Hag Prisliste2009

HÅG står for kvalitet!Kvalitet handler om aldrig at gå på kompromis, når valget står mellem materialer og teknologiske processer.HÅGs produkter er alle udviklet og produceret i overensstemmelse med nationale og internationale møbelstandarder. Kravene til funktion, dimension, fi nish, styrke- og holdbarhed vil variere noget fra land til land. Alle vores produkter er testet på LGA i Nürnberg og er blevet GS mark (Geprüfte Sicherheit) certifi ceret. HÅGs arbejdsstole er godkendt i henhold til EN 1335 (European offi ce chair standard), og vores konference- og besøgsstole er testet og godkendt i henhold til Europæisk standard EN 13761. De fl este af HÅGs produkter er også testet og godkendt i henhold til American ANSI Bifma standard. Enkelte stoleserier er også godkendt i henhold til British Standard BS 54592, som er den mest anvendte standard for intensiv brug (24 timers).

Det stof og skum der anvendes i produkterne er udviklet til, at imødekomme nogle af de strengeste testmetoder for slidstyrke og brandsikkerhed.

Venligst kontakt HÅG for yderligere information.

NaturligvisHÅG mener, at alle virksomheder har et ansvar ud over det at tjene penge. Vi skal også værne om miljøet. For at sikre en bæredygtig udvikling, har HÅG bestemt sig for at være fyrtårn. Vi vil vise vej ind i en ny tid og fremstå som et miljøvenligt forbillede.

Det at lede udviklingen stiller store krav til os selv. I al beskedenhed kan vi sige, at vi er godt i gang: Allerede i 1995 begyndte vi at bruge gamle kofangere og recirkuleret plast fra sodavandskapsler i vores stoleproduktion. Vi var den første kontorstolsproducent, som blev ISO 14001-certifi ceret, EMAS-registreret, og som fi k ISO 14025-baserede miljødeklarationer på vores stole. HÅG er også, som den første kontorstolsproducent i Europa, blevet certifi ceret af det amerikanske miljøinstitut Greenguard Environmental Institute. Certifi katet garanterer, at HÅG’s produkter er fri for sund-heds skadelige stoffer og drivhusgasser.

Ønsker du at købe en miljøvenlig stol, skal du tjekke stolens ”carbon footprint”, dvs. hvor meget CO2, den repræsenterer fra vugge til grav. Ønsker du at belaste miljøet mindst muligt, kan du trygt vælge stole fra HÅG. På grund af vores mange miljøtiltag: lav vægt, få komponenter, miljøeffektive materialer og lang levetid, har vores stole et carbon footprint, som knapt er synligt.

Når HÅG laver stole, bruger vi så vidt muligt recirkulerede materialer. Vi benytter både recirkuleret stål, plast og aluminium. Det giver en betydelig miljøgevinst: For eksempel bruger vi ca. 90 % mindre energi, når vi laver fodkryds af recirkuleret aluminium, end hvis vi havde brugt helt nyt aluminium.

Der fi ndes desværre fl ere stole på markedet i dag, som indeholder sundhedsskadelige stoffer. Krom, som både er kræftfremkaldende og reproduktionshæmmende, bruges for eksempel af mange til fodkryds. Det gør vi ikke. Vi bruger poleret aluminium. Enkelte i branchen bruger også krom til at garve skind. Vores løsning er at bruge organisk garvet skind. Det koster lidt mere, men det synes vi, det er værd. Både for dig og for miljøet.

HÅG asStrandgade 4C | DK-1401 | København K | DanmarkTel +45 32 64 09 10 | Fax +45 32 96 96 08E-mail [email protected] | www.hag.dk

2009PRISLISTE

Prisliste. Vejledende udsalgspriser ekskl. moms. Frit leveret i hele Danmarkekskl. Grønland og Færøerne. Gældende fra den 1. januar 2009.

Indhold

HÅG Fast 3

Generelle betingelser 4 - 5

HÅG Futu™ 6

HÅG Capisco® 7

HÅG H09® 8 - 9

HÅG H05® 10 - 11

HÅG H04® 12 - 13

HÅG H03® 14

HÅG Sideways® 15

HÅG Conventio® 16

HÅG Conventio Wing® 17

HÅG StepUp® 18

HÅG Quickstep® 18

Reservedele og aftagelige betræk 19 - 21

Fysiske mål og vægt 22 - 24

Test og Certifi kater 25

HÅG Total Colour Partners 26

HÅG Total Colour Standard collection på fold ud siden

HÅG Futu farve valg på fold ud siden

HÅG Sideways farve valg på fold ud siden

HÅG Conventio Wing farve valg på fold ud siden

Venligst bemærk, at disse illustrationerne kan varierer fra de oprindelige farver. For en nøjagtige kopi, kontakt venligst deres HÅG-forhandlerFor mere information, gå ind på www.hag.dk

HÅG Conventio Wing® farve valg

HÅG Total Colour Standard kollektion – med 10 års garanti som standard og 5 års garanti på 24-timers stole!HÅG Total Colour (HTC) er vores specielle koncept for at tilbyde stoffer, læder og materiale så både de visuelle og funktionelle kvaliteter bedst blive fremhævet.

Prisgruppe 1Xtreme Plus (Camira Fabrics)HÅG’s udvalgte standard Xtreme Plus farver i prisgruppe 1 er vist på denne side.Andre Xtreme Plus farver indgår i HÅG Partner kollektionen i prisgruppe 3.

Prisgruppe 2Fame (Gabriel)HÅG’s udvalgte standard Fame farver er vist pådenne side. og indgår i prisgruppe 2Andre Fame farver indgår i HÅG Partnerkollektionen i prisgruppe 3.

Prisgruppe 3Boss (Gabriel)Alle Boss farver er standard og indgår i prisgruppe 3.

Prisgruppe 4Comfort (Gabriel)HÅG’s udvalgte standard farver i Comfort iprisgruppe 4 er vist på denne sideAndre Comfort farver indgår i HÅG Partnerkollektionen i prisgruppe 5.

Prisgruppe 4Tex Uni & Tex Stripe (Innvik Sellgren)Alle Tex Uni & Tex Stripe farver er standard og indgåri prisgruppe 4.

Prisgruppe 6Elmosoft (Elmo Leather)HÅG’s udvalgte Elmosoft farve i prisgruppe 6 er vist på denne side. Pris på andre Elmosoft farver oplyses på forespørgsel.

Xtreme Plus (Camira Fabrics)Xtreme Plus er en polyester FR Crepe stof, som har en enestående brandhæmmende egenskab. Ekstra stræk og struktur giver en iregulær skinnende fi nish.

Materiale: 100 % Xtreme FR®

Slidstyrke: 100 000 MartindaleFlammesikring: BS EN 1021: 1-2 (Cigarette & match), BS 7176 Medium Hazard, BS 5852

Section 4 Crib 5, NF-P-503 M1, DIN 4102 B1, Class UnoLysægthed: 6+ (ISO 105 - B04:1996)Miljø: Fabriksproces - fuldført i henhold til ISO 14001Garanti: 10 år, 5 år for 24-timers stole

Fame (Gabriel)Fame er et fast vævet stof af kamgarn og polyamid, som forener fortræffelig holdbarhed og blødhed.

Materiale: 95 % uld, 5 % polyamideSlidstyrke: 200 000 MartindaleFlammesikring: BS EN 1021 1&2, BS 5852,Crib 5, Calif. Bull. 117E, NFP 92-503:M2

(Zirpro), ÖNORM B 3825-B1-3800-Q1, UK (Flovan)Lysægthed: 5 (EN ISO 105 - B02)Miljø: EU-BlomstenGaranti: 10 år, 5 år for 24-timers stole

Boss (Gabriel)Boss skaber en ”kamæleon” i det dens farve tilpasser sig sine omgivelser.

Materiale: 90 % uld, 10 % polyamideSlidstyrke: 100 000 Martindale.Flammesikring: BS EN 1021 1&2, BS 5852,Crib 5Lysægthed: 5 (EN ISO 105-B02)Miljø: EU-BlomstenGaranti: 10 år, 5 år for 24-timers stole

Comfort (Gabriel)Comforts unikke fi berkonstruktion giver en blød overfl ade med en holdbarhed som næsten er umulig at slide op.

Materiale: 88 % polyester, 12 % polyurethaneSlidstyrke: 100 000 MartindaleFlammesikring: BS EN 1021-1 (Cigarette), Calif. Bull. 117E, BS 5852 P1, 0 CigaretteLysægthed: 5 (EN ISO 105-B02)Miljø: Øko Tex100Garanti: 10 år, 5 år for 24-timers stole

Tex Uni & Tex Stripe (Innvik Sellgren)Tex er vævet af det fi neste kamgarnsuld. Det er karakteristisk ved sin høje kvalitet og holdbarhed.(Venligst bemærk at Tex Stripe ikke er tilgængelig på HÅG Capisco).

Materiale: 92% uld. 8% polyesterSlidstyrke: 108 000 MartindaleFlammesikring: BS EN 1021:1-2 (Cigarette & match), BS7176 1995 Low HazardLysægthed: 5 - 7Miljø: EU-BlomstenGaranti: 10 år, 5 år for 24-timers stole

Prisgruppe 4Shimmer (Innvik Sellgren)Begge Shimmer farver er standard og i prisgruppe 4

Shimmer (Innvik Sellgren)Satinvævet kamgarn kombineret med uld og polyamid. Vævningen og kombinationen af disse fi bre giver en eksklusiv skinnende effekt

Materiale: 80% uld, 20% polyamideSlidstyrke: 104 000 MartindaleFlammesikring: BS EN 1021 - : 1 - 2 (Cigarette & match)Lysægthed: 5-7Miljø: Indeholder uld - neutral vedvarende ressourceGaranti: 10 år, 5 år for 24-timers stole

Elmosoft (Elmo Leather)Klassisk læder i top kvalitet, med en blød overfl adefi nish, som forenkler vedligholdelse samtidig med at læderet beholder sine gode friktions- og åndeegenskaber. Elmosoft er behandlet uden brug af krom og er der-med er miljøvenligt produkt. Elmosoft er ISO-14001certifi ceret.

Flammesikring: BS EN 1021- : 1-2 (Cigarette & match), ISO 8191 I&II, California 117, BS 5852 Crib 5, IMO A652 (16)

Lysægthed: 6 (EN ISO 105-B02)Gnideægthed: Våd 80/4 - Tør 2000/4 - Sved 50/4 - ISO11640Overfl adestyrke: 2 N/CM - ISO 11644Rivestyrke: 20 N DIN 53329- AMiljø Organisk garvet læderGaranti: 10 år, 5 år for 24-timers stole

EXR 081

ELM 99999

SHI 099

FM 61025

FM 66075

BOS 4602 BOS 4301

TEX 900

CMF 60004

EXR 079

SHI 001

FM 60999

FM 66071

BOS 4099 BOS 4101

TEX 723

CMF 1566

EXR 045

FM 60051

FM 66061

BOS 4002 BOS 4801

TEX 440

CMF 1414

EXR 024

FM 60019

FM 66002

BOS 4001 BOS 4701

TEX 1900

CMF 0050

EXR 009

FM 64089

FM 68053

TEX 1723

CMF 0049

FM 64058

TEX 1440

CMF 0040

GRØN 2040G50Y

ORANGE 1080Y50R

RØD 2570Y90R

HVID 0500GRÅ 4005R80B

SORT 9000

Vi tilbyder korte leveringstider og favorable priser. Alle stoffer og lædertyper som indgår i vores standard kollektion, er af høj kvalitet og er meget slidstærke. Alle vores produkter er underlagt strenge miljømæssige krav.

BORDEAUXFTU 004

OFF WHITE FTU 008

BLÅ FTU 003

SAND FTU 007

GRÅ FTU 002

GRØN FTU 006

SORT FTU 001

RØD FTU 005

HÅG Futu™: FutuKnit™farve valg

SAND SGR065OKKER SGR084OLIVE SGR023SORT SGR099

HÅG Sideways™ farve plastskal Softgrid stoffarver Prisgruppe 3

3

HÅG Fast

HÅG Fast giver dig mulighed for hurtig levering af udvalgte stole med nævnte stoffer og farver. I skemaet nedenunder kan du se de forskellige HÅG Fast kombinationsmuligheder. HÅG Fast kollektionen har en leveringstid fra fabrik på kun 5 arbejdsdage!

For at kunne tilbyde denne service til alle vores kunder, er der en begrænsning på maks. 10 stole pr. kunde pr. dag. For ordre over 10 stole, venligst kontakt HÅG Kundeservice på telefon 32640910 eller på email: [email protected].

I ferier er det desværre ikke muligt at levere HÅG Fast indenfor ovenstående tidsramme. For mere information vedr. ferielukning, kontakt venligst HÅG Kundeservice.Venligst specifi cerer at De ønsker HÅG Fast ved bestillingen.

• = fåes som HÅG Fast Venligst bemærk, at en HÅG Fast ordre ikke kan ændres eller annulleres.

Xtreme Xtreme Xtreme Fame Fame Fame Fame Fame Comfort Comfort Comfort Comfort Boss Boss Boss Boss Elmo Farve- Sort Blå Rød Sort Blå Grå Lys blå Rød Blå Grå Sort Rød Grå Sort Rød Blå Sort koder EXR EXR EXR FM FM FM FM FM CMF CMF CMF CMF BOS BOS BOS BOS EL 009 024 079 60999 66061 60019 66075 64089 0040 0049 0050 1414 4001 4099 4301 4602 99999

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

HÅ

G C

apis

co

HÅ

G C

onve

ntio

H

ÅG

H05

H

ÅG

H04

H

ÅG

H03

81

07

8106

W

ing

W

ing

95

10

Hov

edst

. Hov

edst

. C

omm

. C

omm

. 5

600

55

00

5400

53

00

Hov

ed-

C

omm

. 46

00

4400

42

00

4000

35

0

340

33

0

9832

9

831

he

lpol

stre

t de

lpol

stre

t 54

70

5370

st

øtte

44

70

44

Normale leveringstider fra fabrikken Arbejdsdage

HÅG Fast 5 HÅG Total Colour Standard 10 - 15HÅG Total Colour Partners *16 - 20*Kundeindsendt stof På forespørgselTransport tid må påregnes.

*Hvis stof er på lagerI forbindelse med ferie og ved store ordre, kan længere leveringstid forekomme.

Ordre afgivelseFor bedst muligt at kunne oprette Deres ordre, behøver vi følgende informationer:

StolemodelAntal stoleStof/læder og farvekodePlastic farve på HÅG Sideways rygPlastic farve på HÅG Conventio WingStelfarveHjultypeLeveringsdatoLeveringsadresse

StelfarveNår fodkrydset er specifi ceret som sort, vil alle øvrige metal-kompo nenter være sorte. Ligeså vil stole med sølv fodkryds have komponenter i sølv.Stole med fodkryds i poleret aluminium (leveres mod ekstra tillæg) venligst specifi cer anden metal farve.HÅG H09 er dog en untagelse for dette – se venligst side 9.

HjulBåde hårde og bløde hjul leveres ifølge EN 1335 standard. Andre hjul er tilgængelig ved forespørgsel, men skal være specifi ceret men skal være specifi ceret ved ordreafgivelse og leveringstiden kan blive længere. Pris ved ved ordreafgivelse og leveringstiden kan blive længere. Pris ved forespørgelse.forespørgelse.

PriserAlle priser er vist i danske kroner.HÅG tager forbehold for eventuelle trykfejl. De i nærværende prisliste anførte vejledende udsalgspriser er ekskl. moms. I øvrigt henvises til HÅGs almindelige samhandelsbetingelser.

FragtHÅG leverer frit i hele Danmark ekskl. Grønland og Færøerne.Transporttiden er sædvanligvis 2-3 dage fra fabrikken.

HÅG Garanti10 års garanti (gældende for stole leveret efter 01.01.2004)HÅG tilbyder 10 års garanti på alle stole betrukket med HÅG Total Colour(HTC)Standard stof og læder mod brud og huller. Garantien forudsætter max. 8 timers brug af stolen pr. dag og omfatter ikke almindelig slidtage. Garantien omfatter reservedele til stolen. Montering er ikke inkluderet. Normal slidtage må forventes, og dækkes ikke af garantien.

HÅG tilbyder livstidsgaranti på gaslifte (gælder for stole leveret efter 01.09.1995).

24-timers stole - 5 års garanti (gældende for stole leveret efter 01.01. 2007)HÅG stole monteret med HTC Standard stof og læder, indkøbt specifi kt som 24-timers stol, til brug i mere end 8 timer pr. dag, er dækket af 5 års garanti mod brud og huller. Garantien omfatter reservedele til stolen. Montering er ikke inkluderet. Normal slidtage må forventes, og dækkes ikke af garantien.

Generelle betingelser:Stole som er betrukket med stof/læder som ikke indgår i HTC Standard kollektionen, er garantien kun gældende for stolen og ikke for stoffet/læderet.

HÅG tilbyder også 5 års garanti på stoffer fra HTC Partners kollektionen, ved brug i maksimalt 8 timer pr. dag. Flere af stofferne i HTC Partners er tilgængelige med 5 års garanti på 24-timers stole (ved brug i mere end 8 timer pr.dag). For mere information, gå ind på www.hag.dk.

Der tilbydes ikke garanti på specialstof samt kundeindsendt stof/læder.

Det forventes at stolen regelmæssigt vedligeholdes.

ReservedelsgarantiHÅG garanterer levering af reservedele i minimum 10 år efter produktionsdatoen Garantien dækker de dele der er nødvendige for stolens originale funktionalitet.

Det vil ikke berøre Deres rettigheder under normal lov.

GodkendelserDet tyske test-institut LGA har godkendt og udsendt GS-certifi katet (Geprüfte Sicherheit) på HÅG produkter. HÅG kontorstole er testet og godkendt I henhold til EN 1335 (Europæisk kontorstolsstandard) og ANSI Bifma (Amerikansk standard). HÅG møde- og konferencestole er testet og godkendt i henhold til EN 13761 og ANSI Bifma standard. HÅG H04, HÅG H05, HÅG H09 og HÅG H03 er desuden godkendt til Britisk standard BS 5459-2, en ofte brugt standard for 24-timers stole.HÅG er også, som den første kontorstolsproducent i Europa, blevet certifi ceret af det amerikanske miljøinstitut Greenguard Environmental Institute.Certifi katet garanterer, at HÅG’s produkter er fri for sundhedsskadelige stoffer og drivhusgasser. Som bruger af en HÅG-stol vil du ikke blive udsat for materialer, som skader din sundhed eller indemiljøet. HÅG er også med til at reducere det globale udslip af drivhusgasser ved at købe 100 % af fabrikkens elektricitetsforbrug fra vedvarende energikilder. HÅG bruger kun træ med Forest Stewardship Council (FSC) certifi kationen.

55

VedligeholdelseHold stolen fri for støv og snavs. De polstrede dele skal afstøves med en møbelbørste eller renses ved hjælp af en ren hvid klud eller svamp (opvredet i lunkent vand). Skruerne i laminerede stole, bør ind imellem strammes for at opretholde stolens funktion samt gøre dem i stand til at vedligeholde stolens livscyklus. Vi anbefaler at stramme skruerne efter 3, 6 og 12 måneder.

Fjern ikke betrækkene og prøv ikke at åbne sædehuset. Hvis teknisk vedligeholdelse er nødvendig eller gasliften skal repareres eller ombyttes – kontakt venligst din HÅG forhandler

ValgmulighederHvis ingen af stofferne i HÅG Total Colour (HTC) Standard eller Partner kollektionen (se side 26) er lige hvad du søgte, kan du specifi cere dit eget materiale. Dette kan gøres på 2 måder. Se venligst 1) og 2) nedenstående.Venligst bemærk at HÅG ikke yder garanti på andre stof og lædertyper, så venligst forhør Dem hos producenten med hensyn til garanti. HÅG står naturligvis til rådighed med information om disse stoffer eller læder kan bruges på HÅGs produkter. HÅG beslutter, hvilket stof/læder der er egnet til polstring og dækker ikke det stof/læder der er brugt til forsøg.

1) Andre stof- og lædertyperHÅG indkøber stof eller læder efter deres ordre.De stof- og lædertyper der ikke fi ndes i HÅG Total Colour Standard og HÅG Partners, kan bestilles og leveres af HÅG. Pris og leveringstid på forespørgsel.

2) Kundeindsent stof/læder*Det er muligt for kunden selv at indsende stof eller læder til HÅG. Ordre grundlaget skal indeholde HÅGs ordrenummer samt positions-nummer på ordren, og materialet skal sendes til vores underleverandør: Protex AS-PB.83, N- 7384 Ålen, Norge. Proformafaktura skal ved-lægges. Alle fragtomkostninger betales af kunden.HÅG stole med kundeindsendt stof/læder, prisfastsættes i prisgruppe 3. Venligst bemærk, at det altid er en god idé, at forhøre sig om mulig-heden for at betrække stolen med sit eget stof, før man bestiller stolen.

*Maksimal lædertykkelse: 1.3 mm

DiverseCMHR skum (Brandsikret skum) CMHR skum er tilgængelig ved forespørgsel, venligst oplys om dette ved bestilling.Der må påregnes 2 til 4 ugers ekstra leveringstid. Pris på forespørgsel.

HÅG forbeholder sig retten til at modifi cere design og mindre konstruktionsændringer uden forudgående varsel.

Ved ændring og afbestilling af produkter beregnes følgende omkostninger

Mellem 25 timer efter 0 - 4 arbejdsdageAfbestilling/ Indenfor 24 timer bestillingstidspunktet og indtil før afsendelseændring af: efter ordreafgivelse 5 dage før afsendelse fra fabrik: fra fabrik:

Ændringer af hjul og stelfarve,leveringstid eller adresse 0,- 0,- 300,- pr. ordre

Ordre med stof med færre end 30 stkAnnullering af standard produktervalgt i HÅG Total Colour Standard.Det gælder også ved reduktionaf antal eller ændring af stof. 0,- 300,- pr. stol Fuld pris opkræves

Annullering af special design med stoffra HÅG Partners ellerKundeindsendt stofDet gælder også ved reduktion afantal eller ændring af stof. 0,- 300,- pr. stol Fuld pris opkræves

Ordre med stof mere end 30 stkAlle stoffer fra HÅG 0,- Efter aftale med HÅG Kundeservice Fuld pris opkræves (min. 300,- pr. produkt)

Ved ordre på mere end 30 stole kontakt venligst HÅG Kundeservice.Tel. 32 64 09 10, email: [email protected]

6

HÅG Futu™ - arbejdsstol Model/varenr. : 1020

Grundmodel: • inBalance™ (balanceret, glidende vippefunktion forover og bagover) • Sædedybderegulering • Regulerbar lændestøtte • Sædehøjdereguelring • Regulerbar vippemodstand forover og bagover • Låsbar vip - vandret • Fodkryds i aluminium (sølv) med støtteplader til fødderne • 65 mm hjul, bløde/hårde • Gaslift 165 mm - sort

Model no. Basic model + Price group: 1 2 3 4 5 6 Options

1020 HÅG Futu™ • FutuKnit 3990

1020 HÅG Futu™ • FutuKnit FTU002 (grå ryg) og

HÅG Total Colour standard (sæde) 4190 4270 4310 4470 4620 5060

Tillæg : • Justerbare armlæn i sort plast 600

Fradrag : • Fodkryds i sort plast (leveringsklar foråret 2009). -300

FutuKnit fra Camira:FutuKnit er et strikket tekstil specialdesignet til HÅG Futu. Stoffet er formstrikket, hvilket gør, at det er præcist tilpasset stoleryggen og sædet, samtidig undgås folder og unødvendige sømme.Det nyudviklede stof følger HÅG Futus koncept: Simple surface-Complex core. På ydersiden ser stoffet moderne og enkelt ud, men bag overfl aden skjuler der sig fl ere lag stof, som er strikket sammen ved hjælp af avancerede 3D-maskiner. Tekstilet har gode elastiske egenskaber, samtidig med at det beholder stabiliteten og den gode følelse af komfort. FutuKnit er designet med en diskret og subtil reliefstruktur, som brydes med lyset i douce dialonaler. Tekstilet fåes i et udvalgt farvesortiment, som let kan kombineres og passe i ind i forskellige miljøer. Otte delikate og harmoniske FutuKnit farver fåes på sæde og ryg. Alternativt kan du vælge tekstil til sædet fra HÅG Total Colour programmet i kombination med ryg i grå FutuKnit (FTU002).

Materiale: Polyester 100%Miljøinfo: Genanvendeligt, 100 % matriale forbrug,

ingen spildFlammesikring: BS EN 1021 – 1-2:1994, ISO 8191 – 1-2Gnidægthed: Tør og Våd 4-5 (scale 1-5)Vægt (g/lbm): 480Slidestyrke (Martindale): >100.000Lysægthed: 6 (scale 1-8)Vedligeholdelse: Skal støvsuges med en møbelbørste eller

brug en våd klud eller svamp (opvredet i lunkent, destilleret vand).

Garanti:HÅG giver 10 års garanti, fra produktionsdatoen, på alle stole betrukket med FufuKnit og HTC standard stoffer og læder. Flere detaljer om garanti se side 4.

7

HÅG Capisco® - arbejdsstole Model/varenr. : 8105, 8106, 8107, 8126, 8127

Grundmodel: • BalanceretBevægelseTM (fuld bevægelsesfrihed bagover og forover) • Individuel vippemodstandsregulering bagover (ikke tilgængelig på HÅG Capisco 8105) • Vip bagover (ikke tilgængelig på HÅG Capisco 8105) • Låsbart sæde (ikke tilgængelig på HÅG Capisco 8105) • Egnet til alle arbejdspladser med bordhøjde fra 72 cm og højere • Sædehøjderegulering • Sædedybderegulering (ikke tilgængelig på HÅG Capisco 8105) • Ryghøjderegulering • Fodkryds i aluminium med kurvede støtteplader, stelfarve i BB (sort) eller SB (sølv) Leveres også i poleret aluminium (se tillæg) • 200 mm lift (265mm standard for 8105)

Varenr. Grundmodell+ Prisgruppe: 1 2 3 4 5 6 Div.

8105 HÅG Capisco 2250 2290 2400 2510 2630 2950

8106 HÅG Capisco 5680 5790 6060 6230 6510 7210

8107 HÅG Capisco • Hovedstøtte 6810 6980 7340 7610 8020 9040

8126 HÅG Capisco 5680 5790 6060 6230 6510 7210

8127 HÅG Capisco • Hovedstøtte 6810 6990 7340 7610 8020 9040

Tillæg:143204 • HÅG Capisco gaslift 265 mm 60143200 • HÅG Capisco gaslift 150 mm 0126150 • Fodkryds i poleret aluminium med kurvede støtteplader 840165177 • HÅG StepUp® Sort (BB) eller sølv (SB) (kan ikke monteres med dækhylse) 820

8

HÅG H09® - arbejdsstole Model/varenr. : 9120, 9130, 9220, 9230, 9320, 9330

Grundmodel: • BalanceretBevægelseTM (fuld bevægelsesfrihed bagover og forover) • Regulerbar for- og bagover vip. • Sædehøjderegulering • Sædedybderegulering • Medium rygge har regulerbar lændestøttepude • Stole med høj ryg har regulerbar nakke- og lændestøttepude • Vippemodstand låsbar i 3 positioner • Multi regulerbare armlæn, (tilt down, højde og bredde) med top i sort læder • Fodkryds med støtteplade i mat sort aluminium, poleret aluminium som mulighed. Venligst specifi cer farve ved bestilling • Standard betræk er Tex Uni,Tex Stripe eller Shimmer • Model 9120 og 9130 kun HTC Standard stof • Model 9220, 9230 – ryg i transparent tekstil. Vælg imellem Space(grå) eller Lumina(lys) • Model 9320, 9330 – Elmosoft læder • Gaslift 150 mm

Varenr. Grundmodel + Prisgruppe: 1 2 3 4 5 6

9120 HÅG H09 Classic • Medium ryg 10310 10510 10730 10940 12590 13030

9130 HÅG H09 Classic • Høj ryg med ryghåndtag 11600 11830 12060 12320 14530 17270

Tex/Shimmer Elmosoft

9220 HÅG H09 Inspiration • Medium ryg i Space eller Lumina 8740 9790

9230 HÅG H09 Inspiration • Høj ryg i Space eller Lumina 10300 13310

9320 HÅG H09 Excellence • Medium ryg • Bagsiden af ryggen er

beklædt med sort Plaintech Ikke tilgængelig 14490

9330 HÅG H09 Excellence • Høj ryg • Bagsiden af ryggen er


Tillæg for: Priser • Fodkryds i poleret aluminium (se venligst s. 9 for detaljeret beskrivelse) 510 • Ryghåndtag til HÅG H09 9120 140 • Tex Stripe stoffet på ryggen af modellerne 9120 og 9130 Ingen ekstra tillæg • 200 mm gaslift med sort cover eller poleret aluminiums cover 110

9

HÅG H09® Meeting Model/varenr. : 9272, 9372

Grundmodel: • BalanceretBevægelseTM (fuld bevægelsefrihed fremover, bagover og til siden) • Sædehøjderegulering • Bevægelig • Model 9272 i ryg i transparant tekstil. Vælg mellem Space (grå) el. Lumina (lys). • Sæde model 9272 i standard tekstiler som Tex Uni, Tex Stripe eller Shimmer. • Model 9372 i Elmosoft læder • Stolen har regulerbar rygpude • Fodkryds med støtteplader i mat sort aluminium. Fodkryds kan også leveres i poleret aluminium • Kun 150 mm gaslift

Varenr. Grundmodel + Tex/Shimmer Elmosoft

9272 HÅG H09 Meeting Inspiration • Medium ryg 6480 7600

9372 HÅG H09 Meeting Excellence • Medium ryg • Bagsiden af ryggen er


Tillæg for: Priser • HÅG H09 Basic armlæn (med højde- og bredderegulering) 1030 • HÅG H09 Meeting fodkryds i poleret aluminium 480 • HÅG H09 fodkryds til arbejdsstol i sort (85 mm) Ingen ekstra tillæg • HÅG H09 fodkryds til arbejdsstol i poleret aluminium (85 mm) 510

*Farven på fodkrydset, specifi cerer automatisk overfl aden (kontrasten) på de øvrige forskellige komponenter i aluminium, som følger:

Fodkryds i mat sort aluminium(standard) med:Poleret:Gaslift dækhylse (1),under del af armlæn (2)og rygsøjle (3)

Mat sort:Øvre- og nedre rygbar(Inspiration og Excellence) (A)og håndtag (B)

Fodkryds i poleret aluminium(tilvalg) med:Mat sort:Gaslift dækhylse (1),under del af armlæn (2)og rygsøjle (3)

Poleret: Øvre- og nedre rygbar(Inspiration og Excellence) (A)og håndtag (B) Poleret aluminium fodkryds

(mulighed)Mat sort fodkryds

(standard)

(B)

(3)

(1) (2)(1) (2)

(A)

(3)

(A)

HÅG H09 farve system

Plaintech (SR-WEBATEX)(bruges på bagsiden af ryggen på HÅG H09 Excellence 9320, 9330 og 9372)Vi tilbyder 10 års garanti på Plaintech ved normalt brug Materiale: 100 % polyamideFlammesikring: EN 1021: 1-2 (Cigarette & match)Vedligeholdelse: Renses med en møbelbørste eller ved hjælp af en ren hvid klud eller svamp opvredet i lunkent vand.

Space (mørk) (Gabriel) og Lumina (lys) (Krall und Roth)(bruges på bagsiden af HÅG H09 Inspiration 9220,9230 og 9272)Dette innovative stof er selvbærende hvilket giver nye muligheder i forbindelse med produktdesign, såvel som det bliver en vigtig del af siddeoplevelsen.Vi tilbyder 10 års garanti på Space og Lumina ved normalt brug og 5 års garanti på 24/7.*

SpaceMateriale: 100 % polyester monofi lamentSlidstyrke og rivestyrke: 2469N x 11083N support strengthFlammesikring: BS EN 1021: 1 - 2 (Cigarette & match), FAR 25.853, DIN 50050-1 B1 og B2Vedligeholdelse: Renses med en møbelbørste eller ved hjælp af en ren hvid klud eller svamp opvredet i lunkent vand.

LuminaMateriale: 67% polyester, 33% polyamideSlidstyrke: >100.000 MartindaleRivestyrke: 1457Nx1283NFlammesikring: EN1021-1: 2006 (Cigarette)Vedligeholdelse: Renses med en møbelbørste eller ved hjælp af en ren hvid klud eller svamp opvredet i lunkent vand.

*For yderligere oplysninger vedr. ”garanti” se side 4.

10

HÅG H05® - arbejdsstole Model/varenr. : 5100, 5200, 5300, 5400, 5500, 5600

Grundmodel: • BalanceretBevægelseTM (fuld bevægelsesfrihed bagover og forover) • 4-i-1 justering: sædedybde, ryghøjde og for- og bagovervip • Sædehøjderegulering • Låsbar sædevinkel i tre positioner; forover, horisontalt og bagover • Mulighed for manuelt at tilpasse ryggen • Fodkryds i aluminium med kurvede støtteplader, stelfarve i BB (sort) eller SB (sølv). Leveres også i poleret aluminium (se tillæg) • 150 mm gaslift

Varenr. Grundmodel + Prisgruppe: 1 2 3 4 5 6 Div.

5100 HÅG H05 • Delpolstret • Lav ryg 4420 4530 4640 5040 5180 5980

5200 HÅG H05 • Helpolstret • Lav ryg 4780 4920 5050 5490 5660 6610

5300 HÅG H05 • Delpolstret • Medium ryg • Regulerbare armlæn 5440 5640 5750 6120 6280 7120

5400 HÅG H05 • Helpolstret • Medium ryg • Regulerbare armlæn 5780 6010 6120 6560 6750 7740

5500 HÅG H05 • Delpolstret • Høj ryg • Regulerbare armlæn 5680 5910 6010 6390 6540 7400

5600 HÅG H05 • Helpolstret • Høj ryg • Regulerbare armlæn 6030 6270 6390 6800 6990 8110

Tillæg: • Hovedstøtte til delpolstret model 5100, 5300, 5500 890 1030 1190 1370 1580 2060 • Hovedstøtte til helpolstret model 5200, 5400, 5600 990 1190 1310 1430 1750 2250133299-SB/BB • Regulerbare armlæn til 5100 og 5200 (standard på alle andre modeller) 740 • Uden armlæn ( ikke 5100 og 5200) -740 • Armlæns opgradering*: • Regulerbare armlæn med top af bøg natur 550 • Regulerbare armlæn med top af birk natur, kirsebærbejdset bøg eller heldækkende sort 740 • Regulerbare armlæn med top af sort læder 740117478-85 • HÅG SwingBack® 590143202 • 200 mm gaslift 10143204 • 265 mm gaslift (glidere anbefales - ingen ekstra omkostninger) 70126150-P • Fodkryds i poleret aluminium med kurvede støtteplader 840165177 • HÅG StepUp® sort (BB) eller sølv (SB) 820

*For model 5100 og 5200 skal tillægges kr. 740 for standard armlæn + yderligere tillæg for øvrige armlæns opgradering

11

HÅG H05® - Communication stole Model/varenr. : 5370, 5470

Grundmodel: • Medium ryg • BalanceretBevægelseTM (fuld bevægelsesfrihed bagover og forover) • Ben i aluminium, sort eller sølv. Leveres også i poleret aluminium (se tillæg),

venligst specifi cer farve ved bestilling


5370 HÅG H05 Communication • Delpolstret • Plast glidere 2360 2400 2470 2560 2660 2900

5470 HÅG H05 Communication • Helpolstret • Plast glidere 2710 2790 2850 2970 3110 3380

Tillæg:133326 • Armlæn i sort plast 230133326-90 • Armlæn sølv lakeret 530 • Ben i poleret aluminium 940125170 • Filtglider pr. stk 10113672 • Hård glider pr. stk. 10

12

HÅG H04® - arbejdsstole Model/varenr. : 4000, 4200, 4400, 4600, 4650

Grundmodel: • BalanceretBevægelseTM (fuld bevægelsesfrihed bagover og forover) • Sædedybderegulering • Ryghøjde regulering • Sædehøjderegulering • Individuel vippemodstandsregulering • Låsbar sædevinkel i tre positioner; forover, horisontalt og bagover • Fodkryds i aluminium med støtteplade til fødderne. Stelfarve i BB (sort) eller SB (sølv), leveres også i poleret aluminium (se tillæg),

venligst specifi cer farve ved bestilling • 150 mm gaslift


4000 HÅG H04 • Dråbeformet ryg 4110 4170 4370 4520 4670 5330

4200 HÅG H04 • Lav ryg 4330 4480 4590 4980 5150 6010

4400 HÅG H04 • Medium ryg • Regulerbare armlæn 5540 5770 5880 6300 6470 7430

4600 HÅG H04 • Høj ryg • Regulerbare armlæn 5780 6030 6130 6550 6730 7790

4650 HÅG H04 • Ekstra bred og blød version

(4 cm bredere end 4600) • Regulerbare armlæn 6180 6450 6560 7010 7190 8210

Tillæg:134167 • Hovedstøtte (ikke muligt på 4000) 990 1190 1320 1520 1740 2250133330 SB/BB • Regulerbare armlæn for model 4000 og 4200 740 • Uden armlæn for model 4400. 4600 og 4650 -740 • *Regulerbare armlæn med top i sort læder 1310143202 • 200 mm gaslift 10143204 • 265 mm gaslift 70126157-90 • Fodkryds i poleret aluminium 230165177 • HÅG StepUp® sølv (SB) eller sort (BB) 820169103 • Fodring sort (BB) eller sølv (SB) 640

* For model 4000 og 4200 skal tillægges kr. 740 for standard armlæn + yderligere tillæg for regulerbare armlæn med top af sort læder

13

HÅG H04® - Communication stole Model/varenr. : 4470, 4472

Grundmodel: • BalanceretBevægelseTM (fuld bevægelsesfrihed bagover og forover)


4470 HÅG H04 Communication • Stelfarve i SB (sølv) eller BB (sort) 2640 2790 2970 3340 3690 3960

4472 HÅG H04 Communication • Regulerbar sædehøjde • Aluminiums fodkryds i

sort (BB) eller sølv (SB) • 150 mm gaslift 2680 2820 3170 3470 3580 4250 Tillæg:133333 • Armlæn i aluminium (BB/SB) 450125172 • Filtglidere til 4470 (pr.stk) 10

14

HÅG H03® - arbejdsstole Model/varenr. : 330, 340, 350

Grundmodel: • BalanceretBevægelseTM (fuld bevægelsesfrihed bagover, forover og sidelæns) • Sædehøjderegulering • Mulighed for manuelt at tilpasse sædedybden • Kombineret justering af ryghøjde og sædedybde • Fodkryds i plast med støtteplade til fødderne. • 150 mm gaslift i sort


330 HÅG H03 • Smal model • Delvist aftageligt polstret på

sæde og ryg (lav) i sort plast 2940 3010 3200 3370 3570 3920

340 HÅG H03 • Delvist aftageligt polstret på

sæde og ryg (medium) i sort plast • Individuel vippemodstandsregulering 3270 3340 3530 3710 4000 4190

350 HÅG H03 • Helpolstret sæde og ryg (medium)

i sort plast • Individuel vippemodstandsregulering 3770 3840 4040 4300 4510 5040

Tillæg: • HÅG H03 skrankestol. Inkluderer fodhvilering, højere gaslift (265 mm),

glidere og aluminiums fodkryds med kurvede støtteplader (HÅG H05) 1250143202 • 200 mm gaslift (i sort eller sølv) 10 • 265 mm gaslift, lev. kun med metalfodkryds, som HÅG H05, i sort eller sølv. Glidere anbefales 600113269-8500 • Dækhylse til 200 mm og 265 mm gaslift 50113528-8500 • Dækhylse til 150 mm gaslift 50133322 • Regulerbare armlæn i sort 410126150 • Fodkryds i aluminium med kurvede støtteplader, sort (BB) eller sølv (SB) (HÅG H05 fodkryds) 530

15

HÅG Sideways® - stol til møderum Model/varenr. : 9730, 9732, 9740, 9742

Grundmodel: • BalanceretBevægelse™ (fuld bevægelsesfrihed bag- og forover) • Polstret ryg eller en let og luftig plastryg • Polstret sæde • Understel i rustfrit stål • Fodkryds på 4 ben • Softgrid tekstil (prisg.3) kun tilgængelig på modellerne 9730 og 9732 • Armbøjle i sort plast • Ryg valgfri i 4 plastfarver


9730 HÅG Sideways • Let og luftig plastryg • Polstret sæde • Rustfrit stålunderstel 3090 3150 3250 3540 3690 3990

9732 HÅG Sideways • Let og luftig plastryg • Polstret sæde • Fodkryds med 4 ben i poleret

recirkuleret aluminium 3450 3550 3650 3990 4120 4390

9740 HÅG Sideways • Polstret ryg • Polstret sæde • Rustfrit stålunderstel 3450 3550 3650 3990 4120 4390

9742 HÅG Sideways • Polstret • Polstret sæde • Fodkryds med 4 ben i poleret

recirkuleret aluminium 3890 4120 4190 4540 4680 4960

Tillæg :142108 • Memospindel (ikke mulig på modellerne: 9730 og 9740) 310

Softgrid™ fra InnvikVi tilbyder HÅG Sideways med Softgrid, som fåes i 4 forskellige farver. Softgrid er specielt fremstillet til HÅG Sideways til model 9730 og 9732. Plastic ryggen er også variabel i samme 4 farver som Softgrid. Farverne og tekstilet er inspireret af den nordiske natur og syner som en skyggeeffekt fra stoleryggen og på den måde skaber en fl ot helhed.HÅG Total Colour Standard er også muligt på alle HÅG Sideways modellerne. (se sidste, fold ud side) for fl ere informationer venligst kontakt din HÅG-forhandler.

Materiale: Ren uld 92%, Polyester 8 % Miljø: EU Blomsten Flammesikring: BS EN 1021 – 1&2:1994, ISO 8191 – 1

(cigarette & match), BS 7176:1995 Low Hazard

Gnidægthed:: Tør 4-5, Våd 3-5Vægt (g/m): 480Bredde (cm): 150Slidstyrke (Martindale): 108.000Lysægthed: 5-7 (scale 1-8)Vedligeholdelse: Skal støvsuges med en møbelbørste eller

brug en våd klud eller svamp (opvredet i lunkent, destilleret vand).

Garanti: HÅG giver 10 års garanti, fra produktionsdatoen, på alle stole betrukket med Softgrid og HTC Standard stoffer og læder. Flere detaljer om garanti se side 4.

Plastic ryg:HÅG Sideways plastryg (model 9730 og 9732) tilbydes i 4 forskellige farver; Sort, Sand, Olive og Okker.

Miljø information:Alle plasticrygge på HÅG Sideways er genanvendeligt, uafhænigig af farve. Herudover stræber vi også efter at bruge genbrugsplast til produktionen af den sorte plastryg. Plastic ryggene er lavet af 100 % polypropylen.

16

HÅG Conventio® - besøgs-/konferencestole Model/varenr. : 9510, 9511, 9512, 9520, 9521, 9522

Grundmodel: • BalanceretBevægelseTM (fuld bevægelsesfrihed bagover og forover) • Metaldel mellem sæde og ryg i sort eller sølv, specifi ceres ved bestilling når der bestilles 9512 og 9522.

Følgende gælder for modellerne 9510, 9511 og 9520, 9521 • Ben i eloxeret aluminium, standardfarver: sort mat, sort blank eller sølv. Venligst specifi cer farve ved bestilling • Plastglidere • Stabelbar (12-15 stole)


9510 HÅG Conventio • Aftagelige hyndebetræk på

ryg og sæde (plast ryg) • Løftegreb i ryggen 1540 1630 1800 2020 2260 3000

9511 HÅG Conventio • 4 cm bredere end 9510 1680 1800 1970 2220 2480 3310

9512 HÅG Conventio • med fodkryds sort (plast ryg) • 150 mm gaslift • Metaldel mellem sæde/ryg

i sort mat, sort blank eller sølv 1920 2030 2260 2540 2850 3800

9520 HÅG Conventio • Aftagelige betræk på ryg og sæde 1670 1730 1900 2050 2250 3070

9521 HÅG Conventio • 4 cm bredere end 9520 1840 1920 2080 2270 2480 3370

9522 HÅG Conventio • med fodkryds sort • 150 mm gaslift • Metaldel mellem sæde/ryg

i sort mat, sort blank eller sølv 2090 2220 2390 2600 2840 3870

Tillæg165232 • Armlæn 240 • Ophæng på stolene, 9512 og 9522 ( kan ikke eftermonteres) 290113514 • Koblingsstykker til rækkekobling 50 125172 • Selvklæbende fi ltglidere på 9510, 9511 og 9520, 9521 (pr.stk) 10149201 • HÅG Conventio transportvogn til transport af stole (ikke mulig på 9512 og 9522) 1620

17

HÅG Conventio Wing® - konferencestole Model/varenr. : 9811, 9812, 9821, 9822, 9831, 9832

Grundmodel: • BalanceretBevægelseTM (fuld bevægelsesfrihed forover og bagover) • 9811, 9821, 9831: 4 ben og ryg i aluminium. Sort eller sølv • 9812, 9822, 9832: Modeller med fodkryds i sort plast. Højdejusterbar gaslift 150mm • Sæde og rygskal i forskellige farver: Sort, hvid, grå, rød, orange eller grøn • Plastglidere • Stablebare: 12-15 stk. (Gælder ikke for stole med fodkryds)


9811 HÅG Conventio Wing • Plast sæde og ryg 1190

9812 HÅG Conventio Wing • Plast sæde og ryg • Fodkryds • Metaldel mellem sæde og ryg

i sort eller sølv 1540

9821 HÅG Conventio Wing • Aftageligt betræk på sæde • Plast ryg 1350 1440 1580 1730 1790

9822 HÅG Conventio Wing • Aftageligt betræk på sæde • Plast ryg • Fodkryds • Metaldel mellem sæde og ryg

i sort eller sølv 1670 1770 1950 2110 2200

9831 HÅG Conventio Wing • Aftagelige betræk på sæde og ryg 1580 1690 1860 2020 2100

9832 HÅG Conventio Wing • Aftagelige betræk på sæde og ryg • Fodkryds • Metaldel mellem sæde og ryg

i sort eller sølv 1890 2020 2220 2410 2510

Tillæg:165232 • Armlæn 240 • Bordophæng en mulighed (kontakt HÅG)

Ophæng på stolene: 9812, 9822 og 9832 (kan ikke eftermonteres) 290113514 • Koblingsstykker til rækkekobling* 50125172 • Filtglidere til hårde gulve* (pr. stk) 10149201 • HÅG Conventio transportvogn* 1620

* tilgængelig for modeller uden fodkryds

18

HÅG StepUp®

Model/varenr. : 165177Varenr. Pris

165177-BB/SB HÅG StepUp®

• To ekstra niveauer for dine fødder • Øget variation af siddestillinger • Stimulerer blodcirkulationen • Kobles let af og på stolen • Kræver: 150 mm, 200 mm

eller 265 mm gaslift • Egnet til bordhøjder

mellem 80-95 cm • Sort eller sølv 820

165178-BB/SB HÅG StepUp® ” 2 stk. forhandlerpakke” 1640

HÅG Quickstep®

Model/varenr. : 165129 / 165134 Pris165134 HÅG Quickstep®

• Fodvippe, som stimulerer blodcirkulationen

• Massageredskab for fodsålerne • Balancetræning og udstrækning 590

165129 HÅG Quickstep® «6 stk.» (til forhandlere) Skal bestilles som 6 stk. 3510

19

Tillæg og reservedele

Forklaring til farvekoder: Ingen farvekode = Blank eller mat sort polyester maling på metal komponenterne eller sorte plastik komponenter BB = Blank sort polyester maling på metal komponenterne og sorte plast dele SB = Blank sølv polyester maling på metal komponenter og sorte plast dele NB = Metal komponenter (aluminium farve) og sorte plast dele P = Poleret metal komponenter PB = Poleret metal komponenter og sorte plastik komponenter 90 = Blank sølv polyester maling og sort plast

Varenr. Farve Pris

Gaslifter143200 BB SB Gaslift, standard 150 mm 620143202 BB SB Gaslift, 200 mm 630143204 BB SB Gaslift, 265 mm 690143206 Gaslift, 150 mm, til HÅG H03, HÅG Conventio og HÅG Conventio Wing med fodkryds 620142107 HÅG Sideways, standard gaslift med fast højde 310142108 HÅG Sideways, returdrej med fast højde 310143173 BB Gaslift, 200 mm til HÅG H09 med sort cover 690143173 PB Gaslift, 200 mm til HÅG H09 med poleret aluminiums cover 690143212 BB 150 mm gaslift med sort cover til HÅG H09 Meeting 370143212 PB 150 mm gaslift med poleret cover til HÅG H09 Meeting 370143211 BB 165 mm gaslift i sort til HÅG Futu 320

Armlæn133322 Justerbare armlæn til HÅG H03 410133330 BB SB Justerbare armlæn til HÅG H04 740133299 BB SB Justerbare armlæn til HÅG H05 740133300 BB SB HÅG SwingBack® armlæn i plast til HÅG H05 1330133326 Armlæn til HÅG H05 5370, 5470 230133326-90 Armlæn til HÅG H05 5370, 5470 i sølv 530133333 BB SB Armlæn til HÅG H04 4470 450133343 BB NB HÅG TiltdownTM amlæn til HÅG H09 arbejdsstole 2140133444 BB Armlæn Basic til HÅG H09 Meeting 1030133448 BB Armlæn Basic til HÅG H09 arbejdsstole 1030133453 SB Armlæn til HÅG Futu 600165232 Armlæn til HÅG Conventio, HÅG Conventio Wing 240

Fodkryds, ekskl. hjul126150 90 BB HÅG H05/HÅG Capisco fodkryds, sølv eller sort 820126150 P HÅG H05/HÅG Capisco fodkryds, poleret aluminium 1660126157 90 BB HÅG H04 fodkryds med støtte plader, sølv eller sort 690126157 P HÅG H04 fodkryds med støtte plader, poleret aluminium 920126158 HÅG H09 fodkryds med kurvede støtteplader, mat sort 820126154 P HÅG H09 fodkryds med kurvede støtteplader, poleret aluminium 1320126160 P HÅG H09 Meeting fodkryds med støtteplader i poleret aluminium 1270126161 HÅG H09 Meeting fodkryds med støtteplader, mat sort 790126164 PB HÅG Sideways poleret 4 benet fodkryds med hårde glidere 810126165 PB HÅG Sideways poleret med 4 benet fodkryds med bløde glidere 830126166 90 HÅG Futu fodkryds i aluminium 500113940 HÅG Futu fodkryds i sort plastic (muligt fra foråret 2009) 200113163 HÅG H03 fodkryds 290113162 HÅG Conventio 9512, 9522, HÅG Conventio Wing 9812, 9822, 9832 290

Hjul til hårdt underlag (pris pr.stk)125106 Sort Bløde hjul pr. stk. 50125108 Sort Bløde hjul (EU-standard), let bremsende ved manglende vægtbelastning pr. stk. (EN 1335) 50125177 Sort Hjul 65 mm med bløde hjul, let bremsende ved manglende vægtbelastning pr. stk. (Kun til HÅG Futu) 60

Hjul til blødt underlag (pris pr. stk)125100 Sort Hårde hjul pr. stk. 50125104 Sort Hårde hjul(EU-Standard), let bremsende ved manglende vægtbelastning pr. stk. (EN 1335) 50125178 Sort Hjul 65 mm med hårde hjul, let bremsende ved manglende vægtbelasning pr. stk. (Kun til HÅG Futu) 60

Glidere (pris pr. stk)125102 Sort Glidere pr. stk. 50113927 HÅG Sideways med 4 benet fodkryds med glidere til gulvtæppe 20

Filtglidere til konference-/besøgsstole (pris pr. stk):125172 Bag- og forben HÅG H04 4470 10125170 Bag- og forben HÅG H05 5370, 5470 10125179 HÅG Sideways med 4 benet fodkryds, 22 mm fi ltbelagt glidere 10125160 Forben HÅG Conventio og HÅG Conventio Wing, ben i aluminium 10125176 Bagben HÅG Conventio og HÅG Conventio Wing, ben i aluminium 10

20

Reservedele

Varenr. Prisgruppe: 1 2 3 4 5 6

Hovedstøtte134167 Hovedstøtte komplet HÅG H04 990 1190 1320 1520 1740 2250134172 Hovedstøtte komplet HÅG Capisco 1170 1220 1310 1430 1550 1880134160 Hovedstøtte komplet HÅG H05 5200, 5400, 5600 990 1190 1310 1430 1740 2250134161 Hovedstøtte komplet HÅG H05 5100, 5300, 5500 890 1030 1190 1370 1580 2060

AFTAGELIGT BETRÆK*

Varenr. HÅG Futu betræk FutuKnit108943 Ryg betræk FutuKnit - HÅG Futu 1020 320108944 Sæde betræk FutuKnit - HÅG Futu 1020 280

HÅG H09 betræk Space/Lumina Tex/Shimmer Elmosoft

108779 Lændepude til HÅG H09 9220, 9230, 9320*, 9330*, 9272 og 9372* Ikke tilgængelig 270 610108781 Nakkepude HÅG H09 9230 og 9330* Ikke tilgængelig 420 620108911 Ryg, Lumina - HÅG H09 9220, 9272 1160 Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig 108912 Ryg, Space - HÅG H09 9220,9272 1160 Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig 108913 Ryg, Space - HÅG H09 9230 1210 Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig 108928 Ryg Lumina - HÅG H09 9230 1210 Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig 108852 Ryg HÅG H09 9320 og 9372 Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig 5750108853 Ryg HÅG H09 9330 Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig 5880

*kun i læder

Prisgruppe 1 2 3 4 5 6

108922 Lændepude HÅG H09 9120 og 9130 510 550 630 690 860 950108925 Nakkepude HÅG H09 9130 320 350 400 440 550 600108907 Sæde HÅG H09 - alle modeler 580 620 710 850 980 1080

146235 Sæde (komplet) HÅG H09 alle arbejdsstole 980 1060 1220 1440 1670 1840

HÅG Capisco betræk108803 Ryg HÅG Capisco alle modeller (produceret efter d.1.2.2005) 610 800 1000 1380 1550 2300108753 Sæde HÅG Capisco 8105, 8106, 8107 610 740 880 1110 1240 1730108473 Sæde HÅG Capisco 8126, 8127 610 740 880 1110 1240 1730108693 Hovedstøtte HÅG Capisco 370 370 400 410 430 470

HÅG H05 betræk108527 Ryg HÅG H05 5100 490 560 630 800 1070 1230108528 Ryg HÅG H05 5300 490 560 630 800 1070 1230108529 Ryg HÅG H05 5500 520 630 800 960 1040 1480108522 Sæde HÅG H05 5100, 5200, 5300, 5400, 5500, 5600 360 490 630 880 990 1480108530 Hovedstøtte HÅG H05 5100, 5300, 5500 470 570 680 830 980 1380108515 Ryg HÅG H05 5200 330 450 570 830 940 1430 108516 Ryg HÅG H05 5400 330 450 570 830 940 1430108517 Ryg HÅG H05 5600 470 600 720 990 1090 1590108525 Hovedstøtte HÅG H05 5200, 5400, 5600 420 540 660 910 1010 1490108630 Back HÅG H05 5370 210 330 450 700 820 1310108631 Sæde HÅG H05 5370, 5470 490 560 630 800 1080 1240108632 Ryg HÅG H05 5470 330 450 570 830 950 1430

*På grund af ændringer på stolemodeller, vil noget udskifteligt betræk muligvis ikke passe på stolemodellen.Kontakt venligst Kundeservice og fi nd ud af om valget passer med produktionsdato’en på stolen.

21

Tillæg og reservedele

AFTAGELIGT BETRÆK*

Varenr. Prisgruppe: 1 2 3 4 5 6

HÅG H04 betræk108698 Ryg HÅG H04 4000 450 460 470 500 520 570108692 Ryg HÅG H04 4200 680 690 720 750 780 870108690 Ryg HÅG H04 4400 710 720 750 790 820 900108691 Ryg HÅG H04 4600 790 800 830 870 900 1000108695 Ryg HÅG H04 4650 840 870 900 930 970 1060108869 Sæde HÅG H04 4000 610 630 650 670 690 760108870 Sæde HÅG H04 4200, 4400, 4600 540 550 570 590 610 680108871 Sæde HÅG H04 4650 570 600 630 650 670 740108696 Ryg HÅG H04 4470, 4472 770 790 830 860 890 990108697 Seat HÅG H04 4470, 4472 550 560 580 610 640 690108693 Hovedstøtte HÅG H04 (ikke til 4000) 370 370 400 410 430 470

HÅG H03 betræk108673 Sæde HÅG H03 330, 340 510 630 800 950 1040 1480108620 Ryg HÅG H03 330 510 630 870 980 1040 1490108615 Ryg HÅG H03 340 440 560 690 910 1210 1430108619 Sæde HÅG H03 350 590 700 840 1220 1350 1590

HÅG Sideways betræk108930 Sæde HÅG Sideways 500111440 Ryg HÅG Sideways 9740 and 9742 980

HÅG Conventio betræk108729 Sæde HÅG Conventio 9510 490 560 630 800 1080 1240108728 Ryg HÅG Conventio 9510 490 560 630 800 1080 1240108731 Sæde HÅG Conventio 9511 og 9512 490 560 630 800 1080 1240108730 Ryg HÅG Conventio 9511 og 9512 490 560 630 800 1080 1240108686 Sæde HÅG Conventio 9520 530 590 660 860 1120 1260108391 Ryg HÅG Conventio 9520 530 590 660 860 1120 1260108535 Sæde HÅG Conventio 9521 og 9522 530 590 660 860 1120 1260108534 Ryg HÅG Conventio 9521 og 9522 530 590 660 860 1120 1260

HÅG Conventio Wing betræk108872 Ryg HÅG Conventio Wing 9831 og 9832 430 450 500 550 570 Ikke tilgængelig 108873 Sæde HÅG Conventio Wing 9821, 9822, 9831 og 9832 400 430 460 520 580 Ikke tilgængelig

*På grund af ændringer på stolemodeller, vil noget udskifteligt betræk muligvis ikke passe på stolemodellen.Kontakt venligst Kundeservice og fi nd ud af om valget passer med produktionsdato’en på stolen.

Varenr. Farve Pris

Diverse169103 BB SB Fodhvilering 640149132 Værktøjssæt Netto pris 780

22

Fysi

ske

mål

eenh

eder

for

HÅ

G a

rbej

dsst

ol

A s

æde

ts m

idtp

unkt

, hvo

r st

olen

bel

aste

s m

ed 6

4 kg

.S

tage

s på

forr

este

pun

kt p

å ry

glæ

net,

refe

renc

epun

ktet

til

mål

af r

yglæ

nsre

gule

ring

Mål

i m

m

* Ifø

lge

EN13

35Ve

nlig

st v

ær

opm

ærk

som

på,

at

mål

ene

ikke

er

abso

lutt

e. D

e ka

n va

rier

e fr

a st

ol t

il st

ol.

Si

ddeh

øjde

mål

t ve

d be

last

ning

på

64 k

g.

1

2

3

4

5

6

7 8

9

Mod

el

165

mm

15

0 m

m

200

mm

26

5 m

m

Høj

de p

å H

øjde

på

Høj

de p

å Sæ

de

Høj

de p

å Sæ

de-

Stol

e-

Fodk

ryds

V

ægt

ga

slift

for

ga

slift

* ga

slift

ga

slift

ry

glæ

n fo

rres

te

forr

este

dy

bde

arm

læn

bred

de

bred

de

i dia

met

er

H

ÅG

Fut

u

st

øtte

nde

støt

tend

e

punk

t på

pu

nkt

på

ry

glæ

n ho

veds

tøtt

e

HÅ

G F

utu

Vip

peud

slag

et e

r 13

gra

der

foro

ver

og 1

6 gr

ader

bag

over

fra

en n

eutr

al p

ositi

on, s

om e

r 3

grad

er b

agov

er.

HÅ

G F

utu

1020

40

0-55

0

600

17

0-25

0

38

0-46

0 19

5-29

0

485

62

5-71

0

720

16

.8

HÅ

G C

apis

co

Vip

peud

slag

et e

r 17

gra

der

bago

ver

fra

neut

ral p

ositi

on s

om e

r 5

grad

er b

agov

er.

HÅ

G C

apis

co 8

105

410-

550

48

5-66

0

570-

810

49

0

70

0

7.5

HÅ

G C

apis

co 8

106

41

0-55

0

485-

660

57

0-81

0

440

17

0-26

0

37

0-46

0

49

0

580

70

0

14.0

HÅ

G C

apis

co 8

126

42

0-56

0

495-

670

58

0-82

0

440

17

0-26

0

37

0-46

0

46

0

580

70

0

14.5

HÅ

G C

apis

co 8

107

41

0-55

0

485-

660

57

0-81

0

440

17

0-26

0

560-

780

37

0-46

0

49

0

580

70

0

15.5

HÅ

G C

apis

co 8

127

42

0-56

0

495-

670

58

0-82

0

440

17

0-26

0

560-

780

37

0-46

0

46

0

580

70

0

16.0

HÅ

G H

09

Vip

peud

slag

et e

r 7

grad

er fo

rove

r og

14

grad

er b

agov

er fr

a ne

utra

l pos

ition

, som

er

3 gr

ader

bag

over

.

HÅ

G H

09 9

120

390-

530

460-

640

88

0

170-

265

62

5-77

5 39

5-51

5

200-

280

48

0

670

74

0

21.5

HÅ

G H

09 9

130

390-

530

460-

640

10

60

170-

265

62

5-77

5 39

5-51

5

200-

280

48

0

670

74

0

23.0

HÅ

G H

09 9

220

390-

530

460-

640

79

0 17

0-26

5

625-

775

395-

515

20

0-28

0

480

67

0

740

20

.0

HÅ

G H

09 9

230

390-

530

460-

640

10

60

170-

265

62

5-77

5 39

5-51

5

200-

280

48

0

670

74

0

21.5

HÅ

G H

09 9

320

390-

530

460-

640

79

0 17

0-26

5

625-

775

395-

515

20

0-28

0

480

67

0

740

19

.5

HÅ

G H

09 9

330

390-

530

460-

640

10

60

170-

265

62

5-77

5 39

5-51

5

200-

280

48

0

670

74

0

22.0

23

Mål

i m

m.

*Ifø

lge

EN13

35Ve

nlig

st v

ær

opm

ærk

som

på,

at

mål

ene

ikke

er

abso

lutt

e. D

e ka

n va

rier

e fr

a st

ol t

il st

ol.

Si

ddeh

øjde

mål

t ve

d be

last

ning

på

64 k

g.

1

2

3

4

5

6

7 8

9

Mod

el

150

mm

15

0 m

m

200

mm

26

5 m

m

Høj

de p

å H

øjde

på

Høj

de p

å Sæ

de

Høj

de p

å Sæ

de-

Stol

e-

Fodk

ryds

V

ægt

ga

slift

for

ga

slift

* ga

slift

ga

slift

ry

glæ

n fo

rres

te

forr

este

dy

bde

arm

læn

bred

de

bred

de

i dia

met

er

H

ÅG

H03

*

st

øtte

nde

støt

tend

e

punk

t på

pu

nkt

på

ry

glæ

n ho

veds

tøtt

e

HÅ

G H

05

Vip

peud

slag

et e

r 11

gra

der

foro

ver

og 1

5 gr

ader

bag

over

fra

neut

ral p

ositi

on, s

om e

r 3

grad

er b

agov

er.

HÅ

G H

05 5

100

39

0-53

0

465-

645

55

0-78

5

455

15

0-23

0

845-

590

38

5-48

0

200-

280

48

5

600-

700

70

0

12.5

HÅ

G H

05 5

200

39

0-53

0

465-

645

55

0-78

5

450

15

0-23

0

845-

590

38

5-48

0

200-

280

48

5

600-

700

70

0

13.0

HÅ

G H

05 5

300

39

0-53

0

465-

645

55

0-78

5

520

15

0-23

0

845-

590

38

5-48

0

200-

280

48

5

600-

700

70

0

16.0

HÅ

G H

05 5

400

39

0-53

0

465-

645

55

0-78

5

515

15

0-23

0

845-

590

38

5-48

0

200-

280

48

5

600-

700

70

0

16.5

HÅ

G H

05 5

500

39

0-53

0

465-

645

55

0-78

5

600

15

0-23

0

845-

590

38

5-48

0

200-

280

48

5

600-

700

70

0

18.0

HÅ

G H

05 5

600

39

0-53

0

465-

645

55

0-78

5

595

15

0-23

0

845-

590

38

5-48

0

200-

280

48

5

600-

700

70

0

19.0

HÅ

G H

04

Vip

peud

slage

t er

15

grad

er fr

emov

er o

g 15

gra

der

bago

ver

fra

neut

ral p

ositi

on, s

om e

r 5

grad

er b

agov

er.

HÅ

G H

04 4

000

38

5-52

5

460-

640

55

0-78

5

350

17

0-27

0

35

5-46

5

205-

300

46

5

580-

680

695

13

.5

HÅ

G H

04 4

200

39

0-53

0 46

5-64

5 55

5-79

0 47

0 16

5-25

5

390-

505

205-

300

470

580-

680

695

12.8

HÅ

G H

04 4

400

39

0-53

0 46

5-64

5 55

5-79

0 51

0 16

5-25

5

390-

505

205-

300

470

580-

680

695

15.6

HÅ

G H

04 4

600

39

0-53

0 46

5-64

5 55

5-79

0 59

0 16

5-25

5

390-

505

205-

300

470

580-

680

695

15.8

HÅ

G H

04 4

650

39

0-53

0 46

5-64

5 55

5-79

0 59

0 16

5-25

5

390-

505

205-

300

510

580-

680

695

16.0

HÅ

G H

03

Vip

peud

slage

t er

10

grad

er fo

rove

r og

14

grad

er b

agov

er fr

a ne

utra

l pos

ition

, som

er

3 gr

ader

bag

over

.

HÅ

G H

03 3

30

390-

530

52

0-70

0

548-

783

30

0

165-

245

390-

490

165-

285

51

0

530

66

5

12.0

HÅ

G H

03 3

40

390-

530

52

0-70

0

548-

783

41

0

165-

245

390-

490

16

5-28

5

510

58

0

665

12

.0

HÅ

G H

03 3

50

390-

530

52

0-70

0

548-

783

43

0

165-

245

390-

490

165-

285

46

5

580

66

5

13.0

24

Mål

og

vægt

for

HÅ

G k

onfe

renc

esto

le

Alle

mål

gæ

lder

sto

le i

ubel

aste

t til

stan

d og

mål

ene

er i

mm

. Der

hvo

r st

olen

er

just

erba

r, er

mål

ene

opgi

vet

i int

erva

ller

1) M

ax. d

iago

nal d

iam

eter

*Mål

ene

er u

den

arm

læn.

NB

! Mål

ene

er ik

ke a

bsol

utte

, de

kan

vari

ere

fra

stol

til

stol

.

1

2 3

4 5

6 7

Mod

el

Sæde

højd

e

Ryg

højd

e

Dia

m. f

od-

Sæ

dedy

bde

Sæ

debr

edde

St

oleb

redd

e

Arm

læn

V

ægt

Vip

peud

slag

m

ålt

med

64

kg

(mm

) kr

yds

(mm

) (m

m)

(mm

) (m

m)

(mm

) kg

N

eutr

al

Foro

ver

Ba

gove

r

bela

stni

ng

HÅ

G H

09 M

eetin

g 92

72

385-

520

570

655

47

5

480

60

0-68

0

155-

265

16

,0

13,0

* -4

°

4°

13°

HÅ

G H

09 M

eetin

g 93

72

385-

520

570

655

47

5

480

60

0-68

0

155-

265

16

,5

13,5

* -4

°

4°

13°

HÅ

G H

05 C

omm

unic

atio

n 53

70

445

460

– 41

5 44

5 57

0 *

470

235

7.2

-4°

9°

13°

HÅ

G H

05 C

omm

unic

atio

n 54

70

445

460

– 41

5 44

5 57

0 *

470

235

7.2

-4°

9°

13°

HÅ

G H

04 C

omm

unic

atio

n 44

70

445

510

– 42

5 45

0 60

0 *

480

210

10.2

-5

° 9°

1

3°

HÅ

G H

04 C

omm

unic

atio

n 44

72

375-

515

510

695

425

450

600

*48

0 21

0 9.

1 -5

° 9°

1

3°

HÅ

G S

idew

ays

9730

og

9740

46

5

380

– 47

0 50

0 60

0 23

5 10

,5

2°

7°

11°

HÅ

G S

idew

ays

9732

og

9742

47

0 38

0 58

0-79

0*

470

50

0

525

790

1)

235

10,5

2°

6°

12

°

HÅ

G C

onve

ntio

951

0 og

952

0 45

5 39

0 –

425

390

550

*46

0 23

0 5.

0 -5

° 12

° 11

°

HÅ

G C

onve

ntio

951

1 og

952

1 45

0 46

0 –

430

430

590

*50

0 23

0 5.

9 -5

° 12

° 11

°

HÅ

G C

onve

ntio

951

2 og

952

2

400-

540

460

635

430

430

550

*46

0 23

0 8.

3 -5

° 12

° 11

°

HÅ

G C

onve

ntio

Win

g 98

11

430

380

–

420

425

600

*50

0 24

5 5.

2 *

4.4

-5°

12

°

11°

HÅ

G C

onve

ntio

Win

g 98

21

430

380

– 42

0 42

5 60

0 *

500

245

5.4

*4.

6 -5

°

12°

11

°

HÅ

G C

onve

ntio

Win

g 98

31

430

380

– 42

0 42

5 60

0 *

500

245

5.6

*4.

8 -5

°

12°

11

°

HÅ

G C

onve

ntio

Win

g 98

12

375-

515

380

635

420

425

60

0 *

465

(635

) 1)

24

5 7.

6 *

6.8

-5

°

12°

11

°

HÅ

G C

onve

ntio

Win

g 98

22

380-

520

380

635

420

425

600

*46

5 (6

35)

1)

245

7.8

*7.

0

-5°

12

°

11°

HÅ

G C

onve

ntio

Win

g 98

32

380-

520

380

635

420

425

600

*46

5 (6

35)

1)

245

8.0

*7.

2 -5

°

12°

11

°

25

Test

og

Cer

tifik

ater

Milj

ø in

form

atio

ner

H

ÅG

H

ÅG

H

ÅG

H

ÅG

H

ÅG

H

ÅG

H

ÅG

H

ÅG

H

ÅG

H

ÅG

H

ÅG

H03

320

H

04 4

440

H05

530

0 H

09 9

230

Cap

isco

810

6 C

onve

ntio

951

1 C

onve

ntio

Win

g H

04 4

470

H05

537

0 Si

dew

ays

Futu

EPD

(M

iljø

Prod

ukt

Dek

lara

tion)

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Fo

rår

2009

Milj

ø nø

gle

indi

kato

r (f

ra E

PD’e

n):

Glo

bal o

pvar

mni

ng (

kg C

O2)

44

53

61

60

36

28

24

54

39

29

Fo

rår

2009

Ene

rgi f

orbr

ug (

MJ)

78

6 10

21

1127

13

70

747

508

397

900

641

558

Forå

r 20

09

Mæ

ngde

af g

enbr

ugte

mat

eria

ler

32 %

39

%

37 %

46

%

43 %

16

%

26 %

21

%

31 %

32

%

Forå

r 20

09

Mat

eria

ler

der

kan

genb

ruge

s 98

%

97 %

98

%

96 %

95

%

95 %

98

%

98 %

97

%

95 %

Fo

rår

2009

GR

EEN

GU

AR

D in

dekl

ima

cert

ifi ka

t Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Fo

rår

2009

En E

PD d

okum

ente

rer

påvi

rkni

ngen

af m

iljøe

t ig

enne

m p

rodu

ktet

s liv

scyk

lus

Prod

ukt

test

H

ÅG

H

ÅG

H

ÅG

H

ÅG

H

ÅG

H

ÅG

H

ÅG

H

ÅG

H

ÅG

H

ÅG

H

ÅG

H03

H

04

H05

H

09

Cap

isco

C

onve

ntio

C

onve

ntio

Win

g C

omm

unic

atio

n C

omm

unic

atio

n Si

dew

ays

Futu

Ans

i/Bi

fma

Ja

1 (

Ja1 m

ed

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

(Ja

) 15

0 m

m g

aslif

t)

Ja

Ja

Ja

EN 1

335-

1-2

Ja1

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

EN 1

335-

1 Ja

1 Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

EN 1

335-

2

Ja

EN 1

3761

Ja (

Ja1 )

Ja

1 Ja

Ja

Ja

DIN

688

78

Ja

1 Ja

1

Ja

Ja

GS,

LG

A

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja (

Ja)

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

BS 5

459

Ja

Ja

Ja

Ja

NPR

181

3

Ja

Ja

Ja

med

3D

arm

læn

Nog

en fo

rbeh

old

er t

aget

. Hvi

s du

øns

ker

yder

liger

e in

form

atio

n, k

onta

kt H

ÅG

Kun

dese

rvic

e.

1 U

den

arm

læn

( )

Mod

el m

ed fo

dkry

ds

HÅ

G’s

kval

itet

og

milj

øpol

itik

er

cert

ifi ce

ret

ifølg

e IS

O 9

001,

ISO

140

01 o

g EM

AS

26

Producent/Kollektion Prisgruppe Martindale

Camira Fabrics www.camirafabrics.com24/7+ 3 >500000HiTech 3 60000Main Line Plus 3 75000New Aquarius 3 50000Sting Plus 3 50000Xtreme Plus (ikke std) 3 100000

Gabriel www.gabriel.dkChess Royal plain 3 >80000Comfort (ikke std) 5 >100000Europost 3 50000Fame (ikke std) 3 >200000Gaja 3 50000Murano 3 100000Pixel 3 50000

GU www.gu.noDypdal 5 104000Gandal 4 94000Morgedal 4 69000Scalo 5 88000Sound 5 82000

Innvik Sellgren www.innviksellgren.noVerde 3 67000

HÅG Total Colour Partners kollektionen med minimum 5 års garanti!

Hvis du ikke fi nder lige det du ønsker i HÅG Total Colour standard kollektionen, tilbyder vi den endnu mere omfattende HÅG Total Colour Partner kollektion. Vi tilbyder 10 års garanti på Xtreme Plus, Comfort og Fame. For fl ere informationer omkring garanti, se side 4. Leveringstiden fra fabrikken på Partner stoffet, er normalt 16-20 dage. For yderligere information, venligst se www.hag.dk.

Producent/Kollektion Prisgruppe Martindale

Kvadrat www.kvadrat.dkClara 4 80000Flora 2 5 60000Hallingdal 4 126000Pro 4 80000Remix 3 100000Steelcut Trio 5 80000Tonus 4 >50000Vidar 5 110000Wafer 3 >100000

Svensson Markspelle www.ludvigsvensson.comBrick 4 50000Brink 4 100000Spring 5 100000Uno 3 50000

Väveriet www.vaveri1.seBubbles 4 >50000Cross 4 >50000Metropolis 4 >50000Snowball 4 >50000Soft 4 >50000

Indhold

HÅG Fast 3

Generelle betingelser 4 - 5

HÅG Futu™ 6

HÅG Capisco® 7

HÅG H09® 8 - 9

HÅG H05® 10 - 11

HÅG H04® 12 - 13

HÅG H03® 14

HÅG Sideways® 15

HÅG Conventio® 16

HÅG Conventio Wing® 17

HÅG StepUp® 18

HÅG Quickstep® 18

Reservedele og aftagelige betræk 19 - 21

Fysiske mål og vægt 22 - 24

Test og Certifi kater 25

HÅG Total Colour Partners 26

HÅG Total Colour Standard collection på fold ud siden

HÅG Futu farve valg på fold ud siden

HÅG Sideways farve valg på fold ud siden

HÅG Conventio Wing farve valg på fold ud siden

Venligst bemærk, at disse illustrationerne kan varierer fra de oprindelige farver. For en nøjagtige kopi, kontakt venligst deres HÅG-forhandlerFor mere information, gå ind på www.hag.dk

HÅG Conventio Wing® farve valg

HÅG Total Colour Standard kollektion – med 10 års garanti som standard og 5 års garanti på 24-timers stole!HÅG Total Colour (HTC) er vores specielle koncept for at tilbyde stoffer, læder og materiale så både de visuelle og funktionelle kvaliteter bedst blive fremhævet.

Prisgruppe 1Xtreme Plus (Camira Fabrics)HÅG’s udvalgte standard Xtreme Plus farver i prisgruppe 1 er vist på denne side.Andre Xtreme Plus farver indgår i HÅG Partner kollektionen i prisgruppe 3.

Prisgruppe 2Fame (Gabriel)HÅG’s udvalgte standard Fame farver er vist pådenne side. og indgår i prisgruppe 2Andre Fame farver indgår i HÅG Partnerkollektionen i prisgruppe 3.

Prisgruppe 3Boss (Gabriel)Alle Boss farver er standard og indgår i prisgruppe 3.

Prisgruppe 4Comfort (Gabriel)HÅG’s udvalgte standard farver i Comfort iprisgruppe 4 er vist på denne sideAndre Comfort farver indgår i HÅG Partnerkollektionen i prisgruppe 5.

Prisgruppe 4Tex Uni & Tex Stripe (Innvik Sellgren)Alle Tex Uni & Tex Stripe farver er standard og indgåri prisgruppe 4.

Prisgruppe 6Elmosoft (Elmo Leather)HÅG’s udvalgte Elmosoft farve i prisgruppe 6 er vist på denne side. Pris på andre Elmosoft farver oplyses på forespørgsel.

Xtreme Plus (Camira Fabrics)Xtreme Plus er en polyester FR Crepe stof, som har en enestående brandhæmmende egenskab. Ekstra stræk og struktur giver en iregulær skinnende fi nish.

Materiale: 100 % Xtreme FR®

Slidstyrke: 100 000 MartindaleFlammesikring: BS EN 1021: 1-2 (Cigarette & match), BS 7176 Medium Hazard, BS 5852

Section 4 Crib 5, NF-P-503 M1, DIN 4102 B1, Class UnoLysægthed: 6+ (ISO 105 - B04:1996)Miljø: Fabriksproces - fuldført i henhold til ISO 14001Garanti: 10 år, 5 år for 24-timers stole

Fame (Gabriel)Fame er et fast vævet stof af kamgarn og polyamid, som forener fortræffelig holdbarhed og blødhed.

Materiale: 95 % uld, 5 % polyamideSlidstyrke: 200 000 MartindaleFlammesikring: BS EN 1021 1&2, BS 5852,Crib 5, Calif. Bull. 117E, NFP 92-503:M2

(Zirpro), ÖNORM B 3825-B1-3800-Q1, UK (Flovan)Lysægthed: 5 (EN ISO 105 - B02)Miljø: EU-BlomstenGaranti: 10 år, 5 år for 24-timers stole

Boss (Gabriel)Boss skaber en ”kamæleon” i det dens farve tilpasser sig sine omgivelser.

Materiale: 90 % uld, 10 % polyamideSlidstyrke: 100 000 Martindale.Flammesikring: BS EN 1021 1&2, BS 5852,Crib 5Lysægthed: 5 (EN ISO 105-B02)Miljø: EU-BlomstenGaranti: 10 år, 5 år for 24-timers stole

Comfort (Gabriel)Comforts unikke fi berkonstruktion giver en blød overfl ade med en holdbarhed som næsten er umulig at slide op.

Materiale: 88 % polyester, 12 % polyurethaneSlidstyrke: 100 000 MartindaleFlammesikring: BS EN 1021-1 (Cigarette), Calif. Bull. 117E, BS 5852 P1, 0 CigaretteLysægthed: 5 (EN ISO 105-B02)Miljø: Øko Tex100Garanti: 10 år, 5 år for 24-timers stole

Tex Uni & Tex Stripe (Innvik Sellgren)Tex er vævet af det fi neste kamgarnsuld. Det er karakteristisk ved sin høje kvalitet og holdbarhed.(Venligst bemærk at Tex Stripe ikke er tilgængelig på HÅG Capisco).

Materiale: 92% uld. 8% polyesterSlidstyrke: 108 000 MartindaleFlammesikring: BS EN 1021:1-2 (Cigarette & match), BS7176 1995 Low HazardLysægthed: 5 - 7Miljø: EU-BlomstenGaranti: 10 år, 5 år for 24-timers stole

Prisgruppe 4Shimmer (Innvik Sellgren)Begge Shimmer farver er standard og i prisgruppe 4

Shimmer (Innvik Sellgren)Satinvævet kamgarn kombineret med uld og polyamid. Vævningen og kombinationen af disse fi bre giver en eksklusiv skinnende effekt

Materiale: 80% uld, 20% polyamideSlidstyrke: 104 000 MartindaleFlammesikring: BS EN 1021 - : 1 - 2 (Cigarette & match)Lysægthed: 5-7Miljø: Indeholder uld - neutral vedvarende ressourceGaranti: 10 år, 5 år for 24-timers stole

Elmosoft (Elmo Leather)Klassisk læder i top kvalitet, med en blød overfl adefi nish, som forenkler vedligholdelse samtidig med at læderet beholder sine gode friktions- og åndeegenskaber. Elmosoft er behandlet uden brug af krom og er der-med er miljøvenligt produkt. Elmosoft er ISO-14001certifi ceret.

Flammesikring: BS EN 1021- : 1-2 (Cigarette & match), ISO 8191 I&II, California 117, BS 5852 Crib 5, IMO A652 (16)

Lysægthed: 6 (EN ISO 105-B02)Gnideægthed: Våd 80/4 - Tør 2000/4 - Sved 50/4 - ISO11640Overfl adestyrke: 2 N/CM - ISO 11644Rivestyrke: 20 N DIN 53329- AMiljø Organisk garvet læderGaranti: 10 år, 5 år for 24-timers stole

EXR 081

ELM 99999

SHI 099

FM 61025

FM 66075

BOS 4602 BOS 4301

TEX 900

CMF 60004

EXR 079

SHI 001

FM 60999

FM 66071

BOS 4099 BOS 4101

TEX 723

CMF 1566

EXR 045

FM 60051

FM 66061

BOS 4002 BOS 4801

TEX 440

CMF 1414

EXR 024

FM 60019

FM 66002

BOS 4001 BOS 4701

TEX 1900

CMF 0050

EXR 009

FM 64089

FM 68053

TEX 1723

CMF 0049

FM 64058

TEX 1440

CMF 0040

GRØN 2040G50Y

ORANGE 1080Y50R

RØD 2570Y90R

HVID 0500GRÅ 4005R80B

SORT 9000

Vi tilbyder korte leveringstider og favorable priser. Alle stoffer og lædertyper som indgår i vores standard kollektion, er af høj kvalitet og er meget slidstærke. Alle vores produkter er underlagt strenge miljømæssige krav.

BORDEAUXFTU 004

OFF WHITE FTU 008

BLÅ FTU 003

SAND FTU 007

GRÅ FTU 002

GRØN FTU 006

SORT FTU 001

RØD FTU 005

HÅG Futu™: FutuKnit™farve valg

SAND SGR065OKKER SGR084OLIVE SGR023SORT SGR099

HÅG Sideways™ farve plastskal Softgrid stoffarver Prisgruppe 3

HÅG står for kvalitet!Kvalitet handler om aldrig at gå på kompromis, når valget står mellem materialer og teknologiske processer.HÅGs produkter er alle udviklet og produceret i overensstemmelse med nationale og internationale møbelstandarder. Kravene til funktion, dimension, fi nish, styrke- og holdbarhed vil variere noget fra land til land. Alle vores produkter er testet på LGA i Nürnberg og er blevet GS mark (Geprüfte Sicherheit) certifi ceret. HÅGs arbejdsstole er godkendt i henhold til EN 1335 (European offi ce chair standard), og vores konference- og besøgsstole er testet og godkendt i henhold til Europæisk standard EN 13761. De fl este af HÅGs produkter er også testet og godkendt i henhold til American ANSI Bifma standard. Enkelte stoleserier er også godkendt i henhold til British Standard BS 54592, som er den mest anvendte standard for intensiv brug (24 timers).

Det stof og skum der anvendes i produkterne er udviklet til, at imødekomme nogle af de strengeste testmetoder for slidstyrke og brandsikkerhed.

Venligst kontakt HÅG for yderligere information.

NaturligvisHÅG mener, at alle virksomheder har et ansvar ud over det at tjene penge. Vi skal også værne om miljøet. For at sikre en bæredygtig udvikling, har HÅG bestemt sig for at være fyrtårn. Vi vil vise vej ind i en ny tid og fremstå som et miljøvenligt forbillede.

Det at lede udviklingen stiller store krav til os selv. I al beskedenhed kan vi sige, at vi er godt i gang: Allerede i 1995 begyndte vi at bruge gamle kofangere og recirkuleret plast fra sodavandskapsler i vores stoleproduktion. Vi var den første kontorstolsproducent, som blev ISO 14001-certifi ceret, EMAS-registreret, og som fi k ISO 14025-baserede miljødeklarationer på vores stole. HÅG er også, som den første kontorstolsproducent i Europa, blevet certifi ceret af det amerikanske miljøinstitut Greenguard Environmental Institute. Certifi katet garanterer, at HÅG’s produkter er fri for sund-heds skadelige stoffer og drivhusgasser.

Ønsker du at købe en miljøvenlig stol, skal du tjekke stolens ”carbon footprint”, dvs. hvor meget CO2, den repræsenterer fra vugge til grav. Ønsker du at belaste miljøet mindst muligt, kan du trygt vælge stole fra HÅG. På grund af vores mange miljøtiltag: lav vægt, få komponenter, miljøeffektive materialer og lang levetid, har vores stole et carbon footprint, som knapt er synligt.

Når HÅG laver stole, bruger vi så vidt muligt recirkulerede materialer. Vi benytter både recirkuleret stål, plast og aluminium. Det giver en betydelig miljøgevinst: For eksempel bruger vi ca. 90 % mindre energi, når vi laver fodkryds af recirkuleret aluminium, end hvis vi havde brugt helt nyt aluminium.

Der fi ndes desværre fl ere stole på markedet i dag, som indeholder sundhedsskadelige stoffer. Krom, som både er kræftfremkaldende og reproduktionshæmmende, bruges for eksempel af mange til fodkryds. Det gør vi ikke. Vi bruger poleret aluminium. Enkelte i branchen bruger også krom til at garve skind. Vores løsning er at bruge organisk garvet skind. Det koster lidt mere, men det synes vi, det er værd. Både for dig og for miljøet.

HÅG asStrandgade 4C | DK-1401 | København K | DanmarkTel +45 32 64 09 10 | Fax +45 32 96 96 08E-mail [email protected] | www.hag.dk

2009PRISLISTE

Prisliste. Vejledende udsalgspriser ekskl. moms. Frit leveret i hele Danmarkekskl. Grønland og Færøerne. Gældende fra den 1. januar 2009.

Hag Prisliste2009

Documents

Transcript of Hag Prisliste2009