Hannibal.s01e03.Hdtv.x264 Lol.hi

8/11/2019 Hannibal.s01e03.Hdtv.x264 Lol.hi

1/46

100:00:00,900 --> 00:00:02,905Previously in Hannibal...

200:00:02,907 --> 00:00:07,651- He's some kind of special consultant for the FBI.- I asked you to get close

300:00:07,653 --> 00:00:10,927To the Hobbs thing. I need toknow you didn't get too close.

400:00:10,929 --> 00:00:14,102- What you need is a way outof dark places when Jack sends you there.

500:00:14,104 --> 00:00:16,843- Last time he sent meinto a dark place,

600:00:16,845 --> 00:00:19,083I brought something back.- A surrogate daughter?

700:00:19,085 --> 00:00:22,157- Abigail Hobbs is a suspect?- She would make the ideal bait.

800:00:22,159 --> 00:00:25,600Wouldn't she?

- Just a second. Dad?

900:00:25,602 --> 00:00:28,809It's for you.- Hello?

1000:00:28,811 --> 00:00:31,016- They know.

1100:01:05,010 --> 00:01:07,415

- Be patient.Wait for your shot.

1200:01:15,138 --> 00:01:16,908(gunshot)

1300:01:32,017 --> 00:01:34,958(soft thud)


2/46

1400:01:49,967 --> 00:01:52,205Ready?And three, two, one.

1500:01:52,207 --> 00:01:54,411Go.

1600:01:56,986 --> 00:01:58,991- She was so pretty.

1700:01:58,993 --> 00:02:01,163- She is so pretty.

1800:02:01,165 --> 00:02:03,169- Aren't deer are supposed to be

1900:02:03,171 --> 00:02:06,878

Complex emotional creatures?- Yeah.

2000:02:06,880 --> 00:02:11,959- I read they're like the equivalentof a four-year-old human being.

2100:02:11,961 --> 00:02:14,032- They're smarterthan a four-year-old.

2200:02:15,971 --> 00:02:19,046- And they careabout each other.

2300:02:19,048 --> 00:02:21,619They careabout their environment.

2400:02:21,621 --> 00:02:23,625They tread lightly

through the underbrush

2500:02:23,627 --> 00:02:26,934Because they don't wantto hurt the plants.

2600:02:26,936 --> 00:02:29,073- They're a lot like us.


3/46

2700:02:29,075 --> 00:02:32,249And we're gonna honorevery part of her.

2800:02:32,251 --> 00:02:35,323Her hide is gonnamake a beautiful rug.

2900:02:35,325 --> 00:02:38,198Her leg bones we cancarve into knives.

3000:02:38,200 --> 00:02:41,207None of her is gonnago to waste.

3100:02:47,190 --> 00:02:49,329Just like we talked about.

3200:02:49,331 --> 00:02:51,502Start at the sternum.

3300:02:51,504 --> 00:02:53,507Keep the blade pointed up.

3400:02:53,509 --> 00:02:56,281Damage the organs,you ruin the meat.

3500:03:02,666 --> 00:03:06,443- I don't know how I'm gonnafeel about eating her after all this.

3600:03:12,360 --> 00:03:14,365- Eating her is honoring her.

3700:03:14,367 --> 00:03:18,709Otherwise,

it's... It's just...

3800:03:18,711 --> 00:03:21,717Murder.

3900:03:26,499 --> 00:03:28,035Ok.


4/46

4000:03:28,037 --> 00:03:30,675Nice and easy.Big breath.

4100:03:43,378 --> 00:03:45,182Good.

4200:04:03,399 --> 00:04:06,374(monitors beeping)

4300:04:09,851 --> 00:04:13,326(muffled whimperingand coughing)

4400:04:43,510 --> 00:04:46,584(dog barking)

4500:04:48,257 --> 00:04:50,327

- Morning.4600:04:52,702 --> 00:04:55,308- Didn't hear you drive up.- Hybrid.

4700:04:55,310 --> 00:04:58,484Great car for stalking.- Um,

48

00:04:58,486 --> 00:05:00,522I'm compelledto go cover myself.

4900:05:00,524 --> 00:05:02,528- I have brothers.- Well, I'll put a robe on

5000:05:02,530 --> 00:05:04,533Just the same.You want a cup of coffee?

5100:05:04,535 --> 00:05:06,539And more immediately,why are you here?

5200:05:06,541 --> 00:05:09,547- Yes, and Abigail Hobbswoke up.


5/46

5300:05:12,824 --> 00:05:14,996- Well, you know howto bury the lede.

5400:05:14,998 --> 00:05:17,336- You want me to get youa cup of coffee?

5500:05:17,338 --> 00:05:18,872- No. I want to get my coat.

5600:05:18,874 --> 00:05:21,513- Let's have a cup of coffee.

5700:05:23,487 --> 00:05:24,956(ringing)

58

00:05:29,403 --> 00:05:31,742(cell phone vibrating)

5900:05:35,085 --> 00:05:37,089- Is he gonna keep calling?

6000:05:37,091 --> 00:05:39,095- Jack wants youto go see her.

61

00:05:39,097 --> 00:05:41,435- And you don't.

6200:05:41,437 --> 00:05:43,039- Eventually.

6300:05:43,041 --> 00:05:45,044Jack thinks Abigail was

6400:05:45,046 --> 00:05:47,552

An accompliceto her father's crimes.

6500:05:47,554 --> 00:05:50,527I don't want to getin the middle of you and Jack,

6600:05:50,529 --> 00:05:53,601


6/46

But if I can be helpfulto you as a buffer--

6700:05:53,603 --> 00:05:55,808- I--I like you as a buffer.

6800:05:55,810 --> 00:06:00,019I also like the factthat you rattle Jack.

6900:06:00,021 --> 00:06:02,560He respects you far too muchto yell at you,

7000:06:02,562 --> 00:06:04,699No matter how muchhe wants to.

7100:06:04,701 --> 00:06:06,069

- And I take advantageof that.

7200:06:10,816 --> 00:06:14,659- Abigail Hobbsdoesn't have anyone.

7300:06:17,903 --> 00:06:19,974- You can't beher everyone.

7400:06:22,181 --> 00:06:24,888When I said what I was goingto say in my head,

7500:06:24,890 --> 00:06:26,927It sounded really insulting,so I'm going to find

7600:06:26,929 --> 00:06:30,703Another way to say it.

- Say it the insulting way.

7700:06:33,077 --> 00:06:36,018- Dogs keep a promisea person can't.

7800:06:36,020 --> 00:06:40,130- I'm not collecting


7/46

another stray.

7900:06:40,132 --> 00:06:43,606- The first person Abigailtalks to about what happened

8000:06:43,608 --> 00:06:46,146Can't be anyone whowas there when it happened.

8100:06:46,148 --> 00:06:48,118So that meansno dr. Lecter either.

8200:06:48,120 --> 00:06:51,995- Yeah, much less the guywho killed dad.

8300:06:51,997 --> 00:06:54,201

Jack's wrongabout Abigail.

8400:06:54,203 --> 00:06:57,277- Let me reach out to hermy own way.

8500:07:13,990 --> 00:07:17,131Hi.

86

00:07:17,133 --> 00:07:19,805I'm alana bloom.

8700:07:19,807 --> 00:07:22,078- Are you a doctor?

8800:07:22,080 --> 00:07:25,421- Not medicine.I'm a psychiatrist.

89

00:07:27,427 --> 00:07:29,699- What do you specialize in?

9000:07:31,438 --> 00:07:33,844- Among other things,

9100:07:33,846 --> 00:07:35,916Family trauma.


8/46

9200:07:38,256 --> 00:07:41,130- I asked the nursesif my parents were dead,

9300:07:41,132 --> 00:07:43,203And they wouldn't tell me.

9400:07:45,142 --> 00:07:48,350Said I had to wait for you.

9500:07:48,352 --> 00:07:50,857- I'm sorryyou had to wait.

9600:07:53,298 --> 00:07:55,369- I know they're dead.

97

00:08:00,317 --> 00:08:03,191Who buried them?

9800:08:03,193 --> 00:08:05,497- They haven't been buried.

9900:08:05,499 --> 00:08:08,973- Don't you thinkthey should be?

100

00:08:08,975 --> 00:08:12,449- Your mother was crematedper the instructions in her living will.

10100:08:14,390 --> 00:08:17,162(she clears her throat.)- my dad?

10200:08:20,206 --> 00:08:22,878- Your father ismore complicated.

10300:08:24,617 --> 00:08:27,257- Because he was crazy?

10400:08:27,259 --> 00:08:30,499- The nurses saidyou didn't remember.


9/46

10500:08:30,501 --> 00:08:33,507- I remember. I just didn't wantto talk to them about it.

10600:08:37,219 --> 00:08:39,023I want to sell the house.

10700:08:39,025 --> 00:08:41,028I guess it's mine now.

10800:08:41,030 --> 00:08:43,268I can use the money for college,get an apartment.

10900:08:45,208 --> 00:08:48,348What are all those?

11000:08:48,350 --> 00:08:51,023

- I brought you some clothes.11100:08:51,025 --> 00:08:53,161Thought a change mightfeel good.

11200:08:53,163 --> 00:08:55,301I guessed your size,so anything you don't want,

113

00:08:55,303 --> 00:08:58,376Leave the tags on,I'll bring it back.

11400:08:58,378 --> 00:09:00,348And I brought yousome music too.

11500:09:00,350 --> 00:09:03,423- Your music?- If there isn't

anything you like,

11600:09:03,425 --> 00:09:06,197I've got a stackof itunes gift cards.

11700:09:06,199 --> 00:09:08,203I--I've got a stack


10/46

of gift cards.

11800:09:08,205 --> 00:09:09,975I don't... Do wellredeeming gift cards.

11900:09:12,215 --> 00:09:15,055- Probably says somethingabout you.

12000:09:15,057 --> 00:09:16,525- Probably does.

12100:09:24,615 --> 00:09:27,122- I got seven families waiting.

12200:09:27,124 --> 00:09:31,099No, let me rephrase: Demanding that we findwhatever's left of their daughters.

12300:09:31,101 --> 00:09:33,439Abigail Hobbs may be the onlyperson who knows the truth.

12400:09:33,441 --> 00:09:36,347- You can't ask herright now, Jack.

12500:09:36,349 --> 00:09:38,820

We have to create a safe placefor her first

12600:09:38,822 --> 00:09:42,096Or you won't get any answers.- I respect your sympathy

12700:09:42,098 --> 00:09:45,672For her, dr. Bloom. I hope one dayyou'll appreciate my lack of it.

12800:09:45,674 --> 00:09:49,349- You really think Abigail Hobbshelped her father kill those girls?

12900:09:49,351 --> 00:09:51,656- I think it's a possibilitythat needs to be ruled out.


11/46

13000:09:51,658 --> 00:09:54,464If Abigail didn't help herfather, maybe she knows who did.

13100:09:54,466 --> 00:09:58,441- How was shewhen you saw her?

13200:09:58,443 --> 00:10:00,513- Surprisingly practical.

13300:10:00,515 --> 00:10:03,221- Suspiciously practical?- I would suggest

13400:10:03,223 --> 00:10:05,227She can be practicalwithout being a murderer.

13500:10:05,229 --> 00:10:07,600- I think she'shiding something.

13600:10:07,602 --> 00:10:11,644- It may simply be her trauma.- Yeah, it could also be more.

13700:10:11,646 --> 00:10:13,682She has a penchant

for manipulation;13800:10:13,684 --> 00:10:16,190Withheld informationto gain information;

13900:10:16,192 --> 00:10:18,563She demonstrated onlyenough emotions

140

00:10:18,565 --> 00:10:21,471To prove she had them. - You're beginningto appreciate my lack of sympathy?

14100:10:21,473 --> 00:10:24,647- You said it may be morethan trauma, yet you question

142


12/46

00:10:24,649 --> 00:10:26,953Her involvement in the murdersher father committed?

14300:10:26,955 --> 00:10:30,529- What I'm questioningis her state of mind.

14400:10:30,531 --> 00:10:34,239- I want will grahamto talk to her.

14500:10:34,241 --> 00:10:36,680- Jack. Not yet.

14600:10:38,485 --> 00:10:41,860- You are not will graham'spsychiatrist, dr. Bloom.

147

00:10:41,862 --> 00:10:44,567Dr. Lecter is.

14800:10:44,569 --> 00:10:46,907- Garrett Jacob Hobbs--

14900:10:46,909 --> 00:10:51,754The, uh, minnesota shrike,abducted and murdered

150

00:10:51,756 --> 00:10:56,567Eight girlsover an eight-month period.

15100:10:56,569 --> 00:10:59,408Each of them had the samehair color, same eye color,

15200:10:59,410 --> 00:11:01,648Same age, same height,same weight

15300:11:01,650 --> 00:11:04,622As his daughter Abigail.

15400:11:04,624 --> 00:11:07,397There was a ninth victim

155


13/46

00:11:07,399 --> 00:11:09,603Who also fitAbigail Hobbs's profile,

15600:11:09,605 --> 00:11:12,879But Garrett Jacob Hobbsdidn't murder her.

15700:11:15,420 --> 00:11:17,826The killer who didwanted us to know

15800:11:17,828 --> 00:11:20,333He wasn't the minnesota shrike.

15900:11:22,072 --> 00:11:24,978He was betterthan that.

160

00:11:29,124 --> 00:11:32,566He is an intelligent psychopath.He is a sadist.

16100:11:32,568 --> 00:11:34,772He will never killlike this again.

16200:11:34,774 --> 00:11:37,546So how do we catch him?

16300:11:37,548 --> 00:11:40,019- Giving a lectureon Hobbs's copycat?

16400:11:40,021 --> 00:11:43,028- Well, we need every good mindwe can get on this.

16500:11:43,030 --> 00:11:46,838- This copycat is

an avid reader

16600:11:46,840 --> 00:11:50,047Of Freddie Loundsand tattlecrime.com.

16700:11:50,049 --> 00:11:53,724He had intimate knowledge


14/46

16800:11:53,726 --> 00:11:57,066Of Garrett Jacob Hobbs'smurders, motives, patterns--

16900:11:57,068 --> 00:11:59,674Enough to recreate themand, arguably,

17000:11:59,676 --> 00:12:02,916Elevate them to art.

17100:12:02,918 --> 00:12:05,757How intimately did he knowGarrett Jacob Hobbs?

17200:12:05,759 --> 00:12:07,763Did he appreciate him

17300:12:07,765 --> 00:12:10,737From afar, or did he engage him?

17400:12:10,739 --> 00:12:14,515Did he ingratiate himselfinto Hobbs's life?

17500:12:14,517 --> 00:12:17,223Did Hobbs knowhis copycat

17600:12:17,225 --> 00:12:18,258As he was known?

17700:12:23,106 --> 00:12:25,745Before Garrett Jacob Hobbsmurdered his wife

17800:12:25,747 --> 00:12:28,286And attempted to do

the same to his daughter,

17900:12:28,288 --> 00:12:30,927He received an untraceable call.

18000:12:30,929 --> 00:12:33,132I believe


15/46

18100:12:33,134 --> 00:12:36,241The as-yetunidentified caller

18200:12:36,243 --> 00:12:39,884Was our copycat killer.

18300:12:49,010 --> 00:12:51,316- So you're not a doctor,

18400:12:51,318 --> 00:12:54,223A nurse, or a psychiatrist.

18500:12:54,225 --> 00:12:56,229- I'm a journalist.

18600:12:56,231 --> 00:12:58,603I want to tell the truth.

Your truth.18700:12:58,605 --> 00:13:01,277Sometimes that involvessome deception,

18800:13:01,279 --> 00:13:03,282But know this:I will never lie to you.

189

00:13:03,284 --> 00:13:05,823- Sounds like somethinga liar would say.

19000:13:05,825 --> 00:13:08,028- If you tell me what you know,

19100:13:08,030 --> 00:13:10,034I can help youfill in the blanks.

19200:13:10,036 --> 00:13:13,210- How about you tell mewhat you know.

19300:13:15,149 --> 00:13:17,889- Your dad wasthe minnesota shrike.


16/46

19400:13:17,891 --> 00:13:20,964Your mother wasn't the firstperson your father killed.

19500:13:20,966 --> 00:13:23,170He killedeight girls.

19600:13:23,172 --> 00:13:27,181Eight girls that looked--- Just like me.

19700:13:27,183 --> 00:13:29,186- Yes.

19800:13:29,188 --> 00:13:31,192- Why do they call himthe shrike?

19900:13:31,194 --> 00:13:34,200- It's a bird thatimpales its prey,

20000:13:34,202 --> 00:13:38,278Harvests the organsto eat later.

20100:13:38,280 --> 00:13:40,785He was very sick.

20200:13:40,787 --> 00:13:45,097- Does that mean I'm sick too?

20300:13:45,099 --> 00:13:48,004- You'll be fightingthat perception.

20400:13:48,006 --> 00:13:51,380Perception is

the most important thing

20500:13:51,382 --> 00:13:54,055In your life right now.- I don't care what anybody thinks.

20600:13:54,057 --> 00:13:56,228- You'd better


17/46

start caring, Abigail.

20700:13:56,230 --> 00:13:58,467What you remember,what you tell everyone,

20800:13:58,469 --> 00:14:00,472Is going to definethe rest of your life.

20900:14:00,474 --> 00:14:03,247Let me help you.

21000:14:08,529 --> 00:14:10,801- How did they catch him?

21100:14:12,841 --> 00:14:16,483- A man named will graham.Works for the fbi but isn't fbi.

21200:14:16,485 --> 00:14:20,394He catches insane menbecause he can think like them.

21300:14:20,396 --> 00:14:24,003Because he is insane.

21400:14:26,244 --> 00:14:28,516- Would you excuse us, please?

21500:14:31,124 --> 00:14:34,867I'm special agent Will Graham.- By special agent he means not really an agent.

21600:14:34,869 --> 00:14:36,873He didn't get pastthe screening process.

21700:14:36,875 --> 00:14:39,112

Too unstable.

21800:14:40,985 --> 00:14:44,593- I really must insist you leave the room.- If you want to talk--

21900:14:52,483 --> 00:14:56,359- Abigail,


18/46

22000:14:56,361 --> 00:15:00,304This is dr. Lecter.

22100:15:00,306 --> 00:15:02,309Do you remember us?

22200:15:02,311 --> 00:15:05,584- I remember you.

22300:15:07,525 --> 00:15:10,665You killed my dad.

22400:15:14,209 --> 00:15:16,548- You've been in bedfor days, Abigail.

22500:15:16,550 --> 00:15:19,623

Why don't wehave a walk?

22600:15:22,331 --> 00:15:26,041- I'm sorry we couldn'tsave your mother.

22700:15:26,043 --> 00:15:30,319We did everything we couldbut she was already gone. - I know.

22800:15:33,295 --> 00:15:36,068I saw him kill her.

22900:15:38,443 --> 00:15:41,818He was loving right upuntil the second he wasn't.

23000:15:41,820 --> 00:15:44,591Kept telling mehe was sorry,

23100:15:44,593 --> 00:15:48,402To just hold still.

23200:15:48,404 --> 00:15:52,447He was gonnamake it all go away.


19/46

23300:15:52,449 --> 00:15:54,586- There was plenty wrongwith your father, Abigail,

23400:15:54,588 --> 00:15:56,659But there's nothingwrong with you.

23500:15:58,598 --> 00:16:01,204You say he was loving.I believe it.

23600:16:01,206 --> 00:16:03,544That's what youbrought out in him.

23700:16:03,546 --> 00:16:06,318- It's not allI brought out in him.

23800:16:08,558 --> 00:16:12,201I'm gonna be messed up.

23900:16:12,203 --> 00:16:15,844Aren't I?

24000:16:15,846 --> 00:16:18,217I'm worried about nightmares.

24100:16:18,219 --> 00:16:22,496- We'll help youwith the nightmares.

24200:16:22,498 --> 00:16:25,604- There's no such thing

24300:16:25,606 --> 00:16:29,515As getting usedto what you experienced.

24400:16:29,517 --> 00:16:32,958It bothers mea lot.

24500:16:32,960 --> 00:16:35,666I worry about nightmares too.


20/46

24600:16:37,605 --> 00:16:41,248- So killing somebody,

24700:16:41,250 --> 00:16:44,423Even if you have to do it,

24800:16:44,425 --> 00:16:46,495It feels that bad?

24900:16:52,947 --> 00:16:56,021- It's the ugliest thingin the world.

25000:17:00,736 --> 00:17:02,806- I wanna go home.

25100:17:07,420 --> 00:17:09,826- Special agent Graham.

25200:17:09,828 --> 00:17:12,366I never formallyintroduced myself.

25300:17:12,368 --> 00:17:15,776I'm freddie lounds. - Are you trying tosalvage this joke from the mouth of madness?

25400:17:15,778 --> 00:17:19,018

- Please. Let me apologizefor my behavior in there.

25500:17:19,020 --> 00:17:21,023It was sloppy and misguided

25600:17:21,025 --> 00:17:23,363And hurtful.- Miss Lounds.

257

00:17:23,365 --> 00:17:25,436Now is not the time.

25800:17:27,375 --> 00:17:30,015- Look, you and I may haveour own reasons for being here,

25900:17:30,017 --> 00:17:33,926


21/46

But I also think we bothgenuinely care about what happens

26000:17:33,928 --> 00:17:36,767To Abigail Hobbs.- You told her I was insane.

26100:17:36,769 --> 00:17:39,875- I can undo that.

26200:17:41,815 --> 00:17:45,089- You help Abigail see me asmore than her father's killer,

26300:17:45,091 --> 00:17:47,864And I help you

26400:17:47,866 --> 00:17:51,808With online ad sales?

- I can undo what I said.26500:17:51,810 --> 00:17:54,114I can also make it a lot worse.

26600:17:54,116 --> 00:17:57,122- Miss Lounds...

26700:17:57,124 --> 00:18:01,200It's not very smart

to piss off a guy26800:18:01,202 --> 00:18:05,011Who thinks aboutkilling people for a living.

26900:18:05,013 --> 00:18:08,019- "it isn't very smartto piss off a guy

270

00:18:08,021 --> 00:18:10,893Who thinks about killingpeople for a living."

27100:18:12,834 --> 00:18:15,640You know what elseisn't very smart?

272


22/46

00:18:15,642 --> 00:18:17,645You were there with him.

27300:18:17,647 --> 00:18:20,587And you let those wordscome out of his mouth.

27400:18:20,589 --> 00:18:23,662- I trust will to speakfor himself.

27500:18:23,664 --> 00:18:25,667- Evidentlyyou shouldn't.

27600:18:25,669 --> 00:18:28,275- I'm just happy the storywasn't about Abigail Hobbs.

277

00:18:28,277 --> 00:18:30,180- Well, then it's a victory.

27800:18:30,182 --> 00:18:33,689(sighing)So, Abigail Hobbs

27900:18:33,691 --> 00:18:36,297wants to go home.Let's take her home.

28000:18:36,299 --> 00:18:38,870- What Abigail wantsand what she needs

28100:18:38,872 --> 00:18:42,614Are different things. Taking her outof a controlled environment would be reckless.

28200:18:42,616 --> 00:18:45,187- You said she was practical.

- That could just mean

28300:18:45,189 --> 00:18:47,562She has a dissociative disorder.- You take her home,

28400:18:47,564 --> 00:18:50,971She may experience intense


23/46

emotions, respond aggressively,

28500:18:50,973 --> 00:18:54,346Or re-enact some aspect of thetraumatic event without even realizing it.

28600:18:54,348 --> 00:18:56,118- Where do you weigh inon this, doctor?

28700:18:56,120 --> 00:18:58,658- Dr. Bloom is right.

28800:19:00,899 --> 00:19:04,207But there is a scenario where revisitingthe trauma event could help Abigail heal

28900:19:04,209 --> 00:19:08,352And actually

prevent denial.29000:19:08,354 --> 00:19:10,625- Then we have a differenceof opinion. Therefore,

29100:19:10,627 --> 00:19:13,366I am going to choosethe opinion

292

00:19:13,368 --> 00:19:15,270That best servesmy agenda.

29300:19:15,272 --> 00:19:17,243I need to know

29400:19:17,245 --> 00:19:21,254If you're right about the copycat, will.- We have no way

29500:19:21,256 --> 00:19:23,961Of knowing what's waitingfor her when she goes home.

29600:19:27,906 --> 00:19:30,446- Thanks againfor meeting with me.


24/46

29700:19:30,448 --> 00:19:33,454I know this hasn'tbeen easy for you.

29800:19:33,456 --> 00:19:35,727- Oh yeah? Howwould you know?

29900:19:35,729 --> 00:19:38,468- I've been writingabout Garrett Jacob Hobbs.

30000:19:38,470 --> 00:19:42,111I've spoken to the relativesof some of his other victims.

30100:19:42,113 --> 00:19:44,250- Hobbs is dead.

30200:19:44,252 --> 00:19:46,890He deserved a lot worse.Him and his whole family.

30300:19:46,892 --> 00:19:50,936- There must be somesmall comfort knowing

30400:19:50,938 --> 00:19:54,177That justice was served.

30500:19:54,179 --> 00:19:56,250- Comfort?

30600:19:57,488 --> 00:20:01,431My sister was impaled on a severedstag head, cut down the middle.

30700:20:01,433 --> 00:20:04,004He pulled out her lungs

while she was still breathing.

30800:20:04,006 --> 00:20:08,216There's no comfort in that.- I'm sorry. I am.

30900:20:08,218 --> 00:20:11,224But you have to try not


25/46

to remember her that way.

31000:20:13,398 --> 00:20:15,937- What do youwant from me?

31100:20:18,344 --> 00:20:20,349- I just thoughtyou should know Abigail Hobbs

31200:20:20,351 --> 00:20:22,957Came out of her coma.

31300:21:07,379 --> 00:21:09,718- Is this where my mom died?

31400:21:09,720 --> 00:21:12,694- Yes.

31500:21:15,536 --> 00:21:21,451- I was sort of expectinga body outline in chalk or tape.

31600:21:21,453 --> 00:21:23,757- They only do thatif you're still alive

31700:21:23,759 --> 00:21:27,668and taken to the hospital before

they finish the crime scene.31800:21:31,212 --> 00:21:33,584- Goodbye, mom.

31900:22:05,573 --> 00:22:07,578- If you ever wanna go,

32000:22:07,580 --> 00:22:10,452You just have to say so and we'll go.

- Go where?

32100:22:10,454 --> 00:22:12,624The hospital?

32200:22:12,626 --> 00:22:15,533- For now.


26/46

32300:22:21,583 --> 00:22:23,922- Who turned allthe pictures around?

32400:22:23,924 --> 00:22:28,368- Crime scene cleanerswill do that.

32500:22:28,370 --> 00:22:32,212- They did a really good job.

32600:22:32,214 --> 00:22:35,187Is that where all my blood was?

32700:22:37,627 --> 00:22:39,632- Yes.

32800:22:39,634 --> 00:22:42,942

- You do this a lot?32900:22:42,944 --> 00:22:46,484Go places and thinkabout killing?

33000:22:48,925 --> 00:22:51,699- Too often.

33100:22:51,701 --> 00:22:54,005

- So you pretended to be my dad.33200:22:54,007 --> 00:22:56,946- And people

33300:22:56,948 --> 00:22:58,952like your dad.

33400:22:58,954 --> 00:23:02,462- What did it feel like?

33500:23:02,464 --> 00:23:04,533To be him?

33600:23:06,907 --> 00:23:09,414- It feels... Like...

337


27/46

00:23:09,416 --> 00:23:12,723I'm talking to his shadowsuspended on dust.

33800:23:12,725 --> 00:23:16,868- No wonder you have nightmares.

33900:23:21,047 --> 00:23:24,054- The attacks on youand your mother

34000:23:24,056 --> 00:23:26,394Were different.They were desperate.

34100:23:26,396 --> 00:23:29,669Your dad knew he wasout of time. Somebody

342

00:23:29,671 --> 00:23:33,347Told him we were coming.- The man on the phone?

34300:23:33,349 --> 00:23:36,355- It was a blocked call.Did you recognize his voice?

34400:23:36,357 --> 00:23:38,661- I had never heard it before.

34500:23:38,663 --> 00:23:41,937- Was there anybody newin your father's life?

34600:23:41,939 --> 00:23:43,942Someone you met orsomeone he talked about?

34700:23:46,015 --> 00:23:48,019- Abigail, he may

have been contacted

34800:23:48,021 --> 00:23:50,460By another killer.

34900:23:50,462 --> 00:23:53,468A copycat.


28/46

35000:23:53,470 --> 00:23:55,507- Someone who's still out there?

35100:23:55,509 --> 00:23:58,148- Yeah.

35200:24:05,870 --> 00:24:07,874- Can you catchsomebody who's crazy?

35300:24:07,876 --> 00:24:10,482- Folie a deux.

35400:24:10,484 --> 00:24:12,187- What?

35500:24:12,189 --> 00:24:14,994- It's a french

psychiatric term.35600:24:14,996 --> 00:24:18,871Madness shared by two.

35700:24:18,873 --> 00:24:20,977- See?

35800:24:20,979 --> 00:24:23,818- One cannot be delusional

35900:24:23,820 --> 00:24:25,891If the belief in question isaccepted as ordinary

36000:24:25,893 --> 00:24:28,832By others in that person'sculture or subculture.

36100:24:28,834 --> 00:24:30,269

Or family.

36200:24:30,271 --> 00:24:34,581- My dad didn't seem delusional.

36300:24:34,583 --> 00:24:36,653He was a perfectionist.


29/46

36400:24:38,793 --> 00:24:41,534- Your dad lefthardly any evidence.

36500:24:41,536 --> 00:24:44,141- Is that whyyou let me come home?

36600:24:44,143 --> 00:24:45,745To find evidence?

36700:24:45,747 --> 00:24:49,187- It was one of manyconsiderations.

36800:24:49,189 --> 00:24:51,895- Are we gonnare-enact the crime?

36900:24:51,897 --> 00:24:54,636You be my dad, you be my mom,

37000:24:54,638 --> 00:24:58,747And you be the manon the phone.

37100:24:58,749 --> 00:25:00,753- Abigail, we wanted youto come home

37200:25:00,755 --> 00:25:02,892To help you leavehome behind.

37300:25:06,369 --> 00:25:08,608- You're not gonna findany of those girls, you know.

37400:25:08,610 --> 00:25:12,619

- What makes you say that?- He would honor every part of them.

37500:25:12,621 --> 00:25:14,891He used to make

37600:25:14,893 --> 00:25:17,967Plumbing putty out of elk's bones.


30/46

37700:25:17,969 --> 00:25:20,240Whatever bones are left

37800:25:20,242 --> 00:25:24,418Of those girls are probablyholding pipes together.

37900:25:24,420 --> 00:25:26,189- Where did he make this putty?

38000:25:26,191 --> 00:25:28,329- At the cabin.

38100:25:28,331 --> 00:25:30,334I can show you tomorrow.

38200:25:30,336 --> 00:25:32,675

- Abigail, there'ssomeone here.

38300:25:35,684 --> 00:25:37,754- Hey, Abigail.

38400:25:42,134 --> 00:25:44,741So, uh, does that hurt?

38500:25:44,743 --> 00:25:46,879

- Sometimes.38600:25:49,053 --> 00:25:51,158- Everybody on the blockwas on the news.

38700:25:51,160 --> 00:25:53,999And everyone at school.

38800:25:54,001 --> 00:25:56,473

Such whores.

38900:25:56,475 --> 00:26:00,417- Did you talk to the news?- No. No!

39000:26:00,419 --> 00:26:04,261My mom doesn't want me talking


31/46

to you, much less the news.

39100:26:04,263 --> 00:26:07,102- Since when do youlisten to her?

39200:26:07,104 --> 00:26:09,342- Well, clearly I don't.

39300:26:09,344 --> 00:26:11,514I'm talking to you right now.

39400:26:13,454 --> 00:26:16,461Everybody thinksyou did it, you know?

39500:26:18,802 --> 00:26:21,174- Do you think I did it?

39600:26:21,176 --> 00:26:24,550- I don't thinkyou're the type.

39700:26:24,552 --> 00:26:26,990Then again, I didn'tthink your father

39800:26:26,992 --> 00:26:30,065Was the murder-suicide type.

39900:26:30,067 --> 00:26:33,943Although I guess the huntingcould have been a clue.

40000:26:33,945 --> 00:26:35,948- Mine or his?

40100:26:35,950 --> 00:26:38,455- Both, now that

you mention it.

40200:26:38,457 --> 00:26:41,998I don't thinkyou did it.

40300:26:42,000 --> 00:26:44,605- I do.


32/46

40400:26:44,607 --> 00:26:47,981- This is private property.

40500:26:47,983 --> 00:26:50,655- You were the bait, right?

40600:26:50,657 --> 00:26:54,466That's how it worked? You lurethem back to daddy for dinner?

40700:26:54,468 --> 00:26:56,537How'd you trapmy sister?

40800:26:56,539 --> 00:26:59,512Did you chat her up?- Hey! Piss off!

40900:27:01,452 --> 00:27:04,058- Did you help your old mancut out my sister's lungs

41000:27:04,060 --> 00:27:06,967While she was still using--

41100:27:11,279 --> 00:27:14,387(spitting)

41200:27:14,389 --> 00:27:17,529- He said he wassomebody's brother.

41300:27:17,531 --> 00:27:21,273- Marissa! Come home.

41400:27:21,275 --> 00:27:23,078- No...- Come home!

41500:27:23,080 --> 00:27:27,724- Can you stop beingsuch a bitch?

41600:27:27,726 --> 00:27:30,197See you later.- Bye.


33/46

41700:27:40,526 --> 00:27:43,701- He's gone.

41800:27:45,673 --> 00:27:49,215You've neverseen him before?

41900:27:49,217 --> 00:27:51,288- No.

42000:27:51,290 --> 00:27:54,731- Let's get back to the hotel.We'll go to the cabin tomorrow.

42100:27:54,733 --> 00:27:57,405- We shouldreport this, yes?

42200:27:57,407 --> 00:27:59,410- Yes.

42300:28:15,255 --> 00:28:17,360I'm sorry, okay?

42400:28:17,362 --> 00:28:19,398This will all stop.

425

00:28:19,400 --> 00:28:21,505Please. I'm gonnamake it all go away.

42600:28:26,352 --> 00:28:30,763(alarm beeping)

42700:29:19,031 --> 00:29:22,739- He cleaned everything.

428

00:29:22,741 --> 00:29:25,447He said he wasafraid of germs,

42900:29:25,449 --> 00:29:29,057But I guess he was just afraidof getting caught.

430


34/46

00:29:29,059 --> 00:29:32,566- No one else ever camehere with your dad...

43100:29:32,568 --> 00:29:35,642Except you.

43200:29:35,644 --> 00:29:39,352- He made everythingby himself.

43300:29:39,354 --> 00:29:43,029Glue, butter...

43400:29:43,031 --> 00:29:46,572He sold the peltson ebay or in town.

43500:29:46,574 --> 00:29:49,613

He made pillows.43600:29:49,615 --> 00:29:51,986No parts went to waste.

43700:29:51,988 --> 00:29:54,427Otherwise it was murder.

43800:30:02,149 --> 00:30:04,889He was feeding them to us.

43900:30:04,891 --> 00:30:07,028Wasn't he?

44000:30:07,030 --> 00:30:10,638- It's very likely.

44100:30:13,447 --> 00:30:16,788- Beforehe cut my throat,

44200:30:16,790 --> 00:30:20,699He told me he killed those girlsso he wouldn't have to kill me.

44300:30:20,701 --> 00:30:24,677- You're not responsible foranything your father did, Abigail.


35/46

44400:30:24,679 --> 00:30:27,150- If he would've just killed me,

44500:30:27,152 --> 00:30:29,991None of those other girlswould be dead.

44600:30:29,993 --> 00:30:31,929- We don't know that.

44700:30:31,931 --> 00:30:34,002Your father--

44800:30:55,829 --> 00:30:57,901- I need ert at the Hobbs cabin.

44900:31:06,224 --> 00:31:09,031

- Abigail--(screaming)

45000:31:28,754 --> 00:31:32,429- Do you think she knew the guydown by the stream? - Somebody's brother.

45100:31:32,431 --> 00:31:34,435- Not somebody.

452

00:31:34,437 --> 00:31:36,975Abigail said he askedif she helped her dad

45300:31:36,977 --> 00:31:39,448Take his sister's lungswhile she was alive.

45400:31:39,450 --> 00:31:41,855- The young womanon the stag head.

45500:31:41,857 --> 00:31:44,061- Cassie boyle.

45600:31:44,063 --> 00:31:46,935Had a brother,nicholas.


36/46

45700:31:46,937 --> 00:31:50,044But Garrett Jacob Hobbsdidn't kill

45800:31:50,046 --> 00:31:52,284Cassie Boyle.- I know.

45900:31:54,223 --> 00:31:56,896Garrett Jacob Hobbs would'vehonored every part of her.

46000:31:56,898 --> 00:31:59,503- You brought Abigail Hobbs

46100:31:59,505 --> 00:32:02,077Back to minnesota to find outif she was involved

46200:32:02,079 --> 00:32:04,885In her father's murders,and another girl dies.

46300:32:04,887 --> 00:32:08,060- Yep, scrapedhis knuckle on her teeth.

46400:32:08,062 --> 00:32:10,501There's foreign tissue

and what could be46500:32:10,503 --> 00:32:14,210Trace amounts of blood.- You said that this copycat

46600:32:14,212 --> 00:32:17,854Was an intelligent psychopath, Will.That there would be no traceable motive,

467

00:32:17,856 --> 00:32:20,796No pattern. He wouldn'tkill again this way.

46800:32:20,798 --> 00:32:23,002You said it.

46900:32:23,004 --> 00:32:25,943


37/46

- I may have beenwrong about that.

47000:32:25,945 --> 00:32:28,449- Yes, because Garrett JacobHobbs never struck his victims.

47100:32:28,451 --> 00:32:31,959Why would the copycat do it?- I think he was provoked.

47200:32:31,961 --> 00:32:34,165Nicholas Boyle

47300:32:34,167 --> 00:32:36,873murdered this girland his own sister.

47400:32:36,875 --> 00:32:41,252

- With or without Abigail Hobbs?- Without.

47500:32:41,254 --> 00:32:43,490- Well, do you thinkthat Abigail Hobbs

47600:32:43,492 --> 00:32:45,931Knew nicholas or cassie boyle?

477

00:32:45,933 --> 00:32:48,070- No...

47800:32:50,010 --> 00:32:52,115- You don't thinkshe knew them...

47900:32:52,117 --> 00:32:54,655Or don't want to thinkthat she knew them?

48000:32:54,657 --> 00:32:57,931- She said she didn't know them.

48100:32:57,933 --> 00:33:00,437(Jack sighs.)- Dr. Bloom says that Abigail

482


38/46

00:33:00,439 --> 00:33:02,443Has a penchant for, uh,

48300:33:02,445 --> 00:33:04,615Manipulation. Is shemanipulating you, will?

48400:33:04,617 --> 00:33:06,421- Agent Crawford.

48500:33:06,423 --> 00:33:08,393- Look, he said he was wrongabout the copycat killer.

48600:33:08,395 --> 00:33:10,632I want to know what elsehe's wrong about.

48700:33:10,634 --> 00:33:12,637

- Whoever killed the girlon the field killed this girl,

48800:33:12,639 --> 00:33:15,178I'm right about that.

48900:33:15,180 --> 00:33:17,685He knew exactly howto mount the body.

490

00:33:17,687 --> 00:33:21,061Wound patterns are almostidentical to cassie boyle.

49100:33:21,063 --> 00:33:24,370Same design, the same...

49200:33:24,372 --> 00:33:26,676Humiliation.

493

00:33:26,678 --> 00:33:28,716- Abigail Hobbsis not a killer.

49400:33:28,718 --> 00:33:32,292But she could bethe target of one.

495


39/46

00:33:35,401 --> 00:33:38,308- I think it's time that AbigailHobbs left home permanently.

49600:33:38,310 --> 00:33:40,447Doctor, would you be goodenough to collect Abigail

49700:33:40,449 --> 00:33:42,453And all of her belongings

49800:33:42,455 --> 00:33:44,693And escort her outof Minnesota, please?

49900:33:51,045 --> 00:33:54,218Not you, will.I want you here.

500

00:33:57,662 --> 00:34:01,472- (journalists):Abigail! Abigail!

50100:34:17,852 --> 00:34:21,760- You killed my daughter!- Abigail--

50200:34:21,762 --> 00:34:23,666- Why did you come back here?

50300:34:23,668 --> 00:34:27,644Why come back?- Stay here. Stay here.

50400:34:27,646 --> 00:34:31,454(woman sobbing)

50500:34:45,427 --> 00:34:47,431- Abigail.

50600:34:47,433 --> 00:34:50,507- Miss lounds.

50700:34:50,509 --> 00:34:52,680You're on the wrong sideof the police line.

508


40/46

00:34:52,682 --> 00:34:55,721- I've been covering the Minnesotashrike long before you got involved.

50900:34:55,723 --> 00:34:58,896I wanna help you tell your story.You need me now more than ever.

51000:34:58,898 --> 00:35:02,406- I wanna talk to her.- No you don't. Go inside.

51100:35:02,408 --> 00:35:05,314- I'm not the only one lurkingabout the Hobbs house peeking in windows.

51200:35:05,316 --> 00:35:08,489You really should monitor thosepolice lines more carefully.

51300:35:10,496 --> 00:35:13,871- Have you seena young man, mid-20s,

51400:35:13,873 --> 00:35:16,946Ginger hair? Unwashed.

51500:35:16,948 --> 00:35:19,052- I'll tell you if I saw him

51600:35:19,054 --> 00:35:21,759If you tell mewhy it's important.

51700:35:31,386 --> 00:35:34,461(sobbing softly)

51800:35:45,359 --> 00:35:48,432- None of heris gonna go to waste.

51900:36:01,001 --> 00:36:04,711(whimpering)

52000:36:11,764 --> 00:36:14,538- I'm not gonna hurt you.

521


41/46

00:36:14,540 --> 00:36:17,144Okay? I just need youto listen to me.

52200:36:19,084 --> 00:36:21,958I didn't killthat girl, okay?

52300:36:21,960 --> 00:36:23,596I didn't kill her!

52400:36:23,598 --> 00:36:24,665Wait!

52500:36:26,672 --> 00:36:28,710Listen! I didn't--

52600:36:48,265 --> 00:36:50,603- Abigail?

52700:36:55,919 --> 00:36:56,987Abigail?

52800:37:02,303 --> 00:37:04,174- She'll be all right.

52900:37:08,688 --> 00:37:11,260Abigail.

53000:37:11,262 --> 00:37:13,366Show me what happened.

53100:37:25,634 --> 00:37:28,908- He was gonna kill me.- Was he?

53200:37:47,728 --> 00:37:51,070This isn't self-defense, Abigail.You butchered him.

53300:37:51,072 --> 00:37:53,409- I didn't...

53400:37:55,717 --> 00:37:57,922- They will seewhat you did


42/46

53500:37:57,924 --> 00:37:59,358And they will see you

53600:37:59,360 --> 00:38:02,066As an accessoryto the crimes of your father.

53700:38:04,005 --> 00:38:06,010- I wasn't.

53800:38:12,094 --> 00:38:13,765- I can help you,

53900:38:13,767 --> 00:38:16,439If you ask me to.

54000:38:16,441 --> 00:38:20,350At great risk to

my career and my life.54100:38:23,560 --> 00:38:25,564You have a choice.

54200:38:25,566 --> 00:38:28,907You can tell themyou were defending yourself

54300:38:28,909 --> 00:38:32,818

When you gutted this man...54400:38:32,820 --> 00:38:35,224Or we can hide the body.

54500:38:50,934 --> 00:38:53,942- Then I don'tremember anything.

54600:38:53,944 --> 00:38:57,117

Maybe a blur out of the cornerof my eye and--

54700:38:57,119 --> 00:39:00,961And then a big fat cut to black.

54800:39:00,963 --> 00:39:04,504- Well, Nicholas Boyle


43/46

attacked Abigail, you,

54900:39:04,506 --> 00:39:08,649Struck dr. Lecterin the back of the head.

55000:39:08,651 --> 00:39:11,991- Well, where's Abigail?- Lecter took her back to the hotel.

55100:39:11,993 --> 00:39:14,432- She scratched nicholas boyleon his way out the back door.

55200:39:14,434 --> 00:39:17,674The blood on her hands matchesthe tissue that we pulled

55300:39:17,676 --> 00:39:19,646

From marissa schurr's mouth.55400:39:19,648 --> 00:39:23,323- And then what, he--he got away?

55500:39:23,325 --> 00:39:25,395- We'll catch himone way or another.

556

00:39:28,137 --> 00:39:30,208Where you going?

55700:39:30,210 --> 00:39:32,749- I wanna go home.

55800:39:42,710 --> 00:39:44,782- Hello, Abigail.

55900:39:46,721 --> 00:39:51,133

- How did you know it was me?- Hospital called.

56000:39:53,072 --> 00:39:55,344You climbed over the wall.

56100:39:59,590 --> 00:40:01,694Where else were you to go?


44/46

56200:40:01,696 --> 00:40:04,703Home is no longer an option.

56300:40:04,705 --> 00:40:07,343Come down from there.

56400:40:24,525 --> 00:40:26,730- I don't want to go to sleep.

56500:40:26,732 --> 00:40:29,505- You can't anticipateyour dreams.

56600:40:31,712 --> 00:40:34,251Can't block them,can't repress.

567

00:40:34,253 --> 00:40:36,390- I didn't honorany part of him,

56800:40:36,392 --> 00:40:39,331So it's just murder,isn't it?

56900:40:39,333 --> 00:40:42,707- Most would argueself-defense.

57000:40:42,709 --> 00:40:45,582- Then why nottell the truth?

57100:40:45,584 --> 00:40:47,821- Most would argue.There would still be those

57200:40:47,823 --> 00:40:49,894

Who would say you weretaking after your father.

57300:40:52,602 --> 00:40:55,543- You're glad I killed him.

57400:40:57,482 --> 00:40:59,721- What would be the alternative?


45/46

That he killed you?

57500:40:59,723 --> 00:41:01,726- I don't knowif he was going to.

57600:41:01,728 --> 00:41:03,497- No, you don't.

57700:41:05,438 --> 00:41:08,645- You're the onewho called the house.

57800:41:08,647 --> 00:41:11,587You talked to my dad before--

57900:41:11,589 --> 00:41:15,397What did yousay to him?

58000:41:17,337 --> 00:41:20,278- A simple conversation,

58100:41:20,280 --> 00:41:23,486Ascertaining if he washome for an interview.

58200:41:25,559 --> 00:41:28,600Then why not tell the truth?

58300:41:30,540 --> 00:41:34,382- I think you called the houseas a serial killer.

58400:41:34,384 --> 00:41:36,622Just like my dad.

58500:41:40,667 --> 00:41:43,474- I am nothing like your dad.

58600:41:43,476 --> 00:41:45,647I made a mistake.

58700:41:45,649 --> 00:41:48,689Something easily misconstrued.Not unlike yourself.


46/46

58800:41:56,411 --> 00:41:58,483I'll keep your secret.

58900:42:00,122 --> 00:42:01,557- And I'll keep yours.

59000:42:04,400 --> 00:42:06,973- No more climbing walls,Abigail.

Hannibal.s01e03.Hdtv.x264 Lol.hi

Documents

Transcript of Hannibal.s01e03.Hdtv.x264 Lol.hi