚w…tu‚t™e rþ»Þt r™ðurŒ‚t™u …tu‚u s …ehËe™us{tze. ‚u …Ae …tu‚u s …týe huze™u rþ»Þt™tntÚt ÄtuðztÔÞt y™u xwðt÷Úte ÷qAe …ý ytÃÞt !

r™ðurŒ‚t ¾qƒ s yt™tft™e fh‚tk hÌttk, …ýMðt{eS {tLÞt ™rn. r™ðurŒ‚tyu „¤„¤t ËtŒufÌtwk, ‘‘rþ»Þt ‚hefu {the Vhs yt…™e Ëuðtfhðt™e Au, ™rn fu yt…u {the !’’ Mðt{eSyusðtƒ yt…‚tk fÌtwk, ‘‘EËw r¾úM‚u rþ»Þtu™t …„ÄtuÞt n‚t ™u !’’ r™ðurŒ‚t™t {w¾{tk þçŒtu ytÔÞtfu, ‘‘yu ‚tu ykr‚{ ½zeyu’’ …ý …tu‚t™e ò‚™uò¤ðe ÷E™u yu þçŒtu Wå[tÞto ™rn. …hk‚w¾hu¾h Mðt{eS™wk yt ftÞo …ý ykr‚{ s n‚wk.

r™ðurŒ‚t ºtý f÷tf „whw …tËu ƒuXtk. Mðt{eSyu…ý òýu ‚u{™u AuÕ÷e {w÷tft‚ …ux ¼he™u ÷uðtŒu‚t ntuÞ ‚u{ ‚u{™u ƒuËðt …ý ŒeÄtk.

E.Ë. 1902 sw÷tE™e [tuÚte ‚the¾u Mðt{erððuft™kŒu ht‚u {nt«Þtý fÞwO. ‚u ht‚u r™ðurŒ‚t™uMðÙ ytÔÞwk fu ©eht{f]»ýŒuð …tu‚t™wk MÚtq¤ þhehƒeS ðth Atuze òÞ Au. r™ðurŒ‚t™u ytftþ ‚qxe…zât suðwk ÷tøÞwk.

yt …Ae Äe{u Äe{u r™ðurŒ‚t™t rð[thtu{tk…rhð‚o™ Út‚wk s‚wk n‚wk. ‚u{™u ÷t„ðt {tkzâwk furƒúrxþ ËÕ‚™‚ Ët{u ytÍtŒe {txu ÷z‚ ÷zðe

sYhe Au. …hk‚w Mðt{eS™tu áZ r™ùÞ n‚tu fu©eht{f]»ý r{þ™™u htsfeÞ ƒtƒ‚tu òuzu ftuEËkƒkÄ hnuþu s ™rn. r{þ™™tu ytŒþo ‚tuytæÞtÂí{f rðãt™wk y™wþe÷™, ‚u™tu «[th y™us™Ëuðt s hnuþu.

¼r„™e r™ðurŒ‚t {qkÍðý y™w¼ððt ÷tøÞtk‚u{ýu {X™t yæÞût™u y™u ƒeò ËtÄw¼tEytu™eË÷tn ÷E™u {X ËtÚtu™tu–r{þ™ ËtÚtu™tu–ËeÄtuËkƒkÄ Atuze ŒeÄtu. Ë™u 1902™t sw÷tE™e 19{e‚the¾™t ‘y{]‚ƒòh …rºtft’{tk yuf ònuh¾ƒh«rËØ ÚtE.

‘‘...©eht{f]»ý {X-r{þ™™t ƒÄtËtÄw¼tEytu y™u r™ðurŒ‚t ðå[u yuðe Ë÷tn ÚtEAu fu nðu …Ae r™ðurŒ‚t™t ftuE …ý ftÞo {txu{X Þt r{þ™™e hò ÷uðt™e ‚u{™u sYh ™rnhnu y™u r™ðurŒ‚t™t ftuE …ý ftÞo {txu r{þ™™esðtƒŒthe …ý hnuþu ™rn. r™ðurŒ‚t yu he‚u{X Þt r{þ™Úte {wõ‚ y™u Mð‚kºt Au.’’

r{þ™Úte Aqxtk …zâtk …ý ‚u{ýu ӌޙwk òuztý«Út{ suðw k s {X ËtÚtu htÏÞwk. …hk‚w nðu‘©eht{f]»ý Ëk½™tk r™ðurŒ‚t’ yu{ Ëne fhðt™uƒŒ÷u ‘©eht{f]»ý-rððuft™kŒ™tk r™ðurŒ‚t’ yu{Ëne fhðt ÷tøÞtk.

¼r„™eyu nðu ¼th‚{tk ƒÄu ¼ú{ý fhðt{tkzâwk. Xuh Xuh ¼t»tý fhe s™‚ts™tŒo™™uMðŒuþtr¼{t™™t …tX yt…ðt {tkzât. †eð„o™u…ý ò„ú‚ fhðt™wk [t÷w htÏÞwk. ‘®nŒw’ ™t{™tAt…t{tk ‚u{ýu ‘ƒnu™tu™u ¾wÕ÷tu …ºt’ ÷u¾ «rËØfhe ƒnu™tu yt„¤ …tu‚t™t rŒ÷™e ðt‚ fne Au.

…rðºt‚t y™u þtiÞo yu „wýtu {t s ƒt¤f{tk

‘nrh¼tð’ sq™, 2012 11

huzu Au. Ëe‚t, Ëtrðºte, …tðo‚e™e su{ †e™e‚…MÞt™t ƒ¤u s …whw»t ytŒþo Sð™ Sðe þfuAu y™u ƒt¤ftu Œuþtr¼{t™e ƒ™u Au. ®nŒw Ä{o†eytu™e ©Øt, ðVtŒthe y™u Wå[ ytftkûttytuÚtes xõÞtu Au ™rn fu ƒeò Œuþtu òuzu™e ÷ztEÚte.

ytsu Ä{o ™ƒ¤tu …zâtu Au, íÞthu ¼th‚ †eytu…tËu ytŒþo {t„u Au. yu ytŒþo …tu‚t™tkƒt¤ftu{tk ‚…MÞt™tk ƒes htu…ðt™tu–rðãtÚteoSð™ yk„u ‚u{ s ƒÄt ytŒþtuo {t‚tytu sƒt¤ftu™u yt…e þfu Au.

Œhuf {t‚tyu …t u‚t™t Ëk‚t™™u {nt™ƒ™tððt™e ytftkûtt Ëuððe òuEyu. ËtÚtu ËtÚtuƒt¤f{tk ŒÞt™t ykfwh …ý htu…ðt òuEyu. ‚u™tfthýu [thu ƒtsw Œu¾t‚e Œrhÿ‚t™tu ÏÞt÷ ytðþu,Œuþ™tk Œw:¾tu Œu¾tþu y™u Ët[t Ä{o {txu ÷z™thtftÞof‚toytu r™MðtÚto ¼tðÚte ftÞo fhðt ÷t„þu.

Œuþ yt…ýe {t‚]¼qr{ Au. yuýu yt…ý™uËðoMð ytÃÞwk Au. ‚uÚte Vhe yuf ðth yu™u }æãæ|ææÚ„ƒ™tððt™e sYh Au–{tht „whwS™tu yt ytŒuþn‚tu.

E.Ë. 1897{tk Mðt{e rððuft™kŒu fÌtwk n‚wk,‘‘nðu ƒeòk …[tË ð»ttu o ËwÄe ƒÄt Œuðtu{tk¼th‚{t‚t s yt…ýe …qò {txu y„úMÚtt™Ähtðþu. ¼th‚{t‚t s yt…ýt {txu Sð‚eò„‚e «íÞût Œuðe Au.’’

yt{ ¼r„™e r™ðurŒ‚t rx¤f {nthts,„tu¾÷uS, „tkÄeS, ©eyh®ðŒ ð„uhu fux÷tÞy„ú„ÛÞ htsfeÞ ™u‚tytu™t „tZ Ëk…fo{tk ytÔÞtky™u ht»xÙ™t ™ðtuíÚtt™™t ftÞo{tk ‚u{ýu …tÞt™wkft{ fÞwO.

¼r„™eyu Œuþ™t ftÞo{tk …tu‚t™e ò‚™u ½Ëe™t¾e. Ë{Þ s‚tk ‚uytu™u …ý Úttf ð‚toðt

÷tøÞtu. E.Ë. 1910{tk ‚u{ýu ©e{‚e ƒw÷™u÷ÏÞwk n‚wk :

‘‘{thtk ¼ÔÞ ƒth ð»to …qhtk ÚttÞ Au. nðu {thtuykÄfth{Þ Ë{Þ þY Útþu. ƒnw ƒnw ‚tu nðu nwkƒeòk ƒu ð»to Sðeþ, ðÄw ™rn.’’

E.Ë. 1911{tk ‚uytu ƒu÷wh {X „Þtk. Mðt{erððuft™kŒ™t ytuhzt{tk sE ™{Mfth fhe æÞt™{tkƒuXtk. nðu …tu‚t™tu yk‚ ¾qƒ s ™Sf ÷t„‚tun‚tu.

ytht{ fhðt {txu ¼r„™e ŒtŠs®÷„ „Þtk…hk‚w íÞtk ‚rƒÞ‚u {[f ™ yt…e. ytìõxtuƒh{rn™t™e 12{e ‚the¾u ht‚™e ðu¤tyu ‚u{™e‚rƒÞ‚ ½ýe s ™tswf n‚e. ‚uytu {kŒ …ý{¬{ yðtsu ƒtuÕÞtk, ‘‘nwk òô Awk …ý «ftþòuÞt ð„h ™rn òô.’’

ƒwØ ¼„ðt™™e rðïþtkr‚ y™u «u{™e «tÚto™t‚u{ýu ðk[tðe–AuÕ÷e ðu¤t™e ‚u{™e ‚u M‚wr‚ n‚e.

‘‘H yË‚tu {t ËŒ „{Þ >‚{Ëtu {t ßÞtur‚„o{Þ >{]íÞtu{tk y{]‚k „{Þ >>’’

‚t. 13 ytìõxtuƒh 1911™t htus «¼t‚uËqhs™tk «Út{ rfhýtu òuE™u ¼r„™e r™ðurŒ‚tyu«tý íÞt„ fÞtuo.

yt¾wkÞ ŒtŠs®÷„ ¼r„™e™u yksr÷ yt…ðtQ{xâwk. ¼th‚™u ¾qýu ¾qýu þtuf ÔÞt…e „Þtu.Ëtksu [th ðtøÞu ‚u{™tu yÂø™ËkMfth fhðt{tkytÔÞtu. ŒtŠs®÷„ Mxuþ™Úte Úttuzuf ™e[tý{tk‚u{™e M{thf Ë{trÄ Au ‚u™t W…h ÷¾u÷wk Au :

‘‘ynª Ëq‚tk Au ¼r„™e r™ðurŒ‚t, su{ýu¼th‚™u …tu‚t™wk ËðoMð Ë{…oý fÞwO Au.’’

(…qýo)‘{t‚]Œþo™’, …w™{woÿý-2003, …]. 77 o

12 ‘nrh¼tð’ sq™, 2012

(7) Þ¿ttu…ðe‚ ©e «ftþt™kŒS

Þ¿ttu…ðe‚ yux÷u {tºt Œtuhtu „¤t{tk ™tÏÞtuAu, yu{ ™ Ë{sðwk. Þ¿t-W…-ðe-E‚ (Þ¿tþçŒ{tk Þ s Ät‚w Au) Þ¿t™e Ë{e… ytððwk,Þ¿t™t yrÄfthe Útðwk. ytðe he‚u Þ¿ttu…ðe‚ËkMfth Þ¿t™t yrÄfthe ƒ™ðt{tk Ëft{ ‚Úttr™»ft{ f{tuo™wk ðú‚ Äthý fÞto …Ae Œhuf ÄtŠ{fftÞo fhðt™tu yrÄfth «t ÚttÞ Au.

ÉøðuŒ, ÞswðuoŒ, Ët{ðuŒ y™u yÚtðoðuŒ yu[thu ðuŒ{tk s™tuE Äthý fhðt™t {kºttu Au. su™tu{wÏÞ Ëth yuðtu Au fu Þ¿ttu…ðe‚ …h{ …rðºt Au.¿tt™Y… Þ¿ttu…ðe‚ ytÞw, ƒ÷, ‚us ‚Útt Ëðo{tk©uc‚t yt…™th, yk„efhý™u r™{o¤ fh™thÞ¿ttu…ðe‚ nwk Äthý fhwk Awk.

…ht «f]r‚yu yÚtðt {tÞtyu ƒúñÚte yr¼L™Sð™u …tu‚t™t Ë¥ð, hs y™u ‚{–yu ºtýu„wýtuÚte y™u ‚u ºtýu™tk ftÞtuoÚte ƒkÄ™{tk sfze htÏÞtuAu yuðwk Þ¿ttu…ðe‚ Ëq[ðu Au. {tÞt™t–Ë¥ð, hsy™u ‚{–yu ºtýu „wý™u hsM‚{tur{r©‚ yrÄfË¥ð, Ë¥ðM‚{tur{r©‚ yrÄf hsË y™uhsMË¥ðr{r©‚ yrÄf ‚{ËT yt{ r¼L™ r¼L™fhðt{tk ytðu yux÷u ™ð ÚttÞ Au. y™u ™ðu™wk ™ð‚k‚w{tk «‚ef {t™e …w™:þwØ hsM‚{MË¥ðY…rºt„wý yrðãt™u ƒúñ„úkrÚtY… {t™e ƒtÌt „úkrÚtW…h ƒtkÄðt{tk y™u Äthý fhðt{tk ytðu Au. ytÚteËtÄf™u nk{uþtk ¼t™ hnu Au fu nwk ™ð‚k‚wðt¤t{tÞt™t …tþÚte ƒkÄtÞu÷tu Awk. Þ¿ttrŒ™t y™wct™Úter[¥tþwrØ fhe {txu yt …tþ™u AuŒðtu òuEyu.

yt{, yt yrðãt™t ƒkÄ™™wk nk{uþtk M{hýhnuðt {txu ‚u ƒkÄ™™t «‚ef Y…u ËtÄfu s™tuE…nuhðt™wk ntuÞ Au y™u ðuŒtu{tk fnu÷tk Þ¿tt™wct™tuîtht ƒkÄ™{tkÚte Aqxðt «Þí™þe÷ hnuðt™wk ntuÞ Au.

Þ¿ttu…ðe‚ Äthý fhðt™tu yrÄfth ƒútñý,ûtrºtÞ y™u ði~Þ yu ºtý ðýo™u Au. {™wM{]r‚{tksýtÔÞt «{týu „¼oÚte ytX{u ð»tuo ƒútñý™u,yr„Þth{u ð»tuo ûtrºtÞ™u y™u ƒth{u ð»tuo ði~Þ™uÞ¿tt u…ðe‚ yt…ðw k. …ý ƒúñð[oË-‚usÚte-ft{™tðt¤t ƒútñýu …tu‚t™t ƒt¤f™u …tk[{u ð»tuo,ƒ¤™e RåAtðt¤t ûtrºtÞ ƒt¤f™u Aêu ð»tuo y™uyt ÷tuf™t Ëw¾™e «tÂÂðt¤t ði~Þ ƒt¤f™uytX{u ð»tuo W…™Þ™ ËkMfth fhðt.

…nu÷tk †e…whw»t, ƒÄtk™u W…ðe‚ ËkMfthyt…ðt{tk ytð‚t n‚t. þt†{tk fÌtwk Au fu fLÞt™u…ý {tiS ƒkÄ™ ËkMfth yux÷u fu W…™Þ™ ËkMfthfhðt{tk ytð‚t ‚Útt ðuŒ™w k yæÞÞ™ y™u„tÞºte™tu W…Œuþ …ý fLÞt™u Út‚tu n‚tu.

…hk‚w s™tuE …nuhðwk yux÷u {tºt Ëq‚h™tºtt„zt „¤t{tk ™t¾ðt yux÷wk s ™Úte …ý yuðzu ‚tu nk{uþtk Þ¿tt™wct™ fhðt™wk Au. yt ftÞo†e Ëk‚t™ðt¤e Út‚tk fhe þf‚e ™rn, yÚtðtßÞthu y™u su «{týu Þ¿tt™wct™ fhðwk òuEyuíÞthu ‚u «{týu fhðt{tk nhf‚ ytð‚e.

ƒt¤f hzu, …zu yt¾zu, ‚tu {t‚tyu ‚h‚ Œtuzðwk…zu yux÷u f{o{tk rðΙ Útðt ÷tøÞtk. ‚uÚte †eytuÞ¿tt™wct™trŒ ftÞtuo ™rn fhe þfu yu{ òýe…whw»ttuyu †eytu™u fÌtwk, yt…ýu ftÞo™e ðnU[ýefheyu. ‚{u ½h™wk ft{ ‚Útt ƒt¤ftu™u Ëk¼t¤tu,y{u Þ¿tftÞo fhþwk y™u ‚u{tkÚte su y…qðo (…wÛÞ)Wí…L™ Útþu, ‚u{tk yÄtuo ¼t„ ‚{™u yt…eþwk. ‚u…Ae †eytuyu …nuhðt™wk W…ðe‚ …whw»ttuyu …tu‚u…nuÞwO, íÞthÚte †eytu™wk ðuŒtæÞÞ™ ƒkÄ ÚtÞwk, A‚tkÞ¿tt™wct™{tk ËnÄ{o[trhýe ‚hefu™wk †e™wk MÚtt™ftÞ{ hÌtwk.

(y™wËkÄt™ …t™t ™k. 24 W…h)

‘nrh¼tð’ sq™, 2012 13

(8) ™t{M{hý rð™tuƒtS

r[¥tþwrØ™tk ½ýtk ËtÄ™tu Au, yu{tk ™t{M{hýyuf ƒnw {tuxwk ËtÄ™ Au. …h{uïh™wk ftuE …ý™t{ ©Øt fu ¼Âõ‚…qðof Wå[theyu ‚tu ‚u ‚thfÚttÞ Au. ™t{M{hý™tu «¼tð ©Øt™u fthýu ÚttÞAu. ©Øt s yu™tu ytÄth Au. yt…ýe ftuE™t™fze r¢Þt …ý nrhM{hý™t ËkMfth fhðtÚtey…qðo ÚtE òÞ Au. ¼tð™tÚte r¢Þt™wk {qÕÞ ðÄeòÞ Au. su{tk ht{ ¼¤e òÞ, ‚u{tk MðtŒ W{uhtEòÞ Au. Œhuf ðt‚{tk ht{™u ¼u¤ðe Œtu y™u …Aeswytu fu ht{Y…e {Ët÷t suðtu ƒeòu ftuE {Ët÷tuAu ¾htu ? yt rŒÔÞ {Ët÷tÚte [rzÞt‚tu ƒeòufÞtu {Ët÷tu ‚{u ÷tðþtu ? yt s EïhY…e{Ët÷tu ‚{the yufuyuf r¢Þt{tk ¼u¤ðe Œtu, …AeƒÄwk s ËwkŒh y™u hwr[fh ƒ™e sþu.

…h{uïh™t ™t{™tu ftuE …th ™Úte. ËkæÞt-W…tË™t{t k yu™t k [t uðeË ™t{ {¤u Au.{nt¼th‚{tk ¼„ðt™ ËnËú™t{Äthe Au. nfef‚uyu™tk y™k‚ ™t{ Au. ‚tu …Ae yu™u y™k‚ s þt{txu ™ fnuðtu ? W…r™»tŒu yu™u ¨y²¢ ¿ææÝ¢ ¥Ý¢„}æìfÌttu s Au.

…h{uïh™wk ™t{ yu™t „wýtu™u yt…ýe …tËu…ntU[tzðt {txu ËkŒuþðtnf™wk ft{ fhu Au. ™t{™tuyt „wý Au. ftuE fthýËh yu™tu yu ËkŒuþyt…ýt ËwÄe ™ …ntU[u ‚tu yuðt ™t{s…™u™t{M{hý™wk Y… ™rn ytðu, {tºt ™t{-Wå[thý™wkY… ytðþu. …h{uïh™t „wý s yu™wk Y… Au.yu™t „wýtu™tu M…þo yt…ý™u Útðtu òuEyu. yu™t«u{™tu Ëtûttífth Útðtu òuEyu. …h{uïh™t ™t{ÚteyrÄf ƒeò ftuE ËtÄ™{tk yu fhtððt™e þÂõ‚™Úte. ™t{ …tu‚u s ËkŒuþðtnf Au. …hk‚w yu™tu

ËkŒuþ Ëtk¼¤ðt {txu yt…ýt{tk WíËwf‚t òuEyu.yt WíËwf‚t s Y…®[‚™™wk MðY… ÷u Au.

æÞt™{tk yuft„ú‚t ËtÄðt {txu y™uf ËtÄftuyuy™uf W…tÞtu ƒ‚tÔÞt Au. yu{tk ™t{M{hý yufW…tÞ Au. ™t{M{hý{tk ÷tuftu þçŒ s ƒtu÷u Au.r™„woý …kÚtu, ËnrsÞt …kÚtu ïtËtuïtË™e ËtÚtu™t{M{hý fhðt™wk fÌtwk Au–¨æïã}æì J ¨: yux÷uÏæíræ y™u ¥ã}æì yux÷u ynkfth. su ïtË ƒnthAtuzeyu Aeyu, yu Íuhe÷tu ntuÞ Au, yu Au ynkfth.su ïtËÚte ykŒh MðåA nðt ÷Eyu Aeyu, ‚u Auƒúñ.

fƒehu yt…ý™u ytŒuþ ytÃÞtu Au, ïtËuïtËuht{™wk M{hý fhtu. yuf …ý ïtË ™ft{tu ™sðt Œuðtu. ƒtƒtyu yu{tk ð]rØ fhe Au. ïtËyux÷u ykŒh ÷uðtu y™u WåATðtË yux÷u ƒnthAtuzðtu. ykŒh ïtË ÷u‚e ð¾‚u ‘ht{’ y™u ƒnthïtË Atuz‚e ð¾‚u ‘nrh’. nrh yux÷u nhýfh™thtu, ËtV fh™thtu. rð¿tt™™e árüyu Útþu,ïtË ÷u‚e ð¾‚u ht{ fntu yux÷u MðåA nðtykŒh ÷tu y™u ïtË ƒnth ftZ‚e ð¾‚u ‘nrh’fntu, {‚÷ƒ fu ¾htƒ nðt Atuztu. yt{ ‘ht{-nrh’ ‘ht{-nrh’ fh‚t hneyu. yu™tu ytæÞtÂí{fyÚto Útþu ‘ht{’ fneyu y™u ¼„ðt™™e ¼Âõ‚ðÄtheyu, ‘nrh’ fneyu y™u r[¥t™e ðtË™tytu¾‚{ fheyu.

fux÷tf ÷tuftu W…tË™t, EïhM{hý ð„uhu™u{t™‚t s ™Úte. fnu Au–r™»ft{ ¼tð™tÚte,r™hnkfth ÚtE™u ËuðtftÞo fh‚t hntu, yt[hýËthwk ht¾tu ‚tu yu{tk ƒÄwk s ytðe „Þwk. yt ðt‚…ý ¾tuxe ™Úte. Ët[e s Au. òu r™»ft{ Ëuðt

14 ‘nrh¼tð’ sq™, 2012

Út‚e hnu, r[¥t r™hnkfth ƒLÞwk hnu, ‚tu su™uEïhM{hý fneyu Aeyu, yu ™ fhtÞ fu ™ ÚttÞ‚tu…ý [t÷e þfu Au. …hk‚w yt òu-‚tu ¼thu f…htuAu. yt ‘òu’ ËÄtE òÞ ‚tu EïhM{hý ™fhðtÚte …ý [t÷e òÞ.

ƒt¤f {w~fu÷e{tk ytðe …zu ‚tu ‘ytu {t hu !’fne™u …tufthe QXu Au. yu{tk {t™t „wýtu ËtÚtuËkƒkÄ ™Úte. …hk‚w ©Øt™u fthýu ytïtË™ {¤uAu. {t Sð‚e ™ ntuÞ ‚tu…ý {tkŒ„e fu ytV‚{tk{tU{tkÚte {t þçŒ Ëhe …zu Au. {t {ŒŒ fhðtytðe ™rn þfu ‚u yt…ýu òýeyu Aeyu. ‚tu…ýVõ‚ yu™t M{hý{tºtÚte s …rhýt{ ÚttÞ Au.yt ytíÞkr‚f «u{ y™u ©Øt™wk …rhýt{ Au.

¼õ‚ ¼tð™t fhu Au fu ƒt¤f™e su{ nwk¼„ðt™™t ¾tu¤t{tk ËqE „Þtu Awk y™u ¼„ðt™™u…tufthwk Awk, ‚tu yu …tufth þçŒY… ™ hnu‚tk,M{]r‚Y… ƒ™e òÞ Au. þçŒ-Wå[th™u fe‚o™ fnuAu, M{hý ™nª. ™t{Ëkfe‚o™ yuf [es Au y™u™t{M{hý ƒeS. M{hý{tk ¼õ‚ «u{, ©Øty™u ¼Âõ‚Úte ¼„ðt™™u …tufthu Au. {‚÷ƒ fuyu{tk Eïh ËtÚtu {™™tu y™wƒkÄ òuEyu y™uEïh™t yÂM‚íð{tk r™ct òuEyu. ytsft÷ ‚tuEïh™t yÂM‚íð yk„u …ý þkft WXtððt{tkytðu Au. y™uf Œtþor™ftuyu Œþo™ ÷ÏÞtk Au,su{tk Eïh™e ytð~Þf‚t {t™e ™Úte. Ë]rüy™trŒ-y™k‚ Au ‚tu ƒË Au. Œwr™Þt™tu ftuEr™Þt{f fu Ëk[t÷f ntuÞ, yuðwk ‚uytu {t™‚t™Úte. yt he‚u su{™wk {™ ½ztÞwk nþu, ‚u{™t{txu ™t{M{hý suðe [es ™rn hnu. yu{™wkytí{®[‚™ Útþu, rðï ËtÚtu y™wƒkÄ hnuþu. …hk‚wsu{™t {™{tk …h{uïh™e fÕ…™t Au y™u su yufÕ…™t{tk QAÞto Au, yu{tk yu{™e ©Øt Au,

yu{™u ™t{M{hý r[¥t™tu ƒtuòu Œqh fhðt{tk {ŒŒfhu Au. ™t{M{hýÚte r[¥t þwØ ÚttÞ Au.

su ™t{M{hý fhu Au, ‚u …tu‚t™u …h{uïh™tu¼õ‚ {t™u Au. …h{uïh ‚tu «íÞuf «týe™tÓŒÞ{tk ntshtnsqh Au. yt…ýu ßÞthu Eïh™t¼õ‚ ntuðt™tu Œtðtu fheyu Aeyu ‚tu yu™tu yÚtoyt s ÚttÞ Au fu ¼q‚{tºt™t ÓŒÞ{tk su…h{uïh ntsh Au, ‚u™t yt…ýu Ëuðf ƒ™esEyu Aeyu. {‚÷ƒ fu Eïh™wk ™t{M{hý y™uËti ¼q‚tu «íÞu «u{¼tð, yt ƒk™u ðt‚ yufËh¾eÚtE „E. ƒe ðtðe ŒeÄwk …ý …týe ™ …tÞwk ‚tuykfwh fuðe he‚u Vqxþu ? yt s he‚u, ™t{M{hýAu ƒe ðtððwk y™u yu™u …týe …tðwk yux÷u«u{…qðof Œwr¾Þtht™e Ëuðt{tk ÷t„e sðwk. ‚wftht{fnu Au fu ¼÷u htus Úttuztu Úttuztu …ý …htu…fthfhðtu s òuEyu. ‚tu s {w¾uÚte ƒtu÷tÞu÷wk ™t{Y…eƒes ykfwrh‚ Útþu.

nfef‚{tk, ™t{M{hý fuð¤ S¼Úte ™rn,ӌޅqðof Útðwk òuEyu. suðe he‚u n™w{t™™tÓŒÞ{tkÚte nk{uþtk ht{™t{™wk Wå[thý Út‚wk n‚wky™u yswo™™t ÓŒÞ{tkÚte ©ef]»ý™wk Út‚wk n‚wk. yufðth yswo™ Ëq‚tu n‚tu y™u íÞtk ÔÞtË ¼„ðt™…ntUåÞt. yu{™u ‘©ef]»ý, ©ef]»ý’ Ëk¼¤tÞwk.yu{ýu òuÞwk fu yu yðts yswo™™t ÓŒÞ{tkÚte™ef¤e hÌttu n‚tu. Œþo™ y™u ™t{M{hý yuðtkËtÄ™ Au, su™tÚte Sð™{tk …rhð‚o™ ytðu Au.¨æ¢¨ ¨æ¢¨ ÐÚ Úæ}æ ÜUãæï Útðwk òuEyu. òu rnËtƒfhe™u s… fheþwk ‚tu „rý‚™t ¼õ‚ ÚtEþwk,ht{S™t ™rn. s…-‚…-f{o ð„uhu ¼Âõ‚Úte ÚttÞAu íÞthu ™ ‚tu yu™wk ¼t™ hnu Au, ™ yu™tu Úttfy™w¼ðtÞ Au.

(y™wËkÄt™ …t™t ™k. 20 W…h)

‘nrh¼tð’ sq™, 2012 15

(9) Ë…oŒkþ-f]…tŒkþ ©e{tuxt

¥æ …è± SðŒþt{tk n‚tu íÞthu yu™u „hs™ufthýu M{hý ÷uðt™wk r™r{¥t òøÞwk n‚wk. yu M{hý™tu„t¤tu fu{ fhe™u ðæÞt fhu ‚u™e …ý Þtus™t fhen‚e. htus yZe f÷tf ‚tu M{hý ÷uðwk, ÷uðwk ™u ÷uðwks hÌtwk. ™ ÷uðtÞ ‚tu s{ðt™wk ƒkÄ. yu{ …kŒhrŒðË™t ytk‚ht …Ae ‚u{tk htus Ë{Þ ðÄth‚tu „Þtu.ßÞthu ©e¼„ðt™™e f]…tÚte 10 f÷tf ËwÄe …ntU[eþftÞwk íÞthu ‚u{tk fkE Úttuze½ýe WíËtn™e ÷nhe…ý «„xe, y™u fkEf ¼tð …ý y™w¼ðtÞtu. yuM{hý™u {nu™‚ fhe fhe™u ©e«¼wf]…tÚte 15 f÷tfËwÄe ‚tu ÷E sðtÞwk. ‚u …AeÚte „{u ‚ux÷t sƒhsM‚«Þí™tu ÚtÞt ‚tu…ý yt„¤ ðÄe þft‚wk ™ n‚wk. yu‚tu ¼„ðt™™e fux÷e sƒhsM‚ f]…t «ËtŒe ÚtE fu„ï‡æï yt þheh™t …è±™u {Äht‚u Ët… fhztÔÞtu.ƒtuhËŒ ‚t÷wft™t ƒtuŒt÷ „t{™e Ëe{{tk íÞthu yuf…z¾u ©e X¬hƒt…t Ëq‚t n‚t y™u ƒeS ƒtswyu©e ©eftk‚ þuX. ©e ©eftk‚ þuX nS …tu‚u nÞt‚ Au.(nt÷ Mð„oMÚt) ßÞthu Ët… fhzâtu íÞthu ¥æ …è±™u÷tøÞwk fu nS æÞuÞ ‚tu Ëtk…zâwk ™Úte, y™u æÞuÞ™e«tr rð™t þheh …ze òÞ ‚u …tuËtÞ ‚uðwk ™Úte.‚uÚte yt þheh-…è±™u ‚uðtu {hrýÞtu Ëßsz r™Ätoh«„xâtu. yuðt r™Ätoh™u fthýu yuf «fth™wk «[kz¼Þkfh ÞwØ «„xâwk. yuf ƒtsw Íuh þheh™u Ëk…qýoƒu¼t™ ƒ™tðe Œuðt™t «Þí™{tk, y™u ‚u™e ËtÚtu¥æ …è±™tu Ë‚‚ yufÄthtu Sð‚tuò„‚tu Sððt™e˼t™‚tðt¤tu «[kz «Þí™. ytðt ¼e»tý Ëk„út{{tkyufÄthwk yxõÞt rð™t™wk 76 f÷tf ËwÄe M{hý[tÕÞwk, ¾tÄt…eÄt rð™t fu fkE …ý fþwk ÷eÄt rð™t.Ët…™wk Íuh {kºtÚte W‚thðt {tht þheh™u ƒuºtý„t{zu ÷E „Þt n‚t. ‚u …Ae ©e X¬hƒt…tyuƒtuhËŒ „t{Úte {tuxh {k„tðe. y™u ytýkŒ™t ztì.fqf™e ntìÂM…x÷{tk ÷E „Þu÷t. íÞthuÞ ¥æ …豩e¼„ðt™™wk ™t{ {tuxuÚte ÷eÄt s fh‚tu n‚tu. y™u‚u …ý yufÄthwk y™u Ë‚‚. ©e X¬hƒt…tyuztìõxh™u ƒÄe nfef‚ Ë{òðe. Ët… fhzât™u ½ýtu

𾂠ÚtE „Þtu ntuðtÚte ztìõxh Ëtnuƒu ytk‚hztkÄtuE™u ËtV fÞtO ™u …ux …ý ÄtuE™u ËtV fÞwO.ytk‚hztk y™u …ux{tkÚte su ™ef¤u÷wk ‚u™wk …ìÚttu÷tìrsf÷yu™ur÷rËË fÞwO íÞthu ‚u{tkÚte ‘¼thu Íuh Au’ yu{r™Œt™ ÚtÞwk. r¾úM‚e r{þ™{tk ft{ fh™tht ztìõxhtu…ý ¼„ðt™{tk ¼Âõ‚ ht¾™tht ntuÞ Au, yux÷uztìõxhu ‚tu fÌtwk : ‘yt Atufhtu ¼„ðt™™t M{hý™u÷eÄu SÔÞtu !’ yuðt SðËxtuËx™t ¼e»týËk„út{{tkÚte s ©e¼„ðt™™t ™t{™e „k„tÄthtË‚‚ y¾kz…ýu ðnuðe þY ÚtE.

M{hý ßÞthu Sð™{tk r™hk‚h y¾kztfth Sð‚wkò„‚wk «ð‚o‚wk ÚtE òÞ Au, íÞth …Ae s ¼tð™t™wkûtuºt yk‚h{tk ¾wÕ÷wk Út‚wk òÞ Au. yu ¼tð™t ßÞthu‚u™t y¾kz…ýt{tk r™hk‚h Sð‚eò„‚e «ßð÷uAu, íÞthu s {™trŒfhý™wk ËwáZ Y…tk‚h ÚtÞt s‚wkntuÞ Au, íÞthu ‚u{tk «Þí™ ntu‚tu ™Úte.

yt M{hý™tu «Þtu„ ¼„ðt™™e f]…tÚte {U«Þtu„tí{f he‚u …ý [÷tÔÞtu Au. ytæÞtÂí{f{t„o™t rðftË™u {txu ƒeòk yuðtk ËtÄ™tu{tkr[¥tþwrØ, «týþwrØ y™u ynkþwrØ yt ƒÄwk òuEyu.yuðe þwrØ™wk «„xefhý ÚtÞt rð™t Þtu„ ‚tu ÚtEþfu ™rn. Þtu„™u {txu þwrØ yr™ðtÞo. ¿tt™{t„o™u{txu …ý. …t…e{tk …t…e y™u yÄ{tÄ{ yuðt Aufr™B™{tk r™B™ „r‚™t …è± ¼„ðt™™wk M{hý fhe™uyt ¼ðËt„h{tkÚte ‚he „Þt Au yuðt yir‚ntrËfŒt¾÷t …ý Au. yt ft¤{tk (su™u nwk ‘«…k[ft¤’fnwk Awk) ¼„ðt™™wk M{hý yu s yuf W¥t{{tk W¥t{‚hðt™wk ËtÄ™ Au. y™u yu ËtÄ™ «Þtu„ îtht©e¼„ðt™™e f]…tÚte ¥æ …è±Úte rËØ ÚtÞu÷wk Au.hM‚u s‚tk ytð‚tk ¼„ðt™™wk M{hý, ¼s™,fe‚o™, æÞt™, ºttxf ytrŒ ËtÄ™tu ¥æ …è± fÞtOfh‚tu n‚tu. y™u ‚u …ý „wsht‚™t Ëuðtûtuºt{tk ‚u‚u «fth™wk ËuðtftÞo «¼w«eíÞÚtuo fÞtO fh‚tk. ytnfef‚ ½ýt™e òý{tk Au.‘Sð™ M…kŒ™’, «.yt.,…]. 17 Úte 19 ‘÷u¾f™t ƒu ƒtu÷’{tkÚte o

16 ‘nrh¼tð’ sq™, 2012

(10) ½z…ý{tk ™ðtu [e÷tu ©e{tuxt

yuf ð]Ø Mðs™u …qßÞ ©e{tuxt™u …tu‚t™trŒ÷™e ÔÞÚtt ÔÞõ‚ fh‚tu …ºt ÷¾e™u yt…u÷tu.yu …ºt ™e[u «{týu Au :-

nðu þheh …ý ™ƒ¤wk Út‚w k òÞ Au yuy™w¼ÔÞwk. ½h™tk Mºte, …wºt ð„uhu Ëti™u {thtW…hÚte «u{ QXe „Þtu Au yuðwk nwk y™w¼ðwk Awk.ð]ØtðMÚtt{tk ytðwk ƒ™u yu{ Ëti {nt™ …whw»ttufnu Au. ‚{u …ý fntu Atu. y™u {thu ftuE™t W…h™thts ™ Útðwk y™u Ëti™t W…h «u{ ht¾ðtu yu{yt… fntu Atu. „{u ‚uðwk yÞtuøÞ ð‚o™ fhu ‚tu…ýyt…ýu ™thts ™ Útðwk, …ý Ët{t™u htS ht¾ðt«Þí™ fhðtu ‚u ÞtŒ ytðu Au. A‚tk ‚u™tu y{÷fhe þf‚tu ™Úte. fux÷ef ðth Ën™ fhe ÷ô Awk,…ý {™ htS Út‚wk ™Úte. Œw:¾e ÚttÞ Au, fthý fuxuð …ze Au. A‚tk yt…™tk ð[™tu «{týu fhðt«Þí™ fhwk Awk, …ý ‚u ƒÄe {the ¼q÷ s „ýtÞ.nwk nS ÷tÞf ÚtÞtu ™Úte. ™t™…ýÚte …zu÷e xuðtunS s‚e ™Úte.

{tht ftuE …qðo™t Þtu„u yt…™t suðt Ët[tSðL{wõ‚ Ëk‚ {éÞt A‚tk yt Sð ‚tu ™Xtuh shÌttu. yt…u {™u …tk¾{tk ÷uðt ½ýt «u{Úte, ӌޙtW{¤ftÚte «Þí™ fÞto Au ‚u nðu ÞtŒ ytðu Au,…ý yt sz Sð ‚u ð¾‚u yt…™u Ë{S þõÞtu™rn. …qðo™t Þtu„ nþu ‚u yt…™t W…h {™ur™hk‚h «u{ hÌtt fhu Au. f kE …qð oÚte…t»ttýð]r¥tðt¤wk ÓŒÞ ½ztÞu÷wk. yt…u ½ýt s «u{™u W{¤ftÚte {thtu WØth fhðt «Þí™ fÞtuo Auy™u yt… ‚tu nS yuðt s Atu.

{tht Œw¼toøÞu {™u ™ƒ¤t ӌޙtu Ëk„e {éÞtu.nwk fkE rð[th Œþtoðwk ‚u ¼tk„e ™tk¾u. {U ÓŒÞÚte

rðïtË {qõÞtu yu{tk {U ¼q÷ fhe, …ý nðu þwkÚttÞ ? Atufhtkytu™u yu™u ËtU…e ŒeÄtk. yu{ {U ¼q÷tu½ýe fhe. nðu ËwÄthe þfðt™e {tht{tk þÂõ‚™Úte. nðu {thtu Ët[tu ytþhtu òu ftuE ntuÞ ‚tu‚{u Atu. {U ‚{tht fnuðt «{týu fkE fÞwO ™Úte,‚u™e nwk ÓŒÞÚte {tVe {t„wk Awk. nwk «tÚto™t fhwk Awk,M{hý¼tð fhwk Awk, …ý {tht{tk «u{ ™Úte, ‚uÚte¼tð ò„‚tu ™Úte. {tht{tk ¼tð ò„u, «u{ ò„u,Ën™þe÷‚t ò„u, yux÷e f]…t {t„wk Awk.

©e{tuxt™tu sðtƒ : ‚{tht ft„¤{tk ‚{u ¾wÕ÷trŒ÷u ÷ÏÞwk Au ‚u òýe™u htS ÚtÞtu.

®sŒ„e{tk ƒt¤…ý y™u ½z…ý ‚u ƒk™u Œþt{tkyt…ýe ftuE ƒhtƒh ÞtuøÞ Ëk¼t¤ ht¾™th ntuÞ,«u{ fh™th ntuÞ, [tn™th ntuÞ ‚tu „{u. yt…ýt‚hV ƒÄtk {{‚t ht¾u ‚uðwk ƒÄtk ƒt¤f™u „{uy™u ½z…ýðt¤t™u …ý „{u. ƒt¤f™u Ëti ftuEW…h «{týu fh‚wk ntuÞ Au. ƒt¤f™u ‚u{ fhu Au,fthý ƒt¤f ‚u ÷tuftu™e ËtÚtu {qf…ýu ð‚uo Au.‚u{™e Ët{u™t ft uE yt½t‚ «íÞt½t‚™uËkðuŒ™þe÷…ýu ÔÞõ‚ fh‚wk ™Úte. y{wf ô{h™tƒt¤f™u ftuE™tÞ …híðu ftuE …ý «fth™e™fthtí{f fu h[™tí{f ÷t„ýe sL{u÷e ntu‚e™Úte. ßÞthu ½z…ýðt¤t™u ‚tu „{t yý„{t …ýðÄu Au. ‚u™e {tLÞ‚t™e „úkrÚt rðþu»t {sƒq‚ ÚtEntuÞ Au fu Út‚e ntuÞ Au. …tu‚t™e ytðz‚,znt…ý, ÔÞðnthfwþ¤‚t y™u nturþÞthe™tu ÏÞt÷‚u™u ðÄthu …z‚tu yt„¤ ytðu Au. yu s {t…Úteƒeòytu™u {t…u Au.

s„‚{tk …tu‚t™e he‚u ƒÄwk [t÷ðwk òuEyu ‚uðwkfŒe ƒ™e þf‚wk ™Úte. rðrðÄ‚t ‚tu hnuðt™e s.

‘nrh¼tð’ sq™, 2012 17

½z…ý ÚtÞwk yux÷u yt…ýu ƒÄtk™e ™sh{tkÚteQ‚he sEyu Aeyu ‚u™wk fthý yt…ýu …tu‚u sAeyu. yt…ýu òu ƒt¤f™e he‚u ‚u{™e ËtÚtu ðíÞtofheyu ‚tu ƒt¤f «íÞu™wk suðwk ð‚o™ ntuÞ Au ‚uðwks ð‚o™ yt…ýe …híðu™wk ƒ™u ‚uðwk sYh hnu.½z…ý{tk yt…ýt …tu‚t™t ÏÞt÷tu ‚Útt yt„¤…tA¤™t ƒ™tðtu-«Ëk„tu, ÔÞÂõ‚ytu ð„uhu…híðu™wk, yt…ýt …híðu™t ‚u{™t ð‚o™ rðþu™wkyt…ýwk ˼t™…ýwk ð]ØtðMÚtt™t „t¤t{tk yt…ý™uËrðþu»t ËkðuŒ™ «„xtðu Au. ½z…ý{tk ™ƒ¤tE…ý ðÄu Au ‚uÚte y„tW™tu þtk‚ Mð¼tð yuƒÄt{tk …ý Úttuztu½ýtu Vuh …zu ‚Útt yt½t‚ y™u«íÞt½t‚ ÚttÞ Au, ‚uÚte fhe™u su ÷t„ýe «„xuAu ‚u ƒeò «fth™e fu ¿tt™‚k‚wytu™e fu yuðt«fth™e ™ƒ¤tE™u fthýu ‚u™wk yt…ý™u ðÄthu÷t„e ytðu Au. ‚uðt s «Ëk„tu Þwðt™e™t „t¤t{tkƒLÞt ntu‚ ‚tu íÞthu yt…ýu ‚u …híðu ÍtÍwk ÷ûtytÃÞwk ™ ntu‚. ‚{u ‚tu Ë{S þftu Atu yux÷u ytƒÄwk {thwk Ë{S þfþtu.

yt…ýu ‚tu ½z…ý-ƒtfe™wk ytÞw»Þ {qk„t {qk„tË{‚t Äthý fhe™u, ¼„ðt™™t M{hý{tk „téÞtfheyu ‚u s yt…ýu {txu W¥t{ Au. ftuE yt…ýeŒhfth ht¾u fu ™ ht¾u ‚u™tu ÷uþ{tºt rð[th …ý«„xðt ™ Œuðtu. ßÞthu «„xu íÞthu {™™u Ëtkíð™yt…e ‚u™wk Ë{tÄt™ fhðwk. íÞtk ËwÄe ½h{tk ½h™tk™eËtÚtu ÍtÍe {tÚttfqx{tk ™ Q‚hðw k. …tu‚t™tyt„úntu™u, {k‚ÔÞtu™u y™u y¬÷-nturþÞthe-¿tt™™u‚Útt ytðz‚™u fŒe yt„¤ …zðt Œuðtk ™rn, fthýfu ‚u{ fheþwk ‚tu…ý ‚u «{týu ftuE ð‚oðt™wk ™Úte.yt…ýu {qf hneþwk y™u ƒÄtk™e ËtÚtu ËŒT¼tð ‚Útt«u{ ht¾eþwk y™u ‚u{™e ËtÚtu rð™tuŒ¼tðu ‚u{™uyt™kŒ «ð‚eo þfu ‚uðwk ð‚o™ ht¾eþwk ‚tu yt…ýu

‚u{™t yt™kŒ™wk fthý ÚtE …zeþwk. ½h{tk ƒt¤ftu™uyt™kŒ ÚttÞ ‚uðe ðt‚toytu fneyu y™u yu he‚u ½h™tðt‚tðhý™u yt™kŒ{tk ht¾ðt™tu yt…ýtu Ëò„«Þí™ ntuÞ ‚Útt ½z…ý{tk yt…ý™u nðu fþwk {n¥ð™ {¤u ‚u™tu ðtkÄtu ™rn …ý yt…ýu ‚u™u Ë{sýðzu fhe™u ½h{tk ƒeò™u ðÄw ™u ðÄw {n¥ð y…tÔÞtfhðt™wk [tneyu.

yt…ýu nðu ½z…ý™tu „t¤tu Sððt™tu ™ðtu[e÷tu …tze™u Sððt™wk Au. yt…ýu Ët[u syuf÷ht{ Aeyu ‚u nfef‚ yt…ýu ¼qÕÞt y™u{{‚t, ft{, ¢tuÄ, {tun ytrŒ{tk VËtÞt. ‚uyuf™t y™uf ÚtÞt. nðu ‚u y™uf…ýt{tk yt…ýuht„trŒf…ýtÚte rðfËu÷t ‚u s yt…ýu …tu‚u…tu‚t™t s Ëso™Úte fhe™u-yt…ýt …tu‚t™t sht„uÚte fhe™u yt…ýu …tu‚u Œw:¾e ÚtEyu Aeyu.½z…ý™tu W…Þtu„ Sð™rðftË™t W…Þtu„{tkfhðt™e ¾hu¾he ˼t™‚t su Sð™u òu rŒ÷Úte÷t„e òÞ ‚tu ‚uðt Sð™u ½z…ý{tk …ý yt™kŒ{¤e þfu Au. ßÞthu yt…ýu …tu‚u ð]Øtu-yt…ýt…tu‚t™t{tk h{‚t ÚtE sEyu íÞthu fwxw kƒ™eÔÞÂõ‚ytu ½hztk™u [tnðt™wk fhe þfþu. ¼„ðt™™wkM{hý fhðt™tu yt þtkr‚™tu „t¤tu {éÞtu Au ‚uyt…ýu nðu ËtkËtrhf Ë„…ýtu™tu ÏÞt÷ Atuze™u‚u ƒÄtk …híðu™wk «¼wf]…tÚte x¤u yuðt yt…ýt½z…ý™t «Ëk„tu™tu yt…ýu ‚u he‚u y™u ‚uðtnu‚wÚte W…Þtu„ fh‚t hneyu ‚tu s ½z…ý yuSð™rðftË™e f{týe™t rŒ™tu Au ‚u™tu yt…ý™uy™w¼ð ÚttÞ. nwk ‚tu ‚{™u yðth™ðth ÞtŒ fhwks Awk. f]…t fhe™u ftuE he‚u ytuAwk ™ ytýðt{the ‚{™u «tÚto™t Au. nrhM{hý{tk Ë{Þ „¤tÞ‚tu ½ýwk s W¥t{.‘{wõ‚tí{t™tu «u{M…þo’, ƒe.yt.,…]. 123 Úte 126 ‚t. 16-5-1963 o

18 ‘nrh¼tð’ sq™, 2012

(11) Hï¶ÝçRU²æçÝMЇæ Ë{Úto ht{ŒtËMðt{e

Ïæíæræ‡æï¢* ÏææfÏææï{ ¥ÿæÚ J ÍæǨêÝè ÜUÚæ±ï¢ ¨é¢ÎÚ J…ï ¢ Î ï¶„æ ¢ç™ ™„éÚ J ¨}ææ{æÝ Ð汄è JJ1JJ±æÅæïfï¢, ¨Úfï¢, }ææïÜUfï¢ J Ïææï„Hï¢ }æ¨è™ï Ü æfï¢ JÜéUfÜéUfè„ Ïææïfè ™æçH˲æ Éæfï¢ J }æév„æ}ææfæ …ñàææ JJ2JJ¥ÿæÚ}ææ~æ ç„„éÜïU¢ ÝèÅ J Ýï}æS„ Ðñ¨ Ü æÝï ÝèÅ J¥æÇòæ }ææ~ææ y²æ çã ÝèÅ J ¥æÜéüUHè¢ ±ïHæ¢ÅKæ JJ3JJÐçãHï¢ ¥ÿæÚ …ï¢ ÜæUçÉHï¢ xæí¢ƒ ¨¢Ðï„æï¢ Ðæãæ„ xæïHï¢ J² ïÜæ U Åæ ¢Ü ï U ç™ çHçãHï J » ï¨ ï ¢ ±æÅ ï J J4JJ¥ÿæÚæ™ ï Üæf ïЇæ J Åæ ¢Ü æ™ ï Ææ ï ¢¨ÚЇæ J„ ñ¨ ï ¢ ç™ ™f‡æ ±æ ¢Ü æ‡æ J ¨æçÚ¶ï ¢ ç™ JJ5JJ±æïfè¨ ±æïfè HæxæïÝæ J ¥æÜéüUHè }ææ~ææ |æïÎèÝæ J¶æHèH ±æïfè¨ SÐàæïüÝæ J ¥ƒ±æ H¢ÏææÿæÚ JJ6JJÐæÝ çàæ¯æÝï¢ Úï¶æÅæ±ï J y²æ±Úè Ýï}æÜUç™ Ë²æãæ±ï JÎéÚè …±fè Ý Ããæ±ï ¢ J ¥¢„Ú ±æ ïfè™ï ¢ JJ7JJÜ æïÆï¢ àææï{æ¨è ¥æÇïÝæ J ™éÜUè Ðæã„æ¨ ¨æ¢ÐÇïÝæ JxæÚ… ÜïUHè ãï ÍæÇïÝæ J Hï¶Ü æUÐæ¨éÝè JJ8JJÁ²æ±ï ±² ¥æãï Ýê„Ý J y²æÝï çHãæ±ï …ÐæïÝ J…Ýæ¨è ÐÇï }æ æ ïãÝ J » ï¨ ï ¢ ÜUÚæ± ï J J9JJÏæãé ÏææÚèÜU „L‡æЇæè¢ J Ü æ}ææ Ý ²ï }ãæ„æÚЇæè¢ J}抲Sƒ çHçㇲæ™è ÜUÚ‡æè J ÜïUHè Ðæçã…ï JJ10JJ|ææ„ï¢ Sƒf ¨æïãêÝ læ±ï¢ J }抲ï¢ç™ ™}æ™ç}æ„ Ë²æãæ±ï¢ JÜ æxæÎ ÛæÇ„æ¢ãè ÛæÇæ±ï¢ J ÝHxæïç™ ¥ÿæÚ JJ11JJ»ï¨æ xæí¢ƒ …ÐæïçÝ Ë²æãæ±æ J Ðíæ‡æè}ææ~ææ¨ ©Ð…ï ãï±æ J»ï¨æ ÐéL¯ „æï Ðæãæ±æ J }ã‡æ„è HæïÜU JJ12JJÜ æ²æ Ïæãé„ ÜUC±æ±è J ©yÜUÅ ÜUè<„ ©Ú±æ±è J™ÅÜU Hæ± éÝè ¨æ ïÇæ±è J Ü æ ¢ãè² ïÜU JJ13JJ

* Ïæíæræ‡æï¢ : Ë{Úto™t ft¤{tk ÷u¾™ftÞo Võ‚ ƒútñýtus fh‚t ‚uÚte yu{ýu ÷¾™th {txu þYyt‚{tk ‘ƒútñý’þçŒ ðt…Þtuo Au. òufu …Ae ‘÷u¾f ’ þçŒ ðt…Þtuo s Au.

÷¾™thu Ëw„{ yûth, ½qkxe™u fhðt ËwkŒh >Œ u¾u su ft uE [‚wh, Xhu yt k¾ze >>1>>ËeÄt, Aqxt, „tu¤tfthu, ft¤e þtne fuhu >ft¤e¼B{h …kÂõ‚ Ëhu, {t u‚eËuh >>2>>yûthuyûth ƒhtƒh, ft™tu{tºtt «{týËh >R-W-hfthuÞ ƒhtƒh, ytze {tºttÞ >>3>>þYÚte {t kze™u yu, X uX ËwÄe yuf su >÷¾tÞu÷w k yufext kf u, ÷t„u yuðw k >>4>>yûth™w k ft¤t…ýw k, ƒhw™w k xftW…ýw k >yuðt u s {ht uz, yufËhe¾t u >>5>>÷exe™u ÷exe yzu ™t, hfth™u {tºtt AuŒu ™t >™e[÷e ÷exe™u ™zu ™t, yu ÷tkƒtûthtu >>6>>÷exeytu Œtuhu÷wk …t™wk ntuðwk, yu™u yze™u s ÷¾ðwk >Œqh-…tË ™ Útðt Œuðwk, yk‚h ÷exe fuhwk >>7>>ÚtE ¼q÷ þtuæÞu ™zu ™t, {q¤u ¼q÷ ÚttÞu s ™t >ðuX fŒeÞu Q‚hu ™t, ÷¾™th Útfe >>8>>ô{hu ™t™t su, Ët[ðe™u ÷¾u yu >÷t uft u™ u {t un u su, yuðw k ÷¾eyu >>9>>Íeýt yr‚ ƒt¤…ýu, ™ft{t yu ½z…ýu >{æÞ{ ntuÞ ÷¾týu, yuðw k ÷¾eyu >>10>>søÞt ytË…tË Atuzeyu, ðå[u [{fk‚wk ÷¾eyu >ft„¤ ¼÷u ½ËtÞu, ™ yûtht u >>11>>„úkÚt yuðt s‚™u ÷¾ðtu, sý ftuE ÚttÞ yŒu¾ðtu >h u Ëwòý ft uý yuðt u, …qAu ÷t uf >>12>>ftÞt ½ýe hu ½Ëðe, feŠ‚ …tAu hnuðe >{eXtþ yuðe ÷„tzðe, yuðwk h[eyu >>13>>

‘y¾kzyt™kŒ’ y™u ‘s™fÕÞtý’{tk …qðo «ftrþ‚

‘nrh¼tð’ sq™, 2012 19

(12) «u{™e «u{Úte rð™k‚e yÚtðt ykr‚{ rð™k‚e htsw¼tE nrh÷t÷

{tht ƒÄt s r{ºttu, Ë„tkðnt÷tk, fwxwkƒeytu,„t{™t ™u …h„t{™t ƒÄt s ¼õ‚tu™e ût{t {t„wkAwk. ût{t {t„e Au ‚u A…tðþtu. òýu yòýu ftuEhe‚u s„‚™t ƒÄt s ¼õ‚tu™u fnuòu fu ƒt…wSyuƒÄt™e ût{t {t„e Au. ƒÄt {™u {tV fhòu ‚u{fnuòu. {tht ƒÄt s y{urhf™, [tR™t, …tu÷uLzð„uhu Ëðo y{urhf™ ƒkÄwytu, ¼r„™eytu, ƒt¤ftu,…hŒuþ ðË‚tk Ëðo ƒt¤ftu, fu™uzt™tk ðnt÷tkƒt¤ftu Ëðo™u {tht ‚hVÚte ftuE «fthu õÞthuÞŒw:¾ ÷„tzâwk ntuÞ ‚tu WŒth rŒ÷Úte ût{t fhòu.yt¾hu ‚tu nwk …ý yuf {t™ð s Awk. {tht „whw-{nthts™tu yuf yŒ™tu Ëuðf Awk. yuÚte rðþu»tfkE ™Úte. Ë{„ú rðï yðÄq‚ …rhðth™u sýtðwkAwk fu–{thtÚte òýu yòýu ¼q÷tu fu Œw:¾ ÷tøÞwkntuÞ ‚tu Ëðo™e {tVe {t„wk Awk. {™u ût{t yt…òu.„t{™t (÷ª[™t) Ëðo …rhðth, Ë{„ú „t{™tƒÄe s ¿ttr‚™t y™u y{the ytirŒåÞ ¿ttr‚™ty™u Ë{„ú ƒúñË{ts™e …ý {tVe {t„wk Awk. {thtkËðo Ë„tkðnt÷tk, {thtk Ä{o…í™e y™u ½h™tkƒt¤ftu–ŒefhtŒefheytu, ¼týt¼týeytu, …wºttu-…tiºttu-«…tiºte æðr™ ð„uhu, Ëðo ½hu ft{u ytð‚tkËðo™e {tht ‚hVÚte ût{t {t„wk Awk. {tht ƒt÷˾trð. r{ºttu ð„uhu Ëðo™e …ý ût{t {t„wk Awk. A„wSsuðt ™Sf™t Ëðo™e …ý ût{t {t„wk Awk.

Œt. htð÷ «u{þkfh(ƒ[w¼tE)™e Ëneyt Ëq[™t fhðt™e hne „E n‚e ‚u {txu yt

…tA¤Úte ÷ÏÞwk Au ‚u «{týu s fhðwk ‚uðe {theykr‚{ RåAt Au. yt þheh™u fwrxhu Œn™ fhðwk™rn. ™rn ‚tu {tuxe ËkÏÞt{tk {týËtu ytðu, ‚u™eÔÞðMÚtt ÚtE ™ þfu ™u ytswƒtsw™tk ½htu-¾u‚htu™u

y™u fwrxh™u ðtz‚th™e fu ðtðu‚h fkE …ý hnuþu™rn. ƒeò™u ÚtÞu÷t ™wfËt™™tu yt…ýu ƒŒ÷tuðt¤e þfeyu ™rn {txu ƒútñýtu™w k M{þt™(Œeðt¤w) Au íÞtk Œtn fhðtu ™u ¼M{ fu ftuEM{]r‚ ht¾ðe ™rn. Ët{tLÞ {t™ðe ÚtE™u ytÔÞtu,Ët{tLÞ ÚtE™u SÔÞtu, Ët{tLÞ™e {tVf {hwk suÚteftuE rðrþü‚t ™ ÷t„u. yt rð™k‚e Au su ƒÄtyu…t÷™ fhðe fhtððe y™u ™ fhe þftu ‚tuztì. RLŒw¼tE™u ËtU…òu. M{þt™™e ytswƒtsw¾u‚htu{tk ™wfËt™ ÚttÞ ‚tu ‚u™wk ð¤‚h yt…e Œuòu.{thu ftuE™wk Éý ÷E™u sðwk ™Úte. y{urhftÚteytð™th™e htn òuþtu ™rn. ƒ™u ‚ux÷wk s÷ŒeŒtn Œuòu suÚte ¾tuxe {týËtu™e ¼ez ™ ÚttÞ. ytƒÄwk ÷ÏÞt …Ae ËwkŒh rð[th ytÔÞtu Au fu yt«{týu fhþtu ‚tu {™u ðÄw „{þu ™u ‚{tht ƒÄt™wkfÕÞtý Útþu. ©uc rð[th yuðtu Au fu þheh™ufturXÞt¾tz{tk s AuÕ÷t ïtË ÷uðt Œuðt y™u yuð¾‚u ½huÚte su™u ytððwk ntuÞ ‚u™u …wºttu,Œefheytu™u fturXÞt¾tz{tk s ‚{the ntshe{tk s‚{thu Œtn Œuðtu …ý ‚u {neËt„h™t rf™thu sŒuðtu. ‚u™e ƒÄe s ¼M{ {neËt„h{tk ‚{thtntÚtu s ‚h‚ s …Ähtðe Œuðe ™u …Ae ½hu sE™uƒÄe ƒe™t sýtððe ™u {tht nM‚tûthtu ƒ‚tððt.ƒÄtk™u fnuðwk fu ‚u{™e ykr‚{ RåAt …qhe fhðt™eVhs ntuðtÚte ftuE™u sýtðe þftÞwk ™Úte ‚tu {tVfhòu ‚u{ fnuðwk. …Ae ƒuËýt{tk Ëðo™u ntÚt{tk{t¤t yt…ðe suÚte ðt‚ fhu ™rn y™u ™t{M{hýfhe {t¤t {qfe™u …h‚ ÚttÞ ‚uðe {the RåAtn‚e ‚u{ sýtððwk. …tA¤™e rðrÄ ‚tu nwk ™t fnwk‚tu…ý ‚{u ÷tuf÷tsu fhþtu. {™u ftuE RåAt ™Úte.

20 ‘nrh¼tð’ sq™, 2012

ƒÄt™u–su su ¿ttr‚™t ¼tEytu ytðu ‚u™u {U ût{t{t„e Au ‚u ðk[tððwk.

¼h‚¼tE, yt ƒÄwk ÷¾wk Awk …ý ‚u ‚{™uÞtuøÞ ÷t„u ‚ux÷wk fhþtu.

ftuE™u …ý ÷tuftu yuðwk fnu fu ‚u{™t ™Sf™tn‚t ‚u{™t ntÚtu Œtn ƒt…wSyu ŒuðhtÔÞtu yux÷t{txu ¾tË Ëq[™t fu Œtn {tht ºtý Œefhtytu syt…u. ƒeò ftuEyu yt…ðt™tu ™Úte. ƒÄt™u {txu÷¾tý Au.

htð÷ ƒ[w¼tE f]…tþkfh («u{þkfh™e Ëne){tht ÷¾ðtÚte Œw:¾e ™ Út‚t–ºtýu ¼tEytu

{txu ÷ÏÞwk Au.htð÷ ƒ[w¼tE f]…tþkfh («u{þkfh™e Ëne)yt rËðtÞ su su „t{tu{tk nwk VÞtuo Awk ‚u ƒÄtk

s „t{tu, þnuhtu, Ëðo™t …rhðth ËtÚtu …ý ût{t{t„wk Awk.

yt ƒÄwk {tht s yûthtu{tk fu At…u÷t yûthtu{tkA…tðe™u …ntU[‚wk Ëðo søÞtyu fhòu. {™u ftuE™t«íÞu Œw:¾ ™Úte. ƒt…S™t …rhðth™t y™urðï™t Ëðo …rhðth™t ƒÄt s Ëk‚tu, {nk‚tu,Þtu„eytu, Œuðeytu, Þtur„™eytu™u õÞthuf {tht ðzu{™ Œw:¾ ÚtÞwk ntuÞ ‚tu ‚u™e ût{t {t„wk Awk.fturXÞt¾tz™t Ëðo „t{™tk ¼tEytuƒnu™tu Ëðo™e…ý ût{t {t„wk Awk. ¼q÷u[qfu õÞtkf Œw:¾ ÚtÞwk ntuÞ{txu {tVe {t„e ÷ô Awk.

htð÷ ƒ[w¼tE f]…tþkfh («u{þkfh™e Ëne) o

(y™wËkÄt™ …t™t ™k. 14™wk [t÷w)yt…ýt Ä{tuo{tk su {nt™ „úkÚttu h[tÞt Au, ‚u

‚{t{ ft÷u ™tþ …t{u y™u fu𤠅h{uïh™wk ™t{yt…ýe …tËu hne òÞ ‚tu…ý yt…ýwk fþwk™wfËt™ Útðt™wk ™Úte. „úkÚt ð„uhu ƒÄwk {xe sðt™wk.yt…ýwk ¿tt™ …ý {xe sþu, …hk‚w …h{uïh™wk™t{ y{ex Au. yu ™t{ su{ýu ÷eÄwk, yu{™tuynkfth s ¾‚{ ÚtE òÞ Au. ‚{t{ Ä{tuoyu ytðt‚™u {t™e Au.

™t{M{hý™t Ët‚íÞ {txu ™ MÚt¤tk‚h™e sYhAu, ™ f{tO‚h™e, ™ f{o{wÂõ‚™e. Ë{sðt™esYh Au fu ßÞtk ËwÄe ™t{M{hý r¢ÞtY… hnuþuíÞtk ËwÄe ‚u {ÞtorŒ‚ s hnuþu y™u Ët[t yÚto{tkyu ™t{M{hý nþu …ý ™rn. ™t{M{hýyr¢Þtí{f y™u Ëns ¼t™Y… ntuÞ Au.

™t{M{hý™t Ët‚íÞ {txu yÇÞtË òuEyu. ÄehuÄehu ËÄtþu, yufŒ{ ™rn ÚttÞ. ðM‚w ‚h‚ ™rn{¤u. yÇÞtË þe he‚u fhðtu òuEyu ? …nu÷tk ht‚uËq‚e ð¾‚u Ÿ½ ytðu íÞtk ËwÄe ™t{M{hý fh‚tkhnuðwk. ƒeò rð[thtu ytððt ™ Œuðt, ytðu ‚tu‚h‚ Œqh fhe Œuðt. …nu÷tk ht‚u yÇÞtË fhðtu.…Ae ™tn‚e ð¾‚u fhðtu. …Ae ft{ fh‚e ð¾‚u,s{‚e ð¾‚u–yt{ yÇÞtË ðÄth‚t sðtu. {™{tk™t{, ƒnth ft{. {™™u ft{ ™Úte hnu‚wk yux÷u ‚uŒtuzu Au. yufuf r¢Þt ËtÚtu ™t{™tu yÇÞtË ðÄthðtuòuEyu, ‚tu Äehu Äehu ËÄtþu.Ët¼th ‘¼Âõ‚Œþo™’, «. yt., …]. 205Úte 209 o

„Þu÷t ytí{t™u...…qßÞ ©e{tuxt, su …rhðth{tk htux÷t ¾tðt™t r™r{¥tu …Äht{ýe fh‚t n‚t y™u Ë™u

1985{tk Mðs™tu™t r{÷™ Ë{thk¼-WíËð™t Þs{t™…Œu su …rhðth n‚tu, ‚u{ s ‚u r™r{¥tu…qßÞ ©e{tuxt «urh‚ ftÞtuo {txu ðÄw{tk ðÄw hf{ Ë{ts {txu W½htðe yufXe fhðt™e ¼tð™tÚteftÞoh‚ hne Y. 18 ÷t¾ suðe hf{ ‚u ft¤{tk yufrºt‚ fhe n‚e yuðt ËŒT„‚ sÞk‚e÷t÷ yuË.„tkÄe™tk Ä{o…í™e f÷tð‚eƒnu™ „tkÄe™tu ‚t. 10-5-2012™t htus 94 ð»to™e sEV ðÞuy{ŒtðtŒ {wft{u Œuntk‚ ÚtÞu÷ Au, ©enrh „‚tí{t™wk fÕÞtý «uhu yuðe «tÚto™t. -Ëk…tŒf

‘nrh¼tð’ sq™, 2012 21

(13) Ëk…fo ®ƒŒw rð{÷t Xfth

„Ý}æ ï ¢ |ææÚ„ Î ïàæ ¨}ææ²æ J}æÝ}æ ï ¢ Ð êÚæ ç±E¨}ææ… JÐ íæ‡ææ ï ¢ } æ ï ¢ Œ²æÚè Ü é UÎÚ„ ã ñ J¥æy}æSƒ ™ï„Ýæ ã ñ ¨æÿæè JÝæ}æ Îïã Ü æ ç±}æH |æHï ãæ ï–ãS„è çÝç¶H ã ñ Ïæ íræ}æ²è J

–ç±}æHæ ÆÜUæÚsL{ y™u ƒ[…ý : rð{÷tS™tu sL{

ht{™ð{e™t htus ÚtÞtu. yk„úuS ‚the¾ «{týu ‚u15{e yur«÷, 1921 n‚e. ‚uytu™tu sL{A¥teË„Z htßÞ{tk ytðu÷t rƒ÷tË…wh ¾t‚u ÚtÞtu.rð{÷tS™t ™t™tS™u yuðwk áütk‚ ÚtÞwk n‚wk fu‚u™e …wºte™u íÞtk yð‚h™th ƒt¤f ftuE yuf…rhðth™wk ™rn …hk‚w Ë{„ú rðï™wk Au. yt he‚u‚uytu ‚u™e …wºte™u …tu‚t™t ½uh ‚uze ytÔÞt y™urð{÷tS™tu sL{ ‚uytu™t ™t™t™u íÞtk ÚtÞtu. ‚uytu™wkƒ[…ý yt ¼Âõ‚{Þ ðt‚tðhý{tk rðfMÞwk su‚ uyt u™t yt„¤™t Sð™™tu …tÞt u ƒLÞw k.rð{÷tS™e yæÞtí{™e þtuÄ ƒnw s ™t™e ô{h{tkþY ÚtE. ‚uytu fnu‚tk, ‘‘…tk[ ð»to™e ô{hu Eïhu{thwk rŒ÷ [tuhe ÷eÄwk.’’ ‚uytu™t ƒ[…ý™tu W¥thtÄo{ntht»xÙ™t htßÞ{tk ytðu÷t yftu÷t þnuh{tkðeíÞtu fu ßÞtk {t‚tr…‚t, ¼tEƒnu™tu™e ËtÚtuSð‚tk Sð‚tk ytk‚hÞtºtt [t÷w hne. rð{÷tS™uyti…[trhf rþûtý{tk ƒnw hË …z‚tu ™ n‚tu.Ët{tLÞ he‚u ™t™e ô{h™tk ƒt¤ftu™u ntuÞ ‚uðwkh{fztk fu ½huýtkytu, ËwkŒh ð†tu™wk ‚uytu™u fþwk sytf»toý òuðt ™ {éÞwk. ftuE yu{™u …qAu ‚tufnu‚tk, ‘nwk ËkLÞtËe Awk.’

™t™tS : rð{÷tS™t ™t™tS ©e ÞtŒðhtðS

¼tðzefh A¥teË„Z™t ò„ehŒth n‚t. htÞ…wh{tk‚uytu™wk …tk[ {t¤™wk rðþt¤ {nu÷ suðwk {ft™n‚wk. yËkÏÞ ™tufh[tfh™e Vtus n‚e. A VqxŸ[tEðt¤t, „tih ðýo Ähtð‚t ÞtŒðhtðS huþ{eÄtu‚e-fw‚to Äthý fh‚t. ¾¼u þt÷ ™t¾‚tk ‚Útt…wýu þi÷e™e …t½ze y™u …„h¾tk …nuh‚t.ƒwrØr™c ntuðt A‚tk rŒðË-ht‚ ht{™t{™tu ò…[t÷‚tu su yux÷e nŒ ËwÄe n‚tu fu ‚uytu Ëq‚t ntuÞíÞthu ‚u™e …Útthe …tËu ftuE Q¼t hnu ‚tu ‚u{™tïtËtuïtË{tk …ý yt s… Ëtk¼¤e þft‚tu. ‚uytuËðthu ƒútñ{wnq‚o{tk ò„e M™t™ fhe {ti™{tkƒuË‚t. rð{÷tS™u yt Ë{Þu ‚uytu™t ¾tu¤t{tkf÷tftu ËwÄe ƒuËðt™wk ƒnw ÷tkƒwk ËŒT¼tøÞ {éÞwk.‚uytu ðfe÷t‚ …ý fh‚t n‚t. yuf 𾂠yufrðît™ ðfe÷™u {¤ðt™wk ÚtÞwk, ‚u™t ‚hV ‚uytuytf»ttoÞt y™u …tu‚t™e …wºte™wk ÷ø™ ‚u™e ËtÚtufhðt™wk ™¬e fÞwO. ‚uytu ËtÄwËk‚tu™tu ytŒh fh‚t,…tu‚t™u íÞtk W‚thtu yt…‚t. Mðt{e rððuft™kŒ …ý‚uytu™wk ytr‚ÚÞ {týe [qõÞt n‚t. y™uf rðît™tuy™u Ëk‚ {ntí{tytu™e [hý Äq÷eÚte ‚uytu™tu {nu÷…tð™ ƒLÞtu n‚tu. ‚uytu™e [u‚™t ËíËk„ÚtehËtÞu÷e n‚e. y{t… yiïÞo™e ðå[u „]nMÚtSð™ Sð‚t Sð‚t ‚uytu yuf rðhõ‚ Sð™SÔÞt. ‚uytu™tu sL{ y™u {]íÞw ƒk™u ht{™ð{e™trŒðËu ÚtÞtk. rð{÷tS™t Mt{„ú Sð™ W…h‚uytu™t ™t™tS™e yËh ftÞ{ hne su™tu ‚uytu½ýe 𾂠WÕ÷u¾ fh‚tk.

rþûtý : rð{÷tS™e þiûtrýf fthrfŒeo y™uf{tuxt W‚th-[Ztððt¤e hne. «thk¼Úte syti…[trhf rþûtý{tk ‚uytu™u hË ™ hÌttu. yuf

22 ‘nrh¼tð’ sq™, 2012

«&™ ftÞ{ ‚u™t r[¥t{tk rŒðË y™u ht‚ hnu‚tufu, ‘‘Eïh õÞtk Au ? nwk ‚u™u fuðe he‚u òuEþfwk ?’’ þt¤t{tk ¼ýðt™e ËtÚtu ËtÚtu õÞthufsk„÷{tk ™tËe sE™u ‚tu õÞthuf Ÿzt fqðt{tkA÷tk„ ÷„tðe™u …tu‚t™e þtuÄ ò¤ðe ht¾e.rð{÷tS™u ½h{tk s yt©{ suðwk ðt‚tðhý {éÞwkfu ßÞtk ‚uytu hËtuEft{, ƒ„e[tft{ W…htk‚ fXtuhþtherhf ‚t÷e{ …tBÞtk. …tu‚t™t ƒ[…ý{tk ½ýeytæÞtÂí{f rð¼qr‚ytu™u ‚uytu {éÞtk. …hk‚w ftuE™eyrÄf]‚‚t MðeftÞto rËðtÞ ytk‚rhf þtuÄ ò¤ðeht¾e. fu{ fu ‚u{ýu r…‚tS™u ð[™ ytÃÞwk n‚wk fu{™w»Þ ŒunÄthe ÔÞÂõ‚™u ‚uytu „whw ‚hefu ™rnMðefthu. ËkLÞtË ÷uðt™e Wífx RåAt™wk yt™kŒ{Þe{tyu yu he‚u Ë{tÄt™ fÞwO fu ËkLÞtË ð† yÚtðt™t{ …rhð‚o™{tk ™Úte ntu‚tu ‚u ykŒh™e Ë{sýntuÞ Au. ‚uytuyu yt„ún…qðof yt„¤ yÇÞtËfhðt™wk [t÷w h¾tÔÞwk. rð{÷tSyu …tu‚t™tuyÇÞtË ytŠÚtf {w~fu÷eytu™u ÷E™u Atuze Œuðtu…zâtu y™u {ntht»xÙ{tk ¼kztht ¾t‚u yr¼™ð¼th‚ rðãt÷Þ ™t{Úte þt¤t ¾tu÷e ƒt¤ftu™u¼ýtððt™wk þY fÞwO. …qh‚wk ¼kztu¤ yufXwk ÚtÞt …Ae™t„…wh™e {turhË ftì÷us{tk M™t‚f y™u ™t„…whÞwr™ðŠËxe{tkÚte …qðo y™u …rù{™tk Œþo™þt†tuËtÚtu yu{.yu. fÞwO. yt rŒðËtu{tk Ëk½»to ðuXe™u…ý yÇÞtË ò¤ðe htÏÞtu. ½ýtk R™t{tu ‚uytuSíÞtk. ðõ‚]íð y™u [[toM…Äto{tk r™…wý‚t «tÂfhe. ™txftu{tk ¼t„ ÷eÄtu. „tÞ™ þeÏÞtk, ½tuzu-Ëðthe y™u ‚hðt{tk {nthÚt ntkË÷ fhe. ÷~fhe‚t÷e{ «t fhe. yt ƒÄwk rþûtýft¤™tu yufWßßð¤ rnMËtu ƒLÞwk.

¼qŒt™ : rð{÷tS™u …tu‚t™tu yÇÞtËft¤ …qhtuÚtÞt ƒtŒ World Assembly of Youth Con-

gress {txu {tuf÷ðt{tk ytÔÞtk y™u íÞtkÚte ‚uytu†eytu {txu™t ðirïf Ëk„X™™t yæÞût ‚hefu …ËkŒ

ÚtE™u y{urhft™e Cornell University ¾t‚u „Þtk.E.Ë. 1953™tu yt Ë{Þ„t¤tu n‚tu fu ßÞthu¼th‚{tk rð™tuƒtSyu yæÞtí{™wk yrÄct™ Ähtð‚t¼qŒt™ ytkŒtu÷™™e þYyt‚ fhe n‚e. ÷tune™wk yuf…ý xe…wk huzât ð„h nòhtu yufh s{e™™wk Mðt{eíðƒŒ÷tÞwk. rð{÷tS E.Ë. 1952™t ™ƒuBƒh{tË{tk …h‚ ytÔÞtk y™u E.Ë. 1953™tòLÞwythe{tk rð™tuƒtS™u {¤ðt™wk ƒLÞwk. ‚uytuyu¼qŒt™ ytkŒtu÷™ {txu …tk[ ð»to Sð™™tk yt…ðt™wk™¬e fÞw O y™u …tk[ ð»to ðÄw ÷kƒtðe™u ytË{Þ„t¤tu fw÷ ŒË ð»to™tu ÚtÞtu. yt Œþft Œhr{Þt™rð{÷tSyu ¼th‚™tu ¾qýu¾qýt™tu «ðtË fÞtuo.Ë{„ú Œuþ™tu yuf …ý rsÕ÷tu yuðtu ™ n‚tu fu su™e‚uytuyu {w÷tft‚ ™ ÷eÄe ntuÞ. yt Þtºtt õÞthuf…„u [t÷e™u, xÙu™{tk, S…{tk, rhûtt{tk, „tzt{tk,ntuze{tk y™u su ËtÄ™ {éÞwk ‚u {u¤ðe™u [t÷w hne.˾‚ …rh©{™t yt rŒðËt u{t k ytnth™eyr™rù‚‚t Sð™™tu yuf ¼t„ ƒ™e hne.rð{÷tSyu „tkÄe ËtrníÞ™tu yÇÞtË fÞtuo. ËðtuoŒÞŒþo™™tu yÇÞtË fÞtuo y™u yt ytkŒtu÷™™u yuf™ðwk ƒ¤ ytÔÞwk. Ë{„ú ¼th‚ òýu rð{÷tS™tk÷tune-{tkË{tk ðýtE „Þwk. þheh y™u {™™e þÂõ‚™uAuÕ÷t xe…t ËwÄe ‚uytuyu ¾[eo ™t¾e. yt Œhr{Þt™™u…t¤™t «ðtËuÚte …tAt Vh‚tk yfM{t‚ ÚtÞtu, ƒnw{tuxt ytì…huþ™{tkÚte …Ëth Útðwk …zâwk y™u þheh™u½ýwk ™wfËt™ ÚtÞwk. ƒeS ‚hV ¼qŒt™ ytkŒtu÷™™u{ÞtoŒtytu ½uhe ð¤e n‚e. Auðxu rð{÷tSyu ŒtŒtÄ{torÄfthe™u ÷¾e sýtÔÞwk fu ¼qŒt™ ytkŒtu÷™ËtÚtu™tu ‚uytu™tu ËkƒkÄ Ë{t ÚttÞ Au.

ytƒw r™ðtË : rð{÷tS …tu‚t™e ytk‚hÞtºtt™uðÄthu ˽™ ƒ™tððt {txu yuðt MÚtt™™e þtuÄ{tkn‚tk fu ßÞtk …qh‚wk yuftk‚ {¤e hnu. htsMÚtt™™trŒø„s ËðtuoŒÞ ™u‚t „tufw¤¼tE ¼è™u yt ðt‚æÞt™{tk ytð‚tk ‚uytuyu {tWLx ytƒw ¾t‚u

‘nrh¼tð’ sq™, 2012 23

rËhtune™t hts…rhðth™t yuf {ft™ W…h …ËkŒ„eW‚the, ‚u™wk xÙMx ƒLÞwk y™u rð{÷tS™t Œe½oft÷e™r™ðtË™tu «thk¼ ÚtÞtu. …whtýft¤Úte yƒwoŒt[÷™t{Úte «rËØ yt MÚtt™ y™uf ytæÞtÂí{frð¼qr‚ytu™wk ytf»toý fuLÿ ƒLÞwk ntuE ‚uytu™tk…ŒTr[nT™tuÚte …tð™ ƒLÞwk. rð{÷tS™tu «thkr¼fr™ðtË yu yhÛÞ™e ËkMf]r‚™e ÞtŒ y…tðu ‚uðtun‚tu. y™uf ËtnËtuÚte ¼h…qh yt Ë{Þ„t¤tuy™uf …zfthtu ÷tÔÞtu n‚tu. Äe{u Äe{u {q¤¼q‚Ë„ðztu Q¼e Út‚e „E y™u E.Ë. 1963Úte1968™t Ë{Þ„t¤t{tk rs¿ttËwytu ¢{þ: yufXtÚt‚t „Þt. rð{÷ Sð™™e Ëtih¼ ÔÞt…f he‚uVu÷tE. r{ºttu yufXt Út‚t, ðt[™ [t÷‚wk ‚tu õÞthuf«&™-ËkðtŒ …ý Út‚tu. y™uf hnMÞtu™wk ynªWŒT½tx™ Út‚wk. rð{÷tS™t yæÞÞ™ ft¤{tk„úkÚtt÷Þ Ë{]Ø Út‚wk „Þwk. Äe{u Äe{u rþrƒhtu™wkytÞtus™ ÚtÞwk. ÷tuftu Mð‚kºt he‚u hnuðt-s{ðt™eÔÞðMÚtt „tuXðe r{÷™tu {txu yufXt Útðt ÷tøÞt.rþðfwxe {ft™™u rð{÷tSyu fŒe …tu‚t™e yk„‚{tr÷fe™wk ht¾ðt™tu RLfth fÞtuo A‚tk yt MÚtt™E.Ë. 1963Úte E.Ë. 2009 ËwÄe ‚uytu™eW…ÂMÚtr‚Úte Ë{]Ø ÚtÞwk. rð{÷tS E.Ë. 1991ËwÄe ¼th‚ y™u rðŒuþtu™t «ðtËtu fh‚tk hÌttk.…tu‚t™t rðŒuþ «ðtË™wk …ðo E.Ë. 1991{tkË{uxe ÷eÄwk. ¢{þ: ¼th‚™t «ðtËtu …ý Ëkfu÷t‚t„Þt y™u E.Ë. 2004Úte 2009™t Ë{Þ„t¤tŒhr{Þt™ rð{÷tS õÞthuÞ …ý ytƒwÚte ™e[u ™Q‚ÞtO.

rðŒuþ «ðtË : rð{÷tSyu E.Ë. 1992™eht{™ð{e™t rŒðËu fÌtwk n‚wk fu, ‘‘rþûtý ÷uðwkyu {w~fu÷ n‚wk, ¼qŒt™ 𾂙t «ðtËtu {w~fu÷n‚t ‚tu rðŒuþÞtºttytu ‚u™tÚte y™uf„ýe {w~fu÷n‚e.’’ rð{÷tS™u 1952{tk …nu÷e ð¾‚

y{urhft sðt™wk ƒLÞwk y™u rðŒuþ «ðtË™wk …ðoE.Ë. 1991{tk Ëkfu÷tÞwk. ÷„¼„ yt [thŒtÞftytu rðï¼h™t rs¿ttËwytu {txu {iºte …ðoƒ™e hÌtt. rð{÷tSyu …tu‚t™e ytË…tË ftuEyti…[trhf Ëk„X™ fu ÔÞðMÚtt ‚kºt Q¼wk Útðt ™ŒeÄwk. Friends of Vimala™t ™t{Úte r{ºttuy™yti…[trhf ÔÞðMÚtt „tuXð‚t hÌtt. «ðt˾[o, hnuðt-s{ðt™e ÔÞðMÚtt „tuXðtÞ ‚ux÷wk¼kztu¤ yufXwk Út‚w k. rð{÷tS rþrƒhtu y™ur{÷™tu{tk ¼t„ ÷u‚tk, ÔÞÂõ‚„‚ {w÷tft‚tu Út‚e,su{tk yæÞtí{ y™u Ë{tsSð™, yæÞtí{ y™urð¿tt™™t ytÄth …h …tu‚t™e Ë{sý™u r{ºttuËtÚtu ðnU[e ÷u‚tk. rðŒuþ «ðtË™tk þYyt‚™tkð»ttuo yu ykÄfth{tk A÷tk„ ÷„tðt suðwk ËtnËn‚wk. Äe{u Äe{u ntì÷uLzÚte ƒÄwk ÂMÚth Útðt ÷tøÞwk.…Ae ‚tu Ë{„ú Þwhtu…, y{urhft, ytìMxÙur÷Þt,©e÷kft ‚u{ ÷„¼„ 30 sux÷t Œuþtu™t r{ºttu™tË{qntu yufXt Útðt ÷tøÞt. rð{÷ Sð™Œþo™™tuM…þo …t{ðt ÷tøÞtk. rð{÷tS ¼tøÞu s ntux÷tu{tkhnuðt™wk fu s{ðt™wk …ËkŒ fh‚tk. ‚uytu™wk ¼tus™‚uytu ò‚u ƒ™tð‚tk yÚtðt «ðtË{tk ËtÚtu hnu™thr{ºttu ƒ™tðe yt…‚t. yk„‚ ft{tu, …ºtÔÞðnth,ÔÞÂõ‚„‚ {w÷tft‚tu yu yt rðŒuþ …rhðúßÞt™tuyuf ¼t„ s n‚tu y™u ßÞtk …ý „Þtk íÞtk yt¢{ [t÷w hÌttu. ™ðe {t™ð[u‚™t™wk ‚u{ýu ¾uztýfÞwO y™u yuf Þw„…rhð‚o™™wk Þ¿t ftÞo ‚uytu™t{tæÞ{Úte ÚtÞwk.

ykr‚{ rŒðËtu : rð{÷tSyu «ðtË …ðo™uËkfu÷e ÷eÄt …Ae …tu‚t™t Sð™™tk ykr‚{ ð»ttuo{tkrþðfwxe ¾t‚u MÚttÞe r™ðtË ò¤ðe htÏÞtu. ynª…ý Sð™™e Ër¢Þ‚t hne, Sð™Ëtih¼ Vu÷t‚ehne y™u Ë{trÄ™t y™uf ytÞt{tu™wk WŒT½tx™Út‚wk hÌtwk. ðirïf ò„]r‚ y™u ®[‚™ ÔÞõ‚ Út‚tk

24 ‘nrh¼tð’ sq™, 2012

hÌttk. ô{hËns þtherhf {ÞtoŒtytu™tu Mðefthfhe y™u ™ðuËhÚte s ytnthrðnth™tu ¢{÷ÞƒØ he‚u „tuXðe ŒeÄtu. ¾tuhtf™e {tºtt ¢{þ:he‚u yÄo«ðtne, «ðtne yu he‚u Ëkftuh‚tk „Þtk.yti»trÄytu™u …ý Äe{u Äe{u ƒkÄ fhe. ykr‚{{rn™tytu{tk ytí{ßÞtu‚ ðÄw ™u ðÄw ˽™ ÚtE™u«ftþðt ÷t„e. yÂø™ËkMfth™e RåAt ÔÞõ‚ fhe‚tu þheh þtk‚ ÚtÞt ƒtŒ ftuE …ý rðrÄrðÄt™ ™fhðt™e Ëq[™t yt…e. ¼t»týtu y™u M{]r‚r{÷™tu™tu ytŒuþ þçŒ ðt…he™u RLfth fÞtuo.rþðfw÷, rþðfwxe y™u Ëk‚f]…t™e ÔÞðMÚtt ƒnwy„tWÚte s „tuXðe y™u n¤ðt ÚtE „Þtk n‚tk.ykr‚{ ºtý rŒðËtu Ëk…qýo {ti™, {tºt „k„ts¤y™u ‚{t{ ytðhýtu Atuze™u Eïh™e Ë¥tt{tk ¼¤esðt™e Wífx‚tðt¤t n‚t. hõ‚[t…, ™tze y™uӌޙt ăftht Ëtð Mðt¼trðf „r‚Úte s ft{fh‚tk n‚tk. 11{e {t[o, 2009 ™u Vt„ý ËwŒ…qŠý{t™t htus ðnu÷e Ëðthu 5-05 r{r™xu þtk‚¼tðu rðŒun ÚtÞt k. ht»xÙæðs{tk ÷…uxtE™uytu{fth™tk Wå[thýtu ðå[u ykr‚{ rðŒtÞ þYÚtE. M‚tuºt y™u ¼s™tu „ðt‚tk „Þtk. ¼th‚Ëhfth ‚hVÚte Guard of Honour y…tÞwk.‚uytu™e RåAt «{týu yt rŒðË™u ÔÞt…f he‚u{tuxt …tÞt …h Qsððt{tk ytð‚tu ™Úte. o

(y™wËkÄt™ …t™t ™k. 12™wk [t÷w)ßÞtk ËwÄe yrðãt™wk ƒkÄ™ Aqxe r[¥tþwrØ ™

ÚttÞ íÞtk ËwÄe Þ¿ttu…ðe‚ Äthý fhðwk òuEyu ‘nwkþt {txu yrðãt™t «‚efY…e s™tuE …nuhwk ?’yu{ fnuðt {tºtÚte ftuE yrðãtÚte {wõ‚ ÚtE þf‚wk™Úte. su{ LÞtÞtÄeþu sux÷e {wŒ‚™e {sqhe™e rþûttVh{tðe ntuÞ, ‚ux÷e {wŒ‚ …qhe Út‚tk …nu÷tk ftuEfuŒe ÷t„ {¤‚tk ƒuze ‚tuze™u MðuåAtyu ™tËe òÞ,‚tu ‚u Aqxðt™u ƒŒ÷u ðÄthu rþûtt™u …tºt ÚttÞ Au.‚uðe he‚u f{o™w»Xt™ îtht r[¥tþwrØ ÚtÞt …nu÷tks™tuE™u ‚tuze™u VUfe ŒuðtÚte yrðãt ƒkÄ™{tkÚteAqxðt™u ƒŒ÷u rðþu»t ƒkÄ™f‚to ÚttÞ Au. {txuðt™«MÚtt©{ ËwÄe W…ðe‚ Äthý fhðwk òuEyu.

…nu÷tk™t Ë{Þ{tk W…™Þ™ …Ae rðãtÚteo „whw™u½uh ðtË fh‚tu y™u yu™u ðuŒðuŒtk‚™wk yæÞÞ™fhtðt‚wk. …hk‚w ytsu nðu yu «Útt ÷„¼„ ™üÚtE „E Au y™u …tùtíÞ Zƒ «{týu™wk ftì÷usð„uhu{tk yæÞÞ™ fhtððt{tk ytðu Au. ‚uÚte ƒeswk‚tu fþwk ƒ™e þfu yuðwk ™Úte …hk‚w ¼„ðŒT„e‚t™tuyÇÞtË fhþtu ‚tu ‚u{tkÚte ‚{tu™u f{oW…tË™t–y™u ¿tt™ su {™w»Þ™t {¤-rðûtu… y™u ytðhýŒtu»ttu™u Œqh fhðt™tk ËtÄ™tu Au, ‚u™wk ÞÚttÚto ¿tt™Útþu. ‚u …Ae f{o W…tË™t fh‚tk fh‚tk y{wfyðMÚtt ÚttÞ íÞthu ¿tt™ «t Útðt™tu Ëk¼ð hnu.

f{o-W…tË™tÚte {¤, rðûtu… Œtu»ttu Œqh ÚttÞ Au…Ae r{©Ë¥ð Œiðe Ëk…r¥t «t ÚttÞ Au, …Aer™rŒæÞtË™ fh‚tk fh‚tk þwØ Ë¥ð «t ÚttÞAu. yt ËkƒkÄ{tk ¼„ðt™u „e‚t{tk fÌtwk Au fuË¥ð„wýÚte ¿tt™ WŒT¼ðu Au, hòu„wýÚte ÷tu¼ ÚttÞAu y™u ‚{tu„wýÚte «{tŒ yÚtðt {tun Q…su Au.‚u{ s y¿tt™ …ý ‚uÚte s ÚttÞ Au.

ytðe he‚u ¿tt™™e Wí…r¥t™wk {wÏÞ Ëtę˥ð„wý Au.‘yt…ýtu Ä{o’, ºteS yt., …]. 341 o

„Þu÷t ytí{t™u...…qßÞ ©e{tuxt™t Mðs™ y™u y{ŒtðtŒ

nrh:H ËíËk„ {kz¤{tk Ër¢Þ yuðt ©e¼tMfh¼tE Ëe. ¼è™t Ëw… wºt r[.rð…w÷¼tE ¼è™wk ‚t. 20-5-2012™t htus49 ð»to™e ðÞu y{ŒtðtŒ {wft{u yðËt™ÚtÞu÷ Au. ©enrh „‚tí{t™wk fÕÞtý «uhu yuðe«tÚto™t -Ëk…tŒf