HAGSTOVA FØROYA - UNSD · 2015. 5. 1. · HS03 3 Spurningar um húskið byrjan Hvussu nógv búgva...

1HS01

Skerilinja

Framtíðin byggir á nútíðina

Vælkomin til fyrsta manntal í Føroyum í 34 ár. Øll húski og allir persónar í landinum svara hesum

spurnablaði.Ein so umfatandi teljing fer í hagtølum at lýsa, hvussu

samfelagið er sett saman.Henda vitan kann brúkast í fleiri høpum. Eitt nú, at avgerðir í politisku skipanini og í fyrisitingini

kunnu byggja á vitan um veruligu viðurskiftini.Vitanin kann eisini brúkast í undirvísingini, granskingini

og hjá ymiskum áhugafeløgum.Upplýsingarnar, sum verða latnar í hesum spurnablaði,

verða einans brúktar til hagtøl, sum Hagstova Føroya umsitur. Øll í Føroyum hava sama rætt til hagtølini og fáa atgongd til tey samstundis.

Eingin myndugleiki fær atgongd til upplýsingar um einstaka borgaran, húskið ella býlið.

Manntal verður hildið sambært løgtingslóg nr. 115 frá 14. mai 2011.

Takk fyri!1. november 2011

Heini Hátún, samskipari

Hvør fyllir spurnablaðið út?Ábyrgdarar í húskinum útfylla partarnar í spurnablaðnum um húskið og býlið.

Ein ábyrgdari er ein persónur sum:• eigur/leigar (møguliga saman við øðrum) býlið; og/ella• hevur ábyrgd (møguliga saman við øðrum) at rinda húsarhaldsrokningar og útreiðslur.

Øll í húskinum svara persónsspurningunum.

Hvør kemur eftir spurnablaðnum?Ein teljari frá Manntali kemur til dyrnar eftir 11. november 2011 eftir spurnablaðnum. Tað ganga nakrir dagar, áðrenn teljararnir hava verið í hvørjum húsi.

Um tú ivast• Teljararnir, sum koma til dyrnar kunnu vegleiða, um ivaspurningar eru.• Far á heimasíðuna www. manntal.fo, har vegleiðing er til hvønn spurning.• Ring ókeypis til vegleiðing á tel. 80 2011.

Bústaður Vinarliga skriva adressuna hjá húskinum niðanfyri.

VáttanEin ábyrgdari í húskinum skrivar undir. Ansa eftir, at tú ikki hevur gloymt nakrar viðkomandi síður ella spurningar.

Hetta spurnablaðið er fylt út eftir bestu sannføring og vitan.

Vit seta okkum bara í samband við teg, um neyðugt er at fáa vantandi upplýsingar.

i

Undirskrift

Dagfesting Telefonnummar

11. november 2011

Postnummar

-OF O -

Teljiøki Teljari

Til teljaran at fylla út:

HAGSTOVA FØROYA

2 HS02

Fleiri spurnabløðÍ hesum spurnablaði er pláss til húski, upp í seks persónar. Tey, sum eru fleiri enn seks í einum húski, fáa eykaspurna-blað við at ringja tel. 80 2011 ella boða teljaranum frá.

Her býr einginHesi spurnabløð eru borin í hvørt hús. Tað merkir, at spurna-bløð kunnu vera borin í hús ella íbúðir, har eingin vanliga býr. Tað kunnu vera arbeiðspláss, summarhús ella frítíðar-hús. Í teimum førum skulu tey, ið varða av hesum støðum, bert útfylla spurningin

Vil svara privatUm onkur vil útfylla spurnablaðið, uttan at nakar annar í húskinum sær svarini, ber til at fáa eykaspurnablað við at ringja tel. 80 2011 ella boða teljaranum frá.

Hvat merkja ímyndirnar? Info-vegleiðingin sigur, hvussu spurningarnir skulu svarast. »Far til«-vegleiðingin merkir, at tú fert beinleiðis til tann spurningin sum víst verður á. Allir spurningar eru merktir í einum bjálka.

VEGLEIÐING

i

Hvussu skulu svarini skrivast?• Skriva við svørtum ella bláum blekki.• Svara við at skriva ein kross í valda svarkassan. Dømi:

• Skriva spjaldrastavir (blokkbókstavir) og skriva ein bókstav í hvønn kassa. Dømi:

• Rætta skeivt svar við at fylla allan svarkassan og seta krossin í rætta kassan. Dømi:

• Halt beinleiðis fram á næstu reglu, um tú skalt skriva long orð ella nøvn: Dømi:

• Fylg »Far til«-vegleiðingunum.

Akrar . . . . . . . . . . . . 927Argir . . . . . . . . . . . . 160Ánirnar . . . . . . . . . . 726Árnafjørður . . . . . . . 727Bøur . . . . . . . . . . . . 386Dalur . . . . . . . . . . . . 235Depil . . . . . . . . . . . . 735Eiði . . . . . . . . . . . . . 470Elduvík . . . . . . . . . . 478Fámjin . . . . . . . . . . . 870Froðba . . . . . . . . . . 825Fuglafjørður . . . . . . 530Funningsfjørður . . 477Funningur . . . . . . . . 475Gásadalur . . . . . . . 387Gjógv . . . . . . . . . . . 476Glyvrar . . . . . . . . . . 625Gøta . . . . . . . . . . . . 510Gøtueiði . . . . . . . . . 666Gøtugjógv . . . . . . . 511Haldórsvík . . . . . . . 440Haraldssund . . . . . 785

Hattarvík . . . . . . . . . 767Hellurnar . . . . . . . . 695Hestur . . . . . . . . . . . 280Hósvík . . . . . . . . . . . 420Hov . . . . . . . . . . . . . 960Hoyvík . . . . . . . . . . . 188Húsar . . . . . . . . . . . 796Húsavík . . . . . . . . . . 230Hvalba . . . . . . . . . . . 850Hvalvík . . . . . . . . . . . 430Hvannasund . . . . . . 740Hvítanes . . . . . . . . 187Innan Glyvur . . . . . . 494Kaldbak . . . . . . . . . 180Kaldbaksbotnur . . 185Kirkja . . . . . . . . . . . . 766Kirkjubøur . . . . . . . 175Klaksvík . . . . . . . . . . 700Kolbanargjógv . . . . 495Kollafjørður . . . . . . 410Koltur . . . . . . . . . . . 285Kunoy . . . . . . . . . . 780Kvívík . . . . . . . . . . . . 340Lambareiði . . . . . . . 626

Lamba . . . . . . . . . . 627Langasandur . . . . . 438Leirvík . . . . . . . . . . . 520Leynar . . . . . . . . . . . 335Ljósá . . . . . . . . . . . . 466Lopra . . . . . . . . . . . 926Miðvágur . . . . . . . . 370Mikladalur . . . . . . . 797Morskranes . . . . . . 496Múli . . . . . . . . . . . . . 737Mykines . . . . . . . . . 388Nes (Eysturoy) . . . . 655Nes (Vágur) . . . . . . 925Nesvík . . . . . . . . . . . 437Norðdepil . . . . . . . . 730Norðoyri . . . . . . . . . 725Norðradalur . . . . . . 178Norðragøta . . . . . . 512Norðskáli . . . . . . . . 460Norðtoftir . . . . . . . . 736Nólsoy . . . . . . . . . . 270Oyndarfjørður . . . . 690Oyrarbakki . . . . . . 400Oyrareingir . . . . . . 415

Oyri . . . . . . . . . . . . . 450Porkeri . . . . . . . . . . 950Rituvík . . . . . . . . . . . 640Runavík . . . . . . . . . . 620Saksun . . . . . . . . . . 436Saltangará . . . . . . . 600Saltnes . . . . . . . . . . 656Sandavágur . . . . . . 360Sandur . . . . . . . . . . 210Sandvík . . . . . . . . . . 860Selatrað . . . . . . . . . 497Signabøur . . . . . . . 416Skarvanes . . . . . . . 236Skálabotnur . . . . . . 485Skálavík . . . . . . . . . . 220Skála . . . . . . . . . . . . 480Skipanes . . . . . . . . 665Skopun . . . . . . . . . . 240Skúvoy . . . . . . . . . . 260Skælingur . . . . . . . . 336Stóra Dímun . . . . . 286Strendur . . . . . . . . . 490Streymnes . . . . . . . 435Stykkið . . . . . . . . . . 330

Sumba . . . . . . . . . . 970Sund . . . . . . . . . . . 186Svínáir . . . . . . . . . . . 465Svínoy . . . . . . . . . . 765Syðradalur (Kal .) . . 795Syðradalur (Str .) . . 177Syðrugøta . . . . . . . 513Søldarfjørður . . . . . 660Sørvágur . . . . . . . . . 380Tjørnuvík . . . . . . . . 445Toftir . . . . . . . . . . . . 650Tórshavn . . . . . . . . 100Trongisvágur . . . . . 826Trøllanes . . . . . . . . 798Tvøroyri . . . . . . . . . . 800Vatnsoyrar . . . . . . . 385Vágur . . . . . . . . . . . 900Válur . . . . . . . . . . . . 358Velbastaður . . . . . . 176Vestmanna . . . . . . . 350Viðareiði . . . . . . . . . 750Víkarbyrgi . . . . . . . . 928Æðuvík . . . . . . . . . . 645Øravík . . . . . . . . . . 82

Postnummur í FO

l e i v u r

x

x

s t ó r a b r e t l a

n d

E3

Æ

Æ

H1

HS03 3

byrjanSpurningar um húskið

Hvussu nógv búgva vanliga her?

Tey, sum skulu teljast við, eru: • Øll tey, sum vanliga búgva her, eisini um tey eru fyribils burturstødd. • Øll sum vanliga búgva her, uttan mun til, hvar tey eru skrásett at búgva. • Børn ella ung yngri enn 18 ár, sum eru í læru ella ganga í skúla aðrastaðni í Føroyum. • Nýføðingar føddir áðrenn 11.11.2011, eisini um teir ikki eru komnir heim av sjúkrahúsinum enn.

• Onnur húsfólk, sum vanliga búgva her, sum eru til skips ella arbeiða aðrastaðni. • Onnur húsfólk, sum vanliga búgva her, men eru uttan fyri Føroyar og væntast at flyta aftur til Føroya at búgva, áðrenn tey hava verið 12 mánaðir burturi. • Fólk, sum búgva her fyribils og ætla sær at búgva 3 mánaðir ella longur í Føroyum.

Upplýs talið:

H1

i

Skriva tey, sum vanliga búgva her

Skriva navn og p-tal á øllum, sum vanliga búgva her (minst til smábørn og nýføðingar, ónavngivin børn fáa navnið „genta“ ella „drongur“). Skriva teg ovast.i

Um tað eru fleiri enn 6 fólk í húskinum, ring tel. 80 2011 fyri at fáa eyka spurnablað.

Navn P-tal

-

-

-

-

-

-

Ja, fólk, sum vanliga búgva aðrastaðni í Føroyum. Upplýs talið:

Ja, fólk, ið vanliga búgva uttan fyri Føroyar. Upplýs talið:

Nei, eingin annar gisti her

Er hetta eitt býli, har eingin vanliga býr (t.d. summarhús, frítíðarhús, handilsbygningur), so skal ikki meiri útfyllast í hesum spurnablaðnum. Takk fyri ómakin!

Umframt tey, sum vanliga búgva her, gisti nakar annar her náttina millum 10. og 11. november 2011?

i

Pers . 1

Pers . 2

Pers . 3

Pers . 4

Pers . 5

Pers . 6

HS04

Hvussu er tilknýtið millum fólkini í húskinum?

Um tú býrt einsamøll ella einsamallur (á næstu opnu) Við tilknýti meinast í hesum spurnablaðnum ættar-

bond, ættleiðing og/ella tilknýti umvegis parlag (t.d. verforeldur ella svágarskapur).

Skriva nøvnini á øllum frá í somu raðfylgju. Vel bara eitt tilknýti. Í teimum førum har fleiri tilknýti eru, vel kortini bara eitt.

framhaldSpurningar um húskið

4

Jóhanna Hanus

Erla Knút

1 2

3 4

liva saman

systkin

Karin

5 dóttir Erlu

børnini hjá teimum

Dømi:

Á næstu síðu verður víst, hvussu verður útfyltur fyri hetta húskið.

H2

H1

H3Æ Far tili

H2

Persónur 1Navn

Tilknýtt/ur á annan hátt: Tað er tilknýti, sum er blóðband ella familjuband, sum ikki er nevnt í yvirlitinum. T.d. ein maður, sum er fluttur saman við eini kvinnu, ið átti eitt barn áðrenn. Her kunnu barnið og maðurin halda seg hava faðir-barn tilknýti ella tilknýtt á annan hátt.

Ikki tilknýtt/ur: Tað er tilknýti, sum ikki er ættarband ella familjuband. Eitt nú vinir ella onnur, sum kortini kunnu sigast at vera ein partur av húskinum.

i

Skriva navnið á persóni 1 her,

sum í spurningiH1

Persónur 2Navn

Hjúnafelagi

Ógiftur maki

1

Dóttir ella sonur

Stjúkdóttir ellastjúksonur

Systir ella beiggi

Hálvsystir ella hálvbeiggi

Móðir ella faðir

Stjúkmóðir ella stjúkfaðir

Ommu- ella abbabarn

Omma ella abbi

Tilknýtt/ur á annan hátt

Ikki tilknýtt/ur

Hvat er persónur 2 til hesar persónar:

Persónur 3Navn

Hjúnafelagi

Ógiftur maki

1 2

Dóttir ella sonur


Systir ella beiggi


Móðir ella faðir


Ommu- ella abbabarn

Omma ella abbi


Ikki tilknýtt/ur


HS05

Dømi framhald:

Her sæst, hvussu verður útfyltur fyri tað húskið, sum víst verður í døminum.

5

RT. 5

Spur

Persónur 5Navn

Hvat er persónur 5 til hesar persónar: Hjúnafelagi Ógiftur maki Dóttir ella sonur Stjúkdóttir ella stjúksonur Systir ella beiggi Hálvsystir ella hálvbeiggi Móðir ella faðir Stjúkmóðir ella stjúkfaðir Ommu- ella abbabarn Omma ella abbi Tilknýtt/ur á annan hátt Ikki tilknýtt/ur

Persónur 4Navn


1

Persónur 6Navn


5

5

2 3 1 2 3 4 1 2 3 4

knút karin

x x

x

x

x x

xÁ næstu síðu verður víst, hvussu verður útfyltur fyri hetta húskið.


RT. 4

Hvussu er tilknýtið millum fólkini í hesum húskinum?

Við tilknýti meinast í hesum spurna blaðnum ættarbond, ættleiðing og/

ella tilknýti umvegis parlag (t.d. verforeldur ella svágarskapur).

Um tú býrt einsamøll ella einsamallur

Far beinleiðis til (á næstu opnu)


4

H2

Æ H3

i

Persónur 2Navn

Hvat er persónur 2 til henda persón: Hjúnafelagi Ógiftur maki Dóttir ella sonur Stjúkdóttir ella stjúksonur Systir ella beiggi Hálvsystir ella hálvbeiggi Móðir ella faðir Stjúkmóðir ella stjúkfaðir Ommu- ella abbabarn Omma ella abbi Tilknýtt/ur á annan hátt Ikki tilknýtt/ur

1

Persónur 1Navn

Persónur 3Navn


1

Skriva navnið á persóni 1her, sum í

spurningi H1

Tilknýtt/ur á annan hátt: Tað er tilknýti, sum er blóðband ella familjuband, sum ikki er nevnt í yvirlitinum. T.d. ein maður, sum er fluttur saman eini kvinnu, ið átti eitt barn áðrenn. Her kunnu barnið og maðurin halda seg hava faðir- barn tilknýti ella tilknýtt á annan hátt.

Ikki tilknýtt/ur: Tað er tilknýti, sum ikki er ætt- arband ella familjuband. Eitt nú vinir ella onnur, sum kortini kunnu sigast at vera

i

i

2

Dømi:Her sæst, hvussu H3 verður útfyltur fyri tað húskið, sum er víst á næstu síðu.

Skriva nøvnini á øllum frá í somu raðfylgju sum í spurningi á síðu 3.

Vel bara eitt tilknýti. Í teimum førum har fleiri tilknýti eru, vel kortini bara eitt.

ii

H1 H1

Jóhanna hanus erla

x

x x

Jóhanna hanus erla

x

x x

Persónur 6Navn

Hjúnafelagi

Ógiftur maki

51 2 3 4

Dóttir ella sonur


Systir ella beiggi


Móðir ella faðir


Ommu- ella abbabarn

Omma ella abbi


Ikki tilknýtt/ur


Persónur 4Navn

Hjúnafelagi

Ógiftur maki

1 2 3

Dóttir ella sonur


Systir ella beiggi


Móðir ella faðir


Ommu- ella abbabarn

Omma ella abbi


Ikki tilknýtt/ur


Persónur 5Navn

Hjúnafelagi

Ógiftur maki

1 2 3 4

Dóttir ella sonur


Systir ella beiggi


Móðir ella faðir


Ommu- ella abbabarn

Omma ella abbi


Ikki tilknýtt/ur


H2

Hvørji mál tosar húskið sínámillum?

Bara føroyskt Føroyskt og eitt ella fleiri onnur tungumál Bara onnur mál enn føroyskt

Hvat mál verður tosað mest?

Føroyskt Annað mál enn føroyskt, skriva hvat:

Er frítíðarbústaður tøkur hjá húskinum at nýta?

Vel øll, ið passa.

Nei Ja, frítíðarhús í Føroyum Ja, frítíðarhús uttan fyri Føroyar Ja, húsvognur ella húsbátur

Er bátur tøkur hjá húskinum at nýta?

Nei Ja

Hvussu ofta verður báturin brúktur?

Eina ferð um mánaðin ella meiri Minni enn tað Ongantíð

Er neyst til bátin?

Ja Nei

Hvørji matískoyti hevur húskið fingið ella sjálvt útvegað sær seinastu 12 mánaðirnar?

Her verður hugsað um mat, sum ikki er keyptur. Vel øll, ið passa.

Einki Fisk Seyð Grind Epli Annað

Hvussu nógvar døgurðar fær húskið burtur úrhesum slagnum av matískoyti?

Vel svarið, sum hóskar best.

Minni enn ein um mánaðin Ein til tríggjar um mánaðin Ein til tveir um vikuna Fleiri enn tveir um vikuna

Hevur húskið bil/ar, sum eru tøkir hjá húskinum?

Tel eisini arbeiðsbilar við, sum eru tøkir til privata nýtslu.

Nei Ja. Upplýs tal á tøkum bilum:

Er atgongd til internet í húskinum?

Ja Nei

framhald og endiSpurningar um húskið

HS066

H3

i

H6

i

i

H7

i

H8

H4Æ Far til

H4

H5

H6Æ Far til

H7Æ Far til

HS07 7

Spurningar um býlið byrjan

Hvat slag av býli er hetta?

Vel bara eitt.

Eini heil sethús, sum eru leys av øðrum húsum Eini heil sethús, sum eru føst í onnur hús í øðrum

ella báðum endum, t.d. raðhús, randarhús o.t. Ein íbúð í einum íbúðarblokki Ein íbúð í einum sethúsum Ein íbúð í einum handils- ella virkisbygningi Minni enn ein íbúð, t.d. kamar ella kømur við ymsum

felags hentleikum Ein húsvognur ella annað mobilt ella fyribils býli

Hvussu nógvar fermetrar er býlið tilsamans?

Roknað sum samlaða víddin í tínum býli. Tel allar hæddir við. Um tú ikki veitst, ella tað er trupult at máta, royn so at meta sum best. Um húsamátið er í alin, sí vegleiðing á www.manntal.fo ella spyr teljaran.

Upplýs tal á fermetrum:

Hvussu nógv av hesum er óinnrættað?

Upplýs tal á fermetrum:

Hvussu nógv rúm eru til bara hetta húskið at nýta?

Tel køkar, arbeiðsrúm, stovur, kømur, vaskirúm og tílíkt við, men ikki gongir, baðirúm, vesi og goymslurúm.

Upplýs tal:

Hvussu nógv av rúmunum eru kømur?

Tel øll kømur við, eisini tey sum í løtuni ikki verða brúkt at sova í.

Upplýs tal:

Hvussu nógv av rúmunum verða bara brúkt til vinnuligt endamál?

Upplýs tal:

Hvussu verður býlið hitað?

Vel øll, sum passa.

Við miðstøðuhita (sentralvarma) Við føstum ovni, peis ella líknandi Við leysum ovnum

Hvørjar orkukeldur verða nýttar til upphiting?

Vel øll, sum passa.

Olja, petroleum Fast brenni (t.d. kol) Ravmagn (el) Gass Fjarhiti Vindorka Varmapumpa (hitapumpa) Sólorka

Eigur húskið ella leigar húskið býlið?

Vel bara eitt.

Eigur Far til Leigar Far til Eigur lutvíst (t.d. lutaíbúð) Far til Býr her uttan at gjalda leigu Far til

B1

B2

i

i

i

i

B4

i

i

B3

B5

i

B8

Æ B6Æ

B8

B7ÆÆ

Hvør er húsaleigan fyri november 2011?

Avrunda til næstu hundrað. ,- kr

Hvat er íroknað húsaleiguna?

Upphiting Internet Ravmagn (el) Atgongd til vaskimaskinu Antennugjald Telefon Annað Einki

Hvør eigur býlið (er útleigari)?

Vel bara eitt.

Íbúðarfelag ella líknandi Almennur eigari, t.d. kommuna ella heilsuverk Familja hjá einum í húskinum Vinur hjá einum í húskinum Privatur eigari Annar

Hevur býlið egið baðirúm?

Ja, býlið hevur egið baðirúm Nei, men atgongd er til felags baðirúm Nei, býlið hevur einki baðirúm

Hvussu eru køksviðurskiftini?

Býlið hevur egnan køk Býlið hevur køk saman við øðrum Býlið hevur ongan køk

Hvør orkukelda verður nýtt til matgerð?

Ravmagn (el) Fløskugass Onnur

Hvussu eru parkeringsviðurskiftini?

Býlið hevur ikki egið parkeringspláss Býlið hevur 1 egið parkeringspláss Býlið hevur 2 ella fleiri egin parkeringspláss

Nær varð bygningurin bygdur ella umbygdur?

Vel bara eitt í hvørjum teigi. Um tú ikki veitst, set so títt besta boð. Bygdur Seinast umbygdur

Fyri 1919 1919–1945 1946–1960 1961–1970 1971–1980 1981–1990 1991–2000 2001–2005 2006 ella seinni Ongantíð umbygdur

Hvussu nógvar hæddir er bygningurin?

Kjallari telur við. 1 2 3 4 5 ella fleiri

Er niðurgrivin oljutangi á stykkinum?

Nei Ja, og oljutangin er yngri enn 20 ár Ja, og oljutangin er 20 ár ella eldri

Er bygningurin íbundin rottanga (septiktanga)?

Nei Ja, bygningurin hevur egnan rottanga Ja, bygningurin er íbundin felags rottanga

Hvagar fer frárensl frá rottanga (ella vesi)?

Í opna veit ella í á Í íbundna kloakk

HS088

Spurningar um býlið framhald og endi

B6 B10

0 0

i

B7

i

B8

B9

B11

i

B12

i

B13

B14

HS11 9

Spurningar til einstaklingar Persónur 1 – byrjan

Hvussu eitur tú? (Persónur 1 á síðu 3)

Hvat kyn ert tú? Konufólk Mannfólk

Hvør er tín føðingardagur?

Í hvørjum landi ert tú fødd/ur?

Í Føroyum Í øðrum landi, upplýs hvørjum:

Hvør er tín ríkisborgaraskapur?

Føroyskur/Danskur Annar, upplýs hvør:

Havi dupultan ríkisborgaraskap Havi ongan ríkisborgaraskap

Vart tú burturstødd/staddur náttina til 11. november?

Nei Ja, eg var aðrastaðni á landi í Føroyum Ja, eg var aðrastaðni á sjónum í Føroyum Ja, eg var stødd/staddur uttanlands

Í hvørjum landi varð mamma tín fødd?


Veit ikki

Í hvørjum landi varð pápi tín føddur?


Veit ikki

Hevur tú systkin ella hálvsystkin í útlondum?

Nei Ja, í øðrum londum Ja, í Danmark Veit ikki Ja, í øðrum Norðurlondum

Hvat var fyrsta málið tú lærdi at tosa heima?

Vel eitt mál.

Føroyskt Annað, upplýs hvat:

Hevur tú nakrantíð búð í øðrum landi enn Føroyum?

Nei Ja, upplýs navnið á landinum tú seinast búði í:

Nær flutti tú seinast aftur higar at búgva?

Um tú hevur búð í Føroyum longur enn eitt ár:

Hvussu leingi ætlar tú at vera í Føroyumtilsamans á hesum sinni?

Styttri enn 6 mánaðir 6 til og við 11 mánaðir 12 mánaðir ella longur

E1

E2

E3E9

Dagur Mánaður Ár

E4

E5

E6

E8

E10

i

E11

E7

Mánaður Ár

i

E12Æ Far til

E12Æ Far til

HS1210

Spurningar til einstaklingar Persónur 1 – framhald

Hvussu er heilsan hjá tær í mun til tín aldur?

Sera góð Góð Hampulig Ring Sera ring

Er títt dagliga virki avmarkað orsakað av einum heilsutrupulleika ella breki, sum hevur varað ella væntandi fer at vara í minsta lagi 12 mánaðir?

Heruppií trupulleikar av høgum aldri.

Ja, nógv avmarkað Ja, eitt sindur avmarkað Nei

Er ein onnur adressa, har tú tilsamans búði meira enn 30 dagar seinastu 12 mánaðirnar?

Nei Ja

Hvat er tað fyri bústaður?

Annar bústaður tá eg eri burturi í arbeiðsørindum Annar bústaður í samband við skúlagongd ella lesnað Bústaður hjá faðir ella móðir

(t.d. har børn búgva upp á skift hjá foreldrum) Annar bústaður í samband við umlætting, røkt,

sjúkraviðgerð o.l. Summarhús Annar bústaður, sum húskið hevur at ráða yvir Annað

Um hesin bústaður er í Føroyum, upplýs so postnummar:

Um hesin bústaður er uttan fyri Føroyar, upplýs so landið, bústaðurin er í:

Bert børn, ið ikki eru farin í skúla, svara hesum spurningi.

Hvussu er tín dagrøkt?

Eg eri í dagrøkt í barnagarði/vøggustovu Eg eri í aðrari dagrøkt uttan fyri heimið Eg eri ikki í dagrøkt uttan fyri heimið

Tey sum eru 14 ár ella yngri eru liðug. Takk fyri ómakin! Tey, sum eru 15 ár ella eldri, halda fram við spurningi

Hvør var formliga hjúnastøða tín 11. november?

Ongantíð gift/ur Í fyrstu giftu Uppafturgift/ur aftan á einkjustøðu Uppafturgift/ur aftan á skilnað Sundurlisin (separerað/ur) Fráskild/ur Einkja ella einkjumaður

Hevur tú børn, sum búgva uttanlands?

Nei Ja

Hvussu nógv børn hjá tær búgva uttanlands, upplýs tal:

Hvussu nógv av teimum eru í útbúgvingarørindum, upplýs tal:

Í hvørjum londum búgva børnini hjá tær?

Í Danmark Í øðrum Norðurlondum Uttan fyri Norðurlond

Hevur tú ommu- ella abbabørn í útlondum?

Nei Ja, í Danmark Ja, í øðrum Norðurlondum Ja, uttan fyri Norðurlond

E12

E13

E14

E15

E17

E18

i

i

i

F O -

E15Æ Far til

E16

E18Æ Far til

E16

HS13 11


Bert kvinnur skulu svara hesum spurningi.

Hvussu nógv børn hevur tú borið í heim?

Einki

Eitt ella fleiri, upplýs tal

Hvussu gomul vart tú, tá ið tú átti fyrsta barnið?

Tey, sum hava føroyskt sum móðurmál, fara til næsta spurning.

Hvussu væl dugir tú føroyskt?

Sera væl Væl Ikki væl Als ikkiTosi føroyskt Skilji føroyskt

Hvussu lýsir tú tín tjóðskap?


Føroyingur Grønlendingur Danskari Íslendingur Annað, upplýs:

Tað er sjálvboðið at svara hesum spurningi.

Hvørja trúgv hevur tú?

Kristindóm Jødadóm Islam Bahá’í Hinduismu Sikh Buddismu Aðra trúgv, upplýs hvørja:

Onga


Hvørjar kristnar kirkjur, fríkirkjur ella samkomubólkar hevur tú tilknýti til?


Fólkakirkjuna Samkomur nærri fólkakirkjuni

Missións- og meinigheitshús, Frelsunarherin, KFUM/K o.a.

Brøðrasamkomur Karismatiskar samkomur

Hvítusunnusamkomur o.a. Adventistasamkomuna Rómversk/katólsku kirkjuna Ortodoksu kirkjuna Jehova Vitni Aðra ella aðrar Onga

Ferðast tú, so at siga hvønn dag, til arbeiðis ella í skúla ella til lærupláss?

Nei Ja

Hvussu ferðast tú vanliga til arbeiðs-/útbúgvingarstaðið?

Vel bara ein møguleika. Um tú nýtir fleiri hættir, vel so tann mátan, har mest tíð verður brúkt.

Við bussi ella ferju Koyri við egnum bili Sum ferðandi í bili Á súkklu ella til gongu Á annan hátt

Hvussu langa tíð brúkar tú tilsamans at ferðast til arbeiðs-/útbúgvingarstaðið?

Gevið gætur, at spurt verður bara um tíðina til arbeiðs-/útbúgvingarstaðið.

Upplýs minutttal:

E19 E23

E20

E24

i

i

i

i

E21

i

E22

i

i

i

E20Æ Far til

E25Æ Far til

HS1412


Hvør var tann mest týðandi keldan hjá tær atgjalda fyri lívsins uppihald seinastu 12 mánaðirnar?

Vel bara eitt.

Lønarinntøka Inntøka av egnum virki Inntøka av ognum ella øðrum íløgum

Almannapensjónir (fólka- og fyritíðarpensjón) Tænastumanna- og aðrar almennar pensjónir Pensjón av øðrum slagi enn almenn

Stuðul í samband við sjúku ella barnsburð Arbeiðsloysisstuðul Lestrarstuðul Stuðul úr aðrari stuðulsskipan

Lán, uppspardur peningur ella søla av ognum Inntøka hjá hjúnafelaga/samlivara Stuðul frá foreldrum ella aðrari familju Annað uppihald

Gjørdi tú nakað ólønt røktar- ellaumsorganararbeiði seinastu 7 dagarnar?

Tað er hjálpt sjúkum, gomlum ella brekaðum heima ella uttan fyri heimið.

Nei Ja, 15 til 29 tímar Ja, færri enn 5 tímar Ja, 30 tímar ella meir Ja, 5 til 14 tímar

Gjørdi tú nakað húsligt arbeiði heimaseinastu 7 dagarnar?

T.d. vask, mat- og reingerð, umvæling, ørindir og annað, sum hoyrir til húsligt arbeiði.


Hevur tú verið á skeiði ella fingið nakraundirvísing seinastu 30 dagarnar?

Ja Nei

Gongur tú í skúla ella ert tú í holt við nakraútbúgving av einumhvørjum slagi?

Nei Ja, 20 tímar um vikuna ella fleiri (fulla tíð) Ja, færri enn 20 tímar um vikuna

Er skúlin ella lærustaðið í Føroyum?

Ja, upplýs postnummar:

Nei, upplýs land:

Møtir tú hvørja viku á skúla ella lærustaði? Ja Nei

Ert tú fjarlesandi t.d. um internetið? Ja Nei

Lesur tú heima?

Sjálvlesandi, skrivar sergrein heima o.t.

Ja Nei

Hvør er tann hægsta útbúgvingin, tú ert liðug/ur við?

Havi ikki útbúgving Grundskúlin 1.–7. flokk Framhaldsskúlin 8.–10. flokk, real,

millumskúli o.t. Styttri útbúgvingar og skeið, t.d. kokkaskeið ella

húsarhaldsskeið (upp í eitt ár) Miðnámsskúli, studentaskúli, HF, HH, fiskivinnuskúli o.t. Handverkara- ella aðra yrkisútbúgving innan t.d.

handil, hárfríðkan, prent ella bygging 1–2 ár á hægri lærustovni, skipari, exam og aðrar

diplomútbúgvingar Styttri útbúgving frá hægri lærustovni, skipsførari,

maskinmeistarar, sjúkrarøktarfrøðingur, lærari, bachelor o.t.

Longri útbúgving frá hægri lærustovni, cand.mag, mag.art, master o.t.

Doktaraheiti, PhD, lic, o.t.

E25 E29

i

E26

i

E27

i

E28

i

E30

E30Æ Far til

F O -

E33Æ Far tilE33Æ Far til

E33Æ Far til

HS15 13


Hvat er heitið á hægstu útbúgvingini, tú ert liðug/ur við?

Skriva so neyvt sum gjørligt.

Hvat ár varð útbúgvingin lokin?

Hvar tókst tú hægstu útbúgving tína?


Í Føroyum Í Danmark Í Grønlandi Í Íslandi Í Norra Í Álandi Í Svøríki Í Finnlandi Aðrastaðni, upplýs land/lond:

Ert tú limur í nøkrum fakfelagi (yrkisfelagi)?

Ja Nei

Hvat av hesum gjørdi tú í síðstu viku?


Arbeiddi í løntum arbeiði annaðhvørt sum løntakari, sjálvstøðug/ur, sum freelance, í starvsvenjing ella annað

Var til skips ella var heima millum túrar Arbeiddi uttan løn á egnari fyritøku ella familjufyritøku Var burturi frá arbeiði tí eg var sjúkrameldað/ur, í

barsilsfarloyvi, ella hevði frí frá arbeiði

Gjørdi tú nakað av omanfyristandandi?

Ja Nei

Hevur tú seinastu 4 vikurnar leitað eftir arbeiði?

T.d. spurt, lýst ella leitað á internetinum ella í bløðunum ella vent tær beinleiðis til arbeiðsgevara.

Ja Nei

Um tú hevði fingið boðið arbeiði í síðstu viku,hevði tú so kunnað byrjað áðrenn 2 vikur?

Ja Nei

Hevði tú í síðstu viku fingið arbeiði, men vart ikki byrjað/ur?

Ja Nei

Hvørjum av hesum støðunum vart tú í í síðstu viku?


Hevði lagt frá mær (við ella uttan eftirløn) Var lesandi Tók mær av heiminum ella familju Var óarbeiðsfør/ur vegna langtíðarsjúku ella brek Var arbeiðsleys/ur Ongum av hesum støðunum

E31 E34

E36

E38

i

E32

E33

E35

i

i

E37

i

i

E40Æ Far til

Æ Far til næsta spurning.

HS1614

Spurningar til einstaklingar Persónur 1 – framhald og endi

Hevur tú nakrantíð havt arbeiði?

Ja, skriva so árið tú seinast arbeiddi:

Nei, eg havi ongantíð havt arbeiði. Takk fyri! Tú ert liðug/ur at svara.

Hvar er títt arbeiðsstað?

Arbeiðsstaðið er har tú vanliga arbeiðir flestar tímar. Um arbeiðsstaðið skiftir, men arbeiðsdagurin byrjar á føstum stað, skriva so postnummarið, har tú byrjar arbeiðsdagin.

Á landi í Føroyum Upplýs postnummar:

Eg arbeiði heima ella út frá heiminum Eg havi arbeiðspláss á sjónum Eg møti ikki á føstum arbeiðsstaði Eg arbeiði uttanlands, upplýs land:

Hvussu nógv fólk starvast á tínum arbeiðsplássi?

Her verður hugsað um tína deild ella tína eind á arbeiðsplássinum.

1–4 10–19 50–99 5–9 20–49 100 ella fleiri

Metir tú, at í løtuni eru umstøður á tínum arbeiðsplássi at arbeiða hjá einum í koyristóli?

Ja Nei

Hvussu nógvar tímar arbeiðir tú vanliga um vikuna í tínum starvi?

15 ella færri 16–34 35–47 48 ella fleiri

Arbeiðir tú tað tímatalið, tú kundi hugsað tær?

Ja, tímatalið er passaligt Nei, eg kundi hugsað mær fleiri tímar Nei, eg kundi hugsað mær færri tímar

Hvat slag av starvi hevur (hevði) tú?

Talan er um starvið, har tú vanliga arbeiðir flestar tímar. Um tú ikki arbeiðir, svara so út frá tínum seinasta starvi. Vel tað, sum passar best.

Løntakari, sjómaður Sjálvstøðug/ur vinnurekandi ella freelance’ari uttan

fólk í arbeiði Sjálvstøðug/ur vinnurekandi við fólki í arbeiði Hjálp hjá familjufyritøku, báti, garði ella tílíkum, tó

uttan at vera beinleiðis lønt/ur

Hvat er (var) títt fulla starvsheiti?

Til dømis, FÓLKASKÚLALÆRARI, SKIPARI Á FISKISKIPI, BILMEKANIKARI, DEKKARI Á FRAKTSKIPI, NÁMSFRØÐINGUR.

Ert (vart) tú leiðari fyri onnur?

Ja Nei

Hvussu nógv ert (vart) tú leiðari fyri?

1–9 10–24 Fleiri enn 25

Hvat er (var) navnið á arbeiðsplássinum? Um tú ert (vart) sjálvstøðug/ur, skriva so navnið á virkinum.

Arbeiðsplássið hevur (ella hevði) einki navn, til dømis freelance ella arbeiði fyri persón

Takk fyri! Eingir spurningar eru eftir til persón 1.Um nakar er eftir at svara í húskinum, halt so fram.

E39 E44

E45i

i

E40

-OF O -

E41

i

E42

E43

i

E46

E47

i

E44Æ Far til

E47Æ Far til

15HS21














Veit ikki



Veit ikki


Nei Ja, í øðrum londum Ja, í Danmark veit ikki Ja, í øðrum Norðurlondum


Vel eitt mál.








E1

E2

E3E9

Dagur Mánaður Ár

E4

E5

E6

E8

E10

i

E11

E7

Mánaður Ár

i

E12Æ Far til

E12Æ Far til

HS2216








Nei Ja














Nei Ja







E12

E13

E14

E15

E17

E18

i

i

i

F O -

E15Æ Far til

E16

E18Æ Far til

E16

17HS23




Einki












Onga









Nei Ja






Upplýs minutttal:

E19 E23

E20

E24

i

i

i

i

E21

i

E22

i

i

i

E20Æ Far til

E25Æ Far til

HS2418



Vel bara eitt.












Ja Nei





Nei, upplýs land:



Lesur tú heima?


Ja Nei










E25 E29

i

E26

i

E27

i

E28

i

E30

E30Æ Far til

F O -


E33Æ Far til

HS25 19









Ja Nei







Ja Nei



Ja Nei


Ja Nei


Ja Nei




E31 E34

E36

E38

i

E32

E33

E35

i

i

E37

i

i

E40Æ Far til


HS2620











1–4 10–19 50–99 5–9 20–49 100 ella fleiri


Ja Nei













Ja Nei


1–9 10–24 Fleiri enn 25




E39 E44

E45i

i

E40

-OF O -

E41

i

E42

E43

i

E46

E47

i

E44Æ Far til

E47Æ Far til

21HS31














Veit ikki



Veit ikki




Vel eitt mál.








E1

E2

E3E9

Dagur Mánaður Ár

E4

E5

E6

E8

E10

i

E11

E7

Mánaður Ár

i

E12Æ Far til

E12Æ Far til

HS3222








Nei Ja














Nei Ja







E12

E13

E14

E15

E17

E18

i

i

i

F O -

E15Æ Far til

E16

E18Æ Far til

E16

23HS33




Einki












Onga









Nei Ja






Upplýs minutttal:

E19 E23

E20

E24

i

i

i

i

E21

i

E22

i

i

i

E20Æ Far til

E25Æ Far til

HS3424



Vel bara eitt.












Ja Nei





Nei, upplýs land:



Lesur tú heima?


Ja Nei










E25 E29

i

E26

i

E27

i

E28

i

E30

E30Æ Far til

F O -


E33Æ Far til

HS35 25









Ja Nei







Ja Nei



Ja Nei


Ja Nei


Ja Nei




E31 E34

E36

E38

i

E32

E33

E35

i

i

E37

i

i

E40Æ Far til


HS3626











1–4 10–19 50–99 5–9 20–49 100 ella fleiri


Ja Nei













Ja Nei


1–9 10–24 Fleiri enn 25




E39 E44

E45i

i

E40

-OF O -

E41

i

E42

E43

i

E46

E47

i

E44Æ Far til

E47Æ Far til

HS41 27














Veit ikki



Veit ikki




Vel eitt mál.








E1

E2

E3E9

Dagur Mánaður Ár

E4

E5

E6

E8

E10

i

E11

E7

Mánaður Ár

i

E12Æ Far til

E12Æ Far til

HS4228








Nei Ja














Nei Ja







E12

E13

E14

E15

E17

E18

i

i

i

F O -

E15Æ Far til

E16

E18Æ Far til

E16

29HS43




Einki












Onga









Nei Ja






Upplýs minutttal:

E19 E23

E20

E24

i

i

i

i

E21

i

E22

i

i

i

E20Æ Far til

E25Æ Far til

HS4430



Vel bara eitt.












Ja Nei





Nei, upplýs land:



Lesur tú heima?


Ja Nei










E25 E29

i

E26

i

E27

i

E28

i

E30

E30Æ Far til

F O -


E33Æ Far til

HS45 31









Ja Nei







Ja Nei



Ja Nei


Ja Nei


Ja Nei




E31 E34

E36

E38

i

E32

E33

E35

i

i

E37

i

i

E40Æ Far til


HS4632











1–4 10–19 50–99 5–9 20–49 100 ella fleiri


Ja Nei













Ja Nei


1–9 10–24 Fleiri enn 25




E39 E44

E45i

i

E40

-OF O -

E41

i

E42

E43

i

E46

E47

i

E44Æ Far til

E47Æ Far til

33HS51














Veit ikki



Veit ikki




Vel eitt mál.








E1

E2

E3E9

Dagur Mánaður Ár

E4

E5

E6

E8

E10

i

E11

E7

Mánaður Ár

i

E12Æ Far til

E12Æ Far til

HS5234








Nei Ja














Nei Ja







E12

E13

E14

E15

E17

E18

i

i

i

F O -

E15Æ Far til

E16

E18Æ Far til

E16

35HS53




Einki












Onga









Nei Ja






Upplýs minutttal:

E19 E23

E20

E24

i

i

i

i

E21

i

E22

i

i

i

E20Æ Far til

E25Æ Far til

HS5436



Vel bara eitt.












Ja Nei





Nei, upplýs land:



Lesur tú heima?


Ja Nei










E25 E29

i

E26

i

E27

i

E28

i

E30

E30Æ Far til

F O -


E33Æ Far til

HS55 37









Ja Nei







Ja Nei



Ja Nei


Ja Nei


Ja Nei




E31 E34

E36

E38

i

E32

E33

E35

i

i

E37

i

i

E40Æ Far til


HS5638











1–4 10–19 50–99 5–9 20–49 100 ella fleiri


Ja Nei













Ja Nei


1–9 10–24 Fleiri enn 25




E39 E44

E45i

i

E40

-OF O -

E41

i

E42

E43

i

E46

E47

i

E44Æ Far til

E47Æ Far til

HS61 39














Veit ikki



Veit ikki




Vel eitt mál.








E1

E2

E3E9

Dagur Mánaður Ár

E4

E5

E6

E8

E10

i

E11

E7

Mánaður Ár

i

E12Æ Far til

E12Æ Far til

HS6240








Nei Ja














Nei Ja







E12

E13

E14

E15

E17

E18

i

i

i

F O -

E15Æ Far til

E16

E18Æ Far til

E16

41HS63




Einki












Onga









Nei Ja






Upplýs minutttal:

E19 E23

E20

E24

i

i

i

i

E21

i

E22

i

i

i

E20Æ Far til

E25Æ Far til

HS6442



Vel bara eitt.












Ja Nei





Nei, upplýs land:



Lesur tú heima?


Ja Nei










E25 E29

i

E26

i

E27

i

E28

i

E30

E30Æ Far til

F O -


E33Æ Far til

HS65 43









Ja Nei







Ja Nei



Ja Nei


Ja Nei


Ja Nei




E31 E34

E36

E38

i

E32

E33

E35

i

i

E37

i

i

E40Æ Far til












1–4 10–19 50–99 5–9 20–49 100 ella fleiri


Ja Nei













Ja Nei


1–9 10–24 Fleiri enn 25




E39 E44

E45i

i

E40

-OF O -

E41

i

E42

E43

i

E46

E47

i

E44Æ Far til

E47Æ Far til

HS6644

HAGSTOVA FØROYA - UNSD · 2015. 5. 1. · HS03 3 Spurningar um húskið byrjan Hvussu nógv búgva...

Documents

Transcript of HAGSTOVA FØROYA - UNSD · 2015. 5. 1. · HS03 3 Spurningar um húskið byrjan Hvussu nógv búgva...